1
00:00:39,600 --> 00:00:40,600
Film işini mi yapıyorsun?

2
00:00:41,400 --> 00:00:42,400
Evet, evet.

3
00:00:43,460 --> 00:00:44,460
Ne yapıyorsun?

4
00:00:44,640 --> 00:00:45,640
Ben bir yapımcıyım.

5
00:00:46,080 --> 00:00:47,080
Şaka değil.

6
00:00:50,120 --> 00:00:51,420
The Godfather'ı gördün mü?

7
00:00:51,880 --> 00:00:54,620
Elbette. Bahse girerim bundan bir paket yapmışsındır.
ha?

8
00:00:55,940 --> 00:00:57,080
Ben kendim yapımcıyım.

9
00:00:58,160 --> 00:01:00,200
UJA için epeyce oyun oynadım.

10
00:01:01,380 --> 00:01:04,500
Belki en son A.B.'nin İrlanda Gülü'nü gördünüz
yıl? Tapınak Beytel'i mi?

11
00:01:04,940 --> 00:01:07,420
Hayır. Eminim çok iyiydi.

12
00:01:07,780 --> 00:01:08,780
Ah, öyleydi.

13
00:01:09,290 --> 00:01:11,330
Tabii ki aynı sınıfta değil
ne ürettin.

14
00:01:11,930 --> 00:01:13,950
Dinle, herkes başlamalı
bir yerde.

15
00:01:14,790 --> 00:01:16,550
Sizce Daryl nasıl başladı?

16
00:01:17,270 --> 00:01:19,050
Daryl mı? Daryl Zanuck.

17
00:01:19,430 --> 00:01:21,430
Ah, Daryl Zanuck.

18
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
Elbette.

19
00:01:25,270 --> 00:01:26,550
Şu anda ne üzerinde çalışıyorsun?

20
00:01:27,490 --> 00:01:29,790
Şu anda elimde şöyle bir senaryo var:
muhtemelen bir servete değer.

21
00:01:31,430 --> 00:01:33,030
Bir film yapmanın maliyeti ne kadar?

22
00:01:33,560 --> 00:01:35,520
Unut gitsin. Taksi kullanmayı başaramam.

23
00:01:35,820 --> 00:01:38,560
Hayır ama bir yerden başlamalısın.
Fiyatı ne kadar?

24
00:01:39,260 --> 00:01:40,560
Bir milyar, iki milyon.

25
00:01:41,120 --> 00:01:42,500
Daha ucuza yapamaz mısın?

26
00:01:42,700 --> 00:01:44,060
Hepsinin büyük filmler olması mı gerekiyor?

27
00:01:44,440 --> 00:01:45,900
Birkaç ikramiye yapabilirsin.

28
00:01:46,820 --> 00:01:48,940
Bonos mu? İyi bir tane var.

29
00:01:50,080 --> 00:01:53,880
10.000 dolara bir film yapabilir misin?
dedin mi?

30
00:01:54,320 --> 00:01:56,480
Hayır, 10.000 dolara bunu başaramazsın.

31
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
15.000 dolar belki.

32
00:01:58,960 --> 00:02:01,020
Yatırım yapacak 15.000 dolarınız mı var?

33
00:02:01,630 --> 00:02:03,150
Hayır, 15'im yok.

34
00:02:03,870 --> 00:02:05,570
Sanırım bir yerden başlamak gerekiyor.

35
00:02:05,850 --> 00:02:07,090
Eminim yükseltebilirim.

36
00:02:07,710 --> 00:02:08,709
Evet.

37
00:02:09,070 --> 00:02:12,170
Aslında gerçekten bir şey yapmak istiyorsanız
iyi bir tane, 20 bin yeter.

38
00:02:13,210 --> 00:02:14,210
20 bin mi?

39
00:02:14,590 --> 00:02:15,590
Vay be.

40
00:02:15,930 --> 00:02:17,110
Bu çok fazla fasulye demek.

41
00:02:25,170 --> 00:02:26,310
10.50 olacak.

42
00:02:27,090 --> 00:02:28,950
Ziggy, sürmek büyük bir zevkti
seninle.

43
00:02:32,520 --> 00:02:34,540
Lanet olsun, şuna bakar mısın? sadece ben
yüzlerce var.

44
00:02:35,600 --> 00:02:37,360
Dinle, neden beklemiyorsun? koşacağım
İçeri gir ve üstünü al.

45
00:02:37,700 --> 00:02:40,620
Haydi, devam et. Bu bir yaya geçidi.
Üstünü alması gerekiyor.

46
00:02:40,980 --> 00:02:43,400
Dinle, eğer iki dakika içinde dönmezsem,
senaryo tamamen senin.

47
00:02:45,540 --> 00:02:46,540
Şuraya koy.

48
00:03:20,360 --> 00:03:21,620
Hey dostum, hâlâ burada mısın?

49
00:03:22,660 --> 00:03:24,000
Bir yolcuyu bekliyorum.

50
00:03:24,280 --> 00:03:26,020
Zaten 15 dakikadır buradasın.

51
00:03:26,380 --> 00:03:27,380
15 dakika mı?

52
00:03:27,600 --> 00:03:29,380
10 dolarlık ücretten mahrum kaldım.

53
00:03:29,700 --> 00:03:31,500
Bu çok kötü. Şimdi bu hackten kurtulun
burada.

54
00:03:32,180 --> 00:03:33,180
Elbette.

55
00:03:48,140 --> 00:03:49,840
Şu anda elimde senaryolu bir düdük var.

56
00:03:50,140 --> 00:03:51,140
Talih.

57
00:03:53,920 --> 00:03:56,080
Eğer iki dakika içinde dönmezsem, hepsi bu
senin.

58
00:04:27,400 --> 00:04:31,160
Hemen geri döneceğiz.

59
00:04:49,000 --> 00:04:52,740
şarkı. Artık seni kimse değiştiremez.

60
00:04:54,120 --> 00:04:57,180
Yapman gerekeni yapacaksın.

61
00:04:57,700 --> 00:04:59,800
Bunu bir şekilde halledeceksin.

62
00:05:00,220 --> 00:05:02,040
Çok yükseğe ulaşıyorsun.

63
00:05:03,300 --> 00:05:05,600
Gökyüzüne bakıyorum.

64
00:05:08,840 --> 00:05:10,980
Aniden her şey netleşti.

65
00:05:11,680 --> 00:05:14,120
Hiç şüphe yok ki...

66
00:06:11,630 --> 00:06:14,950
Böyle bir fırsat yakalayacağımı düşünüyorsun
bunu ve bunu en iyi arkadaşlarımla paylaşmayacağım

67
00:06:16,410 --> 00:06:20,290
Ziggy, onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum
bir film yapımcılığı yapıyor. Sen yapmıyorsun ama ben yapıyorum.

68
00:06:20,450 --> 00:06:23,170
Gördüğüm tüm yerleri ben üretmedim mi?
Yahudilerin bir itirazı mı vardı?

69
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
Ha?

70
00:06:27,110 --> 00:06:30,450
Tek ihtiyacım olan, tek ihtiyacım olan biraz yardım
finansmanla.

71
00:06:31,110 --> 00:06:32,110
Harika.

72
00:06:33,030 --> 00:06:37,650
Sanırım bunu bir süreliğine yapabiliriz diye düşünüyorum
20.000 dolar.

73
00:06:38,490 --> 00:06:41,330
Ziggy, eğer 20 sentim varsa şanslıyım
cebim.

74
00:06:42,070 --> 00:06:45,150
Bana 5.000'in olduğunu söylediğini sanıyordum.
saklandı.

75
00:06:45,570 --> 00:06:46,770
Bu çocuklarım için.

76
00:06:47,570 --> 00:06:52,170
5.000 dolara üniversiteye gidiyorlar
herhangi bir şey almamaları koşuluyla bir ay

77
00:06:52,170 --> 00:06:53,170
sınıflar.

78
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
Bak,

79
00:06:55,910 --> 00:07:00,290
Tony, bu film yapıldıktan sonra para
hiçbir nesne olmayacak.

80
00:07:01,430 --> 00:07:04,010
Ne kadar sahip olursam olayım artık bunun bir önemi yok.

81
00:07:04,330 --> 00:07:06,250
Tony, dinle beni.

82
00:07:06,800 --> 00:07:08,740
Her zaman istediğini söylediğin şey nedir?

83
00:07:09,480 --> 00:07:10,560
Kendi taksim.

84
00:07:10,920 --> 00:07:14,580
Peki öyleyse. Buna yatırım yaparsın
film ve kendi filonuz var.

85
00:07:15,200 --> 00:07:19,440
Sana söylüyorum Tony, sen bir olacaksın
sinema filminin hayati dişlisi

86
00:07:20,040 --> 00:07:21,560
Taksi şoförü olduğumu sanıyordum.

87
00:07:23,820 --> 00:07:24,820
Bungie, Bungie.

88
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
MERHABA.

89
00:07:26,140 --> 00:07:27,140
Merhaba.

90
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Peki yeni ne var?

91
00:07:30,440 --> 00:07:31,620
Bunu sana söyleten ne?

92
00:07:32,920 --> 00:07:35,140
Sorun ne? Karısı buna sahip değil
kocasına sorma hakkı var mı?

93
00:07:35,930 --> 00:07:37,070
Anne, lütfen.

94
00:07:38,310 --> 00:07:40,030
Kendi evimde konuşmama izin verilmiyor.

95
00:07:40,590 --> 00:07:41,590
Eviniz mi?

96
00:07:41,910 --> 00:07:43,810
Ne zamandan beri ödemeye başladın?
kira mı?

97
00:07:44,430 --> 00:07:45,550
Bana hiç sormadın.

98
00:07:46,690 --> 00:07:47,690
Tamam aşkım.

99
00:07:47,830 --> 00:07:48,970
İpoteği ödersiniz.

100
00:07:50,090 --> 00:07:51,330
Burası benim evim değil.

101
00:07:53,090 --> 00:07:54,910
Affedersin. Kasım ayına çıkmam lazım.

102
00:07:56,410 --> 00:07:57,830
Daha fazla konuşmak istemiyorum.

103
00:08:23,260 --> 00:08:24,880
Nefis! Nefis!

104
00:09:27,120 --> 00:09:28,300
Bu bizim büyük şansımız.

105
00:09:30,600 --> 00:09:33,420
Taksi şoförü olmamı istemezsin
hayatım, ya sen?

106
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
Riskli.

107
00:09:39,120 --> 00:09:40,440
Senin derdin ne?

108
00:09:41,320 --> 00:09:42,360
Bana güveniyor musun?

109
00:09:46,920 --> 00:09:48,400
Seni çok seviyorum.

110
00:09:59,380 --> 00:10:00,380
Deli.

111
00:10:01,460 --> 00:10:02,460
Ah, Mary.

112
00:10:02,840 --> 00:10:04,200
Mary, bu harika.

113
00:10:04,620 --> 00:10:05,620
Bu harika.

114
00:10:09,600 --> 00:10:11,020
Pişman olmayacaksın.

115
00:10:27,240 --> 00:10:28,300
Film yapımcısı.

116
00:10:29,840 --> 00:10:31,580
Keşke bir film yapımcısı gibi davransaydı.

117
00:10:35,700 --> 00:10:37,000
Bu kirli bir film.

118
00:10:38,240 --> 00:10:42,960
Bak, bak. olarak bakmayı deneyin
çağdaş cinsel filmlerin hicvi

119
00:10:42,960 --> 00:10:44,480
birçok kurtarıcı sosyal değer.

120
00:10:44,840 --> 00:10:46,060
Bu kirli bir film.

121
00:10:46,380 --> 00:10:47,560
Bu kadar erdemli olmayın.

122
00:10:47,880 --> 00:10:48,880
Kim erdemli biri?

123
00:10:49,140 --> 00:10:52,100
İki çocuğum var. Bana iki kişilik bir erdem göster
çocuklar.

124
00:10:52,340 --> 00:10:53,840
Peki öyleyse. Peki o zaman ne olacak?

125
00:10:54,100 --> 00:10:55,420
Bu kirli bir film.

126
00:10:55,660 --> 00:10:56,880
Bunu söyleyip duruyorsun.

127
00:10:57,180 --> 00:10:58,880
Bunun bir nedeni var. Ne?

128
00:10:59,340 --> 00:11:00,420
Bu müstehcen bir film!

129
00:11:04,140 --> 00:11:09,140
Bay Bernstein, bu zevke sahip olabilir miyim?
seninle biraz konuşmak ister misin?

130
00:11:26,560 --> 00:11:28,480
Sizin için ne yapabilirim Bay Blanco?

131
00:11:29,070 --> 00:11:34,330
Şüphesiz farkındaysanız, işleriniz
dün gece 10,50$ açıktaydı.

132
00:11:34,710 --> 00:11:36,090
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?

133
00:11:37,290 --> 00:11:39,190
Sana doğum günü hediyesi alacaktı
mevcut.

134
00:11:39,730 --> 00:11:41,610
Rusya'ya tek yön dönüş bileti.

135
00:11:42,510 --> 00:11:45,030
Patron için her zaman küçük bir şakadır Bay.
Tenzer.

136
00:11:45,490 --> 00:11:48,350
Bir gün kendi kendine güleceksin
işten hemen çıktım.

137
00:11:48,790 --> 00:11:50,490
Aslında ilişkiden çıkarıldım.

138
00:11:50,850 --> 00:11:53,990
Üzgünüm ama mecburum
maaşından kes.

139
00:11:54,230 --> 00:11:58,050
Endişelenmeyin. Arkadaşın Tony burada
bunu telafi edebilirsin.

140
00:11:58,300 --> 00:12:00,840
Harcama olarak adil işini aldığında
komite.

141
00:12:08,120 --> 00:12:14,560
O ucuz serseri muhtemelen kar külahı satıyordu
Sibirya'da. Bu da daha fazla sebep

142
00:12:14,560 --> 00:12:15,780
Bu filmi yapmak istediğim için.

143
00:12:16,020 --> 00:12:18,520
Belenkov için çalışmak istemiyorsun
hayatının geri kalanı, öyle mi?

144
00:12:19,440 --> 00:12:20,760
Boşanmaktan daha ucuz.

145
00:12:21,200 --> 00:12:25,060
Ve eğer Mary olursa alacağım şey bu
öğrenir. Onu ikna ettiğini sanıyordum

146
00:12:25,060 --> 00:12:27,960
o. Elbette ama ne olduğunu bilmiyordum
o zaman hakkında.

147
00:12:28,360 --> 00:12:29,360
Fark nedir?

148
00:12:29,520 --> 00:12:31,180
Bu arada senin evinde patron kim?

149
00:12:31,700 --> 00:12:33,340
Evimin patronu benim.

150
00:12:33,680 --> 00:12:35,660
İyi. O zaman her şey halledilir. Evet.

151
00:12:36,240 --> 00:12:40,360
Jessica bu konuda ne düşünüyor? sen
Patron olmak için İtalyan olmanıza gerek yok.

152
00:12:41,220 --> 00:12:42,219
Bayan'a

153
00:12:42,220 --> 00:12:46,240
Güzelliği ötesinde olan Bernstein
karşılaştırın.

154
00:12:46,900 --> 00:12:48,580
Ah, Ziggy.

155
00:12:49,860 --> 00:12:50,860
Çok tatlı.

156
00:13:08,430 --> 00:13:12,630
En şanslı adam Ziggy Bernstein
dünyada.

157
00:13:18,670 --> 00:13:19,870
Tamam, tamam.

158
00:13:21,930 --> 00:13:23,210
Bir tost daha.

159
00:13:23,710 --> 00:13:26,670
Ziggy, bir kadeh daha kaldır, ben de öyle olacağım
dinlemek için bombalandı.

160
00:13:26,870 --> 00:13:28,830
Lütfen bana neyin ne olduğunu söyler misin?
sürpriz mi?

161
00:13:29,490 --> 00:13:33,110
Elbette. Şimdi, biliyorsun, bunların hepsi
Yıllardır en büyük sevincim

162
00:13:33,110 --> 00:13:35,470
United Jewish Appeal'da oynuyor.
Elbette.

163
00:13:36,510 --> 00:13:37,810
Ve tüm bunlar...

164
00:13:38,880 --> 00:13:42,920
Tek bir hayalim vardı, gerçek olmak
yapımcı.

165
00:13:43,860 --> 00:13:48,540
Peki, bunu aldığımı söyleyebilirsin
bu hayale doğru ilk adım.

166
00:13:50,840 --> 00:13:55,640
Oh, Ziggy, gerçekten bir şey yapacaksın
oyna.

167
00:13:56,200 --> 00:13:57,200
Bundan daha iyi.

168
00:13:59,520 --> 00:14:00,520
Taşınacağım.

169
00:14:09,480 --> 00:14:10,520
Hangi rolü oynuyorum? Sen?

170
00:14:11,400 --> 00:14:13,060
Sen onun içinde olamazsın.

171
00:14:13,320 --> 00:14:14,320
Neden?

172
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
Sen bir yapımcısın.

173
00:14:15,820 --> 00:14:16,820
Ben bir aktrisim.

174
00:14:17,000 --> 00:14:18,840
Eğer istersen seninle yatarım bile
bir parça al.

175
00:14:19,660 --> 00:14:23,240
Tatlım, bu resim seni çağırıyor
çok özel bir aktris türü ve sen

176
00:14:23,240 --> 00:14:24,260
buna uygun değil.

177
00:14:24,460 --> 00:14:27,980
Yetenekli olduğumu düşünmüyor musun? Ah, sen
bir sürü yeteneğin var tatlım, ama

178
00:14:27,980 --> 00:14:29,820
bu resim, daha fazlasına ihtiyacın var.

179
00:14:30,060 --> 00:14:31,060
Daha ne?

180
00:14:31,380 --> 00:14:35,260
Öncelikle bir şeye ihtiyacın var
şehvetli vücut.

181
00:14:38,410 --> 00:14:39,630
Peki bu nedir?

182
00:14:39,930 --> 00:14:41,250
Pastırmalı sandviç mi?

183
00:14:42,350 --> 00:14:43,770
O da bunun için gitti, öyle mi?

184
00:14:45,090 --> 00:14:46,090
Gerçekten şaşırdım.

185
00:14:46,510 --> 00:14:47,610
Şaşıracak ne var?

186
00:14:47,910 --> 00:14:51,450
Bir adamın evi şatosundadır. Ve benim
kalede yalnızca bir kral vardır.

187
00:14:53,250 --> 00:14:56,250
Sanırım gidip biraz para alacağım
öğle yemeği saatimde.

188
00:14:57,170 --> 00:14:58,930
Başka destekçi buldun mu?

189
00:14:59,130 --> 00:15:02,990
Çok nüfuzlu arkadaşlarım var.
bugün konuşacağım kişi.

190
00:15:03,770 --> 00:15:04,770
Bol şans.

191
00:15:05,390 --> 00:15:06,710
Bu konuda endişelenme, Şey.

192
00:15:07,370 --> 00:15:10,590
Eski Bernstein büyüsü başarabilir
mucizeler.

193
00:15:11,310 --> 00:15:12,310
Elbette!

194
00:15:12,370 --> 00:15:13,370
Elbette!

195
00:15:14,930 --> 00:15:18,770
O yüzden bana pisliğinle gelme
filmler! Ne oldu?

196
00:15:18,770 --> 00:15:25,090
ünlü Bernstein büyüsüne mi?

197
00:15:26,530 --> 00:15:28,330
Anlamıyorum.

198
00:15:29,070 --> 00:15:31,790
Bütün bu vizyon adamlarına ne oldu?

199
00:15:32,710 --> 00:15:35,310
Pislik izlemekten kör oldular
filmler.

200
00:15:37,160 --> 00:15:38,420
Şimdi ne yapacağız?

201
00:15:39,380 --> 00:15:41,080
Birisinin olması gerekiyor.

202
00:15:41,940 --> 00:15:46,120
Sadece birisinin olması lazım
Yeteneğime yatırım yapmaya istekliyim.

203
00:15:47,400 --> 00:15:48,900
Evet, Papa'ya yazacağım.

204
00:16:01,000 --> 00:16:02,460
Bay Bernstein.

205
00:16:03,280 --> 00:16:04,880
Bay Tenzer.

206
00:16:06,030 --> 00:16:08,790
Kıymetlinden bir dakika alabilir miyim
zaman?

207
00:16:20,230 --> 00:16:25,770
Tadını çıkar Boris.

208
00:16:26,390 --> 00:16:29,390
Sonuçta bu hepimizin son seferi
birlikte olacağız.

209
00:16:29,650 --> 00:16:31,630
Son kez birlikte olacağımızı sanmıyorum
anla.

210
00:16:32,070 --> 00:16:34,450
Görüyorsun ya, Tony ve ben, biz olmayacağız
artık senin için çalışıyorum.

211
00:16:34,970 --> 00:16:38,050
Bu yüzden sana bir içki ısmarlamak istedik.
Artık benim için çalışmıyorsun.

212
00:16:38,330 --> 00:16:39,330
Durmak.

213
00:16:39,570 --> 00:16:40,590
Gizli. Gizli?

214
00:16:41,210 --> 00:16:42,590
Oh, Boris'e söyleyebilirsin.

215
00:16:43,150 --> 00:16:45,050
Sonuçta o bizim dostumuz.

216
00:16:45,250 --> 00:16:47,070
Dostum, Fransız. Sen bana o kelimeyi söyle.

217
00:16:47,990 --> 00:16:50,410
Aslında bu anlaşmayı hallettik.

218
00:16:50,650 --> 00:16:56,150
Anlaşmak? Evet bak, bir anlaşmamız var. Ve
bu değerde... Bu değerde anlaşma

219
00:16:56,150 --> 00:16:57,290
ne? Ha?

220
00:16:57,850 --> 00:16:59,110
Hayır. Hayır.

221
00:16:59,470 --> 00:17:00,810
Dışarıya çıkmak çok iyi.

222
00:17:01,020 --> 00:17:03,120
İyi. Kimin olabileceğini asla bilemezsin
civarında.

223
00:17:03,520 --> 00:17:05,640
Evet ama kimse öyle görünmüyor
dinliyorum.

224
00:17:05,859 --> 00:17:08,920
Bir milyon dolarla bunu kim bilebilir?
çizgi? Bir milyon dolar!

225
00:17:10,740 --> 00:17:12,839
Kimsenin duyduğunu sanmıyorum.

226
00:17:13,079 --> 00:17:14,039
Umarım değildir.

227
00:17:14,040 --> 00:17:15,500
Kusura bakmayın, kendimden geçtim.

228
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
Anlıyoruz.

229
00:17:18,099 --> 00:17:21,099
Evet elbette. Yani eğer biri bana söyleseydi
Bir milyon dolar kazanabilirim

230
00:17:21,099 --> 00:17:25,980
cüzi bir kaç bin yatırım yaparak şunu elde ederdim
heyecanlı da. Birkaç bin mi? öyle mi

231
00:17:25,980 --> 00:17:26,980
bu mümkün mü?

232
00:17:27,040 --> 00:17:28,680
Bu sadece mümkün değil.

233
00:17:28,880 --> 00:17:29,880
Kesinlikle bir şey.

234
00:17:34,399 --> 00:17:38,020
Boris Andreevich, Pyankov, Ruh Emici veya
tam olarak neden bahsediyorsun?

235
00:17:39,800 --> 00:17:41,720
Üzgünüm. Sana inanmadım.

236
00:17:42,440 --> 00:17:43,880
Belki de ona söylemeliyiz.

237
00:17:44,240 --> 00:17:47,460
Hayır. Unutma, anlaşmıştık. Hiç kimse ama
yatırımcının bilmesi lazım.

238
00:17:47,680 --> 00:17:48,680
Ben bir yatırımcıyım.

239
00:17:48,820 --> 00:17:50,800
Ah? Olabilirim. 5.000 dolarım var.

240
00:17:51,140 --> 00:17:52,660
5.000 dolar mı? Bu kötü değil.

241
00:17:53,080 --> 00:17:56,600
Biraz paraya sahip olmak her zaman güzeldir. izin ver
girişiminize katılıyorum.

242
00:17:56,800 --> 00:17:57,900
Bilmiyorum. Tony mi?

243
00:17:58,760 --> 00:17:59,960
O bizim dostumuz.

244
00:18:00,240 --> 00:18:00,999
Arkadaşın mı?

245
00:18:01,000 --> 00:18:06,280
Yabancıların yatırım yapmasına neden izin vermeliyiz?
arkadaşlarımızın yatırım yapacak parası var mı?

246
00:18:06,520 --> 00:18:08,880
Şurayı imzalayın ve içeri girin.

247
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Sorun ne?

248
00:18:16,040 --> 00:18:20,300
Sana güvenmediğimden değil ama
burada neye yatırım yapıyorum? Ah, bu bir

249
00:18:20,300 --> 00:18:21,300
film. Bir film mi?

250
00:18:22,640 --> 00:18:25,080
Bu film yasaldır.

251
00:18:27,250 --> 00:18:29,050
Neredeyse müziğin sesi.

252
00:18:29,270 --> 00:18:33,350
Sadece kağıtları imzala ve sen de öyle olacaksın
sinemada hayati bir dişli

253
00:18:33,350 --> 00:18:34,350
endüstri.

254
00:18:35,150 --> 00:18:38,150
Diğer yatırımcılar kimler?

255
00:18:38,930 --> 00:18:41,930
Tony'nin kayınvalidesini biliyorsun, değil mi?
sen mi? Onunla tanıştım. O iyi bir kadın.

256
00:18:42,150 --> 00:18:44,170
Evet, Tony'nin bunu yapacağını düşünmüyorsun
kayınvalidesinin yatırım yapmasına izin verin

257
00:18:44,170 --> 00:18:46,890
%100 emindi, değil mi? Bu doğru mu?
Tony mi? Evet elbette.

258
00:18:47,130 --> 00:18:50,910
Bu Mama Teresa için yeterince iyi. bu
Boris Andreevich için yeterince iyi.

259
00:18:51,530 --> 00:18:56,010
Mama Teresa'nın imzası nerede?

260
00:18:57,000 --> 00:18:59,960
Oh, peki, bu sadece... Ne yapıyorsun?
aradın mı?

261
00:19:00,440 --> 00:19:04,500
Formalite. Peki, güzel. İmzalamasını sağla
formalite, sonra imzalayacağım

262
00:19:04,500 --> 00:19:08,000
formalite. Neden şimdi imzalamıyorsun?
oğlum? Evet, evet, evet.

263
00:19:08,220 --> 00:19:12,780
Yarın gazeteyi annenle birlikte getireceksin
Teresa'nın imzası, sonra ben olacağım

264
00:19:12,780 --> 00:19:16,880
yatırımcı ve bir madde olduğundan emin olun
sözleşmede siz ikinizin söylediği yazıyor

265
00:19:16,880 --> 00:19:22,080
Taksimde operatör olmaya devam edeceğim
taksi şirketi ve şimdi de beyler... Güzel

266
00:19:22,080 --> 00:19:24,980
gece. Bir dakika bekle! Hadi yiyelim
bir içki daha. Evet, bir tane daha yiyelim

267
00:19:24,980 --> 00:19:26,340
iç. Bu şarkı nasıl gidiyor?

268
00:19:56,580 --> 00:19:57,580
Mutlaka değil.

269
00:20:00,600 --> 00:20:01,940
Maria, Tony nerede, ha?

270
00:20:02,740 --> 00:20:04,280
Artık her zaman geç saatlere kadar çalışan bir işçi.

271
00:20:05,580 --> 00:20:06,499
Sorun ne?

272
00:20:06,500 --> 00:20:07,500
Başın belada mı?

273
00:20:07,920 --> 00:20:08,920
Paraya mı ihtiyacın var?

274
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
Hayır anne.

275
00:20:10,840 --> 00:20:13,760
Bu da o saçmalıklardan sadece biri
Tony ve Ziggy arasındaki planlar.

276
00:20:13,980 --> 00:20:14,980
Ah.

277
00:20:15,080 --> 00:20:16,080
Hey,

278
00:20:17,240 --> 00:20:20,020
Anne, biraz daha kahve ister misin? Yapıyorum.
Hayır, alacağım.

279
00:20:20,660 --> 00:20:21,660
MERHABA.

280
00:20:22,340 --> 00:20:23,340
Merhaba tatlım.

281
00:20:25,000 --> 00:20:26,220
Merhaba Ziggy. Merhaba Mary.

282
00:20:26,500 --> 00:20:27,960
Tony bana geleceğini söylemedi
bitti.

283
00:20:28,320 --> 00:20:31,200
Pekâlâ tatlım, Ziggy ve bende biraz var
tartışılması gereken önemli bir iş.

284
00:20:32,560 --> 00:20:33,479
Merhaba anne.

285
00:20:33,480 --> 00:20:34,480
Merhaba Tony.

286
00:20:35,000 --> 00:20:37,220
Merhaba, Anne Teresa. Ah, Ziggy. nasıl
karın mı?

287
00:20:37,480 --> 00:20:41,360
Ah, o iyi. İyi. O zaman tatlım, neden
ona kahve yapmaz mısın?

288
00:20:42,020 --> 00:20:43,020
Tamam aşkım.

289
00:20:43,120 --> 00:20:44,800
Sana yardım edeceğim Maria. Teşekkürler anne.

290
00:20:52,480 --> 00:20:56,560
Ziggy, bir milyondan bahsediyoruz
dolar burada. Bir şans veremeyiz

291
00:20:56,560 --> 00:20:57,800
herkese böyle.

292
00:20:58,540 --> 00:21:00,260
Feinstein sıradan biri değil.

293
00:21:00,460 --> 00:21:02,440
Üstelik yatırım yapma konusunda da istekli.

294
00:21:03,360 --> 00:21:05,000
Diğer herkes de öyle.

295
00:21:05,600 --> 00:21:06,740
Feinstein oyundan çıktı.

296
00:21:08,060 --> 00:21:11,340
Marie, Tony ve Ziggy ne konuştu?
hakkında, öyle mi?

297
00:21:11,960 --> 00:21:14,920
Hiçbir şey değil, anne. Bu başka bir çılgınlık
Ziggy'nin fikri.

298
00:21:15,800 --> 00:21:17,340
Onlara hiç dikkat etmeyin.

299
00:21:19,680 --> 00:21:21,380
Hey, kuzenim Sal'a ne dersin?

300
00:21:21,760 --> 00:21:23,920
Elinden çok parası var
restoran işi.

301
00:21:24,160 --> 00:21:25,580
Tony, bu bir film.

302
00:21:25,880 --> 00:21:31,280
Sal lazanyayı biliyor ama ne zaman
sanata gelince... Haklısın.

303
00:21:32,260 --> 00:21:34,240
Tamam aşkım. Sal dışarıda.

304
00:21:35,180 --> 00:21:38,040
Peki ya arkadaşın Marco, şişman adam?
perukla mı?

305
00:21:38,800 --> 00:21:40,740
Dalga mı geçiyorsun? O ucuz serseri mi?

306
00:21:41,020 --> 00:21:45,860
Ona on tane yapması için şans vermezdim
Bırakın bir milyon doları, sent.

307
00:21:47,320 --> 00:21:49,860
Hey anne, kulak misafiri olmak hoş değil.
biliyor musun?

308
00:21:51,540 --> 00:21:52,540
Eve bir damla.

309
00:21:52,820 --> 00:21:54,080
Ben Havva'nın bir damlası değilim.

310
00:21:54,420 --> 00:21:55,620
Ben sadece bir dinleyiciyim.

311
00:21:56,620 --> 00:21:59,700
Peki ya Tony yaklaşık bir milyonu kastediyorsa?
Dolar mı?

312
00:22:01,040 --> 00:22:02,420
Bu sadece tahmin, anne.

313
00:22:02,800 --> 00:22:05,140
Çok az film bu türdedir
para.

314
00:22:08,320 --> 00:22:09,380
Tony film mi çekecek?

315
00:22:09,800 --> 00:22:11,100
Anne, neden bana söylemiyorsun?

316
00:22:11,840 --> 00:22:13,620
Henüz kesin değil anne.

317
00:22:13,960 --> 00:22:16,980
Bak, tek ihtiyacımız olan bir yatırımcı daha
ve yoldayız.

318
00:22:19,880 --> 00:22:24,580
Tek söylediğim bunun olması gerektiği
çok iyi tanıdığımız biri.

319
00:22:29,400 --> 00:22:33,500
Bunu yapmak için bir miktar paraya ihtiyaçları var
resim. Eşim gelmiyor bile

320
00:22:33,500 --> 00:22:34,500
ben.

321
00:22:34,660 --> 00:22:36,220
Çünkü hiç paran yok anne.

322
00:22:36,420 --> 00:22:39,500
Bankada birikmiş 3.000 dolarım var.

323
00:22:43,000 --> 00:22:45,700
Hey, mükemmel adamı buldum.

324
00:22:46,700 --> 00:22:48,460
Fiorina, sebze adamı.

325
00:22:51,910 --> 00:22:52,910
Bu hırsız.

326
00:22:53,630 --> 00:22:55,570
Parayı ondan mı alacaksın?

327
00:22:56,250 --> 00:22:58,770
Hayır. Paramı alacaksın.

328
00:22:58,990 --> 00:23:00,210
Anne, sorun ne?

329
00:23:00,970 --> 00:23:03,710
Sorunun ne olduğunu biliyorsun, seni serseri.

330
00:23:04,270 --> 00:23:08,050
Bir milyon dolar kazanacaksın
ve kendi annenin yardım etmesini istemiyorsun

331
00:23:08,050 --> 00:23:09,050
sen.

332
00:23:09,110 --> 00:23:11,430
Farabundo. Anne. İşte kahve.

333
00:23:12,690 --> 00:23:16,930
Mama Teresa, senin olduğundan haberimiz yoktu.
yatırım yapmak için para.

334
00:23:17,270 --> 00:23:18,730
Ama eğer istersen...

335
00:23:20,790 --> 00:23:27,670
Elbette. Anne, ben sadece... Bu çok hoş
yaptığın resim?

336
00:23:28,070 --> 00:23:29,290
Elbette.

337
00:23:29,550 --> 00:23:31,810
Aslında dini bir resim.

338
00:23:32,590 --> 00:23:35,090
Ne kadara ihtiyacın var?

339
00:23:36,470 --> 00:23:37,670
5.000 dolar.

340
00:23:38,070 --> 00:23:41,510
Annemin sadece 3000 doları var. gidiyorum
ona parayı almak için. Hiçbiriniz endişelenmeyin.

341
00:23:41,810 --> 00:23:42,990
Hiçbiriniz endişelenmeyin.

342
00:23:43,350 --> 00:23:44,970
Ona parayı getireceğim.

343
00:23:46,510 --> 00:23:48,010
Hiçbiriniz endişelenmiyorsunuz, değil mi?

344
00:24:17,930 --> 00:24:19,670
Bize biraz para verdin, biz de gidiyoruz
bir film yap.

345
00:24:20,450 --> 00:24:27,010
Bu güzel... Bütün sorunların arasında
Bu sıkıntılı şeylere olan inancımızla yüzleşiyoruz

346
00:24:27,390 --> 00:24:33,910
hiçbiri sabit olandan daha tehlikeli değildir
pornografi akışı

347
00:24:33,910 --> 00:24:36,210
şu anda sinema salonlarımızı dolduruyor.

348
00:24:37,730 --> 00:24:41,570
Demek Tony sonunda iyi bir şey yapıyor,
ha?

349
00:24:41,830 --> 00:24:44,710
Kim birinden inanırdı
onun gibi mi?

350
00:24:45,120 --> 00:24:48,560
Tarafından kutsanmış kutsal bir hediye... Ben her zaman
iyi bir çocuk olduğunu söyle.

351
00:24:48,760 --> 00:24:52,000
Ama denenmesi gereken bir şey. sen
her zaman iyi olmadığını söylerdi.

352
00:24:53,580 --> 00:24:57,420
Her gün bir yer buluyor... İtalya.

353
00:24:58,340 --> 00:24:59,980
İtalya'ya gittiğinde, ha?

354
00:25:00,500 --> 00:25:03,020
Kazanmak için tüm parayı aldığımızda
resim.

355
00:25:04,780 --> 00:25:08,060
Şeytanın güçleri çok çetin
çalışmak.

356
00:25:09,380 --> 00:25:13,900
Olduğumuz her şeyi yapmaya çalışıyoruz
öğretti... O iyi bir resim.

357
00:25:14,270 --> 00:25:15,270
Yapmıyor muyuz?

358
00:25:15,570 --> 00:25:17,370
Oldukça dini bir resim.

359
00:25:18,090 --> 00:25:21,050
Her şey genç bir kız hakkında. Evet anlatıyorlar
biz.

360
00:25:22,450 --> 00:25:25,270
Bize kötü davranın.

361
00:25:29,010 --> 00:25:31,250
Bize kötü davranın.

362
00:25:32,190 --> 00:25:35,670
Belki hepimiz gelip biraz para koyarız.

363
00:25:36,030 --> 00:25:37,230
Neden birlikte söyleyelim ki?

364
00:25:37,790 --> 00:25:39,470
Biraz para biriktiriyorum.

365
00:25:39,690 --> 00:25:41,550
Eşim büyük bir iş yapıyor.

366
00:25:43,870 --> 00:25:45,830
Paramız büyük işler için çok küçük.

367
00:25:46,190 --> 00:25:48,590
Neden gidecek tek kişi sen olmak zorundasın?
İtalya mı?

368
00:25:48,890 --> 00:25:50,770
Hepimiz İtalya'ya gitmek istiyoruz.

369
00:25:52,370 --> 00:25:59,290
Pisliği ortadan kaldırmak için elimizden geleni yapmalıyız

370
00:25:59,290 --> 00:26:00,570
ve yolsuzluk.

371
00:26:02,050 --> 00:26:06,570
Sosyal Güvenlik'ten 300 dolar aldım.

372
00:26:08,070 --> 00:26:10,830
300 dolar mı? Film mi yapmak istiyorsun?

373
00:26:11,360 --> 00:26:12,360
Tek istediğin spagetti.

374
00:26:12,940 --> 00:26:16,660
Evet, Spunkin'. Tony, bir şey yapmak istiyorsun
Spagetti ile ilgili resim?

375
00:26:17,180 --> 00:26:18,180
Spagetti yok.

376
00:26:18,480 --> 00:26:20,340
Gerçekten mi Joe? Seni duyamıyorum.

377
00:26:20,920 --> 00:26:23,780
Bakın herkesin bir şansı olacak.

378
00:26:24,080 --> 00:26:26,660
O halde neden bunun hakkında bir tartışma yapmıyorsunuz?
lütfen?

379
00:26:28,580 --> 00:26:35,360
Zorlukla kazandığınız parayı başkalarına vermeyin
bizi yozlaştıracak olanlar.

380
00:26:36,060 --> 00:26:39,680
Şu anda herkes getirecek
para yarın kiliseye gidecek.

381
00:26:40,140 --> 00:26:41,800
Ve onu Tony'ye vereceğim.

382
00:26:42,460 --> 00:26:45,940
Çünkü para bir insanın can damarıdır.
konograf.

383
00:26:47,760 --> 00:26:50,500
Ve o olmadan büzüşecek ve
öl.

384
00:26:51,420 --> 00:26:53,960
Terry, sen bir azizsin.

385
00:26:54,280 --> 00:26:57,700
Ve Tony dünyanın en iyi damadı
dünya.

386
00:26:58,460 --> 00:26:59,740
Onun itaat etmesini sağlayacağım.

387
00:27:00,420 --> 00:27:01,940
Tony'nin fotoğrafı başarılı.

388
00:27:02,640 --> 00:27:03,640
Evet, Tony.

389
00:27:04,340 --> 00:27:06,240
O son damadı.

390
00:27:06,880 --> 00:27:08,160
Ah, o bomba.

391
00:27:08,500 --> 00:27:09,500
Dün.

392
00:27:09,920 --> 00:27:10,759
o bir bombaydı.

393
00:27:10,760 --> 00:27:13,440
Bugün hepimizi İtalya'ya gönderdi.

394
00:27:14,900 --> 00:27:17,860
İtalya. Tanrı Tony'yi korusun.

395
00:27:19,460 --> 00:27:20,460
Amin.

396
00:27:27,280 --> 00:27:30,260
Biliyor musun, birkaç gün önce hiç
başaracağımızı düşündüm.

397
00:27:30,720 --> 00:27:31,740
Ama işte burada.

398
00:27:32,120 --> 00:27:33,360
İmzalandı, mühürlendi ve teslim edildi.

399
00:27:33,580 --> 00:27:37,480
Yarın, bu çekleri kasaya koyacağım.
Bank ve Bernstein Tens of Productions

400
00:27:37,480 --> 00:27:38,500
iş hayatında olacak.

401
00:27:39,070 --> 00:27:40,070
Bir sonraki adımımız nedir?

402
00:27:40,230 --> 00:27:42,250
Zaten halledildi. Ne demek istiyorsun?

403
00:27:42,650 --> 00:27:43,650
Göreceksin.

404
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
Göreceksin.

405
00:27:47,750 --> 00:27:49,330
Ziggy Bernstein'a gidin.

406
00:27:49,550 --> 00:27:50,550
Orada efendim.

407
00:27:58,350 --> 00:27:59,350
Üzgünüm dostum.

408
00:28:04,390 --> 00:28:05,750
Merhaba Ziggy.

409
00:28:07,950 --> 00:28:09,850
Bu çok uzak dostum.

410
00:28:10,670 --> 00:28:11,850
Neler oluyor kardeşim?

411
00:28:12,110 --> 00:28:14,150
Ortağım Tony ile tanışmanı istiyorum
İhale.

412
00:28:14,390 --> 00:28:17,310
Tony, bu Oliver Dubinsky, bizim
yönetmen.

413
00:28:17,550 --> 00:28:18,550
Uzakta.

414
00:28:19,250 --> 00:28:20,530
Bana O.D demeniz yeterli.

415
00:28:38,570 --> 00:28:41,210
Seninle bu film hakkında konuşmak istiyorum
Ziggy ve Tony'nin yaptığı şey. Elbette.

416
00:28:41,470 --> 00:28:42,470
Hadi otur.

417
00:28:46,470 --> 00:28:47,970
Bir fincan kahve ister misin?

418
00:28:48,290 --> 00:28:49,269
Yoksa bir içki mi?

419
00:28:49,270 --> 00:28:50,270
Bir içki.

420
00:28:50,690 --> 00:28:51,690
Selam dostum.

421
00:28:51,850 --> 00:28:52,990
Porno benim işim.

422
00:28:53,950 --> 00:28:55,850
Mini Etekli Şeytan'ı gördün mü?

423
00:28:56,430 --> 00:28:57,610
Hayır, bunu özledim.

424
00:28:59,650 --> 00:29:01,370
Catskill'deki Şehvet'e ne dersiniz?

425
00:29:02,670 --> 00:29:03,670
Hayır.

426
00:29:05,270 --> 00:29:06,910
Drakula Derin Boğazla Buluşuyor.

427
00:29:07,940 --> 00:29:09,420
Hayır, onu da özledim.

428
00:29:15,220 --> 00:29:16,780
Buna ne zaman başlayabileceğini düşünüyorsun?

429
00:29:18,120 --> 00:29:22,280
Birkaç gün. Ekibim Tijuana'da bir iş yapıyor
din belgeseli.

430
00:29:23,120 --> 00:29:24,120
Din?

431
00:29:24,480 --> 00:29:26,300
Buna Sınırın Kız Kardeşleri deniyor.

432
00:29:27,620 --> 00:29:28,980
Çok uzak bir şey dostum.

433
00:29:30,000 --> 00:29:31,600
Sizce ne kadar sürer?

434
00:29:33,840 --> 00:29:37,240
Bunun gibi bir sanat eserini kim bilebilir?

435
00:29:38,250 --> 00:29:39,250
Üç gün.

436
00:29:40,270 --> 00:29:41,270
Belki dört.

437
00:29:43,650 --> 00:29:46,410
Hey, onun için bir oyuncu seçimi işi ayarlayacağım
Salı.

438
00:29:46,770 --> 00:29:48,230
Eğer sizin için de uygunsa çocuklar.

439
00:29:48,750 --> 00:29:50,630
Uzakta. Merhaba Ziggy.

440
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Ruh budur.

441
00:29:52,090 --> 00:29:57,090
Ve unutma, kimse sana benim verdiğimi veremez
söz verebilir.

442
00:29:58,710 --> 00:29:59,710
Sağ.

443
00:30:03,310 --> 00:30:04,510
İşte bu. Ayrılmam lazım.

444
00:30:04,830 --> 00:30:07,490
Başka bir resim mi çekiyorsun
yarın?

445
00:30:10,350 --> 00:30:14,130
Sabah erken kalkmayı severim
simit fabrikasının simit yapmasını izleyin.

446
00:30:15,250 --> 00:30:16,270
Çılgın delikler.

447
00:30:17,570 --> 00:30:18,630
Gerçekten kozmik.

448
00:30:23,850 --> 00:30:24,850
Daha sonra kardeşim.

449
00:30:28,510 --> 00:30:29,510
Siggy mi?

450
00:30:34,210 --> 00:30:35,210
Kuyu?

451
00:30:36,370 --> 00:30:37,390
Ne düşünüyorsun?

452
00:30:38,430 --> 00:30:39,430
Siggy mi?

453
00:30:40,840 --> 00:30:44,820
Unutmayın, sözlü bir anlaşma, bu
sözüm kadar iyi.

454
00:30:56,860 --> 00:30:58,680
Biliyorsun, bir filmde oynayacağım.

455
00:30:59,620 --> 00:31:00,960
Ziggy bana söz verdi.

456
00:31:02,220 --> 00:31:03,220
Ah evet?

457
00:31:03,860 --> 00:31:07,280
Eminim bana dokunmayacaksın bile
bir yıldızın olduğunda.

458
00:31:13,230 --> 00:31:15,030
İkimiz de yıldız olacağız.

459
00:31:23,270 --> 00:31:29,970
Akademi'ye teşekkür ederim

460
00:31:29,970 --> 00:31:32,210
bu muhteşem...

461
00:31:51,400 --> 00:31:53,360
Gergin olmayın. çok iyisin
şans.

462
00:31:54,420 --> 00:31:56,480
Çok güzel.

463
00:31:56,900 --> 00:31:58,820
Hayvanlara alerjiniz var mı?

464
00:31:59,100 --> 00:31:59,919
Hayır değilim.

465
00:31:59,920 --> 00:32:00,899
Dörtlünüz var mı?

466
00:32:00,900 --> 00:32:01,900
Evet yedi.

467
00:32:02,200 --> 00:32:03,220
Ona sekiz ver.

468
00:32:04,420 --> 00:32:06,240
Sekiz çok iyi.

469
00:32:06,520 --> 00:32:09,660
Aslında bu şu ana kadarki en yüksek rakam.

470
00:32:17,180 --> 00:32:20,420
Başlangıçta yönetmen...

471
00:32:21,390 --> 00:32:22,430
Devralmak zorunda.

472
00:33:03,639 --> 00:33:05,900
Müthiş. Hey dostum, ne yapıyorsun?

473
00:33:07,400 --> 00:33:10,020
Yazar, oyuncu, yönetmen.

474
00:33:21,840 --> 00:33:25,960
Şimdi söyleyin bize Bayan Langley, ne oldu?
yakın zamanda bitirdin mi?

475
00:33:27,760 --> 00:33:32,720
Şey... Bu sabah alışverişe gittim.
ve sonra kuzenimle öğle yemeği yedim

476
00:33:32,720 --> 00:33:33,720
Madeline.

477
00:33:34,080 --> 00:33:35,320
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

478
00:33:35,780 --> 00:33:36,780
Profesyonelce.

479
00:33:37,200 --> 00:33:39,020
Ah, ımm...

480
00:34:01,320 --> 00:34:02,259
olabilir misin?

481
00:34:02,260 --> 00:34:04,160
Ben Linda'yım. Linda Luffman.

482
00:34:05,540 --> 00:34:06,540
Elbette.

483
00:34:08,440 --> 00:34:10,980
Burada kalın. tanışmanı istiyorum
yapımcılar.

484
00:34:17,900 --> 00:34:18,960
Ağlamaya hazır mısın dostum?

485
00:34:19,420 --> 00:34:21,719
Ha? Oyuncu seçimine şimdi başlamak ister misiniz?

486
00:34:22,280 --> 00:34:23,280
Evet elbette.

487
00:34:23,420 --> 00:34:24,420
Harika.

488
00:34:26,440 --> 00:34:28,260
Linda, içeri gelmek ister misin bebeğim?

489
00:34:44,810 --> 00:34:45,810
Linda Lovman.

490
00:34:46,889 --> 00:34:49,409
Linda. Çocuklar.

491
00:34:50,750 --> 00:34:54,250
Ve Sayın Boris Belenkov.

492
00:34:54,750 --> 00:34:57,710
Ah, sen Russun, değil mi?

493
00:34:58,310 --> 00:35:03,330
Ah, Stanislavski Rus'tu. Sen
Stanislavski'yi tanıyor musun?

494
00:35:03,590 --> 00:35:04,930
Onu tanıyamadım.

495
00:35:05,150 --> 00:35:11,450
Ah, Stanislavski'yi seviyorum. O öyle,
çok inatçı.

496
00:35:12,030 --> 00:35:13,170
Bayan Lovman.

497
00:35:13,530 --> 00:35:14,530
Bu film hakkında.

498
00:35:14,830 --> 00:35:21,670
Poopy'ye söyledim. Kaka mı? O benim menajerim.
Neyse, Poopy'ye artık porno olmayacağını söyledim.

499
00:35:21,670 --> 00:35:23,790
Artık meşru bir oyuncuyum.

500
00:35:24,530 --> 00:35:29,390
Porno? Porno ne demek? Ah, o sadece
biraz kafam karıştı, biliyorsun.

501
00:35:29,870 --> 00:35:32,230
Bu filmin bir film olduğunu sana düşündüren ne?
porno mu?

502
00:35:33,370 --> 00:35:37,910
Yani, dört ve dörtlü sahneler
beş adam.

503
00:35:45,640 --> 00:35:47,140
Bir filmi pornografi yapan şey nedir biliyor musun?

504
00:35:50,720 --> 00:35:53,000
O sahneler sanırım.

505
00:35:53,400 --> 00:35:59,080
Hayır. Bir filmi pornografi yapan şey
toplumsal değerlerin kurtarılmasının eksikliği.

506
00:35:59,320 --> 00:36:01,140
Yargıtay böyle söyledi.

507
00:36:01,540 --> 00:36:03,860
Ah, Yargıtay'ı çok seviyorum.

508
00:36:04,240 --> 00:36:06,140
Ben çok yasal bir insanım.

509
00:36:06,700 --> 00:36:12,120
Bir zamanlar Yüksek Mahkeme yargıcını tanıyordum. O
sadece bir ucubeydi. Çok kızgındı. Ah,

510
00:36:12,220 --> 00:36:13,220
Vay.

511
00:36:16,510 --> 00:36:22,050
Linda, Linda, biraz seks var, Linda.
Bu filmde biraz seks var. bu

512
00:36:22,050 --> 00:36:26,850
doğru. Ama farkında olmadığın şey
aynı zamanda çok şeye sahip olması

513
00:36:26,850 --> 00:36:32,130
toplumsal değerin kurtarılması. Evet, çok
sosyal değere sahiptir. Öyle değil mi?

514
00:36:32,250 --> 00:36:34,850
Forrest mı? Değer.

515
00:36:35,650 --> 00:36:36,650
Vay.

516
00:36:37,350 --> 00:36:39,890
O zaman bu bir porny değil sanırım?

517
00:36:40,350 --> 00:36:43,970
Tabii ki değil. Bu yüzden senden bunu istiyoruz
liderliği yap.

518
00:36:44,620 --> 00:36:45,620
Seni istiyorum.

519
00:36:45,940 --> 00:36:50,180
Bir kişi olarak durumumu düşünmem gerekiyordu.
aktris.

520
00:36:50,740 --> 00:36:54,500
Linda, bu resim öyle bir şey ki
Akademi Ödülleri'nden yapılmıştır. Ben

521
00:36:54,500 --> 00:36:55,500
emin değilim.

522
00:36:55,700 --> 00:36:56,558
Emin değil misiniz?

523
00:36:56,560 --> 00:36:59,760
En iyiyi ne zaman işe aldığımızdan emin değilim
Amerika'da oyunculuk koçu mu?

524
00:37:00,820 --> 00:37:02,840
DSÖ? Evet, kim?

525
00:37:03,160 --> 00:37:04,078
Hayır, kim?

526
00:37:04,080 --> 00:37:05,220
Sen. Ben?

527
00:37:05,620 --> 00:37:07,860
Evet. Boris'imiz mi?

528
00:37:08,100 --> 00:37:10,500
Bizim Boris'imiz. Boris'imiz mi? Evet.

529
00:37:10,780 --> 00:37:13,420
Boris Belenkov, kişisel arkadaşı
Stanislavski'nin kendisi.

530
00:37:23,920 --> 00:37:24,920
hemen benimle mi?

531
00:37:25,280 --> 00:37:26,280
Bay Balenkov?

532
00:37:27,100 --> 00:37:28,900
Bence düzenlenebilir.

533
00:37:29,200 --> 00:37:30,320
Ah, Roy.

534
00:37:30,940 --> 00:37:31,940
Uzakta.

535
00:37:32,460 --> 00:37:38,020
Boris, neden Bayan Loveman'ı yanına almıyorsun?
kahve içmek için dışarı çıkın ve durumunuzu açıklayın

536
00:37:38,020 --> 00:37:39,120
ona teknikler?

537
00:37:39,780 --> 00:37:43,600
Bunu ister misin küçüğüm
enginar mı?

538
00:37:44,000 --> 00:37:48,500
Bay Balenkov, tamamen sizin yanınızdayım
eller.

539
00:37:49,760 --> 00:37:52,220
Çok büyük bir şey yapacağım...

540
00:37:57,260 --> 00:37:59,500
Neden bana Boris demiyorsun, ha?

541
00:37:59,720 --> 00:38:01,580
Ah, Boris.

542
00:38:03,160 --> 00:38:06,660
Başlayalım canım
şehvetin ifadesi.

543
00:38:14,020 --> 00:38:16,580
Peki, Boris'e iyi bak.

544
00:38:20,960 --> 00:38:23,240
Artık endişelenecek bir şeyimiz yok.

545
00:38:27,630 --> 00:38:28,630
Teşekkür ederim.

546
00:39:02,670 --> 00:39:03,670
Ama Tony tam bir kaltak.

547
00:39:04,510 --> 00:39:06,670
Bu kadınların hepsi Putin'e benziyor.

548
00:39:08,210 --> 00:39:10,350
Ve adama bakın.

549
00:39:13,530 --> 00:39:14,530
Bakmak.

550
00:39:16,890 --> 00:39:19,510
Hey, bana bundan bahsetmediniz.
yaşlı bayanlar.

551
00:39:19,830 --> 00:39:22,210
Bu filmi gerçekten tuhaf mı yaptı?

552
00:39:23,390 --> 00:39:24,570
Hangi yaşlı hanımlar?

553
00:40:59,790 --> 00:41:01,110
orada yanlış bir izlenim var.

554
00:41:01,410 --> 00:41:05,550
Ne yanlış. Gözlerimiz var.

555
00:41:06,650 --> 00:41:13,530
Orada gördükleriniz aktörler ve

556
00:41:13,530 --> 00:41:14,870
kostümlü aktrisler.

557
00:41:15,410 --> 00:41:20,470
Evet ama nasıl bir kostüm? Bak
sanki bir günahkar gibi.

558
00:41:20,690 --> 00:41:22,130
Evet, büyük günahkarlar.

559
00:41:22,570 --> 00:41:29,030
Görüyorsun, hepsi, hepsi
günahın ve günahın sembolüdür.

560
00:41:29,770 --> 00:41:34,330
Aslında çoğu öyle
çok iyi oğlanlar ve kızlar. Evet, bazıları

561
00:41:34,330 --> 00:41:35,990
rahibe olmaya bile başlıyorlar.

562
00:41:36,770 --> 00:41:37,770
Evet,

563
00:41:38,030 --> 00:41:41,630
yardım etmeyi kabul ettikleri için çok şanslıydık
biz. Görüyorsunuz, çoğu çok

564
00:41:41,630 --> 00:41:47,710
utandım. Ama onlara ne tür bir şey olduğunu söylediğimizde
filmin konusu buydu, yapmayı kabul ettiler

565
00:41:47,710 --> 00:41:49,790
o. Şimdi sen bize söyle.

566
00:41:50,990 --> 00:41:51,990
Sana ne söyleyeyim?

567
00:41:52,450 --> 00:41:54,310
Bu konuşmanın konusu ne?

568
00:41:55,350 --> 00:41:56,750
Asla hiçbir şey söylemiyorsun.

569
00:41:57,050 --> 00:41:58,790
Artık sana inanacak halim yok.

570
00:41:59,700 --> 00:42:00,820
Ziggy sana anlatacak.

571
00:42:03,440 --> 00:42:04,440
Hanımlar.

572
00:42:06,720 --> 00:42:08,960
Hanımlar, bana olan inancınızın eksikliği
beni derinden yaraladı.

573
00:42:10,300 --> 00:42:11,380
İşaretle, DJ.

574
00:42:11,960 --> 00:42:14,520
Yalancı. Bizim buna inancımız yok diyor
o.

575
00:42:15,520 --> 00:42:20,580
Ne kadar yanıldığını kanıtlamak için
Tony ve ben, kitaptan okuyacağım

576
00:42:20,580 --> 00:42:23,620
size tam olarak ne tür bir şey olduğunu gösterecek komut dosyası
yaptığımız film.

577
00:42:23,880 --> 00:42:27,100
Ve şimdi bunu şuradan okuyacak:
ne kadar hatalı olduğumuzu kanıtlayacak bir senaryo.

578
00:42:27,760 --> 00:42:29,800
Sadece Allah'ın ümidi, bir bakış değil mi?

579
00:42:34,380 --> 00:42:36,400
Affedersin.

580
00:42:40,820 --> 00:42:46,900
ne

581
00:42:46,900 --> 00:42:52,520
ne yapıyorsun? Kapa çeneni ve
tercüme et.

582
00:42:53,760 --> 00:42:55,020
Cynthia'nın baştan çıkarıcılıkları.

583
00:42:57,000 --> 00:42:59,680
Cynthia'nın çadırı.

584
00:43:00,080 --> 00:43:01,860
Neredeyse gece yarısı.

585
00:43:03,440 --> 00:43:04,980
Yarı asma kat.

586
00:43:05,720 --> 00:43:10,060
Kahramanımızı yüksek bir dağın tepesinde görüyoruz.

587
00:43:11,840 --> 00:43:16,380
Erwin'in arabasıyla ilgili bir açıklama
bir montagna.

588
00:43:16,860 --> 00:43:23,040
Baştan sona beyazlar giymiş, bu da bir sembolü
iyilik ve saflık.

589
00:43:31,370 --> 00:43:38,030
Aniden, içine oyulmuş bir mağarayla karşılaşır.
en çok

590
00:43:38,030 --> 00:43:39,030
kendini salla.

591
00:43:43,010 --> 00:43:47,630
İçeri girdi.

592
00:43:49,370 --> 00:43:54,970
Ve aniden, gözlerinin önünde,

593
00:44:04,850 --> 00:44:08,330
Tamamen siyah giyinmiş.

594
00:44:08,770 --> 00:44:15,690
O her şeyin sembolü

595
00:44:15,690 --> 00:44:16,690
bu yolsuzluktur.

596
00:44:16,870 --> 00:44:19,670
Etrafında kötü sürüler var.

597
00:44:29,360 --> 00:44:30,360
Ah!

598
00:44:30,740 --> 00:44:33,340
Ah! Ah!

599
00:44:40,460 --> 00:44:41,460
Ah!

600
00:44:43,880 --> 00:44:44,880
Ah!

601
00:44:45,840 --> 00:44:46,840
Ah!

602
00:45:09,169 --> 00:45:13,390
Cynthia öne çıkıyor.

603
00:45:14,290 --> 00:45:16,510
O çok güzel.

604
00:45:17,650 --> 00:45:21,650
Masum. Gerçek bir bakire.

605
00:45:30,219 --> 00:45:34,600
Şeytan ona şöyle der:

606
00:45:36,100 --> 00:45:42,660
Bana ibadet et, sana şöhret vereceğim,
zenginlik ve yakışıklı bir koca.

607
00:45:57,680 --> 00:45:58,720
Çünkü sen kötüsün.

608
00:45:59,120 --> 00:46:00,660
Ve Tanrıyı seviyorum.

609
00:46:01,740 --> 00:46:03,060
Zitti yanıt verdi.

610
00:46:03,660 --> 00:46:08,020
Benim. Seni buldum. E io amo Gesu
Cristo.

611
00:46:08,360 --> 00:46:10,860
Brava. Brava. Şeytan öfkelenir.

612
00:46:11,720 --> 00:46:15,760
Eğer bana hizmet etmezsen diyor. yapacağım
seni yok ederim.

613
00:46:16,120 --> 00:46:18,300
Ve Tanrın sana yardım etmeyecek.

614
00:46:19,100 --> 00:46:21,860
Il diavolo ve arabbia. E zar.

615
00:46:22,280 --> 00:46:25,260
Sen benim obbedisci'm değilsin. Kötü oldu.

616
00:46:28,040 --> 00:46:32,160
Gök gürültüsü kükrüyor! Şimşek çakıyor!

617
00:46:35,620 --> 00:46:42,240
Şeytan'ın iblisleri iniyor

618
00:46:42,240 --> 00:46:46,660
Cynthia'nın üzerine onu pençeliyor ve parçalıyor
bakire saflık.

619
00:47:09,059 --> 00:47:13,340
Meryem Ana'ya sesleniyor.

620
00:47:14,820 --> 00:47:17,580
Kutsal Bakire, bana yardım et.

621
00:47:17,800 --> 00:47:20,840
Kutsal Bakire, beni koru.

622
00:47:31,899 --> 00:47:38,080
Ve aniden, cennetin kendisinden, orada
parlak bir ışıktır.

623
00:47:42,060 --> 00:47:49,020
Bu muhteşem ev sahibi

624
00:47:49,020 --> 00:47:51,380
Aziz Mikail'in önderlik ettiği cennet.

625
00:47:51,630 --> 00:47:53,150
Onun duasına cevap olarak.

626
00:47:59,130 --> 00:48:04,210
Bir savaş var.

627
00:48:04,810 --> 00:48:10,690
Ve sonunda Şeytan ve öğrencileri
cehenneme geri atılırlar.

628
00:48:20,520 --> 00:48:25,680
Ve güneş yavaş yavaş yükselirken,

629
00:48:25,980 --> 00:48:32,100
Cynthia tam kanatlarda doğdu
Tanrı'nın melekleri.

630
00:48:32,400 --> 00:48:39,180
Sonunda fark ettiği bir manastıra
hizmet etmek için kutsal rüya

631
00:48:39,180 --> 00:48:42,200
Kutsal bir rahibe olarak Tanrı.

632
00:49:04,220 --> 00:49:07,560
Bu bir mucize. Tanrım, dua ediyoruz.

633
00:49:07,940 --> 00:49:10,180
Çok güzel, çok güzel.

634
00:49:10,840 --> 00:49:12,360
Çok uzakta dostum.

635
00:49:12,940 --> 00:49:14,580
Çünkü insan İncil'den daha iyidir.

636
00:49:14,920 --> 00:49:19,960
En yükseklerde Tanrı'ya şükürler olsun. Böyle bir
güzel resim, Tony.

637
00:49:20,220 --> 00:49:21,860
Seninle çok gurur duyuyorum.

638
00:49:22,300 --> 00:49:24,920
Bunu görmek için bizzat Tanrı para öderdi
resim.

639
00:49:25,560 --> 00:49:32,460
Hey, hey, bunu 10 novena yapacağım
bu resim için. 10 novena ve 20

640
00:49:32,460 --> 00:49:33,460
tespih.

641
00:49:34,020 --> 00:49:35,020
Hey,

642
00:49:35,440 --> 00:49:37,960
dostum, bu çok uzaktı.

643
00:49:38,360 --> 00:49:40,460
Onun yerine şu resmi yapmalısınız.

644
00:49:42,220 --> 00:49:46,400
Hey, Ziggy, daha çok paraya ihtiyacın var, sen
yanıma gel, tamam mı? Teşekkür ederim. teşekkür ederim

645
00:49:46,400 --> 00:49:49,140
Anne Teresa. Ama şimdi yapmamız gereken tek şey
dökümü bitirin.

646
00:49:49,800 --> 00:49:53,440
Evet, unutmayın, bu kızlardan bazıları
Manastıra geri dönmek için. Evet, yapardık

647
00:49:53,440 --> 00:49:56,720
hepinizin kalması gibi, ama biliyorsunuz, siz
onları utandırabilir. Ah, elbette, elbette,

648
00:49:56,760 --> 00:49:57,558
anlıyoruz.

649
00:49:57,560 --> 00:50:00,260
Hadi, gidiyoruz. Ve ben
bitirme işini sana bırakıyorum Ziggy

650
00:50:00,260 --> 00:50:01,260
resim, öyle mi?

651
00:50:22,410 --> 00:50:24,670
Bu seni yaptığın şey için ödüllendirecek
burada yap.

652
00:50:25,470 --> 00:50:25,930
bu

653
00:50:25,930 --> 00:50:36,650
daha iyi

654
00:50:36,650 --> 00:50:38,490
kal. Bunu oraya koy.

655
00:50:38,730 --> 00:50:40,150
Christina, kafan.

656
00:50:43,170 --> 00:50:44,410
Şimdi yeni şeyler yapalım.

657
00:50:44,770 --> 00:50:47,050
Şimdi tam bir kontrol yapacağım.
Tamam aşkım.

658
00:50:59,540 --> 00:51:01,140
Odaklanmayı kim takip edecek?

659
00:51:01,480 --> 00:51:02,480
Odak.

660
00:51:02,780 --> 00:51:04,260
Evet, pek gösterişli değil dostum.

661
00:51:04,580 --> 00:51:05,920
50 alabilir miyiz?

662
00:51:07,240 --> 00:51:08,540
50. 50.

663
00:51:08,980 --> 00:51:09,980
Evet, 50.

664
00:51:10,860 --> 00:51:11,860
Bana 50 ver.

665
00:51:41,390 --> 00:51:42,890
Lala, bu hafif okumayı kaldır, olur mu?

666
00:51:44,790 --> 00:51:47,310
Yakın çevrede, 30'dan 71'e.

667
00:51:47,930 --> 00:51:49,250
72. 72 alıyorum.

668
00:51:49,690 --> 00:51:50,690
Ona 72 ver.

669
00:51:50,890 --> 00:51:53,610
Bunu bir kenara bırakmamı ister misin? Lütfen,
Her şey bitti Lala.

670
00:51:55,390 --> 00:51:56,390
Beni aşağı yuvarla.

671
00:51:57,130 --> 00:51:58,069
Megafon kontrolü.

672
00:51:58,070 --> 00:51:59,090
Bunu indirmemi ister misin?

673
00:51:59,570 --> 00:52:02,330
Lütfen, her şey görüntü yönetmeni
indirdiğini söylüyor.

674
00:52:02,550 --> 00:52:03,550
Walt'la konuşacak mıyım?

675
00:52:03,890 --> 00:52:06,750
Şemsiye sallanıyor. Buraya birini çağırın
bu öğleden sonra erken saatlerde.

676
00:52:07,330 --> 00:52:08,330
Sağ.

677
00:52:14,120 --> 00:52:16,340
Bana biraz Windex getir.
hemen, öyle mi?

678
00:52:17,100 --> 00:52:18,500
Bunu bir kenara bırakmamı ister misin?

679
00:52:19,040 --> 00:52:22,500
La, la, dinle, bana verme
ağırlaşma. Her şeyi aşağı indirin. biz

680
00:52:22,500 --> 00:52:23,500
zaten programla.

681
00:52:24,200 --> 00:52:27,440
Boris, sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum
tüm yaptığın için.

682
00:52:29,520 --> 00:52:30,920
Birlikte bir yolunu bulacağız.

683
00:52:31,760 --> 00:52:32,760
İşte başlıyoruz.

684
00:52:33,040 --> 00:52:34,120
Ve yuvarlayın.

685
00:52:34,580 --> 00:52:35,580
İşte başlıyoruz.

686
00:52:35,720 --> 00:52:36,720
İşte başlıyoruz.

687
00:52:37,140 --> 00:52:38,360
Wyatt sette.

688
00:52:42,900 --> 00:52:44,020
Cynthia'nın baştan çıkarıcılıkları.

689
00:52:45,400 --> 00:52:48,580
Al... Bir tane al!

690
00:52:56,940 --> 00:53:02,580
Jojo, kamera hareket etmiyor. yapıyoruz
kamerayı hareket ettirmeyin.

691
00:53:03,080 --> 00:53:06,920
Bunu neden kaldırmadın? Sen istiyorsun
o adam işime olan saygısını mı kaybedecek?

692
00:53:07,580 --> 00:53:10,780
Duvarlar, duvarlar, hepsi bu... Jojo!
Joseph!

693
00:53:12,680 --> 00:53:14,040
Merhaba Walt. Bu yüzden?

694
00:53:16,200 --> 00:53:17,200
Elbette.

695
00:53:17,380 --> 00:53:19,560
Şimdi yuvarlanıyoruz.

696
00:53:22,340 --> 00:53:23,340
Aksiyon!

697
00:53:31,540 --> 00:53:32,840
Hadi bir araya getirelim.

698
00:53:39,000 --> 00:53:40,000
Ah, bayan!

699
00:53:40,300 --> 00:53:42,600
Bayan, ben de biraz koymaya geliyordum.
sayacımda para var.

700
00:53:54,480 --> 00:53:56,040
Linda, bebeğim, hadi, başlıyoruz.

701
00:53:56,820 --> 00:54:02,840
Warren, umarım bunu yapabilirim. benim
sevgilim, bir bella kadar sıkısın

702
00:54:02,840 --> 00:54:06,600
dize. Tek yapman gereken küçüğüm
lahana, sahip olduğum her şeyi hatırlıyor

703
00:54:06,600 --> 00:54:09,300
sana öğrettim. Ve muhteşem olacaksın.

704
00:54:12,359 --> 00:54:14,220
Hadi Linda bebeğim, kaldır şunu.

705
00:54:15,340 --> 00:54:16,340
Hadi.

706
00:54:22,720 --> 00:54:25,620
Hadi, gidelim, Linda. Haydi,
ne bekliyorsun?

707
00:54:26,140 --> 00:54:28,980
Film seni bekliyor. Çocuklar, hadi,
Artık yaşlı D'ye biraz ara ver.

708
00:54:32,060 --> 00:54:33,060
Hadi bebeğim.

709
00:54:34,680 --> 00:54:35,680
Ve yuvarlanıyoruz.

710
00:54:57,550 --> 00:54:58,189
Bunu yazdır.

711
00:54:58,190 --> 00:54:59,870
Harika Linda bebeğim. Müthiş.

712
00:55:00,250 --> 00:55:01,250
Hemen.

713
00:55:01,290 --> 00:55:02,950
Ah, evet, bu harikaydı.

714
00:55:03,510 --> 00:55:05,070
Gerçekten çok harika bir çalışma.

715
00:55:05,630 --> 00:55:06,630
Teşekkür ederim.

716
00:55:17,810 --> 00:55:21,870
Neden ağlıyorsun küçüğüm
bektaşi üzümü? Harikasın.

717
00:55:26,760 --> 00:55:28,140
Ve hepsini sana borçluyum.

718
00:55:48,760 --> 00:55:52,400
Elbette. Bir saat öğle yemeği molası.

719
00:55:52,660 --> 00:55:54,160
Bu bir saat.

720
00:55:57,450 --> 00:55:58,450
O da.

721
00:56:09,930 --> 00:56:14,190
Hey, Ziggy, Tony, neler oluyor dostum?
Burada neler oluyor?

722
00:56:14,450 --> 00:56:16,150
Bir film yapman gerekiyordu.

723
00:56:16,710 --> 00:56:18,870
Öğle yemeği molası dostum. Aktörlerin bile yemek yemesi gerekiyor.

724
00:56:19,130 --> 00:56:21,510
Evet, evet. Sizce ne kadar sürecek
Başlamaya hazır olmadan önce al

725
00:56:21,510 --> 00:56:22,510
tekrar mı ateş ediyorsun?

726
00:56:23,230 --> 00:56:24,230
Yakında, yakında.

727
00:56:24,250 --> 00:56:25,250
Acele edemezsin.

728
00:56:26,410 --> 00:56:28,920
Neyse... Gideceğini sanıyordum
Çekimi bize bırakın.

729
00:56:29,580 --> 00:56:32,440
Evet öyleydik ama bu öyle olduğumuz anlamına gelmiyor
izlemek istemezdim.

730
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
Ha?

731
00:56:34,560 --> 00:56:35,880
Ah, kazabilirim.

732
00:56:36,220 --> 00:56:37,360
Kazabilirim dostum.

733
00:56:38,800 --> 00:56:41,460
Ve sen ne sanıyorsun
burada ne yapıyorsun?

734
00:56:41,980 --> 00:56:46,640
Belki unuttunuz, çocuklar, biz
Bu resmin yapımcıları burada. durumda

735
00:56:46,640 --> 00:56:50,580
unuttum Bay Bernstein, sizin bir
benimle sözleşme yap. Hala şoförsün

736
00:56:50,580 --> 00:56:54,400
Beliankov Taksi Şirketi üç kişiyle
şehirdeki kongreler ve aynı şey geçerli

737
00:56:54,400 --> 00:56:56,020
Sizin için de Bay Tenza.

738
00:56:56,490 --> 00:56:57,730
Bu adama inanıyor musun?

739
00:56:58,130 --> 00:57:02,490
Bay Bernstein, size teşekkür etmek istiyorum.
bana birlikte çalışma şansı verdiğin için

740
00:57:02,490 --> 00:57:06,910
Boris. O kadar kararsız ki.

741
00:57:07,230 --> 00:57:08,330
Bu bir Rus özelliğidir.

742
00:57:08,770 --> 00:57:10,970
Ben geldiğimde işe dönmeni bekleyeceğim
geri dön.

743
00:57:11,230 --> 00:57:13,390
Gel, benim küçük muz atelim.

744
00:57:15,490 --> 00:57:17,010
Peki işler nasıl gidiyor?

745
00:57:18,010 --> 00:57:24,070
Bu sabah 20 sayfa çektim dostum.
Her şey harika kalır, bitirin

746
00:57:25,710 --> 00:57:27,470
Sanırım işe dönsek iyi olur.

747
00:57:28,650 --> 00:57:29,650
Hafife al dostum.

748
00:57:29,870 --> 00:57:33,290
Evet, görmek istediğinde uğrarız
işler nasıl gidiyor, tamam mı? Elbette.

749
00:57:34,390 --> 00:57:35,390
Görüşürüz.

750
00:57:42,370 --> 00:57:44,670
Neden öyle olmadığımız hissine kapılıyorum
kontrolde mi?

751
00:57:45,570 --> 00:57:48,950
Elimizden geleni yaptık. O.D. haklı.
Tüm çekimleri kendisinin halledebileceğini söyledik.

752
00:57:50,050 --> 00:57:52,790
Tek yapmak istediğim tek bir parça görmek
filmin.

753
00:57:53,250 --> 00:57:54,730
Bunu istemek çok mu fazla?

754
00:57:55,260 --> 00:57:56,078
Olacaksın.

755
00:57:56,080 --> 00:57:57,080
Olacaksın.

756
00:58:02,820 --> 00:58:04,160
Bunları giyemem kardeşim.

757
00:58:06,720 --> 00:58:08,560
Bunları giyemiyorum.

758
00:58:41,040 --> 00:58:43,740
Sana bir kez söyleyeceğim, tamam mı? Şimdi,
Hadi, anladın mı?

759
00:58:46,720 --> 00:58:47,920
Nereye gidiyorsun?

760
00:58:48,880 --> 00:58:50,860
Ve aksiyon.

761
00:58:51,700 --> 00:58:53,660
Söyleyin bana Bay Mott, şimdi nasıl hissediyorsunuz?

762
00:58:54,820 --> 00:58:55,820
Müthiş.

763
00:58:56,120 --> 00:58:59,400
İlk deneyimimden beri kendimi bu kadar iyi hissetmemiştim
Sarah vefat etti.

764
00:58:59,780 --> 00:59:03,440
Bunun beni ne kadar iyi hissettirdiğini bilemezsin
biraz yardım ettiğimi bilmek

765
00:59:03,440 --> 00:59:04,359
sen.

766
00:59:04,360 --> 00:59:05,420
Sen bir meleksin.

767
00:59:06,320 --> 00:59:10,640
Bana verebileceğini düşünmüyorsun
bu tedaviler günde iki, üç kez

768
00:59:10,840 --> 00:59:13,140
hımm? Çok isterdim Bay Moss.

769
00:59:13,640 --> 00:59:17,540
Ama bunu karşılayabileceğinizden emin misiniz? ben
yani bunlar pahalı tedavilerdir.

770
00:59:22,420 --> 00:59:23,420
Mavi giysiler.

771
00:59:23,580 --> 00:59:24,580
Ah.

772
00:59:25,400 --> 00:59:26,400
Tanrım.

773
00:59:27,080 --> 00:59:29,720
Bunun güzel bir resim olmasına yardım edin.

774
00:59:31,100 --> 00:59:32,120
Ben de öyle mi?

775
00:59:33,200 --> 00:59:35,380
Peki, hadi artık. Onu sahneye çıkarın
orada.

776
00:59:52,720 --> 00:59:55,080
Artık oyunculuk yapmak istemiyorum ve istemiyorum
artık oyunculuk yapmak istiyorum.

777
00:59:56,180 --> 00:59:57,380
Hey dostum, rüzgara çarp.

778
00:59:57,960 --> 00:59:58,960
Teşekkür ederim.

779
01:00:01,680 --> 01:00:02,820
Sette sessizlik!

780
01:00:09,800 --> 01:00:10,240
sen

781
01:00:10,240 --> 01:00:16,920
gör,

782
01:00:17,080 --> 01:00:20,680
sana bir şey yapmanı söylediğimde ve sen
sadece yap, çok güzel oluyor.

783
01:00:21,200 --> 01:00:22,450
Çok güzel. Bebek.

784
01:00:23,370 --> 01:00:24,370
Elbette.

785
01:00:24,410 --> 01:00:25,408
Öldür onu.

786
01:00:25,410 --> 01:00:26,410
Hey.

787
01:00:27,370 --> 01:00:28,490
Kahve molası dostum.

788
01:00:28,690 --> 01:00:30,690
Bir vuruş yapın. Çekime ne zaman başlıyorsun
yine mi?

789
01:00:31,030 --> 01:00:32,070
Yaklaşık on dakika.

790
01:00:32,330 --> 01:00:33,330
Bekleyeceğiz.

791
01:00:34,130 --> 01:00:35,410
Kendini nakavt et dostum.

792
01:00:35,890 --> 01:00:36,930
Kendini nakavt et.

793
01:00:37,470 --> 01:00:38,470
Merhaba tatlım.

794
01:00:40,830 --> 01:00:44,150
Senin burada ne işin var? Biz
filmde oynamak için geldi.

795
01:00:44,570 --> 01:00:45,770
Hayır, değilsin.

796
01:00:46,190 --> 01:00:49,990
Ah, Ziggy, bana söz vermiştin.
Söz? Ne sözü? Göreceğimi söyledim.

797
01:00:50,920 --> 01:00:52,320
Ben de gördüm ve cevabım hayır.

798
01:00:52,560 --> 01:00:57,240
Bu kadar aldatıcı olduğunu hiç fark etmemiştim.

799
01:00:57,660 --> 01:01:01,040
Aldatıcı? Ben? Rüşvet veren kimdi
haham ve camı kırmana izin verdim

800
01:01:01,040 --> 01:01:02,280
düğün mü? Bu farklı.

801
01:01:02,540 --> 01:01:06,800
Biliyorsun her zaman bir olmayı hayal ettim
aktris. Bana bunu yapmam için iyi bir neden söyle

802
01:01:06,800 --> 01:01:08,760
filmde olamaz Kim gidecek
çocuklara bakar mısın?

803
01:01:08,980 --> 01:01:09,899
Evet, annem vardı.

804
01:01:09,900 --> 01:01:11,760
Annem yaşlı bir kadın. Peki ya onun
kalp krizi mi?

805
01:01:12,140 --> 01:01:13,600
Annemin oğlunun bir at olduğunu biliyorsun.

806
01:01:13,820 --> 01:01:15,920
Öyle yiyebilir ama yine de
yaşlı bayan.

807
01:01:16,660 --> 01:01:19,560
Ama sen bana A.B.'nin İrlandalı filminde bir rol verdin
Güller. Sen J.A. misin?

808
01:01:19,980 --> 01:01:22,900
Hayırseverlik içindi. Bu bir
profesyonel üretim. sen hayırsın

809
01:01:24,180 --> 01:01:26,180
Peki sen nesin, Sam Goldwyn?

810
01:01:28,720 --> 01:01:32,660
Jessica, hemen içeri girmeyi öneriyorum
oradalar ve filmde yer almayı talep ediyorlar.

811
01:01:32,660 --> 01:01:34,740
eve dönmek dışında hiçbir yere yürümemek.

812
01:01:34,980 --> 01:01:36,100
Ah, işte böyle düşünüyorsun.

813
01:02:17,390 --> 01:02:18,109
Bu bir deneme.

814
01:02:18,110 --> 01:02:19,230
Eyleme hazır.

815
01:02:20,650 --> 01:02:21,650
Aksiyon!

816
01:02:36,890 --> 01:02:37,890
Bu iyi.

817
01:02:39,110 --> 01:02:40,810
Bunu kesip yazdırın.

818
01:02:41,670 --> 01:02:42,910
Anladın mı Boom Boom?

819
01:02:44,550 --> 01:02:45,550
Bum Bum mu?

820
01:03:16,750 --> 01:03:17,750
resim gidiyor mu?

821
01:03:17,770 --> 01:03:18,950
Tablo. Tablo.

822
01:03:19,450 --> 01:03:21,590
Tony bunun biteceğini söylüyor
yarın.

823
01:03:22,250 --> 01:03:23,250
Çok hızlı.

824
01:03:24,110 --> 01:03:26,870
Tanrı'nın işini yaptığınızda her zaman gider
hızlı.

825
01:03:30,550 --> 01:03:35,890
Belki gidip ne yaptıklarını görürüz.

826
01:03:36,770 --> 01:03:39,250
Nasıl harcayacaklarını görmek istiyorum
para.

827
01:03:39,650 --> 01:03:42,270
Hayır, hayır, hayır. Tony yapmamız gerektiğini söylüyor
onları rahatsız etmek.

828
01:03:43,030 --> 01:03:44,030
Ne rahatsız ediyor?

829
01:03:44,290 --> 01:03:45,510
Sadece izlemek istiyoruz.

830
01:03:46,190 --> 01:03:49,810
Tıpkı bir şey gibi çalıştıklarını söylüyor
bir ilahiyat okulunda rahip.

831
01:03:50,070 --> 01:03:52,690
Ve kimsenin orada olmasına izin verilmiyor.

832
01:03:53,530 --> 01:03:55,010
Ne kadar iyi çocuklar.

833
01:03:55,550 --> 01:03:57,590
Dinle o kadar iç içeler ki.

834
01:03:58,710 --> 01:04:03,290
Sanırım Papa'ya bir mektup yazacağım
kendilerine özel bir mektup göndermesini isteyen mektup

835
01:04:03,290 --> 01:04:04,290
nimet.

836
01:04:05,090 --> 01:04:09,290
Neden Papa'ya bu belgenin bir kopyasını göndermiyoruz?
resim?

837
01:04:09,610 --> 01:04:11,470
Eminim bu hoşuna gidecektir.

838
01:04:11,810 --> 01:04:12,810
Ah, evet.

839
01:04:14,760 --> 01:04:17,320
Haydi şimdi, başlayalım. elimizde
Burada çekilecek bir sahne.

840
01:04:17,860 --> 01:04:18,860
Tamam, tamam.

841
01:04:21,940 --> 01:04:22,940
Beni nerede istiyorsun?

842
01:04:23,120 --> 01:04:24,120
Burada.

843
01:04:24,300 --> 01:04:27,120
İşte oradasın, oradasın. O orada.
oradasın.

844
01:04:27,540 --> 01:04:28,540
Mükemmel.

845
01:04:30,940 --> 01:04:33,940
Linda, bebeğim, koca kıçını buraya getir.
yapacak mısın? Bir sahne yakalamaya çalışıyoruz

846
01:04:33,940 --> 01:04:36,680
vuruldu. bence konuşmamalısın
ben böyleyim.

847
01:04:36,940 --> 01:04:39,200
Sonuçta bu filmin yıldızı benim.

848
01:04:39,780 --> 01:04:42,660
Onunla konuşacağım sevgilim.

849
01:04:43,980 --> 01:04:48,720
Bay Dubinsky, bunu yapmanız gerektiğini düşünmüyorum.
onunla böyle konuş. Sonuçta o

850
01:04:48,720 --> 01:04:50,260
bu resmin yıldızı.

851
01:04:50,700 --> 01:04:52,060
Bana bir iyilik yap dostum.

852
01:04:52,560 --> 01:04:53,560
Beni rahatsız etme.

853
01:04:53,820 --> 01:04:55,700
Elbette.

854
01:04:56,640 --> 01:04:57,640
Hadi başlayalım.

855
01:04:58,640 --> 01:04:59,640
Merhaba Teresa.

856
01:04:59,920 --> 01:05:01,100
Sıra bizde.

857
01:05:01,900 --> 01:05:02,900
Bizim sıramız mı?

858
01:05:02,980 --> 01:05:04,120
Evet sıra bizde. Emin misin?

859
01:05:04,320 --> 01:05:05,320
Eminim.

860
01:05:05,920 --> 01:05:06,920
Genç.

861
01:05:32,620 --> 01:05:34,200
Lenslerim çok bulanıklaşıyor.

862
01:05:34,800 --> 01:05:35,800
Karanlık?

863
01:05:35,900 --> 01:05:36,900
Düzeltildi.

864
01:05:41,780 --> 01:05:43,080
Ne yapıyorsun?

865
01:05:45,000 --> 01:05:46,800
Ben esas olarak yedek parça insanıyım.

866
01:05:48,060 --> 01:05:49,860
Parçalar mı? Evet, biliyorsun.

867
01:05:50,140 --> 01:05:52,480
Vahşi Kadınlar'da benim ellerimi kullanıyorlar.

868
01:05:53,520 --> 01:05:58,060
Onların benim ağzım olduğunu biliyor muydun?
Beni Sev, Kirliyim'de kullanılan mı? Evet.

869
01:05:58,480 --> 01:06:00,400
Ve bacaklarımı Şeytan'ınkiler için kullanıyorlar
Hanımım.

870
01:06:01,020 --> 01:06:04,520
Evet, söyle bana, onlar hangi kısım?
bu filmde bunu kullanacak mısın canım?

871
01:06:05,140 --> 01:06:06,140
Dirseğim.

872
01:06:06,720 --> 01:06:08,800
Hadi ama. Bir ile ne yapabilirsiniz?
dirsek mi?

873
01:06:10,280 --> 01:06:13,340
Tamam, hadi bir şeyler yapalım
burada.

874
01:06:13,860 --> 01:06:16,480
Yuvarlanma ve aksiyon.

875
01:06:38,670 --> 01:06:40,910
En azından yarısını görebilmemiz lazım
çekim saati. Sağ.

876
01:06:45,090 --> 01:06:46,090
Anne,

877
01:06:46,810 --> 01:06:47,749
nereye gidiyorsun?

878
01:06:47,750 --> 01:06:51,450
Bazı resimleri göreceğiz.
Evet, bakın, izlemek istiyoruz. Peki,

879
01:06:51,450 --> 01:06:52,450
oraya giremezsin.

880
01:06:52,610 --> 01:06:53,610
Neden?

881
01:06:54,930 --> 01:06:55,930
Hepsi dua ediyor.

882
01:06:56,070 --> 01:06:57,029
Bu doğru.

883
01:06:57,030 --> 01:07:00,530
Bu doğru. Hepsi dualarını söylüyor
hemen şimdi. Ah, aferin oğlum, sen

884
01:07:00,530 --> 01:07:02,090
sen. Hadi gidip onlarla birlikte dua edelim.

885
01:07:02,550 --> 01:07:05,610
Hayır, hayır, hayır. Hayır, bunu bilmiyorsun bile
doğru dua.

886
01:07:05,950 --> 01:07:06,950
Ne önemi var?

887
01:07:07,130 --> 01:07:08,130
Dua bir duadır.

888
01:08:02,190 --> 01:08:03,450
Üç sayfa geride gibiyiz.

889
01:08:04,050 --> 01:08:05,070
Bunu düzeltebilirim.

890
01:08:07,110 --> 01:08:08,870
Hey, çok uzakta.

891
01:08:12,510 --> 01:08:13,730
Neden ateş etmiyorsun?

892
01:08:14,330 --> 01:08:16,350
Hey dostum, saat 6.30 gibi.

893
01:08:16,590 --> 01:08:18,390
Kaç saat çalışmamızı bekliyorsunuz?

894
01:08:18,649 --> 01:08:21,390
Yönetmelikler var, biliyorsun, sendikalar
ve tüm bu caz.

895
01:08:22,210 --> 01:08:23,810
Üstelik ışığı da kaybettik.

896
01:08:24,689 --> 01:08:25,689
Hangi ışık?

897
01:08:27,050 --> 01:08:28,050
Yakaladım dostum.

898
01:08:30,210 --> 01:08:31,370
Film çekiyoruz.

899
01:08:31,870 --> 01:08:32,870
Bir film.

900
01:08:33,010 --> 01:08:34,010
Film, film.

901
01:08:34,750 --> 01:08:35,930
Sakin ol dostum.

902
01:08:38,370 --> 01:08:39,950
İyi geceler.

903
01:08:49,930 --> 01:08:56,229
İki gün oldu ve bu kadarını görmedim
tek atış.

904
01:08:57,290 --> 01:08:59,609
Neşelen. Yarın bir şeyler göreceğiz
elbette.

905
01:09:00,090 --> 01:09:01,090
Evet, nasıl?

906
01:09:01,330 --> 01:09:05,130
Eğer Boris bize geri dönmemizi söylemiyorsa
iş, sonra öğle yemeğine çıkarlar veya

907
01:09:05,130 --> 01:09:06,950
100 dayanıklı kahvelerinden birinde
kırılır.

908
01:09:07,430 --> 01:09:09,890
Endişelenmeyin. Merak etme?

909
01:09:10,450 --> 01:09:15,370
Karım pis bir duruma düşmem için beni rahatsız ediyor
yapımcılığını üstlendiğim ancak izin verilmeyen film

910
01:09:15,370 --> 01:09:16,129
görmek için.

911
01:09:16,130 --> 01:09:20,689
Kayınvalidem benim için novena hazırlıyor
göndermek istediği bir porno film

912
01:09:20,689 --> 01:09:21,309
Papa.

913
01:09:21,310 --> 01:09:22,710
Ve sen endişelenme mi diyorsun?

914
01:09:23,229 --> 01:09:25,130
Bak yarın her şey bitmiş olacak.

915
01:09:25,630 --> 01:09:26,990
Öyle olsa iyi olur, Siggy.

916
01:09:27,450 --> 01:09:29,250
Bu şey tüm hayatımı mahvediyor.

917
01:09:48,270 --> 01:09:49,270
Hadi bir araya getirelim.

918
01:09:49,430 --> 01:09:50,430
Hazır mısın?

919
01:09:51,870 --> 01:09:52,910
Yuvarla.

920
01:09:55,510 --> 01:09:57,230
Cynthia'nın baştan çıkarıcılıkları, 200 al.

921
01:10:01,550 --> 01:10:02,650
200 al.

922
01:10:04,630 --> 01:10:05,630
Haydi.

923
01:10:06,550 --> 01:10:07,790
Ve hazırlanın.

924
01:10:08,690 --> 01:10:09,850
Şimdi hazır mısın?

925
01:10:10,410 --> 01:10:11,430
Yuvarlanıyoruz.

926
01:10:40,560 --> 01:10:41,279
Neredeyse 11.

927
01:10:41,280 --> 01:10:42,660
Hadi stüdyoya gidelim.

928
01:10:42,900 --> 01:10:43,900
Peki ya Boris?

929
01:10:44,080 --> 01:10:45,620
Ona erken ayrılacağımızı söyleyeceğiz.
öğle yemeği.

930
01:10:46,140 --> 01:10:47,140
Sağ.

931
01:10:51,800 --> 01:10:58,280
Seni aptal... Oh, hayır.

932
01:10:59,620 --> 01:11:00,620
Hayır.

933
01:11:01,960 --> 01:11:03,640
Cynthia'nın baştan çıkarıcılıkları, 300 al.

934
01:11:06,640 --> 01:11:07,640
Öğle yemeğine gidiyoruz.

935
01:11:14,730 --> 01:11:17,150
Dediğim gibi siz kızlar bunu gerçekten biliyorsunuz
sahne.

936
01:11:18,230 --> 01:11:19,750
Haydi gerçekten oynayalım.

937
01:11:22,130 --> 01:11:23,130
Tamam aşkım.

938
01:11:38,590 --> 01:11:39,590
Mary!

939
01:11:40,350 --> 01:11:41,730
Burada ne yapıyorsun?

940
01:11:42,030 --> 01:11:43,030
Ne?

941
01:12:31,190 --> 01:12:32,510
mürettebatının kontrolü.

942
01:12:34,810 --> 01:12:36,330
Tamam, şimdi toplanalım.

943
01:14:10,390 --> 01:14:11,390
atış.

944
01:14:12,710 --> 01:14:14,430
Merhaba kardeşlerim. Nasıl gidiyor?

945
01:14:14,730 --> 01:14:17,290
Bazı çalışmaların yapıldığını görmek istiyoruz. harika,
bir koltuk kap.

946
01:14:17,990 --> 01:14:19,070
Oturmak. Hazır?

947
01:14:19,390 --> 01:14:20,390
Hazır mısın Boom Boom?

948
01:14:20,810 --> 01:14:22,330
Tamam, sette sessiz olun.

949
01:14:51,790 --> 01:14:53,690
Kendinize çok uzak bir film buldunuz.

950
01:14:54,690 --> 01:14:55,690
Bu mu?

951
01:14:57,410 --> 01:14:58,410
Hemen.

952
01:15:03,670 --> 01:15:06,510
Biliyor musun, seni bu konuda hiç tanımadım
şaka.

953
01:15:06,810 --> 01:15:08,670
Kim en güzel eşle birlikte olmaz ki?
kasabada mı?

954
01:15:09,090 --> 01:15:12,070
Tatlım, seninkini aldığım için beni bağışla
bu şekilde hareket etme şansın var mı?

955
01:15:12,390 --> 01:15:13,390
Affedildim.

956
01:15:13,710 --> 01:15:17,650
Sonuçta hangi kısım daha iyi olabilir
Bayan Zachary Bernstein'dan mı?

957
01:15:25,420 --> 01:15:28,740
nişanlım Bayan Lindelof'u takdim etmek için.

958
01:15:32,280 --> 01:15:34,800
Boris, evlenecek misin, ha?

959
01:15:35,060 --> 01:15:36,560
Çok sevineceğim.

960
01:15:36,900 --> 01:15:38,280
Çok sevineceksin.

961
01:15:38,700 --> 01:15:45,440
Büyülendim, eminim.

962
01:15:46,300 --> 01:15:50,400
Ne kadar hoş bir kız, Boris. Şanslı mısın
Bir erkek bu kadar hoş bir kız bulabilir mi?

963
01:15:51,200 --> 01:15:52,820
Ah, Grazie Tanto.

964
01:15:56,440 --> 01:16:01,360
Bir şeyler yaparken biraz topladım
Roma'da Lust in the adlı film

965
01:16:01,360 --> 01:16:05,980
Kolezyum. Oh, içinde Şehvet var
Kolezyum. Başka bir din olmalı

966
01:16:05,980 --> 01:16:06,980
olay, biliyorsun.

967
01:16:08,200 --> 01:16:09,800
Öyle düşünmüyorum.

968
01:16:10,860 --> 01:16:11,860
İnsanlar.

969
01:16:33,420 --> 01:16:34,420
Yani eğer otursan.

970
01:17:08,360 --> 01:17:13,640
başlıyoruz, sadece şunu söylemek istiyorum, hey,
kardeşim,

971
01:17:14,000 --> 01:17:18,400
Bu hareketi yapan taş gazıydı.

972
01:17:19,360 --> 01:17:24,940
Eminim ki birçoğunun bu konuda hemfikir olacağınızı düşünüyorum.
kredi

973
01:17:24,940 --> 01:17:31,880
çok uzaklara gitmeli
yapımcılar, kim olursa olsun.

974
01:17:33,440 --> 01:17:35,420
Bay Ziggy Bernstein.

975
01:17:55,310 --> 01:17:56,310
Saçını kestirmeye ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum.

976
01:18:02,950 --> 01:18:03,950
Tony.

977
01:18:04,350 --> 01:18:06,090
Kim... BT kim?

978
01:18:06,930 --> 01:18:08,610
Oh, bu Bernstein Intense.

979
01:18:10,250 --> 01:18:12,250
Önce sen gelmeliydin Antonio.

980
01:18:13,730 --> 01:18:17,270
Evet ama TB Productions bunu yapardı
Kulağa çok fazla hastalık gibi geldi anne.

981
01:18:22,610 --> 01:18:24,170
Burada neler oluyor?

982
01:18:25,070 --> 01:18:28,330
Bu rahatsızlık nedir? Hey, bu bir
özel gösterim.

983
01:18:28,730 --> 01:18:30,690
Evet? Evet. Bunun anlamı nedir?
yine de?

984
01:18:31,410 --> 01:18:32,410
Yatırım yapıyormuş gibi mi görünüyor?

985
01:18:32,490 --> 01:18:33,850
Evet. İyi.

986
01:18:34,110 --> 01:18:37,950
İkiniz de bir film ürettiğiniz için tutuklusunuz.
kirli bir film. Seni şehre soktum

987
01:18:37,950 --> 01:18:40,450
salon. Bundan kurtulamayacaksın
bu. Haydi Tony.

988
01:18:40,730 --> 01:18:42,590
Halkın gücü. Polis vahşeti.

989
01:18:43,250 --> 01:18:44,250
Kristof Kolomb.

990
01:18:59,330 --> 01:19:02,570
O buraya doğru yürüyor ve ben de
burada olduğum sürece isterim

991
01:19:02,570 --> 01:19:06,190
kendisine yönelik suçlamaları tercih etmeyi seviyorum. ne
sen beni bir grup dansçısı mı sanıyorsun?

992
01:19:06,190 --> 01:19:07,190
sokaklar, öyle mi?

993
01:19:07,230 --> 01:19:09,710
Ben bir uzman oldum
görüntü yönetmeni.

994
01:19:10,430 --> 01:19:13,390
O kadar serseri ki. Eğer bizi koyarlarsa hayır
aynı hücrede.

995
01:19:13,690 --> 01:19:14,690
Hadi.

996
01:19:19,670 --> 01:19:21,770
Bu bir Aziz Christopher madalyası değil, sen
biliyorum.

997
01:19:21,990 --> 01:19:25,390
Bu bir ışık ölçer, önemli bir araçtır
benim zanaatımdan.

998
01:19:25,710 --> 01:19:27,930
Evet, burası çok aydınlık.

999
01:19:55,240 --> 01:19:55,919
Anladım.

1000
01:19:55,920 --> 01:19:57,480
Bir davam bile yok.

1001
01:19:59,740 --> 01:20:01,280
Yani, senin için düşünmeme izin ver.

1002
01:20:02,640 --> 01:20:03,640
Ben hatırlıyorum.

1003
01:20:04,580 --> 01:20:06,760
Mama Teresa hepinizi şaşırttı.

1004
01:20:08,160 --> 01:20:09,200
Elbette sorun yok.

1005
01:20:10,920 --> 01:20:12,400
Hala filmi satın almak istiyor musun?

1006
01:20:12,860 --> 01:20:13,860
Si.

1007
01:20:15,240 --> 01:20:16,320
Ne kadar teklif ettim?

1008
01:20:18,040 --> 01:20:20,260
Onlara yapamayacakları bir teklif yapın
Reddet.

1009
01:20:24,300 --> 01:20:25,300
Vızıltıyı duyun.

1010
01:20:25,500 --> 01:20:26,500
Hayır.

1011
01:20:59,660 --> 01:21:00,499
hikaye.

1012
01:21:00,500 --> 01:21:01,920
Gerçekten müstehcen bir film mi yaptın?

1013
01:21:02,760 --> 01:21:03,760
Evet.

1014
01:21:04,660 --> 01:21:07,640
Kayınvalideniz öğrenirse
bir kan davası isteyecek.

1015
01:21:08,860 --> 01:21:10,360
Neden böyle bir şey yapasın ki?

1016
01:21:10,720 --> 01:21:12,000
Ah, paraya ihtiyacım vardı.

1017
01:21:12,340 --> 01:21:13,660
Aile için, biliyorsun.

1018
01:21:13,920 --> 01:21:15,040
Gör, gör, gör.

1019
01:21:16,620 --> 01:21:18,320
Bunun çözülmesi gerekecek.

1020
01:21:19,580 --> 01:21:20,580
Bir bakayım.

1021
01:21:23,800 --> 01:21:25,940
Filmlerle bazı bağlantılarımız var.
çok.

1022
01:21:27,820 --> 01:21:32,080
Dini bir filmin bir kopyasını alacağım
ve bunu yaşlı hanımlara verebilirsiniz

1023
01:21:32,080 --> 01:21:33,080
bir hediye.

1024
01:21:33,120 --> 01:21:35,440
Böylece asla öğrenmeleri gerekmeyecek.
Cafcaflı.

1025
01:21:37,320 --> 01:21:38,520
Bize ne olacak?

1026
01:21:39,000 --> 01:21:40,200
Sanırım seni kurtarabilirim.

1027
01:21:40,440 --> 01:21:41,440
Evet? Evet.

1028
01:21:42,180 --> 01:21:45,680
Aslında onlara karşı bir davaları yok
sen. Seni yakalamadıkları sürece

1029
01:21:45,680 --> 01:21:48,320
üretim. Hayır, görmedik bile
üretim.

1030
01:21:48,720 --> 01:21:49,720
Ve gösterim.

1031
01:21:50,220 --> 01:21:51,480
Hiç para talep ettiniz mi?

1032
01:21:51,700 --> 01:21:53,440
Hayır, hayır, bu kesinlikle özel bir şeydi.

1033
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
Hayır tatlım.

1034
01:21:55,300 --> 01:21:56,300
Burada bekle.

1035
01:21:57,350 --> 01:21:59,090
Bir sorum var.

1036
01:22:00,270 --> 01:22:02,410
Çok sevindim.

1037
01:22:02,670 --> 01:22:04,510
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu.

1038
01:22:05,410 --> 01:22:06,470
Şimdi dinle.

1039
01:22:06,690 --> 01:22:08,470
Tutuklamayı yapan polis memuruyla konuşabilir miyim?

1040
01:22:08,790 --> 01:22:09,870
Evet, tam orada.

1041
01:22:11,630 --> 01:22:13,850
Bu, elinde kırbaç olan uzun boylu bir kızdı.

1042
01:22:15,210 --> 01:22:18,530
Şu ana kadar yaptığın tek şey bir hataydı.

1043
01:22:19,490 --> 01:22:20,950
Bu insanları sen ayırttın.

1044
01:22:21,650 --> 01:22:23,090
Seni sahte tutuklamadan vazgeçtim.

1045
01:22:24,750 --> 01:22:26,130
Bunu istemiyorsun, değil mi?

1046
01:22:31,950 --> 01:22:32,950
Bırak onu, Harrigan.

1047
01:22:33,530 --> 01:22:36,070
Millet, burada küçük bir hata yaptık.

1048
01:22:36,410 --> 01:22:42,370
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz, ancak
Artık hepiniz evinize gidebilirsiniz. Hey dostum, al

1049
01:22:42,370 --> 01:22:43,390
birlikte hareket edin.

1050
01:22:43,890 --> 01:22:45,050
Bak sana söylemedim mi?

1051
01:22:45,290 --> 01:22:47,050
Şimdi, iki sent gibi hissetmiyor musun?

1052
01:23:08,300 --> 01:23:12,820
Merhaba. Ve şimdi, filminiz için.

1053
01:23:13,700 --> 01:23:14,800
Bunun için ne kadar istiyorsun?

1054
01:23:15,600 --> 01:23:16,600
Ne?

1055
01:23:17,660 --> 01:23:19,180
Patronum onu ​​satın almak istiyor.

1056
01:23:20,180 --> 01:23:21,720
Kesinlikle özel gösterimler için.

1057
01:23:23,000 --> 01:23:24,960
Peki bunun için ne kadar istiyorsun?

1058
01:23:25,620 --> 01:23:27,040
Şey... Yüz bin.

1059
01:23:30,260 --> 01:23:31,260
Tamamlamak.

1060
01:23:34,520 --> 01:23:35,820
Yani belki yarın... civarında.

1061
01:23:36,280 --> 01:23:37,340
Düzenlemeleri yap, tamam mı?

1062
01:24:10,380 --> 01:24:10,898
Neden?

1063
01:24:10,900 --> 01:24:13,660
Sana söz konusu olduğunda söylemedim mi?
üretiyor, Bernstein biliyor mu?

1064
01:24:14,120 --> 01:24:15,600
Evet, biliyorsun.

1065
01:24:15,820 --> 01:24:19,240
Eğer annemin avukatı olmasaydı sen
Artık hapishanede oyun yapımcılığı yapıyorum.

1066
01:24:20,500 --> 01:24:22,900
Evet. Ona kesinlikle borcumuz var.

1067
01:24:24,240 --> 01:24:26,460
Neyse, artık gayet güzel oturuyoruz.

1068
01:24:27,300 --> 01:24:28,980
Filoma yetecek kadar param var.

1069
01:24:29,400 --> 01:24:30,920
Filo? Sen deli misin?

1070
01:24:31,180 --> 01:24:35,300
İlk denememizde zaten 100.000$ kazandık
hafifçe vurun ve gösterilmedi bile.

1071
01:24:36,560 --> 01:24:38,600
sana ne yapacağımızı anlatacağım
o parayla.

1072
01:24:38,920 --> 01:24:40,480
Başka bir film yapacağız.

1073
01:25:37,260 --> 01:25:42,060
Sevgili dostlar, bir araya toplandık
burada Tanrı'nın içinde.

1074
01:25:42,320 --> 01:25:44,620
Sen gülüyorsun, ben de karşılık veriyorum.

1075
01:25:45,300 --> 01:25:47,760
Öpüşüyoruz, geçmiş gitti.

1076
01:25:48,720 --> 01:25:51,320
Aşk bugün doğdu.

1077
01:25:54,100 --> 01:25:59,640
Ve eğer geçmiş yoksa, olamaz
bunu sorgula

1078
01:25:59,640 --> 01:26:03,400
tanıdığım tek kişi sensin.

1079
01:26:05,640 --> 01:26:11,940
O yüzden sana bir süreliğine vereyim

1080
01:26:11,940 --> 01:26:18,560
Bir düne başla kalbim.

1081
01:26:23,600 --> 01:26:28,520
Bu kutsal mülke, bu iki kişi
şimdi katılmaya gelin.

1082
01:26:28,840 --> 01:26:30,480
Eğer herhangi bir adam...

1083
01:26:48,620 --> 01:26:55,400
zamanın elleri birlikte dönecek
olabileceğini öğren

1084
01:26:55,400 --> 01:27:02,060
bir gün gelecek sona ulaşacağımız zaman

1085
01:27:02,060 --> 01:27:08,840
gülümseme geçmiş gitti yeniden aşk doğdu
o gün

1086
01:27:15,020 --> 01:27:20,240
Başlangıç olarak size dünden bahsedeyim.

1087
01:28:00,400 --> 01:28:03,340
Kutuları karıştırmış olmalı. Ah.

1088
01:28:05,260 --> 01:28:07,560
Ah. Kutsal Michael.

1089
01:28:26,480 --> 01:28:28,880
Biliyorsunuz bu dini bir resim.
Evet, onlara söyledim. Ve biz

1090
01:28:28,880 --> 01:28:32,100
yapımcılar. Altımız biziz
yapımcılar. Ah, evet. Tamam millet.

1091
01:28:32,700 --> 01:28:37,160
Millet, eğer hepimiz hazırsak, şimdi hazırız
tüm ışıkları kapatacağım ve

1092
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
resmi göreceğiz.

1093
01:28:38,520 --> 01:28:39,520
Tamam aşkım?

1094
01:29:16,430 --> 01:29:18,410
Onu öldüreceğim!

1095
01:29:45,840 --> 01:29:52,600
Sonra farkına bile varmadan ulaşıyorsunuz
o kadar yüksek ki aşağıya bakıyorum

1096
01:29:52,600 --> 01:29:53,600
gökyüzü.

1097
01:29:56,420 --> 01:29:58,540
Aniden her şey netleşti.

1098
01:29:59,160 --> 01:30:03,820
Hiç şüphe yok ki korkunuz yok. Bu sefer
haklısın.

1099
01:30:06,580 --> 01:30:09,260
Fırtınadaki kum gibi yanıyor.

1100
01:30:09,940 --> 01:30:12,420
Artık seni kimse değiştiremez.

1101
01:30:14,360 --> 01:30:16,880
Yapman gerekeni yapacaksın.

1102
01:30:17,400 --> 01:30:19,460
Bunu bir şekilde halledeceksin.

1103
01:30:19,780 --> 01:30:21,740
Çok yükseğe ulaşıyorsun.

1104
01:30:23,040 --> 01:30:24,700
Aşağıya bakmak...