1
00:01:40,350 --> 00:01:43,100
[Der weiße Olivenbaum]

2
00:01:43,370 --> 00:01:45,800
[Folge 11]

3
00:01:46,710 --> 00:01:50,430
[Dies ist eine Fiktion. Jegliche Ähnlichkeit mit der Realität ist rein zufällig.]

4
00:01:53,000 --> 00:01:53,560
Fei.

5
00:01:54,229 --> 00:01:55,150
Rina

6
00:01:55,150 --> 00:01:56,350
ist Sasins Mutter.

7
00:01:57,479 --> 00:01:58,350
Diese beiden Kinder

8
00:01:59,200 --> 00:02:01,120
sind die Kinder auf dem Foto mit dem Namen „Carry“.

9
00:02:02,510 --> 00:02:03,480
Ich möchte es herausfinden

10
00:02:03,480 --> 00:02:05,040
warum sie Waisen geworden sind.

11
00:02:08,800 --> 00:02:09,400
Also...

12
00:02:09,970 --> 00:02:09,970
Kein Problem.

13
00:02:10,680 --> 00:02:11,180
Fortfahren.

14
00:02:11,560 --> 00:02:12,560
Das heutige Interview ist nicht kompliziert.

15
00:02:12,680 --> 00:02:13,310
Ich kann damit umgehen.

16
00:02:19,300 --> 00:02:19,300
Frau Song.

17
00:02:20,840 --> 00:02:21,590
Wir kümmern uns gut um Sie

18
00:02:22,079 --> 00:02:23,120
Dein Kollege.

19
00:02:23,870 --> 00:02:24,470
Danke schön.

20
00:02:25,280 --> 00:02:26,030
Seien Sie vorsichtig.

21
00:02:29,810 --> 00:02:29,810
Benjamin.

22
00:02:42,350 --> 00:02:43,790
Warum sind sie Waisen geworden?

23
00:02:45,470 --> 00:02:45,970
Es ist einfach Schicksal.

24
00:02:55,079 --> 00:02:56,920
Ihr Schlafzimmer ist also drinnen.

25
00:02:56,940 --> 00:02:58,380
Hier können Sie sich ausruhen.

26
00:02:58,610 --> 00:02:59,530
Gern geschehen.

27
00:02:59,560 --> 00:03:00,210
Danke schön.

28
00:03:02,360 --> 00:03:03,000
Rina.

29
00:03:03,910 --> 00:03:04,500
Lied.

30
00:03:07,690 --> 00:03:08,220
Lea.

31
00:03:08,250 --> 00:03:09,160
Nehmen Sie sich Zeit.

32
00:03:09,190 --> 00:03:10,360
Ich muss gehen. Ich habe etwas zu tun.

33
00:03:10,360 --> 00:03:11,000
Danke schön.

34
00:03:11,960 --> 00:03:13,050
Sag mir.

35
00:03:13,590 --> 00:03:14,820
Warum bist du zu Happo gekommen?

36
00:03:15,150 --> 00:03:16,210
Und Sia und Zoro,

37
00:03:16,630 --> 00:03:18,030
Warum kamen sie ins Waisenhaus?

38
00:03:26,310 --> 00:03:27,000
Sag es mir nicht...

39
00:03:34,640 --> 00:03:36,070
Ihre Familien alle...

40
00:03:40,800 --> 00:03:41,910
Nach diesem Angriff

41
00:03:42,470 --> 00:03:43,800
Viele Menschen wurden vermisst.

42
00:03:44,750 --> 00:03:45,750
Später wurden sie gefunden

43
00:03:47,560 --> 00:03:49,450
in den Ruinen begraben

44
00:03:50,840 --> 00:03:52,030
oder durch herabfallende Trümmer zerquetscht werden.

45
00:03:53,130 --> 00:03:55,250
Als sie entdeckt wurden,

46
00:03:56,310 --> 00:03:57,430
es war zu spät, sie zu retten.

47
00:03:57,960 --> 00:04:00,080
Sias und Zoros Eltern

48
00:04:00,400 --> 00:04:00,960
auch...

49
00:04:04,560 --> 00:04:05,630
Rina Mama.

50
00:04:07,080 --> 00:04:07,910
Sia.

51
00:04:12,240 --> 00:04:12,910
Sia.

52
00:04:14,520 --> 00:04:16,190
Lied, ich weiß, dass du es bist.

53
00:04:18,670 --> 00:04:20,519
Woher wusstest du, dass ich es war?

54
00:04:20,829 --> 00:04:21,360
Ja.

55
00:04:21,360 --> 00:04:23,920
Lea sagte, das sei eine wunderschöne Journalistin

56
00:04:23,950 --> 00:04:26,070
kommt jeden Tag hierher, um zu helfen.

57
00:04:26,160 --> 00:04:28,070
Ich habe also verstanden, dass du es warst.

58
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Kommst du jeden Tag hierher, um zu helfen?

59
00:04:35,310 --> 00:04:36,600
Aber das bin nicht ich.

60
00:04:40,800 --> 00:04:41,920
Folgen Sie mir.

61
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
Es ist Shen Bei.

62
00:04:44,310 --> 00:04:47,600
Welche Süßigkeit gibt es heute?

63
00:04:47,630 --> 00:04:48,750
Ich will das.

64
00:04:50,680 --> 00:04:51,800
Gib mir. Gib mir.

65
00:04:52,790 --> 00:04:53,920
Gib mir Süßigkeiten.

66
00:04:55,480 --> 00:04:57,040
Sagte Lea

67
00:04:57,120 --> 00:04:59,390
Da ist ein Journalist von einem Fernsehsender

68
00:04:59,390 --> 00:05:01,800
der jeden Tag als Freiwilliger ins Waisenhaus kommt.

69
00:05:02,080 --> 00:05:04,150
Sie bringt sogar Sachen für die Kinder mit –

70
00:05:05,000 --> 00:05:06,190
Süßigkeiten,

71
00:05:06,190 --> 00:05:07,310
Spielzeug…

72
00:05:08,230 --> 00:05:11,520
Aber sie macht keine Fotos und führt keine Interviews.

73
00:05:12,040 --> 00:05:13,660
Sie kommt einfach jeden Tag, um zu helfen.

74
00:05:14,680 --> 00:05:16,480
Ich dachte, sie redete von dir.

75
00:05:16,480 --> 00:05:18,270
Kann ich es versuchen?

76
00:05:18,270 --> 00:05:18,920
Bitte.

77
00:05:29,510 --> 00:05:30,630
Süßigkeiten. Süßigkeiten.

78
00:05:30,890 --> 00:05:32,180
Süßigkeiten. Süßigkeiten!

79
00:05:33,770 --> 00:05:36,540
Süßigkeiten, bitte.

80
00:05:37,240 --> 00:05:37,800
Sia.

81
00:05:44,870 --> 00:05:45,800
Zorro.

82
00:05:49,560 --> 00:05:50,340
Zorro.

83
00:05:52,040 --> 00:05:52,750
Achtung.

84
00:05:53,390 --> 00:05:54,200
Danke schön.

85
00:05:54,890 --> 00:05:55,690
Es ist in Ordnung.

86
00:05:56,510 --> 00:05:57,270
Zorro!

87
00:05:57,310 --> 00:05:59,120
Warum kommst du nicht schnell raus?

88
00:05:59,240 --> 00:06:00,370
Ich wäre fast gestürzt.

89
00:06:01,340 --> 00:06:02,310
Ich bin hier.

90
00:06:02,850 --> 00:06:04,680
Ich-ich werde nicht...

91
00:06:08,660 --> 00:06:09,600
Seid ihr die Kinder?

92
00:06:09,630 --> 00:06:11,210
auf dem Foto von „Carry“?

93
00:06:12,330 --> 00:06:13,800
Erkennen Sie uns?

94
00:06:13,820 --> 00:06:15,550
Ich habe gehört, dass Sie Journalistin sind.

95
00:06:15,810 --> 00:06:17,810
Möchten Sie ein Foto von uns machen?

96
00:06:19,800 --> 00:06:21,390
Darf ich ein Foto von dir machen?

97
00:06:22,430 --> 00:06:23,070
Sicher.

98
00:06:23,070 --> 00:06:25,720
Wenn du kein Foto machst, kann ich es nicht erklären.

99
00:06:37,510 --> 00:06:38,470
Wenn ich es nicht tue,

100
00:06:38,670 --> 00:06:41,580
Wäre es nicht eine Verschwendung von Frau Songs Freundlichkeit?

101
00:06:46,750 --> 00:06:47,830
Woher weißt du das?

102
00:06:47,830 --> 00:06:50,480
Der Journalist Song hat uns gebeten, ein Foto zu machen.

103
00:06:56,070 --> 00:06:56,800
Zorro!

104
00:06:56,980 --> 00:06:59,110
Du musst einfach zu schnell ausgegangen sein!

105
00:06:59,270 --> 00:07:00,240
Du hast uns verraten!

106
00:07:02,560 --> 00:07:03,750
Du kannst mir keine Vorwürfe machen.

107
00:07:03,800 --> 00:07:06,120
Du warst die ganze Zeit derjenige, der geredet hat.

108
00:07:06,360 --> 00:07:07,720
Warum liegt es nicht an dir?

109
00:07:08,390 --> 00:07:09,870
Wie kannst du es wagen, etwas zu erwidern?

110
00:07:23,030 --> 00:07:25,790
Wissen Sie, was mich am meisten überrascht hat?

111
00:07:28,600 --> 00:07:29,950
Hast du mich heute hier getroffen?

112
00:07:31,510 --> 00:07:32,830
Was ist daran überraschend?

113
00:07:33,700 --> 00:07:36,740
Beim letzten Mal wusste ich schon, dass du oft hier bist.

114
00:07:37,870 --> 00:07:39,310
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ich dich treffe.

115
00:07:39,950 --> 00:07:41,240
Ich hatte einfach nicht damit gerechnet, dass es so bald sein würde.

116
00:07:42,600 --> 00:07:44,390
Ich hatte gehofft, dass wir uns das nächste Mal trafen,

117
00:07:45,190 --> 00:07:46,750
Ich wäre voll akzeptiert worden

118
00:07:47,310 --> 00:07:48,750
und habe mein Vorstellungsgespräch abgeschlossen.

119
00:07:50,600 --> 00:07:51,159
Sehen?

120
00:07:51,790 --> 00:07:53,310
Ich bin so zielorientiert.

121
00:08:00,120 --> 00:08:01,510
Warum tun manche Leute?

122
00:08:02,270 --> 00:08:04,200
immer gerne so schlecht klingen?

123
00:08:11,630 --> 00:08:13,160
Was mich überrascht hat

124
00:08:13,680 --> 00:08:16,680
war, dass Ihr „Carry“ nicht nur ein Zufall war.

125
00:08:17,040 --> 00:08:18,830
Du hast tatsächlich eine Verbindung zu den beiden Kindern

126
00:08:20,000 --> 00:08:20,870
auf diesem Foto.

127
00:08:22,120 --> 00:08:23,070
Sieht aus wie

128
00:08:23,240 --> 00:08:24,480
Du bist nicht nur jemand

129
00:08:24,480 --> 00:08:26,070
der groß über große Ideale redet.

130
00:08:29,920 --> 00:08:30,870
Du meintest

131
00:08:32,110 --> 00:08:33,320
was du manchmal gesagt hast.

132
00:08:35,909 --> 00:08:38,840
Ich wusste nicht, dass ich so heuchlerisch war

133
00:08:38,860 --> 00:08:39,900
und schrecklich in deinen Augen.

134
00:08:42,870 --> 00:08:43,630
Ja.

135
00:08:43,840 --> 00:08:44,720
So schrecklich

136
00:08:45,030 --> 00:08:47,220
dass du ein Kind brauchst, das dir hilft, dich zu entschuldigen.

137
00:08:49,370 --> 00:08:50,920
Warum sollte ich mich entschuldigen müssen?

138
00:08:52,360 --> 00:08:53,390
Ich denke nur

139
00:08:53,660 --> 00:08:54,750
Es gibt Dinge an dir

140
00:08:55,080 --> 00:08:56,910
das ich bewundere.

141
00:08:59,890 --> 00:09:01,410
Sie können ruhig einen Weg finden

142
00:09:01,550 --> 00:09:03,230
Probleme selbst zu lösen.

143
00:09:04,670 --> 00:09:05,240
Ich schätze…

144
00:09:08,030 --> 00:09:09,390
Ich kann dir verzeihen.

145
00:09:09,840 --> 00:09:10,510
Keine Notwendigkeit.

146
00:09:12,510 --> 00:09:13,670
Lassen Sie mich das klarstellen:

147
00:09:14,050 --> 00:09:15,910
Unsere ganze Konkurrenz läuft noch.

148
00:09:17,630 --> 00:09:19,040
Aber wir sind keine Feinde mehr,

149
00:09:20,860 --> 00:09:21,980
nur Rivalen.

150
00:09:28,960 --> 00:09:29,510
Sasin.

151
00:09:31,030 --> 00:09:31,530
Lied.

152
00:09:31,910 --> 00:09:32,600
Du bist hier.

153
00:09:32,600 --> 00:09:33,440
Rina ist…

154
00:09:33,600 --> 00:09:34,320
Sie ist im Hinterhof.

155
00:09:34,440 --> 00:09:34,940
Geh und finde sie.

156
00:09:35,080 --> 00:09:35,620
Okay.

157
00:09:43,720 --> 00:09:44,270
Also?

158
00:09:47,870 --> 00:09:50,120
Möchte meine Kamera benutzen

159
00:09:50,440 --> 00:09:52,120
um ein paar Fotos von den Kindern zu machen?

160
00:09:54,670 --> 00:09:55,790
Ich denke

161
00:09:56,030 --> 00:09:57,150
Dein Thema,

162
00:09:57,150 --> 00:09:58,030
„Waisen in den Flammen des Krieges“

163
00:09:58,790 --> 00:09:59,790
ist eigentlich ziemlich gut.

164
00:10:00,670 --> 00:10:02,550
Schon wieder Angeberei, oder?

165
00:10:04,360 --> 00:10:04,870
Ja.

166
00:10:14,000 --> 00:10:15,080
Der Rivale, den ich gewählt habe

167
00:10:15,670 --> 00:10:16,630
kann nicht mittelmäßig sein.

168
00:10:24,480 --> 00:10:25,600
Ich werde dich fangen!

169
00:10:26,790 --> 00:10:28,600
Warum sind Sie ehrenamtlich tätig geworden?

170
00:10:29,750 --> 00:10:30,960
Wie sieht es mit Ihrem Hoteljob aus?

171
00:10:33,960 --> 00:10:35,290
Was genau ist passiert?

172
00:10:38,080 --> 00:10:40,720
Ihr Freund hat mir geholfen, ehrenamtlich zu arbeiten.

173
00:10:42,960 --> 00:10:44,490
Nachdem Sie alle Uglai verlassen haben,

174
00:10:45,000 --> 00:10:45,910
dieser Manager

175
00:10:45,910 --> 00:10:48,490
Ich habe immer noch einen Vorwand gefunden, mich zu feuern.

176
00:10:49,670 --> 00:10:51,240
Aber irgendwie,

177
00:10:51,720 --> 00:10:53,990
Benjamin hat davon erfahren.

178
00:10:54,670 --> 00:10:56,240
Er hat sich für mich eingesetzt.

179
00:11:13,030 --> 00:11:13,550
Wie war es?

180
00:11:13,910 --> 00:11:14,720
Ist alles gut gelaufen?

181
00:11:16,030 --> 00:11:16,790
Ja.

182
00:11:17,350 --> 00:11:18,110
Aber…

183
00:11:19,930 --> 00:11:21,430
Ich möchte kein Kellner mehr sein.

184
00:11:22,170 --> 00:11:23,430
Ich möchte den Job wechseln.

185
00:11:28,270 --> 00:11:29,080
Benjamin

186
00:11:29,080 --> 00:11:30,870
brachte mich zu Ausbilder Li,

187
00:11:31,920 --> 00:11:33,390
der mich an die Freiwilligenarbeit herangeführt hat.

188
00:11:35,270 --> 00:11:36,200
Sondern als Freiwilliger

189
00:11:36,440 --> 00:11:38,240
Das bedeutet nicht, dass Sie etwas so Gefährliches tun mussten.

190
00:11:44,840 --> 00:11:46,200
Ich mag es, Menschen zu helfen,

191
00:11:47,270 --> 00:11:48,840
besonders diese Kinder.

192
00:11:51,200 --> 00:11:52,290
Wenn ich sie sehe,

193
00:11:52,640 --> 00:11:54,110
Es ist, als würde man dich als Kind sehen.

194
00:11:55,840 --> 00:11:56,840
Das hoffe ich

195
00:11:57,650 --> 00:11:59,020
wenn sie erwachsen sind,

196
00:11:59,480 --> 00:12:01,050
Sie können die Chance haben, aufs College zu gehen

197
00:12:02,550 --> 00:12:03,510
und werde so großartig wie du.

198
00:12:05,960 --> 00:12:07,130
Dann Eastern Country

199
00:12:07,670 --> 00:12:09,240
wird nicht mehr so sein.

200
00:12:10,150 --> 00:12:11,490
Wir werden besser werden,

201
00:12:12,200 --> 00:12:13,440
wirklich besser.

202
00:12:15,050 --> 00:12:15,640
Sohn.

203
00:12:18,140 --> 00:12:18,910
Von nun an,

204
00:12:18,930 --> 00:12:20,870
Treffen wir uns nicht mehr heimlich.

205
00:12:22,600 --> 00:12:23,910
Ich habe mich vorher geirrt.

206
00:12:25,120 --> 00:12:25,870
Von nun an,

207
00:12:25,870 --> 00:12:26,870
Wenn wir uns treffen wollen, treffen wir uns.

208
00:12:34,750 --> 00:12:35,250
Mama.

209
00:12:54,470 --> 00:12:55,060
Das...

210
00:12:55,530 --> 00:12:57,250
Ich habe es gerade für Benjamin gemacht.

211
00:12:57,670 --> 00:12:58,690
Er hat den genommen

212
00:12:58,720 --> 00:12:59,720
das ist deins.

213
00:13:00,900 --> 00:13:01,790
Er möchte es zurückgeben

214
00:13:01,820 --> 00:13:02,870
Dir selbst.

215
00:13:04,000 --> 00:13:05,490
Es wird nicht dasselbe sein.

216
00:13:08,000 --> 00:13:09,840
Du hast mir diesen Stern gegeben

217
00:13:09,840 --> 00:13:10,510
an meinem 18. Geburtstag.

218
00:13:11,040 --> 00:13:12,040
Ich bin jetzt 20.

219
00:13:13,320 --> 00:13:14,030
Es wird nicht mehr funktionieren.

220
00:13:16,230 --> 00:13:17,200
Dummer Junge.

221
00:13:17,510 --> 00:13:19,650
Ich habe sie beide mit meinen eigenen Händen gemacht.

222
00:13:19,790 --> 00:13:21,390
Meine Liebe zu dir hat sich nicht verändert.

223
00:13:21,390 --> 00:13:22,550
Wie konnte es nicht funktionieren?

224
00:13:28,840 --> 00:13:29,400
Mama,

225
00:13:30,510 --> 00:13:32,270
Du kannst besser mit Worten umgehen als zuvor.

226
00:13:40,210 --> 00:13:40,850
Aber…

227
00:13:41,480 --> 00:13:43,480
Warum hast du auch eins für Benjamin gemacht?

228
00:13:45,860 --> 00:13:47,170
Sie sind Journalist.

229
00:13:47,700 --> 00:13:49,040
Er ist ein Soldat.

230
00:13:49,740 --> 00:13:50,940
Er ist in noch größerer Gefahr.

231
00:13:51,440 --> 00:13:53,030
Natürlich musste ich eins für ihn machen.

232
00:14:01,440 --> 00:14:03,120
Du hast deine Mühe verschwendet.

233
00:14:04,980 --> 00:14:06,590
Ihm ist so etwas egal.

234
00:14:09,000 --> 00:14:09,720
Das stimmt nicht.

235
00:14:10,600 --> 00:14:12,600
Ich sah, wie er es betrachtete.

236
00:14:13,180 --> 00:14:14,490
Er will es.

237
00:14:16,850 --> 00:14:19,170
♫Schmetterlinge♫

238
00:14:19,810 --> 00:14:22,670
♫Frei fliegen♫

239
00:14:23,520 --> 00:14:26,050
Ich will es.
♫Erzählen Sie die Geschichte♫

240
00:14:26,090 --> 00:14:26,960
Ich will es.
♫Tanzen im Regen♫

241
00:14:26,960 --> 00:14:29,920
♫Tanzen im Regen♫

242
00:14:30,810 --> 00:14:33,030
♫Schmetterlinge♫

243
00:14:33,060 --> 00:14:36,460
♫Verstecken vor der Welt♫

244
00:14:36,530 --> 00:14:40,060
♫Fühlen Sie sich nie allein♫

245
00:14:40,080 --> 00:14:43,160
♫Lass sie niemals gehen♫

246
00:14:43,340 --> 00:14:45,280
[Bar]

247
00:15:05,070 --> 00:15:06,830
Ein Soldat hat das für dich bestellt.

248
00:15:07,070 --> 00:15:08,710
Er sagte, er hätte heute Training

249
00:15:08,740 --> 00:15:10,060
und könnte zu spät kommen.

250
00:15:10,240 --> 00:15:12,170
Das ist eine Entschädigung für das Warten auf ihn.

251
00:15:24,980 --> 00:15:26,100
Er sagte auch:

252
00:15:26,390 --> 00:15:27,510
„Trink das.

253
00:15:27,530 --> 00:15:28,520
Verschwende es nicht mehr.“

254
00:15:43,720 --> 00:15:44,330
Danke schön.

255
00:15:46,710 --> 00:15:47,510
Auf Wiedersehen, Ausbilder Li.

256
00:15:47,750 --> 00:15:48,380
Tschüss.

257
00:15:53,080 --> 00:15:53,660
Zan.

258
00:15:54,270 --> 00:15:55,120
Es ist noch früh.

259
00:15:55,570 --> 00:15:56,450
Wohin willst du gehen?

260
00:15:58,870 --> 00:16:01,310
Wohin soll ich gehen?

261
00:16:01,970 --> 00:16:02,970
Das Waisenhaus natürlich.

262
00:16:03,240 --> 00:16:04,670
Frau Song ist da, nicht wahr?

263
00:16:04,670 --> 00:16:05,750
Willst du sie nicht sehen?

264
00:16:09,390 --> 00:16:11,790
Wird sie nicht bald nach Hause versetzt?

265
00:16:11,790 --> 00:16:14,480
Du solltest jede Gelegenheit nutzen, sie kennenzulernen.

266
00:16:17,260 --> 00:16:18,570
Ich wünschte, ich könnte Rinas Stern nehmen

267
00:16:18,600 --> 00:16:19,970
und klebe es dir auf den Mund

268
00:16:20,460 --> 00:16:21,660
um dich zum Schweigen zu bringen.

269
00:16:27,050 --> 00:16:27,670
Zan.

270
00:16:30,520 --> 00:16:31,730
Sasin sollte sein

271
00:16:31,760 --> 00:16:33,400
auch auf dem Weg ins Waisenhaus.

272
00:16:33,940 --> 00:16:35,940
Wenn er in den Armen seiner Mutter weint,

273
00:16:35,960 --> 00:16:36,900
Mach ein Foto und schick es mir.

274
00:16:39,400 --> 00:16:41,050
Du hast wirklich das Herz

275
00:16:41,390 --> 00:16:42,880
so etwas verpassen?

276
00:16:45,010 --> 00:16:46,380
Das liegt daran

277
00:16:47,790 --> 00:16:49,120
Ich habe ein Date mit Dr. Pei.

278
00:16:51,480 --> 00:16:52,120
Tschüss.

279
00:17:00,730 --> 00:17:01,690
Was ist passiert?

280
00:20:16,880 --> 00:20:17,530
Shen Bei.

281
00:20:21,130 --> 00:20:22,040
Shen Bei.

282
00:20:25,720 --> 00:20:26,560
Shen Bei.

283
00:20:32,190 --> 00:20:32,840
Shen Bei.

284
00:20:33,970 --> 00:20:35,450
Wir können nicht hier bleiben.

285
00:20:37,790 --> 00:20:38,710
Hör auf zu weinen.

286
00:20:40,710 --> 00:20:41,640
Ruhig sein.

287
00:20:41,670 --> 00:20:42,760
Komm mit mir.

288
00:20:46,440 --> 00:20:47,470
Bleib dort.

289
00:20:50,100 --> 00:20:50,860
Shen Bei.

290
00:20:51,470 --> 00:20:52,670
Wir müssen uns verstecken.

291
00:20:52,700 --> 00:20:54,670
Ruhig sein. Weine nicht.

292
00:20:56,490 --> 00:20:57,160
Weine nicht.

293
00:20:57,510 --> 00:20:58,480
Aufleuchten. Lass uns gehen.

294
00:21:00,640 --> 00:21:01,320
Weine nicht.

295
00:21:02,160 --> 00:21:02,840
Hab keine Angst.

296
00:21:02,900 --> 00:21:03,540
Hab keine Angst.

297
00:21:04,750 --> 00:21:05,380
Hab keine Angst.

298
00:21:08,640 --> 00:21:09,750
Alle sind hier.

299
00:21:10,240 --> 00:21:11,030
Hab keine Angst.

300
00:21:11,590 --> 00:21:12,400
Hab keine Angst.

301
00:21:15,270 --> 00:21:16,070
Sasin!

302
00:21:18,640 --> 00:21:19,440
Rina.

303
00:21:22,900 --> 00:21:23,700
Sasin.

304
00:21:25,960 --> 00:21:27,070
Ist da jemand?

305
00:21:27,070 --> 00:21:27,880
Alles klar!

306
00:21:30,020 --> 00:21:30,520
Lass uns gehen.

307
00:21:35,850 --> 00:21:37,080
Song Ran, geht es dir gut?

308
00:21:39,580 --> 00:21:41,030
Diese Bastarde sind auf dem Weg in den Hinterhof.

309
00:21:41,900 --> 00:21:43,900
Zoro... Zoro und Sia

310
00:21:43,930 --> 00:21:44,690
sind im Hinterhof.

311
00:21:44,920 --> 00:21:45,720
Sia…

312
00:21:46,310 --> 00:21:47,440
Ich werde nach ihnen suchen.

313
00:21:49,280 --> 00:21:51,410
Lied, pass auf meine Mutter auf

314
00:21:51,630 --> 00:21:52,460
und diese Kinder.

315
00:21:58,570 --> 00:21:59,370
Sasin.

316
00:22:19,340 --> 00:22:20,820
Ihr Bastarde!

317
00:22:20,850 --> 00:22:23,140
Wie kann man überhaupt Kinder töten?

318
00:22:26,070 --> 00:22:26,820
Töte sie!

319
00:22:29,910 --> 00:22:30,870
Suchen Sie weiter!

320
00:22:31,220 --> 00:22:32,890
Möglicherweise ist dort noch jemand anderes.

321
00:22:36,240 --> 00:22:37,040
Lea.

322
00:22:41,680 --> 00:22:42,680
Sasin.

323
00:22:47,310 --> 00:22:48,550
Sasin.

324
00:23:09,230 --> 00:23:10,220
Sasin.

325
00:23:17,300 --> 00:23:18,180
Halte sie.

326
00:23:18,200 --> 00:23:19,550
Lass sie nicht ausgehen.

327
00:23:28,400 --> 00:23:29,400
Da ist etwas.

328
00:23:36,380 --> 00:23:37,750
Hier ist niemand.

329
00:23:40,270 --> 00:23:41,270
Sasin.

330
00:23:42,360 --> 00:23:43,030
Sasin.

331
00:23:45,190 --> 00:23:47,980
Sasin, wie fühlst du dich?

332
00:23:48,270 --> 00:23:48,830
Zoro…

333
00:23:49,890 --> 00:23:53,200
Rina Mama, Zoro ist immer noch drinnen.

334
00:23:53,670 --> 00:23:54,260
Ich werde gehen.

335
00:23:54,550 --> 00:23:55,050
Lied.

336
00:23:57,510 --> 00:23:59,870
Ich habe die beiden damals gerettet.

337
00:24:00,310 --> 00:24:01,870
Ich muss sie beschützen.

338
00:24:01,890 --> 00:24:02,390
Geh nicht.

339
00:24:03,240 --> 00:24:03,740
Geh nicht.

340
00:24:04,590 --> 00:24:06,110
Kümmere dich für mich um Sasin.

341
00:24:06,730 --> 00:24:07,530
Rina.

342
00:24:08,310 --> 00:24:08,830
Rina.

343
00:24:19,200 --> 00:24:20,070
Rina!

344
00:24:20,810 --> 00:24:20,810
Sia!

345
00:24:21,590 --> 00:24:22,200
Sia!

346
00:24:23,120 --> 00:24:23,680
Du kannst nicht gehen.

347
00:24:41,210 --> 00:24:44,130
Bringt sie zusammen und tötet sie sofort.

348
00:24:44,160 --> 00:24:46,000
Alle runter!

349
00:24:46,000 --> 00:24:47,400
Töte sie!

350
00:24:47,400 --> 00:24:49,240
Töte sie alle!

351
00:24:49,300 --> 00:24:50,730
Bewegen!

352
00:24:50,890 --> 00:24:52,330
Zeigen Sie keine Gnade.

353
00:24:52,400 --> 00:24:55,550
Lassen Sie sie wissen, was wir haben!

354
00:24:55,570 --> 00:24:57,380
Lass uns umziehen! Hier entlang!

355
00:24:57,560 --> 00:25:01,470
Töte sie alle!

356
00:25:01,590 --> 00:25:03,680
Ich werde diesen Weg gehen.

357
00:25:04,790 --> 00:25:06,240
Schicken Sie einen Soldaten.

358
00:25:08,270 --> 00:25:10,320
Bitte schicken Sie einen Soldaten, der uns hilft.

359
00:25:25,680 --> 00:25:27,400
Beeil dich! Rettet die Menschen!

360
00:25:31,470 --> 00:25:32,430
Hier…

361
00:25:36,680 --> 00:25:37,830
Hier!

362
00:25:38,960 --> 00:25:40,480
♫Allein auf mein Herz treten♫

363
00:25:40,480 --> 00:25:41,680
♫Allein auf mein Herz treten♫
Wir sind da!

364
00:25:41,680 --> 00:25:43,400
♫Allein auf mein Herz treten♫

365
00:25:43,400 --> 00:25:44,920
♫Allein auf mein Herz treten♫
Da drüben!

366
00:25:44,920 --> 00:25:45,750
♫Allein auf mein Herz treten♫
Helfen Sie ihnen.

367
00:25:45,750 --> 00:25:47,430
♫Allein auf mein Herz treten♫

368
00:25:49,000 --> 00:25:57,260
♫Du löst eine unbekannte Bombe aus♫

369
00:25:59,530 --> 00:26:08,840
♫Die Sonne des Lebens spiegelt sich♫

370
00:26:09,800 --> 00:26:17,440
♫Bleib einfach, wo du bist, geh nicht♫

371
00:26:25,070 --> 00:26:29,560
♫In Stücke explodieren♫

372
00:26:35,490 --> 00:26:35,990
♫Wir fließen über unsere Seelen♫

373
00:26:35,990 --> 00:26:36,960
♫Wir fließen über unsere Seelen♫
Frau Song.

374
00:26:36,960 --> 00:26:39,700
♫Wir fließen über unsere Seelen♫

375
00:26:45,580 --> 00:26:50,160
♫In Stücke explodieren♫

376
00:26:50,770 --> 00:26:57,900
♫Wir fallen, wir fallen langsam♫

377
00:26:58,640 --> 00:26:59,950
Zan.

378
00:27:01,110 --> 00:27:08,550
♫Wir fallen, wir fallen langsam♫

379
00:27:13,240 --> 00:27:14,250
Es wird gut.

380
00:27:52,350 --> 00:27:53,160
Zorro.

381
00:27:53,580 --> 00:27:54,380
Zorro.

382
00:27:56,750 --> 00:27:57,550
Benjamin,

383
00:27:58,400 --> 00:27:59,750
Hast du Rina gesehen?

384
00:27:59,960 --> 00:28:01,480
Sie ging hinein, um nach Zorro zu suchen.

385
00:28:09,620 --> 00:28:10,580
Wo ist Rina?

386
00:28:14,430 --> 00:28:15,600
Wo ist Rina?

387
00:28:24,750 --> 00:28:27,090
Rina!

388
00:28:28,610 --> 00:28:31,060
Kümmere dich für mich um Sasin.

389
00:28:31,920 --> 00:28:32,640
Auch,

390
00:28:33,590 --> 00:28:37,550
Das ist der kleine Stern, den ich für dich gemacht habe.

391
00:28:38,160 --> 00:28:41,800
Sasin sagte, es würde dir nicht gefallen.

392
00:28:43,830 --> 00:28:44,530
Aber

393
00:28:45,610 --> 00:28:47,430
Ihr Job ist gefährlich.

394
00:28:48,450 --> 00:28:49,310
Denken Sie daran

395
00:28:50,210 --> 00:28:51,180
um es mit dir zu tragen.

396
00:28:52,960 --> 00:28:53,460
Rina.

397
00:28:54,660 --> 00:28:55,160
Rina!

398
00:29:07,710 --> 00:29:08,670
Rina.

399
00:29:51,520 --> 00:29:53,000
Suchen Sie jeden Zentimeter ab.

400
00:29:53,410 --> 00:29:56,920
Spüre diese Bastarde auf und zerreiße sie!

401
00:29:58,340 --> 00:29:59,030
Folgen Sie mir!

402
00:30:00,000 --> 00:30:02,160
Du, hör auf! Bleib, wo du bist!

403
00:30:03,010 --> 00:30:04,960
Achtung! Sie hat Sprengstoff bei sich!

404
00:30:04,980 --> 00:30:05,840
Geh in Deckung!

405
00:30:06,700 --> 00:30:10,390
Hilf mir! Helfen Sie mir bitte!

406
00:30:10,630 --> 00:30:14,350
Bitte, bitte, bitte.

407
00:30:17,600 --> 00:30:18,680
Ich werde einen Blick darauf werfen.

408
00:30:37,120 --> 00:30:38,150
Hör auf, dich zu bewegen!

409
00:30:38,480 --> 00:30:39,440
Hilf mir!

410
00:30:40,220 --> 00:30:42,150
Sie haben eine Bombe an mir befestigt.

411
00:30:43,470 --> 00:30:45,470
Bitte, ich will nicht sterben.

412
00:30:46,030 --> 00:30:49,640
Mach dir keine Sorge. Wir können Sie da rausholen.

413
00:30:52,480 --> 00:30:54,640
Bitte, Arme hoch.

414
00:30:55,070 --> 00:30:55,570
Okay.

415
00:30:56,030 --> 00:30:56,550
Okay.

416
00:30:56,680 --> 00:30:58,720
Halten Sie einfach Ihre Arme in der Luft.

417
00:31:00,340 --> 00:31:01,970
Ich weiß, dass du Angst hast.

418
00:31:02,100 --> 00:31:04,250
Sie müssen kooperieren.

419
00:31:05,990 --> 00:31:06,950
Zan.

420
00:31:09,600 --> 00:31:12,030
Aufleuchten. Verschwinde hier! Bewegen!

421
00:31:12,340 --> 00:31:12,990
Aufleuchten!

422
00:31:18,240 --> 00:31:19,200
Zan.

423
00:31:19,870 --> 00:31:20,630
Komm zurück!

424
00:31:23,780 --> 00:31:24,850
Zan!

425
00:31:25,430 --> 00:31:28,230
Es hat lange gedauert, bis ich die Konsequenzen vollständig verstanden habe

426
00:31:29,260 --> 00:31:31,020
dieser Explosion und dieses Angriffs.

427
00:31:33,440 --> 00:31:36,270
Damals wurde ich direkt von der Schockwelle getroffen.

428
00:31:37,560 --> 00:31:38,560
Meine Milz ist geplatzt,

429
00:31:39,770 --> 00:31:41,180
meine Hornhaut war teilweise geschädigt,

430
00:31:42,660 --> 00:31:44,220
und ich erlitt mehrere Verletzungen.

431
00:31:45,070 --> 00:31:46,390
Ich wurde zur Notfallbehandlung in die Hauptstadt gebracht

432
00:31:47,880 --> 00:31:49,510
und wurde bald nach Hause versetzt.

433
00:31:52,490 --> 00:31:53,650
Den größten Teil der Reise über

434
00:31:54,670 --> 00:31:57,920
Ich war bewusstlos.

435
00:32:00,130 --> 00:32:02,200
Ich bin manchmal aufgewacht,

436
00:32:03,890 --> 00:32:05,290
aber der starke Schmerz

437
00:32:06,030 --> 00:32:07,450
machte mich bewegungsunfähig.

438
00:32:10,130 --> 00:32:11,810
Die Welt war verschwommen,

439
00:32:13,410 --> 00:32:15,480
und die Geräusche um mich herum waren gedämpft und unklar.

440
00:32:18,920 --> 00:32:19,930
Aber eines wusste ich ganz sicher:
[Während der Operation]

441
00:32:19,930 --> 00:32:21,040
[Während der Operation]

442
00:32:21,840 --> 00:32:23,470
in diesen Erinnerungsfragmenten ...

443
00:32:23,500 --> 00:32:24,310
Zan.

444
00:32:26,040 --> 00:32:26,940
Zan war nicht da.

445
00:32:26,960 --> 00:32:28,750
Du weißt sicher, wie man vor unserer Tochter den guten Kerl spielt.

446
00:32:28,780 --> 00:32:30,150
Jedes Mal bin ich derjenige, der der Bösewicht sein muss.

447
00:32:30,400 --> 00:32:31,670
Schau sie dir jetzt an.

448
00:32:32,000 --> 00:32:32,500
Sag mir.

449
00:32:32,690 --> 00:32:33,270
Was sollen wir tun?

450
00:32:34,350 --> 00:32:35,510
Beruhige dich zuerst.

451
00:32:35,530 --> 00:32:37,290
Der Arzt sagte, es sei nicht ernst.

452
00:32:38,030 --> 00:32:39,680
Sie wurde operiert und jetzt geht es ihr gut.

453
00:32:40,640 --> 00:32:41,960
Niemand wollte, dass das passierte.

454
00:32:41,960 --> 00:32:43,070
Glaubst du, ich mache mir keine Sorgen?

455
00:32:43,440 --> 00:32:45,080
Aber das ist der Job, den sie gewählt hat.

456
00:32:45,110 --> 00:32:46,640
Sie haben ihren Erfolg selbst gesehen.

457
00:32:46,750 --> 00:32:47,270
Du bist so eitel...

458
00:32:47,810 --> 00:32:48,310
und heuchlerisch.

459
00:32:48,310 --> 00:32:49,480
Du bist unvernünftig.

460
00:32:49,480 --> 00:32:50,790
Wieso bin ich unvernünftig?

461
00:32:51,000 --> 00:32:52,240
Hören Sie, Song Zhicheng.

462
00:32:52,680 --> 00:32:54,030
Ich habe nur eine Tochter.

463
00:32:54,070 --> 00:32:54,930
Du hast genug.

464
00:32:55,050 --> 00:32:56,660
Wenn Ran etwas passiert,

465
00:32:57,480 --> 00:32:58,270
Ich werde das nicht durchgehen lassen.

466
00:33:00,310 --> 00:33:02,030
Zan…

467
00:33:06,640 --> 00:33:07,240
Ran.

468
00:33:08,000 --> 00:33:08,920
Ran, du bist wach.

469
00:33:09,750 --> 00:33:10,830
Ran, du bist wach.

470
00:33:11,480 --> 00:33:13,650
Wie fühlen Sie sich?

471
00:33:13,680 --> 00:33:14,310
Zan…

472
00:33:16,400 --> 00:33:19,240
Zan…

473
00:33:19,560 --> 00:33:20,470
Was sagst du?

474
00:33:23,590 --> 00:33:24,400
Ran, mach dir keine Sorgen.

475
00:33:24,880 --> 00:33:26,200
Es wird dir bald gut gehen.

476
00:33:26,440 --> 00:33:27,680
Deinen Augen geht es auch gut.

477
00:33:28,410 --> 00:33:29,570
Der Arzt sagte

478
00:33:30,050 --> 00:33:31,290
Sie werden sich in ein paar Tagen erholen.

479
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
Ran, hab keine Angst.

480
00:33:34,270 --> 00:33:35,000
Es ist okay.

481
00:33:36,450 --> 00:33:37,750
Zan…

482
00:33:37,750 --> 00:33:39,000
Viele Leute sind gekommen, um Sie zu sehen.

483
00:33:39,640 --> 00:33:40,930
Der Raum ist voller Blumen.

484
00:33:41,440 --> 00:33:43,770
Sobald Ihre Augen in ein paar Tagen verheilt sind,

485
00:33:43,900 --> 00:33:45,100
Du wirst sie sehen können.

486
00:33:46,230 --> 00:33:47,640
Einige mussten wir sogar auslagern.

487
00:33:55,470 --> 00:33:56,920
Wer hat mich besucht?

488
00:33:57,550 --> 00:33:59,400
Die Leiter und Kollegen des Fernsehsenders.

489
00:34:01,660 --> 00:34:02,980
Ich habe mich nicht geirrt.

490
00:34:03,200 --> 00:34:04,360
Geh zum Arzt.

491
00:34:06,220 --> 00:34:07,790
Von Zan gibt es keine Spur.

492
00:34:07,790 --> 00:34:08,590
Arzt.

493
00:34:12,960 --> 00:34:14,440
[Notfallabteilung]

494
00:34:23,440 --> 00:34:24,760
In den nächsten Tagen

495
00:34:25,550 --> 00:34:27,760
Ich rief ständig alle an

496
00:34:28,320 --> 00:34:29,670
und ihnen E-Mails zu senden.

497
00:34:30,920 --> 00:34:34,280
Zan, Sasin und Benjamin.

498
00:34:37,989 --> 00:34:39,699
[Geht es euch allen gut? Ich vermisse dich so sehr. Ich freue mich auf Ihre Antwort. Song Ran.]

499
00:34:46,480 --> 00:34:47,310
Aber...

500
00:34:49,350 --> 00:34:50,889
keiner von ihnen

501
00:34:51,900 --> 00:34:53,530
hat mir jemals geantwortet.

502
00:34:56,440 --> 00:34:57,190
Zan.

503
00:34:58,880 --> 00:35:00,430
Wo bist du?

504
00:35:03,540 --> 00:35:04,270
Geht es dir gut?

505
00:35:05,850 --> 00:35:08,160
Die Zeit vergeht wie im Flug. Ran, du wirst morgen entlassen.

506
00:35:09,670 --> 00:35:10,800
Wir holen dich morgen ab.

507
00:35:14,570 --> 00:35:15,490
Wo ist Shen Bei?

508
00:35:16,510 --> 00:35:18,360
Sie wurde in den 16. Stock verlegt.

509
00:35:19,000 --> 00:35:20,600
Sie kam in Ungnade aus Eastern Country zurück

510
00:35:20,630 --> 00:35:22,510
und gelangte dennoch in die begehrteste Unterhaltungsabteilung.

511
00:35:25,550 --> 00:35:27,000
Sie hat schließlich Verbindungen.

512
00:35:28,400 --> 00:35:30,590
Shen Bei ist nicht so.

513
00:35:33,540 --> 00:35:34,870
Sprich nicht mehr so ​​über sie.

514
00:35:38,590 --> 00:35:39,920
Am Tag meiner Entlassung,

515
00:35:41,510 --> 00:35:42,510
Ich habe sogar Luo Zhan gesucht,

516
00:35:42,540 --> 00:35:44,340
den ich nur einmal getroffen hatte.

517
00:35:46,440 --> 00:35:47,360
Es fühlte sich an wie

518
00:35:48,760 --> 00:35:50,620
Er war mein letzter Strohhalm, den ich fassen konnte.

519
00:36:36,440 --> 00:36:37,070
Herr Luo.

520
00:36:38,840 --> 00:36:39,360
Frau Song?

521
00:36:39,550 --> 00:36:40,090
Warum bist du...

522
00:36:40,110 --> 00:36:40,760
Li Zan

523
00:36:40,760 --> 00:36:41,760
ist in Liangcheng, oder?

524
00:36:43,550 --> 00:36:44,440
Wer hat dir das gesagt?

525
00:36:44,910 --> 00:36:45,870
Hat er Sie kontaktiert?

526
00:36:48,400 --> 00:36:49,000
Nein.

527
00:36:51,710 --> 00:36:54,000
Sein Auto ist sauber,

528
00:36:55,030 --> 00:36:55,840
also dachte ich...

529
00:36:57,440 --> 00:36:58,240
Ich bin ein bisschen ein Ordnungsfreak.

530
00:36:58,500 --> 00:37:00,870
Ich möchte nicht, dass sein Auto schmutzig ist, wenn er zurückkommt.

531
00:37:06,320 --> 00:37:07,840
Gibt es Neuigkeiten über Li Zan?

532
00:37:08,450 --> 00:37:09,380
Geht es ihm gut?

533
00:37:11,880 --> 00:37:12,400
NEIN.

534
00:37:13,680 --> 00:37:15,160
Wir hatten schon lange keinen Kontakt mehr.

535
00:37:15,920 --> 00:37:17,150
Wenn es nichts Dringendes gibt,

536
00:37:17,550 --> 00:37:18,680
Wir haben keinen wirklichen Kontakt zueinander.

537
00:37:19,670 --> 00:37:20,440
Warum…

538
00:37:21,250 --> 00:37:22,400
Warum sollte es ihm nicht gut gehen?

539
00:37:30,330 --> 00:37:31,150
Herr Luo,

540
00:37:31,880 --> 00:37:33,930
Haben Sie nicht die neuesten Nachrichten aus Eastern Country gesehen?

541
00:37:38,210 --> 00:37:39,650
Wir wurden angegriffen

542
00:37:40,640 --> 00:37:41,830
im östlichen Land.

543
00:37:45,750 --> 00:37:47,620
Ich wurde verletzt und nach Hause geschickt.

544
00:37:51,740 --> 00:37:52,650
Er war auch da.

545
00:37:52,670 --> 00:37:53,710
Li Zan wird es gut gehen!

546
00:38:01,560 --> 00:38:03,770
Wenn er zurückkommt, wird er sich auf jeden Fall bei Ihnen melden.

547
00:38:06,000 --> 00:38:07,360
Weil er dich mir gegenüber erwähnt hat.

548
00:38:10,200 --> 00:38:11,760
Er erwähnte selten jemanden.

549
00:38:17,370 --> 00:38:18,220
Ich habe Arbeit zu erledigen.

550
00:38:18,250 --> 00:38:18,880
Ich muss gehen.

551
00:38:33,630 --> 00:38:34,520
Entschuldigung.

552
00:38:34,550 --> 00:38:35,510
Die Nummer, die Sie erreicht haben

553
00:38:35,510 --> 00:38:36,800
ist nicht in Betrieb.

554
00:38:36,820 --> 00:38:38,420
Warum ist seine Nummer nicht besetzt?

555
00:38:39,920 --> 00:38:41,690
Konnte Li Zan wirklich etwas passiert sein?

556
00:38:43,290 --> 00:38:47,040
Warum habe ich ihn früher nicht öfter angerufen?

557
00:39:51,670 --> 00:39:53,300
Wie läuft deine Genesung?

558
00:39:54,960 --> 00:39:56,360
Ich bin jetzt vollständig genesen.

559
00:39:57,070 --> 00:39:57,760
Mach dir keine Sorge.

560
00:39:58,590 --> 00:39:59,440
Das ist gut.

561
00:40:00,240 --> 00:40:00,800
Oh, richtig,

562
00:40:01,880 --> 00:40:02,880
Ich muss dir etwas sagen.

563
00:40:03,440 --> 00:40:04,120
Deine Kamera,

564
00:40:04,140 --> 00:40:06,220
zusammen mit all dem Filmmaterial, das Sie in Eastern Country gedreht haben,

565
00:40:06,460 --> 00:40:07,580
wurde von Shen Bei mitgebracht.

566
00:40:08,800 --> 00:40:09,320
Ich muss sagen,

567
00:40:09,440 --> 00:40:10,550
diese Fotos

568
00:40:11,110 --> 00:40:12,280
sind wirklich beeindruckend.

569
00:40:13,300 --> 00:40:14,770
Der Sender hat beschlossen, einige davon auszuwählen

570
00:40:14,920 --> 00:40:17,280
für den Boshi International News Award einzureichen.

571
00:40:17,840 --> 00:40:18,580
Suchen Sie sich selbst welche aus.

572
00:40:19,550 --> 00:40:20,360
Danke schön.

573
00:40:21,980 --> 00:40:23,270
Ich lasse dich auswählen.

574
00:40:23,630 --> 00:40:24,440
Mir geht alles gut.

575
00:40:26,230 --> 00:40:26,800
Also gut,

576
00:40:27,290 --> 00:40:28,220
Ich werde sie für Sie auswählen.

577
00:40:29,320 --> 00:40:30,320
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

578
00:40:57,440 --> 00:40:58,230
Verzeihung.

579
00:40:59,840 --> 00:41:00,920
Ich suche Shen Bei.

580
00:41:01,000 --> 00:41:01,510
Ist sie hier?

581
00:41:02,670 --> 00:41:03,320
Shen Bei,

582
00:41:03,760 --> 00:41:04,550
jemand sucht dich.

583
00:41:07,170 --> 00:41:08,250
Sie war einfach hier.

584
00:41:09,190 --> 00:41:10,010
Vielleicht ist sie auf die Toilette gegangen.

585
00:41:10,030 --> 00:41:11,030
Sie wird bald zurück sein.

586
00:41:11,190 --> 00:41:12,320
Das ist ihr Schreibtisch.

587
00:41:12,320 --> 00:41:13,150
Dort können Sie warten.

588
00:41:14,200 --> 00:41:14,700
Danke schön.

589
00:41:14,710 --> 00:41:15,360
Gern geschehen.

590
00:41:48,160 --> 00:41:50,010
Ich weiß, dass Shen Bei mir aus dem Weg geht.

591
00:41:53,340 --> 00:41:54,260
Ich verstehe.

592
00:41:56,190 --> 00:41:57,110
Ehrlich gesagt,

593
00:41:58,460 --> 00:42:00,270
Ich denke sogar, dass es eine gute Idee sein könnte.

594
00:42:04,630 --> 00:42:06,830
Nach allem, was in Happo passiert ist,

595
00:42:08,590 --> 00:42:09,840
Jeder hat etwas

596
00:42:10,360 --> 00:42:12,230
Sie wollen sich nicht stellen.

597
00:42:19,170 --> 00:42:21,020
Mir geht es nicht anders.

598
00:42:23,730 --> 00:42:24,370
Song Ran?

599
00:42:28,370 --> 00:42:28,990
Du bist großartig.

600
00:42:29,590 --> 00:42:31,110
Wir haben alle die Videos und Fotos gesehen

601
00:42:31,110 --> 00:42:32,070
Du hast genommen.

602
00:42:32,710 --> 00:42:33,920
Sie sind absolut schockierend.

603
00:42:34,130 --> 00:42:34,900
Der Regisseur sagte

604
00:42:35,190 --> 00:42:36,190
Ihr Filmmaterial

605
00:42:36,190 --> 00:42:38,030
ist der einzige Beweis für den Angriff.

606
00:42:38,710 --> 00:42:40,710
Es hat international für Aufruhr gesorgt.

607
00:42:40,740 --> 00:42:42,660
Viele Länder haben damit begonnen, Hilfe in das östliche Land zu schicken.

608
00:42:43,110 --> 00:42:44,240
Jeder Reisende aus der Ferne

609
00:42:44,910 --> 00:42:46,760
kann die Hand ausstrecken, etwas vom Baum nehmen,

610
00:42:48,110 --> 00:42:49,400
und dann weggehen, ohne zurückzublicken,

611
00:42:50,150 --> 00:42:51,440
es vergessen lassen.