1
00:01:12,025 --> 00:01:13,191
Чума!

2
00:01:16,108 --> 00:01:18,691
- Психика!
- Давай, киска.

3
00:01:18,900 --> 00:01:20,816
Ого, он упадет!

4
00:01:22,441 --> 00:01:23,483
Чума!

5
00:01:31,525 --> 00:01:32,983
Эй, Лидия!

6
00:01:33,983 --> 00:01:35,441
Какого черта, ты испугался?

7
00:01:37,816 --> 00:01:39,650
Пошли, Хулито тебя ждет.

8
00:01:40,150 --> 00:01:43,150
СЕВЕРНОЕ ЧИЛИ, 1982 г.

9
00:01:47,275 --> 00:01:48,941
Поторопись, чувак.

10
00:01:53,233 --> 00:01:54,983
Давай, Лидия!

11
00:02:01,775 --> 00:02:02,983
Теперь пойдем!

12
00:02:04,150 --> 00:02:07,400
- Переверни ее!
- Она мокрая.

13
00:02:07,650 --> 00:02:09,733
- Останавливаться! Отпусти меня.
- Возьми ее!

14
00:02:11,858 --> 00:02:14,233
- Возьми ее! Возьми ее!
- Отпусти меня!

15
00:02:14,525 --> 00:02:16,650
Думаешь, ты такой крутой?

16
00:02:16,816 --> 00:02:17,691
Отпусти меня.

17
00:02:17,858 --> 00:02:18,900
Угадай, что.

18
00:02:19,066 --> 00:02:20,191
Чума.

19
00:02:31,525 --> 00:02:35,191
- У меня вода во рту...
- Не глотай.

20
00:03:00,691 --> 00:03:01,941
Лидия...

21
00:03:05,858 --> 00:03:07,983
Эти ребята неудачники.

22
00:03:16,941 --> 00:03:18,400
Хватит пялиться.

23
00:03:29,441 --> 00:03:30,441
Лидия!

24
00:03:30,900 --> 00:03:32,108
Осторожный!

25
00:03:33,191 --> 00:03:34,650
Лидия, вернись!

26
00:03:37,150 --> 00:03:38,358
Лидия!

27
00:04:38,150 --> 00:04:42,650
ТАИНСТВЕННЫЙ ВЗГЛЯД
ФЛАМИНГО

28
00:05:56,858 --> 00:05:57,858
Орел.

29
00:05:58,025 --> 00:06:01,275
Немного выше. Обложка
рюши для штор и дерево.

30
00:06:01,441 --> 00:06:03,066
- Здесь?
- Вот, да.

31
00:06:03,775 --> 00:06:06,816
Прямо здесь.
Тебе следовало подумать об этом, девочка.

32
00:06:06,983 --> 00:06:08,233
Мама?

33
00:06:08,400 --> 00:06:10,691
А ты, любовь моя, почему ты встала?

34
00:06:11,191 --> 00:06:13,900
- Ты видел девушку?
- Девушка?

35
00:06:14,066 --> 00:06:15,816
Она играет в моем саду.

36
00:06:16,233 --> 00:06:17,858
Я выглянул и не увидел ее.

37
00:06:18,025 --> 00:06:20,316
Она должна быть рядом, девочка.

38
00:06:20,483 --> 00:06:23,316
Ты знаешь, что она встает между
палки, камни,

39
00:06:23,483 --> 00:06:26,066
она выходит немного поиграть
а потом возвращается.

40
00:06:27,025 --> 00:06:28,108
Привет.

41
00:06:29,191 --> 00:06:31,650
Иди, немедленно помой это стекло отбеливателем.

42
00:06:33,650 --> 00:06:37,483
За каждого зараженного пидора
здесь, в столовой

43
00:06:37,650 --> 00:06:40,566
двадцать зараженных шахтеров
появиться в деревне.

44
00:06:41,566 --> 00:06:45,316
В столовой,
четверо из нас заражены, живы,

45
00:06:45,483 --> 00:06:47,108
и двое из нас скончались.

46
00:06:47,275 --> 00:06:48,358
Львица?

47
00:06:48,525 --> 00:06:50,983
И это в сумме дает...

48
00:06:53,858 --> 00:06:55,066
Львица?

49
00:06:55,650 --> 00:06:57,233
Ты видел девушку?

50
00:07:02,191 --> 00:07:03,400
Твоя девушка снаружи.

51
00:07:18,191 --> 00:07:20,441
Привет, Боа, я вернулся.

52
00:07:23,608 --> 00:07:26,316
Где была моя маленькая обезьянка?

53
00:07:26,775 --> 00:07:28,316
Сад Боа.

54
00:07:29,691 --> 00:07:31,066
Я на это не верю.

55
00:07:39,233 --> 00:07:41,316
Кто сделал это с твоей шеей?

56
00:07:41,483 --> 00:07:43,191
Ты, с твоими ногтями.

57
00:07:45,650 --> 00:07:47,150
У меня нет ногтей.

58
00:07:48,775 --> 00:07:50,900
Ты снова гулял с теми детьми?

59
00:07:53,233 --> 00:07:54,566
Да, я это сделал.

60
00:07:54,816 --> 00:07:57,608
Но это твоя вина.
Потому что ты не учил меня драться.

61
00:07:57,775 --> 00:07:59,275
Черт возьми, Лидия.

62
00:07:59,441 --> 00:08:02,233
Я сказал тебе
чтобы не тусоваться с ними.

63
00:08:02,816 --> 00:08:06,233
- Я покажу им, что у тебя есть мать.
- Я не хочу, чтобы мы уходили.

64
00:08:06,900 --> 00:08:08,941
Орел, Шиншилла,
пойти со мной в лагуну?

65
00:08:09,108 --> 00:08:10,358
Эти дети избили девочку.

66
00:08:10,525 --> 00:08:13,400
Снова? Чертовы дети!
Давайте их побьём!

67
00:08:13,566 --> 00:08:15,358
Ты иди вперед,
Я закончу здесь.

68
00:08:15,525 --> 00:08:16,483
Девушки!

69
00:08:16,650 --> 00:08:18,483
Почему ты хочешь пойти в лагуну?

70
00:08:18,650 --> 00:08:20,358
Они избили Лидию.

71
00:08:22,566 --> 00:08:25,025
- Пойдем. Мы должны их избить.
- Пойдем.

72
00:08:25,191 --> 00:08:28,691
Бабочка, вернись сюда.
Ты останешься ответственным за столовую.

73
00:08:29,025 --> 00:08:31,608
Выбей их нахер!

74
00:08:54,108 --> 00:08:56,483
Чистый, чистый.

75
00:08:57,358 --> 00:09:00,566
Не смотри на педика.

76
00:09:02,400 --> 00:09:04,525
Чистый, чистый,

77
00:09:05,608 --> 00:09:08,858
он заразит тебя чумой.

78
00:09:10,066 --> 00:09:13,025
Чистый, чистый,

79
00:09:13,858 --> 00:09:17,441
глаза должны быть закрыты.

80
00:09:18,733 --> 00:09:20,191
Чистый,

81
00:09:20,358 --> 00:09:22,566
чистый,

82
00:09:22,983 --> 00:09:25,775
педик тебя убьет.

83
00:09:26,691 --> 00:09:27,733
Господин!

84
00:09:27,900 --> 00:09:29,441
Посмотрите сюда!

85
00:09:29,608 --> 00:09:31,025
Смотри, сиська!

86
00:09:33,608 --> 00:09:36,941
- Ну давай же! Я знаю, ты хочешь посмотреть.
- Да!

87
00:09:37,108 --> 00:09:39,233
Вчера вечером ты не мог перестать смотреть!

88
00:09:39,400 --> 00:09:40,691
Прекратите чушь.

89
00:09:40,858 --> 00:09:43,025
Что вы сказали? Чушь собачья?

90
00:09:45,150 --> 00:09:46,483
Ты иди вперед!

91
00:09:46,650 --> 00:09:49,525
Мы все гуляем, поехали!
«Ты впереди», — сказал я.

92
00:09:49,941 --> 00:09:53,233
- Не слушай ее!
- Лидия, делай, как тебе говорят.

93
00:09:54,316 --> 00:09:56,400
- Я ничего не вижу.
- Здесь никого нет.

94
00:09:56,566 --> 00:09:57,941
Они придут.

95
00:10:00,066 --> 00:10:02,525
- Фламинго, я никого не вижу.
- Видеть? Здесь никого нет.

96
00:10:02,691 --> 00:10:03,858
Девушки!

97
00:10:04,400 --> 00:10:05,566
Что?

98
00:10:05,733 --> 00:10:07,191
Фламинго!

99
00:10:07,358 --> 00:10:10,150
Детей здесь тоже нет.

100
00:10:10,316 --> 00:10:13,400
Если их здесь нет,
почему бы нам не зайти немного в воду?

101
00:10:14,108 --> 00:10:16,275
Я так думаю, я не знаю.
Рыба есть?

102
00:10:16,441 --> 00:10:19,191
- Может быть...
- Посмотрим, подойди поближе!

103
00:10:23,566 --> 00:10:25,191
Чертовы суки!

104
00:10:26,441 --> 00:10:27,775
Следи за своим ртом!

105
00:10:27,941 --> 00:10:29,066
Смотри, мама!

106
00:10:29,233 --> 00:10:30,525
Девушка здесь.

107
00:10:30,816 --> 00:10:33,400
Что ты там делаешь? Залезай!

108
00:10:37,233 --> 00:10:39,775
- Лидия, как.
- Давай, Лидия, прыгай!

109
00:10:40,400 --> 00:10:42,066
Один, два...

110
00:10:42,525 --> 00:10:43,483
Три!

111
00:10:46,233 --> 00:10:47,608
Подожди.

112
00:10:48,066 --> 00:10:50,191
- Отпусти меня!
- Пусть малыш купается.

113
00:10:50,358 --> 00:10:51,691
Отпусти меня!

114
00:10:51,858 --> 00:10:53,525
Кто самая красивая тётя?

115
00:10:53,691 --> 00:10:55,816
Выбери самую красивую тетушку
и пойдем с ней!

116
00:10:55,983 --> 00:10:57,983
- Я забочусь о тебе.
- Мне следует вернуться.

117
00:10:58,150 --> 00:11:00,275
- Ну давай же.
- Заходи, Лидия.

118
00:11:00,441 --> 00:11:01,941
- Заходите.
- Запрыгивай.

119
00:11:02,108 --> 00:11:04,316
Самая красивая тетушка... Правда?

120
00:11:04,483 --> 00:11:07,358
Один два три!

121
00:11:07,525 --> 00:11:08,733
Ну давай же!

122
00:11:11,400 --> 00:11:14,400
- Посмотри на суку...
- Я любимый!

123
00:11:14,566 --> 00:11:17,358
- Она отбросила нас в сторону!
- А теперь иди туда, малыш.

124
00:11:19,275 --> 00:11:21,733
Нет! Не трогай меня!

125
00:11:21,900 --> 00:11:23,066
Орел!

126
00:11:24,025 --> 00:11:27,191
Почему твои трусики
есть большая выпуклость спереди?

127
00:11:28,150 --> 00:11:31,150
Холодная вода тебе не помогла,
мед.

128
00:11:45,025 --> 00:11:46,941
Как ты себя чувствуешь, дитя?

129
00:11:49,233 --> 00:11:50,983
Я смотрел на тебя этим утром

130
00:11:51,150 --> 00:11:54,608
и ты проснулся с еще большим цветом,
выглядишь немного лучше.

131
00:11:55,525 --> 00:11:58,025
Травы, которые я тебе дал?
тебе станет легче?

132
00:12:08,400 --> 00:12:10,775
Я бы вынес его целым.

133
00:12:10,941 --> 00:12:13,608
Потому что она такая открытая.

134
00:12:13,775 --> 00:12:15,733
Потому что я профессионал.

135
00:12:15,900 --> 00:12:17,483
Это яйцо, сваренное вкрутую.

136
00:12:18,566 --> 00:12:21,733
Я, я положил яйцо
и вынимаем клюющую курицу.

137
00:12:23,608 --> 00:12:25,066
Мама...

138
00:12:25,233 --> 00:12:27,358
Фламинго, смотри.

139
00:12:27,525 --> 00:12:29,566
Ребята подошли.

140
00:12:30,733 --> 00:12:33,150
Дерьмо. Эй, смотри!

141
00:12:34,441 --> 00:12:36,150
- Хочешь пойти?
- Осторожный.

142
00:12:36,900 --> 00:12:38,650
Оставьте их мне.

143
00:12:38,816 --> 00:12:40,400
Они подойдут ближе.

144
00:12:41,858 --> 00:12:44,066
- Мы делаем это или что?
- Давай просто пойдем на это

145
00:12:44,233 --> 00:12:45,400
Привет, Лидия!

146
00:12:46,858 --> 00:12:49,316
Не оставайся там, иди.

147
00:12:50,858 --> 00:12:52,858
- Мы должны их дразнить.
- Пойдем.

148
00:12:53,025 --> 00:12:55,525
- Вперед, продолжать.
- У тебя нет яиц.

149
00:12:55,691 --> 00:12:57,691
Привет, Лидия!
Хотите сыграть?

150
00:12:57,858 --> 00:13:00,108
Она выглядит так, будто хочет играть?

151
00:13:00,275 --> 00:13:01,858
Никто с тобой не разговаривает, чувак.

152
00:13:02,025 --> 00:13:03,650
Я говорю с тобой!

153
00:13:04,358 --> 00:13:06,108
Я не хочу говорить с тобой,
чертов монстр.

154
00:13:08,108 --> 00:13:09,566
Хорошо, поехали.

155
00:13:10,150 --> 00:13:13,150
- Девочки, как я вас учил.
- Девушка не может защитить себя?

156
00:13:13,316 --> 00:13:16,400
Кому ты звонишь
чертов монстр, малыш?

157
00:13:16,566 --> 00:13:18,400
Ты, кусок дерьма!
Ну и что?

158
00:13:18,566 --> 00:13:21,775
Думаешь, ты можешь просто прийти сюда?
Думаешь, девочка пришла одна?

159
00:13:21,941 --> 00:13:24,358
- Я выбью из тебя хуй!
- Ты собираешься меня избить?

160
00:13:24,525 --> 00:13:26,733
- Я тебя побью!
- Ах, да?

161
00:13:26,900 --> 00:13:28,858
- Тогда давай.
- Какого черта?

162
00:13:29,025 --> 00:13:30,733
Какого черта, мудак?

163
00:13:31,775 --> 00:13:33,691
- Брось его туда.
- Отойди от меня!

164
00:13:33,858 --> 00:13:36,275
Итак, ты любишь беспорядок
с трансвеститами?

165
00:13:37,233 --> 00:13:39,608
Ты чувствуешь себя таким мужественным, не так ли?
Избиение моей девушки?

166
00:13:39,775 --> 00:13:42,775
Открой свои чертовы глаза
или я разобью тебе лицо!

167
00:13:42,941 --> 00:13:44,275
Откройте их!

168
00:13:44,441 --> 00:13:46,858
- На этот раз девочка не одна.
- Замолчи.

169
00:13:47,733 --> 00:13:49,900
Так тебе нравится возиться с девушкой?

170
00:13:50,858 --> 00:13:53,150
Итак, ты любишь беспорядок
с трансвеститами?

171
00:14:03,066 --> 00:14:04,108
Чума!

172
00:14:06,983 --> 00:14:08,066
Пабло, пойдем!

173
00:14:08,233 --> 00:14:09,858
Иди связывайся с кем-нибудь другим!

174
00:14:10,025 --> 00:14:11,733
- Торопиться!
- Чертовы педики!

175
00:14:12,691 --> 00:14:14,358
Горжусь тем, что являюсь одним из них.

176
00:14:15,275 --> 00:14:16,566
Молодцы, девочки.

177
00:14:16,733 --> 00:14:19,941
- Они чертовски болезненны.
- Вот как ты это делаешь.

178
00:14:20,108 --> 00:14:23,191
Эти придурки не будут связываться
с тобой больше!

179
00:14:47,983 --> 00:14:49,233
Прекрати!

180
00:16:48,691 --> 00:16:50,275
У вас жар?

181
00:16:50,900 --> 00:16:51,983
Нет.

182
00:16:52,566 --> 00:16:54,316
Тебе пора идти спать.

183
00:16:54,900 --> 00:16:56,858
И пропустить конкурс?

184
00:16:57,775 --> 00:17:00,983
Я могла бы быть шлюхой,
Я мог бы быть вором.

185
00:17:01,150 --> 00:17:02,775
Я мог бы быть лжецом.

186
00:17:03,358 --> 00:17:06,025
Но никогда не дезертир.

187
00:17:09,316 --> 00:17:11,566
Ты думаешь, я глупый?

188
00:17:12,733 --> 00:17:13,900
Почему?

189
00:17:15,941 --> 00:17:18,108
Девочки сказали мне, кто придет.

190
00:17:20,233 --> 00:17:22,733
Ты любопытный, малыш.

191
00:17:24,900 --> 00:17:26,650
Давай, кто придет?

192
00:17:27,733 --> 00:17:29,691
Я не скажу тебе!

193
00:17:33,941 --> 00:17:36,316
Не возлагайте на него надежд!

194
00:17:36,483 --> 00:17:37,858
Хорошо? Не.

195
00:17:46,150 --> 00:17:48,900
И этот микрофон? Оно включено, девочка?

196
00:17:49,816 --> 00:17:51,441
Тестирование, тестирование!

197
00:17:54,608 --> 00:17:57,275
- Мы готовы их представить!
- Спасибо.

198
00:17:57,441 --> 00:17:59,900
Добрый вечер! Добро пожаловать всем,

199
00:18:00,066 --> 00:18:04,191
на ежегодный конкурс Мисс Аляска,
где пустыня одевается

200
00:18:04,358 --> 00:18:07,400
и я могу представить вам
парад всех моих зверей,

201
00:18:07,566 --> 00:18:10,316
где они покажут свое искусство,
соблазнение,

202
00:18:10,483 --> 00:18:13,150
красота, близость, талант

203
00:18:13,316 --> 00:18:15,983
и последнее, но не менее важное:
их озорство.

204
00:18:40,108 --> 00:18:41,316
Посмотри на меня.

205
00:18:43,483 --> 00:18:46,566
- Что со мной происходит, Львица?
- Дышать.

206
00:18:49,566 --> 00:18:51,483
Духи запредельного мира!

207
00:18:51,650 --> 00:18:53,941
Войдите в это тело.

208
00:18:54,441 --> 00:18:55,691
Сейчас!

209
00:18:59,025 --> 00:19:01,983
Чертовы педики!

210
00:19:02,441 --> 00:19:04,691
Мне жаль тебя!

211
00:19:04,858 --> 00:19:06,441
Скажи свое имя!

212
00:19:06,816 --> 00:19:09,608
- Меня зовут Сторми!
- Бурный...

213
00:19:36,650 --> 00:19:37,900
Хорошая работа!

214
00:19:38,400 --> 00:19:39,483
Большое спасибо!

215
00:19:39,650 --> 00:19:41,483
- Браво!
- Пока!

216
00:19:41,858 --> 00:19:45,275
Самый красивый зверь
в этой пустыне.

217
00:19:45,691 --> 00:19:50,108
Тот, кто выиграл соревнование
семь лет подряд.

218
00:19:50,275 --> 00:19:53,816
И мы не знаем, какая судьба
ждет ее сегодня вечером.

219
00:19:54,316 --> 00:19:58,108
Красивый мужчина днём,

220
00:19:58,816 --> 00:20:03,275
и чрезвычайно красивый
женщина ночью.

221
00:20:03,858 --> 00:20:06,025
Ее зовут Фламинго!

222
00:20:06,941 --> 00:20:08,775
Красивый Фламинго!

223
00:20:21,316 --> 00:20:23,691
Тот человек, которого ты видишь там

224
00:20:25,191 --> 00:20:27,816
Это кажется таким галантным

225
00:20:28,816 --> 00:20:31,733
Такой внимательный и высокомерный

226
00:20:32,608 --> 00:20:35,441
Я знаю его, как знаю себя

227
00:20:40,358 --> 00:20:42,691
Тот человек, которого ты видишь прямо здесь

228
00:20:44,358 --> 00:20:46,441
Кажется, это божественно

229
00:20:47,566 --> 00:20:49,941
Такой теплый и ласковый

230
00:20:51,358 --> 00:20:53,900
Может только заставлять людей страдать

231
00:20:57,858 --> 00:21:00,025
Он полный идиот

232
00:21:00,191 --> 00:21:04,108
Тщеславный дурак

233
00:21:18,691 --> 00:21:21,983
И у него нет сердца

234
00:21:22,400 --> 00:21:24,525
Полный зависти

235
00:21:24,691 --> 00:21:28,358
без причины и мотива

236
00:21:28,691 --> 00:21:32,483
Стремительный, как ветер

237
00:21:32,650 --> 00:21:35,400
Редко нежный

238
00:21:36,525 --> 00:21:39,233
Неуверенный в себе

239
00:21:39,400 --> 00:21:42,900
Терпимо как друг

240
00:21:43,066 --> 00:21:46,483
Невыносим как любовник

241
00:22:06,400 --> 00:22:08,566
Мужчина, которого вы видите здесь...

242
00:22:26,191 --> 00:22:27,275
Извините.

243
00:22:29,650 --> 00:22:31,108
Расслабляться.

244
00:22:31,441 --> 00:22:32,733
Все хорошо.

245
00:22:34,358 --> 00:22:37,316
Я просто хотел спросить
участнику вопрос.

246
00:22:38,441 --> 00:22:39,816
Йовани.

247
00:22:39,983 --> 00:22:41,691
Убирайтесь из этого дома!

248
00:22:41,858 --> 00:22:43,483
Прежде чем ты меня разозлишь!

249
00:22:43,650 --> 00:22:45,983
У меня в кармане пистолет.

250
00:22:46,358 --> 00:22:49,400
Если я не ведущий,
Я пристрелю тебя.

251
00:22:51,858 --> 00:22:53,650
Если кто-нибудь пошевелится,

252
00:22:53,816 --> 00:22:55,650
Я пристрелю вас всех.

253
00:23:01,691 --> 00:23:03,483
Ты думаешь, я и мои девочки

254
00:23:03,650 --> 00:23:06,941
будем трястись как лист
перед пистолетом, ты идиот?

255
00:23:07,108 --> 00:23:08,066
Мы трансвеститы.

256
00:23:08,608 --> 00:23:09,941
Садись, Боа!

257
00:23:10,108 --> 00:23:12,400
Я спокоен, Орел!

258
00:23:12,566 --> 00:23:14,941
Продолжим интервью.

259
00:23:15,441 --> 00:23:19,400
Это очень важно
познакомиться с конкурсантом.

260
00:23:19,775 --> 00:23:22,108
Чтобы копнуть глубже

261
00:23:23,733 --> 00:23:25,525
и по-настоящему узнать ее.

262
00:23:25,691 --> 00:23:26,983
Верно, Фламинго?

263
00:23:27,150 --> 00:23:28,150
Если бы не Фламинго,

264
00:23:28,483 --> 00:23:31,066
ты бы не знал
как трогать женщин, свинья.

265
00:23:31,233 --> 00:23:33,191
Что ты здесь делаешь, Йовани?

266
00:23:33,775 --> 00:23:36,358
Уйди, если ты не хочешь меня
потерять свое дерьмо.

267
00:23:38,150 --> 00:23:39,775
Первый вопрос.

268
00:23:43,775 --> 00:23:46,483
Легко ли вам влюбиться?

269
00:23:50,066 --> 00:23:52,191
Ты влюбился?

270
00:23:52,358 --> 00:23:56,025
с 32-летним мужчиной?

271
00:23:57,025 --> 00:23:59,108
Такой человек, как я?

272
00:24:00,525 --> 00:24:02,191
С родинкой

273
00:24:03,816 --> 00:24:05,025
прямо здесь,

274
00:24:05,941 --> 00:24:08,400
такой же, как у меня?

275
00:24:15,275 --> 00:24:16,441
Нет.

276
00:24:28,108 --> 00:24:30,858
Тогда почему я болен?

277
00:24:34,525 --> 00:24:35,900
Больной чем?

278
00:24:44,025 --> 00:24:45,983
Ты посмотрел на меня...

279
00:24:49,108 --> 00:24:50,900
- Прекрати это.
- Отпусти ее!

280
00:24:51,441 --> 00:24:52,483
Фламинго,

281
00:24:52,650 --> 00:24:53,858
пожалуйста.

282
00:24:54,941 --> 00:24:56,691
Вытащите это из меня.

283
00:24:57,650 --> 00:25:01,316
Избавь меня от этой чумы,
пожалуйста, я умоляю тебя.

284
00:25:02,650 --> 00:25:04,983
Отец наш, сущий на небесах,

285
00:25:05,150 --> 00:25:07,691
да святится имя твое.

286
00:25:09,525 --> 00:25:11,275
Помоги мне.

287
00:25:12,191 --> 00:25:13,691
Пожалуйста.

288
00:25:14,483 --> 00:25:16,525
Посмотри на меня, Фламинго.

289
00:25:18,441 --> 00:25:19,775
Пожалуйста, я умоляю тебя.

290
00:25:19,941 --> 00:25:21,983
Эту болезнь невозможно вылечить.

291
00:25:25,025 --> 00:25:26,275
Совсем.

292
00:25:32,150 --> 00:25:33,525
Сукин сын!

293
00:25:33,691 --> 00:25:34,900
Девочки, сейчас.

294
00:25:36,025 --> 00:25:37,025
Возьмите его!

295
00:25:37,191 --> 00:25:40,275
- Йовани!
- Пидор! Засранец!

296
00:25:40,441 --> 00:25:41,691
Отпусти меня, ублюдок!

297
00:25:41,858 --> 00:25:43,650
- Что ты делаешь?
- Пистолет!

298
00:25:43,816 --> 00:25:45,608
- Пидор!
- Отпусти меня, ублюдок!

299
00:25:47,150 --> 00:25:48,483
Отпусти ее, черт возьми!

300
00:25:49,525 --> 00:25:50,900
Куда ты идешь?

301
00:25:54,233 --> 00:25:55,275
Не трогай мою девушку.

302
00:25:58,316 --> 00:26:00,150
Не трогай мою мать, мудак!

303
00:26:00,316 --> 00:26:02,150
Брось его на землю!

304
00:26:13,483 --> 00:26:14,691
Милый.

305
00:26:15,275 --> 00:26:16,816
Простите меня.

306
00:26:19,816 --> 00:26:20,941
Там.

307
00:26:22,483 --> 00:26:23,733
Твоя рука...

308
00:26:24,316 --> 00:26:25,525
Твоя рука.

309
00:26:40,900 --> 00:26:42,066
Ну давай же.

310
00:26:43,400 --> 00:26:44,775
Лечь.

311
00:26:45,775 --> 00:26:48,775
- Ложись со мной.
- Ага. Я иду.

312
00:27:01,858 --> 00:27:03,191
Моя девочка...

313
00:27:07,650 --> 00:27:09,858
Вы видели всех этих шахтеров?

314
00:27:10,025 --> 00:27:13,566
кто прокрадывается
в комнаты трансвеститов?

315
00:27:14,358 --> 00:27:15,608
Ага.

316
00:27:19,233 --> 00:27:21,566
Для них девочки...

317
00:27:21,941 --> 00:27:23,900
как секрет.

318
00:27:27,316 --> 00:27:29,650
И я не хочу уходить
этот чертов мир

319
00:27:29,816 --> 00:27:31,733
это секрет, дорогая.

320
00:27:33,816 --> 00:27:35,066
Я не.

321
00:27:41,816 --> 00:27:43,566
Еще один придет.

322
00:27:45,733 --> 00:27:48,983
Ноги всем нравятся
скандинавской модели.

323
00:27:57,858 --> 00:28:01,108
Иногда я чувствую себя таким эгоистичным, Лидия.

324
00:28:06,316 --> 00:28:09,775
Когда они бросили тебя
за пределами столовой,

325
00:28:11,525 --> 00:28:15,066
Я обещал позаботиться о тебе
как мать.

326
00:28:20,108 --> 00:28:22,066
Но каждый раз, когда я...

327
00:28:22,400 --> 00:28:24,441
думать о смерти,

328
00:28:25,816 --> 00:28:27,941
Я думаю о том, чтобы умереть вместе с тобой.

329
00:28:31,608 --> 00:28:35,316
Я не смог бы попасть в ад
без тебя.

330
00:28:46,691 --> 00:28:48,816
Я обожаю тебя, моя маленькая обезьянка.

331
00:29:01,608 --> 00:29:02,983
Фламинго.

332
00:29:06,566 --> 00:29:07,816
Фламинго.

333
00:29:12,400 --> 00:29:15,858
Фламинго, открой окно,
Я хочу поговорить с тобой.

334
00:29:37,066 --> 00:29:38,400
Уходите.

335
00:29:40,108 --> 00:29:43,566
Мне нужно в ванную.
Я собираюсь обссаться.

336
00:29:43,733 --> 00:29:45,191
Поссать на улице.

337
00:29:45,691 --> 00:29:48,108
Не притворяйся, что ты такой модный.

338
00:29:49,233 --> 00:29:50,233
Уйди, мудак.

339
00:29:50,400 --> 00:29:53,900
На улице слишком холодно.
Я боюсь ссать в одиночестве.

340
00:29:56,983 --> 00:29:59,525
Хочешь, чтобы мы снова тебя избили?

341
00:29:59,691 --> 00:30:02,691
Я могу позвонить девочкам,
это не проблема, Йовани.

342
00:30:03,525 --> 00:30:04,316
Уходите.

343
00:30:05,650 --> 00:30:07,483
Если ты не откроешь окно

344
00:30:07,650 --> 00:30:10,816
я постучу
пока все не проснутся.

345
00:30:14,400 --> 00:30:17,650
У вас есть тридцать секунд.
Ты знаешь, где ванная.

346
00:30:20,400 --> 00:30:21,441
Привет.

347
00:30:34,983 --> 00:30:36,275
Привет.

348
00:30:41,191 --> 00:30:43,483
я фламинго

349
00:30:44,025 --> 00:30:47,441
и я потерял необходимость
чтобы отлить.

350
00:30:47,608 --> 00:30:50,566
Заткнись, идиот.
Ты разбудишь Лидию.

351
00:30:50,733 --> 00:30:54,233
Почему бы нам не пойти

352
00:30:54,400 --> 00:30:57,733
в наше секретное место?

353
00:31:07,608 --> 00:31:08,941
Поехали

354
00:31:10,233 --> 00:31:13,233
в наше тайное место вместе.

355
00:32:26,566 --> 00:32:28,608
Один, и все.

356
00:32:34,358 --> 00:32:36,358
Я тебя обрызгаю!

357
00:32:52,858 --> 00:32:54,816
Один, два...

358
00:33:03,650 --> 00:33:04,900
Давай.

359
00:33:06,733 --> 00:33:07,816
Вот и все.

360
00:33:08,400 --> 00:33:10,900
Дай мне руку, вот так.

361
00:33:13,608 --> 00:33:14,775
Достаточно.

362
00:33:15,441 --> 00:33:17,400
Один, два...

363
00:33:19,900 --> 00:33:21,233
Мне холодно.

364
00:33:23,233 --> 00:33:25,025
Ну давай же! Не холодно.

365
00:33:29,733 --> 00:33:32,108
- Хватит, мне холодно.
- Я знаю, все в порядке.

366
00:33:33,816 --> 00:33:36,358
Почему ты уходишь?

367
00:33:37,025 --> 00:33:40,108
- Йовани!
- Нам весело!

368
00:33:40,275 --> 00:33:41,941
- Отпустить.
- Приходить.

369
00:33:43,691 --> 00:33:45,233
Вырежьте это!

370
00:33:46,150 --> 00:33:47,275
Останавливаться!

371
00:33:54,191 --> 00:33:55,400
Отпусти меня.

372
00:33:56,525 --> 00:33:57,858
Засранец!

373
00:34:03,691 --> 00:34:04,858
Тупая блядь!

374
00:34:30,650 --> 00:34:34,025
Отпусти меня, Йовани, пожалуйста.

375
00:34:35,691 --> 00:34:37,108
Я не могу дышать.

376
00:34:40,108 --> 00:34:42,275
Я просто играл.

377
00:34:45,150 --> 00:34:48,316
Расслабься, любимый. Все нормально.

378
00:34:53,191 --> 00:34:58,150
Девочки, разбудите Маму Боа.

379
00:34:58,733 --> 00:35:02,233
Стар, разбуди Маму Боа,
нам нужно пойти в лагуну.

380
00:35:02,983 --> 00:35:06,441
Как дела, Орел?
Почему ты будишь меня в такой час?

381
00:35:07,066 --> 00:35:09,566
Давай, просыпайся.

382
00:35:09,941 --> 00:35:10,775
Пиранья...

383
00:35:12,358 --> 00:35:14,608
Просыпайся, педик.

384
00:35:18,900 --> 00:35:22,441
Нам пора идти, сейчас.

385
00:35:23,483 --> 00:35:27,441
Успокойся, пидор, говори!

386
00:35:28,066 --> 00:35:31,025
Нам нужно пойти посмотреть Фламинго.

387
00:35:48,066 --> 00:35:49,483
Мы почти у цели!

388
00:35:49,650 --> 00:35:52,483
У нас есть дрова!
Мы бросим это и пойдем.

389
00:35:56,358 --> 00:35:58,858
Мы почти у цели! Быстро, быстро!

390
00:36:02,983 --> 00:36:05,316
- Оставайся с девушкой.
- Боа! Я не хочу!

391
00:36:05,483 --> 00:36:06,608
Не сейчас.

392
00:36:07,400 --> 00:36:08,733
Ничего не произойдет.

393
00:36:11,275 --> 00:36:12,400
Все будет хорошо.

394
00:36:12,483 --> 00:36:14,358
Давай, мама, пойдем.

395
00:36:14,900 --> 00:36:16,525
Где старые ублюдки.

396
00:36:29,316 --> 00:36:31,608
- Отпусти меня.
- Нет, Лидия! Оставаться!

397
00:36:31,775 --> 00:36:32,900
Отпусти меня!

398
00:36:34,233 --> 00:36:35,441
Лидия, нет.

399
00:36:35,816 --> 00:36:37,358
Позвольте ей! Она знает!

400
00:36:37,525 --> 00:36:39,233
Не ходи туда, Лидия!

401
00:36:40,233 --> 00:36:41,858
Лидия, вернись!

402
00:36:42,733 --> 00:36:43,900
Вернись!

403
00:37:13,858 --> 00:37:15,983
Ребенок! Приходить! Пожалуйста!

404
00:38:19,316 --> 00:38:20,733
Мое сокровище.

405
00:39:05,233 --> 00:39:06,983
Дорогие боги

406
00:39:07,150 --> 00:39:09,608
которые здесь для всех нас.

407
00:39:13,275 --> 00:39:14,983
Дорогие боги

408
00:39:15,358 --> 00:39:18,108
кто здесь
для расчлененных животных.

409
00:39:21,691 --> 00:39:23,233
Дорогие боги

410
00:39:24,275 --> 00:39:26,900
кто здесь ради скинов
которые были сожжены.

411
00:39:30,233 --> 00:39:33,691
Дорогие боги,
если ты здесь ради всех нас,

412
00:39:34,941 --> 00:39:37,275
Я хочу попросить вас о справедливости.

413
00:40:59,650 --> 00:41:00,775
Привет.

414
00:41:00,941 --> 00:41:02,525
Можно мне немного?
Это выглядит вкусно.

415
00:41:02,691 --> 00:41:05,900
Вы с ума сошли?
Или ты просто ведешь себя глупо?

416
00:42:17,316 --> 00:42:18,358
Лидия.

417
00:42:19,900 --> 00:42:22,566
Подойдите к шкафу позади вас.

418
00:42:32,108 --> 00:42:34,483
Есть маленькая коробочка. Выньте это.

419
00:42:40,358 --> 00:42:41,941
Откройте его.

420
00:42:49,608 --> 00:42:50,941
Внутри,

421
00:42:51,441 --> 00:42:52,941
есть ножницы.

422
00:43:00,816 --> 00:43:02,566
Они будут полезны.

423
00:43:40,066 --> 00:43:41,816
Вытащите это из меня.

424
00:43:46,066 --> 00:43:47,566
Помоги мне.

425
00:43:56,025 --> 00:43:57,983
ЗАРАЖЕННЫЙ

426
00:43:58,150 --> 00:44:00,941
Эй! Маленькая девочка!
Внутри никого нет!

427
00:45:34,650 --> 00:45:36,608
Я ПОТЕРЯЛСЯ
В ВАШЕМ ЗАГАДОЧНОМ ВЗГЛЯДЕ

428
00:45:36,775 --> 00:45:38,066
Ваш...

429
00:45:38,983 --> 00:45:42,275
загадочный...

430
00:45:43,733 --> 00:45:44,816
взгляд...

431
00:45:44,983 --> 00:45:46,150
Эй, маленькая девочка!

432
00:45:46,525 --> 00:45:49,025
Выходи, я хочу с тобой поговорить.

433
00:45:49,566 --> 00:45:51,150
Публично заявить.

434
00:46:02,316 --> 00:46:03,316
Привет.

435
00:46:05,358 --> 00:46:06,441
Привет.

436
00:46:08,191 --> 00:46:11,150
Что случилось с парнем
кто там жил?

437
00:46:14,858 --> 00:46:16,358
Тот, что с чумой?

438
00:46:16,941 --> 00:46:18,066
Да.

439
00:46:20,983 --> 00:46:23,483
Его отвезли в столицу.

440
00:46:26,441 --> 00:46:27,483
ВОЗ?

441
00:46:32,066 --> 00:46:34,900
Модная дама, которая заботилась о нем.

442
00:46:36,900 --> 00:46:39,316
Она много со мной разговаривала.

443
00:46:40,233 --> 00:46:42,191
Она подарила мне эти сандалии.

444
00:46:45,900 --> 00:46:48,483
Посмотрите, какие они красивые!

445
00:47:13,108 --> 00:47:14,108
Лидия?

446
00:47:16,608 --> 00:47:17,900
Ты в порядке?

447
00:47:24,108 --> 00:47:25,858
Хорошо... Вы бросаете.

448
00:47:28,608 --> 00:47:30,691
Ой! Оно пропущено.

449
00:47:30,858 --> 00:47:32,441
Ты не так уж и плох.

450
00:47:34,733 --> 00:47:36,150
- Я выиграл!
- Нет, он затонул.

451
00:47:36,316 --> 00:47:37,858
- Так оно и было.
- Он затонул.

452
00:47:38,025 --> 00:47:39,316
- Я выиграл.
- Нет, он затонул.

453
00:47:39,483 --> 00:47:41,608
- Нет, я выиграл.
- Брось еще один.

454
00:47:43,483 --> 00:47:45,108
Смотри, здесь есть еще кое-что.

455
00:47:47,108 --> 00:47:48,441
Ты сегодня красиво выглядишь.

456
00:47:49,900 --> 00:47:51,983
Прекратите чушь.

457
00:47:58,233 --> 00:48:00,066
Я прощу тебя, если ты ударишь его.

458
00:48:00,650 --> 00:48:02,483
- Ты простишь меня?
- Ага.

459
00:48:03,108 --> 00:48:04,566
За то, что сделал тебе комплимент?

460
00:48:06,066 --> 00:48:08,733
Посмотри, куда я его бросил,
ты очень плохой.

461
00:48:11,816 --> 00:48:12,941
Я плох в этом?

462
00:48:13,108 --> 00:48:14,066
Да, вы можете сказать.

463
00:48:19,525 --> 00:48:21,566
- Пойдем.
- Но здесь есть один.

464
00:48:24,691 --> 00:48:26,191
У тебя что-то в волосах.

465
00:48:27,483 --> 00:48:28,775
Что это такое? Ошибка?

466
00:48:31,066 --> 00:48:33,025
Это был ты, лжец.

467
00:48:33,691 --> 00:48:34,816
Привет.

468
00:48:35,900 --> 00:48:37,983
Знаешь ли ты что-нибудь
о чуме?

469
00:48:38,483 --> 00:48:40,400
Фламинго тебе ничего не сказал?

470
00:48:40,983 --> 00:48:43,066
Я спрашиваю тебя о причине.

471
00:48:44,358 --> 00:48:47,150
Я не хочу говорить плохо
о ком-то, кого ты любишь.

472
00:48:51,691 --> 00:48:53,025
Скажи мне.

473
00:48:56,566 --> 00:48:57,316
Хорошо.

474
00:48:57,816 --> 00:48:59,150
Закройте глаза.

475
00:49:00,025 --> 00:49:01,441
Закройте глаза. Поверьте мне.

476
00:49:03,275 --> 00:49:06,358
Сосредоточьтесь, закройте их.
Хочешь, я тебе скажу?

477
00:49:06,525 --> 00:49:07,650
Закройте их.

478
00:49:07,816 --> 00:49:08,858
Оба.

479
00:49:09,816 --> 00:49:10,941
Закройте глаза.

480
00:49:18,275 --> 00:49:19,733
Фокус.

481
00:49:25,108 --> 00:49:27,441
Я расскажу тебе то, что знаю

482
00:49:27,608 --> 00:49:30,275
и ты представишь это.

483
00:49:32,691 --> 00:49:36,400
Шахтеры говорят, что все началось

484
00:49:37,191 --> 00:49:40,150
когда охотник встретил свою жертву.

485
00:49:40,316 --> 00:49:43,483
Победительница и королева этого конкурса
это...

486
00:49:44,400 --> 00:49:46,025
Моя дочь Фламинго.

487
00:49:48,233 --> 00:49:49,275
Браво!

488
00:49:57,691 --> 00:50:00,150
Охотник очень умный.

489
00:50:01,775 --> 00:50:03,566
И добыча...

490
00:50:04,900 --> 00:50:06,525
хороший человек.

491
00:50:07,691 --> 00:50:09,900
Можем ли мы узнать друг друга?
лучше наедине?

492
00:50:15,108 --> 00:50:17,233
Мой ребенок спит здесь.

493
00:50:19,691 --> 00:50:21,233
Это должно было быть дальше.

494
00:50:27,858 --> 00:50:29,191
Вы мать?

495
00:50:30,358 --> 00:50:31,441
Ага.

496
00:50:33,358 --> 00:50:36,191
И я выглядела потрясающе беременной.

497
00:50:44,608 --> 00:50:45,566
Куда мы идем?

498
00:50:45,733 --> 00:50:48,816
Охотник обманывает его

499
00:50:49,233 --> 00:50:51,400
пойти в более темное место.

500
00:50:52,483 --> 00:50:53,316
Куда мы идем?

501
00:50:53,483 --> 00:50:56,358
Сделать что-то
ему ужасно страшно.

502
00:50:57,691 --> 00:50:58,983
Холодный.

503
00:50:59,858 --> 00:51:00,858
Фламинго?

504
00:51:01,025 --> 00:51:01,983
Горячий.

505
00:51:02,150 --> 00:51:04,483
Охотник хочет, чтобы он влюбился.

506
00:51:05,400 --> 00:51:06,650
Горячий.

507
00:51:06,900 --> 00:51:08,733
Но не так, как мы себе представляем.

508
00:51:08,900 --> 00:51:10,483
Очень жарко.

509
00:52:34,191 --> 00:52:35,441
Хулио.

510
00:52:36,941 --> 00:52:38,900
Что произойдет после?

511
00:52:41,066 --> 00:52:42,066
Тогда...

512
00:52:44,400 --> 00:52:46,566
Мужчины умирают постепенно.

513
00:52:52,941 --> 00:52:55,441
Просто влюбившись?

514
00:53:00,775 --> 00:53:02,316
Я не уверен...

515
00:53:03,816 --> 00:53:06,275
Так говорят люди.

516
00:53:42,525 --> 00:53:43,775
Хулио,

517
00:53:44,816 --> 00:53:47,275
почему мужчины влюбляются

518
00:53:47,441 --> 00:53:49,441
если это так опасно?

519
00:53:52,566 --> 00:53:54,650
Я думаю, это потому, что...

520
00:53:55,316 --> 00:53:58,441
охотиться или быть охотившимся,

521
00:53:59,150 --> 00:54:01,691
неизбежно для всех животных.

522
00:54:17,566 --> 00:54:19,691
Мама Боа. Смотреть.

523
00:54:23,566 --> 00:54:27,775
Вперед, шахтеры!
Пустыня, которую нужно защитить!

524
00:54:28,316 --> 00:54:32,358
Вперед, шахтеры!
Пустыня, которую нужно защитить!

525
00:54:34,233 --> 00:54:36,650
Мама, приди!
Старики здесь.

526
00:54:37,108 --> 00:54:38,608
Господа столовые!

527
00:54:38,775 --> 00:54:41,900
пожилые шахтеры-пенсионеры,

528
00:54:42,900 --> 00:54:46,483
шахтеры
с приобретенной инвалидностью,

529
00:54:46,941 --> 00:54:49,733
мы встречаемся перед вашим объектом размещения

530
00:54:50,400 --> 00:54:53,275
защищать благородных людей

531
00:54:53,441 --> 00:54:59,525
чумы
это жестоко влияет на наш город.

532
00:55:02,233 --> 00:55:05,858
Из-за опасности
это могло быть вызвано

533
00:55:06,025 --> 00:55:08,525
действиями жителей,

534
00:55:08,691 --> 00:55:11,108
выход в общество

535
00:55:11,275 --> 00:55:14,316
всех людей, живущих здесь

536
00:55:14,483 --> 00:55:16,275
будет ограничено.

537
00:55:16,733 --> 00:55:17,858
Пусть они зайдут!

538
00:55:18,025 --> 00:55:20,983
Чтобы осуществить эту превентивную акцию...

539
00:55:21,150 --> 00:55:23,566
Должны ли мы их избить
внутри или снаружи?

540
00:55:24,191 --> 00:55:29,150
...мужчины-шахтеры
кто сегодня перед тобой

541
00:55:29,316 --> 00:55:32,566
будет отвечать за мониторинг

542
00:55:32,733 --> 00:55:36,816
и прикрыть ваши глазные яблоки.

543
00:55:37,775 --> 00:55:41,108
Мы требуем, чтобы все меры

544
00:55:41,275 --> 00:55:44,400
полностью соблюдаются.

545
00:55:53,483 --> 00:55:57,316
Пойдем!
Возьмите этих зараженных отморозков!

546
00:55:58,025 --> 00:56:01,733
- Я ничего не буду освещать!
- Ты не будешь! Сукин сын!

547
00:56:01,900 --> 00:56:04,233
Ты собираешься носить это,
ты грязный ублюдок?

548
00:56:09,983 --> 00:56:11,483
Ублюдок!

549
00:56:13,816 --> 00:56:15,525
Убирайся! Отпусти меня!

550
00:56:15,691 --> 00:56:17,691
Наденьте повязку на глаза!

551
00:56:22,108 --> 00:56:23,108
Сукин сын!

552
00:56:24,150 --> 00:56:26,233
Оставайся здесь, педик.

553
00:56:41,858 --> 00:56:43,733
Расслабься, пидор.

554
00:57:01,858 --> 00:57:03,691
Занавес...

555
00:57:12,358 --> 00:57:14,316
Медленно, медленно.

556
00:57:14,900 --> 00:57:16,733
Там. Осторожно, здесь.

557
00:57:16,900 --> 00:57:18,316
Подождите минутку.

558
00:57:23,900 --> 00:57:25,650
Лидия, быстрее!

559
00:57:28,650 --> 00:57:30,525
Быстрее, быстрее!

560
00:57:35,066 --> 00:57:38,025
Кому еще мне позвонить?
в этой пустой пустыне?

561
00:57:38,191 --> 00:57:42,733
Эти старые ублюдки
пришел нас охранять. Тише!

562
00:57:48,650 --> 00:57:49,816
Он придет.

563
00:57:51,900 --> 00:57:54,233
Сюда, любовь моя!

564
00:58:07,483 --> 00:58:09,066
Что с ним не так?

565
00:58:09,733 --> 00:58:11,650
Он наполовину слеп.

566
00:58:25,608 --> 00:58:27,483
Что, черт возьми, произошло, Стар?

567
00:59:51,983 --> 00:59:54,483
У тебя сильная хватка, не так ли?

568
01:00:01,233 --> 01:00:03,150
Могу ли я прочитать эти руки?

569
01:00:06,691 --> 01:00:08,483
Не гордитесь.

570
01:00:09,691 --> 01:00:11,733
Дай мне свои руки,
дай мне прочитать их.

571
01:00:22,483 --> 01:00:26,900
Ваша жизнь была затронута
больше страданиями, чем счастьем.

572
01:00:27,816 --> 01:00:30,150
Это было похоже на американские горки.

573
01:00:34,066 --> 01:00:38,108
Вы узнали вещи
и Бог помиловал тебя.

574
01:00:42,900 --> 01:00:46,816
Много денег
прошло через ваши руки.

575
01:00:49,525 --> 01:00:53,025
Женщины, удовольствия и хорошая жизнь.

576
01:00:56,358 --> 01:00:58,941
У вас также есть потомок.

577
01:01:00,691 --> 01:01:02,608
Она живет в столице.

578
01:01:05,441 --> 01:01:07,108
Как ее зовут?

579
01:01:11,691 --> 01:01:13,233
Изабель.

580
01:01:15,691 --> 01:01:17,650
Ты, должно быть, очень ее любишь.

581
01:01:20,191 --> 01:01:21,816
Тонна.

582
01:01:25,858 --> 01:01:28,691
- Мама Боа. Лидия в порядке.
- Мистер.

583
01:01:30,483 --> 01:01:31,816
Мисс.

584
01:01:32,525 --> 01:01:33,900
Ваша повязка на глазах?

585
01:01:34,816 --> 01:01:38,775
Мама, я хотел попросить твою комнату
так что я могу отдохнуть один.

586
01:01:38,941 --> 01:01:40,775
Мне пришлось помочь всем педикам...

587
01:01:40,941 --> 01:01:42,566
Где твой сторож?

588
01:01:44,316 --> 01:01:47,316
Он отправился в пустыню
купить сигареты.

589
01:01:47,483 --> 01:01:48,650
Вы должны использовать повязку на глаза!

590
01:01:50,566 --> 01:01:52,566
Правила в этом доме

591
01:01:52,941 --> 01:01:54,441
установлены мной!

592
01:02:13,816 --> 01:02:16,941
- Тебе нравится массаж?
- Да...

593
01:02:17,108 --> 01:02:19,275
- Это мило.
- Так мило.

594
01:02:22,900 --> 01:02:26,775
Кто прикрепит хвост
на осле?

595
01:02:31,816 --> 01:02:34,525
Похоже на службу наблюдения
был отменен.

596
01:03:32,941 --> 01:03:35,650
Вы когда-нибудь видели такого Фламинго?

597
01:03:44,025 --> 01:03:45,191
Львица,

598
01:03:46,275 --> 01:03:48,358
что ты знаешь о чуме?

599
01:03:49,483 --> 01:03:52,316
Я рассказал вам историю
о моей первой любви?

600
01:03:53,983 --> 01:03:56,025
Шахтер, который принес мне
пластиковые цветы

601
01:03:56,191 --> 01:03:58,316
в столовой каждый вечер.

602
01:03:58,483 --> 01:03:59,775
Здесь, у двери.

603
01:04:02,191 --> 01:04:06,816
Я был так влюблен, что почувствовал запах
эвкалипт на пластиковых кусочках.

604
01:04:08,441 --> 01:04:11,316
Кроме того, он был историком
древней Греции.

605
01:04:14,691 --> 01:04:18,316
Он сказал, что я украл руки Венеры Нило.

606
01:04:22,608 --> 01:04:25,066
Вы знаете Венеру Нило?

607
01:04:27,233 --> 01:04:28,650
Она знаменита.

608
01:04:31,316 --> 01:04:33,900
Однажды я получил все свои вещи

609
01:04:34,066 --> 01:04:35,650
и убежал с ним.

610
01:04:36,691 --> 01:04:40,191
Мы шли по пустыне,
километры.

611
01:04:41,650 --> 01:04:44,233
И когда мы подходили к машине,

612
01:04:44,691 --> 01:04:46,941
появилось восемь мужчин.

613
01:04:47,691 --> 01:04:50,108
Они все сняли с меня платье,

614
01:04:50,650 --> 01:04:52,233
трусики,

615
01:04:54,483 --> 01:04:56,650
и они так сильно схватили мое яичко,

616
01:04:56,816 --> 01:04:58,858
что они вытащили это вот так.

617
01:05:07,691 --> 01:05:09,983
я узнал
это был единственный тип любви

618
01:05:10,150 --> 01:05:12,691
эти люди могли бы дать нам.

619
01:05:13,441 --> 01:05:15,691
Вот почему я желал того, что сделал.

620
01:05:16,441 --> 01:05:18,775
Этот подарок для всех педиков.

621
01:05:34,816 --> 01:05:36,775
Мне нужно выйти ненадолго.

622
01:05:37,316 --> 01:05:40,483
Мы не заражаем детей,
не волнуйся.

623
01:05:51,525 --> 01:05:52,775
Привет?

624
01:05:54,483 --> 01:05:56,608
А если бы это было против шахтеров,

625
01:05:56,775 --> 01:05:58,983
почему ты заболел?

626
01:06:04,150 --> 01:06:05,816
Побочный эффект.

627
01:06:08,400 --> 01:06:09,400
Львица.

628
01:06:12,066 --> 01:06:14,108
Можете ли вы сказать мне правду?

629
01:06:20,108 --> 01:06:22,566
Что случилось с Фламинго?

630
01:06:27,983 --> 01:06:29,650
Спроси ее маму.

631
01:06:31,566 --> 01:06:35,191
Если есть кто-нибудь, кто знает
о любви и сигаретах,

632
01:06:36,566 --> 01:06:38,441
это Мама Боа.

633
01:06:44,941 --> 01:06:46,650
Это мой секретный сад.

634
01:06:49,150 --> 01:06:52,941
я прихожу сюда
когда мне надоели сигареты.

635
01:07:07,275 --> 01:07:08,816
Посмотри на меня, Клементе.

636
01:07:11,066 --> 01:07:13,066
Пистолета больше нет.

637
01:07:33,358 --> 01:07:35,900
Знали ли вы это раньше,
здесь, в доме,

638
01:07:36,816 --> 01:07:40,066
ни у одного из педиков не было названий животных?

639
01:07:40,233 --> 01:07:41,775
- Нет?
- Нет.

640
01:07:42,108 --> 01:07:46,025
Я назвал их всех
после животных, бедняжек.

641
01:07:47,941 --> 01:07:49,816
Львица, например.

642
01:07:50,358 --> 01:07:52,400
Я назвал ее Львицей
причина ее нерасчесанных волос.

643
01:07:52,566 --> 01:07:54,650
Как львица.

644
01:07:56,066 --> 01:07:57,441
И Звезда...

645
01:07:57,608 --> 01:08:01,858
Потому что, когда я впервые встретил ее,
она была молода, нахальна, хорошенька.

646
01:08:02,025 --> 01:08:06,733
Думал, солнце светит
из ее задницы! Она все еще так делает.

647
01:08:07,483 --> 01:08:11,733
Клянусь, что она была восьмым чудом
мир, идя по улице...

648
01:08:11,900 --> 01:08:14,191
Хорошо, ты Звезда!

649
01:08:15,150 --> 01:08:16,691
Она сияет сама по себе.

650
01:08:17,233 --> 01:08:18,525
Пиранья...

651
01:08:19,400 --> 01:08:22,816
Когда я понял, что она прокрадется
эти мужчины в ее комнату...

652
01:08:22,983 --> 01:08:25,191
Она их тут же сушила.

653
01:08:25,358 --> 01:08:28,233
Она вышла
используя кость в качестве зубочистки.

654
01:08:33,775 --> 01:08:36,275
Ты смешной.

655
01:08:37,191 --> 01:08:38,358
Ты так думаешь?

656
01:09:05,691 --> 01:09:09,566
Привет! Медленный и устойчивый выигрывает гонку.

657
01:09:10,441 --> 01:09:13,483
Я не целуюсь, если не женат.

658
01:09:20,400 --> 01:09:22,566
Но знаете, что мы можем сделать?

659
01:09:29,275 --> 01:09:30,483
Танец.

660
01:09:32,483 --> 01:09:33,691
Под какую музыку?

661
01:09:33,858 --> 01:09:35,858
Песня в наших мыслях.

662
01:09:39,150 --> 01:09:42,483
У меня уже есть песня.
Я слушаю это сейчас.

663
01:09:55,483 --> 01:09:57,941
Держи меня крепче, у меня больная нога.

664
01:09:58,566 --> 01:10:01,941
Я больше не Боа
Я был двадцать лет назад.

665
01:10:18,483 --> 01:10:20,066
Клементе,

666
01:10:20,233 --> 01:10:22,650
ты слышишь музыку?

667
01:11:15,650 --> 01:11:19,733
Перемещаем вот так.
Мы его много двигаем, и он ускоряется.

668
01:11:19,900 --> 01:11:22,983
Нет. Ты двигаешь велосипед,
ты должен сделать это вот так.

669
01:11:23,150 --> 01:11:26,483
Оставь это все еще
а затем поверните его вот так.

670
01:11:27,233 --> 01:11:30,316
- Просто назад?
- Сделай это, и ты не пройдешь вперед.

671
01:11:30,483 --> 01:11:32,858
Но если вы сделаете это вот так, вы это сделаете.

672
01:11:33,316 --> 01:11:35,150
Хорошо, дай мне другую руку.

673
01:11:35,608 --> 01:11:37,233
- И здесь...
- Вот что?

674
01:11:37,566 --> 01:11:40,441
- Что мы будем делать, если ты упадешь?
- Мы просто упадем.

675
01:11:41,191 --> 01:11:42,733
Ты падаешь, я падаю.

676
01:11:43,191 --> 01:11:44,733
Не повредит ли это велосипед?

677
01:11:45,150 --> 01:11:48,066
Если велосипед поврежден,
тогда что мне делать?

678
01:11:48,233 --> 01:11:50,858
- Ты купишь еще один.
- О да, конечно.

679
01:11:52,650 --> 01:11:55,566
У тебя козявка, смотри!
Смотри, иди сюда!

680
01:11:56,858 --> 01:11:59,275
- Прекрати возиться со мной.
- Давай, смотри!

681
01:12:32,858 --> 01:12:36,691
Я когда-нибудь говорил тебе
почему я дал Фламинго ее имя?

682
01:12:37,400 --> 01:12:38,566
Нет.

683
01:12:41,608 --> 01:12:45,400
Потому что, когда он был маленьким,
он был толстым.

684
01:12:45,566 --> 01:12:47,650
Он был похож на пробку.

685
01:12:49,400 --> 01:12:52,358
И однажды он появился
на пороге,

686
01:12:52,525 --> 01:12:55,108
и спросил меня, есть ли у него толстые ноги.

687
01:12:56,150 --> 01:12:58,191
Я уставился на него

688
01:12:58,358 --> 01:13:00,108
и сказал ему, что нет.

689
01:13:00,566 --> 01:13:03,441
Я сказал ему, что его ноги
были длинными и красивыми

690
01:13:03,608 --> 01:13:05,566
совсем как у фламинго.

691
01:13:06,858 --> 01:13:09,025
Но он все еще был пухленьким.

692
01:13:13,025 --> 01:13:15,150
Так она стала Фламинго.

693
01:13:15,650 --> 01:13:16,858
А ты?

694
01:13:18,733 --> 01:13:20,150
Почему тебя зовут Боа?

695
01:13:25,983 --> 01:13:28,941
Блин, ты нахальный.

696
01:13:29,108 --> 01:13:31,858
Вы никогда не узнаете!

697
01:13:32,025 --> 01:13:35,608
Ты слишком молод
знать об этом дерьме.

698
01:13:36,191 --> 01:13:38,983
Мама Лидии странная!

699
01:13:40,816 --> 01:13:42,150
Вас это злит?

700
01:13:43,566 --> 01:13:45,025
Проснуться! Ударь меня.

701
01:13:45,191 --> 01:13:47,108
Встаньте вот так, закройте лицо.

702
01:13:47,775 --> 01:13:48,983
Нанеси мне удар.

703
01:13:49,733 --> 01:13:51,150
Ну давай же! Ага!

704
01:13:51,775 --> 01:13:54,441
Видеть? Я поймал твой удар.
Это просто практика.

705
01:13:56,941 --> 01:13:59,441
А что насчет моего лица?
Ты собираешься оставить это нетронутым?

706
01:14:00,483 --> 01:14:03,066
Оставь мне сувенир!
Точно так же, как мы, трансвеститы!

707
01:14:03,441 --> 01:14:04,525
Всем привет.

708
01:14:06,858 --> 01:14:09,275
Дайте Пабло несколько ударов.
Избей его. Более.

709
01:14:09,858 --> 01:14:12,108
Там! Ты чувствуешь себя сильным?

710
01:14:12,691 --> 01:14:13,733
Положите сюда руки.

711
01:14:14,858 --> 01:14:17,900
Если ты ударишь людей между ними,

712
01:14:18,066 --> 01:14:21,941
ты выведешь из них ветер.
Они даже не смогут дышать.

713
01:14:22,108 --> 01:14:23,400
Более! Сильнее!

714
01:14:23,775 --> 01:14:26,608
Сильнее! Ты должен ударить его по яйцам.

715
01:14:27,566 --> 01:14:28,608
Там.

716
01:14:28,983 --> 01:14:31,775
Пусть это звучит громко!
И пусть будет больно! Вот и все!

717
01:14:34,858 --> 01:14:37,066
Моя нога болит, моя больная нога.

718
01:14:37,233 --> 01:14:39,066
Подожди, Лидия.

719
01:14:39,733 --> 01:14:41,108
Принеси мне стакан воды.

720
01:14:48,650 --> 01:14:51,525
А теперь принеси мне стакан воды.
Тогда мы сможем продолжать идти.

721
01:14:57,066 --> 01:14:58,608
- Девушка...
- У тебя жар.

722
01:14:58,775 --> 01:15:02,150
Стакан воды и она уходит,
и тогда мы продолжаем идти. Торопиться!

723
01:15:02,608 --> 01:15:05,608
Что я? Хм? Я невидимка?

724
01:15:06,441 --> 01:15:07,733
Кто я?

725
01:15:24,775 --> 01:15:26,275
У тебя чума.

726
01:15:27,566 --> 01:15:31,650
Нет, девочка, это жара пустыни.
Ну давай же! Давайте продолжим тренироваться.

727
01:15:32,983 --> 01:15:34,483
У тебя же левая, да?

728
01:15:34,650 --> 01:15:36,233
Твое лицо, любовь моя. Здесь.

729
01:15:42,108 --> 01:15:43,275
Сильный.

730
01:15:54,566 --> 01:15:56,275
Фламинго.

731
01:16:07,608 --> 01:16:09,025
Фламинго.

732
01:16:15,483 --> 01:16:17,983
В чем дело, моя маленькая обезьянка?

733
01:16:19,691 --> 01:16:21,733
Фламинго.

734
01:16:27,316 --> 01:16:29,858
Почему Йовани сделал это с тобой?

735
01:16:36,275 --> 01:16:38,775
Потому что он зверь.

736
01:16:42,400 --> 01:16:45,525
Полный страха и почти никакой любви.

737
01:16:47,775 --> 01:16:49,900
А чума?

738
01:16:54,400 --> 01:16:55,650
Лидия.

739
01:17:00,358 --> 01:17:02,941
Вы когда-нибудь видели

740
01:17:03,400 --> 01:17:06,191
что-нибудь плохое в моих глазах?

741
01:17:16,358 --> 01:17:17,400
Нет.

742
01:17:20,733 --> 01:17:22,400
Я тоже.

743
01:17:23,066 --> 01:17:25,066
Тайна раскрыта.

744
01:17:29,150 --> 01:17:30,400
Боа?

745
01:17:31,483 --> 01:17:32,900
Ага?

746
01:17:42,483 --> 01:17:44,483
Могу я тебя обнять?

747
01:17:48,608 --> 01:17:51,983
Лишь бы оно было длинным и красивым.

748
01:18:25,191 --> 01:18:28,566
- Мама!
-Мама, давай выйдем.

749
01:18:28,733 --> 01:18:31,816
Мама, давай выйдем, пожалуйста!

750
01:18:31,983 --> 01:18:35,191
Да, мы собираемся выбраться.
Я закончу это, и мы пойдем.

751
01:18:35,358 --> 01:18:37,816
Ты обещал дедушке
ты бы не курил.

752
01:18:37,983 --> 01:18:39,816
Это всего лишь один.
Это не имеет большого значения!

753
01:18:39,983 --> 01:18:41,191
Хватит суетиться.

754
01:18:41,358 --> 01:18:43,400
- Пожалуйста.
- Прекрати свою чертову суету.

755
01:18:43,566 --> 01:18:45,483
Наслаждайтесь видом.
Это так красиво.

756
01:18:45,650 --> 01:18:48,483
Нет, пожалуйста, давай выйдем.

757
01:18:49,233 --> 01:18:51,483
Мы сейчас выберемся.
Просто дай мне закончить это.

758
01:18:51,650 --> 01:18:52,983
Дедушка!

759
01:18:53,150 --> 01:18:54,566
Дедушка!

760
01:18:55,316 --> 01:18:57,941
Ни слова дедушке,
иначе ты будешь наказан!

761
01:19:01,233 --> 01:19:03,566
Привет!

762
01:19:03,733 --> 01:19:07,816
Как вы?
Ты такой большой!

763
01:19:08,941 --> 01:19:11,650
Как ты выросла!

764
01:19:14,233 --> 01:19:16,358
Привет, дорогая.

765
01:19:17,275 --> 01:19:19,358
Ты наконец здесь.

766
01:19:20,941 --> 01:19:22,233
Привет.

767
01:19:22,400 --> 01:19:25,400
Ты выглядишь потрясающе, дорогая.

768
01:19:26,733 --> 01:19:29,108
- У тебя такая большая борода!
- Ага.

769
01:19:29,275 --> 01:19:31,441
Посмотрите на эти волосы! Такая красивая!

770
01:19:32,066 --> 01:19:33,733
- Привет.
- Привет.

771
01:19:34,566 --> 01:19:36,608
- Ты Изабель?
- Да.

772
01:19:37,483 --> 01:19:39,566
- Ты такая красивая, Изабель.
- Как и ты.

773
01:19:39,733 --> 01:19:42,233
- Ты Боа, да?
- Я Мама Боа.

774
01:19:44,525 --> 01:19:47,191
С удовольствием, дорогая, добро пожаловать.

775
01:20:12,900 --> 01:20:16,358
Когда вы, педики?
когда-нибудь видели удава верхом на осле?

776
01:20:17,275 --> 01:20:19,066
Да здравствует невеста!

777
01:20:29,400 --> 01:20:30,650
Готовый?

778
01:20:32,608 --> 01:20:34,775
Мы собрались здесь

779
01:20:35,233 --> 01:20:39,525
освятить священным браком,
Мама Боа

780
01:20:39,691 --> 01:20:41,066
дону Клементе Аменабару.

781
01:20:41,233 --> 01:20:42,483
Так красиво!

782
01:20:42,650 --> 01:20:44,191
Ты собираешься что-то сказать?

783
01:20:44,358 --> 01:20:45,400
Да.

784
01:20:45,566 --> 01:20:49,858
Я хочу рассказать всем
что в эти месяцы

785
01:20:50,441 --> 01:20:54,900
Клементе был единственным
который хорошо ко мне относился,

786
01:20:55,775 --> 01:20:57,858
и кто поверил
что когда я был молод,

787
01:20:58,025 --> 01:21:00,858
Я был фигуристом
снова в Сантьяго.

788
01:21:02,733 --> 01:21:05,733
Я всю жизнь работала с мужчинами,

789
01:21:05,900 --> 01:21:09,816
но если бы мужчин было больше
как Клементе,

790
01:21:09,983 --> 01:21:13,858
мы бы не были трансвеститами
в ловушке, как и мы.

791
01:21:15,441 --> 01:21:18,066
Вот почему, Клементе,
я остаюсь с тобой

792
01:21:18,233 --> 01:21:21,650
в болезни, в здравии,
в бедности, в богатстве.

793
01:21:22,858 --> 01:21:25,358
Пока смерть не разлучит нас.

794
01:21:27,066 --> 01:21:29,316
И я говорю да.

795
01:21:29,775 --> 01:21:31,941
Я принимаю тебя как своего мужа.

796
01:21:33,691 --> 01:21:35,275
Красиво, мама.

797
01:21:36,483 --> 01:21:38,441
А ты,
ты собираешься что-то сказать?

798
01:21:47,650 --> 01:21:48,816
Это...

799
01:21:50,275 --> 01:21:52,275
Он нервничает.

800
01:21:54,066 --> 01:21:55,775
Я не могу...

801
01:21:57,733 --> 01:22:00,233
Итак, стоит ли нам переходить к кольцам?

802
01:22:08,441 --> 01:22:10,066
Они такие красивые.

803
01:22:12,566 --> 01:22:14,608
Итак, Дон Клементе.

804
01:22:15,316 --> 01:22:19,358
Берешь ли ты маму Боа в жены?
в крови и сперме?

805
01:22:20,066 --> 01:22:21,483
Да, я принимаю.

806
01:22:22,858 --> 01:22:24,400
А ты, Мама Боа?

807
01:22:24,566 --> 01:22:26,733
Вы берете Дона Клементе?
быть твоим мужем?

808
01:22:26,900 --> 01:22:27,900
Да.

809
01:22:28,066 --> 01:22:29,733
В крови и сперме!

810
01:22:30,566 --> 01:22:33,150
Да.

811
01:22:35,150 --> 01:22:37,275
Теперь ты можешь целоваться!

812
01:22:38,483 --> 01:22:40,816
- Да здравствует пара!
- Браво!

813
01:22:42,691 --> 01:22:44,900
Аплодисменты паре!

814
01:22:47,358 --> 01:22:49,566
Я женат, девочки!

815
01:23:12,066 --> 01:23:14,108
Привет, Клементе!

816
01:23:30,400 --> 01:23:32,150
Привет всем!

817
01:23:32,316 --> 01:23:34,691
Радуйся любви!

818
01:23:36,025 --> 01:23:38,733
- Где самый красивый?
- Здесь!

819
01:23:38,900 --> 01:23:40,816
Тот, кто будет следующим!

820
01:23:41,358 --> 01:23:42,691
Один!

821
01:23:42,858 --> 01:23:44,691
Два!

822
01:23:44,858 --> 01:23:47,108
Три!

823
01:23:53,108 --> 01:23:55,150
Это мое! Отпустить!

824
01:24:01,566 --> 01:24:03,900
Не начинайте там!

825
01:24:04,066 --> 01:24:06,358
Осторожно, ты меня возбудишь!

826
01:24:07,566 --> 01:24:09,233
Следите за слюнями!

827
01:24:12,941 --> 01:24:15,608
Эй, я все еще леди.

828
01:24:15,775 --> 01:24:17,316
Это верно!

829
01:24:17,483 --> 01:24:19,400
Загадай желание, любовь моя.

830
01:24:19,566 --> 01:24:21,358
Я уже получил свое желание.

831
01:24:21,525 --> 01:24:22,941
Ты просто должен любить меня.

832
01:24:24,608 --> 01:24:29,066
С жемчугом, с цветами.

833
01:24:29,691 --> 01:24:32,691
Лижи это! Лижи это!

834
01:24:38,191 --> 01:24:39,941
- Хорошо проводишь время?
- Да.

835
01:24:40,358 --> 01:24:42,858
- Ты выглядишь так красиво.
- Спасибо.

836
01:24:44,733 --> 01:24:46,358
- Привет.
- Что?

837
01:24:46,525 --> 01:24:48,900
Знаешь ли ты
кто собирается сдохнуть?

838
01:24:49,483 --> 01:24:51,025
Не говори, что это Чико Альфонсо.

839
01:24:51,191 --> 01:24:53,150
Чико Альфонсо заболел чумой?

840
01:24:53,316 --> 01:24:54,525
Нет.

841
01:24:54,691 --> 01:24:57,025
- Прошлой ночью он мне снился.
- Что насчет?

842
01:24:57,191 --> 01:24:58,733
Это был грязный сон.

843
01:24:59,400 --> 01:25:00,900
Но и грустно.

844
01:25:01,650 --> 01:25:03,150
- Нет, глупый!
- ВОЗ?

845
01:25:03,316 --> 01:25:04,483
Йовани!

846
01:25:04,650 --> 01:25:06,400
Ублюдок, убивший Фламинго.

847
01:25:06,566 --> 01:25:07,525
Замолчи!

848
01:25:07,691 --> 01:25:11,150
Этот ублюдок должен жить другой
десять лет просто дышать от боли.

849
01:25:12,400 --> 01:25:14,858
Они говорят, что не сожгут его
как и все остальное.

850
01:25:15,025 --> 01:25:15,900
Почему?

851
01:25:16,066 --> 01:25:19,525
Потому что его мама знает одного парня,
в другом городе.

852
01:25:19,941 --> 01:25:20,900
Орел?

853
01:25:22,150 --> 01:25:23,983
Йовани в городе?

854
01:25:24,525 --> 01:25:25,900
Он когда-нибудь уходил?

855
01:26:07,608 --> 01:26:08,858
Лидия?

856
01:27:58,358 --> 01:27:59,441
Лидия?

857
01:28:00,150 --> 01:28:01,483
Хочешь войти внутрь?

858
01:28:13,775 --> 01:28:15,483
Маленький Йовани

859
01:28:16,525 --> 01:28:18,566
Маленький Йовани

860
01:28:20,358 --> 01:28:25,316
Йовани, твой уход пришел рано

861
01:28:27,275 --> 01:28:31,316
Сегодня в этом прощании

862
01:28:35,066 --> 01:28:36,816
С моим голосом

863
01:28:37,233 --> 01:28:41,108
Отец наш, сущий на небесах,
да святится имя твое.

864
01:28:41,275 --> 01:28:43,233
Да приидет Царствие Твое.

865
01:28:43,608 --> 01:28:45,441
Да будет воля Твоя.

866
01:28:48,108 --> 01:28:49,691
Добро пожаловать.

867
01:28:56,358 --> 01:28:57,400
Я скоро вернусь.

868
01:28:57,566 --> 01:28:59,733
- Куда ты идешь?
- Подожди здесь.

869
01:29:08,233 --> 01:29:10,025
А ты? Кто ты?

870
01:29:11,733 --> 01:29:13,066
Его мать.

871
01:29:25,941 --> 01:29:27,441
Он под кроватью.

872
01:29:28,566 --> 01:29:30,691
Я почувствовал запах от входной двери.

873
01:29:36,858 --> 01:29:38,441
Я ничего не чувствую.

874
01:29:42,941 --> 01:29:44,316
Могу ли я увидеть его?

875
01:29:48,608 --> 01:29:50,275
При одном условии.

876
01:29:54,900 --> 01:29:57,108
Ты поможешь мне его почистить?

877
01:30:30,358 --> 01:30:33,691
Вы когда-нибудь видели что-нибудь странное
в его глазах?

878
01:30:38,441 --> 01:30:42,400
Ты выглядишь слишком умным

879
01:30:42,691 --> 01:30:45,566
верить в эту ерунду.

880
01:30:52,983 --> 01:30:55,733
Знаешь ли ты
как эта штука передается?

881
01:30:59,650 --> 01:31:01,650
Это когда мужчины трахают друг друга

882
01:31:01,816 --> 01:31:04,150
и оставить свою сперму
внутри своих анусов.

883
01:31:04,483 --> 01:31:05,691
Все остальное

884
01:31:06,233 --> 01:31:08,275
это истории.

885
01:31:11,858 --> 01:31:14,900
Только истории, рассказанные трусами.

886
01:31:21,066 --> 01:31:23,150
Я хочу знать кое-что еще.

887
01:31:26,233 --> 01:31:27,983
Есть ли лекарство?

888
01:31:31,358 --> 01:31:34,275
Нет никакого лечения,
даже в богатых странах.

889
01:31:40,650 --> 01:31:42,900
Можете ли вы помочь мне перевернуть его?

890
01:31:54,358 --> 01:31:56,483
Его глаза нужно закрыть.

891
01:31:57,941 --> 01:31:59,941
Я собираюсь что-нибудь получить.

892
01:33:05,858 --> 01:33:11,608
НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ СПУСТЯ

893
01:33:58,191 --> 01:34:01,191
Там. Будь осторожен. Фокус.

894
01:34:02,358 --> 01:34:04,275
Хорошо! Мы собираемся пойти вот так...

895
01:34:05,858 --> 01:34:07,483
чтобы дать им высохнуть.

896
01:34:07,983 --> 01:34:10,358
Эта еда такая хорошая!

897
01:34:11,900 --> 01:34:13,150
Маленькая ложка?

898
01:34:13,316 --> 01:34:14,650
Почему нет?

899
01:34:14,816 --> 01:34:17,150
Дедушка приготовил эту чечевицу.

900
01:34:21,733 --> 01:34:24,066
Девочки ходят в школу?

901
01:34:24,233 --> 01:34:25,233
Да.

902
01:34:27,358 --> 01:34:30,150
И какой класс
Лидия начнет?

903
01:34:31,983 --> 01:34:33,441
Я действительно не знаю.

904
01:34:46,483 --> 01:34:48,400
Я не пойду с ней.

905
01:35:07,316 --> 01:35:09,650
Оставь эту одежду
где им место, девочка.

906
01:35:09,816 --> 01:35:10,941
Я делаю то, что хочу!

907
01:35:12,400 --> 01:35:13,816
Это для вашего же блага.

908
01:35:28,816 --> 01:35:30,233
Глупая девчонка.

909
01:35:43,983 --> 01:35:46,775
Мне нравится этот. Это красиво.

910
01:35:48,108 --> 01:35:51,025
- Мне нравится этот. Как мило!
- Примерь это.

911
01:35:59,566 --> 01:36:03,816
Если бы ты лучше заботился о нас,
Фламинго все еще будет здесь.

912
01:36:13,108 --> 01:36:15,900
Лидия, хочешь с нами поиграть?
в машине?

913
01:36:16,441 --> 01:36:18,400
- Нет.
- Иди, Лидия.

914
01:36:19,108 --> 01:36:21,941
- Это пойдет тебе на пользу.
- Я не хочу.

915
01:36:22,108 --> 01:36:24,275
Мы сделали клубный дом в машине.

916
01:36:24,441 --> 01:36:25,525
Я не хочу.

917
01:36:25,691 --> 01:36:27,650
Лидия, подчиняйся. Идти.

918
01:36:31,108 --> 01:36:32,441
Нет.

919
01:36:58,525 --> 01:37:02,191
Говорю тебе, чертов ублюдок!
Иди поиграй с этими девчонками!

920
01:37:03,150 --> 01:37:05,025
И оставь меня в покое!

921
01:37:05,191 --> 01:37:06,358
Идти!

922
01:37:07,025 --> 01:37:09,025
У меня было это с тобой!

923
01:38:12,983 --> 01:38:14,441
Пока, Хулио.

924
01:38:15,025 --> 01:38:16,316
До свидания, Лидия.

925
01:38:25,983 --> 01:38:29,358
Лидия, приходи поиграй в клуб.

926
01:38:46,191 --> 01:38:48,525
- Удачной поездки в столицу.
- Спасибо.

927
01:38:49,108 --> 01:38:50,816
Моя дорогая...

928
01:38:56,566 --> 01:38:59,025
Я проверю свою девушку.
Езжайте безопасно.

929
01:38:59,941 --> 01:39:01,358
Она спит.

930
01:39:09,191 --> 01:39:11,316
Прощай, маленький фламинго.

931
01:39:26,150 --> 01:39:28,483
Будь хорошей девочкой.

932
01:40:19,441 --> 01:40:21,441
Моя маленькая девочка...

933
01:41:14,650 --> 01:41:15,983
Лидия!

934
01:41:17,108 --> 01:41:18,233
Лидия,

935
01:41:18,400 --> 01:41:19,650
вернись!

936
01:41:21,150 --> 01:41:22,983
Девочки, оставайтесь в машине.

937
01:41:53,900 --> 01:41:55,733
Моя маленькая обезьянка!

938
01:41:58,316 --> 01:42:00,025
Хочешь потанцевать?

939
01:42:40,316 --> 01:42:41,358
Я поймал тебя.

940
01:42:44,816 --> 01:42:48,608
ТАИНСТВЕННЫЙ ВЗГЛЯД
ФЛАМИНГО


