1 00:00:01,640 --> 00:00:04,507 ORANJE STICHTING biedt u de toegankelijkheid van deze film 2 00:00:04,806 --> 00:00:07,887 TORRENT 4: DODELIJKE CRISIS 3 00:00:10,764 --> 00:00:13,964 ‘Op dit moment komen ze aan de laatste gasten..." 4 00:00:14,097 --> 00:00:19,299 ...van wat naar verwachting de bruiloft van het jaar zal worden. De bruid, Melanie Rocamora... 5 00:00:19,597 --> 00:00:23,590 ...enige dochter en erfgenaam van Rom�n Rocamora, een van de meest... 6 00:00:46,761 --> 00:00:49,084 In mijn familie zijn we ook muzikanten... 7 00:00:49,761 --> 00:00:54,548 Mijn zus speelt viool, en mijn vader verkracht haar. "Verkracht" haar. Hahaha. 8 00:00:55,844 --> 00:00:58,758 - Solès. - Ja, vertel het me. 9 00:00:59,135 --> 00:01:01,172 Maar hoe kwam die kerel zo gekleed? 10 00:01:02,801 --> 00:01:06,665 Man, meneer Torrente Hij vertelde me dat hij zijn beste pak zou meenemen. 11 00:01:06,968 --> 00:01:10,084 O ja? Nou, ik heb shit gezien Beter gekleed dan je vriend. 12 00:01:10,509 --> 00:01:12,132 Hij vindt het niet leuk klassieke muziek? 13 00:01:12,342 --> 00:01:15,459 Klassieke muziek is "Paquito el chocolatier", dit is pijn... 14 00:01:15,842 --> 00:01:17,382 Kom op, ga terug naar Frankrijk, verdomme! 15 00:01:17,508 --> 00:01:18,539 Ik ben Bulgaars. 16 00:01:18,800 --> 00:01:20,672 Chss... We voelen ons nu al verdrietig. 17 00:01:21,675 --> 00:01:23,749 Jongen, wat is dit? 18 00:01:24,091 --> 00:01:28,131 Kastanjemoussebed met schuim van foie en knapperige drop, meneer. 19 00:01:28,549 --> 00:01:31,168 Bah! Maar hoe komt het dat je zo vies bent? 20 00:01:31,632 --> 00:01:35,578 Het is alleen zo dat je geen wormen, korsten en aardappelen hebt gebakken? Wat een klote bruiloft is dit, man... 21 00:01:36,007 --> 00:01:38,128 Maar waar heb je het vandaan? naar deze menselijke resten? 22 00:01:38,465 --> 00:01:42,624 Don Oswaldo mag zich niet laten misleiden, dat Mr. Torrente is een echte aanrader... 23 00:01:42,965 --> 00:01:44,540 Ja, voor jou... 24 00:01:44,714 --> 00:01:46,290 Schat! Welke whisky heb je? 25 00:01:46,464 --> 00:01:48,170 McCallan of Cardhu. 26 00:01:48,589 --> 00:01:52,417 Wij zijn al bij de witte merken. Kom op! Geef mij van elk een klein beetje. 27 00:01:53,047 --> 00:01:54,623 winnen... 28 00:01:54,839 --> 00:02:01,084 Een prestigieus makelaar, met jarenlange dienst in het lichaam en iets belangrijks: weten hoe te zijn. 29 00:02:01,713 --> 00:02:07,958 Oh! Wat een kunst! Ik weet niet welke ik leuker vind, of het nu de kleindochter of de grootmoeder is. 30 00:02:08,296 --> 00:02:10,749 Je bent indrukwekkend dame, voor zijn leeftijd, kom op. 31 00:02:11,087 --> 00:02:15,827 Als het niet het enorme respect was dat ik voor haar heb, en omdat ik er persoonlijk voor zorg... 32 00:02:16,378 --> 00:02:20,751 ...van alle huwelijksbeveiliging, Ik deed je hier zelf een plezier. 33 00:02:21,086 --> 00:02:24,783 Hé, jij bent onbeleefd, nietwaar? En hou nu je mond, anders bel ik de beveiliging. 34 00:02:25,086 --> 00:02:27,788 Maar wat zegt u ervan, dame, als ik veilig ben? Hahaha. 35 00:02:28,211 --> 00:02:31,457 Met wie ben jij veiliger? dat bij mij hahaha. 36 00:02:32,460 --> 00:02:35,624 Hé, je kleindochter heeft haar wimpers uitgestoken, hè? En zijn kleine neus... 37 00:02:36,043 --> 00:02:39,373 ...en, mijn god, wat een tepels! Maar als ze op twee mosselen lijken... 38 00:02:39,585 --> 00:02:44,158 Kom hier! Zeg hem dat hij naar huis moet gaan, je verstopt je onder een tafel of waar dan ook. 39 00:02:44,376 --> 00:02:49,613 Als ik hem weer zie op de bruiloft, zal ik het je vertellen allebei op straat, begrepen? 40 00:02:50,000 --> 00:02:52,749 Begrepen, Don Oswaldo, ja... Onmiddellijk! 41 00:02:54,167 --> 00:02:56,453 Laten we naar binnen gaan... 42 00:03:04,249 --> 00:03:07,200 Hé! Wat dacht je, Is dit een hoerenclub of zo? 43 00:03:07,374 --> 00:03:08,950 Sorry, ik heb gewoon werk... 44 00:03:09,207 --> 00:03:10,321 Chsh! Niet zo snel, mevrouw. 45 00:03:10,540 --> 00:03:11,618 O, laat mij! 46 00:03:11,790 --> 00:03:15,238 Wauw, kijk, het stof van nerveus gelach. 'Ik ben van de bruiloftsbeveiliging.' 47 00:03:15,415 --> 00:03:16,612 Wat? 48 00:03:16,790 --> 00:03:19,574 Ik heb geen andere keus dan te informeren over dit ongelukkige voorval. 49 00:03:19,956 --> 00:03:22,491 O alsjeblieft Vertel het niet aan mijn vader! Alsjeblieft... 50 00:03:22,706 --> 00:03:24,364 Leg mij geen verplichtingen op. Het is mijn werk... 51 00:03:24,664 --> 00:03:26,121 Alsjeblieft... 52 00:03:26,456 --> 00:03:30,283 Hoewel, nou ja, ik weet het niet... Ik kan net zo goed een oogje dichtknijpen. 53 00:03:30,497 --> 00:03:35,367 Formidabel, Rocamora, de bruiloft van je dochter. Gisteren zag ik er nog uit alsof ik een meisje was. 54 00:03:35,705 --> 00:03:40,527 ‘Kom op, laat het niet droog worden het ding Meer speeksel, laat het stuur glijden... " 55 00:03:41,246 --> 00:03:45,619 Wat betreft onze lopende zaken, Ik hoop dat we niet boos hoeven te worden... 56 00:03:45,871 --> 00:03:52,447 Nee, anders word ik boos. Ik ga gewoon bedek mijn rug en verdedig mijn belangen. 57 00:03:53,078 --> 00:03:55,827 Chsh! Hé! Dat je mijn frenulum hebt "gevangen". met de tand, verdomme. 58 00:03:56,203 --> 00:04:00,825 Meer "padentro"... De techniek... de techniek Peter Pan... Tot de bel! 59 00:04:02,203 --> 00:04:06,445 Hou je van... hou je van Griekse yoghurt? Dit is Spaanse kwark. Heeeeeeeeeeeeeee... 60 00:04:07,160 --> 00:04:08,653 Wat komt... wat komt is de pasta. 61 00:04:08,952 --> 00:04:10,113 Maar Torrente! 62 00:04:10,410 --> 00:04:13,194 Verdomme, jongen! Kom binnen, iedereen is er! 63 00:04:14,160 --> 00:04:16,695 Waar ga je heen slet? Ik heb het halverwege gelaten! 64 00:04:17,951 --> 00:04:20,321 Heh heh heh... Kind, Waarom heb je je niet aangemeld? 65 00:04:21,159 --> 00:04:23,363 Kijk, Don José Luis, wat is er aan de hand? om je in de problemen te brengen... 66 00:04:23,867 --> 00:04:26,782 Dat ze me gaan ontslaan van mijn werk en dat doen ze niet met de huidige crisis zijn daar de tijden voor. 67 00:04:27,034 --> 00:04:28,989 Dat kan niet zo zijn, kerel. Dat kan niet waar zijn, Don José Luis... 68 00:04:29,284 --> 00:04:31,689 Laten we eens kijken, jongen, je beledigt mij... 69 00:04:31,867 --> 00:04:32,897 Nee! 70 00:04:33,075 --> 00:04:35,824 Waar ik even de tijd voor heb genomen ken dat meisje menselijk... 71 00:04:36,033 --> 00:04:38,865 ...betekent niet dat het niet in behandeling is van mijn werk, hè? 72 00:04:39,074 --> 00:04:42,404 Dat is niet altijd op maximale alertheid, met absolute controle over de situatie, verdomme. 73 00:04:46,115 --> 00:04:51,614 Dat was wat je daar deed... Het was dus de techniek van Peter Pan, toch? 74 00:04:52,032 --> 00:04:53,524 Heh, heh, heh... Je blijft, hè? 75 00:04:53,823 --> 00:04:56,394 Chsh! 76 00:04:58,823 --> 00:05:00,813 Ik denk dat het is verplaatst het gordijn, Don José Luis. 77 00:05:04,447 --> 00:05:05,821 Oh! Oh! 78 00:05:06,364 --> 00:05:10,736 Kijk, Torrente! Kijk eens wat we hier hadden! Zij feliciteren ons hiermee. 79 00:05:11,072 --> 00:05:13,441 Een "parapachi"! Laten we eens kijken... Rol, snel! 80 00:05:13,738 --> 00:05:15,645 Maar welke haspel of haspel? Nee, als dit digitaal is. 81 00:05:15,988 --> 00:05:18,558 Hoe digitaal of wat voor lullen! Wat denk je? Ik weet niet hoe dit gaat? 82 00:05:18,821 --> 00:05:20,977 �Geef me de haspel, anders blaas ik je op de kop van een klap! 83 00:05:21,362 --> 00:05:23,270 Nee, het is oké, nee... Hier is het. 84 00:05:24,612 --> 00:05:27,563 Maar eens kijken, maak je een grapje of zo? Waarom wil ik in godsnaam de batterij? 85 00:05:27,862 --> 00:05:29,402 Je gaat lachen om je verdomde moeder... 86 00:05:29,570 --> 00:05:32,189 Nee, nee! Don José Luis, Wat zijn de foto's, man... 87 00:05:32,986 --> 00:05:34,100 Hé! 88 00:05:34,361 --> 00:05:36,352 - Ik heb een voorgevoel gehad. - Wat heb je gezien? 89 00:05:36,944 --> 00:05:38,520 - Alleen voor jou, hè? - Ja. 90 00:05:38,861 --> 00:05:42,356 Eh... Niets en niemand zou dat kunnen verpest dit feest. 91 00:05:49,860 --> 00:05:52,609 Paparichi, paparichi, paparichi! 92 00:05:54,943 --> 00:05:57,857 Papa, klootzak! Wees voorzichtig, het is gevaarlijk! 93 00:05:58,068 --> 00:05:59,690 - Ga weg! - Don José Luis! 94 00:06:00,734 --> 00:06:02,641 Kom terug, klootzak! 95 00:06:06,483 --> 00:06:09,019 Kom hier! 96 00:06:12,650 --> 00:06:16,477 Nu weet ik dat hij het verprutst! Ga weg, kerel! 97 00:06:22,940 --> 00:06:25,938 Deze kant op, man, in godsnaam! 98 00:06:33,606 --> 00:06:39,187 - Kom hier! - Veiligheid, veiligheid! 99 00:06:40,106 --> 00:06:42,179 Kom hier! 100 00:06:44,022 --> 00:06:46,973 De paparachi, de papara...! Ach, ach, kom op... 101 00:06:47,397 --> 00:06:49,683 Heel goed, heel goed... 102 00:07:02,270 --> 00:07:04,759 Aaahhh! 103 00:07:12,936 --> 00:07:14,891 Don José Luis! 104 00:07:19,686 --> 00:07:22,304 �Papa�! 105 00:08:08,890 --> 00:08:16,841 Het gaat niet zo goed, dat merk je dat zal nog erger worden. Uw kachel geeft geen warmte... 106 00:08:17,264 --> 00:08:25,594 ...het geluk zit in een andere trein. jij bent gebleven zonder geld en de hele wereld weet het al. 107 00:08:25,846 --> 00:08:36,215 Ze zeggen dat er niets meer voor je over is. Hoe lager je kunt vallen als je je vrijheid verliest. 108 00:08:36,554 --> 00:08:41,887 Corrigeer me niet als ik lieg, Het is maar een gevoel. 109 00:08:42,303 --> 00:08:47,339 Hier begrijp ik je. Ik vermoord je hier. Stierenvechten ga je door het leven. 110 00:08:47,678 --> 00:08:53,093 Om deze slechte tijd door te komen U moet een wijziging aanbrengen. 111 00:08:54,552 --> 00:09:04,672 Oh, oh, oh, tot ziens Torrente, tot ziens. O, o, alles bij jou gaat het mis. Oh, oh, oh, je leuke tijd is voorbij. 112 00:09:12,759 --> 00:09:20,710 Het gaat niet zo goed, dat kan niet verder zinken. Je vliegt zonder motor... 113 00:09:21,092 --> 00:09:29,043 ...en je weet niet meer wat je moet doen. Je moet stoppen Neem even de tijd en gebruik je talent. 114 00:09:29,549 --> 00:09:37,549 Je fortuin is weg, ze hebben het op je gespeeld opnieuw. Het verleden is voorbij... 115 00:09:37,840 --> 00:09:45,840 ...de vis sterft door de mond. Ik zie je toekomst onzeker of ze je aanklagen voor de dode man. 116 00:09:46,173 --> 00:09:51,328 Hier begrijp ik je. Ik vermoord je hier. Stierenvechten ga je door het leven. 117 00:09:51,797 --> 00:09:57,545 Om te voorkomen dat dit jou het leven kost, Denk aan moord. 118 00:09:58,422 --> 00:10:09,123 Oh, oh, oh, tot ziens Torrente, tot ziens. O, o, misschien je zult het beter doen. Oh, oh, oh opgesloten in de gevangenis. 119 00:10:09,629 --> 00:10:19,418 Oh, oh, oh, tot ziens Torrente, tot ziens. O, o, nu het leven heeft je gevangen. Oh, oh, net als een muis. 120 00:10:29,794 --> 00:10:32,792 ‘Aangezien jij er niet bent, Dit is niet meer hetzelfde, Fary. " 121 00:10:33,835 --> 00:10:40,081 Spanje is naar de klote gegaan, De hele wereld is geruïneerd. 122 00:10:47,793 --> 00:10:54,784 Nu trouwen flikkers, socialisten Ze hebben het land al volledig verwoest... 123 00:10:55,625 --> 00:11:02,367 ...en ze hebben een zwarte man in Casablanca geplaatst. Maar niet om schoon te maken, nee... voor president! 124 00:11:02,708 --> 00:11:06,073 Als het een grap lijkt... Wat zal het volgende zijn? Een tante? 125 00:11:07,749 --> 00:11:12,904 Natuurlijk hebben we ook het WK gewonnen vorig jaar. Maar dat telt niet... 126 00:11:13,332 --> 00:11:17,906 Het grootste deel van het team kwam uit Barça. Wat denk je? 127 00:11:19,290 --> 00:11:25,535 Zeg niets... Je geest en je muziek is bij ons. 128 00:11:28,206 --> 00:11:36,027 Verdomd! Het lijkt erop dat ik een knijp, Fary. Hoe actueel, hè? Sorry. 129 00:11:45,371 --> 00:11:47,906 Hahaha. Aan uw voeten, dame! Nooit beter gezegd. 130 00:11:48,371 --> 00:11:53,442 Zie je, voor de dode bloemen, en voor de bloemen een beetje kunstmest. Hahaha. 131 00:11:53,995 --> 00:11:56,199 Maar wat jammer! Heb je niets te zeggen? 132 00:11:56,745 --> 00:11:59,280 Je hebt toch geen Kleenex liggen? 133 00:12:00,661 --> 00:12:03,196 Nou man, Nou ja, met de bloemen zelf... 134 00:12:10,410 --> 00:12:13,776 Bonita, hoe laat is de volgende maaltijd? 135 00:12:14,118 --> 00:12:15,528 - Torrent? - Om twee uur 's middags. 136 00:12:15,868 --> 00:12:17,775 Verdomme, Torrente! Hoe lang! 137 00:12:17,993 --> 00:12:20,564 Mens, vierkant... Hoe gaat het hier? 138 00:12:21,284 --> 00:12:24,780 Nou, zie je, op zoek naar leven zoals... zoals iedereen. 139 00:12:25,492 --> 00:12:28,609 Dat ik op de vlucht ben, dat... Verdomd! Als ik het je vertelde... 140 00:12:29,075 --> 00:12:32,026 Bah... Het is niet nodig als er niets anders is om je te zien. 141 00:12:32,658 --> 00:12:34,448 Blijf hier bij mij, dan sluip ik je naar binnen. 142 00:12:34,783 --> 00:12:37,402 Alsjeblieft man, Dat is zover als we konden gaan! 143 00:12:37,700 --> 00:12:40,781 'Je denkt dat ik een aalmoes nodig heb' of staatsliefdadigheid? 144 00:12:41,783 --> 00:12:43,987 Sorry, nee... Het was niet mijn bedoeling om je te beledigen. 145 00:12:44,282 --> 00:12:45,989 Ja, man, maar er zijn nog steeds lessen, Vierkant. 146 00:12:46,407 --> 00:12:48,942 Dat ik geen uitgehongerde man ben zoals al dit afval. 147 00:12:49,574 --> 00:12:52,322 Er is bijna geen "chicha". Deze plek was vroeger beter... 148 00:12:54,323 --> 00:12:59,027 Zoveel armen... Joe, dit lijkt wel de naoorlogse periode. Jongen, ga daar weg, man! Wat doe jij hier? 149 00:12:59,406 --> 00:13:04,561 Verdomd! Verdomme, kom op! Ik was eerst op deze plek, man. 150 00:13:04,822 --> 00:13:11,068 Er is geen opleiding of manier... Knorretje "asao"! En ook de huid. 151 00:13:11,905 --> 00:13:15,353 Ja, mensen laten de beste achter! Dan zeggen ze dat er een crisis is... 152 00:13:17,363 --> 00:13:19,768 Kinderen, ik heb het jullie nog niet verteld waar je jezelf voor zou houden...! 153 00:13:20,404 --> 00:13:23,770 Dat... dat als je wilt... dat er "pa" iedereen is. Ik was al aan het afronden. 154 00:13:24,279 --> 00:13:28,652 Ik ga niet eens een dessert nemen. Je kunt jezelf helpen jullie... Ik waardeer het... Ik maak er misbruik van. 155 00:13:29,237 --> 00:13:30,777 Ahhh! 156 00:13:31,403 --> 00:13:33,394 Blond... 157 00:13:48,610 --> 00:13:51,063 O, Julito! Elke dag ben je beter... 158 00:13:51,402 --> 00:13:57,350 O, meisjes! Ik ben aan het werk, oh... Oef... 159 00:13:57,776 --> 00:14:00,478 Chsh! 160 00:14:00,901 --> 00:14:02,607 Wie, ik? 161 00:14:02,776 --> 00:14:04,398 Kom even hier. 162 00:14:04,734 --> 00:14:06,559 Laten we eens kijken, wat is je naam? 163 00:14:06,775 --> 00:14:08,054 Mijn naam is Rin Rin. 164 00:14:08,317 --> 00:14:09,514 Rin Rin? 165 00:14:09,733 --> 00:14:12,482 Nou, mijn naam is Julito, maar mijn vader had dat wel een wekkerwinkel... 166 00:14:12,650 --> 00:14:15,564 Natuurlijk, en de andere kinderen, Nou, ze gaven me de bijnaam... 167 00:14:15,858 --> 00:14:20,017 He, he, he... Wat "salao"! Dat is leuk. Heeeeeeeeeeeeeee... 168 00:14:21,441 --> 00:14:25,730 Kun je een paar euro voor me achterlaten? Het is "pa" hutten, ik heb mijn steengroeve thuis gelaten... 169 00:14:25,899 --> 00:14:27,936 Nee, dat doe ik niet... nee. 170 00:14:28,190 --> 00:14:29,980 Je weet niet wie ik ben, hè? 171 00:14:30,315 --> 00:14:31,476 Nou nee... 172 00:14:31,648 --> 00:14:37,431 Zeker. Ik ben Torrente, José Luis Torrente. Hier, bewaar het. 173 00:14:37,856 --> 00:14:43,271 Heb je gehoord van Operatie Woxter Azië, later omgedoopt tot: Woxter Hong Kong? 174 00:14:44,064 --> 00:14:45,177 Nee. 175 00:14:45,480 --> 00:14:50,895 Van daaruit heb ik de hele operatie uitgevoerd. Vraag rond de buurt. Ze hebben mij zelfs versierd... 176 00:14:51,272 --> 00:14:54,850 Ik ben nummer één geweest in het lichaam politieagent al jaren. 177 00:14:55,354 --> 00:14:59,762 Toen verliet ik het, en nu wijd ik mezelf toe selectief voor particulier onderzoek. 178 00:15:01,271 --> 00:15:05,264 Een paar euro, verdomme! Als het "pa" is, ruk het dan af. Ik geef ze je morgen terug, verdomme. 179 00:15:06,354 --> 00:15:08,640 Het zal voor geld zijn! Ja, ik heb genoeg geld. 180 00:15:08,853 --> 00:15:09,883 Echt? 181 00:15:10,062 --> 00:15:11,140 Ja, mens! 182 00:15:11,311 --> 00:15:14,890 Verdomd, wat gaaf! Wat mij betreft het meest Ik zou in deze wereld graag geld willen hebben. 183 00:15:15,144 --> 00:15:18,972 Kom op, ik zou het allemaal aan hoeren uitgeven. Maar eigenlijk de illusie van mijn leven... 184 00:15:19,186 --> 00:15:22,053 Sorry dat ik je stoor, jongen, Het is alleen dat degene die ik leuk vind, uitkomt... 185 00:15:57,849 --> 00:15:58,963 O! 186 00:15:59,141 --> 00:16:00,882 - Man, alsjeblieft! - "Maar hé, wat is dit?" 187 00:16:01,057 --> 00:16:02,087 Wat is er mis? Vervelend? 188 00:16:02,265 --> 00:16:03,427 Natuurlijk is het vervelend, zie je niet? 189 00:16:03,599 --> 00:16:05,340 Mevrouw, val ik u lastig? 190 00:16:05,598 --> 00:16:07,221 Hé, knoei niet met mijn vrouw, hè? 191 00:16:07,765 --> 00:16:11,593 Chsh! Ik praat niet tegen jou! "Mevrouw, heb ik u beledigd?" 192 00:16:11,848 --> 00:16:14,087 Heb ik je niet gerespecteerd? Val ik je echt lastig? 193 00:16:14,639 --> 00:16:21,927 Je bent een mooie dame, een schoonheid exotisch Wat er gebeurt is dat ze verdrietig kijkt... 194 00:16:22,889 --> 00:16:27,878 Het lijkt erop dat haar man niet... hè? Jongen! Je vader tegen je moeder, nee... 195 00:16:28,180 --> 00:16:29,969 Kijk, als je nu niet weggaat Wij gaan het hebben, hè? 196 00:16:30,096 --> 00:16:31,470 - Manolo, alsjeblieft... - Raak er niet bij betrokken, Encarni! 197 00:16:31,638 --> 00:16:33,261 Nee, maar er is een reden de mens heeft... 198 00:16:33,471 --> 00:16:34,632 Encarn... 199 00:16:34,804 --> 00:16:37,008 Noch Encarni, noch Encarni. Manolo, je hebt mij met twee kaarsen... Hala! Ik heb het al gezegd. 200 00:16:37,221 --> 00:16:39,756 Mijn vrouw vertelt me ​​dat en ik kruis haar gezicht. 201 00:16:40,054 --> 00:16:42,720 "Golf, jij bent een golf!" Dat je waardeloos bent. 202 00:16:42,970 --> 00:16:44,546 - Houd je mond! - Manolo, wie is mijn moeder... 203 00:16:44,720 --> 00:16:46,876 - Korte lul! - Kijk, ze noemden mij 'De Anaconda'. 204 00:16:47,095 --> 00:16:49,251 - Worm! -De worm? Wil je de worm zien? 205 00:16:49,470 --> 00:16:52,218 Vandaag ga je de worm zien. Dat is alles, jouw tijd is gekomen. 206 00:16:52,386 --> 00:16:54,258 - Manolo, alsjeblieft, wat ga je nu halen? - Manolito, wat vraagt ​​u? Laat mij gaan! 207 00:16:54,553 --> 00:16:56,377 - Het gaat niet goed met je, Manolo! - Ik ben verdomd ziek! 208 00:16:56,594 --> 00:16:58,051 - Het gaat niet goed met je! Jezelf altijd voor de gek houden. - Laat mij met rust! 209 00:16:58,219 --> 00:16:59,711 - Pardon, we willen hier geen shows. - Het is geen show... 210 00:16:59,927 --> 00:17:02,629 - Ik nodig u uit om het etablissement te verlaten. - Ik ga dit aan deze dame laten zien. 211 00:17:02,802 --> 00:17:04,081 Alsjeblieft, ik nodig je uit om te vertrekken de vestiging. 212 00:17:04,302 --> 00:17:07,833 Moeder, laten we gaan. "Plaats mij niet Handen aan, kerel! 213 00:17:08,093 --> 00:17:10,628 Rennen! Ren, je blijft achter zonder ouders... 214 00:17:11,718 --> 00:17:15,000 Heeeeeeeeeeeeeee... De wereld van het koppel, mijn moeder. 215 00:17:24,550 --> 00:17:28,875 De heks! De piruja-heks. Chsh! Hé, waar? is de bezem? Waar is de bezem? 216 00:17:30,133 --> 00:17:32,207 "Salamalecum"! Porompomperooo. 217 00:17:39,882 --> 00:17:42,453 Ahhh! O! O! 218 00:17:42,715 --> 00:17:51,744 Waar kom je voor? Wijn toch? Wil je wijn? Nou, geef me vlees... vlees, veel vlees! 219 00:18:51,876 --> 00:18:55,739 Het zal mogelijk zijn! Ik schijt aan alles wat beweegt! Maar wat is dit? 220 00:18:56,542 --> 00:18:58,118 Sorry! Sorry, meneer Torrente! Sorry! 221 00:18:58,292 --> 00:18:59,619 Pacheco! 222 00:18:59,833 --> 00:19:04,372 Pacheco! Laten we eens kijken, dat hadden we niet Is het duidelijk dat zelfs God niet in mijn kamer kwam? 223 00:19:04,708 --> 00:19:08,784 Het is gewoon dat we ongeveer 30 zijn, en dit alleen al heeft 53 vierkante meter. 224 00:19:09,041 --> 00:19:11,162 Nou, je raakte elkaar bijna aan twee meter per persoon. 225 00:19:11,499 --> 00:19:14,366 Maar wat wil je voor wat je betaalt, wonen in het paleis van "Bukinjam"? 226 00:19:15,040 --> 00:19:20,195 Over rekeningen gesproken, Torrente, dit De maand was verschrikkelijk, we hebben nog maar de helft... 227 00:19:20,582 --> 00:19:21,825 Het punt is dat we er niet in zijn geslaagd... 228 00:19:22,040 --> 00:19:23,319 Nee, nee... Dat is waar ik weet dat het niet zal gebeuren! Hoi! 229 00:19:23,581 --> 00:19:27,491 Ofwel betaal je mij het volledige bedrag, ofwel haal ik je hier weg Schoppen, fuck it! Laat het duidelijk zijn. 230 00:19:27,789 --> 00:19:30,538 Maar... maar Torrente, in godsnaam, geef ons nog een paar dagen... 231 00:19:30,747 --> 00:19:33,449 �Een somanta van gastheren, Dat is wat "sos" ik ga geven! 232 00:19:37,997 --> 00:19:39,573 Breng 'pac' mee. Ja, maak je nu klaar. 233 00:19:39,872 --> 00:19:41,068 Dame! Mijn geld! 234 00:19:41,246 --> 00:19:44,694 Nee, mijn geld! En moge je het weten wat meer dan verworpen wordt. 235 00:19:45,038 --> 00:19:47,989 Het oude huurgedoe gebeurt, maar over de onderhuur... 236 00:19:48,288 --> 00:19:49,863 Maar welke echte huurprijzen zegt u? 237 00:19:50,121 --> 00:19:54,328 Heeft u een vloer vol vuil? en immigranten, en ik zal het niet tolereren. 238 00:19:54,579 --> 00:19:55,822 Ik weet niet waar u het over heeft, mevrouw... 239 00:19:56,162 --> 00:19:59,362 Het zijn een paar neven van mij, afkomstig van de Canarische Eilanden die een paar dagen komen logeren. 240 00:19:59,578 --> 00:20:02,860 Pardon, een vraag. Is dit waar ze kamers verhuren? 241 00:20:03,161 --> 00:20:04,488 Dit niet, dit is al heel sterk... 242 00:20:04,786 --> 00:20:06,942 Deze "sudacas" zeker dat ze de verkeerde trap hebben genomen... 243 00:20:07,244 --> 00:20:09,733 - Ja... - Nee, we zijn op zoek naar de heer José Luis Torrente. 244 00:20:10,036 --> 00:20:11,279 Daar is het. 245 00:20:11,660 --> 00:20:16,945 Ze komen uit hun land met drugs in hun reet, Hun tassen ontploffen en ze worden gek... 246 00:20:18,077 --> 00:20:20,612 Kom binnen, kom binnen... 247 00:20:22,201 --> 00:20:27,072 Hele goedemorgen familie! Hoe gaat het met het personeel? Heeeeeeeeeeeeeee... 248 00:20:27,617 --> 00:20:30,450 - Goedemorgen, Torrente. - Hallo, hoe gaat het? 249 00:20:31,159 --> 00:20:34,489 Wat is er aan de hand Antoito? Begroet jij de klantenkring niet? 250 00:20:34,659 --> 00:20:39,280 Ik geef niet meer om Torrente, wat ben je mij schuldig? 36 "eiros" whisky. 251 00:20:39,575 --> 00:20:42,572 Laten we eens kijken, Antoito, Zijn we vrienden of zijn we geen vrienden? 252 00:20:43,199 --> 00:20:47,524 Kom op, ga! Geef me wat churrito's en een zonnetje en schaduw die Torrelavega betaalt. 253 00:20:48,241 --> 00:20:49,781 Nee... 254 00:20:49,991 --> 00:20:51,613 Maar als ik je heb uitgenodigd voor jou vele malen... 255 00:20:51,824 --> 00:20:53,151 Maar ik... ik heb de steengroeve verlaten. 256 00:20:53,324 --> 00:20:55,231 Wijs het maar aan Damián. 257 00:20:55,865 --> 00:21:00,652 Kom op, verdomme, maar wat denk jij ervan? Wat ben ik de bank van Spanje? Nou nee. 258 00:21:00,990 --> 00:21:06,275 Hé, misschien nodigt de man op de achtergrond je uit Hij komt je al een paar dagen zoeken... 259 00:21:19,863 --> 00:21:21,024 Ga zitten. 260 00:21:21,238 --> 00:21:22,647 Ontzettend bedankt. 261 00:21:22,821 --> 00:21:26,945 Heel goed, kerel, heel goed... Dus je zocht mij... 262 00:21:27,279 --> 00:21:29,316 Dat klopt, Torrente. Ramérez heeft me veel over je verteld. 263 00:21:29,529 --> 00:21:31,400 Heeft Ramírez je meer referenties gegeven? 264 00:21:31,654 --> 00:21:35,149 Dat kan gezegd worden ja. Kijk, Torrent, Ik wil er niet omheen draaien. 265 00:21:35,612 --> 00:21:38,562 Het werk dat wij u willen geven Niet zomaar iedereen kan het... 266 00:21:38,986 --> 00:21:41,901 Het zal een mooie klus zijn, onderzoek, denk ik... 267 00:21:42,153 --> 00:21:44,226 Niet precies. Het is iets delicaat. 268 00:21:44,569 --> 00:21:46,773 Laten we eens kijken of het iets gaat zijn dat buiten de wet valt... 269 00:21:47,069 --> 00:21:50,517 Totaal buiten de wet. Het gaat over het vermoorden van iemand. 270 00:21:50,985 --> 00:21:55,061 Verdomd! Wauw... Ma... vermoord iemand... 271 00:21:55,568 --> 00:21:58,566 Ramérez, misschien wij verkeerde mens 272 00:21:58,860 --> 00:22:03,563 Wacht, wacht, als er iemand vermoord moet worden, hij wordt vermoord en dat is alles. Het zou niet de eerste keer zijn. 273 00:22:03,776 --> 00:22:05,517 Je hebt dus ervaring. 274 00:22:05,984 --> 00:22:08,472 Nou, ik zit al vele jaren in het lichaam. 275 00:22:08,692 --> 00:22:12,638 Als het gaat om het verdedigen van de veiligheid van de burger moet je de trekker overhalen. 276 00:22:13,192 --> 00:22:16,936 Dit zou anders zijn... Dit zou moorden in koelen bloede zijn. 277 00:22:17,483 --> 00:22:22,519 Als het goed betaald wordt, vermoord ik er elke acht uur één. vóór elke maaltijd, zoals antibiotica. 278 00:22:24,816 --> 00:22:28,761 Perfect, laten we er niets meer van zeggen. Het enige, Het moet op een ongeluk lijken... 279 00:22:29,649 --> 00:22:34,222 Hier is het individu. Binnenin de envelop U vindt hun adres, dienstregelingen en gebruiken. 280 00:22:34,440 --> 00:22:37,106 Ah! En een klein voorschot voor uw onkosten. 281 00:22:37,940 --> 00:22:43,520 Heel goed, kerel. Het is nogal een detail. Perfect. Kan deze zwarte man mij dichter bij de buurt brengen? 282 00:22:43,856 --> 00:22:48,145 Kijk niet of dit ver weg is. Chsh! Moreno, doe open! 283 00:22:48,730 --> 00:22:53,766 In Colombia en derdewereldlanden In de derde wereld wordt iedereen vermoord voor een horloge. 284 00:22:54,188 --> 00:22:56,474 En op sommige plekken zelfs voor een broodkorst. 285 00:22:56,896 --> 00:23:01,103 Gelukkig zijn we in Spanje. "Het leven van mensen wordt hier gewaardeerd..." 286 00:23:01,687 --> 00:23:04,602 Voor deze opdracht hebben ze gezegd Ze gaan mij 30.000 euro geven. 287 00:23:05,021 --> 00:23:10,554 50 miljoen van de oude peseta's! en ik ben bereid om het te delen met degenen die mij helpen. 288 00:23:10,812 --> 00:23:16,559 Het behoeft geen betoog dat dit alles moet blijven bestaan in de striktste en absolute vertrouwelijkheid. 289 00:23:16,770 --> 00:23:17,966 Is het duidelijk? 290 00:23:18,144 --> 00:23:19,175 Ja, ja, ja... 291 00:23:19,353 --> 00:23:21,260 Heel goed, los op! 292 00:23:23,186 --> 00:23:26,053 Kijk naar ze, de dwazen met de kleine schilderijtjes... 293 00:23:28,102 --> 00:23:31,135 Hé, Torrent! Reken op ons om die kerel te vermoorden, hè? 294 00:23:31,352 --> 00:23:33,223 Ah, Torrent! Wij hebben het zwaar getroffen! 295 00:23:34,393 --> 00:23:36,964 Verdomme, in dit land kan dat niet een geheim bewaren... 296 00:23:37,184 --> 00:23:39,009 Houd op, verdomme! Houd op, hé! 297 00:23:39,393 --> 00:23:43,338 ‘O, laat mij alsjeblieft! O alsjeblieft! " 298 00:23:44,100 --> 00:23:47,466 Hé! Hé, hé! Wat is het wat gebeurt er? 299 00:23:48,350 --> 00:23:49,511 Wat gebeurt er? 300 00:23:49,683 --> 00:23:52,385 - Hij pelde het af als een aap! - Als je dat wilt, moet je ervoor betalen! 301 00:23:52,600 --> 00:23:57,221 Laten we eens kijken, kalmeer. Deze jongen hij was zichzelf aan het ontlasten... 302 00:23:58,016 --> 00:24:00,634 ...als onderdeel van zijn geheime identiteit. Hij is mijn assistent... 303 00:24:00,974 --> 00:24:02,431 En wie ben jij in hemelsnaam? 304 00:24:02,807 --> 00:24:05,426 Wie ben ik... Ik ben José Luis Torrente. 305 00:24:05,765 --> 00:24:08,052 Het is gewoon waar je nog nooit van hebt gehoord van Operatie Woxter Hong Kong? 306 00:24:08,307 --> 00:24:12,549 Hè? We zijn bezig met een zaak van illegale immigratie en zwarte handel. 307 00:24:12,973 --> 00:24:18,341 Dus, net als jij. Als je niet de eerst, paraderen. Kom op, laten we "pall" gaan! 308 00:24:18,514 --> 00:24:20,670 Jij klootzak, je hebt een slechte bevalling gehad! Schandelijk! 309 00:24:21,806 --> 00:24:23,761 Hartelijk dank Torrente, jij bent fenomenaal! 310 00:24:24,305 --> 00:24:28,002 Graag gedaan jongen. Dat klopt, je hebt mij om uit te leggen wat je op straat deed... 311 00:24:28,305 --> 00:24:32,381 ...je afpakken als een kleine hond. Verder met die twee Caribische apen, 'Din Dor'. 312 00:24:32,638 --> 00:24:36,050 Het is Rin Rin, Torrente... Het is alleen dat ik geen cent heb, ik ben een hond... 313 00:24:36,429 --> 00:24:39,000 ...en de meisjes verliezen mij... Nou ja, de hoeren. 314 00:24:39,221 --> 00:24:40,417 Nou, het geld, de hoeren... 315 00:24:40,762 --> 00:24:44,258 ‘Die twee euro die je me gisteren hebt gegeven, zullen dat zijn de beste investering van je hele verdomde leven! 316 00:24:44,429 --> 00:24:51,337 Je zult zien of de mensen die bij mij zijn hij heeft geluk. Ik ben als een konijnenpoot. 317 00:24:51,803 --> 00:24:53,592 Maar die twee euro, Ga je ze nooit meer aan mij teruggeven? 318 00:24:53,803 --> 00:24:54,833 Praat geen onzin, kerel! 319 00:24:55,011 --> 00:24:57,713 Wat je moet achterlaten is die rotzooi van de dweil, verdomme. Dat is voor mietjes. 320 00:24:57,886 --> 00:24:59,960 Als ik Torrente wil verlaten, maar er is niets anders. 321 00:25:00,177 --> 00:25:04,253 Het is duidelijk dat dit kleine klusje had kunnen zijn zelf gedaan, en ook slapen. 322 00:25:04,760 --> 00:25:08,706 Wat er gebeurt is dat het brein van de operatie Je mag je handen nooit vuil maken. 323 00:25:09,385 --> 00:25:12,466 Daar zijn ze voor, en dat is waar jij binnenkomt, de uitvoerende wapens. 324 00:25:12,801 --> 00:25:16,213 Nu wil ik weten hoe het met je gaat van de voorbereidingen voor deze executie. 325 00:25:16,967 --> 00:25:24,504 Laten we dit bijvoorbeeld eens bekijken. "Je denkt" dat dit een wapen is dat kan doden? 326 00:25:25,133 --> 00:25:26,840 Ja, ja, nee? 327 00:25:27,050 --> 00:25:32,086 "Fout!" Te duidelijk... Dit, hè? 328 00:25:33,424 --> 00:25:36,706 Dat klopt, Torrente. �Dat is een "arme" steen die je schijt! 329 00:25:37,049 --> 00:25:40,249 Opnieuw een fout. Dit is een beest, Rin Rin! 330 00:25:40,674 --> 00:25:43,422 ‘Laten we eens kijken wie dat heeft gedaan een vervoerspas? Eén van die uit de metro. " 331 00:25:44,632 --> 00:25:47,120 Dit, dit is een dodelijk wapen. 332 00:25:47,382 --> 00:25:52,085 Dit kan in gekwalificeerde handen scheid de halsader van elke aanvaller... 333 00:25:54,173 --> 00:25:56,578 Hoe gaat het Popi? Is het grappig voor jou? 334 00:25:56,964 --> 00:25:59,796 Val mij aan. Val mij aan, kom op! 335 00:26:04,588 --> 00:26:08,795 Arggg... Ggg... 336 00:26:10,380 --> 00:26:13,496 Ik schijt op je dode mensen... Ggg... 337 00:26:27,170 --> 00:26:28,662 Ahhh! Ahhh! 338 00:26:32,461 --> 00:26:35,661 Maar hoe ga ik iemand hiermee vermoorden? Als het verlopen is? 339 00:26:36,502 --> 00:26:38,872 En je klaagt niet! Ik heb je een zuivere snee gegeven... 340 00:26:39,169 --> 00:26:43,244 Twee millimeter hoger, heb ik je onderbroken de halsslagader en je zou het niet hebben geteld... 341 00:26:47,585 --> 00:26:50,073 Aggg! Torrente, wat is hij aan het doen! Wees niet vies, kerel... 342 00:26:50,334 --> 00:26:53,367 Dit doodt niet, het verdooft alleen maar. Wil iemand anders proeven? 343 00:26:53,751 --> 00:26:56,120 We gaan allemaal in een speciale auto, de mijne De vijf... 344 00:26:56,292 --> 00:27:00,286 We komen op de weg naar de urbanisatie El Campillo, daar is het chalet van het slachtoffer. 345 00:27:00,792 --> 00:27:07,321 Pochito zal het noordelijke gebied, Chancletas, in de gaten houden de zuidelijke zone. Popi en Rin Rin gaan naar het hek. 346 00:27:07,583 --> 00:27:10,534 Daar zal hij Rin Rin helpen klimmen, dat zal de uitvoerende arm zijn... 347 00:27:10,874 --> 00:27:13,907 ...en ik wacht strategisch in de auto. 348 00:27:14,707 --> 00:27:16,698 "Rin Rin! Waar is mijn kind?" 349 00:27:17,707 --> 00:27:21,949 Narcissus, heb ik je dat niet al duizend keer verteld? Ik wil je niet zien met deze elementen? 350 00:27:22,123 --> 00:27:23,320 Maar Juani... 351 00:27:23,540 --> 00:27:28,825 Zwijg! Dat ik je niet hoef te slaan. Ik heb je verboden mijn zoon te benaderen. 352 00:27:28,956 --> 00:27:30,070 Golf! 353 00:27:30,248 --> 00:27:33,080 - Mama! - Hier! "Pa" om je moeder te antwoorden! 354 00:27:33,331 --> 00:27:37,111 Mevrouw, beseft u dat u stoort? een cruciale operatie? 355 00:27:37,289 --> 00:27:38,911 En deze vieze dikke man? 356 00:27:39,205 --> 00:27:42,037 Wat doet een oudere man met sommigen? jongens? Laten we eens kijken of hij een "pedofiel" gaat worden... 357 00:27:42,247 --> 00:27:43,277 Dame! 358 00:27:43,455 --> 00:27:46,618 - Nee, mam, het is Torrente... - Ik zei dat je je mond moest houden! 359 00:27:46,871 --> 00:27:51,658 En laten we naar huis gaan. Oeps! Wat hebben ze met je gedaan? Wat een schurken! Kom naar huis! 360 00:27:52,412 --> 00:27:56,785 En jij, Rin Rin, maak dat klaar zodra je het ziet Ik ben van plan je moeder alles te vertellen... 361 00:27:57,120 --> 00:28:00,071 En de twee kleine broertjes, tegen je grootmoeder dat je gaat. 362 00:28:00,328 --> 00:28:03,859 Ik moet gewoon naar Torrente gaan... Ik moet de luiers van mijn grootvader verschonen. 363 00:28:04,078 --> 00:28:07,159 - Dat klopt, reken op ons voor alles. - Houd ons op de hoogte, hé! 364 00:28:11,536 --> 00:28:16,074 Er zijn geen mannen meer, jongen! De jeugd van vandaag heeft geen stremsel... 365 00:28:16,327 --> 00:28:17,571 En wat gaan we doen Torrente? 366 00:28:17,744 --> 00:28:21,784 Niets, ga door met het plan. Ik heb het gerealiseerd dat jij en ik het alleen kunnen. 367 00:28:22,118 --> 00:28:26,775 Wij hebben niemand nodig. Verder Zo gaan we meer in de cast spelen, heh, heh, heh. 368 00:28:27,076 --> 00:28:31,650 De waarheid, Torrente, is dat dit probleem nog steeds speelt we hadden het niet aangeraakt. Over de distributie zeg ik... 369 00:28:31,992 --> 00:28:36,530 Laten we eens kijken, elk ding op zijn tijd. Wanneer Laten we de klus afmaken, we zullen zien... 370 00:28:36,909 --> 00:28:43,154 Ik had iets rechtvaardigs bedacht, a 90/20. Iets waar je je prettig bij kunt voelen. 371 00:28:44,075 --> 00:28:46,112 Torrente, ik had meer aan 60/40 gedacht. 372 00:28:46,616 --> 00:28:52,280 Maar ben je gek? Maar, Als je zou moeten betalen om bij mij te zijn. 373 00:28:52,699 --> 00:28:55,187 "Ik, waarom zou je dicht bij mij komen?" Ik zou je een aanklacht moeten indienen! 374 00:28:55,699 --> 00:28:57,156 Man, Torrente, ik weet niet... 375 00:28:57,365 --> 00:29:00,896 Kom op, man, val me daar niet mee lastig onzin... Wat maakt het geld uit, man! 376 00:29:01,156 --> 00:29:05,232 Zolang ik het heb... We vertrekken om het voorschot volledig te besteden. 377 00:29:05,614 --> 00:29:07,072 Fenomenaal, Torrente! Fenomenaal! 378 00:29:07,364 --> 00:29:10,895 Nou, ik zeg hem: "Manolito, voeg het toe aan de rekening, maar laat de fles hier staan. " 379 00:29:13,114 --> 00:29:17,273 Torrente... Ik heb een zwart katje wie heeft er melk nodig... 380 00:29:18,155 --> 00:29:21,318 Ik wil vandaag geen saldi. �Dat vandaag Ik heb geld, ik wil goede tieten! 381 00:29:21,530 --> 00:29:23,485 "Wauw, maar Russische vrouwen zijn erg koud." 382 00:29:23,654 --> 00:29:26,225 Jullie Spaanse vrouwen zijn erg aanhankelijk, En ook heel lelijk, je hebt een snor. 383 00:29:26,446 --> 00:29:28,104 Kom op, ga daar weg. Verdwaal, slet! 384 00:29:28,279 --> 00:29:30,353 - Hallo knappe... - Wil je een leuke tijd hebben? 385 00:29:30,529 --> 00:29:32,318 "Oké..." 386 00:29:33,904 --> 00:29:35,480 Aggg! Torrent! 387 00:29:35,653 --> 00:29:36,850 Ik heb je betrapt, ik heb je betrapt! 388 00:29:37,028 --> 00:29:39,184 Hoe walgelijk! Wees niet... Wees niet vies, kerel. 389 00:29:39,361 --> 00:29:45,607 Je was niet alert! Zet, munitie, methaan, boem! Tacat�. En je vangt altijd de ander. 390 00:29:45,861 --> 00:29:48,314 Zeker, heel goed, maar de meisjes zijn weg. "Wat nu?" 391 00:29:48,569 --> 00:29:52,479 Nou ja, als de meisjes het niet begrijpen Onze dingen hebben geen gevoel voor humor. 392 00:29:52,652 --> 00:29:53,849 Teef! 393 00:29:54,069 --> 00:29:55,230 Slet! 394 00:29:55,443 --> 00:29:58,275 Houd je mond, misschien komen ze terug. 395 00:30:00,443 --> 00:30:04,022 Ik ga alle hoeren hier neuken! Nog een ronde! Marcheren... 396 00:30:04,234 --> 00:30:06,390 Pardon, Kun je met mij naar de deur lopen? 397 00:30:06,901 --> 00:30:08,772 Ben je niet... schop je me er niet uit? 398 00:30:09,067 --> 00:30:10,229 "Min of meer." 399 00:30:10,484 --> 00:30:12,273 Laten we gaan Rin Rin, ik ken mij... 400 00:30:15,442 --> 00:30:23,227 Dit is het ergste aan toezicht op kinderen, de dode tijden. Nee... men weet niet wat te doen. 401 00:30:30,857 --> 00:30:36,094 Worden we... zelfbepaald? Een paar kruiswoordpuzzels? 402 00:30:36,607 --> 00:30:38,514 Wat als we half aftrekken? 403 00:30:39,440 --> 00:30:40,980 Elkaar slaan? 404 00:30:41,231 --> 00:30:43,933 Nee man, Torrente! Ieder zijn eigen... 405 00:30:44,314 --> 00:30:48,936 We zijn al met egoïsme! �Dit is een Eerbetoon, jongen, aan de mannelijkheid van je partner! 406 00:30:49,855 --> 00:30:51,099 Jouw pizza. 407 00:30:51,314 --> 00:30:53,518 Kijk naar Torrente, mijn pizza komt eraan. 408 00:30:53,813 --> 00:30:54,927 Maar heb je een pizza besteld? 409 00:30:55,105 --> 00:30:58,268 Ja, ik heb veel honger. Het is barbecue, wil je een stukje proberen? 410 00:30:58,438 --> 00:31:02,846 Je bent gek! Je bent ziek in je hoofd! Dit Het is de plaats van het misdrijf, hoe kun je dat bedenken...? 411 00:31:05,146 --> 00:31:07,634 Kijk, Torrente, daar komen de hoeren naar buiten... 412 00:31:10,312 --> 00:31:12,978 Deze kerel tenminste Hij gaat heel gelukkig sterven, hè? 413 00:31:13,312 --> 00:31:15,267 Kom op, kom op "pall�"... Kom op. 414 00:31:22,103 --> 00:31:24,093 Kom op jongen, nu is het zo moeten het geplande plan volgen. 415 00:31:24,352 --> 00:31:26,675 Je zult zien hoe je het "chupao" hebt. Laten we "omhoog" gaan... 416 00:31:27,061 --> 00:31:31,184 Laten we eens kijken, Torrente. Ik vind het gewoon leuk veel gemakkelijk geld, hoeren en dat soort dingen... 417 00:31:31,727 --> 00:31:36,099 Maar over het doden van een persoon... Als ik het niet kan, kan ik het niet. 418 00:31:36,351 --> 00:31:38,507 Als het een been zou afscheuren... of een arm... 419 00:31:38,726 --> 00:31:40,800 Wat zeg je, jongen! Ben je dom of wat is er met je aan de hand? 420 00:31:41,059 --> 00:31:44,259 Als mij iets heel ergs overkomt Hier, een heel erge angst, Torrente. 421 00:31:44,601 --> 00:31:46,223 Als ik niet heb gedood een vlieg in mijn leven. 422 00:31:46,392 --> 00:31:50,681 Je zult een flikker zijn! Nee, ja uiteindelijk, Ik zal het moeten doen. 423 00:31:50,975 --> 00:31:56,390 Kom op! Blijf dan maar in de auto. Je kijkt, en als je iets vreemds ziet, toeter je. 424 00:31:56,808 --> 00:31:58,466 Maak je geen zorgen, ik zal je in de gaten houden, Torrente. 425 00:31:58,599 --> 00:32:00,092 Laten we "omhoog" gaan. 426 00:32:08,724 --> 00:32:10,548 Jij houdt de auto in de gaten. 427 00:32:20,389 --> 00:32:28,424 Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Wat een schrik heeft mij gegeven of de hond daar vastgeketend is. 428 00:32:31,638 --> 00:32:33,463 Klootzak. 429 00:33:31,175 --> 00:33:33,249 Hoi! 430 00:33:38,258 --> 00:33:39,833 Rustig! Stop! Politie, niet bewegen! 431 00:33:40,049 --> 00:33:43,296 Hij wordt gearresteerd wegens moord! wat dan ook Wat je zegt kan tegen je gebruikt worden. 432 00:33:43,590 --> 00:33:47,584 Ik heb mijn grondwettelijke rechten! Laat mij gaan! Het is een vergissing. 433 00:33:47,840 --> 00:33:51,454 Je maakt een fout, hé! Je maakt een fout! 434 00:33:52,381 --> 00:33:54,537 Nou... 435 00:34:07,630 --> 00:34:10,035 "Iedereen eruit!" 436 00:34:20,920 --> 00:34:23,539 Laat in de manden uw persoonlijke bezittingen. 437 00:34:23,754 --> 00:34:29,999 Dan kleed je je uit en ga je naar de inschrijfbalies. Laten we gaan! 438 00:34:31,545 --> 00:34:33,251 Ik ben politieagent geweest, weet je? 439 00:34:33,419 --> 00:34:34,793 Zeer goed... 440 00:34:35,044 --> 00:34:36,620 De goede, de oude... 441 00:34:36,877 --> 00:34:38,335 Verdomd... 442 00:34:38,836 --> 00:34:40,956 Kan ik dit houden? Nee? Het is een kalender. 443 00:34:41,252 --> 00:34:45,245 Kijk, ze zuigen aan hun slipje en je kunt het poesje van het meisje zien. 444 00:34:47,793 --> 00:34:51,205 Nee... onzin. Laat het daar ook staan. Laten we gaan! 445 00:34:54,918 --> 00:34:57,406 Kom, kom! 446 00:35:08,708 --> 00:35:11,457 Joaquins... 447 00:35:27,831 --> 00:35:29,621 Ach! 448 00:35:40,205 --> 00:35:44,151 José Luis... ‘Je weet niet wie ik ben, José Luis. 449 00:35:44,413 --> 00:35:45,491 Een oude "pesao"? 450 00:35:45,663 --> 00:35:48,744 Ik ben Gregorio, je oom Gregorio! Ik begrijp niet wat je hier doet. 451 00:35:49,579 --> 00:35:52,364 Oom Gregorio, als ze het mij hadden verteld dat je dood was. 452 00:35:52,538 --> 00:35:55,322 Zeker, Ik ben een schande voor de hele familie. 453 00:35:55,579 --> 00:35:59,952 Voor mijn moeder, je grootmoeder die in glorie is, Ik heb van iedereen gehoord hoe goed het met je is gegaan. 454 00:36:00,370 --> 00:36:03,403 Wat heb ik mij trots gevoeld. Hee hee... 455 00:36:03,745 --> 00:36:06,743 Vooral van jou, de beste politieagent van het korps. 456 00:36:08,120 --> 00:36:14,365 De nummer één in zijn promotie. Nou, hier Iedereen weet al welk neefje ik heb... 457 00:36:17,077 --> 00:36:19,696 Hoeveel van deze mensen heb je erbij betrokken? hier, hè, hout? 458 00:36:20,910 --> 00:36:23,233 Ik zie dat je het hem verteld hebt aan iedereen... 459 00:36:24,368 --> 00:36:29,321 De politie houdt hier niet zo van! Je zult veel stront moeten eten... 460 00:36:31,326 --> 00:36:33,233 Chsh! Kind neemt. 461 00:36:33,867 --> 00:36:35,146 Hoe is het terras, man! 462 00:36:35,576 --> 00:36:36,985 Ja, laten we gaan... 463 00:36:38,159 --> 00:36:40,363 Je moet de mens zien, hoe Deze mensen geven het uit, hè? 464 00:36:40,617 --> 00:36:42,856 Ze praten veel, maar het zijn goede jongens. 465 00:36:43,616 --> 00:36:46,567 Man, verdomde klootzak, nu ben je in onze handen, hè 466 00:36:46,783 --> 00:36:48,275 Wij geven jou de jouwe, dikke man! 467 00:36:48,449 --> 00:36:50,736 Maak je geen zorgen, het zijn plastic vorken. 468 00:36:51,033 --> 00:36:52,406 Ja, fuck en niet rennen... 469 00:36:54,199 --> 00:36:56,438 Rustig allemaal! Hoi! 470 00:36:58,282 --> 00:37:03,780 Zolang ik hier ben, niemand rommelen met Gregorio's neef, is dat duidelijk? 471 00:37:04,031 --> 00:37:07,444 Wacht op mij... Ga je verdedigen naar dit verdomde stuk hout? 472 00:37:16,405 --> 00:37:18,976 - Ohhh! Ahhh! - Hé, jij! Ik ga je snijden, klootzak! 473 00:37:26,988 --> 00:37:28,895 Uahhh! 474 00:37:31,071 --> 00:37:33,191 Ik schijt op al je verdomde moeder, Ik ga je vermoorden. 475 00:37:39,195 --> 00:37:41,481 Uahhh! 476 00:37:45,278 --> 00:37:46,984 Uahhh! 477 00:37:56,027 --> 00:37:58,313 Jiahhh! Jiahhh! 478 00:38:02,651 --> 00:38:05,851 - Ik ga je vermoorden, jongen! - Niemand raakt het aan! 479 00:38:17,233 --> 00:38:18,607 Ole je ballen! Ole! 480 00:38:19,067 --> 00:38:22,977 Niets, meneer Gregorio. jij bent zoals een vader voor mij hier binnen. 481 00:38:23,233 --> 00:38:26,314 Dus ik ben zo Als ik je neef was, toch? Heeeeeeeeeeeeeee... 482 00:38:26,608 --> 00:38:30,767 Torrente, terwijl ik hier ben, Er zal niets met je gebeuren. 483 00:38:31,232 --> 00:38:34,313 Erg goed. Dat geeft mij zekerheid... want hier heb ik een bepaalde... 484 00:38:34,482 --> 00:38:36,935 Kom op, laten we gaan Peralta, dat je het al weer verprutst hebt. 485 00:38:37,107 --> 00:38:40,057 Maar waarom? Torrent, als je dat nodig hebt alles reken op mij! 486 00:38:40,273 --> 00:38:42,347 Goed om te weten, goed om te weten... 487 00:38:43,231 --> 00:38:45,056 Maar, Hoe ga je daarmee flirten, Teeth? 488 00:38:45,273 --> 00:38:50,392 Als tantes van mannen met stijl houden kleden, met cultuur, met een sterke huidskleur... 489 00:38:51,064 --> 00:38:53,634 "Daarom heb ik dat gedaan zoveel succes onder de sletten. " 490 00:38:54,397 --> 00:38:56,601 Verdomme, Bigotes, bemoei je niet met mij vuil in het oor! 491 00:38:56,938 --> 00:39:00,683 "Wauw, wauw... wat hebben we hier?" Verzameling van lieveheersbeestjes. 492 00:39:04,604 --> 00:39:09,226 Laten we eens kijken, jongen, jij... je hebt het nog niet gezien mijn vrienden worden boos. 493 00:39:10,146 --> 00:39:12,053 Ik heb ze niet direct gezien. 494 00:39:12,354 --> 00:39:13,432 Hé, kijk, ik... 495 00:39:13,604 --> 00:39:16,767 Nee, kijk naar jezelf! Ik heb een gevangenis vol hoeren... 496 00:39:17,103 --> 00:39:23,349 Maar misschien zou ik er wel blij mee zijn een dikke en lelijke, met een slappe kont, zoals jij... 497 00:39:23,603 --> 00:39:25,428 Ik neuk alles! 498 00:39:25,727 --> 00:39:31,475 Mijn... mijn kont is "heilig", het is als een tempel. Er gaat niets naar binnen. 499 00:39:31,727 --> 00:39:37,972 Ga uit, wat scheet en wat chorizo, maar goed, opdat mijn tegels niet beschadigd raken... 500 00:39:38,185 --> 00:39:40,803 In het beste geval is dat wat je moet doen doe de deur een beetje open. 501 00:39:41,143 --> 00:39:43,299 Verwijd het, geef het weg... 502 00:39:43,518 --> 00:39:48,175 Jongens, jongens, jongens! Wat heb ik je verteld? Gourmetten is voor schurken. 503 00:39:48,392 --> 00:39:52,800 Laten we gaan! Tot over een tijdje. Onder de douche of daar... 504 00:39:53,892 --> 00:39:59,011 Kom, kom, kom, kom! spelen met de andere klasgenoten naar de patio. 505 00:39:59,600 --> 00:40:04,055 Oh... Dus jij bent een van de nieuwelingen. En je maakte al vrienden, toch? 506 00:40:04,432 --> 00:40:09,634 Vader, die mensen waren gewoon homoseksuelen. Bovendien zijn het moordenaars. Ze hebben messen... 507 00:40:10,015 --> 00:40:12,219 Ik ga ze nu rapporteren. aan de relevante autoriteiten. 508 00:40:12,557 --> 00:40:15,590 Oh, maar denk je dat de Heer dat leuk zou vinden? dat u een informant was? 509 00:40:16,015 --> 00:40:17,342 'Je lijkt me een goede christen.' 510 00:40:17,515 --> 00:40:20,548 Het geeft mij het gevoel dat jij dat bent een heel goed mens... 511 00:40:21,056 --> 00:40:24,303 "...en met een groot hart. En ik heb nooit ongelijk. " 512 00:40:24,847 --> 00:40:28,047 Wilt u deelnemen aan de activiteiten? uit de gevangenisparochie, zoon? 513 00:40:28,305 --> 00:40:31,007 Gaat dat over bidden en zo, vader? 514 00:40:31,347 --> 00:40:34,463 Nee, mens... "bid", alsjeblieft, wat een onzin... 515 00:40:35,055 --> 00:40:42,259 Samen als broers, leden van een kerk... 516 00:40:43,096 --> 00:40:51,343 ...we lopen naar de haven van de heer. 517 00:40:51,762 --> 00:40:57,296 Van de heer! Hier vang ik je. Ik vermoord je hier! 518 00:40:57,470 --> 00:41:00,669 Vader! Wat denk je? "Ik heb het voor mijn vrouw gecomponeerd..." 519 00:41:00,928 --> 00:41:04,542 ...wat een slechte "bicharraco" is, maar ik hou van haar zoals je je niet kunt voorstellen. 520 00:41:04,927 --> 00:41:11,801 Nu, nu... heel goed, heel goed, Joaqui. Kijk, Zie je, God heeft je niet op deze manier geroepen. 521 00:41:12,177 --> 00:41:15,589 ‘Het zou beter zijn als je terugging sportevenementen in de tuin..." 522 00:41:15,801 --> 00:41:18,041 ...plastic activiteiten, plasticine en zo... 523 00:41:18,218 --> 00:41:24,463 Wat zeg je vader! Ik schijt aan alles wat ik weet schudden. Ik ga hier weg, bah! Afschuwelijk! 524 00:41:25,509 --> 00:41:30,498 Jongens, Joaqui Hij is niet nog steeds bij ons. 525 00:41:30,883 --> 00:41:35,126 Zeg, zeg ja, vader. dat wij Laten we degenen onder ons blijven die weten hoe ze moeten zingen, heh, heh, heh... 526 00:41:36,091 --> 00:41:39,622 Wat een teef. Dus ze speelden jou, toch? 527 00:41:40,049 --> 00:41:44,920 Ik zeg het je kerel! Ze hebben mij ermee belast kleine uil, ik moet hier weg, wat er ook gebeurt... 528 00:41:45,465 --> 00:41:49,329 ...om mijn eer te wassen, om wraak te nemen. Er moet een manier zijn... 529 00:41:49,632 --> 00:41:55,166 Er is een... een gevangene, de "Kolibrie". 530 00:42:00,381 --> 00:42:05,618 Hij bereidt zijn ontsnapping al jaren voor van een tunnel... Hij staat op het punt het af te maken. 531 00:42:06,464 --> 00:42:09,710 Misschien, als ik met hem praat... 532 00:42:13,588 --> 00:42:17,036 Dit... dit is de cel. Het heeft mij gekost een Nobelpakket, wie je ook ontvangt. 533 00:42:17,671 --> 00:42:21,285 Vertel me maar hoe je het doet, man! Ga jij in de gevangenis, zoals Pedro in zijn huis. 534 00:42:21,587 --> 00:42:23,542 Het is al vele jaren geleden, zoon... Dat is het! 535 00:42:24,379 --> 00:42:26,583 Je bent een freak. "Padentro"! 536 00:42:32,920 --> 00:42:35,834 Ik zei je toch dat de vrijheid hier was. 537 00:42:36,044 --> 00:42:40,251 Achter een poesje, zoals altijd. Een insect, ik heb een insect gezien! 538 00:42:41,044 --> 00:42:44,954 Het is geen insect, het is een man. Dit is de kolibrie. 539 00:42:49,543 --> 00:42:50,952 Wat doe jij hier verdomme? 540 00:42:51,501 --> 00:42:54,286 Hallo Don Colibr�. Ik ben José Luis Torrente, leuk je te ontmoeten. 541 00:42:54,834 --> 00:42:56,292 Oh... Meneer Kolibrie. 542 00:42:56,501 --> 00:43:04,950 Verdomd! Ik schijt aan mijn verdomde imago. Meer dan drie jaar met een lepel graven hiervoor... 543 00:43:05,584 --> 00:43:08,332 Kom op, doe niet zo... Hier. 544 00:43:08,583 --> 00:43:10,787 Als deze man verdrinkt in een glas water. 545 00:43:11,000 --> 00:43:12,576 Omdat het zo klein is... Heh heh heh. 546 00:43:12,833 --> 00:43:17,620 Vandaag bereik ik eindelijk het einde. En door een gat, wat zie ik? 547 00:43:17,916 --> 00:43:26,163 �De uitgang van de tunnel is rechts, net eronder van de muur waar de bewakers lopen! 548 00:43:26,498 --> 00:43:28,987 'Zeg me niet dat ik het niet heb berekend.' heb je de layout goed? 549 00:43:29,873 --> 00:43:32,657 Dat zou mij nooit zijn overkomen! Het is een rekenfout. 550 00:43:33,081 --> 00:43:37,406 Speciale aandacht moet worden besteed aan de verkanting en de hoekingen, dat is wat er gebeurt... 551 00:43:37,872 --> 00:43:41,368 Gregorio, breng me hierheen voordat ik zijn ogen eruit ruk! 552 00:43:41,705 --> 00:43:44,620 Hé, hé... Maar wat ben je aan het doen man! Maar alsjeblieft... Oom, oom! 553 00:43:51,996 --> 00:43:56,487 En wat moest ik doen, Torrente? Daar was het de Cubaan die naar de kont van mijn vriendin kijkt... 554 00:43:57,412 --> 00:44:00,576 "Ik hou heel veel van je, mijn liefste." Een gastheer in het gezicht, een gastheer in het gezicht die... 555 00:44:00,995 --> 00:44:03,448 Nou, dat, wat... wat ik hem heb aangedaan, Ik gaf hem de zijne, Torrente... 556 00:44:04,078 --> 00:44:08,024 En in plaats van mij een medaille te geven, Ze sturen mij hierheen als een crimineel. 557 00:44:08,453 --> 00:44:10,444 Als dat zo is, als dat zo is, is er geen recht... 558 00:44:10,828 --> 00:44:12,320 Nou nee... 559 00:44:13,369 --> 00:44:15,609 Hoe... hoe gaat het hier... in de gevangenis? 560 00:44:15,952 --> 00:44:17,066 Ik heb een man vermoord! 561 00:44:17,327 --> 00:44:20,029 Natuurlijk had ik dat gedaan een of andere klootzak voor jou... 562 00:44:20,244 --> 00:44:23,691 Ik zie er slecht uit! 563 00:44:28,326 --> 00:44:30,649 Gool! 564 00:44:34,909 --> 00:44:39,815 Ik weet al hoe we het gaan doen! Zoals in de film "Evasion or Victory", die met Stalone... 565 00:44:41,742 --> 00:44:46,446 Ja man, die over de wereldoorlog, die Ze zaten in een ‘concentratiekamp’... 566 00:44:46,991 --> 00:44:50,155 ...en ze organiseerden een wedstrijd tegen de Duitsers ontsnappen tijdens de rust. 567 00:44:50,366 --> 00:44:52,156 Voor mij is bioscoop, niet... 568 00:44:52,449 --> 00:44:55,482 Als... als het na '72 werd uitgebracht... 569 00:44:56,157 --> 00:45:01,193 Het was een film. Feit is dat we dat gaan doen hetzelfde. Laten we een geweldig spel organiseren! 570 00:45:01,573 --> 00:45:05,353 Een spektakel! Een derby van Atleti-Real Madrid! Maar tegen de ambtenaren. 571 00:45:05,906 --> 00:45:08,229 En als de bewakers afgeleid zijn, Wij ontsnappen via de tunnel. 572 00:45:08,490 --> 00:45:09,817 Het laat zien dat hij studies heeft, hè? 573 00:45:10,114 --> 00:45:16,360 Buiten hebben we een auto nodig. Maar maak je geen zorgen, Ik heb een team van professionals. 574 00:45:16,614 --> 00:45:23,984 Zeer goede Manolito, zeer succesvol. jij lijkt een andere persoon. De... de wimpers zijn van jou? 575 00:45:24,655 --> 00:45:26,978 Nee, ik heb mezelf een beetje geschilderd. 576 00:45:30,571 --> 00:45:31,768 Is het je gelukt om mij dat te brengen? 577 00:45:31,946 --> 00:45:33,024 Ja, Torrent. 578 00:45:33,196 --> 00:45:35,186 Perfect... Het is essentieel voor het plan. 579 00:45:35,487 --> 00:45:36,601 Ja, meneer. 580 00:45:36,779 --> 00:45:39,232 Ik moet u informeren over de tijd en de exacte dag van de wedstrijd. 581 00:45:39,529 --> 00:45:44,683 Eens kijken, José Luis Torrente en Maruja Soler ga naar vis a vis. Je hebt 15 minuten. 582 00:45:52,069 --> 00:45:53,941 Alsjeblieft. En schiet op! 583 00:45:57,110 --> 00:46:00,725 Je weet het niet, Torrente, Wat heeft het mij gekost om het erin te stoppen, hè? 584 00:46:01,027 --> 00:46:08,231 En "om" het eruit te krijgen, kwam het bij me op om het te zeggen een draad, zoals de tampax. Daar heb je het. 585 00:46:08,901 --> 00:46:11,354 De moeder die... Maar wat is dit verdomme? 586 00:46:11,692 --> 00:46:12,936 De mijne. 587 00:46:13,151 --> 00:46:15,639 Maar laten we eens kijken, verdomd, hoe jij Is het mogelijk om het daar zonder condoom in te stoppen, man? 588 00:46:15,942 --> 00:46:18,395 Ik heb je al verteld dat het moeilijk voor me is geweest een ei erin. 589 00:46:18,567 --> 00:46:20,522 ‘Dat wil je niet bovenop hebben Heb ik het voor je ingepakt als cadeau? 590 00:46:20,817 --> 00:46:24,513 Nee, verdomd, maar nadat ik er een beetje plastic op had gedaan, een cellofaan of zoiets... 591 00:46:24,733 --> 00:46:29,141 Kijk, het belangrijkste is dat het een batterij heeft en werkt. Ik heb mezelf al eerder gebeld en het trilde. 592 00:46:29,358 --> 00:46:32,687 Je zult vies zijn! Ik weet zeker dat je daar bent geweest De hele middag. Bel hem. Bel jou. 593 00:46:32,857 --> 00:46:34,563 Wat voor dingen heeft 'jij', Torrente! 594 00:46:34,982 --> 00:46:37,186 Kom op, maak het af! 595 00:46:38,482 --> 00:46:41,812 We hebben zo snel mogelijk een auto nodig. Dus houd ons in de gaten, dan bel ik je. 596 00:46:42,023 --> 00:46:48,268 Ja, meneer. Dit... Torrente, wat moet ik zeggen, Aangezien we hier zijn, zou "jij" dan niet willen dat we...? 597 00:46:48,814 --> 00:46:53,021 Het zal mogelijk zijn! Hoe kan het zijn Wat een wreed wezen, man. 598 00:46:56,980 --> 00:47:04,102 Meneer Castao, het is een eer voor mij om in de kantoor van een pro madridista zoals jij. 599 00:47:04,355 --> 00:47:07,021 Ik heb hem hier ontvangen uit eerbied voor zijn oom wie is de decaan van de gevangenen. 600 00:47:07,229 --> 00:47:12,431 Maar ik waarschuw je vanaf het eerste moment dat dit De derby die u mij voorstelt, wordt moeilijk. 601 00:47:12,979 --> 00:47:19,852 Hier heeft de menigte... de gevangenenpopulatie geen gevoel van kameraadschap, noch van sportiviteit. 602 00:47:20,103 --> 00:47:24,641 U heeft meer gelijk dan een heilige, meneer. Maar het is een kwestie van motivatie... 603 00:47:24,811 --> 00:47:30,048 �En ik ben de ideale persoon om hem bij te brengen Voor die mensen de geest van competitie! 604 00:47:31,311 --> 00:47:35,849 Weet je dat? Ik... toen ik jong was, was ik er één van de Real Madrid-frituur. 605 00:47:36,810 --> 00:47:39,843 ‘Ze noemden mij de donkere pijl. Ik zal je niet meer vertellen! " 606 00:47:40,018 --> 00:47:42,932 Welke herinneringen. Het was zo mooi... 607 00:47:43,560 --> 00:47:48,761 Het viel me gewoon op. Waarom draag je niet? persoonlijk aan het team van ambtenaren? 608 00:47:48,934 --> 00:47:55,724 Coach, op mijn leeftijd? Je verleidt mij, Torrente... Je verleidt mij. 609 00:47:56,225 --> 00:47:59,341 - Kom binnen, man! - Kom op! Kom op, laten we gaan! 610 00:48:01,891 --> 00:48:03,135 Ik, ik! 611 00:48:03,349 --> 00:48:05,174 Na... Ik wil cijfers, cijfers... 612 00:48:06,683 --> 00:48:08,507 Hier is niets anders dan "panchitos", man. 613 00:48:08,932 --> 00:48:13,008 Zuid-Amerikanen zijn dat historisch gezien wel bewezen dat ze niet goed zijn in voetbal. 614 00:48:13,682 --> 00:48:15,921 ‘Kijk daar eens, Torrente. Het lijkt een goed contact te hebben. " 615 00:48:16,515 --> 00:48:18,589 Maak geen fuck met mij, man! Als dat een zwarte is... 616 00:48:19,056 --> 00:48:23,844 En wat gebeurt er Torrente? "Pel was niet zwart." de grootste speler aller tijden? 617 00:48:24,056 --> 00:48:25,253 Het is ook waar. 618 00:48:25,431 --> 00:48:26,710 Zeker... 619 00:48:26,889 --> 00:48:32,091 Laten we eens kijken... Jongen! Bimbu, bimbu! Ankawa! �Aleeee� 620 00:48:32,430 --> 00:48:35,594 Opnieuw politie... Ik niet, ik doe niet "illegaal", "Ik Spaans." 621 00:48:35,847 --> 00:48:37,505 Spaans. Raak je ballen aan... 622 00:48:37,680 --> 00:48:40,547 Piraat "Pilácula" wist niet wat het was, mijn vriend. 623 00:48:40,763 --> 00:48:44,839 "Furbo"! Wat als je van de "furbo" houdt? Speelde jij daar niet in de jungle met de makaken? 624 00:48:45,179 --> 00:48:47,300 Hij weet niets, man. Gooi hem de bal en kijk wat hij doet... 625 00:48:47,512 --> 00:48:48,922 Bal. 626 00:48:52,512 --> 00:48:55,924 "Verdomme"... Ja, ja, ik weet dat het een tintje heeft, hè? 627 00:48:56,470 --> 00:49:01,541 Kom op, geef hem een pakje tabak en laat hem maar gaan wordt als ondertekend beschouwd. Boem, boem cool. 628 00:49:01,844 --> 00:49:03,965 Kom hier, kom op! Wees niet bang kerel... 629 00:49:04,178 --> 00:49:06,879 �Boem cool! Ankawi, bimba! 630 00:49:07,177 --> 00:49:16,835 Vecht, tactiek, vrijheid, gevoel, hè? Teamspirit... Rood en wit... 631 00:49:17,301 --> 00:49:18,628 Peralta, alsjeblieft. 632 00:49:18,843 --> 00:49:20,300 Ja, meneer. 633 00:49:21,926 --> 00:49:25,007 Laten we beginnen met de techniek van... Snorren, tanden, alsjeblieft! 634 00:49:25,176 --> 00:49:26,337 Man! 635 00:49:26,509 --> 00:49:29,507 Respect, verdomde man... Jullie zien eruit als kinderen! 636 00:49:30,300 --> 00:49:33,997 Laten we eens kijken, let een beetje op, man. "4-4-5, mijn favoriete techniek, hij faalt nooit." 637 00:49:34,258 --> 00:49:41,463 We hebben valse vleugelverdedigers en valse aanvallers. En, belangrijker nog, de valse verdedigers. 638 00:49:43,674 --> 00:49:47,668 ‘Het enige authentieke zal dan zijn de doelman Laten we een inhaalslag maken. " 639 00:49:48,090 --> 00:49:52,380 Meneer, waarom spelen we niet met twee spitsen? en wij aanvallen op de vleugels? 640 00:49:52,798 --> 00:49:55,417 Dus ook het middenveld iets dichter bij ons, toch? 641 00:49:55,631 --> 00:49:59,411 Laten we eens kijken, jongen, als je geen verdomd idee hebt Als het over voetbal gaat, kun je het beste een beetje zwijgen. 642 00:49:59,631 --> 00:50:00,958 Man, respect voor de ervaring! 643 00:50:01,173 --> 00:50:03,921 Kijk, je gaat niet meer in het team spelen. Ga weg, ga! 644 00:50:04,214 --> 00:50:05,244 Walgelijk... 645 00:50:05,547 --> 00:50:08,000 Hé Torrente, gaan we "Tiki-taka" spelen? 646 00:50:08,464 --> 00:50:10,668 Kan iemand voor mij vertalen? Wat zei de zwarte man? 647 00:50:14,088 --> 00:50:16,956 Meneer Castao, hoe gaat het met u? Trainen, toch? 648 00:50:17,296 --> 00:50:18,575 Nou ja, hier, zie je... 649 00:50:18,838 --> 00:50:22,618 Wat moest ik hem vertellen, deze jongen... Ik had hem hier nog niet eerder gezien, toch? 650 00:50:22,921 --> 00:50:24,461 Dit is mijn neef. 651 00:50:24,629 --> 00:50:26,703 Met andere woorden: nee... hij is geen ambtenaar. 652 00:50:27,045 --> 00:50:32,378 Nee, hij studeert vergelijkende examens, maar wij niet We gaan "tikismiki's" bij de signeersessies zetten. 653 00:50:32,837 --> 00:50:34,874 "Kom op, ik zeg... Dit is een vriendschappelijke wedstrijd. " 654 00:50:36,295 --> 00:50:37,917 We gaan je verpletteren! 655 00:50:51,418 --> 00:50:53,325 Het is... het is een beest, Torrente. 656 00:50:53,668 --> 00:50:58,621 Maak je geen zorgen als je geen techniek hebt. Zie je niet dat het allemaal brute kracht is? Boom! 657 00:51:00,334 --> 00:51:03,830 Bovendien zou ik niets anders weten, maar wat is trainen... 658 00:51:04,251 --> 00:51:10,496 Zijn wij mannen of zijn wij ‘hormoseksueel’? Kom op! Laten we erop slaan! De reiger, de reiger! 659 00:51:10,833 --> 00:51:16,035 Sprint! Sprint! Sprint! Kom op, zoals machines! Jullie zijn machines! 660 00:51:16,333 --> 00:51:20,243 Daarboven! Op, kom! Heel goed, heel goed... 661 00:51:21,166 --> 00:51:25,241 Er is geen pijn, er is geen pijn... Kom op, zwarte, kom op! "Culet." 662 00:51:27,790 --> 00:51:32,826 Daar is het... Lopen, lopen... Kom op, heel goed. Sprint, sprint, sprint! 663 00:51:36,914 --> 00:51:40,114 �5, 6, 7, 8, 9...! 664 00:51:40,456 --> 00:51:42,197 Dat is het, ah, ah! Laten we gaan, laten we gaan...! 665 00:51:42,497 --> 00:51:44,902 Heel goed, heel goed, heel goed! 666 00:52:11,453 --> 00:52:13,278 Voor mij, voor mij, voor hem! 667 00:52:18,202 --> 00:52:19,861 "Aaahhh!" 668 00:52:20,202 --> 00:52:22,737 Ik ben een muilezel, Over mij hoef je je geen zorgen te maken. 669 00:52:22,952 --> 00:52:26,364 Nee, als ik me geen zorgen om jou maak, maak ik me zorgen Want als je blijft aandringen... 670 00:52:26,618 --> 00:52:29,651 ...in het begeleiden van ons, is zetten brengt de operatie in gevaar. 671 00:52:29,868 --> 00:52:33,233 "Pampinas, José Luis, onzin!" Je zult niet weten dat ik er ben. 672 00:52:33,701 --> 00:52:35,491 Laten we eens kijken, Dioni, Kunt u vertellen waar u naar kijkt? 673 00:52:36,159 --> 00:52:37,356 De fietsen... 674 00:52:37,534 --> 00:52:39,110 Ik dacht dat bestelwagens jouw ding waren... 675 00:52:39,451 --> 00:52:41,109 Ze waren... 676 00:52:49,741 --> 00:52:51,234 José Luis Torrente? 677 00:52:51,450 --> 00:52:52,528 Ja, ik ben het. 678 00:52:52,741 --> 00:52:54,234 Ik was naar hem op zoek. 679 00:52:54,491 --> 00:52:55,604 Voor mij? 680 00:52:55,783 --> 00:52:59,029 Wij zijn ons er waarschijnlijk van bewust wees de meest viriele man... 681 00:52:59,324 --> 00:53:04,028 ...en beter uitgerust in deze gevangenis. Ja, kom op, de beste "neuker" hier... 682 00:53:04,823 --> 00:53:06,778 Wauw, het lijkt erop dat het woord zich al heeft verspreid. 683 00:53:06,990 --> 00:53:10,190 Aan mijn vrienden en mij wij willen graag een demonstratie. 684 00:53:11,906 --> 00:53:13,943 Je wilt een demonstratie, hè? 685 00:53:14,531 --> 00:53:17,149 "Nou, je zult dat "jouw" ding moeten winnen. Je moet "ontrafelen"! " 686 00:53:17,364 --> 00:53:19,687 Laten we dansen! Kom op, net als de sletten vanuit de disco, laten we gaan! 687 00:53:29,738 --> 00:53:33,482 "Fluister, fluit, kwetter, deze kont is erg mooi." Ik vind deze niet leuk. 688 00:53:33,821 --> 00:53:40,066 Deze, als hij op een perzik lijkt, heeft pluisjes en alles. Kom op, doe je string uit en ga naar de cel. 689 00:53:48,486 --> 00:53:49,516 Ah! 690 00:53:53,111 --> 00:53:57,602 Eh! Oh! Ah! Kom op, laten we daarheen gaan! 691 00:54:05,693 --> 00:54:08,477 Joaquins... 692 00:54:08,693 --> 00:54:11,893 Zoals je zei, je had constipatie Ik was daar en gaf je een massage... 693 00:54:16,484 --> 00:54:18,558 Chsh! Chsh! 694 00:54:20,567 --> 00:54:24,607 Wacht even... Wat is er mis met Torrente? Je hebt een slecht gezicht. 695 00:54:24,983 --> 00:54:26,725 Niets, ik had een vreselijke nachtmerrie... 696 00:54:27,358 --> 00:54:31,896 Nou, houd moed, want alles komt goed, dit Vanavond zullen we uitgaan, als vrije mannen. 697 00:54:32,732 --> 00:54:37,970 Wat lijnen maken, wat neuken hoeren, die ons "pastis" maken tot aan de kont... 698 00:54:38,774 --> 00:54:40,053 Zoals normale mensen. 699 00:54:40,274 --> 00:54:44,137 Geweldig. Ik vind het leuk dat je positief bent. Hier moet u bellen. 700 00:54:44,481 --> 00:54:45,595 Maar waarom ik? 701 00:54:45,815 --> 00:54:46,976 Vang hem, verdomme, hij bijt niet! 702 00:54:47,148 --> 00:54:48,261 Nee, nee, jij doet het. Ik wil niet... 703 00:54:48,439 --> 00:54:49,813 Verdomme, verdomme! 704 00:54:49,981 --> 00:54:52,979 Pas op... Anto�ito... 705 00:54:53,606 --> 00:54:55,477 Het staat op het menu. 706 00:54:58,105 --> 00:55:00,012 Co... co... hoe ruikt dit, Nee, Torrente? 707 00:55:00,647 --> 00:55:04,059 Hoe wil je dat het ruikt? Net als een telefoon, ruikt het naar een telefoon. 708 00:55:04,230 --> 00:55:07,761 Joe! Het is bakeliet, Dat is een heel bijzondere geur... 709 00:55:08,063 --> 00:55:09,260 Bakeliet? 710 00:55:09,563 --> 00:55:11,683 Bakeliet, ja... het is gewoon dat jij Dat heb je niet geweten. 711 00:55:18,395 --> 00:55:21,179 Wauw, wat een uitstraling dat heeft die steen, Torrente. 712 00:55:21,603 --> 00:55:24,174 Ze zijn erg knap... 713 00:55:27,853 --> 00:55:29,429 Het lijken wel moordmachines. 714 00:55:29,686 --> 00:55:34,473 Bah, ze moeten ze van een plaatselijk team hebben meegenomen ons ‘te’ intimideren. Word opgewonden! 715 00:55:34,935 --> 00:55:37,637 'Ik weet zeker dat je de bal naar ze gooit.' en ze weten niet wat ze ermee moeten doen. " 716 00:55:38,019 --> 00:55:39,049 Wij zijn atletisch. 717 00:55:39,185 --> 00:55:43,048 Laten we ze in elkaar slaan! Wij zijn atletisch, precies. Laten we gaan! Iedereen daar, laten we verpletteren! 718 00:55:45,185 --> 00:55:48,182 Eehhh! 719 00:55:59,642 --> 00:56:01,597 Gool! 720 00:56:02,141 --> 00:56:04,262 Hahaha... 721 00:56:09,016 --> 00:56:10,923 Kom op! 722 00:56:12,224 --> 00:56:14,510 Gool! 723 00:56:18,598 --> 00:56:22,639 Kom op! Vrolijk de jongens op, man. Je bent bij de ambtenaren... 724 00:56:23,098 --> 00:56:25,337 Eehhh! 725 00:56:26,056 --> 00:56:28,758 Eh, eh, eh... Het is oké, het is oké, Dat is prima... Dit is onaanvaardbaar! 726 00:56:29,056 --> 00:56:31,722 De schoenen zijn illegaal, Ze zijn ‘fosforescerend’. 727 00:56:31,972 --> 00:56:33,134 Ze denken aan mijn mannen. 728 00:56:33,305 --> 00:56:39,551 - Kom op, kerel! -Joaquiness! 729 00:56:40,346 --> 00:56:42,218 Ach, ach... 730 00:56:45,638 --> 00:56:46,881 Gool! 731 00:56:47,263 --> 00:56:49,004 Als je beter moet verdedigen, verdomd. Laten we gaan! 732 00:56:49,346 --> 00:56:52,545 Wat een slechte doelman... Uit welk voetbal hebben we dat gehaald? 733 00:56:53,012 --> 00:56:55,049 Maar het is jouw ondertekening, Torrente! 734 00:56:58,595 --> 00:57:00,420 "Jullie zijn sukkels. Geef mij de bal! " 735 00:57:06,094 --> 00:57:07,338 Gool! 736 00:57:07,552 --> 00:57:08,832 Verdorie, als je mij met rust laat! 737 00:57:09,011 --> 00:57:11,250 Maak me niet te druk! Zweet mij niet, zweet mij niet... 738 00:57:14,843 --> 00:57:16,419 Gool! Gool! 739 00:57:20,218 --> 00:57:21,841 Dit is het moment. We gaan weg jongen. 740 00:57:22,385 --> 00:57:25,382 Maar hoe ga je de bank verlaten, Torrente? Het zou verdacht zijn, nietwaar? 741 00:57:26,176 --> 00:57:31,082 Het is waar. Tot aan een categorieplan alsof deze zijn kleine franjes heeft... 742 00:57:32,550 --> 00:57:35,501 Ik heb een idee. Chsh! Goikotxoa! 743 00:57:37,425 --> 00:57:39,250 Goikotxoa, jij bent Bask, toch? 744 00:57:39,425 --> 00:57:40,538 Ja, meneer, uit Bilbao. 745 00:57:40,841 --> 00:57:45,297 Houd jij van geweld? Kijk, je gaat hem geven Schop die zwarte man met al je kracht. 746 00:57:45,674 --> 00:57:47,048 Maar het is van ons team! 747 00:57:47,591 --> 00:57:50,754 Je blijft altijd in de anekdote... Wat weet jij over grote strategie, verdomme? 748 00:57:50,965 --> 00:57:52,588 Volg bestellingen zonder twijfel op, kom op! 749 00:57:52,715 --> 00:57:53,912 Kom op! Kom op! 750 00:57:54,090 --> 00:57:55,880 Aaahhh! 751 00:57:57,090 --> 00:57:58,582 Kom op, ga het oprapen, verdomme. 752 00:57:59,090 --> 00:58:01,874 Aaahhh! Aaahhh! 753 00:58:04,881 --> 00:58:06,753 Bruin, maar Heb je die inzending gezien? 754 00:58:07,089 --> 00:58:10,454 Maar de mens, als hij een crimineel was, Dat is in ieder geval een rode kaart. 755 00:58:10,672 --> 00:58:12,165 Maar het was er één van hen. 756 00:58:12,339 --> 00:58:14,543 Het feit is dat we goed met elkaar overweg konden naar de gevallen soldaat naar de ziekenboeg. 757 00:58:14,797 --> 00:58:16,752 Nee, laat het, laat het... Dat kan Elke bewaker kan het, laat hem het doen... 758 00:58:16,921 --> 00:58:19,919 Eens kijken, heb je dat bij Atlético gezien? waard om een van zijn mannen in de steek te laten? 759 00:58:20,296 --> 00:58:22,287 Jij wat je niet wilt is om de rest van het bloedbad te zien. 760 00:58:22,879 --> 00:58:27,122 Kom op... Wauw, wauw, ik zie dat je dat niet kunt meer vernedering verdragen. Ga, ga... 761 00:58:27,296 --> 00:58:29,369 Laten we gaan! Laten we gaan jongen, kom op. 762 00:58:30,712 --> 00:58:34,954 We moeten dit ergens achterlaten... Hier, hier... Kom op, daar is het! 763 00:58:35,628 --> 00:58:38,543 Aaahhh... ik brak mijn bot, Torrent. Ik heb mijn bot gebroken, man. 764 00:58:38,711 --> 00:58:42,491 Eens kijken, zwarte klootzak, wees niet ongerust. Ik ben degene die blessures begrijpt... 765 00:58:42,961 --> 00:58:46,789 ...dat dit een verstuiking is. twee dagen om uit te rusten en te tekenen voor Arsenal, kom op... 766 00:58:47,002 --> 00:58:48,792 En niet schreeuwen, er zijn mensen die een dutje doen! 767 00:58:49,044 --> 00:58:54,115 Torrent, Torrent! Torrent, Torrent! Torrentee! 768 00:58:54,543 --> 00:58:58,323 Kom op, kom op! Alles is nu klaar. Het spel is roodgloeiend. 769 00:58:58,751 --> 00:59:01,583 Verdorie, maar dit... dit in het daglicht Het is kleiner. 770 00:59:01,751 --> 00:59:05,033 Het lijkt alsof het voor een kind is gemaakt. Een normaal mens past hier niet... 771 00:59:05,209 --> 00:59:08,160 Een normaal mens past natuurlijk, Ik pas 772 00:59:08,542 --> 00:59:10,995 Wat niet past is een dikke dikke man zoals jij! 773 00:59:11,167 --> 00:59:12,992 Zijn wij al vermist? Heb je het gezien, oom? 774 00:59:13,292 --> 00:59:16,491 Met andere woorden, ik leid de bewakers af, zet ik een auto voor de deur, en hij beledigt mij. 775 00:59:16,750 --> 00:59:19,949 Maak geen ruzie. Als je wilt, ga ik eerst naar buiten, voor wat er kan gebeuren... 776 00:59:20,124 --> 00:59:22,328 Torrente, maar als degene die als eerste gaat Het is degene met het meeste gevaar. 777 00:59:22,499 --> 00:59:26,160 Zwijg, man, zwijg... Jij gaat eerst naar boven, man. Kom op, lieverd. Kom op, kom op... 778 00:59:27,082 --> 00:59:28,575 Kom op Gregorius! 779 00:59:29,082 --> 00:59:30,658 "Proost kerel!" 780 00:59:31,123 --> 00:59:32,865 Oh, wat walgelijk, jij... 781 00:59:33,665 --> 00:59:36,497 Kom op man, alles is in orde... Nu jij, Peralta, laten we gaan. 782 00:59:36,706 --> 00:59:38,033 Laten we gaan, laten we gaan! 783 00:59:45,247 --> 00:59:46,870 Laten we kolibrie vliegen! 784 00:59:47,122 --> 00:59:48,864 Pas op dat je mijn kont niet aanraakt, hè? 785 00:59:49,080 --> 00:59:51,651 Ja, daar zat ik in Ik denk man, kom op... 786 01:00:07,037 --> 01:00:12,488 Ik schijt de verdomde moeder van de dwerg... Ah, ah... 787 01:00:32,368 --> 01:00:35,117 Nou, ik weet niet of ze mij dat laten doen het busje nog een dag... 788 01:00:35,534 --> 01:00:39,528 - Nou, we komen in de auto van Anto�ito... - "Je raakt mijn auto niet aan, verdomme!" 789 01:01:04,782 --> 01:01:10,115 Ze probeerden mij te betrekken bij hun ontsnappingspoging. Ik wist natuurlijk helemaal niets. 790 01:01:10,406 --> 01:01:13,772 God, vader, wat ben ik bedrogen... Hoe kon ik zo blind zijn? 791 01:01:13,990 --> 01:01:19,440 Het belangrijkste is dat de ontsnapping niet heeft plaatsgevonden. Nou, dat, en we hebben gewonnen door een aardverschuiving. 792 01:01:19,906 --> 01:01:21,695 Het is een tragedie geweest... 793 01:01:21,864 --> 01:01:25,311 Ik probeerde ze ervan te overtuigen niet weg te rennen, maar ze sloegen me met geweld. 794 01:01:25,489 --> 01:01:32,195 Daarom heb ik Escamilla meegenomen, een van mij beste mannen... een van mijn mannen... 795 01:01:32,446 --> 01:01:36,487 'Dus je hoeft je ogen niet van hem af te wenden.' En met jouw toestemming ga ik... 796 01:01:36,738 --> 01:01:39,735 "...de jongens wachten op mij voor het feest, weet je..." 797 01:01:40,904 --> 01:01:48,476 Vader, ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen, al die mensen daar, ondergronds, allemaal dood... 798 01:01:48,986 --> 01:01:53,229 Nou ja, niet allemaal, gelukkig. Meneer Gregorio werd gered. 799 01:01:54,028 --> 01:01:58,685 Mijn oom Gregorio, mijn oom Gregorio! Dank u Heer, dat u hem heeft gered... 800 01:01:59,611 --> 01:02:02,312 Ondanks dat hij de aanstichter is en het brein van de ontsnapping... 801 01:02:02,652 --> 01:02:05,852 ...en degene die verantwoordelijk is voor alles wat er is gebeurd, Het houdt niet op mijn familie te zijn. 802 01:02:06,110 --> 01:02:07,354 José Luis liegt. 803 01:02:07,527 --> 01:02:08,723 "Tand"? Wat mist een tand? 804 01:02:08,943 --> 01:02:10,104 Hij vertelt niet de waarheid... 805 01:02:10,276 --> 01:02:12,847 Hij vraagt waarschijnlijk om drugs. Hij was een zeer wrede man. 806 01:02:13,026 --> 01:02:14,732 Het is ongelooflijk slecht... 807 01:02:14,943 --> 01:02:16,056 Ik weet niet hoe het zit met een schep. 808 01:02:16,276 --> 01:02:17,437 "Hij is een klootzak." 809 01:02:17,609 --> 01:02:18,722 Zei je klootzak? 810 01:02:19,192 --> 01:02:24,940 Lie... Arrrrggg... Lucht! 811 01:02:25,150 --> 01:02:26,263 Hij kan niet ademen! 812 01:02:26,442 --> 01:02:27,982 Arggg, frrrrr... 813 01:02:28,275 --> 01:02:29,933 Je moet het mondeling doen! 814 01:02:30,108 --> 01:02:31,138 Nou ja, als je het niet doet... 815 01:02:31,399 --> 01:02:33,355 Een...luchter... 816 01:02:33,649 --> 01:02:34,679 Nee... 817 01:02:37,316 --> 01:02:41,261 Het licht, mens! Ga naar het licht, bus... zoek naar het licht. 818 01:02:41,565 --> 01:02:43,271 Pfff... 819 01:02:46,398 --> 01:02:48,104 Rust in vrede. 820 01:02:48,356 --> 01:02:49,814 Wij zijn niemand... 821 01:02:52,856 --> 01:02:55,605 José Luis, zoon, ik weet dat dit Het is een heel moeilijk moment voor je... 822 01:02:55,772 --> 01:02:58,059 ...en ik begrijp dat je nee zegt, maar overmorgen... 823 01:02:58,231 --> 01:03:02,804 ...is de Interprovinciale Koorcompetitie van Gevangenis en we willen graag jouw stem hebben. 824 01:03:03,397 --> 01:03:06,560 Hoe kan hij zo weinig gevoeligheden hebben? en vertel me nu zoiets. 825 01:03:06,980 --> 01:03:12,181 Met mijn lichaam, oom aanwezig... Wanneer... wanneer vertrekt de bus? 826 01:03:13,438 --> 01:03:17,217 "Araaaaaa, Hoe kon ik zien dat het niet viel...! " 827 01:03:17,479 --> 01:03:20,560 - Oké, oké, oké! Oké, jongens. - Ze gingen op zoek naar een andere olifant... 828 01:03:20,729 --> 01:03:22,636 Dat is het, dat is het, dat is het! Bedankt! 829 01:03:23,062 --> 01:03:27,351 Eens kijken, het kostte ons veel om de toestemming om de koorwedstrijd bij te wonen. 830 01:03:27,728 --> 01:03:33,427 Het is essentieel dat we aantonen dat goede manieren die we kunnen hebben. 831 01:03:36,019 --> 01:03:38,342 Maar laten we eens kijken, Montanilla! Schaam je je niet of zo? 832 01:03:38,560 --> 01:03:41,677 Je gaat het hem meteen vragen Excuses aan pater Tobias! Laten we gaan! 833 01:03:41,977 --> 01:03:46,219 Jullie zouden allemaal van José Luis moeten leren. Vooral door zijn stem valt hij niet op... 834 01:03:46,518 --> 01:03:51,175 Maar hij heeft een plaats onder ons veroverd voor zijn teamgeest en goede christen. 835 01:03:51,351 --> 01:03:53,721 Dank u, vader. Neem bijvoorbeeld Laten we zingen! 836 01:03:54,184 --> 01:04:02,183 Wat een vreugde toen ze mij vertelden: Laten we naar het huis van de Heer gaan...! 837 01:04:07,558 --> 01:04:13,803 - Papapapam, papapapamm... - Chss, chss... 838 01:04:14,932 --> 01:04:20,004 Laten we Montanilla eens zien, als het jouw beurt is om de solo te doen, Trek niet dat patrijzengezicht, dat is afleidend. 839 01:04:20,640 --> 01:04:21,884 Heel lelijk, heel lelijk... 840 01:04:22,057 --> 01:04:26,713 Vader, ik doe het niet zomaar. Als ik geïnteresseerd raak, krijg ik dat gezicht... 841 01:04:26,973 --> 01:04:30,255 "Vader Tobias" probeer het nog steeds... 842 01:04:30,806 --> 01:04:36,340 Ik zal je het verschil laten zien tussen het distribueren van hosts en het ontvangen ervan... 843 01:04:37,347 --> 01:04:41,423 Verdomd, goede sfeer Wat is er hier onder de geestelijken, hè, vader? 844 01:04:41,888 --> 01:04:44,672 Hij is een voormalige metgezel van de Piaristen... Hij is jaloers... 845 01:04:45,138 --> 01:04:51,051 Maak je geen zorgen, ik heb je een beetje zien repeteren aan hun jongens en ze hebben geen kans. 846 01:04:51,804 --> 01:04:53,878 Ik weet het 847 01:04:54,929 --> 01:05:00,130 Laralarala... pampam... laralarala... pampam... 848 01:05:07,969 --> 01:05:12,093 Dit... Ik wilde je al eerder een gunst vragen laten we beginnen. Ik kreeg een klein duwtje en... 849 01:05:12,511 --> 01:05:15,840 O, zoon! Hoe actueel je bent, Je lijkt op de windhond Lucas. 850 01:05:16,052 --> 01:05:18,042 Het zijn de 'ik zou moeten'-zenuwen, toch? Heeeeeeeeeeeeeee... 851 01:05:18,260 --> 01:05:21,590 Kom op, ontspan, laten we kijken of dit je stem zuivert. 852 01:05:22,135 --> 01:05:24,172 Hoi! Ik ga met je mee. 853 01:05:24,343 --> 01:05:25,717 Laaaaa. 854 01:05:26,009 --> 01:05:29,671 Heel goed, kerel. "En waarom voor jou?" Hebben ze je in de gevangenis gestopt? Om te zingen, toch? 855 01:05:33,300 --> 01:05:34,378 Je laat de deur voor mij open, hè? 856 01:05:34,842 --> 01:05:38,622 Escamilla, ik ben van plan grote wateren te evacueren, Ik zeg dit voor... 857 01:05:38,967 --> 01:05:44,299 Kom op! Sluiting, sluiting... Maar wees voorzichtig met doen vreemde dingen, hè? Dat ik triggerhappy ben. 858 01:05:44,758 --> 01:05:46,795 Maak je geen zorgen, voeg gewoon de stoofpot toe en ik ga naar buiten. 859 01:05:58,340 --> 01:06:01,254 Jongens, we gaan door met het geplande plan. 860 01:06:01,756 --> 01:06:03,332 We zijn hier beneden, Torrente! 861 01:06:26,754 --> 01:06:28,295 "Is het al voorbij?" 862 01:06:32,379 --> 01:06:33,871 Is het al klaar? 863 01:06:37,628 --> 01:06:39,749 Torrent! "Wat is daar aan de hand?" 864 01:06:44,711 --> 01:06:46,997 Torrente, doe de deur open of ik breek hem af! 865 01:06:51,294 --> 01:06:53,699 Torrent! 866 01:07:00,626 --> 01:07:02,083 Ik schijt aan... 867 01:07:03,876 --> 01:07:05,701 Stop of schiet! 868 01:07:08,667 --> 01:07:10,457 - Aaahhh! - Ik schijt op de... 869 01:07:14,833 --> 01:07:16,539 Ren Torrente, ren! 870 01:07:16,708 --> 01:07:17,987 Wacht op mij! 871 01:07:18,291 --> 01:07:21,787 - Torrente, we zullen je nooit vergeten. - Voer Torrente uit! 872 01:07:22,541 --> 01:07:25,325 Wacht op mij! Breng me naar boven, klootzakken! 873 01:07:27,874 --> 01:07:29,911 Haal mij overeind! Haal mij overeind! 874 01:07:30,457 --> 01:07:32,743 Ga naar boven Torrente, ga naar boven! 875 01:07:33,082 --> 01:07:34,243 Haal mij overeind! 876 01:07:34,415 --> 01:07:35,824 Help mij met de ketting! 877 01:07:37,581 --> 01:07:39,039 - Vrolijk op! - Kom op! Op, Torrente! 878 01:07:39,456 --> 01:07:41,079 Maar wie rijdt er? 879 01:07:41,248 --> 01:07:42,409 Het is waar, het is waar! 880 01:07:44,372 --> 01:07:47,489 Help mij, help mij 881 01:07:51,039 --> 01:07:52,496 Aaahhh! 882 01:08:11,245 --> 01:08:12,987 Man! Hoe gaat het, Torrente? 883 01:08:13,162 --> 01:08:14,903 We zijn genaaid! 884 01:08:16,495 --> 01:08:17,952 We hebben een wapen, Torrente. 885 01:08:18,161 --> 01:08:21,194 Maar wat is dit verdomme? Dit is alleen maar de moeite waard supermarkten beroven... 886 01:08:21,453 --> 01:08:23,609 Wat is er? Het is heel krachtig. 887 01:08:33,493 --> 01:08:34,607 Hahaha... 888 01:08:36,868 --> 01:08:39,570 Torrente, ik heb alles opgenomen op mijn mobiel, Wil je het zien? 889 01:08:39,784 --> 01:08:41,822 Het is niet het moment... Kom op! Nog meer blikjes! 890 01:08:41,992 --> 01:08:43,817 Als we er maar één hebben meegenomen. 891 01:08:44,117 --> 01:08:45,314 Oh shit... 892 01:08:54,366 --> 01:08:57,364 Laten we gaan! Naar het tankstation! Daar durven ze ons niet neer te schieten. 893 01:08:57,574 --> 01:09:00,241 Zeker, Waarom zouden we allemaal sterven! Heeeeeeeeeeeeeee... 894 01:09:27,322 --> 01:09:29,063 Gegrilde Burgerwacht. 895 01:09:34,530 --> 01:09:36,354 Vol, alstublieft. 896 01:09:44,945 --> 01:09:47,813 Torrent! Hallo, wat doe jij hier, Je zat niet in de gevangenis? 897 01:09:48,028 --> 01:09:50,268 Chs... Hou je mond, hoer! Dat ik incognito ben. 898 01:09:50,487 --> 01:09:53,319 Torrente, ik heb een zwart katje wie heeft er melk nodig... 899 01:09:53,528 --> 01:09:56,395 Daar zijn we weer met het katje! dat dat Het ruikt al, man. De kat zal dood zijn. 900 01:09:56,736 --> 01:09:57,766 Ik zoek informatie. 901 01:09:57,903 --> 01:10:00,272 Oh, nou, hoe kan ik je niet verlaten? de gele pagina's... 902 01:10:00,611 --> 01:10:02,684 Wat grappig Ambrosia de koe! 903 01:10:03,069 --> 01:10:06,102 Ik ben op zoek naar Rin Rin, die jongen dat gaat soms met mij gepaard. 904 01:10:06,360 --> 01:10:11,693 Rin Rin, Rin Rin... Ah! ‘Een dikke ook Subnormaal? Lijkt hij op een familielid van jou? 905 01:10:12,235 --> 01:10:13,811 Nou, ik val niet, hè... 906 01:10:15,318 --> 01:10:19,726 Jullie lijken op bloedzuigers! Hier, kom op! 907 01:10:20,234 --> 01:10:23,315 "Maar wat denk je dat ik ben, een parkeermeter? Ja, dit is zakgeld. 908 01:10:23,525 --> 01:10:24,603 Ah, er zijn bijna twee euro! 909 01:10:24,817 --> 01:10:27,021 Kom op, je vriend zit er in vanuit de kamers erboven. 910 01:10:35,191 --> 01:10:36,269 Ahhh! 911 01:10:36,441 --> 01:10:37,850 Maar wat doet hij...? 912 01:10:45,482 --> 01:10:46,725 Alsjeblieft, die deur! 913 01:10:53,564 --> 01:10:54,891 Aaahhh! 914 01:10:55,064 --> 01:10:59,472 Daar ben je! Dit is hoe je je geld uitgeeft, Judas. Wat ze je gaven omdat je mij verkocht. 915 01:10:59,647 --> 01:11:01,721 Torrente, laat me het uitleggen... Het is niet wat het lijkt, hè? 916 01:11:01,897 --> 01:11:03,473 Nee, je hoeft mij niets uit te leggen... 917 01:11:03,980 --> 01:11:05,437 Ahhh! Ahhh! 918 01:11:05,605 --> 01:11:07,181 Kom hier, kom hier! 919 01:11:24,395 --> 01:11:25,852 Het zal ca...! 920 01:11:33,728 --> 01:11:35,552 Ah! 921 01:11:35,852 --> 01:11:37,014 Pardon dames... 922 01:11:37,227 --> 01:11:38,720 Maar wie is het? 923 01:11:41,394 --> 01:11:42,803 Ah! 924 01:11:43,310 --> 01:11:44,589 Zeer goed... 925 01:11:44,810 --> 01:11:46,054 Opnieuw? 926 01:11:48,768 --> 01:11:49,929 Niet rennen, het is nog erger! 927 01:11:50,143 --> 01:11:51,849 Torrente, doe niet zo gek! 928 01:12:11,849 --> 01:12:13,223 Je race is voorbij. 929 01:12:15,807 --> 01:12:18,888 Torrente, kom niet dichterbij, hij schiet me neer. Ik zweer het op mijn moeder! 930 01:12:19,057 --> 01:12:22,754 Als dat niet het geval is, moet je springen. "Ik ga naar duw mij! Dat je geen schaamte kent. 931 01:12:23,307 --> 01:12:26,388 Maar welke schaamte of schaamte, Torrente? Oh moeder, ik ben bang... 932 01:12:26,598 --> 01:12:27,712 Je hebt mij verkocht! 933 01:12:27,890 --> 01:12:29,679 Man, beschouw het meer als een huurwoning! 934 01:12:29,848 --> 01:12:31,637 Huur... Kom hier, jongen! 935 01:12:32,681 --> 01:12:34,387 Ahhh! 936 01:12:42,638 --> 01:12:44,344 Jongen, jongen! 937 01:12:51,471 --> 01:12:55,416 Aggg! Torrente, maar wat doet het? Ik vind het leuk van het breken van een rib, man. 938 01:12:55,679 --> 01:12:56,840 Wat ik ga breken is jouw chrisma! 939 01:12:57,054 --> 01:12:59,459 Ik had het geld nodig, ik wist het niet dat ze je in de gevangenis zouden stoppen. 940 01:12:59,637 --> 01:13:02,255 Wat je niet wist is Ik wilde ontsnappen, klootzak! 941 01:13:02,762 --> 01:13:06,707 Ah! Ah! Ah! Ah! 942 01:13:08,053 --> 01:13:09,925 Wat ben je aan het doen? 943 01:13:18,552 --> 01:13:21,384 Weet je nog toen we begonnen? Wij hebben het overal gedaan... 944 01:13:21,552 --> 01:13:23,210 O, hou je mond, dief! 945 01:13:25,968 --> 01:13:31,004 Torrente vergeef me, ik ben... ik ben Het spijt me heel erg, echt heel erg. 946 01:13:32,217 --> 01:13:36,709 Je bent ellendig. Tenminste, dat zou ik graag willen om te weten wie de klootzak was die mij bespeelde. 947 01:13:36,967 --> 01:13:41,043 Ik weet het niet, Torrente. Het enige wat ik weet Dat Ramírez degene was die mij betaalde. 948 01:13:41,342 --> 01:13:42,715 Maar ik weet niet voor wie hij werkt... 949 01:13:42,966 --> 01:13:45,206 Nou, dat is wat we nu gaan ontdekken. 950 01:13:50,383 --> 01:13:53,167 Torrente, je weet niet hoe erg wat ik de afgelopen dagen heb meegemaakt... 951 01:13:53,382 --> 01:13:58,619 Je bent een idool voor mij. En in een situatie Dus ik dacht: "Wat zou Torrente hebben gedaan?" 952 01:13:58,757 --> 01:14:02,087 Maar laten we eens kijken, jongen. Hoeveel geld hebben ze je uiteindelijk gegeven? 953 01:14:02,340 --> 01:14:03,418 Minimaal 3.000 euro. 954 01:14:05,048 --> 01:14:07,122 Ah, nee, ja, iedereen... Logisch. 955 01:14:07,631 --> 01:14:10,664 Torrente, ik heb het je ooit verteld dat ik heel veel van hem hou? 956 01:14:13,756 --> 01:14:18,875 De waarheid is... ik ook Ik ben een beetje dol op je geworden. 957 01:14:19,547 --> 01:14:20,743 Een knuffeltorrent. 958 01:14:20,963 --> 01:14:24,743 Hoi! Blijf daar, geen flikker, man... Zo ver zouden we kunnen gaan. 959 01:14:34,504 --> 01:14:37,336 Torrent! Wat is dit? De Vrienden van Ecuador-club? 960 01:14:37,837 --> 01:14:43,038 We komen mijn pistool halen. Deze mensen hebben Ik geloofde dat mijn huis het poesje van Bernarda is. 961 01:14:43,295 --> 01:14:46,162 Eén is drie dagen afwezig en er is geen respect... 962 01:14:47,336 --> 01:14:52,040 Maar goed, maar nogmaals? �Maar dit al Ga voor donkerbruin, man, alsjeblieft! 963 01:14:52,211 --> 01:14:54,580 Mr Torrente, excuseer mij. Ik geloofde dat je er niet was. 964 01:14:54,794 --> 01:14:57,329 Ik dacht dat ik in "Cana" zat, en dat was het ook op vakantie. Het spijt me, het spijt me... 965 01:14:57,627 --> 01:15:00,293 Torrente, kijk, je had het naar je zin kraken met een foto van hem. 966 01:15:00,501 --> 01:15:04,080 Maar als het waar is, als ik dat ben. Waar heb je dat ongelukkige ding vandaan? 967 01:15:04,334 --> 01:15:07,001 Nee, de computer is van mij, ik ben een computerwetenschapper. 968 01:15:07,334 --> 01:15:10,830 Bij toeval vond ik de kaart uit mijn geheugen dat in die lade lag. 969 01:15:11,334 --> 01:15:16,784 Verdomd, uiteindelijk was dat een haspel echt... Nou ja, waar we naartoe gingen. 970 01:15:19,375 --> 01:15:24,364 Niet schieten, meneer! Ik smeek je in godsnaam Heilig. Ik zal doen wat je wilt. Niet schieten... 971 01:15:24,666 --> 01:15:26,822 Houd voorlopig een beetje je mond dat je mij zenuwachtig maakt. 972 01:15:26,999 --> 01:15:31,537 En maak je geen zorgen, deze kogels hebben dat al gedaan een naam gegraveerd op zijn huid. 973 01:15:31,915 --> 01:15:34,700 Torrente, als er een naam in gegraveerd is Het zou het merk zijn, toch? 974 01:15:35,540 --> 01:15:39,616 Of anders in het chassis. Omdat huid, Kogels hebben geen huid, toch? 975 01:15:40,956 --> 01:15:42,497 Een beetje een idioot, toch? 976 01:15:42,664 --> 01:15:44,821 Deze man... deze man is dom. 977 01:15:50,664 --> 01:15:54,527 Oh lieverd, maar waarom had je het mij niet verteld? dat je een paar vrienden had uitgenodigd voor een etentje? 978 01:15:54,830 --> 01:15:56,904 - Vrienden, welke vrienden? - Kijk... 979 01:15:58,330 --> 01:16:01,197 Dame, wat ik zei, Die man heeft geen idee... 980 01:16:02,329 --> 01:16:05,114 Man, Torrent... De moeder die hem ter wereld bracht... 981 01:16:05,621 --> 01:16:06,995 Hoe gaat het hier? 982 01:16:07,621 --> 01:16:12,858 Wat geil! Maar als je ons had uitgenodigd uit eten voor mij en mijn neefje... 983 01:16:13,037 --> 01:16:14,613 Fenomenaal! 984 01:16:15,120 --> 01:16:18,320 O, natuurlijk, natuurlijk... Ik was het vergeten... Was het vandaag? 985 01:16:18,620 --> 01:16:22,695 Hoe grappig! Wat als het vandaag was... Kom op, 'chop', wat was je stil... 986 01:16:22,953 --> 01:16:27,491 Wat een prachtige dochters heb je. Vooral de oudste die goed opgevoed is, hé! 987 01:16:28,286 --> 01:16:32,610 - Hé, is het niet laat dat het meisje hier is? - Hoi! Nou ja. Gladis! 988 01:16:32,952 --> 01:16:37,609 Kleintje, nu moet je gaan slapen. Jij gaat om te dromen over Tito Torrente. Wat denk je? 989 01:16:37,993 --> 01:16:41,607 Om dit te laten gebeuren, moet je veel rusten. Ze maken je tieten dik, net als je zus. 990 01:16:41,868 --> 01:16:46,406 Kom op, tot nu toe. Heeeeeeeeeeeeeee... Wat een meisje! Wat huilt hij! 991 01:16:47,451 --> 01:16:53,696 Dame, je weet niet hoe goede vrienden we waren, Tinín en ik. In Melilla, in het leger, eet ik spijkers en vlees. 992 01:16:54,158 --> 01:16:58,566 Ah... Agustín, nou ja, ik nooit 'Je had me over je partner verteld.' 993 01:16:58,783 --> 01:17:00,987 Nou, je weet dat er dingen zijn die niet... 994 01:17:01,366 --> 01:17:05,857 Ach! Het is alleen dat hij erg boos is. Hoe ik op hem stapte alle flirts, aantrekkelijker zijn... 995 01:17:06,032 --> 01:17:09,528 Kerel, maar dat had je me niet verteld de flikker die hem "ar" haar en pen gaf? 996 01:17:09,740 --> 01:17:11,861 Maar hoe zeg je dat, kerel? Praat geen onzin... 997 01:17:12,073 --> 01:17:17,856 Vergeef de jongen, hij is schaamteloos. Het is niet zo dat uw man 'hormoseksueel' is... 998 01:17:18,073 --> 01:17:21,652 In het leger ontlastten we onszelf zo goed als we konden. Weet je nog, Tin, hoe we je daar vertelden...? 999 01:17:21,906 --> 01:17:24,820 Hé... wat zeg je, Torrente. Hé, ik moet je iets vertellen. 1000 01:17:25,114 --> 01:17:26,275 Kun je even met mij meekomen? 1001 01:17:26,406 --> 01:17:28,443 Ja, mens, natuurlijk. Rin Rin. 1002 01:17:30,114 --> 01:17:33,396 Mevrouw, heer, excuseer ons. 1003 01:17:38,654 --> 01:17:42,269 Torrente moet wel heel gek zijn kom naar mijn huis en zeg die stomme dingen. 1004 01:17:42,529 --> 01:17:43,856 Wie heeft mij in godsnaam verkocht? Hè? 1005 01:17:44,071 --> 01:17:45,812 Dit. 1006 01:17:46,904 --> 01:17:49,190 Ik zeg het je afgezien hiervan, verdomme! De baas! 1007 01:17:50,737 --> 01:17:53,023 Maar wat ben je aan het doen, jongen, verdomd, Leg je je hand naar hem toe of zo? 1008 01:17:53,195 --> 01:17:56,856 Torrente, de iPhone 4, het nieuwe model. Kan ik het houden? 1009 01:17:57,361 --> 01:17:59,019 Nou, hou het maar, voor wat het deze gaat dienen... 1010 01:17:59,194 --> 01:18:00,356 Bedankt Torrent. Fenomenaal! 1011 01:18:00,653 --> 01:18:04,646 Je kunt schieten als je Torrente wilt, denk ik niet zeg je niets, begrijp je het? Geen woord. 1012 01:18:04,861 --> 01:18:05,939 Torrente, laat dat aan mij over. 1013 01:18:06,194 --> 01:18:08,433 Ohhh! Oh! Oh! "O! O! O! O!" 1014 01:18:13,318 --> 01:18:18,817 Oh! Rocamora! Romón Rocamora, Ik heb het allemaal gepland. 1015 01:18:20,318 --> 01:18:22,024 Fikkers... 1016 01:18:24,151 --> 01:18:27,184 Dat is een "chef" van een bruiloft waarin ik mijn diensten verleende... 1017 01:18:27,400 --> 01:18:30,268 Diensten? Jij bleek de oom te zijn de slordigste van heel Spanje. 1018 01:18:30,650 --> 01:18:34,394 De vriendin blijft naar de psycholoog gaan, Rocamora voor haar dochter Mataaa. 1019 01:18:37,816 --> 01:18:40,055 Weg met die flikkers! 1020 01:18:40,232 --> 01:18:41,855 Ren jongen, laten we gaan! 1021 01:18:43,357 --> 01:18:45,099 Rennen jongen! 1022 01:18:45,357 --> 01:18:50,772 Laat me gaan, laat me gaan! Ga weg, laat mij! Laat mij gaan! Fikkers! 1023 01:18:51,940 --> 01:18:53,812 Honger... 1024 01:18:56,398 --> 01:18:57,677 "Ik zal je vangen." 1025 01:18:57,856 --> 01:19:01,138 - Pa, triglyceriden! - Als ik ze niet heb gegeven, shit voor mij. 1026 01:19:05,939 --> 01:19:08,344 Oeps, oeps... Het is ons duidelijk geworden: Rocamora. 1027 01:19:08,813 --> 01:19:12,677 Wat zei die rat over Ramírez? Dat het zwakke punt van de man zijn dochter was. 1028 01:19:12,980 --> 01:19:17,683 We hebben foto's van die tante. Dus, 'Daar is mijn wraakinstrument.' 1029 01:19:18,063 --> 01:19:20,468 Kom op, Torrente. Hoe ga je wraak nemen met een foto? 1030 01:19:20,729 --> 01:19:22,719 Ben jij een stom kind? Wij zullen hem chanteren. 1031 01:19:24,312 --> 01:19:25,473 Chantage... 1032 01:19:28,645 --> 01:19:30,849 �Torrent kun je deze muziek veranderen? 1033 01:19:31,270 --> 01:19:34,682 Mijn moeder is de hele dag bezig luisterend naar deze folkloristische dingen... 1034 01:19:34,936 --> 01:19:38,183 ...en hij heeft echt mijn lul. Je hebt niet een beetje "regat�r", hè? 1035 01:19:39,769 --> 01:19:40,966 Ga uit de auto, jongen! 1036 01:19:41,102 --> 01:19:42,216 Wat is er aan de hand, Torrente? 1037 01:19:42,435 --> 01:19:46,381 Niets! Er is niets in deze wereld belangrijker dan de muziek van El Fary! 1038 01:19:46,643 --> 01:19:50,388 Wat? De "Fali"? 'Zei je dat? De 'Fali'?' 1039 01:19:53,060 --> 01:19:58,214 Maar hoe kan dit hierin zitten iemand ter wereld die niet weet wie El Fary is. 1040 01:19:59,642 --> 01:20:02,806 Torrente, gedraag je alsjeblieft niet zo. Huil niet tegen mij, hè? 1041 01:20:03,434 --> 01:20:06,052 ‘Ga jij een beetje omhoog, gaan. Vrolijk een beetje op. " 1042 01:20:07,308 --> 01:20:09,429 Zullen we wat rietjes nemen? 1043 01:20:10,308 --> 01:20:14,764 Ik zweer het, meneer, ik weet niet wat er met mij is gebeurd. De waarheid is dat ik niet wist hoe ik moest reageren. 1044 01:20:15,558 --> 01:20:18,128 Maar ik verzeker u, meneer Rocamora, Die kerel is een idioot. 1045 01:20:18,391 --> 01:20:22,763 Dat hij een idioot is, is mij duidelijk. Maar uiteindelijk zal hij een gevaarlijke idioot blijken te zijn. 1046 01:20:22,974 --> 01:20:25,544 Ik denk niet dat we problemen zullen krijgen, meneer. Hij is een idioot. 1047 01:20:25,973 --> 01:20:28,592 Natuurlijk zou het handig zijn om zo snel mogelijk terug te keren naar de gevangenis... 1048 01:20:28,890 --> 01:20:36,094 Nee, beter niet terugkomen. Nu je weet wie Ja, ik heb liever dat het voor altijd verdwijnt. 1049 01:20:38,014 --> 01:20:42,007 Kijk Torrente, dit is het typische anonieme ding. Ik heb het in alle films zo zien gebeuren. 1050 01:20:42,555 --> 01:20:44,510 Goed, laat mij het ondertekenen. 1051 01:20:53,346 --> 01:20:55,218 Wij doen iets verkeerd... 1052 01:20:55,804 --> 01:20:58,672 Als we het op de post doen, kost het natuurlijk tijd. Het duurde een eeuwigheid voordat we op ons reageerden. 1053 01:20:58,846 --> 01:21:02,969 Natuurlijk... Het ideaal zou zijn om telefonisch te bellen en lees het briefje, Torrente. 1054 01:21:03,137 --> 01:21:04,795 Ja, maar we hebben Rocamora's nummer niet. 1055 01:21:05,012 --> 01:21:09,384 Hoe niet? De mobiele telefoon van Ramírez komt het telefoonnummer van deze man. Hier, laat het me weten! 1056 01:21:09,803 --> 01:21:14,874 Geweldig. Zodat ze ons niet herkennen, dat heb ik gedaan een professionele vocale vervormer hier. 1057 01:21:15,094 --> 01:21:16,800 Wat ben je slim, Torrente. 1058 01:21:19,885 --> 01:21:20,915 Ja dit? 1059 01:21:21,094 --> 01:21:23,547 Ik heb het u al verteld, meneer. Het verraste mij en... 1060 01:21:24,135 --> 01:21:25,296 Zeg? 1061 01:21:25,468 --> 01:21:26,925 Ik wil graag met meneer Rocamora spreken. 1062 01:21:27,093 --> 01:21:28,290 Ja, ik ben het. Wie spreekt? 1063 01:21:28,510 --> 01:21:29,671 Torrent. 1064 01:21:29,843 --> 01:21:31,122 Torrent? Welke torrent? 1065 01:21:31,426 --> 01:21:33,049 Jo... Jos� Luis Naar... Torrente. 1066 01:21:34,759 --> 01:21:36,796 Luister, luister goed naar mij. Wij hebben uw dochter. 1067 01:21:37,009 --> 01:21:38,087 Maar wat zegt het? 1068 01:21:38,300 --> 01:21:40,919 Nou ja, fysiek niet zijn dochter. We hebben enkele foto's. 1069 01:21:41,217 --> 01:21:42,378 Wat voor foto's? 1070 01:21:42,592 --> 01:21:44,997 Ik verzeker je dat dat niet het geval is die van de eerste communie... 1071 01:21:46,216 --> 01:21:49,084 Zoon van een... Snel! Traceer de oproep! 1072 01:21:49,549 --> 01:21:51,172 Moreti, naar het zwembad, nu. 1073 01:21:51,758 --> 01:21:54,542 "Hoe weet ik dat je foto's hebt?" van Melanie? Hoe weet ik dat hij niet tegen mij liegt? " 1074 01:21:54,799 --> 01:21:55,960 Ik lieg nooit. 1075 01:21:56,132 --> 01:22:00,256 Trouwens, je zult het zien als je je dochter ziet zuigen op de centrale pagina's van Intervi�. 1076 01:22:00,465 --> 01:22:01,543 Wat wil je? 1077 01:22:01,715 --> 01:22:04,286 Ik had een verklaring bedacht gezworen je te herkennen... 1078 01:22:04,465 --> 01:22:07,960 ...wie is de echte Fontanelli-moordenaar dat, om mijn naam te zuiveren. 1079 01:22:08,465 --> 01:22:12,956 Maar bijna geeft hij me een miljoen euro en dat is alles. Als dat zo is, maak ik het schoon op een Caribisch strand. 1080 01:22:13,172 --> 01:22:14,286 Torrent! 1081 01:22:14,464 --> 01:22:15,542 Wat wil je verdomme? 1082 01:22:15,756 --> 01:22:18,670 "Ja, ja... En nog eens 20.000 euro meer voor mijn assistent, Rin Rin." 1083 01:22:18,964 --> 01:22:20,586 Dat is veel geld. 1084 01:22:20,755 --> 01:22:22,461 Nou, dan haal je die 20.000 euro weg... 1085 01:22:22,797 --> 01:22:26,624 Nou, wat maakt het uit! Dat is wat je uitgeeft jij in toiletpapier in je herenhuizen. 1086 01:22:27,088 --> 01:22:29,493 ‘Je gaat het mij in rekeningen brengen heel groot, ik hou er niet van om te dragen... " 1087 01:22:29,713 --> 01:22:33,836 In een sporttas. Levering zal zijn om vier uur, in het winkelcentrum Plenilunio. 1088 01:22:34,046 --> 01:22:36,415 "Op het Bedrijvenpark van de Mercedes. " 1089 01:22:36,879 --> 01:22:38,668 Wacht, hang niet op... 1090 01:22:38,879 --> 01:22:42,042 "Nee, zo niet... als het niet moeilijk voor mij is," Het is het telefoonnummer van Ramírez, heh, heh, heh... 1091 01:22:42,420 --> 01:22:44,991 Mijn mannen zullen de bezorging verzorgen om vier uur... 1092 01:22:45,420 --> 01:22:49,495 Laten we eens kijken, er wordt gedacht dat we dat zijn lul? Als je niet persoonlijk gaat, 1093 01:22:49,669 --> 01:22:52,869 ...en alleen, er is geen bezorging, noch Christus die het heeft gesticht. Heb je het begrepen? 1094 01:22:53,711 --> 01:22:55,417 Perfect. 1095 01:22:55,669 --> 01:22:56,747 Wij hebben het... 1096 01:22:56,919 --> 01:22:58,577 Torrente, we zullen elkaar daar zeker zien. 1097 01:22:58,835 --> 01:23:02,994 Heel goed mens, heel goed. Nou, geef niets Groeten aan uw dochter, van onze kant... 1098 01:23:03,335 --> 01:23:04,532 "Hé, he, he..." 1099 01:23:05,001 --> 01:23:08,995 Snel! Er is geen tijd te verliezen. en niet Je komt terug zonder het hoofd van die kerel onder je arm. 1100 01:23:09,168 --> 01:23:10,281 Bestelwagen met het strafteam, ga! 1101 01:23:10,459 --> 01:23:12,201 En jij, Moreti, ga met hen mee... 1102 01:23:12,917 --> 01:23:14,244 Dat is het... 1103 01:23:16,292 --> 01:23:17,453 Torrente, je moet altijd alert zijn! 1104 01:23:17,625 --> 01:23:18,822 Wat ben je aan het doen? Wat is dat? 1105 01:23:19,583 --> 01:23:22,154 Ik heb het verpest, Torrente... Wat heb ik verpest... 1106 01:23:22,416 --> 01:23:23,826 Het zal dom zijn... 1107 01:23:25,125 --> 01:23:26,831 Moreti, verpletter het! 1108 01:23:36,374 --> 01:23:38,992 Mevrouw, wij zijn op zoek aan José Luis Torrente. 1109 01:23:39,290 --> 01:23:43,235 Torrente, dat varken? Kijk naar jou, Ik ga je iets vertellen... 1110 01:23:43,498 --> 01:23:49,743 ...hier komt geen enkele onderhuur meer binnen omdat ze mij tot op het bot hebben. 1111 01:23:49,997 --> 01:23:51,075 Maar wat zegt u, dame? 1112 01:23:51,289 --> 01:23:53,991 Wat zeg ik? Dat naar de verdomde straat, en zo niet, dan bel ik de politie. 1113 01:23:54,205 --> 01:23:57,156 - Maar mevrouw... - Mevrouw? Mevrouw? 1114 01:23:57,747 --> 01:24:00,780 Het is oké, mevrouw. Of vertel het mij waar is Torrente, of ga je naar beneden? 1115 01:24:01,080 --> 01:24:09,280 Aaayyy! Aaahhh! Klootzakken! Oh! Laat me los, klootzakken! Laat mij los! Aaahhh! 1116 01:24:09,621 --> 01:24:12,074 Rustig! Laat die vrouw los! 1117 01:24:14,537 --> 01:24:16,823 Torrente, ze hebben naar hem geluisterd... 1118 01:24:18,662 --> 01:24:21,695 "Rennen, jongen! Ren!" Laten we gaan... Laten we naar huis gaan! 1119 01:24:25,119 --> 01:24:27,074 Ren Torrente, ren! 1120 01:24:31,869 --> 01:24:35,032 Dit is een schande! "Deze regering heeft geen naam..." 1121 01:24:35,327 --> 01:24:39,699 Nou, ze hebben niet gezegd dat ze gaan geven 1.000 euro voor de eerste 500 immigranten... 1122 01:24:39,910 --> 01:24:43,156 ...die bij het Ministerie van Ontwikkeling aankomen? En de papieren, gratis! 1123 01:24:43,576 --> 01:24:45,697 Aaahhh! Aaahhh! 1124 01:24:50,242 --> 01:24:51,569 Ah! 1125 01:24:59,491 --> 01:25:01,778 Papieren! Papieren! 1126 01:25:02,533 --> 01:25:04,819 Verpletter jezelf, jongen, verpletter jezelf! 1127 01:25:05,116 --> 01:25:07,355 "Nou, wacht even, jongen, dat komen bochten. " 1128 01:25:07,574 --> 01:25:09,031 'Wat als ze een val voor ons zetten?' 1129 01:25:09,157 --> 01:25:12,937 Rocamora heeft zijn liedjes gespeeld en verloren. Je weet met wie je te maken hebt. 1130 01:25:13,240 --> 01:25:16,155 Hij durft niets te doen, en nog veel minder op een plek als deze. 1131 01:25:16,407 --> 01:25:19,073 Ah... Wat ben je slim, Torrente! Je bent fenomenaal. 1132 01:25:19,240 --> 01:25:23,399 Dit zal hetzelfde zijn als het wegnemen van het snoep tegen een kind. Verdorie, kijk! Breng "pac" mee! 1133 01:25:23,614 --> 01:25:24,858 Hoi! Mijn polo... 1134 01:25:25,073 --> 01:25:27,146 Zoveel citroenlolly Hij is Chinees geworden. 1135 01:25:28,031 --> 01:25:29,653 Torrente, het gaat vier uur slaan. 1136 01:25:29,989 --> 01:25:31,067 H uur. 1137 01:25:31,280 --> 01:25:32,856 Nee, vier. 1138 01:25:35,863 --> 01:25:37,439 Ik kan me voorstellen dat je alleen kwam... 1139 01:25:37,655 --> 01:25:38,733 En de foto's? 1140 01:25:38,905 --> 01:25:40,362 Hier zijn ze. In deze rommel. 1141 01:25:40,655 --> 01:25:41,816 Hoe weet ik dat je geen kopieën hebt gemaakt? 1142 01:25:41,988 --> 01:25:43,528 Je hebt mijn woord als legionair. 1143 01:25:43,738 --> 01:25:45,728 Bovendien weten we niet hoe het moet. 1144 01:25:46,112 --> 01:25:48,020 Hoe weet ik wat je hebt meegebracht? daar al het geld? 1145 01:25:48,237 --> 01:25:50,690 Je hebt mijn woord als een man van eer. 1146 01:25:51,487 --> 01:25:53,442 Heh heh... Ik zou het bijna liever vertellen. 1147 01:25:53,695 --> 01:25:58,435 Hier? Omringd door zoveel mensen? Vertel het als je wilt... 1148 01:25:59,111 --> 01:26:03,519 Torrente, "pa"... "pa" alles is in orde, hè? We kunnen beter gaan, toch? Laten we gaan... 1149 01:26:03,944 --> 01:26:06,349 Kijk, ik ga je vertrouwen. Aan het eind van de dag, We zijn allemaal goede mensen. 1150 01:26:06,611 --> 01:26:08,068 Geweldig. 1151 01:26:11,902 --> 01:26:14,899 Wij hebben de foto's. krijg het geld terug en maak ze allebei af. 1152 01:26:16,026 --> 01:26:18,147 Jongen, het is de beveiligingsman! 1153 01:26:19,276 --> 01:26:23,186 Rocamora heeft ons bespeeld. Rennen, rennen! Hier! 1154 01:26:26,901 --> 01:26:28,856 ‘Dat had je mij hier niet verteld Zouden ze niet durven schieten? 1155 01:26:29,025 --> 01:26:30,187 Het zijn gewetenloze mensen, jongen! 1156 01:26:30,442 --> 01:26:33,108 Snel, we moeten een plek vinden met kinderen om ons te beschermen! 1157 01:26:34,358 --> 01:26:36,479 Ren Rin Rin! Ren Rin Rin! 1158 01:26:57,315 --> 01:26:59,684 Chss, chss... Despacito Torrente... 1159 01:26:59,898 --> 01:27:02,433 ‘Laat het pastazakje los Of ik zorg voor deze freak. " 1160 01:27:02,731 --> 01:27:05,184 Abnormaal? Je zult abnormaal zijn! 1161 01:27:16,021 --> 01:27:18,308 Oh! Oh! 1162 01:27:21,063 --> 01:27:23,219 Aaahhh! 1163 01:27:31,395 --> 01:27:34,890 Mijn god, welke ondeugd heeft hij? deze jongen met de watervallen... 1164 01:28:08,392 --> 01:28:09,968 Ach! 1165 01:28:11,975 --> 01:28:14,012 Aaahhh! 1166 01:28:15,849 --> 01:28:17,970 Ga daar weg, klootzak! Ga weg! 1167 01:28:20,182 --> 01:28:22,137 Ah! Ahhh! 1168 01:28:23,599 --> 01:28:25,388 Aaahhh! 1169 01:28:51,096 --> 01:28:53,466 ‘Ik had dit moeten doen lang geleden, Torrente. " 1170 01:28:53,846 --> 01:28:58,752 Zoals ze zeggen, als je wilt iets goed gedaan, doe het zelf. 1171 01:28:59,596 --> 01:29:01,136 "Of beter laat een collega het voor je doen." 1172 01:29:02,345 --> 01:29:03,755 Als rietjes! 1173 01:29:07,845 --> 01:29:12,798 Aaahhh! Aaahhh! Aaahhh! Aaahhh! 1174 01:29:16,803 --> 01:29:18,509 Aaahhh! 1175 01:29:54,716 --> 01:30:01,423 "Rin Rin!" Rin Rin! Jongen, jongen! Ayyy! 1176 01:30:02,715 --> 01:30:07,952 Mijn God... Wat een schande voor een wezen... Een klein mens in de bloei van zijn leven. 1177 01:30:09,048 --> 01:30:14,167 Met weinig licht, maar een brave jongen. Ik zal al dit geld ter ere van jou uitgeven! 1178 01:30:14,339 --> 01:30:15,453 Torrente, er is mij niets overkomen... 1179 01:30:15,672 --> 01:30:16,703 De beste hoeren... 1180 01:30:16,881 --> 01:30:18,290 Er is mij niets overkomen Torrente... 1181 01:30:18,464 --> 01:30:20,703 De beste champagne. Een jacht van 30 meter lang. 1182 01:30:20,880 --> 01:30:21,994 Met mij gaat het goed, Torrente! 1183 01:30:22,172 --> 01:30:23,202 Houd je mond, verdomme! 1184 01:30:23,422 --> 01:30:24,500 Het gaat goed met mij, Torrente. 1185 01:30:24,713 --> 01:30:25,791 Ik zal je nooit vergeten jongen... 1186 01:30:26,005 --> 01:30:27,202 Hoe kun je mij nooit vergeten? 1187 01:30:27,588 --> 01:30:29,129 Maar je moest dood zijn. Ik schijt aan... 1188 01:30:29,338 --> 01:30:30,617 Dat mij niets is overkomen, Ik ben geweldig! 1189 01:30:30,838 --> 01:30:32,579 Dat mij niets meer is overkomen een wiel boven het hoofd. 1190 01:30:32,796 --> 01:30:37,536 Heel goed, heel goed... Je weet niet hoeveel ik blij. Nou, ik geef je je twee procent... 1191 01:30:37,962 --> 01:30:39,241 Slechts twee procent? 1192 01:30:41,545 --> 01:30:43,335 - En heeft hij je snoep aangeboden? - Nee. 1193 01:30:43,545 --> 01:30:47,491 Torrente, ze hebben ons gepakt... Dat dit heel slecht gaat aflopen Torrente. 1194 01:30:47,753 --> 01:30:48,831 De Chinese jongen... 1195 01:30:49,003 --> 01:30:50,033 Hij is ik geweest. 1196 01:30:50,211 --> 01:30:53,991 He! Wauw, kijk eens wie we hier hebben... Hartelijk dank jongen. 1197 01:30:54,336 --> 01:30:56,741 Wij waren al een hele tijd op zoek naar dit onderdeel. 1198 01:31:24,333 --> 01:31:28,871 Eh! Ah! Eh! Ah! Eh! Ah! Eh! Ah! 1199 01:31:40,332 --> 01:31:48,781 's Nachts met zijn auto, voortdurend in de gaten je vriend de politie gaat, de nationale politie 1200 01:31:49,164 --> 01:31:57,495 De gevaren die op de loer liggen moeten onder ogen worden gezien, omdat het een engagement voor de samenleving verwerft. 1201 01:31:57,789 --> 01:32:05,870 Patroilleren in de stad, patrouilleren in de stad. 's Nachts patrouilleert hij met zijn auto door de stad. 1202 01:32:06,496 --> 01:32:14,613 Patroilleren in de stad, patrouilleren in de stad. 's Nachts patrouilleert hij met zijn auto door de stad. 1203 01:32:24,245 --> 01:32:32,196 Misdaad, hooliganisme, geweld en het werk van God. Met toewijding en energie zal het verlossing zijn. 1204 01:32:32,577 --> 01:32:36,784 Hetzelfde als het redden van een hond dan om overreden te worden... 1205 01:32:37,327 --> 01:32:40,988 ...dat voorkomt dat ze slaan in Vizcaya-Bilbao. 1206 01:32:41,160 --> 01:32:49,739 Patroilleren in de stad, patrouilleren in de stad. 's Nachts patrouilleert hij met zijn auto door de stad. 1207 01:32:51,034 --> 01:32:57,859 Patroilleren in de stad, patrouilleren in de stad. 's Nachts patrouilleert hij met zijn auto door de stad. 1208 01:32:58,242 --> 01:33:06,525 Patroilleren in de stad, patrouilleren in de stad. 's Nachts patrouilleert hij met zijn auto door de stad. 1209 01:33:12,865 --> 01:33:14,524 Laten we gaan! 1210 01:33:59,736 --> 01:34:07,356 Wat wil je nu van mij kom je mij zoeken na zoveel huilen... 1211 01:34:07,986 --> 01:34:16,151 ...je wilt me uitlachen. Je kunt beter gaan met de wind en neem je lijden weg. 1212 01:34:16,610 --> 01:34:23,980 Wat wil je van mij? Wat er is gebeurd is voorbij, ik koester geen wrok meer tegen je. 1213 01:34:24,693 --> 01:34:32,395 Je kunt hier maar beter weggaan, want ook Je hebt mijn "Ik hou van jou" van het geld gestolen. 1214 01:34:33,109 --> 01:34:38,061 Hier begrijp ik je. Ik vermoord je hier. Je vertelde het me elke keer. 1215 01:34:38,733 --> 01:34:42,809 En ik, zonder die dolken te zien, Hij zag eruit als een blinde dwaas. 1216 01:34:44,108 --> 01:34:48,811 Hier begrijp ik je. Ik vermoord je hier. Je zei altijd een grapje. 1217 01:34:49,482 --> 01:34:54,719 En ik dacht dat het ons ding was. meer dan een uitbarsting. 1218 01:35:06,481 --> 01:35:13,934 En dat hebben ze mij verteld Je hebt niets meer, je komt voor iets anders... 1219 01:35:14,688 --> 01:35:22,426 Je kunt nergens slapen. Je kunt beter jezelf pakken naar een ander die je kunt uitknijpen. 1220 01:35:23,063 --> 01:35:31,014 Ik wil je niet veroordelen, maar zonder jou ben ik beter af. Als ik aan mijn liefde denk... 1221 01:35:31,437 --> 01:35:39,092 ...wat je mij hebt laten uitgeven. Ik was een dwaas verliefd, maar dat is al gebeurd. 1222 01:35:39,853 --> 01:35:44,510 Hier begrijp ik je. Ik vermoord je hier. Je zei altijd een grapje. 1223 01:35:45,436 --> 01:35:51,681 En ik dacht dat die van ons was meer dan een uitbarsting. 1224 01:35:52,310 --> 01:36:02,549 Oh, oh, oh, moge het goed met je gaan. O, o, ik slaag pagina. Oh, oh, oh, ik wil je niet meer zien. 1225 01:36:03,184 --> 01:36:14,430 Oh, oh, oh, moge het goed met je gaan. O, o, ik slaag pagina. Oh, oh, oh, ik wil je niet meer zien. 1226 01:36:24,432 --> 01:36:30,678 "Vriend" vader Tobias! Afschuwelijk! En ik ga hier weg. 1227 01:36:31,140 --> 01:36:34,138 "Kom op meiden!"