1
00:01:40,780 --> 00:01:43,060
[Der weiße Olivenbaum]

2
00:01:43,289 --> 00:01:45,900
[Folge 19]

3
00:01:46,630 --> 00:01:50,600
[Dies ist eine Fiktion. Jegliche Ähnlichkeit mit der Realität ist rein zufällig.]

4
00:02:00,520 --> 00:02:02,670
Bist du nicht müde, mir jeden Tag zu folgen?

5
00:02:03,350 --> 00:02:04,040
Ich...

6
00:02:06,110 --> 00:02:07,230
Kannst du nicht schneller gehen?

7
00:02:13,120 --> 00:02:13,860
Nun,

8
00:02:14,150 --> 00:02:16,590
Ich habe gehört, dass es nebenan einen neuen Milchteeladen gibt.

9
00:02:16,590 --> 00:02:17,840
Ich habe gehört, dass es gut schmeckt.

10
00:02:17,840 --> 00:02:18,750
Lass es uns versuchen.

11
00:02:18,750 --> 00:02:19,710
Nein.

12
00:02:19,710 --> 00:02:21,480
Wir sind Männer. Warum sollten wir Milchtee trinken?

13
00:02:22,190 --> 00:02:22,690
Bußgeld.

14
00:02:22,780 --> 00:02:24,610
Warum können Männer keinen Milchtee trinken?

15
00:02:25,400 --> 00:02:26,310
Herr Li!

16
00:02:32,680 --> 00:02:34,010
Warum bist du hier?

17
00:02:34,079 --> 00:02:35,460
Ich bin gekommen, um dich zu suchen

18
00:02:35,660 --> 00:02:37,310
nach Erhalt Ihrer Nachricht.

19
00:02:40,560 --> 00:02:41,060
Lass uns gehen.

20
00:02:41,790 --> 00:02:42,510
Milchtee

21
00:02:42,530 --> 00:02:43,300
auf mich.

22
00:02:44,870 --> 00:02:46,710
Es ist seltsam, dass zwei Männer zusammen Milchtee trinken

23
00:02:47,470 --> 00:02:48,610
aber nicht für

24
00:02:48,870 --> 00:02:49,940
drei Männer, oder?

25
00:02:52,190 --> 00:02:52,690
Lass uns gehen.

26
00:03:00,410 --> 00:03:02,030
Herr Li behandelt Sie so gut.

27
00:03:02,240 --> 00:03:03,580
Er kümmert sich um dich und beschützt dich.

28
00:03:04,040 --> 00:03:05,080
Ich beneide dich.

29
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
Beschütze ich dich nicht?

30
00:03:10,680 --> 00:03:11,430
Wie wäre es

31
00:03:11,800 --> 00:03:13,610
Nehmen Sie Herrn Li als Ihren Patenbruder?

32
00:03:14,210 --> 00:03:15,050
Du wirst nichts verlieren.

33
00:03:15,200 --> 00:03:17,329
Er sieht gut aus und ist Ingenieur.

34
00:03:17,490 --> 00:03:18,770
Er ist auch nett zu dir.

35
00:03:19,500 --> 00:03:21,380
Warum hast du so viele seltsame Ideen?

36
00:03:22,329 --> 00:03:24,290
Wieso ist das eine seltsame Idee?

37
00:03:25,030 --> 00:03:26,710
Herr Li, bitte seien Sie der Richter.

38
00:03:27,240 --> 00:03:28,030
Was ist los?

39
00:03:28,060 --> 00:03:30,310
Ich habe Jiang Yu gebeten, dich als seinen Patenbruder anzuerkennen.

40
00:03:30,579 --> 00:03:32,300
Er sagte, es sei eine seltsame Idee.

41
00:03:32,490 --> 00:03:33,650
Was denken Sie?

42
00:03:42,260 --> 00:03:43,450
Ein Bruder sein

43
00:03:44,280 --> 00:03:45,710
geht es nicht nur darum, Milchtee zu kaufen

44
00:03:46,310 --> 00:03:47,630
und einige Hooligans verprügeln.

45
00:03:56,220 --> 00:03:57,940
Ihr Erwachsenen seid so lästig.

46
00:04:18,209 --> 00:04:18,880
Ich bin fertig.

47
00:04:19,100 --> 00:04:19,779
Lass uns gehen.

48
00:04:19,810 --> 00:04:21,760
Hast du nicht gesagt, dass du keinen Milchtee magst?

49
00:04:21,779 --> 00:04:22,950
Du hast so schnell getrunken.

50
00:04:23,870 --> 00:04:24,370
Ich...

51
00:04:25,020 --> 00:04:25,810
War durstig.

52
00:04:26,160 --> 00:04:27,000
Kann ich nicht?

53
00:04:28,440 --> 00:04:29,050
Jiang Yu.

54
00:04:30,430 --> 00:04:31,240
Warte auf mich.

55
00:04:31,750 --> 00:04:33,120
Ich habe etwas für dich.

56
00:04:42,560 --> 00:04:43,060
Jiang Yu.

57
00:04:48,360 --> 00:04:49,240
Dieser Basketball

58
00:04:49,870 --> 00:04:50,520
ist für dich.

59
00:04:51,600 --> 00:04:53,390
Es ist zusätzlich zu diesem Mantel.

60
00:04:54,960 --> 00:04:55,870
Ich hoffe, es gefällt euch.

61
00:05:00,430 --> 00:05:02,510
Herr Li, Sie sind großartig.

62
00:05:03,040 --> 00:05:05,240
Es ist von Burdick signiert!

63
00:05:05,960 --> 00:05:06,510
Wow...

64
00:05:07,430 --> 00:05:07,930
Ich...

65
00:05:07,980 --> 00:05:08,560
Ich weiß es nicht

66
00:05:08,560 --> 00:05:09,560
wie ich dich beschreiben soll.

67
00:05:09,560 --> 00:05:10,060
Ich...

68
00:05:13,370 --> 00:05:14,260
Vielen Dank.

69
00:05:18,070 --> 00:05:18,570
Nun,

70
00:05:18,890 --> 00:05:20,040
Lass uns Basketball spielen gehen.

71
00:05:20,060 --> 00:05:21,450
Heute wird es ein großer Erfolg.

72
00:05:27,510 --> 00:05:28,110
Gern geschehen.

73
00:05:35,200 --> 00:05:36,610
Ich bin zurück, Ran.

74
00:05:41,510 --> 00:05:42,870
Wenn Ihnen etwas auf dem Herzen liegt,

75
00:05:43,040 --> 00:05:44,550
Sag es deiner Familie,

76
00:05:44,890 --> 00:05:46,050
Liebhaber,

77
00:05:46,460 --> 00:05:48,510
oder Freunde.

78
00:05:49,070 --> 00:05:49,630
Wie auch immer,

79
00:05:50,620 --> 00:05:51,740
Behalte es nicht für dich.

80
00:05:52,040 --> 00:05:53,190
So bald?

81
00:05:55,950 --> 00:05:56,970
Ich verstehe.

82
00:05:58,270 --> 00:05:59,120
Danke schön.

83
00:05:59,800 --> 00:06:00,310
Tschüss.

84
00:06:01,510 --> 00:06:02,120
Zan!

85
00:06:04,380 --> 00:06:05,030
Zan.

86
00:06:06,630 --> 00:06:07,630
Du bist zurück.

87
00:06:09,190 --> 00:06:10,000
So früh.

88
00:06:12,830 --> 00:06:13,460
Ran.

89
00:06:14,190 --> 00:06:15,720
Ich muss dir etwas sagen.

90
00:06:16,170 --> 00:06:18,300
Ich habe auch gute Nachrichten für Sie.

91
00:06:19,910 --> 00:06:20,710
Du gehst zuerst.

92
00:06:23,810 --> 00:06:25,060
Meines ist nicht so wichtig.

93
00:06:25,630 --> 00:06:26,360
Du gehst zuerst.

94
00:06:26,750 --> 00:06:27,640
Was für eine gute Nachricht ist das?

95
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Du hast richtig geraten.

96
00:06:30,360 --> 00:06:31,600
Dichengs Kolumne

97
00:06:31,600 --> 00:06:32,800
habe meinen Plan gewählt.

98
00:06:33,830 --> 00:06:35,950
Sie haben mich sogar gebeten, an der Schießerei teilzunehmen.

99
00:06:37,830 --> 00:06:38,630
Und

100
00:06:38,800 --> 00:06:40,159
Es gibt eine gute Bezahlung.

101
00:06:42,870 --> 00:06:44,170
Ich wusste es

102
00:06:44,680 --> 00:06:46,260
Sie würden dich wählen.

103
00:06:47,680 --> 00:06:49,240
Sie haben den gleichen guten Geschmack wie ich.

104
00:06:50,830 --> 00:06:51,680
Ja.

105
00:06:52,720 --> 00:06:54,960
Du hast so recht.

106
00:06:55,630 --> 00:06:56,480
Alter Unsterblicher.

107
00:06:57,630 --> 00:06:58,159
Wirklich?

108
00:06:59,720 --> 00:07:01,070
Lass mich sehen

109
00:07:01,470 --> 00:07:02,440
wie alt ich bin.

110
00:07:03,750 --> 00:07:05,800
Mal sehen, ob ich 200 Bankdrücken schaffe.

111
00:07:05,800 --> 00:07:06,870
Überhaupt nicht alt.

112
00:07:07,260 --> 00:07:08,220
Ich habe mich geirrt.

113
00:07:08,670 --> 00:07:09,640
Du bist kein alter Unsterblicher.

114
00:07:09,800 --> 00:07:11,430
Aber ein toller Freund.

115
00:07:13,390 --> 00:07:14,310
Ja, richtig.

116
00:07:15,200 --> 00:07:16,560
Du bist überhaupt nicht aufrichtig.

117
00:07:19,070 --> 00:07:20,510
Was wolltest du sagen?

118
00:07:21,680 --> 00:07:22,750
Schon gut.

119
00:07:24,000 --> 00:07:25,430
Es ist nichts Wichtiges.

120
00:07:31,040 --> 00:07:31,630
Oh, richtig.

121
00:07:32,830 --> 00:07:33,740
Allerdings

122
00:07:33,890 --> 00:07:35,740
Sie baten mich, so schnell wie möglich nach Dicheng zu gehen.

123
00:07:36,600 --> 00:07:37,420
Auch,

124
00:07:38,159 --> 00:07:39,740
Ich muss eine Weile dort sein.

125
00:07:40,870 --> 00:07:42,800
Das ist es, was Ihnen gefällt.

126
00:07:43,630 --> 00:07:44,560
Fortfahren.

127
00:07:45,310 --> 00:07:46,330
Wie auch immer,

128
00:07:46,600 --> 00:07:47,720
Es ist sehr praktisch mit hoher Geschwindigkeit.

129
00:07:48,240 --> 00:07:49,750
Ich kann jedes Wochenende nach dir suchen.

130
00:07:51,190 --> 00:07:51,920
Wirklich?

131
00:07:57,070 --> 00:07:57,720
Aber

132
00:07:57,720 --> 00:07:58,870
Wäre es nicht anstrengend?

133
00:07:59,310 --> 00:08:00,800
damit du hin und her gehst?

134
00:08:02,120 --> 00:08:03,070
Gar nicht.

135
00:08:04,000 --> 00:08:05,870
Hast du nicht gesagt?

136
00:08:05,870 --> 00:08:06,800
Ich bin ein toller Freund?

137
00:08:07,390 --> 00:08:09,070
Ich kann es nicht sagen, egal wie ermüdend es sein mag.

138
00:08:11,310 --> 00:08:12,510
Außerdem, wenn ich dich suchen gehe,

139
00:08:14,630 --> 00:08:16,190
Ich bekomme eine Belohnung, oder?

140
00:08:19,780 --> 00:08:21,180
Ich werde dich sofort belohnen.

141
00:08:29,270 --> 00:08:30,310
Bringst du das mit?

142
00:08:33,600 --> 00:08:34,390
Gebucht.

143
00:08:35,360 --> 00:08:36,520
Für morgen früh.

144
00:08:41,909 --> 00:08:42,409
Übrigens,

145
00:08:43,940 --> 00:08:45,820
Was wolltest du mir gerade sagen?

146
00:08:47,630 --> 00:08:48,380
Schon gut.

147
00:08:49,460 --> 00:08:50,120
Ich...

148
00:08:53,030 --> 00:08:55,200
Ich wollte Ihnen sagen, dass ich auf Geschäftsreise bin.

149
00:08:56,240 --> 00:08:57,910
Jetzt gehst du nach Dicheng,

150
00:08:58,550 --> 00:09:00,240
Darüber muss ich nicht berichten.

151
00:09:01,150 --> 00:09:01,960
Das ist nicht richtig.

152
00:09:04,000 --> 00:09:05,060
Du musst dich bei mir melden

153
00:09:05,870 --> 00:09:07,200
auch wenn ich in Dicheng bin.

154
00:09:09,510 --> 00:09:10,150
Okay.

155
00:09:10,930 --> 00:09:12,370
Ich werde das Ladekabel für Sie in diese Tasche stecken.

156
00:09:12,590 --> 00:09:13,090
Okay.

157
00:09:24,880 --> 00:09:26,460
[Eingang]

158
00:09:34,440 --> 00:09:35,490
Warte hier auf mich.

159
00:09:46,970 --> 00:09:48,140
Bringen Sie zwei Flaschen Wasser mit.

160
00:09:50,440 --> 00:09:51,530
Einer reicht.

161
00:09:52,920 --> 00:09:54,280
In den Zügen ist es trocken.

162
00:09:54,850 --> 00:09:56,800
Die Fahrt dauert vier bis fünf Stunden.

163
00:10:03,500 --> 00:10:04,030
In Ordnung.

164
00:10:11,030 --> 00:10:12,440
Denken Sie daran, mich zu besuchen

165
00:10:17,810 --> 00:10:22,310
♫Hast du jemals jemanden gefunden♫?

166
00:10:25,430 --> 00:10:27,240
♫Wer durch dein Lächeln sieht♫

167
00:10:27,240 --> 00:10:27,920
♫Wer durch dein Lächeln sieht♫
Okay.

168
00:10:27,980 --> 00:10:30,360
♫Deine Augen♫

169
00:10:31,500 --> 00:10:33,300
♫Du bist krank von den Meilen♫

170
00:10:33,380 --> 00:10:34,830
♫Reifen sind niedrig♫

171
00:10:34,950 --> 00:10:36,110
♫Aber in seinem Herzen♫

172
00:10:36,140 --> 00:10:39,160
♫Es gibt einen Ort, an den man gehen kann♫

173
00:10:39,310 --> 00:10:42,220
♫Er wird das Licht und die Dunkelheit sein♫

174
00:10:42,450 --> 00:10:43,180
♫In deinen Höhen und Tiefen♫
Alles klar.

175
00:10:43,180 --> 00:10:45,190
♫In deinen Höhen und Tiefen♫

176
00:10:49,010 --> 00:10:53,270
♫Haben Sie sich jemals so nah gefühlt♫?

177
00:10:54,030 --> 00:10:55,140
Du wirst deinen Zug verpassen.

178
00:10:56,040 --> 00:10:57,270
♫Um einen Traum zu berühren, den man nicht definieren kann♫

179
00:10:57,270 --> 00:10:58,040
♫Um einen Traum zu berühren, den man nicht definieren kann♫
Gehen Sie voran.

180
00:10:58,040 --> 00:11:01,530
♫Um einen Traum zu berühren, den man nicht definieren kann♫

181
00:11:02,550 --> 00:11:06,270
♫Hast du jemals so gefühlt?♫

182
00:11:06,300 --> 00:11:08,190
♫Sind wir♫

183
00:11:08,220 --> 00:11:10,610
♫Wieder in der Zeit verloren♫

184
00:11:10,630 --> 00:11:12,440
♫Würdest du die Führung übernehmen♫

185
00:11:12,460 --> 00:11:17,310
♫Wann geht es los?♫

186
00:11:18,330 --> 00:11:23,860
♫Und sag: Te Amo♫

187
00:11:24,300 --> 00:11:26,970
♫Trotzdem kennen wir die Liebe nicht♫

188
00:11:26,990 --> 00:11:28,770
♫Aber ich fühle mich stark♫

189
00:11:28,860 --> 00:11:32,420
♫Wenn ich bei dir bin♫

190
00:11:32,810 --> 00:11:38,920
♫Sag einfach: Te Amo♫

191
00:11:39,770 --> 00:11:42,330
♫Wir wissen immer noch nicht wie♫

192
00:11:42,350 --> 00:11:44,350
♫Aber ich fühle mich geliebt♫

193
00:11:44,380 --> 00:11:47,660
♫Wenn ich bei dir bin♫

194
00:11:48,730 --> 00:11:54,840
♫Sag einfach: Te Amo♫

195
00:11:55,580 --> 00:11:58,130
♫Trotzdem kennen wir die Liebe nicht♫

196
00:11:58,270 --> 00:12:00,270
♫Aber ich fühle mich stark♫

197
00:12:00,290 --> 00:12:03,580
♫Wenn ich bei dir bin♫

198
00:12:30,320 --> 00:12:31,150
Zan!

199
00:12:31,750 --> 00:12:32,720
Warum bist du hier?

200
00:12:35,890 --> 00:12:37,720
Wo sitzt du? Lasst uns die Plätze wechseln.

201
00:12:38,610 --> 00:12:39,210
Danke schön.

202
00:12:39,660 --> 00:12:41,460
Mein Sitzplatz ist im 5. Wagen, 08F.

203
00:12:41,570 --> 00:12:42,290
Okay.

204
00:12:43,710 --> 00:12:45,790
So etwas habe ich vor etwa 10 Jahren auch gemacht.

205
00:12:46,890 --> 00:12:47,560
Danke schön.

206
00:12:47,910 --> 00:12:49,790
Gern geschehen. Es ist gut, jung zu sein.

207
00:12:53,240 --> 00:12:55,040
Wann hast du das Ticket gekauft?

208
00:12:57,100 --> 00:12:58,530
Nachdem Sie das Portal betreten haben.

209
00:12:59,330 --> 00:13:00,720
Gott sei Dank konnte ich meinen Reisepass als Ticket verwenden.

210
00:13:00,750 --> 00:13:01,880
Sonst hätte ich es nicht rechtzeitig geschafft.

211
00:13:03,320 --> 00:13:04,880
Das ist mir gerade eingefallen

212
00:13:04,910 --> 00:13:05,910
heute ist Freitag.

213
00:13:06,680 --> 00:13:08,560
Also rief ich Luo Zhan an

214
00:13:08,590 --> 00:13:09,830
und nahm sich einen halben Tag frei.

215
00:13:10,800 --> 00:13:12,440
Damit ich zuerst mit dir dorthin gehen kann

216
00:13:13,380 --> 00:13:15,220
und am Sonntag wiederkommen.

217
00:13:26,590 --> 00:13:27,790
Lass uns meine Mutter noch nicht besuchen

218
00:13:27,810 --> 00:13:29,060
als wir in Dicheng ankommen.

219
00:13:33,170 --> 00:13:34,500
Ich möchte nicht zu Hause bleiben.

220
00:13:35,580 --> 00:13:36,690
Lass uns in einem Hotel übernachten.

221
00:13:41,770 --> 00:13:43,850
Meine Mutter ist gruselig.

222
00:13:44,150 --> 00:13:45,260
Diesmal habe ich mich nicht vorbereitet.

223
00:13:45,780 --> 00:13:47,210
Es ist besser, sie nicht zu sehen.

224
00:13:53,290 --> 00:13:54,130
Zu Hause sein

225
00:13:55,760 --> 00:13:56,850
wird uns unruhig machen.

226
00:13:59,760 --> 00:14:00,710
Wir können nicht...

227
00:14:03,760 --> 00:14:04,970
Wir können nicht...

228
00:14:13,610 --> 00:14:14,680
Wir können das nicht tun.

229
00:14:16,880 --> 00:14:18,330
Es ist wirklich seltsam.

230
00:14:19,490 --> 00:14:21,400
Wir sind schon so lange zusammen.

231
00:14:22,430 --> 00:14:24,150
Aber jedes Mal, wenn er mich küsste,

232
00:14:24,990 --> 00:14:26,630
oder auch wenn wir uns nur an den Händen hielten,

233
00:14:28,100 --> 00:14:30,340
Mein Herz rast ohne Grund.

234
00:14:31,360 --> 00:14:32,870
Als wäre es das erste Mal.

235
00:14:34,030 --> 00:14:35,120
Was denkst du?

236
00:14:36,680 --> 00:14:37,800
Warum lächelst du so glücklich?

237
00:14:57,470 --> 00:14:58,430
Ich bringe es für Sie herein.

238
00:15:07,350 --> 00:15:08,020
Zan.

239
00:15:11,850 --> 00:15:13,420
Ich fühlte mich plötzlich

240
00:15:14,330 --> 00:15:15,640
Es ist ziemlich schade

241
00:15:16,120 --> 00:15:17,570
dass du mich dieses Mal hierher geschickt hast.

242
00:15:18,580 --> 00:15:19,390
Warum?

243
00:15:21,680 --> 00:15:23,890
Ich bin ab morgen beschäftigt.

244
00:15:24,080 --> 00:15:25,020
Ich kann nicht bei dir sein.

245
00:15:25,190 --> 00:15:26,740
Du kannst nur allein sein.

246
00:15:27,670 --> 00:15:29,080
Sie könnten genauso gut in Liangcheng sein.

247
00:15:32,620 --> 00:15:33,190
Ran.

248
00:15:35,300 --> 00:15:36,580
Ich brauche deine Gesellschaft nicht.

249
00:15:37,400 --> 00:15:39,130
Hast du vergessen, dass ich hier bin, um dich zu begleiten?

250
00:15:41,260 --> 00:15:42,020
Außerdem,

251
00:15:42,750 --> 00:15:44,150
Ich muss es nur wissen

252
00:15:44,180 --> 00:15:45,550
Ich bin am selben Ort wie du,

253
00:15:46,340 --> 00:15:47,940
auch wenn wir nichts tun,

254
00:15:48,360 --> 00:15:49,390
oder reden.

255
00:15:53,110 --> 00:15:53,920
Geht es dir nicht genauso?

256
00:15:54,680 --> 00:15:55,530
Es ist.

257
00:15:59,290 --> 00:15:59,960
Es ist.

258
00:16:07,270 --> 00:16:11,790
So ist gegenseitiges Verständnis.

259
00:17:02,490 --> 00:17:04,650
Alles ist ein Kreislauf.

260
00:17:10,000 --> 00:17:11,339
Unser Schicksal

261
00:17:12,589 --> 00:17:14,760
wurde im östlichen Land angesiedelt.

262
00:17:18,270 --> 00:17:19,619
Ich hoffe, diese Art von Schönheit

263
00:17:20,680 --> 00:17:22,480
kann für immer wiedergeboren werden.

264
00:17:40,260 --> 00:17:41,300
Zan!

265
00:17:42,990 --> 00:17:44,120
Runter!

266
00:17:45,600 --> 00:17:46,680
Zan!

267
00:17:47,550 --> 00:17:48,580
Zan!

268
00:17:50,200 --> 00:17:50,970
Zan!

269
00:17:54,150 --> 00:17:55,110
Zan!

270
00:18:49,930 --> 00:18:50,730
Zan.

271
00:18:51,360 --> 00:18:53,150
Wir haben früh am Morgen ein Shooting.

272
00:18:53,330 --> 00:18:54,090
♫Ich weiß nicht, wo diese Straße ist♫

273
00:18:54,090 --> 00:18:55,160
♫Ich weiß nicht, wo diese Straße ist♫
Ich will dich nicht wecken

274
00:18:55,160 --> 00:18:55,880
♫Ich weiß nicht, wo diese Straße ist♫

275
00:18:55,880 --> 00:18:56,390
♫Ich weiß nicht, wo diese Straße ist♫
Also habe ich dir eine Nachricht hinterlassen.

276
00:18:56,390 --> 00:18:56,990
Also habe ich dir eine Nachricht hinterlassen.

277
00:18:58,510 --> 00:19:00,410
♫Bringt mich zu♫
Aber meine Handschrift ist nur durchschnittlich.

278
00:19:01,030 --> 00:19:02,640
Es ist jetzt zu spät, Kalligraphie zu üben.

279
00:19:03,350 --> 00:19:04,900
♫Ich weiß nicht, wo ich neu starten soll♫
Ich habe eine Weile darüber nachgedacht

280
00:19:05,160 --> 00:19:06,330
♫Ich weiß nicht, wo ich neu starten soll♫
und beschlossen, dich nicht aufzuwecken.

281
00:19:06,330 --> 00:19:07,800
und beschlossen, dich nicht aufzuwecken.

282
00:19:08,200 --> 00:19:09,720
♫Ich fühle mich dumm♫
Ich werde Ihnen ein wenig von mir zeigen

283
00:19:11,130 --> 00:19:12,940
Meiner Erfahrung nach sind dies die Orte, die man unbedingt besuchen muss

284
00:19:13,290 --> 00:19:15,190
♫Ich starre in die Nacht♫
also hättest du auch etwas zu tun.

285
00:19:15,680 --> 00:19:17,940
♫Begrabe tief meinen Schmerz♫

286
00:19:17,940 --> 00:19:17,380
Ich hoffe, dass Sie bis zu diesem Punkt dieses Plans angekommen sind

287
00:19:18,180 --> 00:19:19,350
Ich bin mit der Arbeit fertig.
♫An den Ort, an dem es sich gut anfühlt♫

288
00:19:19,770 --> 00:19:20,310
♫An den Ort, an dem es sich gut anfühlt♫
Denn die nachfolgenden Orte

289
00:19:20,330 --> 00:19:20,960
Denn die nachfolgenden Orte
♫Kosten Sie nichts♫

290
00:19:21,230 --> 00:19:22,550
♫Kosten Sie nichts♫
sind Orte, die ich mit dir besuchen möchte.

291
00:19:22,860 --> 00:19:25,140
♫Das ist nicht das, was ich will♫

292
00:19:25,170 --> 00:19:27,920
♫Ich renne nicht davon♫

293
00:19:28,290 --> 00:19:29,920
♫Wo deine Liebe ist♫

294
00:19:29,950 --> 00:19:32,890
♫Mir hat es immer gereicht♫

295
00:19:34,080 --> 00:19:34,860
♫Auf Wiedersehen, mein Freund♫
Ran.

296
00:19:34,860 --> 00:19:37,040
♫Auf Wiedersehen, mein Freund♫

297
00:19:37,040 --> 00:19:37,650
♫Auf Wiedersehen, mein Freund♫
Vielen Dank.

298
00:19:38,230 --> 00:19:40,430
♫Hätte es wissen sollen♫

299
00:19:40,460 --> 00:19:43,290
♫Bring mich hier entlang♫

300
00:19:43,310 --> 00:19:48,950
♫Ich verabschiede mich von dem Ort, an dem ich zu Hause anrufe♫

301
00:19:48,950 --> 00:19:50,850
♫Ich verabschiede mich von dem Ort, an dem ich zu Hause anrufe♫
Liang, es tut mir leid

302
00:19:51,180 --> 00:19:52,510
♫Ich verabschiede mich von dem Ort, an dem ich zu Hause anrufe♫
dass ich dich so früh gestört habe.

303
00:19:52,510 --> 00:19:53,330
♫Ich verabschiede mich von dem Ort, an dem ich zu Hause anrufe♫

304
00:19:53,700 --> 00:19:55,120
Ich kam auf einer Last-Minute-Geschäftsreise nach Dicheng.

305
00:19:55,600 --> 00:19:57,580
Ich ging in Eile und vergaß, meine Medikamente mitzubringen.

306
00:19:58,440 --> 00:20:00,230
Kennst du jemanden?

307
00:20:01,070 --> 00:20:02,350
in Dichengs Krankenhäusern

308
00:20:02,350 --> 00:20:03,510
Wer kann mir Medikamente verschreiben?

309
00:20:04,220 --> 00:20:05,980
Ich habe hier wichtige Dinge zu erledigen.

310
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
Ich möchte nicht, dass etwas schief geht.

311
00:20:08,120 --> 00:20:10,250
Okay, ich werde versuchen, jemanden für Sie zu kontaktieren.

312
00:20:10,530 --> 00:20:11,130
Okay.

313
00:20:12,150 --> 00:20:13,550
Vielen Dank, Dr. Liang.

314
00:20:16,210 --> 00:20:17,060
Ran,

315
00:20:17,410 --> 00:20:18,240
Ich bin gerade aufgestanden.

316
00:20:19,200 --> 00:20:20,160
Deine Handschrift ist nicht hässlich.

317
00:20:20,830 --> 00:20:23,490
Es ist nur ein bisschen boshaft.

318
00:20:24,590 --> 00:20:25,660
Ich werde nicht viel sagen.

319
00:20:25,830 --> 00:20:27,330
Viel Glück beim Shooting.

320
00:20:28,310 --> 00:20:28,880
Mir geht es gut.

321
00:20:30,370 --> 00:20:31,450
Hör auf zu chatten.

322
00:20:31,720 --> 00:20:34,170
Sehen wir uns die Inhalte an, die Sie heute Morgen aufgenommen haben.

323
00:20:34,280 --> 00:20:36,880
[Volkskrankenhaus Dicheng]

324
00:20:36,900 --> 00:20:38,180
[Psychologiespezialist]

325
00:20:40,370 --> 00:20:41,420
Vielen Dank, Dr. Liang.

326
00:20:42,140 --> 00:20:42,970
Ich habe die Medizin bekommen.

327
00:20:45,190 --> 00:20:47,350
[Ran]

328
00:20:55,100 --> 00:20:55,710
Ran?

329
00:20:56,830 --> 00:20:57,840
Bist du fertig?

330
00:20:58,940 --> 00:20:59,660
Es ist noch ein langer Weg.

331
00:21:00,780 --> 00:21:02,400
Es ist jetzt Mittagszeit.

332
00:21:03,510 --> 00:21:04,830
Es ist schon Mittag?

333
00:21:06,490 --> 00:21:07,610
Iss mehr

334
00:21:08,130 --> 00:21:09,200
um Ihre Energie wieder aufzufüllen.

335
00:21:11,350 --> 00:21:12,030
Was ist mit dir?

336
00:21:12,870 --> 00:21:14,070
Was machst du?

337
00:21:14,920 --> 00:21:16,440
An welchen Orten warst du?

338
00:21:17,600 --> 00:21:18,740
Haben Sie die rote Linie erreicht?

339
00:21:21,960 --> 00:21:23,250
Ich bin noch nirgendwo hingegangen.

340
00:21:26,640 --> 00:21:28,240
Liegt es daran, dass Sie kein Interesse daran haben?

341
00:21:28,260 --> 00:21:29,670
die Orte, die ich ausgewählt habe?

342
00:21:30,250 --> 00:21:30,930
Nein.

343
00:21:32,050 --> 00:21:33,580
Es liegt daran, dass ich gehen möchte

344
00:21:33,860 --> 00:21:35,350
zu all diesen Orten mit dir.

345
00:21:38,130 --> 00:21:39,570
Nicht nur diejenigen unterhalb der roten Linie.

346
00:21:47,600 --> 00:21:49,100
Ist dir nicht langweilig?

347
00:21:49,920 --> 00:21:50,770
Was machst du?

348
00:21:54,880 --> 00:21:57,390
Ich mache einen Spaziergang.

349
00:21:58,380 --> 00:21:59,690
Mir ist nicht langweilig.

350
00:21:59,920 --> 00:22:01,650
Ich mag es einfach, herumzulaufen.

351
00:22:02,680 --> 00:22:03,460
Song Ran.

352
00:22:06,790 --> 00:22:07,770
Ich muss gehen.

353
00:22:07,990 --> 00:22:08,850
Mein Kollege ruft mich an.

354
00:22:09,110 --> 00:22:09,610
Okay.

355
00:22:10,010 --> 00:22:10,910
Geh zurück an die Arbeit.

356
00:22:23,780 --> 00:22:24,560
Ran?

357
00:22:25,030 --> 00:22:26,060
Ist das Song Ran?

358
00:22:27,230 --> 00:22:28,430
Das kann kein Zufall sein.

359
00:22:29,380 --> 00:22:30,660
Einen Spaziergang im Krankenhaus machen?

360
00:22:32,080 --> 00:22:33,630
Ich hoffe, er lügt Song Ran nicht an.

361
00:22:34,910 --> 00:22:35,830
Ich muss dich fragen.

362
00:22:36,680 --> 00:22:37,820
Wir können in Zukunft oft hierher kommen.

363
00:22:38,550 --> 00:22:39,510
Hallo.

364
00:22:39,510 --> 00:22:40,110
Komm her.

365
00:22:40,110 --> 00:22:41,030
Hier entlang. Nehmen Sie Platz.

366
00:22:41,030 --> 00:22:41,590
Wir warten auf Sie.

367
00:22:41,590 --> 00:22:42,270
Nehmen Sie Platz.

368
00:22:43,920 --> 00:22:44,790
Wer ist das?

369
00:22:45,270 --> 00:22:46,510
Das ist mein Freund.

370
00:22:46,530 --> 00:22:47,030
Li Zan.

371
00:22:49,410 --> 00:22:50,100
Hallo zusammen.

372
00:22:50,550 --> 00:22:51,560
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

373
00:22:51,890 --> 00:22:52,730
Es ist okay.

374
00:22:52,810 --> 00:22:54,000
Kommen Sie, nehmen Sie Platz.

375
00:22:55,290 --> 00:22:56,850
Warum fühle ich

376
00:22:56,930 --> 00:22:58,730
Kommt Ihnen Herr Li bekannt vor?

377
00:22:59,600 --> 00:23:01,190
Jetzt ist es zu spät.

378
00:23:01,310 --> 00:23:03,110
Er ist bereits Song Rans Freund.

379
00:23:03,140 --> 00:23:04,430
Worüber redest du?

380
00:23:06,160 --> 00:23:08,110
Ist Herr Li

381
00:23:08,110 --> 00:23:10,000
der Freiwillige, den Song Ran interviewt hat?

382
00:23:11,110 --> 00:23:11,680
Er ist es?

383
00:23:11,680 --> 00:23:12,180
Ja.

384
00:23:12,380 --> 00:23:13,560
Nennen Sie mich einfach Li Zan.

385
00:23:13,580 --> 00:23:14,580
Sehen?

386
00:23:14,650 --> 00:23:16,130
Richtig, er ist es.

387
00:23:16,160 --> 00:23:17,810
Sehen?

388
00:23:18,070 --> 00:23:20,140
Kein Wunder, dass Song Ran ein so gutes Programm produziert hat.

389
00:23:20,400 --> 00:23:22,680
Es gibt also einen Trick.

390
00:23:24,240 --> 00:23:26,700
Wir waren zu dieser Zeit nicht zusammen.

391
00:23:28,090 --> 00:23:29,200
Auch wenn

392
00:23:29,230 --> 00:23:30,680
ihr wart nicht zusammen,

393
00:23:30,950 --> 00:23:33,160
Hat er dir schon gefallen?

394
00:23:37,010 --> 00:23:39,060
Es ist früher.

395
00:23:43,720 --> 00:23:47,170
War es Liebe auf den ersten Blick?

396
00:23:49,440 --> 00:23:50,350
Rechts?

397
00:23:50,650 --> 00:23:51,440
Bingo.

398
00:23:51,470 --> 00:23:52,790
Ich habe mich in Zan verliebt

399
00:23:53,250 --> 00:23:55,590
auf den ersten Blick.

400
00:23:56,880 --> 00:23:58,360
Meine Damen hier,

401
00:23:58,420 --> 00:24:00,290
Lernen Sie von Song Ran.

402
00:24:00,430 --> 00:24:01,540
Schauen Sie sich Song Ran an.

403
00:24:01,800 --> 00:24:02,710
Sie ist so aufgeschlossen,

404
00:24:02,730 --> 00:24:03,580
verbirgt nichts,

405
00:24:03,610 --> 00:24:05,040
und ist überhaupt nicht anmaßend.

406
00:24:05,060 --> 00:24:06,580
Kein Wunder, dass Li Zan sie mag.

407
00:24:06,790 --> 00:24:07,860
Ich glaube nicht, dass es gerecht war

408
00:24:08,230 --> 00:24:10,360
Liebe auf den ersten Blick,

409
00:24:10,570 --> 00:24:12,440
aber auch ein Zwei-Wege-Schwarm.

410
00:24:13,960 --> 00:24:15,710
Du hast auf jeden Fall mehr Recht.

411
00:24:15,920 --> 00:24:17,170
Es war ein Zwei-Wege-Schwarm.

412
00:24:19,750 --> 00:24:21,750
Ich liebe es.

413
00:24:24,630 --> 00:24:25,660
Li Zan.

414
00:24:25,790 --> 00:24:27,200
Wo arbeiten Sie jetzt?

415
00:24:27,200 --> 00:24:28,050
Freiwilligenarbeit

416
00:24:28,070 --> 00:24:29,430
ist doch nur dein Nebenjob, oder?

417
00:24:29,830 --> 00:24:31,750
Ich habe Sprengstofftechnik als Hauptfach studiert.

418
00:24:31,950 --> 00:24:33,110
Ich arbeite jetzt bei Hengsheng Construction

419
00:24:33,130 --> 00:24:34,260
in Liangcheng.

420
00:24:35,250 --> 00:24:36,560
Sprengstofftechnik?

421
00:24:38,140 --> 00:24:40,030
Das klingt erstaunlich.

422
00:24:40,380 --> 00:24:41,820
Ich habe noch nie davon gehört.

423
00:24:42,510 --> 00:24:44,580
Es gibt viele Dinge, von denen Sie noch nie gehört haben.

424
00:24:45,160 --> 00:24:46,290
Das ist ein gutes Hauptfach.

425
00:24:46,320 --> 00:24:47,430
Es klingt männlich.

426
00:24:47,510 --> 00:24:49,110
Es ist wirklich einzigartig.

427
00:24:49,360 --> 00:24:50,320
Li Zan,

428
00:24:50,350 --> 00:24:51,670
wenn Song Ran entscheidet

429
00:24:51,690 --> 00:24:53,430
in unserem Fernsehsender zu bleiben,

430
00:24:53,450 --> 00:24:55,490
Du wirst eine Fernbeziehung führen.

431
00:24:59,810 --> 00:25:00,550
Nein.

432
00:25:01,530 --> 00:25:04,260
Wenn Ran hier bleiben will,

433
00:25:04,910 --> 00:25:06,220
Ich werde meine Firma fragen

434
00:25:06,450 --> 00:25:08,140
um mich zur Filiale hier in Dicheng zu versetzen.

435
00:25:08,810 --> 00:25:11,050
Sie sollte auf der Grundlage ihrer Interessen entscheiden

436
00:25:11,400 --> 00:25:13,020
und dich um nichts anderes kümmern.

437
00:25:13,330 --> 00:25:15,610
Meine Güte, ich bin eifersüchtig.

438
00:25:15,640 --> 00:25:17,190
So männlich.

439
00:25:17,830 --> 00:25:18,640
Sitzen Sie nicht einfach herum.

440
00:25:18,670 --> 00:25:19,990
Lass uns trinken.

441
00:25:20,010 --> 00:25:21,140
Prost.

442
00:25:21,170 --> 00:25:23,580
Glückwunsch.

443
00:25:23,600 --> 00:25:26,560
Herzlichen Glückwunsch, Ran.

444
00:25:26,590 --> 00:25:27,260
Okay, komm schon.

445
00:25:27,430 --> 00:25:28,280
Prost.

446
00:25:44,750 --> 00:25:45,880
Ich bin in Liangcheng.

447
00:25:46,610 --> 00:25:47,400
Antworten Sie mir, nachdem Sie es getan haben

448
00:25:47,400 --> 00:25:48,720
fertig mit der Arbeit.

449
00:25:49,350 --> 00:25:50,080
Ich werde auf dich warten.

450
00:25:59,950 --> 00:26:00,800
Frau Fu.

451
00:26:02,480 --> 00:26:03,270
Jiang Yu?

452
00:26:03,270 --> 00:26:04,640
Du bist um diese Uhrzeit immer noch hier?

453
00:26:04,640 --> 00:26:05,400
Was ist los?

454
00:26:05,790 --> 00:26:06,510
Ich...

455
00:26:07,510 --> 00:26:09,300
Ich habe etwas mit Ihnen zu besprechen.

456
00:26:09,920 --> 00:26:11,550
Können Sie Li Zan bitten, zu kommen?

457
00:26:12,050 --> 00:26:13,440
zum Elterntreffen in ein paar Tagen?

458
00:26:14,920 --> 00:26:16,580
Meine Großeltern sind alt.

459
00:26:16,610 --> 00:26:17,650
Es ist unbequem für sie, zu kommen.

460
00:26:18,270 --> 00:26:19,160
Auch...

461
00:26:19,400 --> 00:26:21,270
Mir geht es auch gut

462
00:26:21,270 --> 00:26:22,790
in letzter Zeit akademisch,

463
00:26:23,000 --> 00:26:24,970
Ich glaube nicht, dass es Kritik an mir geben wird.

464
00:26:25,680 --> 00:26:27,160
Ich glaube nicht, dass du etwas hast

465
00:26:27,660 --> 00:26:30,260
Du willst es insbesondere auch meinen Erziehungsberechtigten sagen, oder?

466
00:26:30,920 --> 00:26:33,310
Also...

467
00:26:36,070 --> 00:26:36,790
Alles klar.

468
00:26:37,160 --> 00:26:38,480
Ihre Situation ist etwas Besonderes.

469
00:26:39,310 --> 00:26:40,830
Du hast es in letzter Zeit gut gemacht.

470
00:26:41,720 --> 00:26:42,660
Betrachten Sie es als Belohnung.

471
00:26:42,940 --> 00:26:44,620
Vielen Dank, Frau Fu.

472
00:26:46,200 --> 00:26:47,270
Soll ich Herrn Li informieren?

473
00:26:47,270 --> 00:26:48,080
Keine Notwendigkeit!

474
00:26:48,250 --> 00:26:49,300
Ich werde es ihm selbst sagen.

475
00:26:49,750 --> 00:26:50,590
Er wird pünktlich da sein.

476
00:26:50,920 --> 00:26:51,830
Danke schön.

477
00:26:52,150 --> 00:26:52,750
Auf Wiedersehen.

478
00:26:52,750 --> 00:26:53,510
Tschüss.

479
00:26:55,440 --> 00:26:56,530
Bist du frei?

480
00:26:57,390 --> 00:26:58,870
Frau Fu hat mich gebeten, Sie zu fragen

481
00:26:59,400 --> 00:27:01,270
wenn Sie Zeit zur Teilnahme haben

482
00:27:01,270 --> 00:27:02,720
in zwei Tagen beim Elterntreffen?

483
00:27:03,270 --> 00:27:06,200
Sie hat Angst, dass meine Großeltern es nicht verstehen könnten

484
00:27:06,470 --> 00:27:07,470
einige der Dinge, die sie zu sagen hat.

485
00:27:08,250 --> 00:27:09,340
Also sagte sie mir, ich solle dich fragen.

486
00:27:10,720 --> 00:27:11,880
Fühlen Sie sich nicht verpflichtet zu kommen.

487
00:27:12,250 --> 00:27:13,420
Ich habe es Frau Fu gesagt

488
00:27:13,920 --> 00:27:15,440
dass es nicht so ist, als wärst du mein Vormund.

489
00:27:15,750 --> 00:27:17,790
Sie sind nicht verpflichtet, an einem so langweiligen Meeting teilzunehmen.

490
00:27:19,220 --> 00:27:20,540
Ich gebe nur meine Nachricht weiter.

491
00:27:21,880 --> 00:27:23,360
Sagen Sie mir einfach, ob Sie beschäftigt sind.

492
00:27:23,480 --> 00:27:24,450
Fühlen Sie sich nicht unwohl, das zu sagen.

493
00:27:34,480 --> 00:27:37,890
Jiang Yu, was ist dir eingefallen?

494
00:27:40,220 --> 00:27:40,720
Sicher.

495
00:27:41,500 --> 00:27:42,730
Schicken Sie mir die Zeit.

496
00:27:43,120 --> 00:27:43,960
Ich werde pünktlich da sein.

497
00:27:49,930 --> 00:27:52,250
Wir sehen uns um 16 Uhr. am Freitag.

498
00:28:25,610 --> 00:28:30,760
[Fünf Tage später]

499
00:28:35,600 --> 00:28:36,680
sagte Frau Fu

500
00:28:37,250 --> 00:28:38,600
Du hast dich am meisten verbessert.

501
00:28:39,400 --> 00:28:40,440
Vor allem auf Englisch.

502
00:28:42,270 --> 00:28:43,970
Ihr gesprochenes Englisch und Ihr Zuhören sind gut.

503
00:28:45,170 --> 00:28:47,110
Sie sieht, dass Sie hart gearbeitet haben.

504
00:28:49,150 --> 00:28:51,100
Ich habe große Fortschritte gemacht, kein Lob zu bekommen.

505
00:28:58,230 --> 00:28:59,610
Warum hast du so hart gearbeitet?

506
00:29:00,510 --> 00:29:01,730
Englisch lernen?

507
00:29:07,890 --> 00:29:09,390
Warum fragst du, wenn du es weißt?

508
00:29:20,400 --> 00:29:21,520
Du willst ins Eastern Country?

509
00:29:27,840 --> 00:29:28,690
Ich bin neugierig

510
00:29:29,190 --> 00:29:31,010
Was für ein Ort

511
00:29:31,510 --> 00:29:32,840
Jiang Lin will mich dorthin bringen.

512
00:29:33,880 --> 00:29:35,080
Ich möchte auch Jiang Lin sehen.

513
00:29:36,350 --> 00:29:38,100
Ich möchte ihm persönlich danken.

514
00:29:39,750 --> 00:29:41,270
Und entschuldige dich auch.

515
00:29:48,430 --> 00:29:49,290
Ich weiß

516
00:29:49,880 --> 00:29:50,850
er ist weg.

517
00:29:51,440 --> 00:29:53,010
Er kann nichts hören, was ich sage.

518
00:29:54,380 --> 00:29:56,680
Ich tröste mich nur.

519
00:29:59,150 --> 00:30:00,830
Deshalb möchte ich gehen.

520
00:30:01,920 --> 00:30:03,270
Er riskierte sein Leben

521
00:30:03,750 --> 00:30:04,970
für Eastern Country.

522
00:30:05,960 --> 00:30:07,110
Ich möchte sehen

523
00:30:07,680 --> 00:30:09,000
was ich tun kann

524
00:30:10,160 --> 00:30:11,480
zu tun

525
00:30:12,020 --> 00:30:13,220
was er noch nicht vollendet hat.

526
00:30:14,110 --> 00:30:15,940
Schließlich bin ich sein Bruder.

527
00:30:20,070 --> 00:30:21,070
Jiang Yu.

528
00:30:22,240 --> 00:30:23,750
Das ist überraschend.

529
00:30:24,640 --> 00:30:25,640
Stoppen.

530
00:30:26,110 --> 00:30:27,050
Lobe mich nicht.

531
00:30:27,200 --> 00:30:28,240
Du weißt schon

532
00:30:28,450 --> 00:30:29,510
wie ich vorher war.

533
00:30:30,340 --> 00:30:31,650
Ich habe es noch nie gesehen

534
00:30:31,790 --> 00:30:32,870
einer von Jiang Lins Freunden.

535
00:30:34,000 --> 00:30:35,680
Als du kamst, um mich zu suchen,

536
00:30:36,440 --> 00:30:38,260
Ich habe sogar vermutet, dass du ein Lügner bist.

537
00:30:40,280 --> 00:30:41,540
Aber jetzt denke ich

538
00:30:43,400 --> 00:30:44,810
Jiang Lin hat einen guten Geschmack.

539
00:31:02,440 --> 00:31:03,200
Was ist los?

540
00:31:03,550 --> 00:31:05,030
Hat Frau Fu

541
00:31:05,030 --> 00:31:06,440
Schlechte Dinge über mich sagen?

542
00:31:22,240 --> 00:31:22,910
Jiang Yu.

543
00:31:28,550 --> 00:31:30,670
Jiang Lin hat sich geopfert, um mich zu retten.

544
00:31:32,550 --> 00:31:33,510
Was?

545
00:31:42,350 --> 00:31:43,050
An diesem Tag,

546
00:31:45,070 --> 00:31:47,280
Wir haben die Nachricht von einem Terroranschlag erhalten.

547
00:31:47,950 --> 00:31:49,350
Der Standort ist ein Waisenhaus.

548
00:31:51,360 --> 00:31:52,430
Es wird dir gut gehen.

549
00:31:56,080 --> 00:31:56,890
Festhalten.

550
00:32:18,960 --> 00:32:20,420
Ich konnte mich vorher nicht daran erinnern.

551
00:32:22,680 --> 00:32:24,200
Ich habe mich erst vor zwei Tagen daran erinnert.

552
00:32:30,400 --> 00:32:31,640
Du bist sein Bruder.

553
00:32:33,270 --> 00:32:35,200
Sie haben das Recht, die Wahrheit zu erfahren.

554
00:32:37,510 --> 00:32:39,580
Ich habe mehr als das Recht zu wissen.

555
00:32:58,240 --> 00:32:59,440
Denke, dass es dir besser gehen wird

556
00:32:59,470 --> 00:33:00,900
nachdem man geschlagen wurde?

557
00:33:04,980 --> 00:33:06,850
Das werde ich nicht zulassen.

558
00:33:28,690 --> 00:33:36,560
♫Allein auf mein Herz treten♫

559
00:33:38,870 --> 00:33:46,670
♫Du löst eine unbekannte Bombe aus♫

560
00:33:49,110 --> 00:33:58,380
♫Die Sonne des Lebens spiegelt sich♫

561
00:33:59,470 --> 00:34:06,760
♫Bleib einfach, wo du bist, geh nicht♫

562
00:34:11,449 --> 00:34:12,130
Zan.

563
00:34:12,360 --> 00:34:14,280
Warum rasierst du dich nachts?

564
00:34:15,320 --> 00:34:17,280
Habe ich nicht gesagt, dass ich dir eine Belohnung gebe?

565
00:34:18,590 --> 00:34:19,940
Natürlich muss es so sein

566
00:34:20,210 --> 00:34:21,590
bessere Vorteile.

567
00:34:23,270 --> 00:34:25,630
Mit ein paar Stummeln siehst du immer noch gut aus.

568
00:34:29,120 --> 00:34:30,120
Übrigens, Ran.

569
00:34:31,659 --> 00:34:32,780
Vielleicht schaffe ich es nicht

570
00:34:33,429 --> 00:34:34,639
um dich dieses Wochenende zu sehen.

571
00:34:37,360 --> 00:34:38,510
Machen Sie Überstunden?

572
00:34:39,739 --> 00:34:41,290
Trotzdem kann man nicht lange aufbleiben.

573
00:34:43,030 --> 00:34:44,150
Habe es.

574
00:34:44,670 --> 00:34:45,350
Auch,

575
00:34:46,360 --> 00:34:47,560
Du musst es wieder gutmachen.

576
00:34:49,440 --> 00:34:50,250
Natürlich.

577
00:34:50,810 --> 00:34:52,000
Ich habe sogar darüber nachgedacht

578
00:34:52,020 --> 00:34:53,270
wie ich es wieder gut machen kann.

579
00:34:53,949 --> 00:34:54,630
Wirklich?

580
00:34:55,710 --> 00:34:56,800
Dann sag es mir schnell

581
00:34:57,150 --> 00:34:58,360
Wie wirst du es wieder gutmachen?

582
00:35:06,110 --> 00:35:06,800
Sehen.

583
00:35:08,220 --> 00:35:10,450
Ich werde mit dir zu all diesen Orten gehen.

584
00:35:12,510 --> 00:35:14,150
Halten Sie Ihr Versprechen.

585
00:35:16,510 --> 00:35:17,440
Du darfst dich nicht beschweren

586
00:35:17,810 --> 00:35:19,120
dass du müde bist, bevor wir sie alle besuchen.

587
00:35:20,460 --> 00:35:22,150
Überall, wo wir hingehen, müssen wir Fotos machen.

588
00:35:24,940 --> 00:35:26,360
Erst danach auflegen

589
00:35:26,380 --> 00:35:27,340
Ich bin eingeschlafen.

590
00:35:43,650 --> 00:35:44,420
Gute Nacht.

591
00:36:44,120 --> 00:36:45,610
Es gibt einen dringenden Fall.

592
00:36:45,800 --> 00:36:47,290
Das kann ich Dir also nur bei Dir vor Ort sagen.

593
00:36:52,140 --> 00:36:53,070
Welcher Fall?

594
00:36:53,210 --> 00:36:54,040
Lassen Sie mich sehen.

595
00:36:58,790 --> 00:36:59,910
Hast du dich gestritten?

596
00:37:14,930 --> 00:37:15,890
Nein.

597
00:37:19,190 --> 00:37:20,040
Ich wurde geschlagen.

598
00:37:27,070 --> 00:37:28,030
Wer war es?

599
00:37:31,030 --> 00:37:32,070
Warum haben sie dich geschlagen?

600
00:37:34,470 --> 00:37:35,170
Jiang Yu.

601
00:37:39,780 --> 00:37:40,850
Jiang Yu...

602
00:37:44,590 --> 00:37:45,270
Luo Zhan.

603
00:37:49,710 --> 00:37:51,150
Ich erinnere mich, wie

604
00:37:52,610 --> 00:37:53,900
Jiang Lin ist gestorben.

605
00:37:58,230 --> 00:38:01,280
Haben Sie sich daran erinnert?

606
00:38:03,410 --> 00:38:04,450
beim letzten Teambuilding?

607
00:38:13,710 --> 00:38:14,940
Du hast es Jiang Yu erzählt?

608
00:38:16,390 --> 00:38:17,650
Er ist Jiang Lins Bruder.

609
00:38:19,630 --> 00:38:20,860
Er hat das Recht zu wissen

610
00:38:21,440 --> 00:38:22,650
die wahrheit.

611
00:38:24,480 --> 00:38:25,650
Welche Wahrheit?

612
00:38:29,250 --> 00:38:31,170
Dass Jiang Lin gestorben ist, um mich zu retten.

613
00:38:47,740 --> 00:38:49,310
Er ist gestorben, um dich zu retten?

614
00:38:50,960 --> 00:38:52,810
Das bedeutet, dass Sie sich geirrt haben.

615
00:38:53,300 --> 00:38:54,450
Du verdienst es, geschlagen zu werden.

616
00:39:14,000 --> 00:39:14,640
Li Zan,

617
00:39:16,300 --> 00:39:17,590
Ich stimme Ihrer Sichtweise nie zu

618
00:39:17,650 --> 00:39:19,780
zu diesem Thema.

619
00:39:20,370 --> 00:39:21,650
Sie alle haben dies aus Gründen der Gerechtigkeit getan.

620
00:39:22,360 --> 00:39:24,100
Aber das Ergebnis ist möglicherweise nicht gut.

621
00:39:24,630 --> 00:39:26,010
An diesem Sprichwort stimmt etwas nicht.

622
00:39:29,050 --> 00:39:30,320
Wir sind alle Sterbliche.

623
00:39:31,000 --> 00:39:32,550
Wir können nur den Ausgangspunkt kontrollieren

624
00:39:32,550 --> 00:39:33,960
und dass es einem guten Zweck dient.

625
00:39:34,390 --> 00:39:35,830
Ob das Ergebnis gut oder schlecht ist

626
00:39:35,850 --> 00:39:37,730
liegt außerhalb unserer Kontrolle.

627
00:39:38,750 --> 00:39:40,830
Muss man das Gefühl haben, Verantwortung übernehmen zu müssen?

628
00:39:40,990 --> 00:39:42,810
für all diese Dinge, die nicht kontrolliert werden können?

629
00:39:43,230 --> 00:39:44,550
Das ist Folter.

630
00:40:02,030 --> 00:40:03,400
Aber das wissen Sie auch.

631
00:40:04,320 --> 00:40:05,560
Manchmal Emotionen

632
00:40:07,050 --> 00:40:08,930
können nicht von uns kontrolliert werden.

633
00:40:14,720 --> 00:40:16,070
Vor allem Selbstvorwürfe

634
00:40:18,590 --> 00:40:19,920
und bedauern.

635
00:40:23,840 --> 00:40:24,710
Li Zan.

636
00:40:24,960 --> 00:40:25,560
Du...

637
00:41:27,590 --> 00:41:28,880
Aber das wissen Sie auch.

638
00:41:29,670 --> 00:41:30,830
Manchmal Emotionen

639
00:41:31,310 --> 00:41:33,100
können nicht von uns kontrolliert werden.

640
00:41:33,920 --> 00:41:35,320
Vor allem Selbstvorwürfe

641
00:41:36,960 --> 00:41:37,820
und bedauern.

642
00:41:54,690 --> 00:41:56,080
Da er sein Leben riskierte

643
00:41:56,590 --> 00:41:58,000
für Eastern Country,

644
00:41:58,230 --> 00:41:59,360
Ich möchte sehen

645
00:41:59,800 --> 00:42:01,130
was ich tun kann

646
00:42:01,800 --> 00:42:03,360
zu tun

647
00:42:03,720 --> 00:42:04,970
was er noch nicht vollendet hat.

648
00:42:05,960 --> 00:42:07,760
Schließlich bin ich sein Bruder.

649
00:42:08,480 --> 00:42:09,550
Als ich das letzte Mal verletzt wurde,

650
00:42:10,020 --> 00:42:11,580
Ich konnte nicht anders, als es ihm zu sagen

651
00:42:12,320 --> 00:42:14,590
dass ich ihn Ende des Jahres nach Eastern Country bringen würde

652
00:42:15,050 --> 00:42:16,570
zusammen mit seinen Großeltern

653
00:42:16,990 --> 00:42:18,030
mit uns zu leben.

654
00:42:18,990 --> 00:42:19,760
Aber...

655
00:42:21,410 --> 00:42:23,130
Aber ich bin überhaupt nicht zuversichtlich.

656
00:42:23,840 --> 00:42:24,550
Ich möchte

657
00:42:25,080 --> 00:42:26,400
Gehen Sie zur Explosionsstelle

658
00:42:26,760 --> 00:42:30,510
und sehen... ob wir mehr tun können.

659
00:42:42,200 --> 00:42:44,820
[Antragsformular für Freiwillige]