1
00:00:22,840 --> 00:00:24,400
Myślałem, że śnię.

2
00:00:24,480 --> 00:00:26,080
Czy ktoś obudził się z bólem?

3
00:00:27,160 --> 00:00:30,120
{\an8}Jestem naprawdę napalony.

4
00:00:30,200 --> 00:00:31,640
<i>Och.</i>

5
00:00:31,840 --> 00:00:35,040
<i>Nic nie podnieca Lany
jakby jej goście się podniecili!</i>

6
00:00:35,120 --> 00:00:36,200
<i>Dzień dobry.</i>

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,240
Och, do diabła.

8
00:00:39,320 --> 00:00:44,480
<i>Przykro mi, że musiałeś to powiedzieć
pożegnanie z wczorajszym Mario Lopezem.</i>

9
00:00:44,560 --> 00:00:45,920
Już jesteś najgorszy.

10
00:00:46,560 --> 00:00:52,240
<i>Ale nie jest mi przykro, że ciebie
musiałem pożegnać się ze swoim życiem seksualnym.</i>

11
00:00:53,400 --> 00:00:56,600
Oddam swojego fiuta
bo nie ma sensu tego mieć.

12
00:00:57,680 --> 00:00:59,480
Diabeł dosłownie ubiera się na fioletowo.

13
00:01:00,200 --> 00:01:04,640
<i>Możesz znaleźć to odosobnienie
trudne, ale zawsze służę pomocą.</i>

14
00:01:04,720 --> 00:01:08,360
Tak, Lana, nie prosiliśmy o pomoc.
Poprosiliśmy o seks.

15
00:01:08,440 --> 00:01:12,400
<i>Złe wieści, Dom.
Zaparkowałeś w strefie bez kości.</i>

16
00:01:12,480 --> 00:01:16,320
<i>Mam nadzieję, że nikt z was nie zajął tych łóżek
na jazdę próbną wczoraj wieczorem.</i>

17
00:01:20,040 --> 00:01:21,720
{\an8}Zająłeś swoje terytorium.

18
00:01:21,800 --> 00:01:23,440
Dlaczego tak na mnie patrzysz?

19
00:01:24,440 --> 00:01:28,320
O nie, muszę zmienić łóżko.

20
00:01:30,600 --> 00:01:35,880
{\an8}Napięcie seksualne pomiędzy
ja i Nigel jesteśmy bardzo intensywni.

21
00:01:35,960 --> 00:01:39,600
{\an8}Ale zachowujemy spokój,
trzymając to razem.

22
00:01:39,680 --> 00:01:41,120
Nie ruszam się.

23
00:01:43,800 --> 00:01:45,040
<i>Nikt nie może dać się nabrać.</i>

24
00:01:45,120 --> 00:01:47,600
{\an8}Nie ma sensu rozmawiać.
Nic z tego nie będziesz mieć.

25
00:01:49,920 --> 00:01:53,200
- Zrobiłeś coś wczoraj wieczorem?
- Może trochę przytulenia...

26
00:01:53,280 --> 00:01:54,560
- Nic?
- Nic.

27
00:01:55,160 --> 00:01:58,760
{\an8}Mimo że obudziłem się z Kaylą,
Spróbuję dzisiaj porozmawiać z Dominiką,

28
00:01:58,840 --> 00:02:00,760
{\an8<i>uszczęśliwiając jednocześnie Kaylę.</i>

29
00:02:00,840 --> 00:02:04,360
{\an8}Chciałbym mieć szansę
dostać się do każdego łóżka, ale nie mogę.

30
00:02:04,440 --> 00:02:05,440
{\an8}A może mogę?

31
00:02:05,520 --> 00:02:08,800
{\an8<i>To trochę ryzykowne, kiedy śpią
dwie stopy od siebie?</i>

32
00:02:08,880 --> 00:02:10,840
<i>Ale, hej, robisz to.</i>

33
00:02:10,920 --> 00:02:14,160
- Wyglądasz na bardzo szczęśliwego tego ranka.
-Wyglądacie tam na zadowolonych.

34
00:02:14,240 --> 00:02:17,160
Nic się nie stało.
Dlaczego nie masz we mnie wiary?

35
00:02:17,240 --> 00:02:18,680
Co się dzieje?

36
00:02:18,760 --> 00:02:21,280
<i>Mój pierwszy priorytet
teraz jest Nigel,</i>

37
00:02:21,360 --> 00:02:24,840
{\an8}ale jeśli się nie przyzna
fakt, że tam jestem,

38
00:02:24,920 --> 00:02:27,480
<i>może powinienem dać
ktoś inny szansę.</i>

39
00:02:29,080 --> 00:02:32,240
<i>Pierwsza osoba
tym, który naprawdę przykuł moją uwagę, był Jawahir.</i>

40
00:02:32,320 --> 00:02:33,640
{\an8}Jej energia wydaje się niezła.

41
00:02:33,720 --> 00:02:37,520
{\an8}Przyciągam to, czego chcę,
Pójdę z tym do przodu.

42
00:02:37,600 --> 00:02:39,800
Skończy się to tym, że złamiecie zasady.

43
00:02:39,880 --> 00:02:41,320
Jedyne co zrobiłem to to.

44
00:02:43,520 --> 00:02:44,680
To urocze, co?

45
00:02:46,160 --> 00:02:49,200
Kaylę polubiłam od początku,
ale ona lubi Nigela.

46
00:02:49,280 --> 00:02:50,840
Gram więc na dłuższą metę.

47
00:02:51,440 --> 00:02:54,000
- Chcę iść na randkę.
- Tak.

48
00:02:54,080 --> 00:02:56,960
<i>Zdecydowanie tak
czuć pewne rzeczy z Nigelem,</i>

49
00:02:57,040 --> 00:03:00,120
ale osobiście myślę
jest małym graczem,

50
00:03:00,200 --> 00:03:03,240
<i>muszę więc wiedzieć, czy mogę mu zaufać.</i>

51
00:03:03,320 --> 00:03:07,200
<i>No cóż, myślę, że to mądre
bądź ostrożny, ale nie martw się,</i>

52
00:03:07,280 --> 00:03:09,640
<i>ponieważ Lana zawsze
ma plan w tym miejscu.</i>

53
00:03:11,440 --> 00:03:14,440
<i>To jasne, moi goście
lubię grać na boisku.</i>

54
00:03:14,520 --> 00:03:16,560
Mam ochotę po prostu wszystkich pocałować.

55
00:03:16,640 --> 00:03:18,600
Chciałbym móc po prostu
mieć ich wszystkich w jednym łóżku.

56
00:03:18,680 --> 00:03:19,720
Chcę tylko orgii.

57
00:03:20,960 --> 00:03:24,200
<i>Aby uformować się głębiej
powiązania emocjonalne</i>

58
00:03:24,280 --> 00:03:28,040
<i>muszą się nauczyć, że mniej znaczy więcej.</i>

59
00:03:28,120 --> 00:03:31,320
<i>Aby dać im tę lekcję,
Najpierw muszę się dowiedzieć</i>

60
00:03:31,400 --> 00:03:35,240
<i>kto z grupy
ma najbardziej błądzące oczy ze wszystkich.</i>

61
00:03:37,320 --> 00:03:39,600
<i>Niech rozpocznie się Napalona Olimpiada!</i>

62
00:03:45,840 --> 00:03:47,280
Zgłoszę się po ten.

63
00:03:47,360 --> 00:03:48,720
Zgłoś to! Posiadaj to!

64
00:03:50,280 --> 00:03:54,280
Nigdy nie spotkałem ludzi takich jak ja
jeśli chodzi o randki lub seks.

65
00:03:54,360 --> 00:03:56,720
Ponieważ wszyscy chcemy po prostu...

66
00:03:56,800 --> 00:03:58,360
Zdzierać sobie nawzajem ubrania?

67
00:03:58,960 --> 00:04:00,160
Ja wiem!

68
00:04:02,280 --> 00:04:04,640
To jakbym ćwiczył z Tytanem.

69
00:04:05,840 --> 00:04:07,440
Nie wiem co robić.

70
00:04:08,560 --> 00:04:10,240
Po prostu trochę się pobawię.

71
00:04:15,560 --> 00:04:17,360
Zawsze byłeś moim ulubieńcem.

72
00:04:17,840 --> 00:04:21,440
{\an8}Chcę Jamesa i znam Jamesa
czułem coś do Kayli,

73
00:04:21,519 --> 00:04:24,240
{\an8}ale chcę odwrócić jego wzrok.

74
00:04:24,320 --> 00:04:25,680
Jesteś super atrakcyjna,

75
00:04:25,760 --> 00:04:28,120
- mówisz trochę gładko...
- Mhm.

76
00:04:28,200 --> 00:04:31,120
... emanujesz pewnością siebie,
które to zjadam.

77
00:04:31,640 --> 00:04:34,360
{\an8}Brittan jest dosłownie
zbyt gorąco, żeby sobie z tym poradzić.

78
00:04:34,440 --> 00:04:36,920
{\an8}Podoba mi się ten. Ale 200 tys. to 200 tys.

79
00:04:37,000 --> 00:04:39,920
Dbam o pieniądze.
Będę silny.

80
00:04:40,000 --> 00:04:41,160
Kogo lubisz?

81
00:04:41,800 --> 00:04:43,480
Naprawdę chcę cię poznać.

82
00:04:43,560 --> 00:04:45,040
- Więc nie Kayla?
- Nie.

83
00:04:46,680 --> 00:04:48,280
To jest po prostu coś w stylu: „Och!”

84
00:04:48,360 --> 00:04:51,720
Tak, trochę się przez to przeziębiam.
Potrzebuję więcej.

85
00:04:54,400 --> 00:04:57,560
Są ustalone zasady,
ale to nie znaczy, że musimy ich przestrzegać.

86
00:04:58,200 --> 00:05:01,600
Myślę tylko o brudnych rzeczach.

87
00:05:05,280 --> 00:05:08,080
Co by to zajęło
nakłonić cię do złamania zasad?

88
00:05:11,240 --> 00:05:13,560
- Zróbmy to.
- Chcę, żeby to się stało.

89
00:05:16,040 --> 00:05:19,000
<i>Uh-oh. Czy ta dwójka zamierza...</i>

90
00:05:19,840 --> 00:05:21,760
- Nie mogę być pierwszym błędem.
- Dlaczego?

91
00:05:21,840 --> 00:05:24,160
Ponieważ ja i Lana
są teraz takie.

92
00:05:24,240 --> 00:05:27,200
Tak. To twoja konkurencja.
Nie będę kłamać.

93
00:05:27,920 --> 00:05:29,160
- Czy Lana?
- Lana. Mmm-hmm.

94
00:05:29,720 --> 00:05:31,840
Zobaczymy.
Złamiesz ze mną zasady.

95
00:05:34,280 --> 00:05:37,480
Brittan sprawia, że ​​jest to trudniejsze niż kiedykolwiek.

96
00:05:37,560 --> 00:05:39,600
<i>Trudno będzie nie złamać zasad</i>

97
00:05:39,680 --> 00:05:42,760
ale w grę wchodzą pieniądze,
więc musimy wszystko przemyśleć.

98
00:05:47,360 --> 00:05:50,480
Chcę Kaylę, ale zdecydowanie
nadal mam otwarte opcje,

99
00:05:50,560 --> 00:05:52,640
<i>a jedną z tych opcji jest Dominique.</i>

100
00:05:53,360 --> 00:05:56,000
- Witam!
- Och. Hej, Dom! Co słychać?

101
00:05:56,080 --> 00:05:57,400
- Co słychać?
- Uściskaj mnie.

102
00:05:57,480 --> 00:05:59,640
Nadszedł czas, abym wykonał swój ruch.

103
00:05:59,720 --> 00:06:02,920
<i>Dość niebezpieczna opcja
z Kaylą tuż obok!</i>

104
00:06:03,480 --> 00:06:06,920
- Mam coś na głowie?
- Masz coś na głowie?

105
00:06:07,000 --> 00:06:08,720
Nie, masz coś
na czole.

106
00:06:08,800 --> 00:06:10,920
Och, to szalone. Oparzenie!

107
00:06:11,000 --> 00:06:13,360
<i>Jest wiele
konkurencji dla Nigela.</i>

108
00:06:13,440 --> 00:06:16,760
{\an8}Nie rozmawialiśmy zbyt wiele, ale może
coś tam jest.

109
00:06:16,840 --> 00:06:20,360
Masz też trochę białego
na twoich pośladkach!

110
00:06:20,440 --> 00:06:22,640
- Ja robię?
- Cholernie szczery, jak martwy tyłek.

111
00:06:22,720 --> 00:06:23,920
Och! Mam niezły mały tyłeczek.

112
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
- Czujesz to?
- Tak.

113
00:06:27,800 --> 00:06:30,080
- Jak się masz?
- Całkiem nieźle.

114
00:06:30,160 --> 00:06:31,720
Jezu, załamuję się!

115
00:06:31,800 --> 00:06:35,680
Ja i Dominique zdecydowanie się bijemy
wyłącz to teraz. Tego właśnie chciałem.

116
00:06:35,760 --> 00:06:37,200
Początek poranka.

117
00:06:38,520 --> 00:06:42,120
<i>Kto wiedział, że Nigel jest Irlandczykiem?
To chyba wyjaśnia jego szczęście.</i>

118
00:06:54,280 --> 00:06:57,480
Wiesz, czuję się jak Kayla
dostaje co chce.

119
00:06:57,560 --> 00:07:00,520
- Ona jest... Jest naprawdę ładna.
- Jest oszałamiająca.

120
00:07:00,600 --> 00:07:02,760
- Tak.
- Chcę poznać Kaylę bliżej.

121
00:07:02,840 --> 00:07:04,520
- Tak. Tak.
- Będę szczery.

122
00:07:07,040 --> 00:07:08,840
- Nigel!
- Co słychać?

123
00:07:11,600 --> 00:07:13,360
Zdecydowanie mogę pozyskać Doma na pokład,

124
00:07:13,440 --> 00:07:16,760
<i>a teraz zakradnę się do Kayli
i spraw, żeby była słodka.</i>

125
00:07:16,840 --> 00:07:18,040
Podoba mi się pościg.

126
00:07:18,880 --> 00:07:22,400
To było zaledwie wczoraj
że pocałowałem cię w tym basenie.

127
00:07:23,120 --> 00:07:25,960
- Potrzebuję trochę więcej.
- Cholera!

128
00:07:27,080 --> 00:07:29,680
Czy widzisz, że się uspokajasz?
w najbliższej przyszłości?

129
00:07:30,760 --> 00:07:32,280
Oj tam, Nelly!

130
00:07:32,360 --> 00:07:34,520
<i>Czy nie poruszasz się trochę za szybko?</i>

131
00:07:34,600 --> 00:07:35,960
Hmm?

132
00:07:37,760 --> 00:07:41,440
Atmosfera, którą odczuwam
to raczej napięcie seksualne.

133
00:07:41,520 --> 00:07:47,320
Nie wiem, czy on po prostu mnie lubi
bo mi gorąco, czy co? Nie jestem pewien.

134
00:07:53,400 --> 00:07:56,960
Jestem wystarczający. Akceptuję siebie całkowicie.

135
00:07:58,520 --> 00:08:00,560
Jestem otwarty i płynny.

136
00:08:02,080 --> 00:08:04,040
Jestem w zgodzie.

137
00:08:10,560 --> 00:08:12,240
Kayla i Nigel, to oczywiste.

138
00:08:12,320 --> 00:08:16,160
Powinienem już z tym skończyć, bo
jest tu tyle pięknych kobiet.

139
00:08:16,240 --> 00:08:18,400
- Cześć!
- Cześć! Jak sobie radzisz?

140
00:08:18,480 --> 00:08:22,000
Wiesz, Jawahir, ona dobrze całuje.
Tam była iskra.

141
00:08:22,080 --> 00:08:26,040
<i>Wygląda na to, że Nigel nie jest jedyny
jeden grający w grę liczbową.</i>

142
00:08:26,120 --> 00:08:29,640
Na kogo masz oko, bo ty
nadal nie możesz oderwać wzroku od Nigela?

143
00:08:29,720 --> 00:08:31,480
Lubię Nigela i mam na to ochotę

144
00:08:31,560 --> 00:08:35,840
Już mu to uświadomiłam,
w pewnym sensie mi się on podoba.

145
00:08:35,920 --> 00:08:39,760
- Mmm-hmm.
- On nic nie robi, więc nie wiem.

146
00:08:42,000 --> 00:08:44,720
Więc kogo chcesz
badać wodę?

147
00:08:46,280 --> 00:08:49,560
- Bo nie masz tylko jednego.
<i>- Och, subtelnie, Seb.</i>

148
00:08:51,640 --> 00:08:53,040
A ty?

149
00:08:53,120 --> 00:08:54,120
Tak!

150
00:08:54,840 --> 00:08:59,160
Och, stary, ona wygląda teraz świetnie.

151
00:08:59,760 --> 00:09:00,760
Muszę ją pocałować.

152
00:09:02,200 --> 00:09:06,160
- To niebezpieczne, kiedy Lana jest w domu.
- Niebezpieczne teraz, kiedy Lana jest w domu.

153
00:09:06,920 --> 00:09:09,320
Każdy będzie miał
trochę bitwy na ich rękach.

154
00:09:09,400 --> 00:09:11,200
- Guz na dłoni?
- Bitwa.

155
00:09:11,280 --> 00:09:14,800
- Bitwa.
- Guz... Położę twój tyłek na rękach.

156
00:09:15,720 --> 00:09:16,720
O mój Boże.

157
00:09:18,400 --> 00:09:22,240
<i>Myślę
Mam lekką słabość do Seba.</i>

158
00:09:22,320 --> 00:09:26,000
Facet jest zabawny.
Ma piękne niebieskie oczy i...

159
00:09:27,400 --> 00:09:30,320
może próbuję wzbudzić zazdrość Nigela.

160
00:09:30,400 --> 00:09:34,040
<i>Powodzenia
ponieważ Nigel właśnie wyszedł.</i>

161
00:09:34,760 --> 00:09:38,040
Czekaj, co o tym myślałeś
o naszym wczorajszym pocałunku?

162
00:09:38,120 --> 00:09:40,000
Pomyślałem, że to bardzo urocze.

163
00:09:42,480 --> 00:09:44,360
Jak myślisz, ile kosztuje pocałunek?

164
00:09:44,440 --> 00:09:46,920
<i>Mam
złe przeczucia co do tego.</i>

165
00:09:47,480 --> 00:09:49,000
O mój Boże!

166
00:09:50,360 --> 00:09:51,600
Pierdolić.

167
00:09:59,440 --> 00:10:02,120
zamierzam grzeszyć. Bardzo mi przykro.

168
00:10:19,080 --> 00:10:20,320
O mój Boże.

169
00:10:21,240 --> 00:10:23,800
Gówno! Nie ma cholery, Sherlocku!

170
00:10:23,880 --> 00:10:26,040
- Zawsze jest za dobrze!
- O mój Boże!

171
00:10:26,120 --> 00:10:27,600
Twój pocałunek jest zawsze zbyt dobry.

172
00:10:27,680 --> 00:10:31,800
Nie wiem, ile wydaliśmy
tym pocałunkiem, ale sprawił, że jestem bardziej napalony.

173
00:10:31,880 --> 00:10:33,320
Wow.

174
00:10:33,400 --> 00:10:35,800
Dziś w nocy może być niebezpiecznie.

175
00:10:35,880 --> 00:10:38,240
<i>Nie, jeśli Lana to zrobiła
cokolwiek z tym wspólnego, Seb.</i>

176
00:10:38,320 --> 00:10:41,680
<i>I mam przeczucie
jesteś na jej celowniku.</i>

177
00:10:43,280 --> 00:10:47,600
<i>Wszyscy moi goście lubią się bawić
the field, but who struggles the most?</i>

178
00:10:48,280 --> 00:10:50,520
<i>Kiedy zidentyfikuję tę osobę,</i>

179
00:10:50,600 --> 00:10:53,840
<i>Będę ich zachęcać
podjąć decyzję i trzymać się jej.</i>

180
00:10:54,640 --> 00:10:56,840
<i>Mam taką nadzieję
poprowadzi tę osobę</i>

181
00:10:56,920 --> 00:11:00,000
<i>ustanowić
głębszą więź emocjonalną</i>

182
00:11:00,080 --> 00:11:04,760
<i>co z kolei będzie pozytywnym przykładem
dla szerszej grupy.</i>

183
00:11:07,120 --> 00:11:08,400
<i>Rozumiem, Lana.</i>

184
00:11:08,480 --> 00:11:11,240
<i>Więc szukasz
dla najgorszych złych.</i>

185
00:11:11,320 --> 00:11:13,400
<i>Czy tak mówi stare powiedzenie?</i>

186
00:11:15,800 --> 00:11:16,800
Cześć.

187
00:11:17,560 --> 00:11:20,960
- Co się dzieje?
- Niewiele. Jak się czujesz?

188
00:11:21,040 --> 00:11:22,160
Czuję się naprawdę dobrze.

189
00:11:23,880 --> 00:11:26,640
Robisz to
mały nos, w którym się marszczy.

190
00:11:26,720 --> 00:11:29,280
- Zawsze to robię. To rzecz.
- Ładny. Podoba mi się to.

191
00:11:30,280 --> 00:11:33,120
Zdecydowanie nie chcę
wypuścić Nigela,

192
00:11:33,200 --> 00:11:36,160
<i>ale nigdy nie można ufać facetom, nigdy.</i>

193
00:11:36,240 --> 00:11:40,080
<i>Więc staram się po prostu zachować otwarte opcje
i zrobić to, co dla mnie najlepsze.</i>

194
00:11:40,160 --> 00:11:42,360
- Nie denerwuj się.
- Nie, nie jestem zdenerwowany.

195
00:11:42,440 --> 00:11:43,720
Jestem po prostu jak...

196
00:11:43,800 --> 00:11:48,640
Dziewczyny, które według mnie bardziej mi się podobają,
Rozmawiam z mniej.

197
00:11:48,720 --> 00:11:51,920
Myślisz: „Uuuuh!”
A ja na to: „Och!”

198
00:11:52,000 --> 00:11:56,960
To dlatego, że po prostu na ciebie patrzę
i zawsze marzę. Odpieprz się!

199
00:11:58,640 --> 00:11:59,520
Nie!

200
00:11:59,600 --> 00:12:01,000
<i>Pocałowałem teraz Jawahira</i>

201
00:12:01,080 --> 00:12:04,640
ale jest coś
o Kayli, że, och, stary...

202
00:12:04,720 --> 00:12:05,920
Brakuje mi słów.

203
00:12:06,680 --> 00:12:08,320
Nie wiem co się ze mną dzieje

204
00:12:08,400 --> 00:12:11,320
bo to coś jak coś nowego
Czuję coś o sobie.

205
00:12:11,400 --> 00:12:14,200
Po prostu nie mogę... Zawsze się uśmiecham
ilekroć na ciebie patrzę.

206
00:12:14,280 --> 00:12:19,520
Czuję się, jakbym po prostu z tobą rozmawiał
naprawdę łatwo i jest to po prostu łatwe.

207
00:12:19,600 --> 00:12:20,680
Tak.

208
00:12:20,760 --> 00:12:23,840
Zdecydowanie Nigel
na samym szczycie mojej listy,

209
00:12:23,920 --> 00:12:27,360
<i>ale zdecydowanie mam słabość do Seba.</i>

210
00:12:27,440 --> 00:12:30,320
Coś w jego klimacie jest naprawdę fajne.

211
00:12:34,760 --> 00:12:39,240
Nie chodzi tylko o atrakcyjność fizyczną.
Podoba mi się sposób, w jaki się spotykasz.

212
00:12:42,120 --> 00:12:43,560
Właściwie to bardzo ją lubię.

213
00:12:45,400 --> 00:12:48,160
Pierdolić! Dlaczego? Dlaczego pocałowałem Jawahira?

214
00:12:50,720 --> 00:12:52,920
<i>Kayla ustawia się w kolejce do Seba.</i>

215
00:12:53,000 --> 00:12:55,240
<i>Nie myśl o Nigelu
będzie z tego powodu szczęśliwy.</i>

216
00:12:55,320 --> 00:12:57,040
- Co się dzieje?
- Cześć, kochanie.

217
00:12:57,560 --> 00:13:01,800
Wszystkie te dziewczyny tutaj są piękne.
Jawahir też jest opcją.

218
00:13:01,880 --> 00:13:04,960
<i>Och, mój błąd.
Ustawia dziewczynę numer trzy w kolejce.</i>

219
00:13:05,040 --> 00:13:07,320
Pokażę ci mój tyłek. Hej.

220
00:13:07,400 --> 00:13:08,400
Och, zamierzasz...

221
00:13:09,160 --> 00:13:11,200
Czy jesteś pewien? Zawsze mogę tu zostać.

222
00:13:11,280 --> 00:13:13,480
Możesz tu zostać.
Pozwól, że je założę.

223
00:13:13,560 --> 00:13:17,760
Pocałowałam Seba.
Nie żałuję tego. Ale lubię Nigela.

224
00:13:17,840 --> 00:13:19,440
Będzie trochę gołego tyłka.

225
00:13:20,160 --> 00:13:21,920
Moje kolana są słabe.

226
00:13:22,560 --> 00:13:24,160
Kocham wybory. Uwielbiam opcje.

227
00:13:24,240 --> 00:13:26,600
<i>Na zewnątrz,
Nie trzymałbym się jednej dziewczyny.</i>

228
00:13:26,680 --> 00:13:28,280
Dlaczego więc miałbym to zmienić?

229
00:13:29,360 --> 00:13:30,400
Ooch.

230
00:13:34,080 --> 00:13:37,520
<i>Decyzje, decyzje!
Być młodą i gorącą.</i>

231
00:13:37,600 --> 00:13:39,520
Mhm. Przepiękny!

232
00:13:43,960 --> 00:13:47,280
Wciąż jestem na płocie
o pieniądze albo o miody.

233
00:13:48,560 --> 00:13:49,560
Pieniądze i miód!

234
00:13:50,440 --> 00:13:51,520
Albo króliczek.

235
00:13:51,600 --> 00:13:54,120
<i>Jedynym króliczkiem w okolicy jesteś ty.</i>

236
00:13:54,200 --> 00:13:57,360
<i>Skaczemy od dziewczyny do dziewczyny.
Mam rację, Lano?</i>

237
00:13:57,880 --> 00:14:01,360
<i>Tak, Desiree. Widziałem wystarczająco dużo.</i>

238
00:14:01,440 --> 00:14:05,520
<i>Wydaje się, że Nigel grawituje
wobec jakiejkolwiek kobiety w jego pobliżu.</i>

239
00:14:05,600 --> 00:14:07,760
<i>Ale to się wkrótce skończy.</i>

240
00:14:07,840 --> 00:14:10,000
<i>Nadszedł czas, aby ujawnił się publicznie</i>

241
00:14:10,080 --> 00:14:13,640
<i>i wiążąca decyzja
o tym, kogo lubi najbardziej.</i>

242
00:14:14,200 --> 00:14:16,880
<i>Och, chłopcze!
Myślę, że głowa Nigela może eksplodować.</i>

243
00:14:17,600 --> 00:14:20,160
Myślicie, że chłopaki?
jednak umocniłeś swoje dziewczyny?

244
00:14:20,240 --> 00:14:22,440
Nic nie jest utrwalone. Wszystko, co mogę powiedzieć.

245
00:14:23,440 --> 00:14:26,640
NIE! Mów do mnie miło
albo w ogóle ze mną nie rozmawiaj.

246
00:14:27,240 --> 00:14:29,080
<i>- Witam chłopaków.
- Hej, Lana!</i>

247
00:14:29,160 --> 00:14:30,840
- Co się dzieje?
- Hej, Lano.

248
00:14:30,920 --> 00:14:32,800
Nie czuję się teraz sobą!

249
00:14:34,040 --> 00:14:35,360
Jesteś na krawędzi, stary!

250
00:14:35,440 --> 00:14:39,280
Jestem na krawędzi!
Te spodnie się rozerwą.

251
00:14:39,360 --> 00:14:41,600
<i>Do cholery, Lana. Pospiesz się. Nie teraz.</i>

252
00:14:41,680 --> 00:14:43,240
Lana naprawdę mnie wykończy.

253
00:14:43,800 --> 00:14:45,800
To wszystko się wywróci do góry nogami.

254
00:14:46,360 --> 00:14:47,440
<i>Nigel.</i>

255
00:14:48,360 --> 00:14:50,240
Ona zna twoje imię!

256
00:14:50,320 --> 00:14:53,080
Jezu Louise.
Moje serce właśnie teraz bije.

257
00:14:53,160 --> 00:14:54,800
- Wiem, że tak!
- Nie będę kłamać.

258
00:14:54,880 --> 00:14:58,160
<i>Badasz wiele opcji
w ramach odosobnienia.</i>

259
00:14:58,680 --> 00:15:01,720
- To prawda. To prawda.
- Uh-oh. Uch-och.

260
00:15:01,800 --> 00:15:03,560
Moje gówno pompuje.

261
00:15:03,640 --> 00:15:06,120
<i>To zachowanie
uniemożliwia ci utworzenie</i>

262
00:15:06,200 --> 00:15:10,000
<i>znaczący związek
i nie można kontynuować.</i>

263
00:15:10,080 --> 00:15:13,040
- Rzeczywiście jest napięta, prawda?
- Tak, jest trochę napięta.

264
00:15:13,920 --> 00:15:17,720
<i>Musisz wybrać jedną osobę
umówić się na prywatną randkę.</i>

265
00:15:18,320 --> 00:15:22,760
Żonglujesz zbyt dużą ilością jajek
teraz w różnych koszach, bracie.

266
00:15:22,840 --> 00:15:24,200
Garnek się miesza.

267
00:15:24,280 --> 00:15:27,560
Do cholery, Lano!
Postawiła mnie w miejscu!

268
00:15:27,640 --> 00:15:31,120
<i>Cel tej daty
ma zachęcić Cię do przemyślenia</i>

269
00:15:31,200 --> 00:15:35,080
<i>kogo naprawdę lubisz, więc tak
możesz spędzić czas z tą osobą,</i>

270
00:15:35,160 --> 00:15:37,480
<i>i nawiązać kontakt na głębszym poziomie.</i>

271
00:15:37,560 --> 00:15:38,600
Och...

272
00:15:38,680 --> 00:15:40,080
- No dalej!
- Thank you, Lana.

273
00:15:40,160 --> 00:15:42,960
<i>To bardzo trudna decyzja.</i>

274
00:15:43,040 --> 00:15:45,320
To szalone, jakie gorące są te dziewczyny.

275
00:15:47,200 --> 00:15:49,720
- A więc, panie. Cześć.
- Cześć!

276
00:15:49,800 --> 00:15:51,440
- Cześć, cześć.
- Cześć.

277
00:15:52,600 --> 00:15:54,160
Właśnie rozmawiałem z Laną.

278
00:15:54,240 --> 00:15:55,680
- Bóg!
- Miał wiele do powiedzenia.

279
00:15:55,760 --> 00:15:57,080
Dobra.

280
00:15:58,880 --> 00:16:00,200
Więc dzisiaj jest wieczór randkowy.

281
00:16:00,280 --> 00:16:01,400
Oh.

282
00:16:01,480 --> 00:16:02,800
To randka sam na sam.

283
00:16:02,880 --> 00:16:04,200
O cholera!

284
00:16:04,920 --> 00:16:06,120
Więc...

285
00:16:06,200 --> 00:16:08,480
O mój Boże! Lana! Suka!

286
00:16:10,960 --> 00:16:14,880
Czy to jest moja chwila? Jestem po prostu gotowy
iść na randkę z tym facetem!

287
00:16:17,640 --> 00:16:21,680
W porządku, Dominiku. Zagraj fajnie.
Jesteś złą suką. Masz to.

288
00:16:29,520 --> 00:16:31,400
To będzie dla mnie trudne.

289
00:16:32,360 --> 00:16:33,960
Dominika jest absolutnie piękna.

290
00:16:35,680 --> 00:16:37,680
<i>Jawahir to po prostu napalony diabeł.</i>

291
00:16:40,040 --> 00:16:42,040
Ale nie mogę nic na to poradzić, jak tylko spojrzeć na Kaylę.

292
00:16:44,800 --> 00:16:46,400
Jestem bardzo skonfliktowany.

293
00:16:50,160 --> 00:16:51,360
Więc...

294
00:16:53,480 --> 00:16:55,080
Kayla, jesteś gotowa na naszą randkę?

295
00:16:56,040 --> 00:16:57,880
- Tak.
- Pospiesz się.

296
00:17:00,000 --> 00:17:03,840
Nigel wygląda cholernie smakowicie.

297
00:17:04,480 --> 00:17:07,640
- Jestem bardzo podekscytowany!
- Do zobaczenia, panie później.

298
00:17:08,120 --> 00:17:09,880
<i>Ping-pongowałem tam i z powrotem.</i>

299
00:17:09,960 --> 00:17:12,839
- Cześć!
- Ale ja i Kayla dogadaliśmy się pierwsi.

300
00:17:12,920 --> 00:17:15,640
Właśnie to mieliśmy
najpierw zbudować to połączenie.

301
00:17:15,720 --> 00:17:16,920
O mój Boże!

302
00:17:18,760 --> 00:17:21,640
W tym momencie to już nawet nie jest śmieszne.
To nie jest zabawne.

303
00:17:23,400 --> 00:17:25,400
Co za strata stroju!

304
00:17:25,480 --> 00:17:28,880
Czuję się nieźle wkurzony
szczerze mówiąc.

305
00:17:28,960 --> 00:17:30,440
Nie wiem, jak się tu dostałem!

306
00:17:36,880 --> 00:17:39,520
- Kurwa! Pieprzyć to.
- Jesteś zazdrosny, prawda?

307
00:17:39,600 --> 00:17:42,200
Jestem trochę zazdrosny, kurwa!

308
00:17:43,120 --> 00:17:44,560
Nic mi nie jest!

309
00:17:44,640 --> 00:17:46,960
Jest w porządku. Pieprzyć to. Tylko malutki, malutki kawałek.

310
00:17:55,600 --> 00:17:57,720
Spójrz na to. Spójrz na to.
To jest piękne.

311
00:18:00,240 --> 00:18:01,360
Dziękuję.

312
00:18:04,480 --> 00:18:05,600
Wow.

313
00:18:05,680 --> 00:18:08,360
Wreszcie, spędź trochę czasu sam na sam.

314
00:18:08,440 --> 00:18:10,760
- Ja wiem! Tuż nad oceanem!
- To jest świetne.

315
00:18:10,840 --> 00:18:12,280
Pierwsza randka.

316
00:18:12,360 --> 00:18:13,720
Jak zawsze wyglądasz przepięknie.

317
00:18:13,800 --> 00:18:16,440
Dziękuję. Wyglądasz naprawdę przystojnie.

318
00:18:16,520 --> 00:18:17,880
- <i>OK, Nigel.</i>
- Pozdrawiam.

319
00:18:17,960 --> 00:18:21,560
<i>Czas zapomnieć o innych dziewczynach
i poświęć Kayli swoją niepodzielną uwagę.</i>

320
00:18:21,640 --> 00:18:24,520
Lubię małe wibracje
masz to do zrobienia. Wypnij klatkę piersiową.

321
00:18:24,600 --> 00:18:26,040
Chcesz powiedzieć, że możesz nawet zobaczyć moje...

322
00:18:28,080 --> 00:18:32,800
Czuję się jak ja i Nigel
masz napięcie i chemię seksualną,

323
00:18:32,880 --> 00:18:38,880
ale chcę kopać głębiej
i zobacz czy faktycznie coś tam jest.

324
00:18:38,960 --> 00:18:41,200
- Więc...
- Co dla mnie masz?

325
00:18:41,280 --> 00:18:42,760
Opowiedz mi o sobie.

326
00:18:42,840 --> 00:18:46,680
Skorpion. Żadnych dzieci, nic mi o tym nie wiadomo.

327
00:18:46,760 --> 00:18:48,800
- Zatrzymywać się!
- Nie, gram.

328
00:18:48,880 --> 00:18:52,480
- Jesteś takim graczem.
- Tak myślisz? O mój Boże.

329
00:18:52,560 --> 00:18:55,600
Oto moja sprawa, mam wrażenie
nie chcesz niczego poważnego.

330
00:18:57,760 --> 00:19:01,160
czuję się jak
jesteś tylko małym łamaczem serc.

331
00:19:03,440 --> 00:19:06,960
Jestem graczem,
ale Lana dała mi mały test,

332
00:19:07,040 --> 00:19:09,280
więc może mógłbym to zmienić.

333
00:19:09,360 --> 00:19:10,720
- Nie będę kłamać.
- Mmm-hmm.

334
00:19:11,200 --> 00:19:13,560
- Mam tę niegrzeczną stronę siebie.
- Mmm-hmm.

335
00:19:13,640 --> 00:19:17,760
Ale z Laną w grze, nie wiem.
Próbuję to zatrzymać.

336
00:19:18,600 --> 00:19:21,520
Czy widzisz siebie tworzącego się?
głębsze połączenie będąc tutaj?

337
00:19:21,600 --> 00:19:24,000
<i>Pytanie za milion dolarów!</i>

338
00:19:24,080 --> 00:19:26,400
Um... To trudne pytanie.

339
00:19:29,720 --> 00:19:31,520
Ja robię. Ja robię.

340
00:19:32,800 --> 00:19:33,800
Naprawdę?

341
00:19:34,480 --> 00:19:37,080
Dużo biegam, bawię się,

342
00:19:37,160 --> 00:19:39,600
ale z tym właściwym
to połączenie nadejdzie.

343
00:19:39,680 --> 00:19:40,680
- Mmm-hmm.
- Jasne.

344
00:19:43,160 --> 00:19:45,160
Wiesz, gracze mogą się zmieniać.

345
00:19:45,240 --> 00:19:46,360
Cieszę się, że tu jesteś.

346
00:19:46,440 --> 00:19:47,560
Cieszę się, że też tu jesteś.

347
00:19:47,640 --> 00:19:49,920
Raczej nie
z kimkolwiek innym w tej chwili.

348
00:19:50,000 --> 00:19:51,040
Nie.

349
00:19:51,880 --> 00:19:53,440
Wystarczy odpowiednia osoba.

350
00:19:58,840 --> 00:20:02,080
Zapraszam do próbowania
aby zbudować głębszą więź.

351
00:20:02,160 --> 00:20:04,200
W porządku, pozdrawiam. Moglibyśmy to zrobić.

352
00:20:04,960 --> 00:20:08,280
- Cieszyliśmy się z tego. To jak obietnica.
- Dobra.

353
00:20:11,040 --> 00:20:13,360
<i>Dobrze widzieć
Nigel robi postępy...</i>

354
00:20:14,840 --> 00:20:19,000
<i>Och, ale trochę niefajnie
że Jawa też to widzi?</i>

355
00:20:19,080 --> 00:20:21,400
<i>Wygląda na to, że trzeba ją pocieszyć.</i>

356
00:20:22,720 --> 00:20:25,560
Czekałem i czekałem
na dogodny czas

357
00:20:25,640 --> 00:20:27,920
<i>aby porozmawiać z Jawahirem jeden na jednego.</i>

358
00:20:28,000 --> 00:20:30,400
Dziś wieczorem jestem gotowy
za jakąś boską energię.

359
00:20:35,840 --> 00:20:36,880
Więc co się dzieje?

360
00:20:40,400 --> 00:20:42,520
Nick, daj spokój, stary!

361
00:20:42,600 --> 00:20:46,960
Próbuję tylko zobaczyć
Nigel i Kayla na randce!

362
00:20:47,040 --> 00:20:50,800
<i>Nick, zapomnij o boskiej energii.
Potrzebujesz boskiej interwencji.</i>

363
00:20:50,880 --> 00:20:53,720
- Takie piękne! Tak!
- To jest.

364
00:20:53,800 --> 00:20:56,920
Porozmawiajmy. To nasz pierwszy raz
żeby rzeczywiście porozmawiać

365
00:20:57,000 --> 00:20:59,160
- o czymkolwiek bez przerwy.
- To szalone.

366
00:20:59,240 --> 00:21:02,240
Opowiedz mi trochę o sobie.
Czym się pasjonujesz?

367
00:21:02,320 --> 00:21:03,600
- Co?
- Rozumiesz?

368
00:21:03,680 --> 00:21:06,640
- Na przykład lubię muzykę.
- Przepraszam, moja głowa tam jest.

369
00:21:06,720 --> 00:21:09,960
- Nie, jest w porządku. Lubię muzykę, prawda?
- Tak. Tak.

370
00:21:10,040 --> 00:21:12,360
Co Cię budzi?

371
00:21:14,560 --> 00:21:17,960
Czuję, że budzi mnie muzyka.
Budzi mnie także pomaganie ludziom.

372
00:21:18,040 --> 00:21:19,320
Pomaganie ludziom.

373
00:21:20,080 --> 00:21:23,960
Kontakt wzrokowy.
Pozwalam oczom wykonywać całą pracę za mnie.

374
00:21:24,040 --> 00:21:25,760
Masz wtedy dużo głębi.

375
00:21:25,840 --> 00:21:27,480
- Zdecydowanie.
- Dużo się dzieje.

376
00:21:27,560 --> 00:21:28,960
Tu nie chodzi tylko o urodę, kochanie.

377
00:21:29,040 --> 00:21:32,440
Oczywiście, że nie.
Nie, właściwie od razu to zauważyłem.

378
00:21:32,520 --> 00:21:34,600
To było jak...
Widzę to w twoich oczach.

379
00:21:34,680 --> 00:21:35,880
- Naprawdę?
- Naprawdę.

380
00:21:41,440 --> 00:21:44,480
<i>Nikt nie zauważył Nicka,
ale jest bardzo uroczy</i>

381
00:21:44,560 --> 00:21:47,320
i jest uroczy, więc możemy się dobrze bawić.

382
00:21:48,080 --> 00:21:49,280
- Opowiedz mi o sobie.
- Tak.

383
00:21:49,360 --> 00:21:51,080
- A ty?
- A co ze mną? Hmm...

384
00:21:51,960 --> 00:21:56,120
Kocham śpiewać.
Więc chcę być... Jestem artystą.

385
00:21:56,200 --> 00:21:58,880
- Chcę występować.
- O mój Boże, śpiewaj dla mnie!

386
00:21:58,960 --> 00:22:00,560
- Zaśpiewać dla ciebie? Czego chcesz?
- Tak.

387
00:22:00,640 --> 00:22:02,680
czuję się jak
Mogę to teraz wykorzystać.

388
00:22:02,760 --> 00:22:04,400
W porządku, pomyślmy.

389
00:22:06,000 --> 00:22:09,400
♪ <i>Goniłem za studniami życzeń ♪</i>

390
00:22:09,480 --> 00:22:13,240
♪ <i>Zagubiłem się w myślach ♪</i>

391
00:22:13,320 --> 00:22:17,160
♪ <i>Ale widziałem ją z drugiego końca pokoju ♪</i>

392
00:22:17,240 --> 00:22:20,040
♪ <i>Miała błysk w oku ♪</i>

393
00:22:20,800 --> 00:22:22,960
Ach! Czy on mówi o mnie?

394
00:22:23,640 --> 00:22:25,320
♪ <i>Ty i ja ♪</i>

395
00:22:28,560 --> 00:22:29,720
Dziękuję, dziękuję.

396
00:22:29,800 --> 00:22:34,080
Jestem całkiem pewny swoich umiejętności,
i myślę, że bardzo jej się to podoba.

397
00:22:34,160 --> 00:22:37,400
<i>A Nigel został zapomniany
w mgnieniu oka.</i>

398
00:22:37,480 --> 00:22:42,120
<i>Naprawdę intensywny, długi,
uwodzicielskie mrugnięcie okiem.</i>

399
00:22:46,520 --> 00:22:49,960
To jedna z moich najlepszych randek,
moje najlepsze randki fantasy.

400
00:22:50,040 --> 00:22:51,720
- Co, na plaży?
- Kolacja na plaży.

401
00:22:51,800 --> 00:22:54,800
Odgłosy oceanu.
Wszystko jest idealne. Wiesz, że?

402
00:22:54,880 --> 00:22:56,360
Dosłownie wszystko jest idealne.

403
00:22:56,440 --> 00:22:58,200
To prawie jak
„OK, jaki jest haczyk?”

404
00:22:58,280 --> 00:23:00,960
- Wiesz, w czym tkwi haczyk. Lana.
- Jaki jest haczyk?

405
00:23:01,040 --> 00:23:03,880
- Masz rację. Lana jest haczykiem.
- To jest haczyk.

406
00:23:03,960 --> 00:23:08,480
Bez Lany, wiesz, że...
Co bardzo chciałbym robić.

407
00:23:10,160 --> 00:23:12,240
Tak trudno mu się oprzeć.

408
00:23:12,320 --> 00:23:18,640
To jest po prostu naprawdę,
naprawdę testuje mnie i moje normalne sposoby.

409
00:23:19,520 --> 00:23:22,640
Staramy się być silni,
ale nie wiem jak to wygląda.

410
00:23:22,720 --> 00:23:23,640
To trudne.

411
00:23:23,720 --> 00:23:25,800
To naprawdę trudne. Mamy się dobrze.

412
00:23:25,880 --> 00:23:29,480
Radzimy sobie naprawdę dobrze, ponieważ
już byśmy uprawiali seks.

413
00:23:30,880 --> 00:23:32,400
O mój Boże.

414
00:23:32,960 --> 00:23:35,080
Nie uprawiałem seksu od zawsze.

415
00:23:35,160 --> 00:23:37,920
- Co to jest na zawsze?
- Około dwóch tygodni.

416
00:23:42,400 --> 00:23:44,080
Lana jest z tyłu głowy,

417
00:23:44,160 --> 00:23:46,840
ale Kayla jest z przodu,
i na pewno także jej usta.

418
00:23:47,680 --> 00:23:49,000
Jak wyglądał nasz pocałunek?

419
00:23:49,080 --> 00:23:50,720
- Bardzo mi się to podobało.
- Naprawdę?

420
00:23:50,800 --> 00:23:53,200
- Tak, na pewno.
- Miejmy nadzieję, że będzie ich więcej.

421
00:23:58,000 --> 00:24:00,280
Nigel! Zatrzymywać się!

422
00:24:02,800 --> 00:24:04,400
Nie łamiemy zasad!

423
00:24:04,480 --> 00:24:07,680
- Nie chcesz? Mhm.
- Nigel! Oczywiście, że chcę.

424
00:24:13,880 --> 00:24:14,880
Jezu.

425
00:24:21,600 --> 00:24:25,640
Gdyby nie Lana,
Dosłownie zdarłabym z niego ubranie.

426
00:24:30,080 --> 00:24:31,560
Chcę cię teraz pocałować.

427
00:24:33,800 --> 00:24:36,160
Zobaczę, czy ładnie pachniesz. Pozwól mi zobaczyć.

428
00:24:44,960 --> 00:24:45,960
Chodź tutaj.

429
00:24:55,560 --> 00:24:59,560
Mhm. Dlaczego to zrobiliśmy?
Tam było to około 50 000 dolarów.

430
00:24:59,640 --> 00:25:00,560
NIE!

431
00:25:00,640 --> 00:25:04,040
<i>50 000 dolarów? Co do cholery
co się działo pod tym stołem?</i>

432
00:25:04,640 --> 00:25:06,960
O mój Boże! Jesteśmy okropni!

433
00:25:07,040 --> 00:25:08,840
Teraz musimy po prostu iść dalej.

434
00:25:09,640 --> 00:25:10,880
Człowiek.

435
00:25:10,960 --> 00:25:12,840
Słuchaj, jestem sobą zawiedziony.

436
00:25:13,440 --> 00:25:14,760
O mój Boże.

437
00:25:15,760 --> 00:25:18,960
Ale po tym pocałunku
Kayla jest dla mnie tą jedyną.

438
00:25:20,080 --> 00:25:21,160
Sprawdź, proszę.

439
00:25:22,880 --> 00:25:26,200
<i>Mogli złamać zasady,
ale celem daty</i>

440
00:25:26,280 --> 00:25:29,080
<i>miało pomóc Nigelowi się skupić
jego uwagę na jednej dziewczynie,</i>

441
00:25:29,160 --> 00:25:33,120
<i>i tak było
olśniewający sukces. Idź, Lano!</i>

442
00:25:38,640 --> 00:25:40,200
Mam wrażenie, że twoje oczy są takie piękne.

443
00:25:40,280 --> 00:25:41,640
Och, dziękuję.

444
00:25:41,720 --> 00:25:45,920
O mój Boże. Czuję się jak twoi uczniowie
po prostu się rozszerzają.

445
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Mogą być.

446
00:25:47,040 --> 00:25:49,560
Czy to nie jest znak czegoś?

447
00:25:49,640 --> 00:25:51,560
- Co? Czy to znak?
- Nie wiem. Prawda?

448
00:25:51,640 --> 00:25:53,440
- Naprawdę?
- Kiedy Twoje źrenice się powiększą,

449
00:25:53,520 --> 00:25:56,520
to jak atrakcja
czy coś, prawda?

450
00:25:56,600 --> 00:25:58,720
Jawahir zatraci się w tych oczach.

451
00:25:58,800 --> 00:26:01,080
<i>Powiedziałbym, że zwykle dostaję to, czego chcę.</i>

452
00:26:01,160 --> 00:26:02,840
Po prostu czuję się dobrze.

453
00:26:02,920 --> 00:26:06,200
Czuję przyciąganie.
Ale myślę, że tak właśnie jest, naprawdę.

454
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
O mój Boże.

455
00:26:07,360 --> 00:26:11,040
Ma ten piękny uśmiech
i ma te piękne oczy.

456
00:26:11,120 --> 00:26:13,920
Dosłownie jestem oczarowany jego urokiem.

457
00:26:20,840 --> 00:26:22,440
Chcę cię tylko poznać.

458
00:26:22,520 --> 00:26:25,880
- Naprawdę chcę cię poznać.
- Ja też chcę cię poznać. To samo.

459
00:26:25,960 --> 00:26:31,280
Czuję, że masz w sobie coś głębokiego
z którym wcześniej się nie spotkałem.

460
00:26:32,760 --> 00:26:35,040
nie wiem co,
ale naprawdę jestem ciekaw.

461
00:26:35,120 --> 00:26:37,560
O mój Boże, czuję, że to takie słodkie!

462
00:26:37,640 --> 00:26:39,200
O mój Boże!

463
00:26:39,280 --> 00:26:42,680
Nick przemawia teraz do mojej duszy!

464
00:26:45,560 --> 00:26:47,640
- Twoja skóra jest taka miękka.
- Co słychać?

465
00:26:47,720 --> 00:26:49,240
- Cześć.
- Cześć.

466
00:26:49,320 --> 00:26:52,440
<i>Widzę wracających Nigela i Kaylę.</i>

467
00:26:52,520 --> 00:26:55,120
A potem pomyślałem: „Nigel, kto?”

468
00:26:55,960 --> 00:26:58,000
Jak on się znowu nazywa?

469
00:26:58,080 --> 00:26:59,400
Och...

470
00:27:00,760 --> 00:27:02,000
<i>Może moja głowa była,</i>

471
00:27:02,080 --> 00:27:04,880
- trochę utknęło na Nigelu, tak myślę.
- Mhm.

472
00:27:04,960 --> 00:27:10,680
Ale już mnie to tak nie obchodzi,
właściwie, ale wszystko w porządku.

473
00:27:10,760 --> 00:27:13,040
To tak jak z moim umysłem
przerzuciło się na coś innego.

474
00:27:13,120 --> 00:27:15,160
- Tak?
- Tak, zdecydowanie.

475
00:27:16,760 --> 00:27:18,640
- Czy lubisz się przytulać?
-Lubię się przytulać.

476
00:27:18,720 --> 00:27:20,680
Jawahir wygląda naprawdę nie do odparcia.

477
00:27:20,760 --> 00:27:23,840
<i>Jej usta są na innym poziomie.</i>

478
00:27:23,920 --> 00:27:27,000
Lubię całować.
Jakby te pieprzone usta naprawdę działały.

479
00:27:27,080 --> 00:27:28,120
- Naprawdę?
- Tak.

480
00:27:31,440 --> 00:27:33,760
- Pokaż mi. Tak.
- To konieczność. Chcesz? Dobra.

481
00:27:47,440 --> 00:27:48,440
O mój Boże.

482
00:27:49,120 --> 00:27:51,520
- Czy mam na sobie twoją szminkę?
- Nie. Tak.

483
00:27:51,600 --> 00:27:52,600
Tak?

484
00:27:53,280 --> 00:27:55,440
Jej myśli błądziły gdzie indziej,

485
00:27:55,520 --> 00:27:59,320
i z dumą mogę to powiedzieć
że udało mi się to wciągnąć z powrotem.

486
00:27:59,400 --> 00:28:02,280
- I na twoich zębach też.
- Na zębach? Wszystko.

487
00:28:02,360 --> 00:28:04,520
Zawsze mi pomagasz
z czymś na zębach.

488
00:28:04,600 --> 00:28:09,920
<i>O mój Boże, byliśmy tak w
moment, w którym zapomnieliśmy o zasadach.</i>

489
00:28:10,000 --> 00:28:13,320
Mam tylko taką nadzieję
W tym momencie piorun uderza w Lanę.

490
00:28:27,600 --> 00:28:32,320
<i>Och, spójrz na Nigela.
Marzę o jego pocałunku z Kaylą.</i>

491
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
Witam.

492
00:28:34,480 --> 00:28:35,560
Cześć.

493
00:28:35,640 --> 00:28:38,520
Oj. Im dłużej patrzę na Dominique,
im jest jej cieplej.

494
00:28:38,600 --> 00:28:41,680
- Wróciłeś z randki? Jak to było?
- Mmm-hmm.

495
00:28:42,320 --> 00:28:43,920
O mój Boże.

496
00:28:44,000 --> 00:28:47,520
Wiem, że pocałowałem Kaylę,
ale nie mogę się powstrzymać.

497
00:28:48,320 --> 00:28:52,480
<i>I po całej tej dobrej pracy,
Nigel, wróciłeś do punktu wyjścia.</i>

498
00:28:52,560 --> 00:28:54,960
Nie wiem czego chcę,
ale wiem kogo chcę.

499
00:28:55,040 --> 00:28:56,720
Och, lubisz Kaylę?

500
00:28:59,400 --> 00:29:01,920
- To było przejście, dosłownie. Tak.
- Och, do mnie?

501
00:29:05,240 --> 00:29:08,440
No nie wiem!
Właśnie wróciłeś z randki.

502
00:29:08,520 --> 00:29:12,040
Szkoda, że nie mieliśmy więcej czasu
porozmawiać i po prostu poczuć się nawzajem.

503
00:29:13,120 --> 00:29:16,160
- Rozumiem cię. Ale po prostu wiedz...
- Mmm-hmm.

504
00:29:17,200 --> 00:29:18,560
- Po prostu wiem?
- Po prostu wiedz.

505
00:29:18,640 --> 00:29:20,920
To znaczy, czuję cię. Wiesz, że?

506
00:29:21,000 --> 00:29:23,720
- Na pewno jest magnetyczny.
- Tak. Dobra.

507
00:29:23,800 --> 00:29:24,800
W porządku?

508
00:29:25,520 --> 00:29:28,400
<i>Ma po prostu tę seksowną aurę.</i>

509
00:29:28,480 --> 00:29:31,120
Jakby po prostu krzyczał
dla mnie trochę uwodzenia,

510
00:29:31,200 --> 00:29:33,280
i w pewnym sensie chcę odpowiedzieć na to połączenie.

511
00:29:33,360 --> 00:29:37,440
<i>Wybierz seksowną infolinię Nigela
aby przepuścić swój fundusz nagród.</i>

512
00:29:37,520 --> 00:29:40,680
Opowiadam, jak jest. Nigdy bym tego nie zrobił
powiedzieć ci to, co chcesz usłyszeć.

513
00:29:40,760 --> 00:29:42,760
- Podoba mi się to.
- Podoba ci się to?

514
00:29:42,840 --> 00:29:44,800
Po prostu podoba mi się ta pewność siebie.

515
00:29:45,320 --> 00:29:47,480
<i>Zdecydowanie tak
grając w niebezpieczną grę.</i>

516
00:29:47,560 --> 00:29:50,440
Ale kocham niebezpieczeństwo,
i to jest moje drugie imię.

517
00:29:56,040 --> 00:29:59,200
<i>Proszę natychmiast zebrać się w domku.</i>

518
00:29:59,960 --> 00:30:01,120
Co powiedziałeś?

519
00:30:01,200 --> 00:30:04,760
<i>Czy to tylko ja, czy ona
brzmisz bardziej zły niż zwykle?</i>

520
00:30:04,840 --> 00:30:07,840
Och, kurwa. Chyba żartujesz.

521
00:30:16,000 --> 00:30:19,160
<i>Nalewa się wino,
założone są wygodne spodnie.</i>

522
00:30:19,240 --> 00:30:21,200
<i>Teraz potrzebuję tylko oglądać seksownych ludzi</i>

523
00:30:21,280 --> 00:30:24,280
<i>publiczne zawstydzenie
przez gadający odświeżacz powietrza.</i>

524
00:30:24,360 --> 00:30:28,360
Położę tyłek na tym krześle,
i zamierzam się zamknąć.

525
00:30:34,640 --> 00:30:36,200
<i>Dobry wieczór wszystkim.</i>

526
00:30:36,280 --> 00:30:38,920
- Cześć, Lano!
- Co się dzieje?

527
00:30:41,400 --> 00:30:43,520
NIE!

528
00:30:44,680 --> 00:30:45,520
Ona wie.

529
00:30:45,600 --> 00:30:47,400
<i>Oczywiście, że wie.</i>

530
00:30:47,480 --> 00:30:50,560
Mam <i>kłopoty</i>

531
00:30:50,640 --> 00:30:52,520
Komuś zaraz stanie się krzywda.

532
00:30:56,360 --> 00:30:57,680
Porozmawiaj z nami, kochanie.

533
00:31:00,000 --> 00:31:04,400
<i>Zasady moich odosobnień
zostały już złamane.</i>

534
00:31:06,400 --> 00:31:07,400
- Och.
- NIE!

535
00:31:08,400 --> 00:31:12,840
<i>Wiedziałem, że była zła.
To może być naprawdę złe.</i>

536
00:31:12,920 --> 00:31:14,000
Wow.

537
00:31:14,080 --> 00:31:15,640
Och, do cholery, nie!

538
00:31:15,720 --> 00:31:19,320
Czy jestem zdenerwowany do granic możliwości? Tak!

539
00:31:20,920 --> 00:31:23,520
Czy jest ktoś, kto chce się oczyścić?

540
00:31:23,600 --> 00:31:25,840
To już drugi dzień! Co robisz?

541
00:31:30,240 --> 00:31:31,360
Kto to był?

542
00:31:32,080 --> 00:31:33,720
Tak, nie wiem. Kto to był?

543
00:31:37,720 --> 00:31:39,360
- Seba?
- Nie. Pospiesz się.

544
00:31:42,840 --> 00:31:45,200
Złamałem zasady, ale nikomu nie powiem.

545
00:31:46,160 --> 00:31:49,720
To byłem ja, ale nie wiem, co powiedzieć.
Nie wiem co robić.

546
00:31:52,560 --> 00:31:54,760
Tak, Lana, powiedz nam, kto to był.

547
00:31:58,240 --> 00:32:00,960
Więc się przyznam.

548
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
- Co?
- Co?

549
00:32:04,320 --> 00:32:06,040
Pod koniec dnia,
co zostało zrobione, zostało zrobione.

550
00:32:06,120 --> 00:32:09,520
Powinniśmy po prostu podejść
i powiedz im prawdę.

551
00:32:10,800 --> 00:32:12,120
Wow.

552
00:32:12,200 --> 00:32:13,720
Nie spodziewałem się, że to nadejdzie.

553
00:32:14,400 --> 00:32:16,800
Zdecydowałem się trzymać go blisko kamizelki.

554
00:32:17,880 --> 00:32:20,680
To ja to wywołałem.
Po prostu mieliśmy chwilę.

555
00:32:20,760 --> 00:32:22,400
- Czekaj, my? Kim jesteśmy?
- Kto?

556
00:32:22,480 --> 00:32:25,160
Z kim do cholery ma Nick?

557
00:32:29,760 --> 00:32:31,000
Ja i Jawahir.

558
00:32:32,440 --> 00:32:34,440
- Och, moje słowo.
- Oh.

559
00:32:35,240 --> 00:32:37,480
Jawahir, ona jest zajęta.

560
00:32:39,080 --> 00:32:40,880
<i>Oboje odwróciliśmy głowy.</i>

561
00:32:41,480 --> 00:32:42,600
Tak...

562
00:32:43,600 --> 00:32:46,000
Nick, jesteś wspaniałym człowiekiem.

563
00:32:46,080 --> 00:32:48,680
Jesteś o wiele lepszy niż ja.
Nie przyznam się do gówna.

564
00:32:48,760 --> 00:32:51,960
To było niesamowite.
Było dokładnie tak, jak chciałem.

565
00:32:52,040 --> 00:32:54,640
Jestem otwarty, żeby zobaczyć
gdzie wszystko z nią idzie, zdecydowanie.

566
00:32:54,720 --> 00:32:56,840
<i>Czuję
bardzo winny, bo Nick</i>

567
00:32:56,920 --> 00:32:59,320
jest dla mnie taki miły dziś wieczorem
przed wszystkimi.

568
00:32:59,400 --> 00:33:04,080
<i>Ten pocałunek kosztował grupę 3000 dolarów.</i>

569
00:33:05,160 --> 00:33:06,240
Proszę bardzo.

570
00:33:06,320 --> 00:33:07,480
O mój Boże.

571
00:33:07,560 --> 00:33:08,560
NIE!

572
00:33:09,680 --> 00:33:13,400
<i>Nie byli jedyni
łamać zasady.</i>

573
00:33:15,120 --> 00:33:17,360
O mój Boże.

574
00:33:17,440 --> 00:33:18,560
- NIE!
- Co?

575
00:33:19,240 --> 00:33:21,000
Co się teraz dzieje?

576
00:33:24,040 --> 00:33:25,400
Kto to był, Lano?

577
00:33:27,200 --> 00:33:29,400
Jawahir, wszystko w porządku, prawda?
To nie byłeś ty?

578
00:33:30,040 --> 00:33:31,800
Im dłużej patrzę na Nicka, po prostu myślę:

579
00:33:31,880 --> 00:33:34,680
„O mój Boże,
Powinienem był być szczery wcześniej.”

580
00:33:35,200 --> 00:33:37,200
Ktoś teraz robi sobie jaja.

581
00:33:41,080 --> 00:33:42,440
- Seba?
- Gość!

582
00:33:42,520 --> 00:33:44,160
No, daj spokój!

583
00:33:44,240 --> 00:33:47,320
Byłeś cholernie cichy, kolego,
i jesteś najgłośniejszy.

584
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
Co?

585
00:33:51,280 --> 00:33:52,560
Ktoś chce się oczyścić?

586
00:33:53,680 --> 00:33:55,520
Jej twarz wygląda na winną.

587
00:33:56,440 --> 00:33:59,160
Nie możemy sobie pomóc
jeśli są ściany.

588
00:34:02,120 --> 00:34:04,400
<i>Brakuje mi słów.
Nie wiem, co powiedzieć.</i>

589
00:34:04,480 --> 00:34:07,080
Jawahir nie do końca mi pomaga.
Ona milczy.

590
00:34:11,840 --> 00:34:14,080
- Co robisz? Seba!
- NIE! Seba!

591
00:34:14,159 --> 00:34:16,000
Seba!

592
00:34:16,080 --> 00:34:18,840
<i>Seb, dlaczego wstajesz?
Usiądź, proszę.</i>

593
00:34:18,920 --> 00:34:21,440
Seb, po prostu to powiedz
rozciągałaś nogi.

594
00:34:23,080 --> 00:34:24,080
Z kim?

595
00:34:33,800 --> 00:34:35,199
NIE!

596
00:34:35,280 --> 00:34:37,520
O mój Boże!

597
00:34:40,560 --> 00:34:42,840
Mili goście za każdym razem kończą ostatni.

598
00:34:44,600 --> 00:34:48,960
Nie wiem, co się stanie
pomiędzy Jawahirem i Sebem. To jest do bani.

599
00:34:50,520 --> 00:34:53,239
Bardzo mi przykro, chłopaki.
Naprawdę chciałem wam powiedzieć.

600
00:34:53,320 --> 00:34:54,360
Przykro nam. Jesteśmy.

601
00:34:57,520 --> 00:34:58,679
Przykro mi, Nick.

602
00:34:59,560 --> 00:35:01,159
<i>Byłeś dzisiaj dżentelmenem.</i>

603
00:35:04,520 --> 00:35:09,400
<i>Ten pocałunek kosztował grupę 3000 dolarów.</i>

604
00:35:10,040 --> 00:35:11,160
Wow.

605
00:35:11,240 --> 00:35:12,880
Drogie to jednak.

606
00:35:17,360 --> 00:35:19,160
Myślę, że to będzie to.

607
00:35:19,240 --> 00:35:22,240
Jeśli ktoś inny coś zrobił,
z pewnością by powiedzieli.

608
00:35:24,760 --> 00:35:26,760
<i>To nie wszystko.</i>

609
00:35:28,360 --> 00:35:29,360
Co?

610
00:35:30,760 --> 00:35:35,280
<i>- Doszło do jeszcze jednego naruszenia zasad.</i>
- Żartujesz sobie?

611
00:35:35,360 --> 00:35:38,280
Bóg! Bóg!

612
00:35:38,360 --> 00:35:40,320
Och, wow.

613
00:35:40,400 --> 00:35:43,520
<i>Biedny James.
Twoja noc staje się coraz gorsza.</i>

614
00:35:43,600 --> 00:35:45,640
Bóg. Co?

615
00:35:45,720 --> 00:35:48,160
{\an8}Żartujesz.
Wyjedziemy stąd bez pieniędzy.

616
00:35:51,120 --> 00:35:53,080
Czy ktoś chce się oczyścić?

617
00:35:54,600 --> 00:35:56,960
Po prostu się przyznaj.
Zaufamy Ci znacznie bardziej.

618
00:35:57,560 --> 00:35:59,520
Staje się tylko
przeszkodą podczas budowy

619
00:35:59,600 --> 00:36:01,800
ogromny ceglany mur
wokół twoich cholernych ust!

620
00:36:01,880 --> 00:36:03,240
- Tak.
- Cholera.

621
00:36:04,400 --> 00:36:05,880
<i>Nigel nie mówi.</i>

622
00:36:06,880 --> 00:36:09,360
Czuję, że muszę to po prostu przyznać.

623
00:36:13,720 --> 00:36:15,240
Powinniśmy im powiedzieć.

624
00:36:16,960 --> 00:36:18,760
O mój Boże!

625
00:36:18,840 --> 00:36:21,920
- Mówisz poważnie?
- O mój Boże.

626
00:36:22,720 --> 00:36:23,840
- Niespodzianka!
- Przepraszam!

627
00:36:25,080 --> 00:36:28,600
Cóż, to mnie wkurzyło.
Po prostu ze mną flirtował.

628
00:36:28,680 --> 00:36:30,720
Jestem teraz bardzo zirytowany.

629
00:36:38,960 --> 00:36:45,120
<i>Ten pocałunek kosztował grupę 3000 dolarów.</i>

630
00:36:46,240 --> 00:36:49,120
I co? spędziliśmy
trochę pieniędzy. Wystaw mi rachunek.

631
00:36:49,200 --> 00:36:51,000
<i>Och, nie martw się. Lana to zrobi.</i>

632
00:36:53,240 --> 00:36:55,520
To nie może być takie trudne
oprzeć się pokusie.

633
00:36:55,600 --> 00:36:57,080
Zrobiłem to z Brittanem,

634
00:36:57,160 --> 00:37:00,480
ale o co chodzi
jeśli ludzie będą się tak zachowywać?

635
00:37:01,320 --> 00:37:06,520
<i>Pula nagród wynosi obecnie 191 000 dolarów.</i>

636
00:37:07,960 --> 00:37:09,040
Ale cóż.

637
00:37:09,120 --> 00:37:11,440
To był bardzo kosztowny wieczór
które wszyscy mieliście.

638
00:37:12,520 --> 00:37:17,880
Próbuję okazywać szacunek Lanie,
ale niektórzy mężczyźni są tego warci.

639
00:37:17,960 --> 00:37:19,920
Nie wszystkie. Niektóre.

640
00:37:20,000 --> 00:37:21,520
Co się stało, to się stało, chłopaki.

641
00:37:23,040 --> 00:37:28,560
<i>W ciągu pierwszych 24 godzin
50% z Was już złamało zasady.</i>

642
00:37:28,640 --> 00:37:29,840
OK.

643
00:37:29,920 --> 00:37:31,600
Fakty. To 100% faktów.

644
00:37:34,680 --> 00:37:36,000
Co dalej?

645
00:37:36,080 --> 00:37:38,120
<i>Nie pozostawiłeś mnie bez wyboru.</i>

646
00:37:38,200 --> 00:37:42,600
<i>Od tego momentu
wszystkie kary zostaną podwojone.</i>

647
00:37:45,480 --> 00:37:47,240
Świetnie. Świetnie.

648
00:37:47,880 --> 00:37:50,000
Lana! To brutalne.

649
00:37:50,880 --> 00:37:52,120
<i>Do widzenia.</i>

650
00:37:53,160 --> 00:37:57,680
Nigel jest tylko graczem-graczem,
takie typowe, takie nudne.

651
00:37:58,600 --> 00:38:00,080
Nie ujdzie mu to na sucho.

652
00:38:06,240 --> 00:38:07,400
Ciii!

653
00:38:18,280 --> 00:38:21,400
Myślałam, że wpadnę w głębokie gówno
i nawet nie byłem pierwszy

654
00:38:21,480 --> 00:38:22,720
- pocałować kogoś.
- Nie.

655
00:38:22,800 --> 00:38:25,400
Ten facet może naprawdę mnie lubić.

656
00:38:25,480 --> 00:38:28,320
Właściwie moglibyśmy to zrobić
zbudować coś prawdziwego.

657
00:38:34,080 --> 00:38:36,680
Wiesz co?
Po powrocie z tego dnia,

658
00:38:38,640 --> 00:38:40,640
Weszłam do pokoju, on leżał na łóżku.

659
00:38:43,400 --> 00:38:45,880
On na to: „Próbowałem
spędzić z tobą więcej czasu”

660
00:38:45,960 --> 00:38:48,280
- "i poznać cię." Dosłownie.
- NIE!

661
00:38:48,360 --> 00:38:50,640
Tak.
I jakby trzymając mnie za rękę,

662
00:38:50,720 --> 00:38:53,680
i te wszystkie rzeczy,
zaraz po ich powrocie.

663
00:38:58,840 --> 00:39:02,360
Chyba żartujesz.

664
00:39:02,440 --> 00:39:03,960
To takie podejrzane.

665
00:39:05,800 --> 00:39:07,680
Bawi się wami obojgiem.

666
00:39:07,760 --> 00:39:10,520
Mam wrażenie, że na pewno
ugryzę go w tyłek.

667
00:39:10,600 --> 00:39:14,160
W końcu spotyka się z kobietami
którzy nie tylko zakochają się w jego BS.

668
00:39:14,240 --> 00:39:18,040
Czy jest tu jeszcze ktoś taki
czujesz, że masz z kimś połączenie?

669
00:39:18,120 --> 00:39:20,400
Na pewno potencjalny związek z Sebem.

670
00:39:22,560 --> 00:39:24,560
Nigel ma zdecydowanie dużą głowę,

671
00:39:24,640 --> 00:39:27,160
duże ego, a on zawsze
dostaje to, czego chce.

672
00:39:27,240 --> 00:39:31,240
I tak tym razem
może nie dostanie tego, czego chce.

673
00:39:45,000 --> 00:39:46,760
Czuję się tak źle.

674
00:39:46,840 --> 00:39:47,960
Hmm.

675
00:39:49,320 --> 00:39:52,400
- Czuję się bardziej związany z tobą niż z Sebem.
- Dobry.

676
00:39:55,000 --> 00:39:56,240
Jestem zły na siebie.

677
00:39:56,320 --> 00:39:59,240
Dlaczego nie mogę po prostu być szczery
do Nicka o całowaniu Seba?

678
00:39:59,320 --> 00:40:02,720
Mam nadzieję, że Nick rozumie
skąd pochodzę.

679
00:40:02,800 --> 00:40:05,360
Powód dla którego pocałowałem Seba
było tylko dla zabawy.

680
00:40:06,840 --> 00:40:09,240
Ale po tym jak z tobą usiadłem
i podzieliliśmy się tym pocałunkiem,

681
00:40:09,320 --> 00:40:10,960
Miałem wrażenie, że to było bardzo osobiste.

682
00:40:12,640 --> 00:40:14,560
- I przepraszam, że ci nie powiedziałem.
- Tak.

683
00:40:15,200 --> 00:40:16,400
Jak się jednak czujesz?

684
00:40:17,720 --> 00:40:21,280
Nie lubię grać w gry w kategoriach
rywalizacji z kimś innym.

685
00:40:22,240 --> 00:40:24,280
Znam swoją wartość i szanuję siebie,

686
00:40:24,360 --> 00:40:27,120
i czuję to
jeśli ktoś inny tego nie widzi,

687
00:40:27,200 --> 00:40:29,960
to już ich sprawa,
ale nie zawracam sobie tym głowy.

688
00:40:30,960 --> 00:40:33,760
czuję się jak
Naprawdę chcę cię poznać.

689
00:40:33,840 --> 00:40:37,120
Czuję, że naprawdę cię przyciągam.
To jest prawdziwa i szczera odpowiedź.

690
00:40:39,400 --> 00:40:41,160
Teraz widzę to dużo wyraźniej.

691
00:40:43,760 --> 00:40:45,800
Chcę po prostu iść do przodu i być otwarta,

692
00:40:45,880 --> 00:40:49,440
i mam wrażenie, że jest tego o wiele więcej
z Was, których chcę poznać.

693
00:40:53,360 --> 00:40:54,360
Ja też.

694
00:40:54,400 --> 00:40:56,840
<i>Jestem teraz bardzo wdzięczny Nickowi.</i>

695
00:40:56,920 --> 00:40:58,000
To wydaje się słuszne.

696
00:40:58,600 --> 00:41:02,400
<ja>
Ta dwójka jest najsłodsza!</i>

697
00:41:02,480 --> 00:41:05,800
Chcę cię pocałować, ale nie mogę.
No cóż, możemy, ale nie możemy.

698
00:41:12,080 --> 00:41:15,080
Wiesz, w przeszłości. byłem jak
„Nie sądzę, że lubię szkockie akcenty”.

699
00:41:15,160 --> 00:41:17,720
- Niezbyt romantyczny akcent, prawda?
- Ale teraz mi się podoba.

700
00:41:17,800 --> 00:41:19,280
- Tak?
- Tak.

701
00:41:19,360 --> 00:41:23,560
Jeśli Nigel chce grać w te gry,
Mogę grać na nich jeszcze lepiej.

702
00:41:23,640 --> 00:41:25,480
Czy to łóżko
będziesz dziś spać?

703
00:41:25,560 --> 00:41:26,560
Nie wiem.

704
00:41:30,720 --> 00:41:32,520
Mój plan jest teraz taki, żeby dzielić łóżko z Kaylą,

705
00:41:32,600 --> 00:41:35,600
i jutro,
Będę dalej próbował ścigać Doma.

706
00:41:35,680 --> 00:41:36,800
Och, <i>Nigel.</i>

707
00:41:36,880 --> 00:41:39,680
<i>Wygląda jak scenariusz Twoich marzeń
wkrótce stanie się koszmarem.</i>

708
00:42:01,360 --> 00:42:03,040
Nigel, nie możesz się ze mną bawić.

709
00:42:03,120 --> 00:42:05,720
Nie jesteś jedyny
przystojny facet tutaj.

710
00:42:20,480 --> 00:42:22,480
To stanie się realne.

711
00:42:43,720 --> 00:42:47,080
To takie niezręczne!
Czuje się to w powietrzu!

712
00:42:49,400 --> 00:42:50,440
Och, do cholery, nie.

713
00:42:52,280 --> 00:42:53,360
<i>Seba?</i>

714
00:42:54,440 --> 00:42:55,960
Dlaczego poszła do łóżka z Sebem?

715
00:42:56,040 --> 00:42:57,200
Cześć, Kayla.

716
00:42:57,840 --> 00:42:58,840
Cześć.

717
00:43:01,360 --> 00:43:04,400
Pieprz mnie, stary. To noc pełna wydarzeń.

718
00:43:06,280 --> 00:43:08,800
<i>Hej,
czy ktoś stawia na klimatyzację?</i>

719
00:43:08,880 --> 00:43:11,320
<i>Bo w tej sypialni właśnie zrobiło się lodowato zimno.</i>

720
00:43:12,200 --> 00:43:13,800
<i>Nigel, Nigel, Nigel.</i>

721
00:43:15,240 --> 00:43:17,440
Tym razem naprawdę schrzaniłeś sprawę.

