1
00:01:40,270 --> 00:01:42,960
[Der weiße Olivenbaum]

2
00:01:43,289 --> 00:01:45,910
[Folge 18]

3
00:01:46,590 --> 00:01:50,600
[Dies ist eine Fiktion. Jegliche Ähnlichkeit mit der Realität ist rein zufällig.]

4
00:01:52,560 --> 00:01:54,150
Versuchst du Papa aufzuwecken?

5
00:02:14,120 --> 00:02:14,860
In Ordnung.

6
00:02:16,240 --> 00:02:18,130
Du fühlst dich bereits schläfrig.

7
00:02:19,990 --> 00:02:21,079
Geh einfach schlafen.

8
00:02:26,250 --> 00:02:27,910
Sobald ich meine Augen schließe,

9
00:02:29,890 --> 00:02:31,610
meine Schläfrigkeit lässt nach.

10
00:02:34,400 --> 00:02:35,210
Nein, das wird es nicht.

11
00:02:37,450 --> 00:02:39,510
Ich werde nicht gehen, bis du eingeschlafen bist.

12
00:02:55,180 --> 00:03:00,170
♫Der Mond scheint heute Nacht auf dich♫

13
00:03:00,610 --> 00:03:03,290
♫Es gibt unzählige Sterne♫

14
00:03:03,810 --> 00:03:07,520
♫Schüchtern schließt du deine Augen♫

15
00:03:08,890 --> 00:03:13,220
♫Wohin gehst du in diesem Mondlicht?♫

16
00:03:13,670 --> 00:03:16,370
♫Die Abendbrise weht sanft♫

17
00:03:16,390 --> 00:03:20,360
♫Warum machen wir nicht einen langsamen Spaziergang♫

18
00:03:22,960 --> 00:03:26,450
♫In diesem Moment in der Galaxie♫

19
00:03:26,950 --> 00:03:30,500
♫Es gibt nur dich und mich♫

20
00:03:33,810 --> 00:03:39,240
♫Weil du so schön bist♫

21
00:03:39,390 --> 00:03:42,430
♫Und das Mondlicht ist auch so schön♫

22
00:03:42,760 --> 00:03:45,930
♫Wer würde es wagen, es besitzen zu wollen?♫

23
00:03:46,980 --> 00:03:51,920
♫Du bist so schön♫

24
00:03:52,350 --> 00:03:55,930
♫Auch mit dem Licht von einer Million Sternen♫

25
00:03:55,950 --> 00:03:59,360
♫Nur du kannst leuchten♫

26
00:04:00,170 --> 00:04:02,170
♫Mein Herz♫

27
00:04:03,280 --> 00:04:04,180
Worüber lachst du?

28
00:04:17,880 --> 00:04:18,829
Zan.

29
00:04:24,160 --> 00:04:25,580
Ich mag dich so sehr.

30
00:04:29,720 --> 00:04:31,680
Ich mag dich so sehr.

31
00:04:32,180 --> 00:04:37,500
♫Weil du so schön bist♫

32
00:04:37,890 --> 00:04:40,640
♫Und das Mondlicht ist auch so schön♫

33
00:04:41,280 --> 00:04:41,840
Ich auch.
♫Und du bist unvergleichlich♫

34
00:04:41,840 --> 00:04:44,440
♫Und du bist unvergleichlich♫

35
00:04:45,470 --> 00:04:50,140
♫Du bist so schön♫

36
00:04:50,840 --> 00:04:53,909
♫Auch mit dem Licht von einer Million Sternen♫

37
00:04:54,370 --> 00:04:57,490
♫Nur du kannst leuchten♫

38
00:04:58,780 --> 00:05:01,500
♫Mein Herz♫

39
00:05:10,750 --> 00:05:11,390
Lass es mich tun.

40
00:05:12,240 --> 00:05:13,410
Die Kraft eines Mädchens ist begrenzt.

41
00:05:13,830 --> 00:05:15,120
Nein, Onkel Li.

42
00:05:15,520 --> 00:05:16,910
Das hat die Oma gesagt

43
00:05:17,230 --> 00:05:18,710
Ich muss es selbst in Ordnung bringen

44
00:05:18,730 --> 00:05:20,020
damit der Wunsch in Erfüllung geht.

45
00:05:21,000 --> 00:05:22,360
Der Wunsch, den ich gemacht habe

46
00:05:22,360 --> 00:05:24,950
ist mir sehr wichtig.

47
00:05:32,870 --> 00:05:33,680
Onkel Li,

48
00:05:34,390 --> 00:05:36,760
Glaubst du, was die alte Dame gesagt hat?

49
00:05:37,100 --> 00:05:40,350
Wird mein Wunsch wirklich wahr?

50
00:05:40,990 --> 00:05:42,700
Nun, wenn es um alle Angelegenheiten dieser Welt geht,

51
00:05:43,409 --> 00:05:45,140
Solange man daran glaubt, ist es wahr.

52
00:05:46,390 --> 00:05:47,430
Es existiert also

53
00:05:48,000 --> 00:05:49,000
und wird wahr werden.

54
00:05:51,790 --> 00:05:53,110
Zan sagte das Gleiche auch.

55
00:06:01,560 --> 00:06:02,830
Ich kann nicht glauben, dass du ausgeschlafen hast.

56
00:06:08,040 --> 00:06:09,360
Du bist so spät aufgestanden.

57
00:06:09,480 --> 00:06:10,420
Schämst du dich nicht?

58
00:06:11,360 --> 00:06:12,800
Er hat letzte Nacht nicht gut geschlafen.

59
00:06:14,500 --> 00:06:15,490
Es zählt also nicht als Ausschlafen.

60
00:06:28,180 --> 00:06:29,670
Warum hast du es wieder aufgebrochen?

61
00:06:33,240 --> 00:06:33,810
-Ich habe einen Fehler gemacht.
-Papa.

62
00:06:34,820 --> 00:06:36,310
Ich habe ein bisschen Hunger.

63
00:06:36,310 --> 00:06:37,510
Hast du etwas zu essen?

64
00:06:38,260 --> 00:06:40,190
Auf dem Tisch liegen Klebreisbällchen von Tante Liu.

65
00:06:41,380 --> 00:06:42,330
Tante Liu?

66
00:06:46,250 --> 00:06:49,080
Tante Liu... scheint ganz nett zu sein.

67
00:06:49,630 --> 00:06:50,830
Sie ist wirklich nett.

68
00:06:54,120 --> 00:06:54,630
Papa.

69
00:06:55,720 --> 00:06:56,680
Ich meine...

70
00:06:58,110 --> 00:06:59,670
Es ist Zeit, dass Sie einen Partner finden.

71
00:06:59,780 --> 00:07:02,150
Was soll ich tun, um einen Gefährten zu finden, wenn ich schon die Hälfte meines Lebens gelebt habe?

72
00:07:03,070 --> 00:07:05,120
Ich habe letzte Nacht von deiner Mutter geträumt.

73
00:07:05,560 --> 00:07:06,950
Sie wurde sauer auf mich

74
00:07:06,950 --> 00:07:09,310
und weinte wegen einer Kleinigkeit.

75
00:07:10,630 --> 00:07:11,800
Du erfindest die Dinge wieder.

76
00:07:12,970 --> 00:07:13,950
Das bin ich nicht.

77
00:07:14,690 --> 00:07:16,420
Ich kenne das Temperament deiner Mutter sehr gut.

78
00:07:16,930 --> 00:07:18,930
Sie ist engstirnig und kleinlich.

79
00:07:19,430 --> 00:07:20,270
Wenn ich sie vergesse

80
00:07:20,270 --> 00:07:21,210
und einen neuen Partner finden,

81
00:07:23,230 --> 00:07:24,420
sie wird mich nicht verschonen.

82
00:07:38,600 --> 00:07:39,800
Wenn ich sie wäre,

83
00:07:41,330 --> 00:07:42,480
Ich wäre auch wütend.

84
00:08:02,490 --> 00:08:03,280
So viel?

85
00:08:05,950 --> 00:08:07,430
Ich hätte es nicht akzeptieren sollen, wenn ich es früher gewusst hätte.

86
00:08:07,800 --> 00:08:08,800
Du solltest.

87
00:08:09,630 --> 00:08:11,190
Das ist unser Brauch.

88
00:08:12,310 --> 00:08:14,360
Wenn wir unsere Freundin nach Hause bringen, um unsere Eltern zu treffen,

89
00:08:14,980 --> 00:08:16,300
Sie werden mindestens 1.000 Yuan geben.

90
00:08:16,860 --> 00:08:19,420
Wenn ihnen das Mädchen gefällt, geben sie 2.000 Yuan.

91
00:08:20,830 --> 00:08:22,000
Es scheint, dass mein Vater

92
00:08:22,540 --> 00:08:25,210
Ich mag dich wirklich, wirklich.

93
00:08:28,720 --> 00:08:29,570
Natürlich.

94
00:08:30,310 --> 00:08:31,410
Ich bin so süß.

95
00:08:34,880 --> 00:08:37,000
Warum habe ich dich noch nie so dickhäutig gesehen?

96
00:08:38,679 --> 00:08:40,210
Ich frage mich, ob du so dickhäutig bist

97
00:08:41,120 --> 00:08:43,000
vor deiner Familie.

98
00:08:48,030 --> 00:08:49,160
Als ich ging,

99
00:08:49,180 --> 00:08:50,760
Ich habe Song Yang nicht gesagt, wohin ich gegangen bin.

100
00:08:51,650 --> 00:08:53,320
Sie hat mir viele Nachrichten geschickt.

101
00:08:55,120 --> 00:08:57,030
Aber ich habe nicht herausgefunden, wie ich ihr antworten soll.

102
00:09:03,500 --> 00:09:04,530
Warum gehst du nicht...

103
00:09:05,760 --> 00:09:07,190
Kommst du und versteckst dich für eine Weile bei mir?

104
00:09:11,150 --> 00:09:12,940
Sie können auch darüber nachdenken

105
00:09:13,100 --> 00:09:14,540
Wie antworte ich deiner Schwester?

106
00:09:21,260 --> 00:09:22,060
Wie wäre es damit?

107
00:09:23,400 --> 00:09:25,350
Ich werde mit dir ein Imitationsspiel spielen.

108
00:09:30,360 --> 00:09:32,470
Wenn du alles richtig machst wie ich,

109
00:09:34,790 --> 00:09:36,390
Ich werde Ihrem Vorschlag zustimmen.

110
00:09:38,960 --> 00:09:39,460
Okay.

111
00:09:42,200 --> 00:09:43,240
Nehmen Sie Ihr Telefon heraus.

112
00:09:44,600 --> 00:09:45,150
Dein.

113
00:09:49,630 --> 00:09:50,130
So was.

114
00:09:51,920 --> 00:09:52,520
Halte es fest.

115
00:09:54,750 --> 00:09:55,250
So was.

116
00:09:58,920 --> 00:10:00,160
Lassen Sie einen Finger los.

117
00:10:01,960 --> 00:10:02,750
Zwei.

118
00:10:04,200 --> 00:10:05,000
Drei.

119
00:10:07,120 --> 00:10:07,720
Vier.

120
00:10:10,440 --> 00:10:11,350
Und das Letzte.

121
00:10:48,960 --> 00:10:50,030
Zan.

122
00:10:51,260 --> 00:10:52,020
Ran.

123
00:10:54,030 --> 00:10:56,400
Endlich habe ich ein weiteres einsames Herz in dieser riesigen Welt gefunden.

124
00:11:16,530 --> 00:11:19,690
[11 Uhr]

125
00:11:26,550 --> 00:11:27,240
Ran.

126
00:11:27,870 --> 00:11:29,160
Ich gehe zuerst zur Arbeit.

127
00:11:29,920 --> 00:11:31,200
Ich habe dir neue Hausschuhe gekauft.

128
00:11:32,170 --> 00:11:33,410
Schauen Sie, ob sie passen.

129
00:11:52,550 --> 00:11:53,910
Wessen Idee war es, dieses Teambuilding durchzuführen?

130
00:11:54,390 --> 00:11:56,080
Warum hast du mich nicht schon früher nach meiner Meinung gefragt?

131
00:11:56,080 --> 00:11:56,870
-Guten Morgen.
-Guten Morgen.

132
00:11:59,270 --> 00:12:01,730
Sie sagten, sie hätten Sie schon einmal gefragt.

133
00:12:02,030 --> 00:12:03,750
Du hast gesagt, es wäre dir egal

134
00:12:04,200 --> 00:12:04,990
und sagte ihnen, sie sollen dich nicht belästigen.

135
00:12:05,030 --> 00:12:06,150
Woher hätte ich das wissen sollen

136
00:12:06,320 --> 00:12:07,390
dass sie welche vorschlagen würden

137
00:12:07,390 --> 00:12:08,480
echtes Schlachtfeldspiel?

138
00:12:08,870 --> 00:12:10,080
Was macht den Spaß daran?

139
00:12:10,240 --> 00:12:12,240
Erwachsene, die so tun, als würden sie kämpfen

140
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
mit Spielzeugpistolen?

141
00:12:14,960 --> 00:12:16,500
Sie sagten...

142
00:12:16,630 --> 00:12:17,910
Sie fanden es ziemlich interessant.

143
00:12:18,320 --> 00:12:18,840
Du...

144
00:12:20,030 --> 00:12:20,550
Zhang Jian.

145
00:12:21,540 --> 00:12:22,830
Ich möchte mit Herrn Luo sprechen.

146
00:12:24,200 --> 00:12:24,700
Ich...

147
00:12:24,910 --> 00:12:26,050
Na ja...

148
00:12:27,670 --> 00:12:28,550
Ich werde...

149
00:12:28,550 --> 00:12:29,240
Ich gehe zuerst.

150
00:12:45,600 --> 00:12:46,240
Herr Luo,

151
00:12:46,510 --> 00:12:47,790
Ich möchte mitmachen

152
00:12:48,870 --> 00:12:49,790
das echte Schlachtfeldspiel.

153
00:12:52,670 --> 00:12:53,410
Ich möchte...

154
00:12:54,720 --> 00:12:55,520
Probieren Sie es aus.

155
00:13:06,050 --> 00:13:07,480
Ich war in letzter Zeit ziemlich gut in Form.

156
00:13:08,840 --> 00:13:10,120
Das hat mir der Arzt gesagt

157
00:13:10,410 --> 00:13:12,250
Ich kann versuchen, das Hörgerät nicht zu tragen.

158
00:13:21,400 --> 00:13:22,200
Außerdem,

159
00:13:24,390 --> 00:13:26,030
Ich möchte weiterhin ehrenamtlich tätig sein.

160
00:13:29,720 --> 00:13:31,510
Wenn ich das Spiel nicht einmal ertragen kann,

161
00:13:33,320 --> 00:13:34,760
Das schaffe ich vielleicht nicht

162
00:13:37,550 --> 00:13:38,790
was ich tun möchte.

163
00:13:57,960 --> 00:13:58,910
Li Zan wird sich uns anschließen...

164
00:14:03,310 --> 00:14:04,240
für dieses Teambuilding.

165
00:14:05,870 --> 00:14:06,390
Mich?

166
00:14:07,440 --> 00:14:08,670
Natürlich mache ich mit.

167
00:14:16,750 --> 00:14:18,200
Du bist so wild.

168
00:14:19,200 --> 00:14:20,530
Sieht so aus, als wäre ich der Einzige, der es wagen würde

169
00:14:20,870 --> 00:14:22,480
um mit Ihnen bei diesem Teambuilding zusammenzuarbeiten.

170
00:14:25,790 --> 00:14:28,700
[Allgemeines Ambulanzgebäude]

171
00:14:30,600 --> 00:14:31,240
Nicht schlecht.

172
00:14:31,910 --> 00:14:33,750
Ihr Zustand hat sich deutlich verbessert.

173
00:14:34,200 --> 00:14:35,900
Sie haben sich auf die reduzierte Dosierung eingestellt.

174
00:14:35,920 --> 00:14:37,150
Wir können es weiter reduzieren.

175
00:14:37,320 --> 00:14:38,640
Aber Sie müssen trotzdem vorsichtig sein.

176
00:14:38,910 --> 00:14:40,510
Machen Sie sich keinen Stress

177
00:14:40,510 --> 00:14:41,750
über die Nöte des Lebens.

178
00:14:41,910 --> 00:14:43,550
Achten Sie darauf, dass Ihr Zustand nicht erneut auftritt.

179
00:14:45,080 --> 00:14:45,840
Okay.

180
00:14:46,480 --> 00:14:47,720
Ich werde vorsichtig sein.

181
00:14:51,240 --> 00:14:52,030
Liang,

182
00:14:53,240 --> 00:14:54,440
Ich habe eine Frage.

183
00:14:55,680 --> 00:14:57,590
Kann sich jemand vollständig davon erholen?

184
00:14:58,480 --> 00:14:59,910
Posttraumatische Belastungsstörung?

185
00:15:00,960 --> 00:15:02,440
Wie lange wird es dauern?

186
00:15:03,440 --> 00:15:06,550
Eine posttraumatische Belastungsstörung ist komplizierter.

187
00:15:07,360 --> 00:15:09,340
Wenn Ihr Freund darunter leidet,

188
00:15:10,030 --> 00:15:12,430
Sie müssen ihm genügend Geduld und Verständnis entgegenbringen.

189
00:15:13,630 --> 00:15:14,960
Der Schmerz, den er erträgt

190
00:15:15,360 --> 00:15:17,030
kann jenseits Ihrer Vorstellungskraft liegen.

191
00:15:29,550 --> 00:15:30,390
Ich bin Song Ran.

192
00:15:30,910 --> 00:15:31,800
Song Ran?

193
00:15:32,670 --> 00:15:33,840
Es ist lange her, seit wir gesprochen haben.

194
00:15:34,550 --> 00:15:35,360
Shen Bei?

195
00:15:37,020 --> 00:15:38,490
Warum rufst du mich an?

196
00:15:39,360 --> 00:15:39,970
Nein.

197
00:15:41,380 --> 00:15:42,490
Ich meine,

198
00:15:42,700 --> 00:15:45,500
Ich habe dich mehrmals angerufen, aber du hast nicht geantwortet.

199
00:15:46,630 --> 00:15:48,870
Ich dachte, du wolltest nicht mehr mit mir in Kontakt treten.

200
00:15:49,480 --> 00:15:50,330
Natürlich nicht.

201
00:15:51,840 --> 00:15:54,200
Ich war in diesen Tagen einfach beschäftigter,

202
00:15:54,620 --> 00:15:55,740
Deshalb habe ich Sie nicht kontaktiert.

203
00:15:57,360 --> 00:15:59,660
Ich habe von Ihrem Rücktritt gehört

204
00:15:59,910 --> 00:16:01,280
als ich heute Material zur Station schickte.

205
00:16:01,840 --> 00:16:03,240
Es hat Ihnen so viel Spaß gemacht, Reporter zu sein.

206
00:16:03,990 --> 00:16:05,340
Ich würde gerne wissen, warum.

207
00:16:11,960 --> 00:16:13,910
Bist du jetzt gelangweilt?

208
00:16:14,520 --> 00:16:15,640
Du hast keinen Rivalen wie mich?

209
00:16:18,250 --> 00:16:19,150
Es ist keine Langeweile,

210
00:16:20,080 --> 00:16:20,930
es ist Einsamkeit.

211
00:16:24,400 --> 00:16:26,760
Aber das ist nicht der Grund, warum ich aufgehört habe.

212
00:16:29,240 --> 00:16:31,030
Ich möchte nur eine Veränderung der Umgebung

213
00:16:32,110 --> 00:16:35,150
und ein unbeschwerteres Leben führen.

214
00:16:36,460 --> 00:16:37,930
Ich denke nicht, dass das nach einer schlechten Idee klingt.

215
00:16:38,470 --> 00:16:40,160
Solange du glücklich bist.

216
00:16:40,240 --> 00:16:41,080
Damit...

217
00:16:42,880 --> 00:16:44,190
Damit ich nicht wieder in eine Depression falle,

218
00:16:44,750 --> 00:16:45,440
richtig?

219
00:16:48,690 --> 00:16:49,440
Was ist mit dir?

220
00:16:49,600 --> 00:16:50,470
Ist es dir gut gegangen?

221
00:16:50,870 --> 00:16:51,870
Womit bist du beschäftigt?

222
00:16:52,390 --> 00:16:53,990
Hast du Sasin und den Rest getroffen?

223
00:16:54,800 --> 00:16:56,150
Ich habe sie getroffen.

224
00:16:57,670 --> 00:16:58,580
Sie...

225
00:16:59,440 --> 00:17:00,590
Obwohl sie nichts sagten,

226
00:17:01,270 --> 00:17:03,120
Ich weiß, dass sie dich alle vermissen.

227
00:17:08,300 --> 00:17:09,099
Song Ran.

228
00:17:11,160 --> 00:17:12,310
Haben Sie jemals darüber nachgedacht

229
00:17:13,960 --> 00:17:14,849
Kommst du zurück nach Eastern Country?

230
00:17:24,000 --> 00:17:24,810
Ja.

231
00:17:26,069 --> 00:17:27,260
Aber jetzt ist kein guter Zeitpunkt.

232
00:17:29,020 --> 00:17:30,130
Geben wir ihm etwas Zeit.

233
00:17:32,470 --> 00:17:35,310
Möglicherweise schaffe ich es im Moment nicht.

234
00:17:36,510 --> 00:17:37,970
Der Schmerz, den er erträgt

235
00:17:38,380 --> 00:17:40,090
kann jenseits Ihrer Vorstellungskraft liegen.

236
00:17:41,120 --> 00:17:42,320
Gib ihm noch etwas Zeit.

237
00:17:48,440 --> 00:17:49,310
Das ist großartig.

238
00:17:50,920 --> 00:17:52,400
Ich habe dich nur getestet.

239
00:17:52,660 --> 00:17:54,220
Ich will dich nicht so früh hier haben.

240
00:17:55,200 --> 00:17:58,310
Komm nur zurück, wenn ich hier berühmter bin als du.

241
00:17:59,550 --> 00:18:00,440
Hast du es vergessen?

242
00:18:01,220 --> 00:18:02,580
Ich akzeptiere nur den Sieg.

243
00:18:05,510 --> 00:18:06,750
Aufleuchten.

244
00:18:08,550 --> 00:18:09,150
In Ordnung.

245
00:18:09,210 --> 00:18:10,170
Ich werde mich an die Arbeit machen.

246
00:18:10,270 --> 00:18:11,200
Den Kontakt halten.

247
00:18:13,440 --> 00:18:14,750
Pass auf dich auf, Shen Bei.

248
00:18:15,650 --> 00:18:16,330
Tschüss.

249
00:18:17,490 --> 00:18:18,170
Tschüss

250
00:18:30,140 --> 00:18:32,590
♫In dieser Wüste♫

251
00:18:32,810 --> 00:18:37,470
♫Lass jeden Wunsch mit Kraft fliegen♫

252
00:18:38,670 --> 00:18:40,670
♫Fliegen♫

253
00:18:40,970 --> 00:18:43,520
♫In deinen Augen♫

254
00:18:43,780 --> 00:18:48,450
♫Lass jedes Licht und jede Wärme fliegen♫

255
00:18:51,890 --> 00:18:56,660
♫Fliegen Sie in jeden Winkel der Welt♫

256
00:18:57,190 --> 00:19:00,160
♫Lass die Liebe frei Wurzeln schlagen♫

257
00:19:00,190 --> 00:19:02,900
♫Sprießen und wachsen♫

258
00:19:05,430 --> 00:19:08,070
♫Kann ich mir etwas wünschen?♫

259
00:19:08,210 --> 00:19:14,730
♫Dass es nicht unter jedem Sonnenstrahl Traurigkeit gibt♫

260
00:19:16,320 --> 00:19:18,930
♫Kann ich mir etwas wünschen?♫

261
00:19:19,140 --> 00:19:24,620
♫Damit jede Geschichte im Frühling erblüht♫

262
00:19:25,860 --> 00:19:30,710
♫Blühe und reise weit♫

263
00:19:45,240 --> 00:19:46,000
Zan.

264
00:19:46,640 --> 00:19:48,510
Ich habe einen Pitch für einen Dokumentarfilm bei Dicheng eingereicht

265
00:19:48,530 --> 00:19:49,060
Rundfunkstation.

266
00:19:49,360 --> 00:19:51,030
Ich schätze den Stil wirklich

267
00:19:51,110 --> 00:19:52,030
ihrer Dokumentarfilme.

268
00:19:52,790 --> 00:19:53,830
Das hört sich großartig an.

269
00:19:55,400 --> 00:19:56,460
Aber...

270
00:19:56,720 --> 00:19:58,450
Ich denke, es gab auch viele andere, die einen Pitch eingereicht haben.

271
00:19:59,020 --> 00:20:00,660
Ich könnte nicht ausgewählt werden.

272
00:20:02,480 --> 00:20:03,310
Es ist okay.

273
00:20:04,400 --> 00:20:06,280
Ich möchte auch nicht wirklich nach Dicheng gehen.

274
00:20:06,390 --> 00:20:07,190
Wie könnte das sein?

275
00:20:07,590 --> 00:20:08,590
Mach dir keine Sorge.

276
00:20:08,880 --> 00:20:10,140
Sie werden sich auf jeden Fall für Sie entscheiden.

277
00:20:14,000 --> 00:20:15,920
Warum bist du so sicher?

278
00:20:16,950 --> 00:20:19,170
Diesmal werden die Entwürfe nacheinander überprüft.

279
00:20:19,480 --> 00:20:20,980
Unsere bisherigen Ergebnisse sind ihnen egal.

280
00:20:24,480 --> 00:20:25,790
Haben Sie Ihre bisherigen Erfolge nicht erreicht?

281
00:20:27,480 --> 00:20:29,250
basierend auf deinen eigenen Verdiensten?

282
00:20:30,760 --> 00:20:31,560
Vertrau mir.

283
00:20:32,430 --> 00:20:33,360
Wie konnte ich es nicht wissen

284
00:20:33,720 --> 00:20:34,640
meine eigene Freundin?

285
00:20:47,960 --> 00:20:49,510
Wann sind Sie mit Ihrer Ausbildung fertig?

286
00:20:55,110 --> 00:20:55,740
Wie wäre es damit?

287
00:20:57,350 --> 00:20:58,400
Lass mich dich tragen.

288
00:20:58,720 --> 00:21:00,620
Das Tragen von zusätzlichem Gewicht hilft mir, effizienter zu trainieren.

289
00:21:01,830 --> 00:21:03,750
Werde ich nicht zu schwer sein?

290
00:21:05,060 --> 00:21:06,060
Du denkst, ich weiß es nicht

291
00:21:06,200 --> 00:21:07,200
Wie viel wiegst du?

292
00:21:09,030 --> 00:21:09,530
Kommen.

293
00:21:10,070 --> 00:21:10,570
Okay.

294
00:21:11,460 --> 00:21:12,140
Beeil dich.

295
00:21:12,160 --> 00:21:12,920
Seien Sie vorsichtig.

296
00:21:16,350 --> 00:21:16,920
Ich sitze.

297
00:21:17,240 --> 00:21:17,740
-Sind Sie bereit?
-Aufleuchten.

298
00:21:19,130 --> 00:21:19,680
Auf geht's.

299
00:21:29,360 --> 00:21:30,230
Aufleuchten!

300
00:21:30,750 --> 00:21:31,830
Beweg dich nicht.

301
00:21:33,790 --> 00:21:34,310
Seien Sie vorsichtig.

302
00:21:35,480 --> 00:21:36,600
Steigen Sie zuerst aus.

303
00:21:37,530 --> 00:21:38,160
Dann bleibe ich ruhig.

304
00:21:38,160 --> 00:21:39,000
Ich werde mich nicht mehr bewegen.

305
00:21:39,090 --> 00:21:39,960
Mir geht es gut.

306
00:21:40,310 --> 00:21:41,230
Bist du sicher?

307
00:21:44,720 --> 00:21:45,220
Auf geht's.

308
00:21:47,200 --> 00:21:49,400
Ich habe es nicht eilig, dass du jetzt fertig wirst.

309
00:21:50,590 --> 00:21:52,500
Ich denke, du schaffst noch 200.

310
00:21:56,230 --> 00:21:56,730
Okay.

311
00:21:57,750 --> 00:21:58,250
Okay.

312
00:21:59,200 --> 00:22:00,550
Was diese 200 betrifft,

313
00:22:00,550 --> 00:22:01,880
Ich möchte keine Liegestütze mehr machen.

314
00:22:02,070 --> 00:22:03,480
Was möchten Sie stattdessen tun?

315
00:22:03,820 --> 00:22:05,300
Ich möchte Überkopfdrücken machen.

316
00:22:06,110 --> 00:22:07,590
Wie willst du es machen?

317
00:22:46,710 --> 00:22:49,780
♫Ich weiß nicht, wo diese Straße ist♫

318
00:22:51,430 --> 00:22:53,960
♫Bringt mich zu♫

319
00:22:56,610 --> 00:22:59,720
♫Ich weiß nicht, wo ich neu starten soll♫

320
00:23:01,250 --> 00:23:03,580
♫Ich fühle mich dumm♫

321
00:23:06,320 --> 00:23:08,570
♫Ich starre in die Nacht♫

322
00:23:08,600 --> 00:23:11,320
♫Begrabe tief meinen Schmerz♫

323
00:23:11,570 --> 00:23:13,690
♫An den Ort, an dem es sich gut anfühlt♫

324
00:23:13,720 --> 00:23:15,930
♫Kosten Sie nichts♫

325
00:23:15,960 --> 00:23:18,530
♫Das ist nicht das, was ich will♫

326
00:23:18,550 --> 00:23:21,300
♫Ich renne nicht davon♫

327
00:23:21,680 --> 00:23:23,310
♫Wo deine Liebe ist♫

328
00:23:23,330 --> 00:23:26,270
♫Mir hat es immer gereicht♫

329
00:23:27,030 --> 00:23:31,030
♫Auf Wiedersehen, mein Freund♫

330
00:23:31,610 --> 00:23:33,750
♫Hätte es wissen sollen♫

331
00:23:33,840 --> 00:23:34,350
Ran.
♫Bring mich hier entlang♫

332
00:23:34,350 --> 00:23:35,150
♫Bring mich hier entlang♫

333
00:23:35,150 --> 00:23:36,350
♫Bring mich hier entlang♫
Mein Unternehmen veranstaltet heute eine Teambuilding-Veranstaltung.

334
00:23:37,000 --> 00:23:38,120
♫Ich verabschiede mich von dem Ort, an dem ich zu Hause anrufe♫
Es könnte sein, dass ich spät zurückkomme.

335
00:23:38,120 --> 00:23:39,430
♫Ich verabschiede mich von dem Ort, an dem ich zu Hause anrufe♫

336
00:23:39,430 --> 00:23:40,840
♫Ich verabschiede mich von dem Ort, an dem ich zu Hause anrufe♫
Achten Sie darauf, rechtzeitig zu essen.

337
00:23:40,840 --> 00:23:47,090
♫Ich verabschiede mich von dem Ort, an dem ich zu Hause anrufe♫

338
00:23:52,960 --> 00:23:54,430
Warum sind alle deine Klamotten

339
00:23:54,680 --> 00:23:55,750
anders als meins?

340
00:23:59,270 --> 00:24:00,720
Weil Sie heute Mediziner sind.

341
00:24:02,400 --> 00:24:02,900
Nutzen Sie diese

342
00:24:02,960 --> 00:24:04,160
um unsere Soldaten zu behandeln.

343
00:24:05,380 --> 00:24:05,930
Warum?

344
00:24:06,160 --> 00:24:06,750
Warum?

345
00:24:09,550 --> 00:24:10,510
Weil ich für dich verantwortlich bin.

346
00:24:13,070 --> 00:24:13,570
Hier.

347
00:24:33,990 --> 00:24:38,820
[Die Chroniken des östlichen Landes]

348
00:24:43,720 --> 00:24:44,350
Song Ran.

349
00:24:45,210 --> 00:24:46,010
Herr Luo.

350
00:24:46,040 --> 00:24:46,930
Bitte nehmen Sie Platz.

351
00:24:46,950 --> 00:24:47,450
Okay.

352
00:24:49,680 --> 00:24:50,880
Ich habe Kaffee für dich bestellt.

353
00:24:51,330 --> 00:24:53,300
Es ist das, was du früher getrunken hast.

354
00:24:53,490 --> 00:24:54,310
Wie nachdenklich.

355
00:24:54,540 --> 00:24:56,710
Erinnerst du dich noch daran, wie ich meinen Kaffee mag?

356
00:24:57,920 --> 00:24:59,300
Ich arbeite jetzt nicht mehr,

357
00:24:59,790 --> 00:25:01,390
Mein Gehirn hat also noch etwas Kapazität übrig.

358
00:25:02,830 --> 00:25:04,000
Ich war etwas überrascht

359
00:25:04,020 --> 00:25:05,260
durch Ihren Rücktritt.

360
00:25:05,830 --> 00:25:08,400
Aber wenn ich an unser „vergängliches Jahrhundert“ denke,

361
00:25:08,400 --> 00:25:09,440
es scheint so

362
00:25:09,590 --> 00:25:10,920
Es war keine allzu schlechte Idee.

363
00:25:10,920 --> 00:25:11,880
Indem ich das sage,

364
00:25:12,000 --> 00:25:13,270
macht es mich aus

365
00:25:13,270 --> 00:25:14,480
scheinen sehr realistisch zu sein?

366
00:25:15,400 --> 00:25:16,560
Um genau zu sein,

367
00:25:17,030 --> 00:25:19,090
Du bist praktisch,

368
00:25:19,510 --> 00:25:20,800
und es klingt auch besser.

369
00:25:25,170 --> 00:25:25,970
Herr Luo,

370
00:25:27,640 --> 00:25:28,570
Es tut mir wirklich leid.

371
00:25:29,070 --> 00:25:30,710
Aus persönlichen Gründen

372
00:25:30,850 --> 00:25:32,620
Dieses Buch verzögerte sich immer wieder.

373
00:25:33,070 --> 00:25:34,350
Du gibst niemals auf,

374
00:25:34,840 --> 00:25:37,060
nicht ein einziges Mal beschweren.

375
00:25:38,060 --> 00:25:39,250
Vielen Dank.

376
00:25:42,310 --> 00:25:42,880
Song Ran.

377
00:25:43,790 --> 00:25:45,710
Deinem Ton nach zu urteilen, versuchst du...

378
00:25:46,350 --> 00:25:47,670
unsere Zusammenarbeit beenden?

379
00:25:49,590 --> 00:25:50,690
Wie kann ich es wagen?

380
00:25:51,070 --> 00:25:51,750
Nein.

381
00:25:52,720 --> 00:25:53,360
Herr Luo,

382
00:25:53,510 --> 00:25:54,160
Mach dir keine Sorgen.

383
00:25:55,160 --> 00:25:56,230
Das ist gut.

384
00:25:58,610 --> 00:26:01,060
Eigentlich habe ich eine neue Idee

385
00:26:01,330 --> 00:26:02,400
Ich hätte gerne Ihren Rat dazu.

386
00:26:03,960 --> 00:26:04,550
Fortfahren.

387
00:26:06,810 --> 00:26:08,180
Ich habe viel darüber nachgedacht

388
00:26:08,570 --> 00:26:09,720
zu deinem Vorschlag von

389
00:26:11,370 --> 00:26:13,090
Zurück ins östliche Land.

390
00:26:14,000 --> 00:26:16,810
Aber es ist noch nicht ganz möglich.

391
00:26:18,390 --> 00:26:19,190
Also,

392
00:26:19,710 --> 00:26:21,800
Ich möchte dieses Buch anders schreiben

393
00:26:22,710 --> 00:26:25,150
Ich möchte eine Liebesgeschichte als Aufhänger verwenden,

394
00:26:25,580 --> 00:26:28,410
um alles zu verbinden, was ich im Eastern Country gesehen und gehört habe.

395
00:26:29,510 --> 00:26:30,990
Ein bisschen wie ein Reisetagebuch.

396
00:26:32,240 --> 00:26:33,270
Was denken Sie?

397
00:26:39,880 --> 00:26:40,830
Liebe.

398
00:26:41,330 --> 00:26:42,370
Krieg.

399
00:26:42,900 --> 00:26:44,490
Es gibt einen starken Kontrast zwischen

400
00:26:45,140 --> 00:26:46,910
Grausamkeit und Romantik,

401
00:26:47,510 --> 00:26:49,270
und es erzeugt eine enorme Wirkung.

402
00:26:52,000 --> 00:26:53,240
Ich denke, es ist möglich.

403
00:26:55,680 --> 00:26:56,910
Und da ist noch etwas

404
00:26:57,240 --> 00:26:58,750
das ist sehr wichtig.

405
00:26:59,590 --> 00:27:00,160
Was?

406
00:27:01,590 --> 00:27:02,960
Dein aktuelles Ich

407
00:27:03,670 --> 00:27:04,880
muss sich damit sehr wohl fühlen

408
00:27:04,900 --> 00:27:07,460
Romane dieses Stils schreiben,

409
00:27:07,640 --> 00:27:08,950
wo die Inspiration mühelos fließt, oder?

410
00:27:13,320 --> 00:27:14,990
Ist das so offensichtlich?

411
00:27:15,680 --> 00:27:16,480
Nein.

412
00:27:17,110 --> 00:27:18,660
Abgesehen davon, dass ich das Wort „Liebe“ sehe

413
00:27:18,680 --> 00:27:21,610
stand dir in dem Moment ins Gesicht geschrieben, als ich hereinkam,

414
00:27:21,920 --> 00:27:24,190
Es gab keine anderen offensichtlichen Anzeichen.

415
00:27:27,840 --> 00:27:28,670
Herr Luo...

416
00:27:29,200 --> 00:27:30,430
Ich bin nur neugierig.

417
00:27:31,000 --> 00:27:31,830
Wer konnte das?

418
00:27:31,830 --> 00:27:34,840
verwandeln Sie den sanften, aber belastbaren Reporter Song

419
00:27:35,070 --> 00:27:36,440
in die Person, die sie heute ist?

420
00:27:37,640 --> 00:27:38,960
Ich möchte ihn unbedingt treffen.

421
00:27:40,160 --> 00:27:42,000
Versuchen Sie, ihn zu verstecken?

422
00:27:44,590 --> 00:27:45,750
Wenn du eine Frau wärst,

423
00:27:46,440 --> 00:27:47,440
Ich könnte das einfach tun.

424
00:30:05,120 --> 00:30:07,230
Vielleicht ist er heute müde von der Teambuilding-Veranstaltung.

425
00:30:29,080 --> 00:30:32,120
[vor 10 Stunden]

426
00:30:37,560 --> 00:30:39,640
Wow, da ist einer.

427
00:30:42,160 --> 00:30:43,120
Wen suchen Sie?

428
00:30:43,590 --> 00:30:44,550
Hier entlang, schnell.

429
00:30:44,750 --> 00:30:45,270
Kommen!

430
00:30:45,620 --> 00:30:46,690
Gehen Sie in Deckung.

431
00:30:47,830 --> 00:30:48,510
Da drüben.

432
00:30:48,590 --> 00:30:49,550
Seien Sie vorsichtig.

433
00:31:23,360 --> 00:31:24,030
Zan!

434
00:31:25,440 --> 00:31:26,240
Zan!

435
00:31:26,850 --> 00:31:27,510
Zan!

436
00:31:28,200 --> 00:31:28,700
Seien Sie vorsichtig!

437
00:31:30,920 --> 00:31:32,310
Zan!

438
00:31:34,370 --> 00:31:35,560
Zan!

439
00:31:35,790 --> 00:31:36,960
Runter!

440
00:31:44,050 --> 00:31:45,820
Zan!

441
00:31:46,650 --> 00:31:48,500
Runter!

442
00:31:59,790 --> 00:32:00,400
Zan!

443
00:32:01,400 --> 00:32:02,070
Runter!

444
00:32:05,830 --> 00:32:06,830
Runter!

445
00:32:08,440 --> 00:32:08,940
Zan!

446
00:32:09,440 --> 00:32:09,960
Zan!

447
00:32:10,110 --> 00:32:10,610
Zan!

448
00:32:10,610 --> 00:32:11,110
Zan!

449
00:32:11,800 --> 00:32:12,750
-Zan!
-Zan!

450
00:32:22,270 --> 00:32:23,160
Zan!

451
00:32:35,760 --> 00:32:36,830
♫Allein auf mein Herz treten♫

452
00:32:36,830 --> 00:32:38,940
♫Allein auf mein Herz treten♫
Ich war derjenige, der den Tod von Jiang Lin verursachte.

453
00:32:38,940 --> 00:32:44,230
♫Allein auf mein Herz treten♫

454
00:32:45,880 --> 00:32:47,830
♫Du löst eine unbekannte Bombe aus♫
Jiang Lin versuchte mich zu retten.

455
00:32:47,830 --> 00:32:54,060
♫Du löst eine unbekannte Bombe aus♫

456
00:32:56,250 --> 00:32:59,530
♫Die Sonne des Lebens spiegelt sich♫

457
00:32:59,530 --> 00:33:01,730
♫Die Sonne des Lebens spiegelt sich♫
Ich bin tatsächlich derjenige, der Jiang Lin getötet hat.

458
00:33:01,730 --> 00:33:05,640
♫Die Sonne des Lebens spiegelt sich♫

459
00:33:06,600 --> 00:33:11,870
♫Bleib einfach, wo du bist, geh nicht♫

460
00:33:11,870 --> 00:33:13,350
♫Bleib einfach, wo du bist, geh nicht♫
Es war meine Schuld.

461
00:33:13,350 --> 00:33:14,240
♫Bleib einfach, wo du bist, geh nicht♫

462
00:33:21,870 --> 00:33:26,360
♫In Stücke explodieren♫

463
00:33:32,180 --> 00:33:36,570
♫Wir fließen aus unserer Seele♫

464
00:33:42,430 --> 00:33:46,920
♫In Stücke explodieren♫

465
00:33:47,540 --> 00:33:54,670
♫Wir fließen, wir fallen langsam♫

466
00:33:57,950 --> 00:34:05,740
♫Wir fließen, wir fallen langsam♫

467
00:34:10,980 --> 00:34:11,760
Ran.

468
00:34:17,340 --> 00:34:18,170
Zan.

469
00:34:19,960 --> 00:34:20,760
Was ist los?

470
00:34:27,610 --> 00:34:28,400
Ich...

471
00:34:31,440 --> 00:34:32,630
Ich hatte einen Albtraum.

472
00:34:35,250 --> 00:34:36,690
Habe ich dich geweckt?

473
00:34:39,150 --> 00:34:39,760
Nein.

474
00:34:43,000 --> 00:34:44,020
Ich konnte nicht schlafen,

475
00:34:45,010 --> 00:34:46,280
Also bin ich rausgekommen, um dich zu sehen.

476
00:34:49,560 --> 00:34:51,330
Versuchst du mich schläfrig zu machen?

477
00:34:57,010 --> 00:34:58,260
Wovon hast du geträumt?

478
00:35:04,150 --> 00:35:05,510
Es sind immer noch die gleichen Dinge.

479
00:35:07,550 --> 00:35:08,190
Explosion.

480
00:35:09,840 --> 00:35:10,630
Menschen sterben.

481
00:35:13,190 --> 00:35:15,150
Ich habe auch oft solche Albträume.

482
00:35:31,710 --> 00:35:32,510
Dann...

483
00:35:34,070 --> 00:35:36,890
Was tun, wenn man Albträume hat?

484
00:35:42,930 --> 00:35:44,080
Legen Sie sich ruhig hin

485
00:35:46,360 --> 00:35:47,630
und schau an die Decke.

486
00:35:49,710 --> 00:35:50,590
Langsam,

487
00:35:53,150 --> 00:35:54,190
die Sonne wird aufgehen.

488
00:35:58,920 --> 00:36:01,070
Aber jetzt ist es anders.

489
00:36:03,190 --> 00:36:04,240
Zumindest jetzt

490
00:36:04,850 --> 00:36:05,540
Ich habe dich an meiner Seite

491
00:36:06,100 --> 00:36:07,490
auf den Sonnenaufgang warten.

492
00:36:18,640 --> 00:36:19,430
Ran,

493
00:36:20,840 --> 00:36:22,550
Ich erhitze etwas Milch für dich.

494
00:36:23,630 --> 00:36:24,650
Vielleicht geht es Dir besser

495
00:36:25,030 --> 00:36:26,430
nachdem ich es getrunken habe.

496
00:36:31,270 --> 00:36:33,870
Ich möchte auch die hasenförmigen Vanillepuddingbrötchen essen.

497
00:36:37,800 --> 00:36:38,590
Okay.

498
00:36:40,050 --> 00:36:40,780
Warte auf mich.

499
00:36:41,150 --> 00:36:41,910
Ich bereite es für Sie vor.

500
00:36:42,350 --> 00:36:42,850
Nein.

501
00:36:43,660 --> 00:36:44,620
Ich werde mit dir gehen.

502
00:36:59,030 --> 00:36:59,550
Es ist heiß.

503
00:37:11,110 --> 00:37:13,320
Diese Tasse Milch wird wahrscheinlich kosten

504
00:37:14,800 --> 00:37:16,440
600 Ostdollar im Eastern Country, oder?

505
00:37:28,190 --> 00:37:30,760
Shen Bei hat mich vor ein paar Tagen angerufen.

506
00:37:42,280 --> 00:37:43,190
Das ist es?

507
00:37:45,000 --> 00:37:47,050
Gibt es noch etwas, das Sie fragen möchten?

508
00:37:49,070 --> 00:37:50,230
Ich weiß es nicht...

509
00:37:51,510 --> 00:37:52,880
wenn ich fragen sollte.

510
00:37:53,490 --> 00:37:54,510
Meine Freundin

511
00:37:54,760 --> 00:37:55,480
ist leicht eifersüchtig.

512
00:37:56,560 --> 00:37:57,820
Ich wage es nicht, unvorsichtig zu fragen.

513
00:37:59,810 --> 00:38:00,960
Aufleuchten.

514
00:38:04,760 --> 00:38:05,840
sagte Shen Bei

515
00:38:06,590 --> 00:38:07,830
sie ist im östlichen Land sehr beschäftigt,

516
00:38:09,070 --> 00:38:10,050
und dieser Sasin und die anderen

517
00:38:10,280 --> 00:38:11,190
vermisse uns sehr.

518
00:38:16,760 --> 00:38:17,370
Ran.

519
00:38:22,470 --> 00:38:23,630
Möchten Sie ins östliche Land zurückkehren?

520
00:38:33,230 --> 00:38:33,840
Ja.

521
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
Aber ich traue mich nicht.

522
00:38:38,790 --> 00:38:43,150
♫Sie ist eine weiße Insel♫

523
00:38:44,630 --> 00:38:45,190
Was ist mit dir?

524
00:38:45,440 --> 00:38:49,950
♫Der bunte Wind rauscht vorbei♫

525
00:38:52,200 --> 00:38:55,500
♫Einsame Wellen, Sternenglanz♫

526
00:38:55,920 --> 00:38:56,470
♫Leise zusammenlehnen♫
Das tue ich.

527
00:38:56,470 --> 00:38:58,130
♫Leise zusammenlehnen♫

528
00:38:58,820 --> 00:39:02,030
♫Der Herbst spiegelt sich im Wasser♫

529
00:39:02,030 --> 00:39:02,920
♫Der Herbst spiegelt sich im Wasser♫
Aber ich kann nicht.

530
00:39:05,510 --> 00:39:08,170
♫Er ist ein blaues Segelboot♫

531
00:39:08,170 --> 00:39:09,330
♫Er ist ein blaues Segelboot♫
Man wagt es nicht,

532
00:39:12,090 --> 00:39:13,510
♫Alleine segeln♫

533
00:39:14,030 --> 00:39:15,510
♫Durch die grenzenlose Nacht♫
Schauen Sie, wie gut wir zusammenpassen.

534
00:39:15,510 --> 00:39:16,510
♫Durch die grenzenlose Nacht♫

535
00:39:18,850 --> 00:39:21,720
♫Seine Segel tanzen im Wind♫

536
00:39:22,220 --> 00:39:24,110
Kein Wunder, dass Yue Lao uns zusammenbinden wollte.
♫Still an ihrer Seite♫

537
00:39:24,110 --> 00:39:24,970
♫Still an ihrer Seite♫

538
00:39:25,380 --> 00:39:27,230
♫Auf dem Weg zu ihrem Ufer♫

539
00:39:27,230 --> 00:39:28,960
♫Auf dem Weg zu ihrem Ufer♫
Dann hoffe ich auf den Thread von Yue Lao

540
00:39:28,960 --> 00:39:30,070
♫Auf dem Weg zu ihrem Ufer♫

541
00:39:30,560 --> 00:39:31,810
kann uns noch fester binden,

542
00:39:32,220 --> 00:39:33,130
♫Der Himmel wird tiefer blau♫

543
00:39:33,130 --> 00:39:34,150
♫Der Himmel wird tiefer blau♫
und fester.

544
00:39:34,150 --> 00:39:36,700
♫Der Himmel wird tiefer blau♫

545
00:39:36,720 --> 00:39:39,620
♫Die strahlende Nacht♫

546
00:39:40,070 --> 00:39:42,790
So fest, dass ich es weiß
♫Hat noch nie so hell geleuchtet♫

547
00:39:42,810 --> 00:39:43,400
♫Hat noch nie so hell geleuchtet♫
Jiang Lins Tod ist meine Schuld,

548
00:39:43,400 --> 00:39:44,810
Jiang Lins Tod ist meine Schuld,

549
00:39:45,510 --> 00:39:47,410
♫Eine weiße Insel♫

550
00:39:47,410 --> 00:39:48,500
♫Eine weiße Insel♫
es wird niemals brechen.

551
00:39:48,830 --> 00:39:51,790
♫Blüten im weiten Meer♫

552
00:39:52,070 --> 00:39:54,300
♫Ich wünschte, ich könnte es auswählen♫

553
00:39:54,320 --> 00:39:57,030
♫Und gib es dir♫

554
00:40:24,280 --> 00:40:25,150
Warum bist du hier?

555
00:40:26,480 --> 00:40:27,790
Ich bereite mich darauf vor, ins Büro zu gehen.

556
00:40:31,190 --> 00:40:33,280
Habe ich dich gestern nicht gebeten, in der Umkleidekabine auf mich zu warten?

557
00:40:33,630 --> 00:40:34,760
Warum bist du gegangen?

558
00:40:35,150 --> 00:40:36,400
Du hast meine Anrufe nicht beantwortet

559
00:40:36,670 --> 00:40:37,710
noch auf meine Nachrichten antworten.

560
00:40:39,070 --> 00:40:39,630
Du...

561
00:40:41,230 --> 00:40:41,760
Herr Luo.

562
00:40:43,230 --> 00:40:44,180
Ich war...

563
00:40:44,800 --> 00:40:45,630
gestern zu müde.

564
00:40:46,240 --> 00:40:47,430
Ich bin sofort eingeschlafen, als ich zurückkam.

565
00:40:48,630 --> 00:40:49,710
Ich habe es nicht so gemeint.

566
00:40:51,760 --> 00:40:53,190
Warum gehst du heute noch ins Büro?

567
00:40:54,390 --> 00:40:55,580
Warum besuchen Sie nicht Dr. Liang?

568
00:40:58,630 --> 00:41:00,440
Zuerst hast du gesagt, du könntest mich nicht kontaktieren,

569
00:41:01,030 --> 00:41:03,150
Dann gibst du mir die Schuld, dass ich vor dir aufgetaucht bin.

570
00:41:04,590 --> 00:41:05,670
Du bist wirklich ziemlich schwierig

571
00:41:06,400 --> 00:41:07,710
als Chef herausfinden.

572
00:41:14,720 --> 00:41:15,990
Je entspannter Sie sind,

573
00:41:18,550 --> 00:41:20,000
desto mehr denke ich, dass etwas nicht stimmt.

574
00:41:30,000 --> 00:41:31,060
Ich will dich einfach nicht

575
00:41:32,110 --> 00:41:33,140
ängstlicher sein als ich.

576
00:41:36,760 --> 00:41:38,030
Ich habe Dr. Liang gefragt.

577
00:41:39,000 --> 00:41:40,220
Sie sagte, ich sei zu ungeduldig.

578
00:41:40,950 --> 00:41:43,310
Ich hätte gestern nicht an der Teambuilding-Veranstaltung teilnehmen sollen.

579
00:41:45,230 --> 00:41:45,760
Das nächste Mal,

580
00:41:47,030 --> 00:41:48,230
Ich werde deinen Rat auf jeden Fall beherzigen.

581
00:42:02,260 --> 00:42:03,030
Li Zan.

582
00:42:05,600 --> 00:42:06,770
Wenn Ihnen etwas auf dem Herzen liegt,

583
00:42:08,080 --> 00:42:09,480
Du solltest es deiner Familie sagen,

584
00:42:10,670 --> 00:42:12,030
oder Ihr Lebensgefährte,

585
00:42:12,950 --> 00:42:13,550
oder...

586
00:42:17,000 --> 00:42:17,920
deine Freunde.

587
00:42:19,630 --> 00:42:20,360
Auf jeden Fall,

588
00:42:21,800 --> 00:42:22,900
Behalte es nicht für dich

589
00:42:23,350 --> 00:42:24,220
und in Flaschen füllen.

590
00:42:32,110 --> 00:42:33,270
Kehren Sie heute nicht zur Arbeit zurück.

591
00:42:33,400 --> 00:42:34,330
Nehmen Sie sich einen Tag frei, um sich zu Hause auszuruhen.

592
00:42:48,520 --> 00:42:49,650
Bist du zurück?


