1
00:00:10,799 --> 00:00:14,660
क्या यह दौरे का अंत है? हाँ, और
यह दौरे का अंत है.

2
00:00:15,820 --> 00:00:17,720
इस बार, हम फ़िनलैंड जा रहे हैं।

3
00:00:18,380 --> 00:00:19,700
नहीं, हम अलास्का जा रहे हैं।

4
00:00:21,820 --> 00:00:23,180
मुझे आश्चर्य है कि तुम कब वापस आओगे।

5
00:00:24,580 --> 00:00:26,200
मुझें नहीं पता। बहुत समय हो गया
चूँकि मैं अरोरा गया हूँ।

6
00:00:34,350 --> 00:00:34,989
क्या यह सही तरीका है?

7
00:00:34,990 --> 00:00:35,990
हाँ यह सही है।

8
00:00:37,250 --> 00:00:38,029
चल दर।

9
00:00:38,030 --> 00:00:39,030
चल दर। चल दर।

10
00:00:40,650 --> 00:00:41,369
चल दर।

11
00:00:41,370 --> 00:00:42,370
चल दर। चल दर। चल दर।

12
00:01:05,740 --> 00:01:07,260
ऐसा लगता है जैसे आपने अभी-अभी इसे खाया है। मैंने उसे खा लिया?

13
00:01:08,680 --> 00:01:09,680
अच्छी बात है।

14
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
यह पागल है।

15
00:01:12,980 --> 00:01:19,200
यह बहुत सुंदर है.

16
00:01:20,240 --> 00:01:21,219
यह बहुत सुंदर है.

17
00:01:21,220 --> 00:01:23,000
आकार बहुत सुंदर है. मुझे ये चाहिए
भी.

18
00:01:23,820 --> 00:01:24,820
मुझे भी ये चाहिए.

19
00:01:25,040 --> 00:01:26,320
मुझे भी ये चाहिए.

20
00:01:27,640 --> 00:01:29,000
मुझे भी ये चाहिए.

21
00:01:35,880 --> 00:01:36,880
मजा आता है।

22
00:01:37,440 --> 00:01:42,800
आप कुछ खाने के लिए चाहते हैं?

23
00:01:43,600 --> 00:01:45,340
नहीं, मैं कुछ भी नहीं खाना चाहता.

24
00:01:45,920 --> 00:01:47,200
तारो. हाँ?

25
00:01:47,440 --> 00:01:50,800
क्या आप सामने वाली दुकान पर जा सकते हैं?
स्टेशन और मेरे लिए एक इरिंगी और एक खरीदो

26
00:01:50,800 --> 00:01:52,260
ब्रोकोली?

27
00:01:53,900 --> 00:01:55,140
नहीं, मैं नहीं चाहता.

28
00:01:55,860 --> 00:01:58,940
आप दोनों जा सकते हैं और मेरे लिए अपनी पसंदीदा चीज़ खरीद सकते हैं
जूस या मिठाई.

29
00:02:00,600 --> 00:02:02,960
वास्तव में? आप दोनों जा सकते हैं.

30
00:02:03,880 --> 00:02:04,880
जी कहिये।

31
00:02:33,930 --> 00:02:38,310
तुमने मुझे पीछे छोड़ दिया और अब तुम ऐसा करना चाहते हो
मुझे पीछे छोड़ दो?

32
00:02:40,210 --> 00:02:43,370
मुझे क्या करना चाहिए?

33
00:02:44,690 --> 00:02:46,010
मैं सिर्फ एक महिला हूं.

34
00:15:34,670 --> 00:15:36,470
तुम्हारे पिता ने कहा था कि वह घर नहीं आएंगे
काम से.

35
00:15:37,110 --> 00:15:39,630
तुम उसकी तलाश कर रहे थे, नहीं
आप? मुझे पता है।

36
00:15:42,210 --> 00:15:46,230
क्या आप सच में साथ नहाना चाहते हैं
तुम्हारी माँ?

37
00:15:48,230 --> 00:15:52,230
कोई बात नहीं।

38
00:15:53,450 --> 00:15:54,570
चलो साथ में नहाते हैं.

39
00:16:26,140 --> 00:16:27,140
वास्तव में?

40
00:16:33,540 --> 00:16:35,160
हाँ। ठीक है अलविदा।

41
00:17:03,630 --> 00:17:04,630
आप चाहते हैं कि मैं कहां से शुरुआत करूं?

42
00:17:06,430 --> 00:17:07,910
आप चाहते हैं कि मैं कहां से शुरुआत करूं?

43
00:17:09,190 --> 00:17:12,589
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप मुझे कहाँ चाहते हैं
प्रारंभ.

44
00:17:12,910 --> 00:17:14,470
ओह, आप चाहते हैं कि मैं यहां से शुरुआत करूं?

45
00:17:17,530 --> 00:17:22,430
मैं यहीं से शुरू करूंगा.

46
00:17:27,970 --> 00:17:28,729
कैसा है?

47
00:17:28,730 --> 00:17:29,429
क्या यह अच्छा लगता है?

48
00:17:29,430 --> 00:17:31,270
हाँ, यह अच्छा लगता है.

49
00:17:49,250 --> 00:17:53,230
वास्तव में? मैं बहुत अकेला हूँ.

50
00:18:10,510 --> 00:18:12,430
जब से मैंने आखिरी बार देखा था तब से काफी समय हो गया है
मेरी माँ.

51
00:18:13,030 --> 00:18:14,030
हाँ।

52
00:18:14,950 --> 00:18:16,370
प्राथमिक विद्यालय के बाद से?

53
00:18:17,730 --> 00:18:18,730
हां मुझे लगता है।

54
00:18:25,070 --> 00:18:28,770
जब मैं छोटा था तो मुझे इसकी कोई परवाह नहीं थी
मेरी माँ ने मेरी ओर देखा.

55
00:18:31,570 --> 00:18:36,930
लेकिन अब जब मैं उसे देखता हूं, तो मैं छोटा हूं
अधिक सचेत.

56
00:18:42,060 --> 00:18:43,060
बहुत समय हो गया, है ना?

57
00:18:43,820 --> 00:18:44,820
हाँ उसमें है।

58
00:18:50,100 --> 00:18:54,620
मैं तुम्हें जानता था

59
00:18:54,620 --> 00:19:07,660
थे

60
00:19:07,660 --> 00:19:08,660
कैंसर होने वाला है.

61
00:19:10,670 --> 00:19:11,670
यह सही है।

62
00:19:14,450 --> 00:19:18,230
तारो को हमेशा उसका छूना पसंद रहा है
स्तन.

63
00:19:18,930 --> 00:19:20,350
ओह, मैं समझा।

64
00:19:21,630 --> 00:19:26,650
तो आप सभी अपने स्तन छू रहे हैं
समय? हां, मैं अपने को छू रहा हूं

65
00:19:26,650 --> 00:19:27,650
जब मैं सो रहा था तो हर समय स्तन।

66
00:19:29,750 --> 00:19:31,150
तुम्हें छूने पर कैसा महसूस होता है
स्तन?

67
00:19:43,210 --> 00:19:45,350
यह मेरे पिता और के बीच एक रहस्य है
माँ.

68
00:19:46,590 --> 00:19:47,890
यह मुश्किल है।

69
00:19:51,190 --> 00:19:58,070
यह मुश्किल है।

70
00:19:58,490 --> 00:19:58,969
यह मुश्किल है।

71
00:19:58,970 --> 00:19:59,249
यह मुश्किल है।

72
00:19:59,250 --> 00:20:01,990
यह मुश्किल है। यह मुश्किल है।

73
00:20:44,840 --> 00:20:45,880
धन्यवाद।

74
00:20:47,160 --> 00:20:48,940
अगली बार, मैं आपसे ऐसा करने के लिए कहूँगा।

75
00:20:50,140 --> 00:20:51,140
बैठ जाओ.

76
00:21:24,360 --> 00:21:25,360
तुम थक गये हो, है ना?

77
00:21:25,540 --> 00:21:28,020
हाँ, मैं इसके लिए सचमुच कड़ी मेहनत कर रहा हूँ
पिछले कुछ दिन.

78
00:21:28,620 --> 00:21:29,620
यह सही है।

79
00:21:30,100 --> 00:21:35,320
यह वाकई शर्मनाक है.

80
00:21:35,680 --> 00:21:36,680
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

81
00:21:37,860 --> 00:21:39,580
मुझे दें अपना

82
00:21:39,580 --> 00:21:51,840
हाथ।

83
00:22:02,350 --> 00:22:04,010
अकेले रहना बहुत अच्छा लगता है.

84
00:22:04,910 --> 00:22:05,990
मुझे पता है, है ना?

85
00:22:07,410 --> 00:22:11,810
जब से मैंने तुम्हें देखा है, काफी समय हो गया है।

86
00:22:13,710 --> 00:22:16,050
मैं तुमसे बहुत नफरत करता था.

87
00:22:16,890 --> 00:22:18,510
वास्तव में? हाँ।

88
00:22:19,470 --> 00:22:21,990
आप हमेशा यह कहते हुए रोते रहते थे कि आपने ऐसा नहीं किया
मेरी तरह।

89
00:22:22,410 --> 00:22:24,310
नहीं, मुझे वह याद नहीं है.

90
00:22:25,450 --> 00:22:26,450
हाँ,

91
00:22:27,150 --> 00:22:28,890
मेरे लिए नहाना कठिन था।

92
00:22:39,720 --> 00:22:40,960
क्या आप अभी वहां हैं?

93
00:22:41,300 --> 00:22:42,300
हाँ।

94
00:22:43,520 --> 00:22:50,400
जब मेरी शादी हुई तो मैं वहीं थी.

95
00:22:52,060 --> 00:22:54,140
आप हर दिन मेरे साथ वहां थे।

96
00:22:54,920 --> 00:22:56,540
मैं अभी वहां नहीं हूं.

97
00:22:57,340 --> 00:22:59,920
आप घर पर नहीं हैं क्या?

98
00:23:00,520 --> 00:23:01,520
जब मैं घर पर हूँ।

99
00:23:03,860 --> 00:23:07,680
तुम ऐसे नहीं हो.

100
00:23:36,550 --> 00:23:38,470
अपने पैरों खुला।

101
00:23:38,870 --> 00:23:41,470
मुझे उन्हें ठीक से साफ़ करना होगा.

102
00:23:42,030 --> 00:23:43,030
मुझे यह हिस्सा पसंद है.

103
00:23:43,230 --> 00:23:44,410
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

104
00:23:44,790 --> 00:23:46,250
यह हिस्सा थोड़ा शर्मनाक है, नहीं
यह?

105
00:23:46,950 --> 00:23:50,230
हां यह है। बस थोड़ा सा. बस ए
थोड़ा सा.

106
00:23:51,790 --> 00:23:53,270
बस थोड़ा सा.

107
00:23:53,970 --> 00:23:55,210
बस थोड़ा सा.

108
00:23:57,290 --> 00:23:58,610
बस थोड़ा सा.

109
00:23:58,950 --> 00:23:59,950
बस थोड़ा सा.

110
00:24:00,970 --> 00:24:02,710
बस ए

111
00:24:02,710 --> 00:24:09,550
थोड़ा बहुत।

112
00:24:31,630 --> 00:24:32,630
मैं ठीक हूं।

113
00:24:34,510 --> 00:24:35,510
वास्तव में?

114
00:24:36,070 --> 00:24:40,930
लेकिन आपको इसे ठीक से साफ करना होगा। मैं
पता है, लेकिन... तुमसे नफरत की जाएगी।

115
00:24:41,390 --> 00:24:42,670
मुझे पता है,

116
00:24:43,830 --> 00:24:44,830
लेकिन...

117
00:25:05,070 --> 00:25:06,070
धन्यवाद।

118
00:29:41,100 --> 00:29:42,100
यह बहुत बड़ा है.

119
00:29:42,320 --> 00:29:44,380
यह बिलकुल मेरे पिता जैसा है.

120
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
यह मजबूत हो रहा है.

121
00:31:06,410 --> 00:31:07,410
मुझे यह मिलने वाला है.

122
00:31:43,530 --> 00:31:44,530
यह सचमुच अच्छा था.

123
00:31:46,010 --> 00:31:47,490
यह सचमुच अच्छा था.

124
00:31:48,810 --> 00:31:50,150
क्या यह अच्छा था?

125
00:31:50,650 --> 00:31:51,650
हाँ।

126
00:31:56,870 --> 00:31:57,870
ओह,

127
00:32:05,090 --> 00:32:07,470
हाँ। जिसे आप उधार लेना चाहते थे
दूसरे कल।

128
00:32:07,810 --> 00:32:09,050
यह सचमुच अच्छा था.

129
00:32:09,490 --> 00:32:10,790
सही? हाँ।

130
00:32:11,390 --> 00:32:12,610
आपने मुझे चुना.

131
00:32:14,820 --> 00:32:15,860
यह और भी बेहतर है.

132
00:32:17,680 --> 00:32:18,680
वास्तव में,

133
00:32:19,440 --> 00:32:22,440
सामने एक वीडियो स्टोर है
स्टेशन।

134
00:32:22,900 --> 00:32:23,900
अरे हां।

135
00:32:24,580 --> 00:32:28,560
उस स्टोर के मालिक ने सिफारिश की
स्कूल की लड़की की डीवीडी.

136
00:32:31,200 --> 00:32:33,260
मैं अब इसकी तस्वीर ले रहा हूं।

137
00:32:33,800 --> 00:32:35,060
वास्तव में? हाँ।

138
00:32:35,540 --> 00:32:36,540
क्या मैं इसे प्राप्त कर सकता हूँ?

139
00:32:37,280 --> 00:32:40,200
स्कूल में प्रवेश का समय हो गया है.

140
00:32:43,080 --> 00:32:43,979
कृपया मुझे बताओ।

141
00:32:43,980 --> 00:32:45,240
क्या? निःसंदेह यह मैं ही हूं।

142
00:32:45,860 --> 00:32:46,860
मैं तुम्हें बताता हूं।

143
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
नमस्ते?

144
00:32:54,920 --> 00:32:55,920
ओह, तुम तेत्सु हो?

145
00:32:57,020 --> 00:32:59,640
क्या? ओह, यह री है।

146
00:33:00,280 --> 00:33:02,340
हाँ। ओह, तुम युका हो।

147
00:33:02,740 --> 00:33:04,340
ओह, मैं समझा।

148
00:33:04,560 --> 00:33:06,800
खैर, मैं अब स्टोर की ओर जा रहा हूं।

149
00:33:07,380 --> 00:33:08,660
ओह धन्यवाद।

150
00:33:09,240 --> 00:33:10,240
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

151
00:33:15,000 --> 00:33:18,500
रीनो, तुमने अभी इसके बारे में बात की, नहीं की
आप? हाँ, मैंने आज इसके बारे में बात की।

152
00:33:21,240 --> 00:33:22,240
वास्तव में? हाँ।

153
00:33:23,060 --> 00:33:25,660
मुझे अभी मैनेजर से बात करनी है.

154
00:33:27,620 --> 00:33:28,620
मैं यहाँ हूँ।

155
00:33:29,140 --> 00:33:30,140
नहीं, सब ठीक है।

156
00:33:30,700 --> 00:33:31,700
आप इंतजार कर सकते हैं।

157
00:33:33,240 --> 00:33:34,240
कोई बात नहीं।

158
00:33:34,260 --> 00:33:35,760
क्यों? यदि आप फुकुदा जाते हैं तो यह ठीक है।

159
00:33:38,680 --> 00:33:39,860
मैं मैनेजर के पास जाऊंगा.

160
00:33:41,120 --> 00:33:42,120
पर्याप्त समय लो।

161
00:40:33,220 --> 00:40:35,260
तारो, क्या तुम मुझे फिर से देख रहे हो?

162
00:40:38,500 --> 00:40:43,020
कल, मैंने तुम्हें बेहतर महसूस कराया,
क्या मैंने नहीं किया?

163
00:40:44,680 --> 00:40:45,680
आज और कुछ नहीं है.

164
00:40:49,760 --> 00:40:51,220
लेकिन यह अच्छा होगा यदि हम जा सकें
एक साथ में.

165
00:40:53,740 --> 00:40:54,740
अंदर आओ.

166
00:41:31,660 --> 00:41:32,660
मैंने इसे सुना.

167
00:41:34,160 --> 00:41:35,940
कृपया वही करें जो आपने टैरो के साथ किया।

168
00:41:39,860 --> 00:41:41,200
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

169
00:41:42,320 --> 00:41:45,580
मुझे लगा कि आप पहले से ही खूबसूरत थीं
शुरुआत.

170
00:45:15,880 --> 00:45:16,880
मैं इसे गड़बड़ करने जा रहा हूं।

171
00:50:08,880 --> 00:50:09,880
मैं वापस आऊंगा.

172
00:50:43,530 --> 00:50:44,530
धन्यवाद।

173
00:53:38,890 --> 00:53:39,890
उम्म

174
00:55:01,770 --> 00:55:02,770
घर में स्वागत है.

175
00:55:06,050 --> 00:55:07,050
हुंह?

176
00:55:07,430 --> 00:55:08,430
फुकुदा?

177
00:55:09,630 --> 00:55:11,190
ओह, फुकुदा-कुन।

178
00:55:11,410 --> 00:55:12,410
मुझे कुछ करना है।

179
00:55:12,850 --> 00:55:14,370
मैं अभी घर पहुँचा हूँ। क्या?

180
00:55:16,090 --> 00:55:17,090
मैंने तुमसे कहा था इंतजार करो.

181
00:55:18,590 --> 00:55:19,770
अच्छा ऐसा है।

182
00:55:20,750 --> 00:55:21,750
खैर, जो भी हो.

183
00:55:22,790 --> 00:55:23,790
वैसे, माँ.

184
00:55:24,310 --> 00:55:25,310
जाओ आज नहा लो.

185
00:55:26,850 --> 00:55:27,850
नहीं, तारो.

186
00:55:29,870 --> 00:55:30,870
यही इसका अंत है.

187
00:55:30,910 --> 00:55:31,868
यह ठीक है।

188
00:55:31,870 --> 00:55:32,870
पिताजी यहाँ नहीं हैं.

189
00:55:34,270 --> 00:55:35,270
चलो अंदर चलें.

190
00:55:37,370 --> 00:55:41,510
लेकिन... यह ठीक है. जल्दी करो और आओ
यहाँ.

191
00:55:42,770 --> 00:55:49,630
यह बहुत अच्छा लगता है।

192
00:55:50,190 --> 00:55:51,190
ऐसा होता है।

193
00:55:53,650 --> 00:55:55,430
काफी समय हो गया है जब से मैंने कोई गाना गाया है
इस तरह मेरी माँ के साथ.

194
00:55:57,110 --> 00:55:58,110
आप ठीक कह रहे हैं।

195
00:56:06,960 --> 00:56:09,920
शिज़ुओ-सान, आपके बाल बहुत सुंदर हैं।

196
00:56:10,780 --> 00:56:11,780
वास्तव में?

197
00:56:14,360 --> 00:56:16,520
मुझे अपने बाल साफ़ करने दो।

198
00:56:18,680 --> 00:56:19,900
मैं बस तुम्हारा हाथ पकड़ूंगा.

199
00:56:24,680 --> 00:56:25,760
यह बहुत फिसलन भरा है.

200
00:56:43,180 --> 00:56:46,920
माँ, मैं तुम्हें चूमना चाहता हूँ।

201
00:56:47,160 --> 00:56:48,160
क्या?

202
00:56:51,880 --> 00:56:52,880
नहीं।

203
00:56:54,680 --> 00:56:55,860
बस थोड़ा सा.

204
00:57:49,230 --> 00:57:53,750
यदि आप ऐसा करते रहेंगे, तो यह मुझे बना देगा
अजीब लग रहा है.

205
00:57:57,010 --> 00:57:59,250
मुझे अभी से अजीब लगने लगा है.

206
00:58:54,990 --> 00:58:58,310
मेरी मदद करने वाला कोई नहीं है, इसलिए मैं शांत हूं
थका हुआ.

207
00:58:59,570 --> 00:59:00,710
आप क्या कह रहे हैं?

208
01:06:21,230 --> 01:06:22,230
मैं नहीं जानता कि हम क्या करने जा रहे हैं
आज.