1
00:01:25,586 --> 00:01:27,588
ピンときた。
2
00:01:27,754 --> 00:01:31,759
本気で何も感じられない。ピンときた
3
00:01:33,510 --> 00:01:36,480
また！もっと頑張れよ！
4
00:01:38,640 --> 00:01:42,736
何も感じられない！
これはすごいですね。
5
00:01:45,230 --> 00:01:49,736
この小さな「ワー、ワー、ワー」が聞こえます
私の頭の中。
6
00:01:49,943 --> 00:01:52,742
それはあなたの脳細胞が弾けることです。
7
00:01:56,491 --> 00:01:58,334
- やってみろ！
- 私にやらせたいのですか？
8
00:02:02,456 --> 00:02:04,754
ピンときたもっと強く！パンチして！
9
00:02:16,053 --> 00:02:17,805
本当に強く殴ってください。本当に。
10
00:02:18,013 --> 00:02:20,516
- 分かった、殴るよ。
- わかった、行きましょう！
11
00:02:22,684 --> 00:02:24,561
ああ、くそ！
12
00:02:26,730 --> 00:02:28,027
うん！
13
00:02:41,244 --> 00:02:43,042
さあ、ハンプトン。
14
00:02:44,665 --> 00:02:46,258
来て。
15
00:02:57,803 --> 00:02:59,396
さあ、ベイビー。
16
00:03:01,306 --> 00:03:04,150
お母さん！来て！ 7時45分です。
さあ行こう。さあ行こう。
17
00:03:04,309 --> 00:03:05,686
準備できました。やあ、ノエル。
18
00:03:05,894 --> 00:03:08,363
- メイソン、さあ！
- さあ、メイソン！
19
00:03:08,522 --> 00:03:11,366
- 新しいバックパックはどこにありますか?
- もう後部座席にいます。
20
00:03:11,525 --> 00:03:15,405
誰かより先にこれを直させてください
地獄からのくさびを与えます。
21
00:03:15,612 --> 00:03:16,864
- メイソン！
- 来て！
22
00:03:17,030 --> 00:03:19,374
どうしたの？やあ、ノエル。
23
00:03:28,917 --> 00:03:30,635
ビッチ。
24
00:03:30,794 --> 00:03:32,546
なんてこった？
25
00:03:34,548 --> 00:03:37,802
- それを着ることは許可されていません。
- 先生たちはここでは意地悪な顔をしています。
26
00:03:38,009 --> 00:03:42,185
まあ、私は手に入らないと自分自身に約束しました
A より低いものは注意してください。
27
00:03:42,431 --> 00:03:44,183
神。
28
00:03:44,558 --> 00:03:45,935
調子はどうだ？
29
00:03:46,560 --> 00:03:48,028
何が起こったのか推測してください。
30
00:03:48,186 --> 00:03:50,655
お前！そのたわごとを見てください！くそ。
31
00:03:50,897 --> 00:03:52,649
- そのたわごとはきついです！
- メイソン。
32
00:03:52,774 --> 00:03:55,493
おい。皆さん、これは私の妹です。
33
00:03:56,278 --> 00:03:58,531
- こんにちは。
- あそこを見てください、おい。
34
00:03:58,739 --> 00:04:01,242
-イービー・ザモラがいます。
- 彼女はこの夏成長しました。
35
00:04:01,408 --> 00:04:05,163
- とんでもない。
- やあ、イーヴィ。どうしたの、女の子？
36
00:04:05,287 --> 00:04:07,164
- 挨拶に行きましょう。
- 冷静になりなさい、おい。
37
00:04:07,289 --> 00:04:09,007
どうしたの、イーヴィ？
38
00:04:09,166 --> 00:04:11,794
- ここに来て、あなたと話したいのです。
- わかりますか？
39
00:04:20,635 --> 00:04:22,603
くそー。
40
00:04:23,138 --> 00:04:26,483
さあ、私を見上げてください。見た目は素晴らしいです。
41
00:04:27,017 --> 00:04:29,770
うん。次回はオレンジにします。
42
00:04:30,145 --> 00:04:32,193
（ヘアジェル、まあ）」
43
00:04:43,366 --> 00:04:48,463
大丈夫だよ、お母さん。
私のものを借りてもいいよ。またまた。
44
00:04:48,830 --> 00:04:50,127
ありがとうございます。
45
00:04:50,332 --> 00:04:52,130
ロドニー、私は青が大好きです。
46
00:04:52,334 --> 00:04:54,883
おい、こうやって行け。
47
00:04:55,587 --> 00:04:58,636
お腹が空いていますか？
今夜はイタリアンをやりました。
48
00:05:00,008 --> 00:05:02,227
やあ、暑いですね、皆さん。
49
00:05:04,137 --> 00:05:05,730
チーズをどこに置きましたか？
50
00:05:06,890 --> 00:05:09,393
さよなら！舌を火傷しないでください。
51
00:05:09,643 --> 00:05:10,895
- さようなら、メル。
- ああ、ありがとう。
52
00:05:11,144 --> 00:05:14,865
さよなら。チップは2ドルですか？
53
00:05:14,981 --> 00:05:16,983
彼らはラザニアを半分食べました。
54
00:05:17,108 --> 00:05:19,736
お母さん、あなたは優しすぎるよ。
55
00:05:21,112 --> 00:05:22,864
お父さんは今月小切手を送りますか？
56
00:05:23,114 --> 00:05:25,833
彼を解雇してください、トレイシー。
彼は新しい仕事を始めたばかりです。
57
00:05:26,117 --> 00:05:28,745
私たちは大丈夫です、旦那さん。一週間ずっとハマってます。
58
00:05:29,496 --> 00:05:33,876
ハニーブロンドと合わせると素敵に見えるでしょう
エンターテイメントの連続...
59
00:05:34,334 --> 00:05:36,132
...ここです。
60
00:05:36,336 --> 00:05:40,216
それは不公平です。怒ることはできない
あなたがそれをするとき、あなたに。
61
00:05:43,009 --> 00:05:45,137
ほら、お母さん、これを聞いて。
62
00:05:46,763 --> 00:05:49,892
彼は足が不自由でした
しかし、彼の体だけがひび割れていました。
63
00:05:50,475 --> 00:05:51,897
トレイシー!
64
00:05:52,102 --> 00:05:53,479
- やあ。
- やあ、ケイラ。
65
00:05:53,645 --> 00:05:57,115
こんにちは。バスは来なかったが、その後バスが来た。
66
00:05:57,232 --> 00:06:00,361
おしっこをしなければなりません、
そして彼女は何も食べていません。
67
00:06:00,610 --> 00:06:03,739
まあ、大丈夫です。
ストーブの上に何かあります。
68
00:06:03,947 --> 00:06:06,496
- 分かった、それでは行きましょうか？
- トレーシー、ごめんなさい。
69
00:06:06,700 --> 00:06:10,375
ただ会議に行ってないだけ
今週ずっと、私が行かなければならないことは知っています。
70
00:06:10,495 --> 00:06:13,465
あなたの詩が本当に聞きたいです。
来て。
71
00:06:13,707 --> 00:06:15,755
- 最初からやり直してください?
- 大丈夫だよ、お母さん。
72
00:06:15,959 --> 00:06:18,132
いいえ、お願いします。本当に聞きたいです。
73
00:06:22,090 --> 00:06:25,264
彼は足が不自由でした
しかし、彼の体だけがひび割れていました。
74
00:06:25,510 --> 00:06:29,356
それは単純ではありません
また、これを説明するのは簡単な問題ではありません。
75
00:06:29,514 --> 00:06:31,642
「それはそのままにしましょう」と彼女は言います。
76
00:06:31,850 --> 00:06:35,024
そして聖なる嘘の本を閉じる
彼女は目を覆います。
77
00:06:35,228 --> 00:06:38,232
自分自身を否定する
彼女が考えていたことが起こったのです。
78
00:06:48,325 --> 00:06:50,453
それは本当に重いです。
79
00:06:52,621 --> 00:06:55,215
そしてそれは少し怖いです。
80
00:06:55,373 --> 00:06:57,375
それは美しいです。
81
00:06:58,126 --> 00:07:01,471
それについて話さなければなりません
戻ったら、いい？
82
00:07:02,964 --> 00:07:04,716
このケーキを少し食べてもいいですか？
83
00:07:04,841 --> 00:07:06,969
ああ、いや、いや、いや！クソ！
84
00:07:07,093 --> 00:07:10,643
それはマリオのケーキです！
彼は12年間断酒しています！
85
00:07:10,889 --> 00:07:13,267
- トレーシー、おんぶしてほしい!
- ちょっとまって。
86
00:07:13,475 --> 00:07:16,024
お母さん？お母さん、お母さん、お母さん！
87
00:07:16,144 --> 00:07:19,819
子守りはできないって言ったよね。
明日締め切りの I-Search プロジェクトがあります。
88
00:07:19,981 --> 00:07:24,111
ベイビー、ベイビー、休憩を取ってください！ご存知ですか
行かなきゃ！ 「また来てね！」
89
00:07:24,319 --> 00:07:26,822
「頑張ればうまくいく！」
- そうだよ、ベイビー？
90
00:07:27,489 --> 00:07:28,866
- お母さん...
- さようなら、ママ。
91
00:07:28,990 --> 00:07:32,995
- 頑張ってね！
- うん。再度、感謝します！
92
00:07:37,248 --> 00:07:39,250
イビー・ザモラ。ねえ、女の子。
93
00:07:39,376 --> 00:07:42,004
イビー・ザモラは本当に肌がきれいです。
94
00:07:42,253 --> 00:07:46,133
彼女にはいつからついた大きな傷があると聞いた
彼女は弟を火事から救った。
95
00:07:46,383 --> 00:07:48,886
皆さん、彼女はワンダーウーマンではありません。
96
00:07:50,887 --> 00:07:54,107
- 皆さん、私はリップグロスをつけています！
- 後で会いましょう。
97
00:07:55,517 --> 00:07:59,317
彼もとても賢いんです。彼はドイツ語を知っています。
98
00:08:00,855 --> 00:08:02,357
素敵な靴下。
99
00:08:06,361 --> 00:08:09,581
誰が彼女をキャベツ畑から外に出したの?
100
00:08:32,929 --> 00:08:35,557
神様、掃除してくれていることに感謝します
あなたの部屋を上げてください。
101
00:08:37,267 --> 00:08:39,315
お腹が空いたの、ベイビー？
102
00:08:39,644 --> 00:08:41,442
私はあなたの赤ちゃんではありません。
103
00:08:42,772 --> 00:08:44,615
わかりました -
104
00:08:51,281 --> 00:08:54,535
- ねえ、その靴下どうしたの?
- 何もない。
105
00:08:54,659 --> 00:08:56,912
では、それらは何ですか
ゴミ箱でやってるの？
106
00:08:57,120 --> 00:09:00,420
もう着ないよ。
新しい服が必要です。
107
00:09:00,790 --> 00:09:04,920
- どうして？
- バカに見えるから！こんにちは？！
108
00:09:07,881 --> 00:09:09,758
シルビア！
109
00:09:10,133 --> 00:09:12,636
シルビア！停止！
110
00:09:12,761 --> 00:09:16,186
お願いします！緊急！
111
00:09:17,057 --> 00:09:19,651
お母さん。これは大丈夫です。これはかっこいいですね。
112
00:09:19,809 --> 00:09:22,688
はい。お母さんが得点する。
113
00:09:25,356 --> 00:09:30,032
もう1ドル持っていることが分かりました
ここのどこかの宿舎で。
114
00:09:31,112 --> 00:09:34,867
おい！これで十分ですか？
これらを洗い流すことができました。
115
00:09:35,033 --> 00:09:36,501
まさにその通りです。
116
00:09:37,535 --> 00:09:40,163
このプロジェクトでは、J. Lo をやっています。
あなたはどうですか？
117
00:09:40,288 --> 00:09:42,916
- アッシャーやってます。
- トイレに行かなければなりません。
118
00:09:43,041 --> 00:09:44,668
- わかった。
- わかった。
119
00:09:52,175 --> 00:09:53,677
かわいいシャツ。
120
00:09:53,885 --> 00:09:56,513
ありがとう。可愛いベルト。
121
00:10:08,900 --> 00:10:12,655
放課後に電話してください。
メルローズに買い物に行けます。
122
00:10:13,905 --> 00:10:15,532
わかりました -
123
00:10:17,617 --> 00:10:19,665
これに自分の番号を書きます。
124
00:10:40,890 --> 00:10:43,188
ああ、なんと！
125
00:10:46,980 --> 00:10:48,402
分かりましたか？
126
00:10:48,523 --> 00:10:51,743
はい、それは聞いたことがあります。
はい、あれです』：いいですね。
127
00:10:52,652 --> 00:10:54,279
くそ。今日は体操があります。
128
00:10:54,487 --> 00:10:55,739
- ああ、分かった。
- わかりました。
129
00:10:55,905 --> 00:10:58,158
-また会いましょう。
- 後で電話します。
130
00:10:58,366 --> 00:11:00,539
- さよなら。愛している。 'さよなら。
131
00:11:01,369 --> 00:11:04,248
わからない。ただ願うだけです
彼女は私のことが好きだった、知ってる？
132
00:11:04,414 --> 00:11:05,757
- 行ったことあります。
- トレーシー！
133
00:11:05,915 --> 00:11:08,759
お母さんは部屋を掃除するように言っています
彼女が家に帰る前に。
134
00:11:24,392 --> 00:11:28,989
到達した番号は次の番号ではありません
現時点ではサービス中です。お願いします...
135
00:11:42,994 --> 00:11:46,669
到達した番号は次の番号ではありません
現時点ではサービス中です。
136
00:12:01,512 --> 00:12:03,640
ここで何が起こったのか、
ゴキブリ？
137
00:12:03,806 --> 00:12:05,808
何もないよ、ライフガードボーイ。
138
00:12:06,434 --> 00:12:08,436
おい、このたわごとを片付けて来い、トレース。
139
00:13:13,793 --> 00:13:16,922
ポケットのないパンツは
あなたのお尻をもっと良くしてください。
140
00:13:17,297 --> 00:13:20,301
皆さんに電話してみましたが、
でもとにかくここに来ていたんだ。
141
00:13:22,385 --> 00:13:24,513
電話が鳴りませんでした。
142
00:13:31,769 --> 00:13:33,442
食欲を禁止してください、ダーリン。
143
00:13:33,604 --> 00:13:37,029
くそー。皆さん、私は 10 ドルしか持ってきませんでした。
144
00:13:40,028 --> 00:13:41,530
何？
145
00:13:56,127 --> 00:13:58,880
水を飲みに行きます。
146
00:14:00,131 --> 00:14:01,428
敗者。
147
00:14:07,263 --> 00:14:11,143
何？あなたは何について話しているのですか？いいえ！
いいえ...ちょっと待ってください。
148
00:14:11,309 --> 00:14:14,779
あなたのための番号です。そうです...
ちょっと待ってください。
149
00:14:15,063 --> 00:14:18,408
番号を教えるべきではないのですが、
あなたはそれを持っているはずです。いいえ。
150
00:14:18,524 --> 00:14:22,404
彼の名前はアルベルトです。分かりませんが、
それは何か、ある種の...
151
00:14:22,612 --> 00:14:25,912
...5-5-3 ナンバー、またはアルベルト、
分かりません。何か。
152
00:14:26,157 --> 00:14:29,627
いいえ、覚えておいてください。
あなたが私のために働いていることを！
153
00:14:29,786 --> 00:14:32,790
今夜は35人が来ます。
これは容認できません!
154
00:14:32,914 --> 00:14:36,168
ヒーターを作動させてほしい。
そこにすべてを持っていなければなりません。
155
00:14:36,376 --> 00:14:42,554
いいえ、これは正しくありません。見てみましょう、
ちょっと待ってください。 5-5-3です...
156
00:14:43,549 --> 00:14:46,678
- 30分なら悪くない。
- 店員は何も見ていなかった。
157
00:14:46,803 --> 00:14:48,430
君たち。
158
00:14:48,805 --> 00:14:50,682
- 君たち！
- これをチェックしてください。時計。
159
00:14:51,182 --> 00:14:53,776
皆さん、私はこれを盗んだだけです。
160
00:14:53,935 --> 00:14:56,563
- とんでもない。
- そこの女性からです。
161
00:14:56,729 --> 00:14:59,403
- どれくらいか見てみましょう。
- 何が入っているか見たことがありますか?
162
00:14:59,524 --> 00:15:02,152
- なんてことだ、君たち。
- 何てことだ。
163
00:15:02,276 --> 00:15:05,280
- これほどの大金は見たことがありません。
- 買い物に行きましょう！
164
00:15:05,488 --> 00:15:07,411
地獄、そうだ！
165
00:15:15,039 --> 00:15:16,541
これを数ペア。
166
00:15:16,791 --> 00:15:19,010
それはそれでカバーできるはずです。
お釣りはいりません。
167
00:15:20,294 --> 00:15:22,763
- そうそう。
- さあ行こう。
168
00:15:30,304 --> 00:15:32,181
やあ、メイソン。
169
00:15:32,306 --> 00:15:37,688
ちょっと興味があるのですが、誰だと思いますか？
学校で一番熱い女の子は?
170
00:15:38,062 --> 00:15:40,656
イヴィー・ザモラかな。
171
00:15:42,775 --> 00:15:44,652
今日は誰と遊んだかと思います。
172
00:15:46,904 --> 00:15:48,747
ブル。
173
00:15:50,741 --> 00:15:52,163
メルローズアベニュー。
174
00:15:54,745 --> 00:15:58,295
何？神様、そんなに信じるのが難しいですか？
175
00:16:03,504 --> 00:16:06,178
ママ、なぜ今夜は4つの場所があるの？
176
00:16:10,428 --> 00:16:12,055
お母さん？
177
00:16:14,765 --> 00:16:17,689
ハニー、彼はちょうど戻ってきたところです。
彼は夕食のためだけに来ています。
178
00:16:17,894 --> 00:16:21,524
そうだ、明日彼は行くつもりだよ
車を調整しますよね？
179
00:16:23,524 --> 00:16:25,276
それが必要なのです。
180
00:16:26,360 --> 00:16:29,034
なぜ自分にこんなことをするのですか？
181
00:16:47,173 --> 00:16:50,302
こんなもの入れてもいいですか
あなたのガレージにありますか？
182
00:17:10,738 --> 00:17:13,708
それで、ブレイディ、ハーフウェイハウスはどうでしたか？
183
00:17:16,827 --> 00:17:19,330
前回と同じ、トレース。
184
00:17:35,596 --> 00:17:37,519
イヴィー、これは私のお母さんです。
185
00:17:38,140 --> 00:17:41,394
とんでもない。熱いお姉さんのような存在です。
186
00:17:42,019 --> 00:17:43,737
私に何をしてほしいのですか？
187
00:17:43,854 --> 00:17:47,108
- メルローズまで連れて行ってもらえますか？
- ああ、行きましょう。
188
00:17:50,987 --> 00:17:54,833
本当にかわいいプラットフォームを見つけて、
あるいは、その体の一部が光っているかもしれません。
189
00:17:55,116 --> 00:17:56,493
いいえ、お母さん、大丈夫です。
190
00:17:56,617 --> 00:18:00,121
私たちを降ろしてから行きましょう
用事か何かをする。
191
00:18:00,580 --> 00:18:02,082
おお。
192
00:18:06,252 --> 00:18:09,722
わかった。それで大丈夫だと思いますが、
たぶん1時間くらい。
193
00:18:09,880 --> 00:18:12,508
でも、イーヴィのお母さんと話さなければいけないんだ。
194
00:18:12,883 --> 00:18:15,227
ブルックは単なる私の保護者です。
195
00:18:19,223 --> 00:18:21,351
素晴らしい、ありがとう。
196
00:18:23,144 --> 00:18:27,115
おい、ちょっと待って、ちょっと待って。
ブルックとはまだ話していません。
197
00:18:28,316 --> 00:18:30,739
お母さん、私にこんなことしないでください。
198
00:18:31,611 --> 00:18:35,366
今日は私の人生で最高の日です。
恥をかかせたら殺すよ。
199
00:18:37,241 --> 00:18:40,336
- わかった。
- わかった。
200
00:18:46,208 --> 00:18:49,508
こんにちは。こちらはメラニーです。私はトレーシーのお母さんです。
201
00:18:52,256 --> 00:18:54,384
わかりました、押し上げます。
私は何を言っているのでしょうか？
202
00:18:54,508 --> 00:18:57,887
私のおっぱいは何でも入ります。
似合わないのはお尻です。
203
00:18:58,012 --> 00:19:02,392
イヴィー、ブルックはあなたは許可されていないと言っています
大人の監督なしでメルローズで。
204
00:19:06,103 --> 00:19:07,730
ここにいるよね、メル？
205
00:19:07,855 --> 00:19:10,574
はい。私は。
206
00:19:12,068 --> 00:19:13,866
どう思いますか？
207
00:19:15,363 --> 00:19:17,491
お母さん？私は大丈夫に見えますか？
208
00:19:21,494 --> 00:19:23,747
すごいですね。
209
00:19:27,249 --> 00:19:28,967
メル、ヒョウの毛皮が大好きですか？
210
00:19:29,085 --> 00:19:30,758
はい。
211
00:19:32,004 --> 00:19:33,881
でも、75ドルでは無理だよ、ベイビー。
212
00:19:34,006 --> 00:19:38,762
- なぜ？お母さん！
- みんな！これの費用はたったの 19.95 です。
213
00:19:49,730 --> 00:19:54,236
これです!ここが穴、巣です！
私のオリンポス山、ベイビー！
214
00:19:57,738 --> 00:20:01,743
- やあ、みんな。
- これがまさに、ここが夢の場所です。
215
00:20:02,368 --> 00:20:04,245
-やあ、イーヴィ。
- これをチェックしてください。
216
00:20:04,495 --> 00:20:07,465
風水に基づいたデザインです。
217
00:20:10,251 --> 00:20:11,753
おい、9ドルを返してほしい。
218
00:20:11,877 --> 00:20:16,383
その映画がまともなものになる唯一の方法は、
ブリトニーは戦利品をあちこちにぶら下げていました。
219
00:20:16,590 --> 00:20:19,139
そうだ、車が爆発したんだ
背景にあります。
220
00:20:20,845 --> 00:20:24,975
ねえ、キリスト、私は少なくとも欲しかった
おっぱいを見るために。
221
00:20:28,269 --> 00:20:30,317
- あなたの小さなお友達が来ます。
- 何？
222
00:20:32,565 --> 00:20:34,238
ああ、くそ。
223
00:20:39,488 --> 00:20:41,616
- 私はイービー・ザモラです。
- はい、わかっています。
224
00:20:41,824 --> 00:20:43,246
私はノエルです。
225
00:20:45,119 --> 00:20:46,496
ピザ？
226
00:20:48,873 --> 00:20:51,843
私たちはハワイアンが大好きです。そうじゃないですか、イーヴィ？
227
00:20:55,004 --> 00:20:56,597
おい、おい、おい。
228
00:20:58,007 --> 00:20:59,475
行きましょう、トレース。
229
00:21:00,217 --> 00:21:05,223
-どうせ公園には行けないんですよね？
- 暗くなってからは行けません。
230
00:21:13,689 --> 00:21:16,738
You guys wanna get high?
Four bucks a hit.
231
00:21:16,942 --> 00:21:18,444
Let's trip.確かに。
232
00:21:18,611 --> 00:21:20,113
We're in.
233
00:21:21,614 --> 00:21:23,867
家に帰ったらお金を返してください。
234
00:21:28,204 --> 00:21:31,208
- どうしたの？
- みんな、何か買う気ある？
235
00:21:31,373 --> 00:21:32,750
うん。何を手に入れましたか？
236
00:21:55,981 --> 00:21:58,359
I see spiders.
237
00:21:58,567 --> 00:22:01,320
I see naked people.
238
00:22:05,199 --> 00:22:07,122
我が神よ。
239
00:22:54,957 --> 00:22:56,459
Tracy.
240
00:22:57,251 --> 00:22:58,719
トレイシー!
241
00:22:59,378 --> 00:23:02,507
Tracy!来て。
Mom wants you home now.
242
00:23:03,757 --> 00:23:06,260
Tracy, get over here!
243
00:23:08,762 --> 00:23:11,766
- I found her, Mom.
- Oh, you guys got...
244
00:23:11,891 --> 00:23:17,239
はい、トレース、そのゲームを手に入れました
あなたが望んでいたもの。ついに。
245
00:23:19,064 --> 00:23:21,237
- I'm a lion!
- トレーシー！
246
00:23:22,484 --> 00:23:24,828
You hounded me for weeks
for this damn game.
247
00:23:25,070 --> 00:23:26,993
ああ、いいえ、そうではありません。
248
00:23:29,867 --> 00:23:31,744
本当にそうではありません。
249
00:23:34,622 --> 00:23:39,002
くそ。これはいつまで続くのでしょうか？
250
00:23:40,753 --> 00:23:46,760
ちっぽけなクモ
公園に酸を落とした。
251
00:23:47,259 --> 00:23:52,516
イヴィー、私はそう思う...私はそう思う
鼻が溶けてしまいました。
252
00:23:53,515 --> 00:23:57,395
メル、彼女は十代です。さあ、ベイビー。
253
00:23:58,896 --> 00:24:02,241
接地してほしいのですか？
暗くなってからは外出禁止ですよ！
254
00:24:02,358 --> 00:24:05,328
お母さん、神様！
プライバシーは守れないのでしょうか？
255
00:24:07,112 --> 00:24:09,365
見ることは許されない
もうあなたの体は？
256
00:24:09,490 --> 00:24:11,333
いいえ、そうではありません。
257
00:24:12,701 --> 00:24:14,123
少年
258
00:24:14,745 --> 00:24:16,622
そうですね、彼が帰ってから話しましょう。
259
00:24:17,498 --> 00:24:19,751
彼が去ったら。
260
00:24:28,509 --> 00:24:31,638
おっと、それはゆっくりしてください
アップルサイダーがありますよ、恋人。
261
00:24:31,845 --> 00:24:34,849
ここに来て。ここに来て。
262
00:24:38,268 --> 00:24:39,736
ソト:
263
00:24:40,729 --> 00:24:43,073
...メイソンはおやすみと言います。
264
00:25:03,085 --> 00:25:05,338
お母さん、何が起こっているの？お母さん！
265
00:25:06,255 --> 00:25:07,598
ベッドに戻ってください。
266
00:25:42,082 --> 00:25:43,755
素敵なお尻。
267
00:25:45,627 --> 00:25:48,096
なんてこった。
268
00:25:48,964 --> 00:25:52,389
- お母さん！
- 何？あなたのお気に入りを作っています。
269
00:25:52,593 --> 00:25:55,267
お母さん。今、トイレに行かなければなりません。
270
00:25:55,387 --> 00:25:56,980
ちょっと待ってもらえませんか？
271
00:25:57,139 --> 00:25:59,983
そうすることで、
膀胱感染症、児童虐待者！
272
00:26:00,142 --> 00:26:01,644
それはドラマチックですね。
273
00:26:01,894 --> 00:26:04,443
外でおしっこしに行こうよ、ウッシー。
274
00:26:08,067 --> 00:26:10,616
フレンチトーストも私のお気に入りです、メル。
275
00:26:14,615 --> 00:26:17,619
ハンプトンは私の赤ちゃんです。あなたは私の赤ちゃんです。
276
00:26:17,868 --> 00:26:21,338
やあ、メイソン。移動してください
南にGストリング。
277
00:26:21,497 --> 00:26:25,252
おい、いや、それはとてもひどいことだ！
それは私の兄弟です。
278
00:26:28,879 --> 00:26:31,507
- 何てことだ！
- もしかしたら、私はその家族に嫁ぐかもしれない。
279
00:26:50,943 --> 00:26:55,824
あなたは、
あなた方のうち4人は2年間住むことになります。
280
00:27:00,369 --> 00:27:03,339
創造的なリサイクル方法を見つける
要素。
281
00:27:03,497 --> 00:27:07,127
給水と電源を考えてみましょう。
282
00:27:11,505 --> 00:27:13,382
どうして遅れたのですか、ミス・フリーランド？
283
00:27:14,258 --> 00:27:17,011
ごめん。女の子はトイレに行けないの？
284
00:27:19,388 --> 00:27:21,607
分かった、落ち着いて、授業。
285
00:27:21,890 --> 00:27:24,643
- こんにちは？
- 私が欲しいものは... 電話をしまってください!
286
00:27:41,076 --> 00:27:45,377
の違いを知っていますか？
点-勾配形式と勾配-切片形式?
287
00:27:45,581 --> 00:27:47,458
10ドルはどうですか、グアポ？
288
00:27:47,624 --> 00:27:51,504
そうですね、だから私には必要なのです
ここ図書館に来るために。
289
00:27:51,879 --> 00:27:54,758
- 家庭教師がいます。
- ねえ、彼女のお母さんは知ってる？
290
00:27:55,007 --> 00:27:57,601
彼女は 18 歳です。さあ、
あなたがいい人だということは知っています。
291
00:27:57,843 --> 00:28:01,222
わかりました、クールです。 5時半に迎えに来てください。さよなら。
292
00:28:01,638 --> 00:28:03,265
椅子に乗ってください。
293
00:28:30,250 --> 00:28:34,881
これは痛いですか？おお。
あなたは舌にピアスを開けていません。
294
00:28:38,091 --> 00:28:40,093
必要なときだけ入れてます。
295
00:28:50,938 --> 00:28:52,611
突き出してください。
296
00:29:00,489 --> 00:29:04,335
ただ口をあまり大きく開けないでください
話すとき。彼女は気づかないだろう。
297
00:29:07,454 --> 00:29:09,252
聞きたいことがあります。
298
00:29:09,373 --> 00:29:10,966
何？
299
00:29:11,833 --> 00:29:13,506
さて...
300
00:29:14,753 --> 00:29:19,509
あなたは何もしなかった
あの無愛想なタトゥーの男ですよね？
301
00:29:19,841 --> 00:29:21,969
そうだ、彼は私のマンコを食べた。
302
00:29:22,344 --> 00:29:24,517
何てことだ！あなたは...？
303
00:29:24,721 --> 00:29:26,348
冗談だよ、バカ。
304
00:29:29,893 --> 00:29:32,146
やあ、皆さん。
305
00:29:32,396 --> 00:29:33,943
たくさん勉強しましょう?
306
00:29:34,106 --> 00:29:35,699
私たちは研究していました、お母さん。
307
00:29:35,857 --> 00:29:39,737
私は雑排水モジュールを担当しています
バイオスフィア ツー プロジェクトのために。
308
00:29:40,821 --> 00:29:42,994
イヴィー、あなたはどのモジュールを担当していますか?
309
00:29:43,198 --> 00:29:46,327
私はそのクラスにいません。
私は高度な物理学を履修しています、メル。
310
00:29:49,705 --> 00:29:53,585
まあ、私は彼がそうであることを嬉しく思います
ようやく借金を完済するが…。
311
00:29:53,750 --> 00:29:57,220
では、彼が週末に働いたらどうなるでしょうか?あなた
仕事をしなければならなかったし、あなたには二人の赤ちゃんがいました。
312
00:29:57,379 --> 00:29:59,347
自分に必要なわけではないんです。
313
00:29:59,506 --> 00:30:02,385
- ただ、子供たちはそうなってしまっているんです…。
- お母さん。お母さん。
314
00:30:02,509 --> 00:30:04,261
「熱い」って言えますか？
315
00:30:04,386 --> 00:30:06,263
それはメイソンのお気に入りのシャツでした。
316
00:30:11,143 --> 00:30:13,646
あなたたち二人だけじゃない
J.ローは家にいます。
317
00:30:13,854 --> 00:30:16,323
セクシーなカラーをチェックしてみてください！
318
00:30:16,481 --> 00:30:18,233
すごいですね、お母さん。
319
00:30:18,358 --> 00:30:20,360
何か食べるものが必要ですか？
4時です。
320
00:30:20,610 --> 00:30:24,990
何か本物？いくつか作ります
全粒小麦の上に七面鳥とチーズ。
321
00:30:25,198 --> 00:30:26,575
邪悪な食べ物。
322
00:30:26,742 --> 00:30:31,088
10杯飲んだらわかるよ
1日氷水を飲めば300カロリー消費できる？
323
00:30:31,246 --> 00:30:32,998
面白い。
324
00:30:34,499 --> 00:30:37,503
お母さん！ 3ストライクでアウトです！
325
00:30:37,711 --> 00:30:40,885
何回するつもりですか
彼にあなたを犯させますか？
326
00:30:42,632 --> 00:30:44,134
おい。
327
00:30:45,886 --> 00:30:47,229
私の財布はどこですか？
328
00:30:47,387 --> 00:30:51,108
シン、シン、流しに行ってください。
ああ、はい、今からあなたの色を洗い流します。
329
00:30:51,266 --> 00:30:54,270
- ここに置いてきたのはわかっています。
- ベイビー、ここだよ。
330
00:30:54,478 --> 00:30:55,946
ハニー、シンシアの財布を見つけてください。
331
00:30:56,104 --> 00:30:59,199
彼の服はここにあるべきではない。
メイソンと私に約束したのね。
332
00:30:59,358 --> 00:31:01,611
- いいえ、そんな約束はしていません。
- はい、そうですよ！
333
00:31:01,818 --> 00:31:05,368
シン、さあ。あなたは料理をしています。
ガスを使って調理しています。
334
00:31:05,739 --> 00:31:09,619
-本当に早いですね。こっちだよ。こっちだよ。
- 神様、これはめちゃくちゃです。
335
00:31:11,745 --> 00:31:14,214
これを顔にかぶせます。
336
00:31:15,248 --> 00:31:17,626
- 神様、あなたは私を火傷させています！
- クソ、ごめんなさい。
337
00:31:17,751 --> 00:31:20,095
- くそ。
- あれ、どうですか？
338
00:31:20,253 --> 00:31:22,472
ああ、ベイビー、あなたは金髪ですね！
339
00:31:22,756 --> 00:31:25,384
変だよ、あると思ってた
ここには205の束があります。
340
00:31:25,509 --> 00:31:28,012
- 小切手を書かなければなりません。
- 今度お金を払ってください。
341
00:31:28,220 --> 00:31:33,397
少量のジェルを手に塗って出発
ラリーが迎えに来る直前にこんな感じ。
342
00:31:33,600 --> 00:31:37,696
ねえ、これで気が済んだら、
あなたは私に二重の借りがあります。
343
00:31:39,815 --> 00:31:43,865
トレイシー・ルイーズ・フリーランド。
会議の時間。今。
344
00:31:44,820 --> 00:31:49,200
ではそんなシーンは引っ張らないですよね
クライアントの前で。シンシアだって。
345
00:31:49,699 --> 00:31:52,828
- 電話中です。
- じゃあ、電話を切ってください。
346
00:31:52,994 --> 00:31:54,621
お父さんだよ。
347
00:31:54,830 --> 00:31:56,753
彼は赤ちゃんと一緒です。
348
00:32:32,868 --> 00:32:35,872
- 決して喫煙を始めないでください。
- 大丈夫ですか、メル？
349
00:32:35,996 --> 00:32:37,748
うん。
350
00:32:39,499 --> 00:32:41,251
ない。
351
00:32:41,877 --> 00:32:45,757
イヴィー、ごめんなさい、でも私はそう思います
もう家に帰る時間だよ。
352
00:32:47,507 --> 00:32:49,509
家に帰れない。
353
00:32:51,887 --> 00:32:54,106
ブルックは大会を開いた
ベーカーズフィールドで。
354
00:32:54,264 --> 00:32:56,358
彼女はあなたにメールを送ったと言いました。
355
00:32:56,766 --> 00:32:58,894
メールをチェックしていなかったみたいです。
356
00:33:01,354 --> 00:33:04,824
ごめんなさい、メル。
私がここにいても大丈夫だと思います。
357
00:33:06,234 --> 00:33:07,736
さて...
358
00:33:11,114 --> 00:33:13,993
彼はそうする必要があると思いますね。
359
00:33:14,201 --> 00:33:16,750
彼女のボーイフレンドが私を殴った、メル。
360
00:33:25,128 --> 00:33:29,634
彼は私の喉をつかんだ
そして彼は私を彼のバンに投げつけました。
361
00:33:33,011 --> 00:33:35,139
ああ、イエス様。
362
00:33:43,605 --> 00:33:45,949
お母さんはどこにいるの？
363
00:33:46,233 --> 00:33:49,737
- どこにいるの...？
- 彼女は亡くなりました。
364
00:33:51,446 --> 00:33:53,824
私には母親がいなかった
私があなたの年齢のとき。
365
00:33:54,366 --> 00:33:56,619
それがどれほど難しいか知っています。
366
00:33:57,953 --> 00:33:59,876
私はします。
367
00:34:08,797 --> 00:34:10,765
- お母さん。
- それは何ですか、ベイビー？
368
00:34:13,009 --> 00:34:15,307
お父さんは電話中です。
彼はあなたと話したいと思っています。
369
00:34:15,512 --> 00:34:18,766
- 彼らは新しい場所に引っ越しました。
- わかった。
370
00:34:21,893 --> 00:34:25,147
- 新しい家はどうですか？
- アパートだよ、ママ。
371
00:34:25,647 --> 00:34:28,400
それで、あなたはそれらを取っていますか
土曜の夜？
372
00:34:31,778 --> 00:34:34,247
それは大したことのように思えます。
373
00:34:34,406 --> 00:34:36,283
おめでとう。
374
00:34:37,617 --> 00:34:40,996
- そうですね、確かに。
- 彼は私たちの父親だよ。
375
00:34:42,038 --> 00:34:43,756
- ベイビー、私は...
- 彼は私たちと一緒にいません!
376
00:34:43,915 --> 00:34:45,633
いいえ、あなたではありません。
377
00:34:45,917 --> 00:34:51,174
ご存知ですか、私をデジタル化するつもりですか？
うん。後で話します。
378
00:34:52,007 --> 00:34:53,759
それで、私たちは彼と一緒にいないのですか？
379
00:34:53,925 --> 00:34:57,771
彼はブラックタイのイベントに行くことになる。
380
00:34:58,179 --> 00:35:02,685
おい。 NASA向けの何か。
381
00:35:03,893 --> 00:35:06,487
彼はやってみるつもりだと言う
日曜日にブランチをするために。
382
00:35:06,646 --> 00:35:08,865
出て行け、ここから出て行け。
383
00:35:09,024 --> 00:35:12,028
すごい。今なら彼もそうかもしれない
月にいるんだ。
384
00:35:15,280 --> 00:35:18,659
いいえ、いいえ。私の母は私を殺します。
385
00:35:18,867 --> 00:35:22,417
- 彼女は喫煙します。
- いいえ、同じブランドです。
386
00:35:22,662 --> 00:35:24,664
クソじゃない。
387
00:35:35,800 --> 00:35:37,928
そんなに欲しいなら。
388
00:35:38,303 --> 00:35:40,772
私がタトゥーショップから得たものを見てください。
389
00:35:42,390 --> 00:35:44,392
今すぐやってみましょう。
390
00:35:44,684 --> 00:35:47,688
ここ。裁縫キット。
391
00:35:52,150 --> 00:35:55,029
これはきっと傷つくだろう
あなたの舌よりも悪いです。
392
00:35:55,737 --> 00:35:57,910
気にしないで、とにかくやってください。
393
00:36:03,286 --> 00:36:04,879
ああ、クソ！
394
00:36:05,038 --> 00:36:06,915
いったい何をしたの？
395
00:36:12,921 --> 00:36:17,017
- 大丈夫、イーヴィ？
- そうだ、コーラをこぼしてしまったんだ、メル。
396
00:36:30,522 --> 00:36:33,617
トレース、かっこいいですね
針は怖くないということ。
397
00:36:34,109 --> 00:36:37,113
タトゥーを入れに行ってもいいよ。
398
00:36:38,488 --> 00:36:40,786
もっとピアスを。
399
00:36:44,244 --> 00:36:45,917
入ってもいいですか？
400
00:36:46,037 --> 00:36:47,789
もちろん、メル。
401
00:36:49,499 --> 00:36:51,501
驚いたことがあります。
402
00:36:54,754 --> 00:36:56,882
ヒョウの毛皮を縫い付けました。
403
00:37:01,803 --> 00:37:05,023
毛皮はレッドボールズの方が厚かった。
404
00:37:06,057 --> 00:37:11,029
- きついです、メル。
- ありがとう。たったの6ドルです。
405
00:37:11,688 --> 00:37:16,034
トレイシー、明日は座らなければなりません
そして宿題をすべてやってください。
406
00:37:16,735 --> 00:37:18,282
ノエルのところに行ってもいいかもしれません。
407
00:37:18,486 --> 00:37:22,036
- 彼女は何度か電話をかけてきましたね。
- わかっていますよ、お母さん。知っている。
408
00:37:22,907 --> 00:37:24,659
わかりました -
409
00:37:24,784 --> 00:37:27,253
おやすみ、私の小さな美しい人たち。
410
00:37:36,921 --> 00:37:38,923
愛しています、メル。
411
00:37:42,177 --> 00:37:44,020
お母さん。
412
00:37:44,929 --> 00:37:48,934
断りもなく私の部屋に入らないでください
またまた。それは私のお気に入りのジーンズでした。
413
00:37:49,142 --> 00:37:52,066
私はあなたの部屋には行きません
そしてあなたのものをねじ込みます。
414
00:37:52,270 --> 00:37:56,901
私がめちゃくちゃになるのをいつ見たことがありますか
あなたのものは何かありましたか？お母さん！
415
00:38:06,117 --> 00:38:07,164
クソ女。
416
00:38:11,039 --> 00:38:13,292
やあ、イーヴィ！
417
00:38:13,666 --> 00:38:16,670
- 準備はできていますか？
- KKと一緒に公園に行きます。
418
00:38:17,670 --> 00:38:19,798
ちょっと待ってください、いいですか？
419
00:38:20,256 --> 00:38:22,258
どこかに行って！
420
00:38:28,765 --> 00:38:30,062
何、来たいの？
421
00:38:31,017 --> 00:38:33,941
- うん。
- 私とKKだけになります。
422
00:38:34,062 --> 00:38:35,655
あなたが知っている？
423
00:38:35,855 --> 00:38:37,528
準備はできていますか？
424
00:38:43,655 --> 00:38:45,749
噛むのはやめてください！
425
00:40:33,640 --> 00:40:36,018
愛しています、トレーシー。
426
00:40:50,865 --> 00:40:52,788
イヴィー？
427
00:41:13,554 --> 00:41:15,807
- 側面を突き出します。
- それらは本物ですか？
428
00:41:15,932 --> 00:41:19,186
- ポッサム？わかった。私が...
- では、失礼します。
429
00:41:19,394 --> 00:41:21,943
ああ、やあ。オートミールを取りましょう。
430
00:41:23,272 --> 00:41:26,276
- 大丈夫、ダイエット中だよ。
- いいえ、いくつか入れるべきです...
431
00:41:26,401 --> 00:41:29,371
...チョコチップが入ってます。
実際、とても良いです。
432
00:41:29,529 --> 00:41:33,659
さあ、トレイシー。わかるでしょう
食べないときのこと。
433
00:41:33,866 --> 00:41:35,914
クソ野郎。
434
00:41:36,285 --> 00:41:38,504
さあ、イーヴィ。さあ行こう。
435
00:41:39,747 --> 00:41:43,797
ねえ、イーヴィー、ちょっとお願いできますか？
ちょっと待ってください？
436
00:41:43,918 --> 00:41:45,920
はい、確かに。
437
00:41:49,882 --> 00:41:52,135
ブルックには彼氏がいますか？
438
00:41:52,427 --> 00:41:55,806
- いいえ、彼女は彼を捨てました。
- いつ？
439
00:41:56,014 --> 00:41:57,641
先週か何か。
440
00:41:57,807 --> 00:42:01,311
- 本気ですか？
- うん。彼はオーランドにいます。
441
00:42:01,436 --> 00:42:04,406
- もう学校に行ってもいいですか？
- うん。
442
00:42:06,399 --> 00:42:08,743
いきなりメディナ
ゲットーの戦利品はありますか？
443
00:42:08,901 --> 00:42:11,620
- 彼女は詰め込んでいると思います。
- あの女はクソじゃない...
444
00:42:11,779 --> 00:42:13,907
...これらと比較して
ダブルチーズバーガー。
445
00:42:14,032 --> 00:42:16,126
振ってください、壊さないでください、ビッチ。
446
00:42:16,284 --> 00:42:18,628
クソ女。
447
00:42:19,412 --> 00:42:21,790
- ハビ、とても魅力的ですね。
- どうした？
448
00:42:21,998 --> 00:42:24,126
やあ、マーカス。ハビ。
449
00:42:24,417 --> 00:42:27,136
- やあ、イーヴィ。
- やあ、どうしたの、マーカス？
450
00:42:29,130 --> 00:42:31,303
やあ、トレイシー。大声で言ってもいいですか？
451
00:42:31,507 --> 00:42:33,180
うん。
452
00:42:40,266 --> 00:42:43,395
もしかしたらあなたかもしれないと思っていました
いつか蹴りに行きたい。
453
00:42:45,396 --> 00:42:48,491
- はい、確かに。
- わかりました、それでは、あなたの番号を教えていただけますか?
454
00:42:48,983 --> 00:42:52,032
- うん。
- ここが私の携帯です。ぶらぶらするよ。
455
00:42:57,158 --> 00:43:01,129
- 真っ直ぐ。それではまた。
'さよなら。
456
00:43:07,627 --> 00:43:10,005
ああ、神よ、彼はとてもクールです。
457
00:43:10,171 --> 00:43:13,391
彼に来てほしくない
そしてメイソンと敗者を見てください。
458
00:43:13,508 --> 00:43:15,510
みんなで私の所へ行きましょう。
459
00:43:15,927 --> 00:43:18,021
私の叔母は友達は一人だけと言っています
一度に。
460
00:43:18,179 --> 00:43:19,681
- さあ、ベイビー。
- わかった。
461
00:43:19,806 --> 00:43:21,649
ごめんなさい、アストリッド。
462
00:43:22,517 --> 00:43:25,441
- お母さんに電話させてください。 「分かった：
463
00:43:28,022 --> 00:43:31,151
- おい、頭上2フィートだそうだ。
- うん？いい電話だ。
464
00:43:31,275 --> 00:43:34,620
何てことだ。言わないでください
彼らがここに住んでいることを。
465
00:43:34,779 --> 00:43:37,908
いいえ、それらは古いニュースです。彼女は私のものです
私の母ではなく、いとこです。わかった？
466
00:43:38,116 --> 00:43:40,494
- 私が彼らが好きだなんて言わないでください。
- やあ、みんな！
467
00:43:40,660 --> 00:43:44,164
- 私の友達はあなたのペニスをしゃぶりたいのです！
- 何てことだ。
468
00:43:44,372 --> 00:43:46,295
それはとてもクールではありませんでした。
469
00:43:46,916 --> 00:43:49,795
- これが私のパッドです。
- やあ、ベイビー。
470
00:43:50,169 --> 00:43:52,672
- トレイシー、素敵なブルック・ラレインに会いましょう。
- こんにちは。
471
00:43:52,797 --> 00:43:54,674
こんにちは。彼女はかわいいですね。
472
00:43:54,799 --> 00:43:58,053
ああ、トレイシー、
あなたのお母さんが電話してきました。
473
00:43:58,302 --> 00:44:01,556
- ハニー、ビールをもう一杯もらえますか?
- うん。
474
00:44:10,731 --> 00:44:12,028
イヴィー？
475
00:44:12,233 --> 00:44:14,031
大丈夫。
476
00:44:15,528 --> 00:44:19,874
―それでモデルさんなんですか？
- 彼女はモデル兼女優です。
477
00:44:20,366 --> 00:44:23,870
これからスラッシュバーテンダーになる人
仕事に遅れます。今何時ですか？
478
00:44:24,036 --> 00:44:26,004
- 4時半か5時くらいです。
- ああ、クソ。
479
00:44:26,497 --> 00:44:29,046
やあ、一つしかないよ。
宿題が出ましたね。
480
00:44:29,250 --> 00:44:32,754
彼らはアスベストを除去していました
今日はロッカールームからだから…
481
00:44:32,879 --> 00:44:35,928
...ジムの期間は全部終わった
宿題をするために。
482
00:44:36,174 --> 00:44:38,017
そう、ベイビー。
483
00:44:39,302 --> 00:44:41,680
愛しています、クリスティーナ・リッチ！
484
00:44:41,888 --> 00:44:43,265
- トレーシー?
- えっ？
485
00:44:43,431 --> 00:44:46,184
ハビと出かけるんですね！
486
00:44:47,310 --> 00:44:49,938
イヴィー、くそったれ、
どこ」: 私のもう一つのカツレツ?
487
00:44:51,981 --> 00:44:53,904
- ああ、くそ。
- カツ登場！
488
00:44:54,108 --> 00:44:57,908
- よろしくお願いします。
- あなたにも会えてとても嬉しいです、プリンセス。
489
00:44:58,279 --> 00:44:59,997
それはあなたの電話ですか？
490
00:45:00,990 --> 00:45:03,163
人気のある！こんにちは？
491
00:45:03,367 --> 00:45:05,290
- ハビです。
- 何てことだ！
492
00:45:05,494 --> 00:45:07,872
はい、彼女はここにいます。
彼女と話したいですか？
493
00:45:08,039 --> 00:45:11,134
リラックスして、呼吸してください。落ち着け。
494
00:45:12,543 --> 00:45:14,136
おい。
495
00:45:16,255 --> 00:45:19,759
いいえ、あまり忙しくありません。できますか
ルーベンが来たら今夜何かする？
496
00:45:19,926 --> 00:45:21,269
はい！
497
00:45:21,427 --> 00:45:23,930
こんにちは？やって来る。今すぐ。
さて、さようなら。
498
00:45:24,555 --> 00:45:27,308
ハビとイチャイチャすることができます!
499
00:45:33,022 --> 00:45:35,400
キスの仕方も知らないんですよね？
500
00:45:35,524 --> 00:45:40,155
なんてこった。はい、そうします。私とノエルは練習しました
Cruel Intentionsで50回くらい。
501
00:45:40,279 --> 00:45:42,031
右。
502
00:45:42,907 --> 00:45:47,538
- それで、それを証明して欲しいのですが、 - 何ですか？
- とんでもない。
503
00:45:56,545 --> 00:45:59,173
私はそれをほとんど感じませんでした。
504
00:45:59,507 --> 00:46:02,807
ああ、まあ、クソかどうか見てください
それならこれを感じてください！
505
00:46:14,355 --> 00:46:16,608
まあ、わかりました。
506
00:46:17,275 --> 00:46:19,369
分かった、ハニー、私はここから出ていくよ。
507
00:46:19,527 --> 00:46:23,157
ああ、ベニーから電話があったら、
ルネの家に行くと伝えてください。
508
00:46:23,364 --> 00:46:26,789
- 私がやらないことはしないでください！
- あなたのライターは最悪です。
509
00:46:27,660 --> 00:46:32,040
さて、ジョシュがいるときの部分を思い出してください
ジョイントを吸って、ビールを吸って、そして彼はすべて...
510
00:46:34,041 --> 00:46:37,295
- それは覚えていません。
-私もそうではありませんでした。
511
00:46:38,170 --> 00:46:39,922
彼も同じ顔をしましたか？
512
00:46:40,131 --> 00:46:44,136
あの先生が私に飛びついたとき
彼女の手に鉛筆が刺さった。
513
00:46:44,260 --> 00:46:46,513
- それは怖くありませんでした。
- はい、そうでした。
514
00:46:46,679 --> 00:46:48,807
これは何だ、おい？
515
00:46:49,682 --> 00:46:51,434
これをチェックしてください。
516
00:47:40,358 --> 00:47:42,861
ここのところ、なんだか暑くなってきたのでしょうか、
それとも私ですか？
517
00:48:30,282 --> 00:48:33,286
私たちはお互いにとても完璧です。
518
00:48:35,663 --> 00:48:40,760
もしみんなが結婚したら
違う種族の誰か…
519
00:48:40,876 --> 00:48:45,302
...そして一世代で
偏見はないだろう。
520
00:48:50,886 --> 00:48:54,265
-それでは楽しかったですか？
- うん。
521
00:48:55,808 --> 00:48:59,062
でも、なんだか嫌な味がした。
522
00:49:02,022 --> 00:49:04,901
何？私たちはそれについては検討しませんでした。
523
00:49:08,863 --> 00:49:10,865
何か特別なものが欲しい
市場から?
524
00:49:11,031 --> 00:49:14,251
いいえ、ありがとう、メル。
あなたが得るものはすべて好きです。
525
00:49:14,410 --> 00:49:16,788
ねえ、トレース、背中を押してください。
526
00:49:31,677 --> 00:49:35,557
- あれは誰？
- ルーク。あるいは「ライフガードボーイ」。
527
00:49:35,681 --> 00:49:38,525
彼の両親は引っ越してしまった
そして彼を家から出て行った。
528
00:49:42,646 --> 00:49:44,364
（彼）』、ルーク！
529
00:49:45,357 --> 00:49:46,859
ビールはありますか？
530
00:49:48,777 --> 00:49:51,906
ルーク、あなたはとても幸運です！
531
00:49:53,365 --> 00:49:55,413
あなたの家が欲しいです。
532
00:50:14,178 --> 00:50:17,148
わかってる、電話しようと思う
私の友達の何人か。
533
00:50:17,306 --> 00:50:19,274
ルークサンドイッチを作ってみませんか？
534
00:50:19,433 --> 00:50:22,152
- 刑務所のおとりさんはどうですか？
- うん。
535
00:50:24,396 --> 00:50:25,739
あのね？
536
00:50:25,898 --> 00:50:28,742
ルーク、私は決して言わないことを知っています。
トレース、教えてもらえますか？
537
00:50:28,901 --> 00:50:31,620
いいえ、ルーベンがあなたを殺すからです。
538
00:50:32,238 --> 00:50:33,865
- さあ、ルーク。
- いいえ、いいえ。
539
00:50:34,031 --> 00:50:37,160
危険。危険だよ、ロビンソン。
540
00:50:37,868 --> 00:50:41,873
- ルーク、キスするのは違法じゃないよ。
- 誰が言いますか？
541
00:50:50,548 --> 00:50:54,394
トレイシー、こっちに来て。
彼の白人少年のゲットーの唇をチェックしてください。
542
00:50:54,510 --> 00:50:56,183
- 試してみてください。来て。
-いいえ-
543
00:50:56,303 --> 00:50:58,021
- さあ！
- ルークです。
544
00:50:58,305 --> 00:51:01,650
- それで？
- さあ、皆さん。
545
00:51:08,148 --> 00:51:09,525
行きなさい、お嬢さん。
546
00:51:09,733 --> 00:51:11,531
ルーク、ボンはどこ？
547
00:51:12,903 --> 00:51:14,780
すぐそこです。
548
00:51:21,161 --> 00:51:24,290
ここに戻ってきてはどうでしょうか、
でもね、女の子。ここに来て。
549
00:51:50,024 --> 00:51:52,026
気持ちいいよ、ルーク？
550
00:51:52,151 --> 00:51:54,153
あなたがそれを望んでいることはわかっています。
551
00:52:00,367 --> 00:52:03,416
あのね？
あのね？これは...
552
00:52:03,621 --> 00:52:06,670
なぜあなたたちは私の中から出て行かないのですか
家。出ていけ。
553
00:52:06,874 --> 00:52:09,297
- 停止。やめてください。さあ、出て行け。お願いします。
シテ。
554
00:52:09,501 --> 00:52:11,754
- 出て行け。
- 何が問題なのですか？
555
00:52:11,920 --> 00:52:14,423
- では、お願いします。
- 離れろよ、この変態野郎！
556
00:52:14,548 --> 00:52:17,267
お願いですから、家から出てください。
ただ行ってください。
557
00:52:17,426 --> 00:52:21,181
- ルーク、落ち着け。もう出発します。
- ここから出て行け。
558
00:52:28,437 --> 00:52:32,362
- ねえ、手を貸してくれませんか？
- お母さん、私はあなたの奴隷じゃないのよ！
559
00:52:39,156 --> 00:52:40,533
くそー。
560
00:52:40,658 --> 00:52:42,410
クソ、息が！
561
00:52:44,745 --> 00:52:47,373
- 歯磨き粉、歯磨き粉。
- うがい薬はどこですか？
562
00:52:51,251 --> 00:52:53,174
おい。
563
00:52:53,295 --> 00:52:55,548
ねえ、今すぐこのドアを開けて！
564
00:52:55,798 --> 00:52:59,052
- お母さん、何が欲しいの？
- これは私があなたを育てた方法ではありません。
565
00:52:59,176 --> 00:53:03,056
- 私に対して礼儀正しく接してほしいのです。
- あなたとあなたの愚かなボーイフレンドが欲しい...
566
00:53:03,180 --> 00:53:05,683
...私の人生から抜け出すために！
彼はここで何をしているのですか？
567
00:53:05,891 --> 00:53:09,566
- お酒を飲んでいましたか？
- もちろん。彼女はいつも酒を飲んでいるよ！
568
00:53:09,687 --> 00:53:11,610
- そうだよ、トレーシー？
- 今までにないような！
569
00:53:11,772 --> 00:53:14,366
- おいおい、さあ。
- 君たち！
570
00:53:15,359 --> 00:53:18,033
- やあ、ケイラ。
- バーディー、何が起こっているの？
571
00:53:18,153 --> 00:53:19,655
- やあ、 - 大丈夫よ。
572
00:53:19,863 --> 00:53:24,289
ここで数人衝突するだろうと思った
小切手が届くまでの数日。
573
00:53:25,244 --> 00:53:28,544
- それを聞かせてください。
- ジフテリアになりそうです。
574
00:53:28,747 --> 00:53:31,125
ええ、確かに、数日間だけです。
575
00:53:31,291 --> 00:53:35,012
- メイソン、寝袋は見つかりましたか?
- うん。
576
00:53:35,170 --> 00:53:39,175
ホテルを開いてみたらどうですか、お母さん？ご存知の通り、
あなたはこれらすべてに対して報酬を受け取るべきです。
577
00:53:39,299 --> 00:53:43,145
トレイシー、ベイビー、これは一時的なものです。
578
00:53:55,149 --> 00:54:00,155
- こういったものはどこから来たのですか?
- ブルックが私に買ってくれました。私たち。
579
00:54:03,282 --> 00:54:04,909
さあ、イーヴィ！
580
00:54:05,117 --> 00:54:06,790
「骨が欲しい？」
581
00:54:06,910 --> 00:54:08,628
ニース。
582
00:54:11,790 --> 00:54:13,918
どういう機会ですか？
583
00:54:14,126 --> 00:54:18,927
彼女はありがとうを言いたかったのです
私の世話をしてくれて。
584
00:54:30,684 --> 00:54:33,904
- ベイビー、本当の話をしなければなりません。
- 公園に行きたいですか？
585
00:54:34,062 --> 00:54:37,157
- お母さん、宿題がまだあるんです。
- うん。
586
00:54:37,357 --> 00:54:39,906
もっと会議に参加したほうがいいよ。
587
00:54:41,153 --> 00:54:47,536
いいえ、あなたにはわかりません。それは違います
今回は。彼女は私を怖がらせ始めています。
588
00:54:58,670 --> 00:55:02,766
知っている。知っている。知っている。
くそ。知っている。
589
00:55:04,301 --> 00:55:07,145
ただやめさせたいだけなんです。
590
00:55:09,056 --> 00:55:11,184
クソ硬い奴だな。
591
00:55:11,308 --> 00:55:13,936
だからこそあなたは私のスポンサーなのです。
592
00:55:16,355 --> 00:55:19,905
わかった、わかった、わかった。
試してみます。試してみます。
593
00:55:20,025 --> 00:55:23,120
わかりました、やります。
594
00:55:23,862 --> 00:55:26,115
- そうだ、ベイビー。目を閉じてください。
- 何てことだ。
595
00:55:26,281 --> 00:55:30,752
閉じてください。閉じてください。ああ、大好きだよ。
大好きです。あなたは黄金の女王です。
596
00:55:30,911 --> 00:55:32,663
やあ：みんな
597
00:55:32,871 --> 00:55:34,544
一体何だ？
598
00:55:34,665 --> 00:55:36,542
彼の頭に注目してください。
599
00:55:37,251 --> 00:55:40,425
- それを見てください。
- 何てことだ！
600
00:55:41,171 --> 00:55:44,175
うん。禅チキン。
601
00:55:44,383 --> 00:55:46,260
それは奇妙ですよね？
602
00:55:47,636 --> 00:55:49,309
動かないんです。
603
00:55:49,429 --> 00:55:51,557
鶏ってカッコいいですよね。
604
00:55:51,807 --> 00:55:53,434
いいね。
605
00:56:05,779 --> 00:56:08,123
- ああ、お母さん、いいえ、その映画は見られません。
- なぜ？
606
00:56:08,282 --> 00:56:12,128
グロくて血なまぐさい戦争映画なので、
そして私はガンジーのような平和主義者です。
607
00:56:12,286 --> 00:56:16,666
- ジャック・ブラックの映画を見ませんか?
- エゼキアルボールの不幸。
608
00:56:16,790 --> 00:56:18,667
面白いですね。巨大な豚だ！
609
00:56:18,792 --> 00:56:21,671
- 私はそれを見るつもりはありません。
- 来て。家族の夜です。
610
00:56:21,795 --> 00:56:24,765
別々の映画を見ます。
10時15分にここで会いましょう。
611
00:56:24,923 --> 00:56:28,518
豚の映画に 2 つ、そして 2 つ
戦争中のハンサムな男のために。
612
00:56:28,677 --> 00:56:31,806
-あなたはとても素晴らしいです。
- ほら、ポップコーンがあるよ...
613
00:56:32,014 --> 00:56:35,439
...そしてバター
別のホイルパックに入っています...
614
00:56:35,559 --> 00:56:39,484
- ...小さな子供たちへ。
- ありがとう、お母さん。
615
00:56:39,646 --> 00:56:41,648
- わかった。
- ありがとう、メル！みんな大好きだよ！
616
00:56:41,857 --> 00:56:43,154
愛している。
617
00:56:43,358 --> 00:56:45,656
それがうちのポップコーンだと思った。
618
00:56:58,540 --> 00:57:00,292
さようなら、お母さん！
619
00:57:01,251 --> 00:57:02,628
後で、ジャック。
620
00:57:11,136 --> 00:57:13,309
さあ、フーチさん。
621
00:57:13,430 --> 00:57:15,558
母親たちよ、息子たちを閉じ込めてください！
622
00:57:47,673 --> 00:57:49,550
どうしたの？
623
00:57:50,509 --> 00:57:53,058
今夜はいかがですか？
楽しんでいますか？
624
00:57:54,805 --> 00:57:57,524
- 先日の夜、ひどい目に遭いました。
- そうそう？
625
00:57:57,683 --> 00:57:59,560
おい、ハビ、その詩を吐き出しに来い！
626
00:57:59,685 --> 00:58:01,437
ああ、分かった。
627
00:58:09,361 --> 00:58:11,534
ソーダを買いに行きませんか？
628
00:58:11,655 --> 00:58:15,034
そして、あなたは何を知っていますか？コンラッドに伝えてください
休憩中にここに降りてくるんだ！
629
00:58:15,158 --> 00:58:16,375
わかりました -
630
00:58:22,374 --> 00:58:25,048
はい、ピアスを開けたばかりです
先日。
631
00:58:25,293 --> 00:58:27,512
このバカ野郎！
632
00:58:27,796 --> 00:58:30,549
ああ、可愛いね。そのお尻を元に戻してください。
633
00:58:30,757 --> 00:58:33,306
そのひもがどうなっているのか見てみたい
私の寝室の床を見ます。
634
00:58:33,427 --> 00:58:36,306
- 残念ながらあなたには決して分からないでしょう。
- トレーシー?
635
00:58:40,308 --> 00:58:43,187
ああ、くそ。神。くたばれ。
636
00:58:43,562 --> 00:58:47,032
- やあ、トレイシー。これがコーラです。
- とにかく私はお金を払いませんでした。
637
00:58:47,232 --> 00:58:50,406
- あなたの立派なお尻ならそんな必要はなかったのよ。
-クソ野郎。
638
00:59:00,162 --> 00:59:03,917
- イヴィーを見ましたか？
- いいえ、彼女はキャンディーストアに行きました。
639
00:59:04,791 --> 00:59:06,668
何か欲しいですか？
640
00:59:07,627 --> 00:59:09,755
- 簡単！
- 一体何なの？
641
00:59:09,921 --> 00:59:12,765
友達が作ってくれたブードゥージュースです。
642
00:59:14,301 --> 00:59:16,520
おい、背中を洗うなよ。
643
00:59:20,182 --> 00:59:21,934
彼女を探しに行きたいですか？
644
00:59:22,142 --> 00:59:23,940
うん。
645
00:59:26,021 --> 00:59:27,898
大丈夫ですか？
646
00:59:29,775 --> 00:59:32,995
トレーシー？さあ行こう。来て。
647
00:59:42,162 --> 00:59:43,505
イヴィー？
648
00:59:49,503 --> 00:59:51,176
イヴィー？
649
00:59:54,508 --> 00:59:56,431
イヴィー？
650
00:59:59,679 --> 01:00:01,431
大丈夫ですか？
651
01:00:01,640 --> 01:00:05,190
- 私のチンポをしゃぶりたいですか、ベイビー？
- いいえ！
652
01:00:07,145 --> 01:00:08,897
イーヴィ！
653
01:00:10,857 --> 01:00:12,530
イーヴィ！
654
01:00:14,653 --> 01:00:17,031
おい！こんにちは！
655
01:00:17,155 --> 01:00:20,034
ハビがズボンにコーラをこぼした
そして出演できなかった…
656
01:00:20,158 --> 01:00:24,538
いったい何が悪いの？
今何時か知っていますか？クソ！
657
01:00:26,289 --> 01:00:28,132
おい。
658
01:00:28,542 --> 01:00:30,294
電話してよ、ベイビー。
659
01:00:33,004 --> 01:00:35,803
やあ、お母さん、どうしようもないよ
映画が早く上映されたら。
660
01:00:36,007 --> 01:00:39,932
- でたらめ、トレイシー。私たちは劇場をチェックしました。
- 私たちはスターバックスで飲み物を飲みました。
661
01:00:40,053 --> 01:00:43,182
- それの何が問題なのですか？
- バックパックはどこですか？
662
01:00:43,765 --> 01:00:45,813
キーホルダーをもらいました。
663
01:00:54,526 --> 01:00:56,779
おい。映画はどうでしたか？
664
01:00:56,987 --> 01:00:58,409
良い。
665
01:00:58,613 --> 01:01:01,366
お母さん、話さなきゃいけないの。プライベートでは。
666
01:01:01,533 --> 01:01:04,412
わかった。キッチンに来てください。
お茶を作っています。
667
01:01:04,619 --> 01:01:06,041
お手伝いします。
668
01:01:06,246 --> 01:01:09,921
あなたの様子について話しましょうか
ラファに毎晩石を投げられますか？
669
01:01:10,041 --> 01:01:12,009
彼女は私が大麻を吸っていることを知っています、トレイシー。
670
01:01:13,420 --> 01:01:16,515
生徒たちを見てください。
あなたは本当に破産しました。
671
01:01:16,673 --> 01:01:18,050
クソするつもりだ...
672
01:01:18,258 --> 01:01:21,262
- イエスキリスト！くそー！
- 二度と私に触れないでください！
673
01:01:21,428 --> 01:01:24,932
どうぞ！ピンときた来て！
刑務所に行くぞ、クソ野郎！
674
01:01:25,140 --> 01:01:29,566
私をふしだらな女と呼ぶな！
お母さん！メイソンは私をふしだらな女呼ばわりしました！
675
01:01:29,686 --> 01:01:32,280
- メラニー！
- おい、やめて、やめて、やめて！やめて！
676
01:01:32,480 --> 01:01:34,528
- おい！おい！おい！
- 待って、待って！やめて！
677
01:01:34,733 --> 01:01:37,737
- トレーシー、このたわごとを見てください!
- 彼女が本気で言ったわけではないことはわかっています。
678
01:01:37,903 --> 01:01:40,281
ママ、触らないで！
私の髪に触らないでください！
679
01:01:40,488 --> 01:01:43,287
- 彼女は制御不能です。
- 今日は何か食べましたか？
680
01:01:43,491 --> 01:01:46,415
- お母さん、食べ物のことはもうやめて！
- くたばれ。
681
01:01:46,620 --> 01:01:49,544
私に料理をしてほしくないのね
もうあなたのために？大丈夫。
682
01:01:49,748 --> 01:01:53,252
- それなら私の食べ物を食べないでください。
- 大丈夫！とにかくあなたの不味い食べ物は嫌いです！
683
01:01:53,501 --> 01:01:54,798
素晴らしい！
684
01:01:55,003 --> 01:01:59,679
そうすれば12回のヘアカットもやめられる
このクソのツケを払おうとする一日！
685
01:02:00,300 --> 01:02:02,268
私がここにいたいと思う？
686
01:02:09,267 --> 01:02:10,940
くそ！
687
01:02:13,104 --> 01:02:14,777
くそ。
688
01:02:25,033 --> 01:02:31,006
なんと、50平方フィートのフロア！
689
01:02:36,002 --> 01:02:37,424
メル。メル！
690
01:02:48,890 --> 01:02:51,689
新しいフロアが必要だと言いました。
691
01:02:52,560 --> 01:02:54,403
赤ちゃん？
692
01:02:54,854 --> 01:02:57,653
メル？大丈夫ですか？
693
01:02:57,774 --> 01:03:01,529
はい、わかりました。大丈夫です。
694
01:03:01,653 --> 01:03:04,497
- 大丈夫ですよ。
- 大丈夫です。スーに電話しなければなりません。
695
01:03:04,656 --> 01:03:06,533
お母さん！
696
01:03:08,785 --> 01:03:12,130
それについては心配しないでください、いいですか？
対応させていただきます。
697
01:03:13,290 --> 01:03:14,507
お母さん！
698
01:03:18,128 --> 01:03:21,052
- ええ、何ですか？
- 自分のベッドでさえ寝ることができないのですか？
699
01:03:21,256 --> 01:03:24,055
みんなここで寝てもいいよ
この犬を外に出したら。
700
01:03:24,259 --> 01:03:25,681
- うん。目を覚ましてください、お嬢さん。 'アウト:
701
01:03:25,802 --> 01:03:27,429
さあ。
702
01:03:27,637 --> 01:03:29,560
ああ、イエス様。
703
01:03:31,641 --> 01:03:33,439
何かがあなたのベッドでおしっこをしました。
704
01:03:33,643 --> 01:03:35,691
シーツを交換しましょう。
彼女を連れて行ってください。
705
01:03:35,895 --> 01:03:39,240
- お母さん、あなたはこれに対処しているのよ！
- 対応させていただきます。
706
01:03:39,399 --> 01:03:43,154
知っていますか、トレイシー？
あなたは彼女を解雇しなければなりません。
707
01:03:43,278 --> 01:03:46,623
何をすべきかは言わないで、
このクソコークヘッド。
708
01:03:47,157 --> 01:03:49,876
あなたはとても負け組です。
709
01:04:08,261 --> 01:04:12,391
ごめんなさい。ごめんなさい。
710
01:04:13,433 --> 01:04:15,435
腕を上げて。
711
01:04:24,527 --> 01:04:27,406
もう彼女とはこんなことはできない。
712
01:04:28,531 --> 01:04:32,161
私はできません。私はできません。
713
01:04:36,289 --> 01:04:38,542
私はひどいです。
714
01:04:43,421 --> 01:04:45,674
シャワーを浴びなさい、メル。
715
01:05:24,045 --> 01:05:26,298
ここは本当に頭がおかしいです。
716
01:05:28,675 --> 01:05:31,303
そして、まあ、積み込みたいです。
717
01:05:33,138 --> 01:05:35,391
マリオに会いに行こう。
718
01:05:38,268 --> 01:05:41,738
彼はビッグブックを読むでしょう
その傷ついた声で。
719
01:05:45,650 --> 01:05:48,654
わかりました、何をすべきかはわかっています。
720
01:05:55,660 --> 01:05:58,504
イヴィー、一つ聞きたいことがある。
721
01:05:58,663 --> 01:06:00,290
何？
722
01:06:01,249 --> 01:06:04,799
更衣室で何が起こったのか
あなたとハビと一緒に？
723
01:06:05,003 --> 01:06:08,553
何もないよ、コークヘッド。彼はあなたの男です。
724
01:06:22,187 --> 01:06:25,487
- ここ。
- それで、スプーンはどうなったのですか？
725
01:06:27,650 --> 01:06:30,403
- このまま行ってください。
- 本当に寒いですね。
726
01:06:30,528 --> 01:06:32,781
- イヴィーのお母さんに電話するんだね。
727
01:06:32,906 --> 01:06:36,035
それから彼女と話すつもりです
数分間。
728
01:06:36,242 --> 01:06:38,290
- 結局のところ、彼女はただの子供です。
729
01:06:39,662 --> 01:06:43,417
メイソン、ここに入ってもらえますか
ちょっとお願いします?
730
01:06:45,502 --> 01:06:48,551
ブルックは毎朝これをやります
そしてまだ大きなバッグを持っています。
731
01:06:48,755 --> 01:06:52,259
これどれくらい持ってるのかな
それがあなたを殺すために飲み込むこと。
732
01:06:52,425 --> 01:06:55,554
この家族には癒しが必要です。
733
01:06:56,387 --> 01:06:58,560
- 誰がそのウェットスーツを買ってくれたのですか？
-クソ野郎。
734
01:06:58,681 --> 01:07:00,934
お母さんの電話
切断されました。
735
01:07:01,142 --> 01:07:05,238
彼女は私の母親ではありません、私のいとこです。
私の母はひどい売春婦でした。
736
01:07:06,773 --> 01:07:09,743
さて、皆さんも深呼吸してください。
737
01:07:09,901 --> 01:07:14,281
イヴィー、ハニー、そんな友達はいますか？
数日間一緒にいてもいいですか？
738
01:07:14,489 --> 01:07:17,038
この家族だと思います
一人の時間が必要です。
739
01:07:17,158 --> 01:07:21,538
シンシア、いつもここにいるのは私です
状況を改善しようと努める日々。
740
01:07:21,663 --> 01:07:23,631
メルに聞いてください。
741
01:07:24,541 --> 01:07:28,045
見て、お母さん、大きなうねりがあり、
そして私は殴られなければなりません。
742
01:07:28,294 --> 01:07:30,513
大丈夫だよ、ベイビー。ただ行ってください。
743
01:07:32,006 --> 01:07:34,680
- 電話！
- 待って、待って、待って。ちょっと待ってください。
744
01:07:34,884 --> 01:07:38,809
- こんにちは？コンラッドです。
- やあ、スパイディ。
745
01:07:39,013 --> 01:07:41,562
イヴィー、あなたのことを話しましょう
ちょっとの間、いいですか？
746
01:07:41,766 --> 01:07:44,645
- 確認する必要があります...
- あなたは認定セラピストですか?
747
01:07:44,811 --> 01:07:46,813
物を持ってきてください
そして私はあなたに驚きを与えます。
748
01:07:46,980 --> 01:07:49,859
- 彼女は私に素晴らしいことをしてくれました。
- 彼女は霊能力者です。
749
01:07:50,024 --> 01:07:52,652
いつ覚えておいてください
おばあちゃんを連れ戻そうとしたのね…
750
01:07:52,777 --> 01:07:54,996
...そしてハンプトンは終わった
足をこぶさせていますか？
751
01:07:55,154 --> 01:07:57,498
- シンシア、私なら大丈夫です。
- バイバイ。
752
01:07:57,657 --> 01:08:00,285
私は...そうあるべきです
仕事に戻ること。
753
01:08:00,493 --> 01:08:04,373
- 私は今、家を売っているかもしれません。
- 10:30、Nona'sにて。
754
01:08:04,539 --> 01:08:08,294
シンシアなら大丈夫だよ、お母さん。
私の新しいTバックのモデルをしてほしいですか？
755
01:08:08,418 --> 01:08:11,888
- 外出先でのうんちに最適です。
- あなたのシャツについているのは何ですか?
756
01:08:12,005 --> 01:08:13,678
大きなお世話。
757
01:08:13,923 --> 01:08:15,766
- それは何ですか？
- ご心配なく。
758
01:08:15,925 --> 01:08:18,519
- そうねぇ。
- 私をつついて何してるの？
759
01:08:18,720 --> 01:08:21,894
- あなたがそこに何があるのか見てみたいだけです。
- お母さん、やめて！
760
01:08:27,729 --> 01:08:30,107
それは一体何ですか？
761
01:08:31,357 --> 01:08:33,860
- 私はあなたに話しています。
-へそリングです。
762
01:08:33,985 --> 01:08:38,206
- 話してください、聞こえません。
-へそリングです。
763
01:08:38,364 --> 01:08:42,119
他にどう言えばいいでしょうか？
私は他の言語を話せません。
764
01:08:42,327 --> 01:08:44,750
ああ、それが何なのか知りたいですか?
765
01:08:45,496 --> 01:08:47,999
それが舌輪です。
766
01:08:50,752 --> 01:08:54,632
- いつこんなことしたの、ベイビー？
- ああ、お母さん、2000年前。
767
01:08:54,756 --> 01:08:58,010
私はミイラです。
私は2000年前に生まれました。
768
01:08:58,217 --> 01:09:02,848
トレーシー、トレーシー、トレーシー。本当に始めています
それを失うこと。やめてください。
769
01:09:04,015 --> 01:09:09,647
ノーブラ、ノーパン。
ノーブラ、ノーパン。
770
01:09:09,896 --> 01:09:12,820
- やめて。
- ノーブラ、ノーパン。
771
01:09:24,577 --> 01:09:27,251
- しばらく彼女を連れて行かなければなりません。
- メル、無理だよ。
772
01:09:27,372 --> 01:09:30,342
- そうしてほしいのです。
- 午前中ずっと電話していました...
773
01:09:30,500 --> 01:09:33,845
- ...このことから抜け出そうとしています。
- 彼女を連れて行ってほしいのです。
774
01:09:34,003 --> 01:09:36,472
ここで私の声が聞こえていますか？私はできません。
775
01:09:36,589 --> 01:09:40,389
彼女に話します。
大丈夫ですよ。よし？
776
01:09:40,593 --> 01:09:42,470
彼女はどこにいるの？
777
01:09:43,262 --> 01:09:45,264
彼女は後ろにいますか？
778
01:09:51,646 --> 01:09:53,740
やあ、調子はどう？
779
01:09:53,856 --> 01:09:58,077
聞いてください、何か話さなければなりません。
780
01:09:58,695 --> 01:10:01,995
前もって言わなければなりません
今週末はあなたを連れていけないと。
781
01:10:02,240 --> 01:10:05,119
あなたが私を連れて行ってくれないことはわかっていました。
782
01:10:06,744 --> 01:10:10,248
トレーシー。ほら、ベイビー。
783
01:10:10,498 --> 01:10:14,128
あなたは...あなたはそうしなければなりません
少し余裕を持ってください、いいですか？
784
01:10:14,252 --> 01:10:16,505
私はこの新しい仕事に全力で取り組みたいと思っています。
785
01:10:16,754 --> 01:10:20,850
私はあなたを手に入れようとしています
そしてあなたのお母さんにはもっとお金があります。それだけです...
786
01:10:21,008 --> 01:10:24,137
この件を止めさせてください。
787
01:10:31,394 --> 01:10:33,567
何が問題ですか?
788
01:10:33,980 --> 01:10:36,108
どうしたの？
789
01:10:36,607 --> 01:10:39,326
お手伝いできますか？
790
01:10:39,944 --> 01:10:42,948
トレイシー、私に話さなきゃ。
791
01:10:45,241 --> 01:10:49,121
お父さん、覚えていますか
私たちが最後に一緒にやったことは何ですか?
792
01:10:49,245 --> 01:10:53,842
- お父さん、答えてください。
- ほら、これは緊急事態かもしれない。私は...
793
01:10:54,083 --> 01:11:00,136
これを持たせてください。うん？いいえ、できません。
今、クライアントと一緒にいるんです。
794
01:11:00,339 --> 01:11:04,970
ほら、クリス、電話するよ
空港から、いいですか？大丈夫。
795
01:11:05,762 --> 01:11:08,390
話せてよかったです、お父さん。
796
01:11:09,640 --> 01:11:13,520
ベイビー、どこにも行かないよ、分かった？
わかってる、この仕事なんてクソだ、わかった？
797
01:11:13,728 --> 01:11:16,982
今彼に電話しています
そして彼に行かないと言いました...
798
01:11:17,106 --> 01:11:19,859
お父さん、ちょっと行って、いい？
799
01:11:20,693 --> 01:11:23,617
本当に、あなたにはこの仕事が必要なのです。
800
01:11:25,239 --> 01:11:27,367
そうだ、ベイビー、私にはこの仕事が必要なんだ。
801
01:11:32,497 --> 01:11:37,094
- 素敵な車ですね。
- ええ、それはただの愚かなビジネスツールです。
802
01:11:37,251 --> 01:11:41,882
2週間後にサーフィンに行くんですよね？
サン０ズ？わかった。
803
01:11:42,131 --> 01:11:44,634
彼女には助けが必要だよ、お父さん。
804
01:11:45,218 --> 01:11:48,142
わかった。わかった。
805
01:11:48,888 --> 01:11:50,731
何が問題ですか？
806
01:11:50,890 --> 01:11:55,270
誰か教えてください。
何が問題ですか？
807
01:11:55,645 --> 01:11:57,989
一言で言えば。
808
01:12:00,358 --> 01:12:02,110
えっ…？
809
01:12:02,318 --> 01:12:04,366
メイソン、ちょっと待って…
810
01:12:12,370 --> 01:12:14,247
おい。
811
01:12:15,081 --> 01:12:17,004
素敵な車。
812
01:13:05,256 --> 01:13:08,009
- おはよう、お母さん。
- おっと。おい。こんにちは。
813
01:13:08,134 --> 01:13:10,011
ノッキングは本当にいいですね。
814
01:13:10,219 --> 01:13:12,768
お母さん、何かあるよ
本当に重要です...
815
01:13:12,972 --> 01:13:16,647
- ...それについて話さなければなりませんね？
- わかった。
816
01:13:19,770 --> 01:13:25,618
仲良くなると思うよ
みんなといるとずっと良くなる...
817
01:13:25,985 --> 01:13:28,864
...イーヴィーが私たちと一緒に暮らしていたら。
818
01:13:29,488 --> 01:13:31,490
ブルックは金を払って連れて行ってくれるだろう。
819
01:13:31,699 --> 01:13:34,122
彼女はそんな風にはならないだろう
他の居候全員。
820
01:13:34,452 --> 01:13:37,001
彼女は虐待を受けていました...
821
01:13:37,496 --> 01:13:40,716
...彼女が9歳のときに叔父によって。
822
01:13:40,833 --> 01:13:44,963
メル、彼は私の中に物を入れてくれました。
823
01:13:45,338 --> 01:13:48,342
そして彼は私を火の中に押し込みました。
824
01:13:50,468 --> 01:13:55,144
「ママたち：
- ここに住んでいたら本当に助けてもらえるのに。
825
01:13:55,514 --> 01:13:58,142
あなたなら私を救ってくれるかも知れません。
826
01:13:58,392 --> 01:14:00,520
わかりました、考えてみます。
827
01:14:00,645 --> 01:14:02,443
あなたはとてもクールです。
828
01:14:02,730 --> 01:14:04,858
さようなら、
829
01:14:07,485 --> 01:14:11,115
なぜ私をその場に置いたのですか
あのかわいそうな女の子の前で？
830
01:14:11,238 --> 01:14:14,117
誰かを拒否することはできない
彼女の顔にそのように。
831
01:14:14,325 --> 01:14:15,952
わかってるよ、お母さん。
832
01:14:16,118 --> 01:14:20,624
- さあ、トレイシー。
- さようなら。愛してます。
833
01:14:32,385 --> 01:14:35,389
Cプラスを取得しました。上に移動します。
何を手に入れましたか？
834
01:14:35,596 --> 01:14:38,975
母さんはそんなつもりはないって言っておこう
今年はバンパーステッカーを買おう。
835
01:14:41,769 --> 01:14:45,069
ああ、もっと出血したい。ピンときた
836
01:14:47,108 --> 01:14:49,236
頑張れよ、ビッチ。
837
01:14:57,868 --> 01:14:59,745
トレーシー？
838
01:15:02,873 --> 01:15:04,716
トレーシー？
839
01:15:04,875 --> 01:15:07,094
- 食事の準備ができました、皆さん。
- ちょっと待ってください。
840
01:15:07,253 --> 01:15:09,221
トレーシー？
841
01:15:10,339 --> 01:15:12,637
起きて、分かった？
842
01:15:17,388 --> 01:15:22,144
- このままでは外出できません。
- ああ、くそ。
843
01:15:32,611 --> 01:15:34,238
ここ。
844
01:15:54,508 --> 01:15:56,977
- 彼女の叔父には懲役7年が与えられた。
- 見てください。
845
01:15:57,595 --> 01:16:01,520
あなたは限界まで伸びています。
くそー、限界を超えてるよ。
846
01:16:01,640 --> 01:16:04,143
ケイラと私はテントで寝ていますか？
847
01:16:04,393 --> 01:16:06,771
彼女は虐待を受けています
実質的に全員によって...
848
01:16:06,937 --> 01:16:10,237
...誰が連れて行くはずだったのか
彼女の世話をする。彼女を助けなければなりません。
849
01:16:10,483 --> 01:16:14,488
いいえ、お母さん、さあ、
あなたはそれを知りません。つまり、イエスです。
850
01:16:15,488 --> 01:16:17,616
私たちはどう見えますか、ダーリン？
851
01:16:21,452 --> 01:16:24,877
皆さん、お尻に挨拶してください。
852
01:16:25,081 --> 01:16:29,131
- 遊びたいです。遊びたいです。
- わかった。
853
01:16:31,253 --> 01:16:35,258
- 唇はどうしたんですか？
- 何もないよ、お母さん。ただ噛んだだけです。
854
01:16:36,509 --> 01:16:38,511
それは私のベルトですか、イーヴィ？
855
01:16:39,470 --> 01:16:41,222
うん。
856
01:16:49,605 --> 01:16:52,484
フィルムはありますか？
私たちの写真を撮りたいですか？
857
01:16:52,691 --> 01:16:55,194
いいえ、イーヴィ、そうではありません。
858
01:16:55,361 --> 01:17:01,209
さて、子供たち、今日はその日です。君たち
素晴らしい仕事をしました、これらはすべて本当に見えます...
859
01:17:03,119 --> 01:17:04,871
何？
860
01:17:07,832 --> 01:17:11,507
何てことだ。
待って。今日が締め切り日ですか？
861
01:17:11,752 --> 01:17:14,005
君たちは私に思い出させるために電話することもできたのに。
862
01:17:14,213 --> 01:17:18,343
- 私たちはあなたにたくさんのメッセージを残しました。
- ロッカーにメモを置くことは言うまでもありません。
863
01:17:19,218 --> 01:17:24,145
私たちの電話は切断されました
私たちは家族の問題を抱えているからです。
864
01:17:24,348 --> 01:17:27,227
私の祖母、亡くなりました。
865
01:17:27,476 --> 01:17:32,733
カウンセラーのトレイシーのところへ行ってください。
彼女はあなたのお母さんと話すでしょう。今。
866
01:17:36,443 --> 01:17:37,820
やめろよ、君たち。
867
01:17:41,073 --> 01:17:42,950
くそ。
868
01:17:50,875 --> 01:17:55,847
だからあなたはただ行きたいだけなのです
遊歩道に行って何かを売る？
869
01:17:56,255 --> 01:18:02,513
私はできません。海洋生物学には乗り遅れましたが、
実際に。私たちは演劇をやっています。
870
01:18:02,636 --> 01:18:04,730
そして私は人魚です。
871
01:18:39,381 --> 01:18:42,760
思い出せない
「写真家」の読み方。
872
01:18:50,643 --> 01:18:52,862
どこへ行くの、メル？
873
01:19:08,994 --> 01:19:12,339
ブルック。おお。
874
01:19:12,748 --> 01:19:17,345
- 2週間電話してます。
- かわいい子、ごめんなさい。
875
01:19:17,503 --> 01:19:23,351
ごめんなさい、ごめんなさい。ただ...
こんな私の姿を見られたくなかったのです。
876
01:19:25,010 --> 01:19:26,637
彼らは私の耳を切り落としました。
877
01:19:26,845 --> 01:19:28,472
何？
878
01:19:28,639 --> 01:19:31,518
彼らは私の耳を切り落としました。
879
01:19:32,142 --> 01:19:37,945
さて、女の子たち、車に出てください。
わかった？お願いします。車に出てください。
880
01:19:40,234 --> 01:19:44,330
私はそのような小さなものを持っていました
七面鳥の首のこと、知ってる？
881
01:19:44,488 --> 01:19:47,958
つまり、聞いてください、私には養わなければならない子供がいました。
つまり、クソ。
882
01:19:48,117 --> 01:19:51,371
あなたは...整形手術を受けました。
883
01:19:51,578 --> 01:19:55,583
- どうして、ブルック?あなたはとてもきれいでした。
- イヴィーは私の言っていることを知っています。
884
01:19:55,749 --> 01:19:59,879
あなたはその小さなフラップのようなものを知っていますか
それは写真にありましたか？
885
01:20:00,087 --> 01:20:03,887
ああ、耳がとても痛かった。見て。
886
01:20:05,217 --> 01:20:08,221
- これは標準的な手順のようなものですか?
- そうですね。
887
01:20:08,387 --> 01:20:13,268
つまり、彼らは押し込まなければならなかったのです
どこかの皮膚だと思います。それはただ...
888
01:20:14,143 --> 01:20:18,319
彼らがそれをしなければならないとは知りませんでした
丸ごと、ご存知の通り、ミステリーサークルだ。
889
01:20:18,480 --> 01:20:20,198
右。
890
01:20:21,191 --> 01:20:23,614
それで、すべては大丈夫ですか？
891
01:20:23,819 --> 01:20:25,867
うん。
892
01:20:28,490 --> 01:20:30,117
- ごめん。
- 大丈夫です。
893
01:20:30,242 --> 01:20:32,244
すみません。
894
01:20:32,995 --> 01:20:35,748
ああ、神様、私はめちゃくちゃです。
895
01:20:37,207 --> 01:20:39,255
ビール。
896
01:20:39,877 --> 01:20:42,881
- ビールを買ってきてもらえますか？
- いいえ、大丈夫です。
897
01:20:43,005 --> 01:20:45,007
別れます。
898
01:20:47,468 --> 01:20:50,392
それで、イーヴィは...
899
01:20:52,097 --> 01:20:54,976
...あなたのスーツケースをお届けします
後で、いいですか？
900
01:20:55,142 --> 01:20:58,237
それで、私を養子にしないつもりですか、メル？
901
01:20:58,395 --> 01:21:00,739
イヴィ、つまり…
902
01:21:02,232 --> 01:21:05,361
...ブルックが戻ってきたので...
903
01:22:12,219 --> 01:22:13,892
こんにちは。
904
01:22:14,513 --> 01:22:16,766
やあ、トレース。
905
01:22:23,105 --> 01:22:26,860
- やあ、女の子たちよ。アストリッド、メディナ。
- やあ、ベイビー！
906
01:22:28,444 --> 01:22:32,699
- レディース。
- 行きましょう、お嬢さんたち！
907
01:22:32,865 --> 01:22:34,993
行きなさい、ブライアン。
908
01:22:43,625 --> 01:22:48,381
イヴィー。イヴィー、面白かったね？
さあ、迎えに来てください。
909
01:22:48,589 --> 01:22:50,591
トレイシーです。
910
01:22:51,091 --> 01:22:52,889
イヴィ、聞こえますか？
911
01:23:02,102 --> 01:23:04,480
- メイソン、急いでもらえますか?
- ちょっと待ってください。
912
01:23:04,688 --> 01:23:06,861
なんてこった？冗談を言ってるの？
913
01:23:07,065 --> 01:23:10,069
やあ、トレイシー、私はクライアントと一緒です。
仕事モード。
914
01:23:10,235 --> 01:23:13,865
ママ、言ったよ
悪い一日を過ごしていたことを。
915
01:23:14,740 --> 01:23:18,870
- あなたがお父さんのところに移るまで待ちきれません。
- いったい何を言いましたか？
916
01:23:19,244 --> 01:23:24,250
何もない。あくまで聞いたことですが
お父さんとお母さんが話し合っています、いいですか？
917
01:23:25,000 --> 01:23:26,843
忘れて。
918
01:24:17,761 --> 01:24:19,980
ちょっと待ってください。
919
01:24:20,764 --> 01:24:24,359
- やあ、トレイシー。
- わかりました、ちょっと待ってください。
920
01:24:40,117 --> 01:24:44,122
- 意地悪だね。慣れてきたと聞きました。
- 何？誰によって?
921
01:24:44,246 --> 01:24:46,590
ノーナのパーティーの階段にいるコンラッドより。
922
01:24:46,748 --> 01:24:49,877
そんなことは決して起こらなかった。
あなたが望むものは何でも信じてください。
923
01:24:50,002 --> 01:24:52,630
イヴィが言ったのはそんなことじゃない。
嘘ついてるの？
924
01:24:52,879 --> 01:24:54,631
ビッチ、私に触れないほうがいいよ。
925
01:24:54,756 --> 01:24:56,884
- 停止！
- この問題はまだ終わっていない。
926
01:24:57,009 --> 01:25:00,138
やめて！ねえ、ここに戻ってきて。
927
01:25:01,263 --> 01:25:04,016
Fを達成しました
過去 3 回のテストで。
928
01:25:04,141 --> 01:25:08,362
あなたは宿題を何も提出していません。
それだけでは失敗します。
929
01:25:08,937 --> 01:25:11,690
7年生で引き止められます。
930
01:25:11,857 --> 01:25:13,700
何？
931
01:25:16,361 --> 01:25:19,615
- 彼らは私を引き留めることができますか？
- はい、彼らはあなたを引き留めることができます。
932
01:25:19,865 --> 01:25:23,335
トレイシー、あなたの名前が出てきました
今日はインパクトグループで。
933
01:25:23,493 --> 01:25:25,370
エヴィー・ザモラがあなたの偽の身分証明書を提出しました。
934
01:25:25,579 --> 01:25:28,253
そして、不正行為の問題もあります
数学の授業で。
935
01:25:28,457 --> 01:25:31,006
あなたは私の一員でした
最高の生徒たち。あなたの詩...
936
01:25:31,251 --> 01:25:34,505
...最も多かったものの一つでした
私が今まで読んだ信じられないほど。
937
01:25:35,255 --> 01:25:37,257
ごめんなさい。
938
01:25:47,726 --> 01:25:49,774
やあ、トレイシー。
939
01:25:49,978 --> 01:25:52,572
あなたのお母さんが私を迎えに来てくれました。
940
01:25:52,731 --> 01:25:56,076
どうしたの？きっと
ユミの家で勉強することになった。
941
01:25:56,234 --> 01:25:58,362
私はそうは思わない。
942
01:25:58,862 --> 01:26:00,830
さあ、乗り込んでください。
943
01:26:43,448 --> 01:26:45,621
大丈夫ですよ。
944
01:27:10,976 --> 01:27:15,948
やあ、イーヴィ。
ブルック、とても良くなりましたね。
945
01:27:18,108 --> 01:27:19,576
座って下さい。
946
01:27:21,486 --> 01:27:24,114
- トイレに行かなければなりません。
- 財布を置いてください。
947
01:27:25,991 --> 01:27:27,834
大丈夫。
948
01:27:36,626 --> 01:27:38,594
トレーシー。
949
01:27:39,129 --> 01:27:40,506
なんてこった？
950
01:27:40,630 --> 01:27:44,351
彼らは私の隠し場所を見つけました、
そして私は彼らに言わなければなりませんでした。
951
01:27:46,136 --> 01:27:48,264
私はあなたを愛しています、いいですか？
952
01:27:48,472 --> 01:27:53,148
あなたは私の彼女です、
それを思い出してください。愛してます。
953
01:27:54,519 --> 01:27:56,942
さあ、行きましょう。
954
01:28:24,758 --> 01:28:27,887
- トレーシー...
- えっ？
955
01:28:29,596 --> 01:28:32,019
そんなことは何もない』：私のです。
956
01:28:34,142 --> 01:28:36,144
見つけました。
957
01:28:36,353 --> 01:28:39,482
何？話してください、ママ、
聞こえないから！
958
01:28:39,606 --> 01:28:42,359
お母さんにそんな風に話さないでください。
959
01:28:42,609 --> 01:28:45,613
彼女は言いました、私たちはそれを見つけました
寝室の周りに隠してあります...
960
01:28:45,821 --> 01:28:49,121
...あなたの小さな隠れ場所すべて。
961
01:28:50,575 --> 01:28:52,248
イエス、イヴィ。
962
01:28:52,369 --> 01:28:56,840
- そうしなければならなかった。わかりませんね。
- ああ、いや、分かりました。
963
01:28:57,207 --> 01:28:59,505
あなたは誰だと思いますか
私の部屋に行きますか？
964
01:28:59,709 --> 01:29:02,132
そこに辿り着いたのは幸運だよ
警察がやる前に。
965
01:29:02,379 --> 01:29:06,009
ねえ、私はただ試しているだけです
あなたを助けるために、可愛い人。
966
01:29:08,969 --> 01:29:12,519
どうやって説明しますか
財布の中に860ドル？
967
01:29:13,640 --> 01:29:17,270
ママ、私に何て言うと期待してるの？
ジャックしました、いいですか？
968
01:29:17,769 --> 01:29:21,740
それはあなたの壊れたお尻とは違います
私にくれるお金はありません。
969
01:29:22,607 --> 01:29:26,362
ママ、ブレイディのとき
ハーフハウスに行ってきました…
970
01:29:26,570 --> 01:29:30,575
...私たちの電話はどうなったのですか？
うちのケーブル？
971
01:29:31,199 --> 01:29:33,748
あなたも知らなかった
請求書の支払い方法。
972
01:29:34,369 --> 01:29:38,499
お父さんが一緒にいたくないのも不思議ではない
あなた。高校も卒業してないのに！
973
01:29:38,748 --> 01:29:43,003
余分なものは持っていませんが、
わかりました。私たちが順調に進んでいることはご存知でしょう。
974
01:29:43,253 --> 01:29:44,505
盗む必要はありません。
975
01:29:44,754 --> 01:29:48,258
ママ、何が起こっているか知っていたでしょう
それらすべての服とたわごとで。
976
01:29:48,383 --> 01:29:52,854
-キリスト、あなたはそんなに愚かではありませんね？
- そこまで進んでいたとは知りませんでした！
977
01:30:01,730 --> 01:30:03,573
ああ、神様。
978
01:30:11,823 --> 01:30:16,329
オーハイまで移動します
だからもうイヴィに会うことはないだろう。
979
01:30:16,494 --> 01:30:20,340
一度もない。本当に残酷だよ、トレイシー。
980
01:30:21,499 --> 01:30:25,254
きっと優しい子になれるよ
したいときに、でも今は…
981
01:30:25,378 --> 01:30:29,849
...あなたは本当に悪い影響力を持っています。
つまり、騙したり、嘘をついたり、盗んだりするのです。
982
01:30:30,258 --> 01:30:34,013
冗談ですか？どこで思いますか
私はこんなクソなことを何から学びましたか？
983
01:30:34,262 --> 01:30:36,890
トレイシーはバービー人形をしていました
彼女がイーヴィに出会う前に！
984
01:30:37,015 --> 01:30:39,768
彼女はあなたにその方法を教えてくれましたか
彼女のクソを打ち負かすには？
985
01:30:39,976 --> 01:30:41,774
打撲傷を見てきました。
986
01:30:41,978 --> 01:30:46,233
- いったい彼女に何と言ったんですか、イヴィー？
- ここに来て。これについてはどうでしょうか？
987
01:30:46,483 --> 01:30:48,861
- 私たちはただふざけていただけなのです！
- トレイシーは彼女を殴りませんでした。
988
01:30:48,985 --> 01:30:52,114
- はい、彼女はそうしました！
- そんなこと信じられない！彼女も私を殴りました！
989
01:30:52,364 --> 01:30:54,833
- それで、これを見てください、メル。
- あえてしないでください。いいえ...
990
01:30:54,991 --> 01:30:56,709
- 彼女から手を離してください。
- いいえ！
991
01:30:56,868 --> 01:31:00,338
- 彼女はカットします！
- ああ、神様！
992
01:31:01,498 --> 01:31:04,377
それはあなたには関係のないことですが、
このクソフランケンシュタイン！
993
01:31:04,751 --> 01:31:08,255
ああ、いいえ、この子は私の仕事です、
あなたは小さな女です。
994
01:31:08,505 --> 01:31:11,884
それで十分です。出て行かなければなりません。
995
01:31:12,008 --> 01:31:13,885
- さあ、イーヴィ。来て。
- 出て行け！
996
01:31:14,094 --> 01:31:19,601
誰がこんなクソ穴に入りたいと思うだろうか
とにかく？ここはクソ臭いよ、メル！
997
01:31:20,600 --> 01:31:26,107
いや、お母さん。私から離れてください。
あなたが嫌いです。停止。
998
01:31:27,565 --> 01:31:31,320
私はあなたとあなたの兄弟を愛しています
世界中の何よりも。
999
01:31:31,486 --> 01:31:34,615
私はあなたのために死ぬけど、離れません
今はあなただけです。
1000
01:31:34,990 --> 01:31:39,211
メイソンは私に引っ越して欲しいと言った
お父さんと一緒に。あなたは私を欲しくないのです。
1001
01:31:39,369 --> 01:31:41,997
あなたは私を欲しくないのです。
1002
01:31:43,248 --> 01:31:46,252
あなたのお父さんにもっとあなたの人生に関わってもらいたいです。
1003
01:31:50,255 --> 01:31:52,883
ここに一緒にいてほしいのです。
1004
01:31:54,509 --> 01:31:56,637
あなたは私の心です。
1005
01:31:59,139 --> 01:32:01,483
正しく対応させていただきます。
1006
01:32:03,893 --> 01:32:06,942
それは決して正しいことではありません。
1007
01:32:10,483 --> 01:32:13,327
- 私から離れてください。
- いいえ。
1008
01:32:13,486 --> 01:32:20,085
降りる。お母さん、お願いします。
私を抱きしめないでください。やめてください！停止。
1009
01:32:21,953 --> 01:32:26,629
ママ、やめて。やめてください。
1010
01:32:28,877 --> 01:32:33,007
いいえ、いいえ。ああ、神様。
1011
01:32:48,229 --> 01:32:51,608
停止。停止。
1012
01:32:52,108 --> 01:32:53,985
停止。
1013
01:33:05,622 --> 01:33:07,624
やめてください。
1014
01:33:09,501 --> 01:33:12,004
ああ、神様。
1015
01:39:53,070 --> 01:39:54,071
[英語]