1 00:01:39,990 --> 00:01:43,060 [Der weiße Olivenbaum] 2 00:01:43,420 --> 00:01:45,880 [Folge 9] 3 00:01:46,710 --> 00:01:50,470 [Dies ist eine Fiktion. Jede Ähnlichkeit mit der Realität ist rein zufällig.] 4 00:01:53,180 --> 00:01:54,250 Im Journalismus tätig, 5 00:01:55,940 --> 00:01:57,530 Ich erlebe oft Momente 6 00:01:58,940 --> 00:01:59,940 wenn gewöhnliche Menschen 7 00:02:01,810 --> 00:02:03,340 werdet zu Helden. 8 00:02:10,080 --> 00:02:11,370 Aber es gibt auch 9 00:02:16,160 --> 00:02:17,630 viele Momente voller Bosheit. 10 00:02:25,340 --> 00:02:27,220 So wie manche Leute sagen: 11 00:02:29,220 --> 00:02:30,530 Es gibt genauso viel Freundlichkeit auf dieser Welt 12 00:02:31,240 --> 00:02:32,550 als Bosheit. 13 00:02:37,740 --> 00:02:38,970 Aber das ist gut. 14 00:02:42,320 --> 00:02:44,250 Mindestens die Hälfte davon ist nett. 15 00:02:49,760 --> 00:02:54,260 ♫Hast du jemals jemanden gefunden♫? 16 00:02:57,380 --> 00:02:59,910 ♫Wer durch dein Lächeln sieht♫ 17 00:02:59,930 --> 00:03:02,310 ♫Deine Augen♫ 18 00:03:03,170 --> 00:03:05,250 ♫Du bist krank von den Meilen♫ 19 00:03:05,330 --> 00:03:06,780 ♫Reifen sind niedrig♫ 20 00:03:06,900 --> 00:03:08,060 ♫Aber in seinem Herzen♫ 21 00:03:08,170 --> 00:03:11,180 ♫Es gibt einen Ort, an den man gehen kann♫ 22 00:03:11,260 --> 00:03:14,170 ♫Er wird das Licht und die Dunkelheit sein♫ 23 00:03:14,210 --> 00:03:17,140 ♫In deinen Höhen und Tiefen♫ 24 00:03:19,210 --> 00:03:24,940 ♫Und sag: Te Amo♫ 25 00:03:25,590 --> 00:03:27,840 ♫Trotzdem kennen wir die Liebe nicht♫ 26 00:03:27,870 --> 00:03:30,120 ♫Aber ich fühle mich stark♫ 27 00:03:30,150 --> 00:03:32,780 ♫Wenn ich bei dir bin♫ 28 00:03:33,120 --> 00:03:33,650 Zan. 29 00:03:34,240 --> 00:03:37,610 ♫Sag einfach: Te Amo♫ 30 00:03:37,610 --> 00:03:38,329 ♫Sag einfach: Te Amo♫ Du... 31 00:03:38,329 --> 00:03:40,579 ♫Sag einfach: Te Amo♫ 32 00:03:40,990 --> 00:03:43,560 ♫Wir wissen immer noch nicht wie♫ 33 00:03:43,590 --> 00:03:45,450 ♫Aber ich fühle mich geliebt♫ 34 00:03:45,470 --> 00:03:48,940 ♫Wenn ich bei dir bin♫ 35 00:04:07,810 --> 00:04:08,620 Hey, Junge. 36 00:04:09,760 --> 00:04:10,990 Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht. 37 00:04:12,250 --> 00:04:13,370 Das ist ein kleiner Stern. 38 00:04:13,550 --> 00:04:15,590 Es ist ein Preis für deinen Mut. 39 00:04:29,750 --> 00:04:30,440 Soldat. 40 00:04:30,860 --> 00:04:32,450 Bringen Sie das Kind zu seinen Eltern. 41 00:04:37,810 --> 00:04:39,180 Kennst du den Jungen? 42 00:04:40,620 --> 00:04:41,620 Nicht wirklich. 43 00:04:42,010 --> 00:04:43,500 Aber Sie machten sich Sorgen um seine Sicherheit 44 00:04:44,100 --> 00:04:45,450 und wollte nicht, dass dieser Bastard ihn verletzte. 45 00:04:48,500 --> 00:04:49,620 Es ist keine schlechte Sache, jemanden zu retten 46 00:04:50,130 --> 00:04:51,020 für einen anderen Zweck als Geld. 47 00:04:56,400 --> 00:04:57,600 Allerdings sind Sie nicht der Einzige in der Spezialeinheit 48 00:04:57,770 --> 00:04:59,659 Wer kann gut schießen? 49 00:05:00,810 --> 00:05:01,310 Also, 50 00:05:01,880 --> 00:05:02,930 wenn Sie erneut Befehlen nicht gehorchen, 51 00:05:03,440 --> 00:05:04,880 Verlasse die Spezialeinheit. 52 00:05:12,090 --> 00:05:12,770 Du hast es verdient. 53 00:05:22,370 --> 00:05:24,330 Du freust dich. 54 00:05:26,770 --> 00:05:27,860 Du hast meinen Stern gestohlen. 55 00:05:27,860 --> 00:05:29,130 Ich bin noch nicht mit dir klargekommen. 56 00:05:29,710 --> 00:05:30,320 Das wäre besser 57 00:05:30,350 --> 00:05:31,740 Hol mir den Stern zurück. 58 00:05:32,540 --> 00:05:34,590 Andernfalls, wenn Sie aus der Spezialeinheit geworfen werden, 59 00:05:35,170 --> 00:05:37,220 Ich werde Gongs schlagen und Trommeln schlagen, um dich zu verabschieden. 60 00:05:39,330 --> 00:05:40,730 Es ist nur ein Kinderspielzeug. 61 00:05:40,750 --> 00:05:42,080 Ist es nicht peinlich, es jeden Tag bei sich zu haben? 62 00:05:42,640 --> 00:05:43,680 Dennoch zögern Sie, es herzugeben. 63 00:05:45,690 --> 00:05:46,420 Bußgeld. 64 00:05:47,100 --> 00:05:48,220 Warte einfach 65 00:05:48,360 --> 00:05:50,159 für den Tag, an dem ich rausgeschmissen werde. 66 00:06:00,620 --> 00:06:01,530 Eine Bar? 67 00:06:03,330 --> 00:06:05,620 Es ist noch eine Bar geöffnet? 68 00:06:08,180 --> 00:06:08,940 Ja. 69 00:06:10,330 --> 00:06:11,520 Ich habe davon gehört. 70 00:06:12,610 --> 00:06:13,490 Es ist 71 00:06:14,860 --> 00:06:16,340 auf der Geschäftsstraße 72 00:06:16,690 --> 00:06:18,290 nördlich der Happo-Universität. 73 00:06:19,940 --> 00:06:20,940 Es stellt sich heraus 74 00:06:21,610 --> 00:06:23,100 Darauf achten Sie auch. 75 00:06:25,890 --> 00:06:27,330 Ich erinnere mich, dass du es gesagt hast 76 00:06:28,540 --> 00:06:30,690 Du willst es den Leuten zeigen 77 00:06:30,980 --> 00:06:32,620 das wahre östliche Land. 78 00:06:34,000 --> 00:06:35,590 Wenn Sie es wissen wollen 79 00:06:36,370 --> 00:06:39,010 wie junge Menschen in dieser Stadt leben, 80 00:06:40,830 --> 00:06:41,950 Sie können dorthin gehen und einen Blick darauf werfen. 81 00:06:47,210 --> 00:06:48,300 Erinnerst du dich noch daran? 82 00:06:49,860 --> 00:06:50,659 Natürlich. 83 00:07:07,370 --> 00:07:09,180 Dort können Sie auch eine Pause einlegen. 84 00:07:11,170 --> 00:07:11,740 Mich? 85 00:07:18,300 --> 00:07:20,300 Schließlich gab es so viele... 86 00:07:21,370 --> 00:07:22,940 beunruhigende Dinge, die in letzter Zeit passieren. 87 00:07:31,380 --> 00:07:33,950 Es wäre toll, wenn du auch dort eine Pause machen könntest. 88 00:07:46,330 --> 00:07:47,420 Fallen Sie ein! 89 00:07:55,270 --> 00:07:56,310 Dein Armband... 90 00:08:06,330 --> 00:08:07,390 Es ist kaputt. 91 00:08:08,850 --> 00:08:10,120 Trägst du es schon länger? 92 00:08:11,770 --> 00:08:12,690 Zwei Jahre. 93 00:08:25,370 --> 00:08:26,370 Vielleicht 94 00:08:27,720 --> 00:08:29,900 Es hat wirklich eine Katastrophe für dich abgewendet. 95 00:08:31,690 --> 00:08:33,570 Kaufen Sie ein neues und setzen Sie es ein. 96 00:08:38,090 --> 00:08:39,360 Aber ich weiß es nicht 97 00:08:40,450 --> 00:08:42,059 wo ich so etwas bekommen kann. 98 00:08:42,380 --> 00:08:43,299 Ich tue. 99 00:08:44,200 --> 00:08:46,570 Dann kaufe ich dir eins. 100 00:08:48,020 --> 00:08:48,680 Okay. 101 00:08:56,730 --> 00:08:57,420 Danke schön. 102 00:09:00,680 --> 00:09:02,970 ♫In dieser Wüste♫ 103 00:09:03,360 --> 00:09:04,180 ♫Lass jeden Wunsch mit Kraft fliegen♫ 104 00:09:04,180 --> 00:09:05,380 ♫Lass jeden Wunsch mit Kraft fliegen♫ Wie lang ist dein Armband? 105 00:09:05,380 --> 00:09:07,290 ♫Lass jeden Wunsch mit Kraft fliegen♫ 106 00:09:07,290 --> 00:09:07,930 ♫Lass jeden Wunsch mit Kraft fliegen♫ Wie groß ist dein Handgelenk? 107 00:09:07,930 --> 00:09:08,560 Wie groß ist dein Handgelenk? 108 00:09:11,530 --> 00:09:13,820 ♫In deinen Augen♫ 109 00:09:14,280 --> 00:09:15,450 ♫Lass jedes Licht und jede Wärme fliegen♫ 110 00:09:15,450 --> 00:09:16,330 ♫Lass jedes Licht und jede Wärme fliegen♫ Möchten Sie es messen? 111 00:09:16,330 --> 00:09:19,140 ♫Lass jedes Licht und jede Wärme fliegen♫ 112 00:09:22,500 --> 00:09:27,160 ♫Fliegen Sie in jeden Winkel der Welt♫ 113 00:09:27,850 --> 00:09:30,690 ♫Lass die Liebe frei Wurzeln schlagen♫ 114 00:09:30,720 --> 00:09:33,750 ♫Sprießen und wachsen♫ 115 00:09:36,000 --> 00:09:38,510 ♫Kann ich mir etwas wünschen?♫ 116 00:09:38,620 --> 00:09:42,970 ♫Dass es nicht unter jedem Sonnenstrahl Traurigkeit gibt♫ 117 00:09:42,970 --> 00:09:43,810 ♫Dass es nicht unter jedem Sonnenstrahl Traurigkeit gibt♫ Es geht um 118 00:09:43,810 --> 00:09:44,400 ♫Dass es nicht unter jedem Sonnenstrahl Traurigkeit gibt♫ 119 00:09:44,570 --> 00:09:45,690 so dick. 120 00:09:46,180 --> 00:09:46,880 Ich habe es. 121 00:09:47,180 --> 00:09:49,540 ♫Kann ich mir etwas wünschen?♫ 122 00:09:49,600 --> 00:09:54,950 ♫Damit jede Geschichte im Frühling erblüht♫ 123 00:09:56,470 --> 00:10:00,490 ♫Blühe und reise weit♫ 124 00:10:01,090 --> 00:10:03,060 Deine Handgelenke sehen dünn aus. 125 00:10:05,540 --> 00:10:08,330 Ich denke, eine Hand ist mehr als genug 126 00:10:08,940 --> 00:10:10,330 um es zu umkreisen. 127 00:10:11,560 --> 00:10:12,640 Wie ist das möglich? 128 00:10:15,220 --> 00:10:17,890 ♫Kann ich mir etwas wünschen?♫ 129 00:10:17,910 --> 00:10:21,540 ♫Dass es nicht unter jedem Sonnenstrahl Traurigkeit gibt♫ 130 00:10:21,540 --> 00:10:22,690 ♫Dass es nicht unter jedem Sonnenstrahl Traurigkeit gibt♫ Es ist so dünn. 131 00:10:22,690 --> 00:10:23,510 ♫Dass es nicht unter jedem Sonnenstrahl Traurigkeit gibt♫ 132 00:10:26,080 --> 00:10:28,600 ♫Kann ich mir etwas wünschen?♫ 133 00:10:28,960 --> 00:10:30,020 ♫Damit jede Geschichte im Frühling erblüht♫ 134 00:10:30,020 --> 00:10:34,500 ♫Damit jede Geschichte im Frühling erblüht♫ Das liegt wahrscheinlich daran, dass deine Finger lang sind. 135 00:10:34,500 --> 00:10:35,490 Das liegt wahrscheinlich daran, dass deine Finger lang sind. 136 00:10:37,010 --> 00:10:39,800 ♫Kann ich mir etwas wünschen?♫ 137 00:10:39,900 --> 00:10:40,570 Zan. ♫Dass jedes verletzte Kind keine Angst mehr hat♫ 138 00:10:40,570 --> 00:10:41,200 ♫Dass jedes verletzte Kind keine Angst mehr hat♫ 139 00:10:41,200 --> 00:10:41,780 ♫Dass jedes verletzte Kind keine Angst mehr hat♫ Zeit zu gehen. 140 00:10:41,780 --> 00:10:42,780 ♫Dass jedes verletzte Kind keine Angst mehr hat♫ 141 00:10:42,780 --> 00:10:43,490 ♫Dass jedes verletzte Kind keine Angst mehr hat♫ Kommt. 142 00:10:43,490 --> 00:10:45,210 ♫Dass jedes verletzte Kind keine Angst mehr hat♫ 143 00:10:45,230 --> 00:10:46,220 ♫Dass jede Träne den Leuchtturm widerspiegelt♫ 144 00:10:46,220 --> 00:10:46,980 ♫Dass jede Träne den Leuchtturm widerspiegelt♫ Ich kann das tun. 145 00:10:46,980 --> 00:10:49,610 ♫Dass jede Träne den Leuchtturm widerspiegelt♫ 146 00:10:49,630 --> 00:10:51,470 ♫In dieser Welt♫ 147 00:10:51,490 --> 00:10:55,760 ♫Lass jedem Wunsch freien Lauf♫ 148 00:10:56,000 --> 00:10:58,420 ♫Höre auf den Klang des Friedens♫ 149 00:10:58,440 --> 00:11:00,330 ♫Singe sanft♫ 150 00:11:00,330 --> 00:11:01,140 ♫Singe sanft♫ Seien Sie sicher. 151 00:11:01,140 --> 00:11:02,310 ♫Singe sanft♫ 152 00:11:02,480 --> 00:11:04,330 ♫Erfüllt mit Liebe und Hoffnung♫ 153 00:11:04,330 --> 00:11:05,020 ♫Erfüllt mit Liebe und Hoffnung♫ Du auch. 154 00:11:05,020 --> 00:11:07,460 ♫Erfüllt mit Liebe und Hoffnung♫ 155 00:11:10,540 --> 00:11:12,520 ♫Wenn eine Fata Morgana♫ 156 00:11:13,040 --> 00:11:15,130 ♫Verschwundene leise♫ 157 00:11:15,750 --> 00:11:18,290 ♫Der Olivenbaum hörte es♫ 158 00:11:19,400 --> 00:11:22,780 ♫Der Wunsch, den wir gemacht haben♫ 159 00:11:30,940 --> 00:11:31,730 Frau Song. 160 00:11:34,330 --> 00:11:35,140 Das ist für dich. 161 00:11:47,900 --> 00:11:48,810 Versuchen Sie es mit meinem 162 00:11:50,300 --> 00:11:51,110 und schau, ob es süß ist. 163 00:12:18,750 --> 00:12:19,630 Entschuldigung. 164 00:12:20,230 --> 00:12:23,590 Ich wollte dir diesen Apfel geben. 165 00:12:24,610 --> 00:12:27,220 Aber man schmeckt es nicht mehr. 166 00:12:28,270 --> 00:12:29,100 Danke schön. 167 00:12:32,610 --> 00:12:33,690 Der Apfel war süß. 168 00:13:30,150 --> 00:13:30,960 Was ist los? 169 00:13:34,060 --> 00:13:34,970 Nichts. 170 00:13:36,430 --> 00:13:37,750 Es ist nur das, was ich dachte 171 00:13:38,260 --> 00:13:39,660 das würde bald enden. 172 00:13:41,180 --> 00:13:42,180 Aber unerwartet, 173 00:13:45,300 --> 00:13:46,690 Der Konflikt wird immer schlimmer. 174 00:13:48,380 --> 00:13:49,780 Diese Bastarde 175 00:13:50,690 --> 00:13:51,900 werden immer verabscheuungswürdiger. 176 00:13:55,470 --> 00:13:56,900 Mein Land ist bereits arm. 177 00:13:57,950 --> 00:13:59,140 Jetzt fühle ich... 178 00:14:02,450 --> 00:14:03,970 hilflos. 179 00:14:07,660 --> 00:14:08,210 Lied, 180 00:14:09,380 --> 00:14:10,730 Ich mache mir wirklich Sorgen... 181 00:14:19,190 --> 00:14:20,030 Besorgt über was? 182 00:14:25,940 --> 00:14:27,260 Ich mache mir Sorgen, dass mein Land 183 00:14:29,490 --> 00:14:30,330 ist zum Scheitern verurteilt. 184 00:14:38,560 --> 00:14:39,450 Es gibt Neuigkeiten! 185 00:14:40,540 --> 00:14:42,020 Hoffen wir, dass es dieses Mal eine große Neuigkeit ist. 186 00:14:42,480 --> 00:14:44,040 Da drüben! Da drüben. 187 00:14:52,140 --> 00:14:53,420 Unser Leid 188 00:14:53,800 --> 00:14:55,430 hat vielen Menschen eine Möglichkeit gegeben, ihren Lebensunterhalt zu verdienen 189 00:14:56,300 --> 00:14:58,340 und verhalf vielen Menschen zu Ehrungen. 190 00:15:02,780 --> 00:15:03,950 Dieses Land 191 00:15:04,810 --> 00:15:06,180 ist wie ein riesiger Baum 192 00:15:07,480 --> 00:15:08,670 voller Tragödien. 193 00:15:11,180 --> 00:15:12,260 Alle aus der Ferne 194 00:15:13,450 --> 00:15:15,330 kann etwas Obst bekommen 195 00:15:16,140 --> 00:15:17,330 vom Baum. 196 00:15:20,140 --> 00:15:21,660 Dann gehen sie, ohne sich umzusehen 197 00:15:23,140 --> 00:15:24,210 und vergiss diesen Baum. 198 00:15:30,320 --> 00:15:31,210 Es tut mir Leid. 199 00:15:37,690 --> 00:15:38,490 Entschuldigung, Song. 200 00:15:39,630 --> 00:15:41,000 Ich kritisiere sie nicht 201 00:15:41,260 --> 00:15:42,420 oder du. 202 00:15:43,540 --> 00:15:45,330 Gott weiß, wie sehr ich dich mag. 203 00:15:45,970 --> 00:15:47,310 Das habe ich gerade gesagt 204 00:15:47,540 --> 00:15:48,610 einfach weil 205 00:15:51,860 --> 00:15:53,140 Ich fand diese Welt ein bisschen lächerlich. 206 00:16:00,360 --> 00:16:01,050 Ich verstehe. 207 00:16:19,970 --> 00:16:20,610 Sehen. 208 00:16:23,180 --> 00:16:25,380 Sie müssen das Geld nicht zurückzahlen. 209 00:16:34,330 --> 00:16:36,050 Es gibt viele Menschen wie dich, 210 00:16:38,270 --> 00:16:39,910 denen das Schicksal dieses Landes am Herzen liegt 211 00:16:42,140 --> 00:16:44,500 und das Schicksal der Menschen in diesem Land. 212 00:16:50,850 --> 00:16:52,330 Also, ich denke wirklich... 213 00:16:55,030 --> 00:16:55,790 es wird besser werden. 214 00:17:39,250 --> 00:17:41,130 [Mama] 215 00:17:48,040 --> 00:17:48,590 Mama. 216 00:17:49,270 --> 00:17:50,590 Du hast endlich abgenommen. 217 00:17:51,230 --> 00:17:53,180 Ich habe dich ständig angerufen, aber du hast nicht geantwortet. 218 00:17:53,760 --> 00:17:54,720 Du denkst, du bist großartig 219 00:17:54,740 --> 00:17:56,300 nur weil du ein dummes Foto gemacht hast? 220 00:17:57,450 --> 00:17:58,450 Nein, Mama. 221 00:17:59,050 --> 00:18:00,490 Das Signal ist hier nicht gut. 222 00:18:00,710 --> 00:18:02,670 Warum bist du dann noch da? 223 00:18:03,440 --> 00:18:05,010 Findest du dich großartig? 224 00:18:05,520 --> 00:18:07,110 Sie streben nach schnellem Erfolg. 225 00:18:07,380 --> 00:18:08,330 In der Vergangenheit, 226 00:18:09,180 --> 00:18:11,530 Ich mochte es nicht, Anrufe von meiner Mutter zu bekommen. 227 00:18:12,950 --> 00:18:15,280 Sie sagte immer harte Worte 228 00:18:15,300 --> 00:18:16,340 Das wollte ich nicht hören... 229 00:18:16,420 --> 00:18:17,310 Denken Sie nicht, dass Sie einfach schweigen können. 230 00:18:17,330 --> 00:18:18,200 auf selbstgerechte Weise. 231 00:18:20,140 --> 00:18:21,180 Aber jetzt... 232 00:18:21,410 --> 00:18:22,610 Auch wenn Sie nicht nach Dicheng kommen ... 233 00:18:22,640 --> 00:18:25,140 die Worte, die ich früher hart fand 234 00:18:26,020 --> 00:18:28,260 wurde plötzlich warm. 235 00:18:28,900 --> 00:18:30,340 Du riskierst dein Leben, um im Rampenlicht zu stehen ... 236 00:18:30,340 --> 00:18:34,240 Ich glaube, ich möchte mehr hören. 237 00:18:37,690 --> 00:18:38,440 Habe es. 238 00:18:48,590 --> 00:18:50,350 Ich glaube, das sagst du gerade. 239 00:18:50,720 --> 00:18:52,000 In Ordnung. Ich muss gehen. 240 00:18:52,200 --> 00:18:53,640 Ich habe später eine Telefonkonferenz. 241 00:18:54,120 --> 00:18:54,880 Ich lege auf. 242 00:18:57,100 --> 00:18:57,990 Bleib sicher. 243 00:19:01,960 --> 00:19:02,760 Okay. 244 00:19:24,970 --> 00:19:25,880 -Danke schön. -Entschuldigung. 245 00:19:31,360 --> 00:19:33,230 Glaubst du, ich bin ein undankbarer Mensch? 246 00:19:34,500 --> 00:19:35,790 Was tut dir leid? 247 00:19:36,990 --> 00:19:38,710 Sie haben Ihr Leben riskiert, um Menschen in meinem Land zu retten. 248 00:19:39,450 --> 00:19:40,930 Ich kann Ihnen nicht genug danken. 249 00:19:41,580 --> 00:19:42,580 Wie kann ich dir die Schuld geben? 250 00:19:54,210 --> 00:19:55,660 Aber ich gebe dir die Schuld. 251 00:19:56,690 --> 00:19:57,730 Es war zu gefährlich. 252 00:19:59,730 --> 00:20:01,050 Wenn dir etwas passiert wäre, 253 00:20:02,530 --> 00:20:04,010 Ich wäre verantwortlich. 254 00:20:15,120 --> 00:20:16,410 Lass dich nicht berühren. 255 00:20:17,500 --> 00:20:18,490 Das ist meine Eigenart. 256 00:20:19,800 --> 00:20:21,190 Meine Mutter sagt immer 257 00:20:21,740 --> 00:20:23,090 dass ich mich selbst zu ernst nehme, 258 00:20:24,240 --> 00:20:25,280 Ich denke, ich bin verantwortlich 259 00:20:25,610 --> 00:20:26,610 für alles. 260 00:20:27,290 --> 00:20:28,420 Ich bitte um Ärger, 261 00:20:29,020 --> 00:20:30,300 während andere es vielleicht nicht zu schätzen wissen. 262 00:20:37,620 --> 00:20:38,950 Wie kommt es, dass andere es nicht zu schätzen wissen? 263 00:20:40,640 --> 00:20:41,960 Glaubst du? 264 00:20:42,780 --> 00:20:44,130 Alle außer dir sind undankbar? 265 00:20:49,450 --> 00:20:50,780 Ich denke, sogar Jiang Yu, 266 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 Wer ist noch jung, 267 00:20:54,490 --> 00:20:55,620 weiß 268 00:20:56,340 --> 00:20:57,860 Du bist gut zu ihm. 269 00:20:59,290 --> 00:21:01,250 Sonst würde er sich nicht so sehr um dich kümmern. 270 00:21:02,420 --> 00:21:03,690 Als er die Nachrichten sah, 271 00:21:04,290 --> 00:21:05,530 Er hat dich sofort angerufen. 272 00:21:08,380 --> 00:21:09,820 Aber ich habe es nie erfüllt 273 00:21:09,820 --> 00:21:10,900 mein Versprechen an ihn. 274 00:21:13,010 --> 00:21:14,380 Nach dem Tod seiner Eltern 275 00:21:15,530 --> 00:21:16,290 Ich habe es ihm versprochen 276 00:21:16,290 --> 00:21:17,530 viele Male. 277 00:21:18,990 --> 00:21:20,150 Als ich das letzte Mal verletzt wurde, 278 00:21:21,050 --> 00:21:22,580 Ich konnte nicht anders, als es ihm zu sagen 279 00:21:23,530 --> 00:21:25,450 dass ich ihn und seine Großeltern nach Eastern Country bringen würde 280 00:21:26,210 --> 00:21:27,820 am Ende dieses Jahres 281 00:21:28,410 --> 00:21:29,740 mit mir leben. 282 00:21:31,730 --> 00:21:32,620 Aber eigentlich... 283 00:21:35,370 --> 00:21:37,090 Ich bin mir völlig unsicher. 284 00:21:42,640 --> 00:21:43,440 Weißt du was? 285 00:21:44,700 --> 00:21:46,770 Eigentlich bin ich ein ganz gewöhnlicher Mensch. 286 00:21:48,860 --> 00:21:50,220 Ich denke, dass manchmal 287 00:21:51,100 --> 00:21:52,450 Egal wie sehr ich es versuche, 288 00:21:53,420 --> 00:21:55,290 Es gibt viele Dinge, die ich nicht gut machen kann. 289 00:21:56,590 --> 00:21:58,250 Ich kann andere nur im Stich lassen 290 00:21:58,740 --> 00:21:59,790 und lass Jiang Yu im Stich 291 00:22:01,860 --> 00:22:02,930 immer wieder. 292 00:22:13,620 --> 00:22:15,230 Glaubst du, ich kann ein guter Bruder sein? 293 00:22:18,790 --> 00:22:19,830 Wird er mir die Schuld geben? 294 00:22:21,380 --> 00:22:22,190 oder sogar... 295 00:22:24,890 --> 00:22:25,860 hasst du mich? 296 00:22:29,490 --> 00:22:30,290 Nein. 297 00:22:33,420 --> 00:22:34,460 Er wird es wissen 298 00:22:36,210 --> 00:22:37,870 Du sorgst dich um ihn. 299 00:22:43,170 --> 00:22:45,050 Heute habe ich es jemandem erzählt 300 00:22:46,390 --> 00:22:47,320 Es gibt genauso viel Freundlichkeit auf dieser Welt 301 00:22:48,730 --> 00:22:50,160 als Bosheit. 302 00:22:51,770 --> 00:22:52,660 Ich denke 303 00:22:54,190 --> 00:22:56,190 Du gehörst zu denen, die Freundlichkeit hochhalten. 304 00:23:10,860 --> 00:23:11,860 Du auch. 305 00:23:12,940 --> 00:23:14,550 Für uns zwei großartige, freundliche Männer, 306 00:23:15,420 --> 00:23:16,860 Wir müssen heute etwas Gutes trinken. 307 00:23:19,170 --> 00:23:19,860 Lass uns gehen. 308 00:23:26,540 --> 00:23:27,480 [Bar] ♫Weihnachtsmann♫ 309 00:23:27,510 --> 00:23:29,320 [Bar] ♫Willst du mir nicht zuhören?♫ 310 00:23:29,320 --> 00:23:30,370 [Bar] 311 00:23:30,550 --> 00:23:33,360 ♫Ich habe das Gefühl, dass du vielleicht zustimmst♫ 312 00:23:33,390 --> 00:23:35,400 ♫Du weißt, dass ich nicht brav war♫ 313 00:23:35,430 --> 00:23:38,140 ♫Aber war ich so schlecht?♫ 314 00:23:38,520 --> 00:23:40,180 ♫Ich muss auch ein Geschenk für mich haben♫ 315 00:23:40,200 --> 00:23:41,580 ♫In dieser Tasche♫ 316 00:23:43,300 --> 00:23:43,800 Lied. 317 00:23:44,160 --> 00:23:44,880 Lass uns hier sitzen. 318 00:23:45,660 --> 00:23:46,180 Okay. 319 00:23:50,160 --> 00:23:51,070 ♫Weihnachtsmann♫ 320 00:23:51,100 --> 00:23:52,750 ♫Willst du mich das nicht erklären lassen?♫ 321 00:23:53,820 --> 00:23:54,680 Hier ist die Weinkarte. ♫Ich dachte, diese Regeln von dir♫ 322 00:23:54,680 --> 00:23:55,470 ♫Ich dachte, diese Regeln von dir♫ 323 00:23:55,560 --> 00:23:56,210 ♫Waren nur Spaß und Spiel♫ Vielen Dank. 324 00:23:56,210 --> 00:23:57,040 ♫Waren nur Spaß und Spiel♫ 325 00:23:57,060 --> 00:23:58,450 ♫Also bin ich ein bisschen unartig♫ 326 00:23:58,450 --> 00:23:59,060 ♫Also bin ich ein bisschen unartig♫ Vielen Dank, dass Sie mich in diese Bar gebracht haben. 327 00:23:59,090 --> 00:23:59,900 Vielen Dank, dass Sie mich in diese Bar gebracht haben. ♫Vielleicht nicht sehr schön♫ 328 00:23:59,900 --> 00:24:00,580 ♫Vielleicht nicht sehr schön♫ 329 00:24:00,580 --> 00:24:01,770 ♫Vielleicht nicht sehr schön♫ Lass mich dir einen Drink spendieren. 330 00:24:02,060 --> 00:24:03,380 ♫Aber es muss ein Geschenk für mich geben♫ 331 00:24:03,410 --> 00:24:05,040 ♫In dieser Tasche heute Abend♫ 332 00:24:05,980 --> 00:24:07,380 ♫Komm, lass mich einen kurzen Blick hineinwerfen♫ 333 00:24:07,380 --> 00:24:08,050 ♫Komm, lass mich einen kurzen Blick hineinwerfen♫ Zum Glück, 334 00:24:08,050 --> 00:24:08,730 ♫Komm, lass mich einen kurzen Blick hineinwerfen♫ 335 00:24:08,730 --> 00:24:09,600 ♫Komm, lass mich einen kurzen Blick hineinwerfen♫ Die Weinpreise sind hier nicht gestiegen. 336 00:24:09,600 --> 00:24:10,240 Die Weinpreise sind hier nicht gestiegen. 337 00:24:10,340 --> 00:24:11,580 ♫Deine alte Tasche♫ 338 00:24:11,650 --> 00:24:12,900 Das hätte ich gerne, ♫Siehst du, wie du dich verstecken willst?♫ 339 00:24:14,250 --> 00:24:14,860 ♫Eine Schachtel Schokolade♫ Dieses bitte. 340 00:24:14,910 --> 00:24:15,440 ♫Eine Schachtel Schokolade♫ Okay. 341 00:24:15,710 --> 00:24:17,710 ♫Vielleicht ein Großbildfernseher♫ 342 00:24:18,130 --> 00:24:19,620 ♫Oder ein paar glänzende silberne Schlüssel♫ 343 00:24:19,650 --> 00:24:21,230 ♫Zu einem neuen Auto vielleicht♫ 344 00:24:21,670 --> 00:24:22,580 ♫Weihnachtsmann♫ 345 00:24:22,600 --> 00:24:23,380 ♫Ich glaube, wir wissen es beide bereits♫ 346 00:24:23,380 --> 00:24:24,140 ♫Ich glaube, wir wissen es beide bereits♫ Hier sind Ihre Getränke. 347 00:24:26,090 --> 00:24:26,760 ♫Du wirst mir etwas Gutes schenken♫ Das ist für Sie. 348 00:24:27,380 --> 00:24:27,880 ♫Wenn du gehst♫ Vielen Dank. 349 00:24:27,880 --> 00:24:28,710 ♫Wenn du gehst♫ 350 00:24:28,720 --> 00:24:30,590 ♫Behalte diese beiden Turteltauben♫ 351 00:24:30,620 --> 00:24:32,870 ♫Und dieser alte Birnbaum♫ 352 00:24:33,690 --> 00:24:34,650 ♫Ich kenne diese große rote Tasche♫ Die Preise für materielle Dinge werden steigen, 353 00:24:34,920 --> 00:24:35,780 ♫Hat etwas Besonderes für mich♫ 354 00:24:35,780 --> 00:24:36,570 ♫Hat etwas Besonderes für mich♫ aber das des Geistes kann nicht. 355 00:24:37,360 --> 00:24:38,490 Alkohol ist Geist. 356 00:24:41,100 --> 00:24:41,690 Ja. 357 00:24:42,260 --> 00:24:43,540 Alkohol ist Geist. 358 00:25:02,970 --> 00:25:03,860 Sasin. 359 00:25:07,180 --> 00:25:08,830 Mir gefällt es wirklich sehr, wie du jetzt bist. 360 00:25:08,900 --> 00:25:10,110 ♫Komm schon, Weihnachtsmannbaby♫ 361 00:25:10,130 --> 00:25:12,160 ♫Bitte lass mich nicht betteln♫ 362 00:25:12,800 --> 00:25:14,400 ♫Ich weiß, dass du ein Schatz bist♫ 363 00:25:14,420 --> 00:25:15,180 ♫Egal, was dieser alte Grinch gesagt hat♫ 364 00:25:15,180 --> 00:25:16,300 ♫Egal, was dieser alte Grinch gesagt hat♫ Auf Chinesisch, 365 00:25:17,050 --> 00:25:18,010 ♫Du denkst, die kleinen Jacky und Jill♫ Es gibt einen Satz, der bedeutet 366 00:25:18,350 --> 00:25:18,900 ♫Würden Sie bemerken, dass ein Geschenk weg ist?♫ 367 00:25:18,900 --> 00:25:19,940 ♫Würden Sie bemerken, dass ein Geschenk weg ist?♫ „Verwirrt leben, als wäre man betrunken oder im Traum.“ 368 00:25:20,670 --> 00:25:21,580 ♫Lass uns die Tasche öffnen♫ 369 00:25:21,580 --> 00:25:22,380 ♫Lass uns die Tasche öffnen♫ Manche Bücher sagen 370 00:25:22,500 --> 00:25:24,050 Das ist ein schlechter Satz. ♫Und schau, was du vorhast♫ 371 00:25:24,770 --> 00:25:25,670 ♫Weihnachtsmann♫ Aber ich denke 372 00:25:26,180 --> 00:25:27,900 ♫Willst du mir nicht zuhören?♫ es ist so bezaubernd. 373 00:25:28,530 --> 00:25:31,250 ♫Ich habe das Gefühl, dass du es endlich siehst♫ 374 00:25:31,280 --> 00:25:33,370 ♫Obwohl ich nicht brav war♫ 375 00:25:33,400 --> 00:25:36,010 ♫Du weißt, dass ich nicht so schlecht bin♫ 376 00:25:36,540 --> 00:25:38,010 Verwirrt leben, als ob man betrunken wäre oder träumte. ♫Ich muss auch ein Geschenk für mich haben♫ 377 00:25:38,260 --> 00:25:39,720 ♫In dieser Tasche♫ 378 00:25:40,150 --> 00:25:41,510 ♫Lass uns das Ding ganz aufmachen♫ 379 00:25:41,530 --> 00:25:42,180 ♫Und werfen Sie einen kurzen Blick hinein♫ 380 00:25:42,180 --> 00:25:43,610 ♫Und werfen Sie einen kurzen Blick hinein♫ Wenn ich so einen guten Wein hätte 381 00:25:44,100 --> 00:25:44,770 ♫Da muss irgendetwas für mich herumschwirren♫ 382 00:25:44,770 --> 00:25:46,250 ♫Da muss irgendetwas für mich herumschwirren♫ und waren in einem wunderschönen Traum wie diesem Moment, 383 00:25:46,250 --> 00:25:46,770 ♫Da muss irgendetwas für mich herumschwirren♫ 384 00:25:46,800 --> 00:25:47,900 ♫Vielleicht in der Nähe dieser unteren Ecke♫ 385 00:25:47,900 --> 00:25:48,510 ♫Vielleicht in der Nähe dieser unteren Ecke♫ Ich wäre bereit, nicht wieder aufzuwachen. 386 00:25:48,510 --> 00:25:49,190 Ich wäre bereit, nicht wieder aufzuwachen. 387 00:25:49,340 --> 00:25:50,180 ♫Etwas Einfaches, aber etwas Besonderes♫ 388 00:25:50,180 --> 00:25:51,120 ♫Etwas Einfaches, aber etwas Besonderes♫ Nie wieder! 389 00:25:51,120 --> 00:25:51,770 Nie wieder! 390 00:25:52,100 --> 00:25:53,400 ♫Aw, Weihnachtsmannbaby♫ 391 00:25:53,430 --> 00:25:55,430 ♫Bitte lass mich nicht betteln, bitte♫ 392 00:25:55,820 --> 00:25:57,660 ♫Bitte, Weihnachtsmann, bitte♫ Auf Chinesisch gibt es auch eine Zeile in einem Gedicht, die lautet: 393 00:25:57,660 --> 00:25:58,750 ♫Bitte, Weihnachtsmann, bitte♫ 394 00:25:58,900 --> 00:26:00,650 „Ich möchte mich nur betrinken und niemals nüchtern sein.“ ♫Ach, Weihnachtsmann, bitte, lass mich mal kurz nachschauen♫ 395 00:26:00,650 --> 00:26:01,190 „Ich möchte mich nur betrinken und niemals nüchtern sein.“ 396 00:26:02,820 --> 00:26:03,580 Wunsch 397 00:26:04,490 --> 00:26:05,860 wir würden nie nüchtern sein. 398 00:26:06,490 --> 00:26:07,760 Hallo zusammen. 399 00:26:08,280 --> 00:26:09,280 Kopf hoch! 400 00:26:09,450 --> 00:26:10,690 Prost. 401 00:26:14,970 --> 00:26:15,620 Hallo, 402 00:26:15,620 --> 00:26:16,290 Frau Song. 403 00:26:17,940 --> 00:26:18,750 Kind. 404 00:26:19,310 --> 00:26:20,510 Bist du ein Erwachsener? 405 00:26:21,150 --> 00:26:22,320 Darf man hier trinken? 406 00:26:28,210 --> 00:26:29,730 Wir sollten nicht überrascht sein 407 00:26:30,530 --> 00:26:31,900 dich hier zu sehen. 408 00:26:33,160 --> 00:26:33,850 Ich bin nicht überrascht. 409 00:26:34,880 --> 00:26:35,910 Ich denke einfach, dass er ein Buzzkill ist. 410 00:26:38,590 --> 00:26:40,080 Wie hast du ihn dieses Mal beleidigt? 411 00:26:46,190 --> 00:26:47,630 Sein Spielzeug wurde gestohlen. 412 00:26:49,410 --> 00:26:50,660 Ich habe gerade seins genommen... 413 00:26:54,690 --> 00:26:55,530 Dieses Mädchen 414 00:26:55,940 --> 00:26:56,730 kommt mir bekannt vor. 415 00:27:00,250 --> 00:27:01,390 Das ist Dr. Pei. 416 00:27:08,770 --> 00:27:09,570 Frau Song. 417 00:27:11,290 --> 00:27:12,360 Du bist hübsch, 418 00:27:12,390 --> 00:27:14,840 Aber so gekleidet hierher zu kommen... 419 00:27:17,260 --> 00:27:18,070 ist nicht gut genug. 420 00:27:19,380 --> 00:27:21,250 Sie sollten wie Dr. Pei gekleidet sein. 421 00:27:24,770 --> 00:27:25,820 Dr. Pei 422 00:27:26,160 --> 00:27:27,510 sieht nicht nur gut aus. 423 00:27:28,290 --> 00:27:29,450 Sie ist beliebt 424 00:27:29,450 --> 00:27:30,860 weil sie gut tanzen kann. 425 00:27:31,970 --> 00:27:32,840 Was? 426 00:27:34,570 --> 00:27:35,800 Glaubst du, ich kann nicht gut tanzen? 427 00:27:43,020 --> 00:27:43,580 Junge, 428 00:27:43,730 --> 00:27:44,450 schau genau hin. 429 00:28:02,230 --> 00:28:03,340 Er tanzt gut. 430 00:28:19,450 --> 00:28:20,610 Ich muss auf die Toilette. 431 00:29:11,140 --> 00:29:11,900 Frau Song. 432 00:29:16,450 --> 00:29:17,730 Ich werde rot. 433 00:29:18,230 --> 00:29:19,830 Zum Glück habe ich getrunken. 434 00:29:20,450 --> 00:29:21,250 Was für ein Zufall! 435 00:29:22,620 --> 00:29:23,690 Warum bist du hier? 436 00:29:25,290 --> 00:29:26,290 Es ist kein Zufall. 437 00:29:26,730 --> 00:29:28,450 Er hat mir von dieser Bar erzählt. 438 00:29:31,480 --> 00:29:32,400 Was möchten Sie trinken? 439 00:29:32,820 --> 00:29:33,820 Mein Leckerbissen. 440 00:29:35,840 --> 00:29:36,430 Nein danke. 441 00:29:36,730 --> 00:29:37,340 Nein. 442 00:29:40,860 --> 00:29:41,940 Du 443 00:29:42,580 --> 00:29:44,010 habe mir heute einen Apfel geschenkt. 444 00:29:45,100 --> 00:29:46,490 Jetzt bin ich an der Reihe, Sie zu behandeln. 445 00:29:53,490 --> 00:29:54,290 Okay. 446 00:29:55,530 --> 00:29:56,180 Kellner. 447 00:30:01,100 --> 00:30:02,410 Kann ich Ihnen helfen? 448 00:30:02,440 --> 00:30:03,090 Weißwein. 449 00:30:03,380 --> 00:30:03,940 Okay. 450 00:30:04,080 --> 00:30:04,760 Danke schön. 451 00:30:07,250 --> 00:30:08,580 Ihr Getränk, Sir. 452 00:30:08,900 --> 00:30:09,420 Danke schön. 453 00:30:15,140 --> 00:30:15,660 Prost. 454 00:30:28,290 --> 00:30:29,660 Trinken Sie normalerweise? 455 00:30:31,620 --> 00:30:32,620 Ich trinke nicht viel. 456 00:30:34,940 --> 00:30:36,420 Aber unter den Freiwilligen 457 00:30:36,930 --> 00:30:38,300 da ist ein Russe 458 00:30:38,970 --> 00:30:41,340 der jeden Tag etwas Wein bei sich trägt. 459 00:30:41,970 --> 00:30:42,860 Wenn er schläfrig ist, 460 00:30:43,150 --> 00:30:43,950 er trinkt etwas Wein 461 00:30:44,570 --> 00:30:45,370 um sich zu erfrischen. 462 00:31:01,420 --> 00:31:02,480 Geht es dir gut? 463 00:31:12,020 --> 00:31:13,320 Ich bin gerade zurückgegangen 464 00:31:14,180 --> 00:31:15,180 und habe etwas geschlafen. 465 00:31:15,720 --> 00:31:16,670 Ich bin ziemlich energiegeladen. 466 00:31:18,580 --> 00:31:19,830 Wenn ich du wäre, 467 00:31:20,380 --> 00:31:21,860 Ich wäre nicht so schnell aufgewacht. 468 00:31:22,770 --> 00:31:24,380 Einmal habe ich ab 10 Uhr geschlafen 469 00:31:24,580 --> 00:31:26,180 bis 17 Uhr. 470 00:31:27,100 --> 00:31:27,860 Die Explosion draußen 471 00:31:27,880 --> 00:31:29,270 hat mich nicht geweckt. 472 00:31:34,010 --> 00:31:35,420 Wie schläfrig warst du? 473 00:31:54,580 --> 00:31:55,900 Was hast du gerade gesagt? 474 00:31:58,140 --> 00:31:59,180 Es war zu laut. 475 00:32:00,250 --> 00:32:01,490 Das habe ich nicht verstanden. 476 00:32:03,420 --> 00:32:04,210 Ich sagte, 477 00:32:05,330 --> 00:32:06,960 Warum hast du wie ein Stein geschlafen? 478 00:32:08,820 --> 00:32:10,100 Ich weiß nicht. 479 00:32:12,380 --> 00:32:13,730 Wie auch immer, als ich aufwachte, 480 00:32:14,440 --> 00:32:16,360 Die Ordnung auf den Straßen war wiederhergestellt. 481 00:32:19,400 --> 00:32:19,960 Übrigens, 482 00:32:21,040 --> 00:32:22,600 Die Bombe hinterließ einen Riss 483 00:32:23,290 --> 00:32:25,970 in der Wand des Ortes, an dem ich lebte. 484 00:32:56,420 --> 00:32:57,490 Ist das gut? 485 00:33:02,620 --> 00:33:03,620 Möchten Sie es ausprobieren? 486 00:33:05,450 --> 00:33:06,180 Sicher. 487 00:33:15,010 --> 00:33:16,450 Warum schmeckt es so? 488 00:33:18,200 --> 00:33:19,250 Es ist, als würde man Kugeln trinken. 489 00:33:28,450 --> 00:33:29,100 Kellner. 490 00:33:37,210 --> 00:33:39,280 Was ist so lustig? 491 00:33:40,520 --> 00:33:41,800 Nicht wirklich. 492 00:33:43,880 --> 00:33:44,720 Vielleicht 493 00:33:45,820 --> 00:33:48,140 Es ist nur so, dass die Musik heute Abend zu entspannend ist, 494 00:33:49,190 --> 00:33:50,910 und der Weinstrauß ist zu üppig. 495 00:33:52,780 --> 00:33:54,870 Die verschwommenen Lichter 496 00:33:55,690 --> 00:33:56,860 sind wie ein Traum, 497 00:33:58,000 --> 00:33:59,770 uns vom Schlachtfeld wegführen. 498 00:34:00,090 --> 00:34:02,660 ♫Ein blauer Stift♫ 499 00:34:02,680 --> 00:34:05,080 ♫Hinterlässt sanft Tintenflecken♫ 500 00:34:07,340 --> 00:34:09,670 ♫Deinen Namen aufschreiben♫ 501 00:34:09,690 --> 00:34:12,670 ♫Ich tue so, als wäre es mir egal♫ 502 00:34:15,060 --> 00:34:16,949 ♫Der gelbe Heiligenschein♫ 503 00:34:16,969 --> 00:34:18,969 ♫Die chaotische Atmosphäre♫ 504 00:34:18,989 --> 00:34:20,500 ♫Die beschleunigte Atmung♫ 505 00:34:20,560 --> 00:34:24,370 ♫Erinnere mich natürlich daran♫ 506 00:34:25,330 --> 00:34:28,810 ♫Ich bin langsam dabei♫ 507 00:34:29,969 --> 00:34:31,610 ♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫ Sie tanzen ziemlich gut. 508 00:34:31,610 --> 00:34:33,179 ♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫ 509 00:34:33,199 --> 00:34:36,630 ♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫ 510 00:34:36,929 --> 00:34:38,860 ♫Wenn der Wind eine Farbe hat♫ 511 00:34:38,880 --> 00:34:40,330 ♫Wirst du♫ 512 00:34:40,350 --> 00:34:42,850 ♫Sehen Sie das gewöhnliche Ich?♫ 513 00:34:43,300 --> 00:34:44,199 Willst du tanzen? 514 00:34:44,380 --> 00:34:48,190 ♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫ 515 00:34:48,340 --> 00:34:50,170 ♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫ Ich kann nicht gut tanzen. 516 00:34:50,170 --> 00:34:51,310 ♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫ 517 00:34:51,560 --> 00:34:53,780 ♫Die Melodie, die in meinem Herzen verborgen ist, ist für dich gemacht♫ 518 00:34:53,780 --> 00:34:54,760 ♫Die Melodie, die in meinem Herzen verborgen ist, ist für dich gemacht♫ Ich bin nicht wie sie, 519 00:34:55,400 --> 00:34:56,900 ♫Wie ich wünschte, ich könnte dich sagen hören♫ die eine natürliche Begabung zum Tanzen haben. 520 00:34:56,900 --> 00:34:57,500 ♫Wie ich wünschte, ich könnte dich sagen hören♫ 521 00:34:58,810 --> 00:35:00,460 ♫Ich stehe so auf dich♫ Wenn ich tanze, 522 00:35:02,580 --> 00:35:04,370 es wird unangenehm sein. 523 00:35:05,580 --> 00:35:08,630 ♫Ich stehe so auf dich♫ 524 00:35:14,860 --> 00:35:16,050 Dann gehst du zurück? 525 00:35:21,650 --> 00:35:22,570 Ja. 526 00:35:24,490 --> 00:35:25,570 Ich begleite dich zurück. 527 00:35:40,050 --> 00:35:40,860 Bist du betrunken? 528 00:35:42,320 --> 00:35:43,110 Nein. 529 00:35:49,210 --> 00:35:50,690 Ich sagte, ich würde dich behandeln. 530 00:35:54,860 --> 00:35:55,610 Lass uns gehen. 531 00:36:11,770 --> 00:36:12,440 Ist dir kalt? 532 00:36:14,570 --> 00:36:15,170 Nein. 533 00:36:18,700 --> 00:36:20,130 Drinnen war es etwas heiß. 534 00:36:21,780 --> 00:36:22,650 Die Temperatur ist jetzt perfekt. 535 00:36:24,300 --> 00:36:25,420 Es ist cool. 536 00:37:04,560 --> 00:37:06,920 ♫Wenn das Mondlicht♫ 537 00:37:07,740 --> 00:37:09,970 ♫Leuchtet auf dich♫ 538 00:37:09,990 --> 00:37:11,860 ♫Ein sanft leuchtender Ring♫ 539 00:37:11,860 --> 00:37:12,450 ♫Ein sanft leuchtender Ring♫ Willst du 540 00:37:13,540 --> 00:37:14,460 ♫Du tanzt in der Gnade♫ tanzen? 541 00:37:14,460 --> 00:37:17,240 ♫Du tanzt in der Gnade♫ 542 00:37:17,260 --> 00:37:18,090 Tanzen? 543 00:37:18,360 --> 00:37:20,730 ♫Mondlicht, berühre dein Gesicht♫ 544 00:37:20,730 --> 00:37:21,800 ♫Mondlicht, berühre dein Gesicht♫ Es gibt 545 00:37:21,820 --> 00:37:23,030 ♫Mondlicht, berühre dein Gesicht♫ hier sind nur wir zwei. 546 00:37:23,190 --> 00:37:24,010 ♫Weben Sie ihre Träume weg♫ 547 00:37:24,010 --> 00:37:24,900 ♫Weben Sie ihre Träume weg♫ Wenn Sie einen Fehltritt machen, 548 00:37:24,900 --> 00:37:25,420 ♫Weben Sie ihre Träume weg♫ 549 00:37:25,780 --> 00:37:26,740 Niemand wird dich auslachen, ♫Lass die Sterne in den Weltraum fallen♫ 550 00:37:26,740 --> 00:37:27,780 ♫Lass die Sterne in den Weltraum fallen♫ 551 00:37:27,780 --> 00:37:29,570 ♫Lass die Sterne in den Weltraum fallen♫ und Sie werden sich nicht unwohl fühlen. 552 00:37:32,460 --> 00:37:35,390 ♫Während du nah an mich herankommst♫ 553 00:37:35,900 --> 00:37:39,380 ♫Mein Herz wird es nie glauben♫ 554 00:37:43,280 --> 00:37:48,870 ♫Weil du so schön bist♫ 555 00:37:48,970 --> 00:37:52,110 ♫Diese Liebe wird sich nie ändern♫ 556 00:37:52,360 --> 00:37:55,610 ♫Halo auf deiner Seite♫ 557 00:37:56,510 --> 00:38:01,370 ♫Du bist so schön♫ 558 00:38:01,790 --> 00:38:05,490 ♫Wie Engel von den Sternen♫ 559 00:38:05,520 --> 00:38:11,330 ♫Drüben im Himmel, heute Nacht♫ 560 00:38:12,650 --> 00:38:13,970 Hey, was macht ihr zwei hier? 561 00:38:14,690 --> 00:38:15,790 Siehst du das nicht? 562 00:38:16,200 --> 00:38:18,150 Der Prinz und die Prinzessin tanzen. 563 00:38:22,990 --> 00:38:25,500 ♫Wenn das Mondlicht♫ 564 00:38:25,630 --> 00:38:27,630 ♫Leuchtet auf dich♫ 565 00:38:27,810 --> 00:38:30,500 ♫Jeder Schritt singt im Licht♫ 566 00:38:31,050 --> 00:38:34,280 ♫Das Lied vom Schneewittchen♫ 567 00:38:36,190 --> 00:38:38,190 ♫Mondlicht♫ 568 00:38:38,490 --> 00:38:40,490 ♫Berühre dein Gesicht♫ 569 00:38:40,510 --> 00:38:43,930 ♫Der ganze Glanz von tausend Scheinwerfern♫ 570 00:38:43,960 --> 00:38:45,340 ♫Alle Gefühle♫ 571 00:38:45,360 --> 00:38:48,160 ♫Ich kann es nicht leugnen♫ 572 00:38:50,350 --> 00:38:53,280 ♫Während du nah an mich herankommst♫ 573 00:38:53,790 --> 00:38:57,270 ♫Mein Herz wird es nie glauben♫ 574 00:39:01,170 --> 00:39:06,760 ♫Weil du so schön bist♫ 575 00:39:06,860 --> 00:39:10,000 ♫Diese Liebe wird sich nie ändern♫ 576 00:39:10,250 --> 00:39:13,500 ♫Halo auf deiner Seite♫ 577 00:39:14,400 --> 00:39:19,260 ♫Du bist so schön♫ 578 00:39:19,680 --> 00:39:23,390 ♫Wie Engel von den Sternen♫ 579 00:39:23,410 --> 00:39:27,700 ♫Drüben im Himmel, heute Nacht♫ 580 00:40:09,970 --> 00:40:11,410 Ich denke, dieses Lied 581 00:40:12,050 --> 00:40:13,050 ist für uns nicht geeignet. 582 00:40:13,950 --> 00:40:14,500 Warum? 583 00:40:15,940 --> 00:40:16,570 Kein Grund. 584 00:40:23,050 --> 00:40:23,650 Pei, 585 00:40:24,610 --> 00:40:25,780 warum fühle ich mich 586 00:40:26,830 --> 00:40:28,100 Du hast Angst vor mir? 587 00:40:31,970 --> 00:40:32,780 Bist du schüchtern? 588 00:40:34,820 --> 00:40:36,340 Sei nicht so überheblich. 589 00:40:36,890 --> 00:40:37,690 Ich habe keine Angst vor dir. 590 00:40:38,190 --> 00:40:39,060 Ich bin nicht schüchtern. 591 00:40:42,580 --> 00:40:43,810 Warum rennst du dann weg? 592 00:40:50,300 --> 00:40:51,530 Ich muss auf die Toilette. 593 00:40:52,150 --> 00:40:52,710 Kann ich nicht? 594 00:41:02,380 --> 00:41:03,590 Wir sehen uns an der Bar. 595 00:41:21,380 --> 00:41:22,970 Frau Song und Zan sind gegangen. 596 00:41:24,740 --> 00:41:26,260 Wer hat dir gesagt, dass ich nach ihnen gesucht habe? 597 00:41:27,130 --> 00:41:28,300 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. 598 00:41:30,030 --> 00:41:31,360 Du bist so undankbar. 599 00:41:32,730 --> 00:41:34,460 Liegt es immer noch an diesem dummen Stern? 600 00:41:36,040 --> 00:41:37,410 Was für ein dummer Stern? 601 00:41:38,490 --> 00:41:39,130 In Ordnung. 602 00:41:39,650 --> 00:41:40,690 Ich hole es dir zurück. 603 00:41:40,710 --> 00:41:41,710 Okay? 604 00:41:44,300 --> 00:41:44,900 Was? 605 00:41:49,050 --> 00:41:49,640 Wie... 606 00:41:50,820 --> 00:41:52,170 Wie willst du es für mich zurückbekommen? 607 00:41:53,700 --> 00:41:55,300 Ich kenne diesen Jungen, 608 00:41:55,330 --> 00:41:56,690 und ich weiß, wo er lebt. 609 00:41:56,800 --> 00:41:58,320 Ich werde ihn frech darum bitten. 610 00:42:10,280 --> 00:42:11,280 Warum starrst du mich an? 611 00:42:14,420 --> 00:42:15,340 Du glaubst mir nicht? 612 00:42:19,050 --> 00:42:20,820 Ich will dein langes Gesicht nicht sehen 613 00:42:20,840 --> 00:42:21,880 jedes Mal, wenn wir uns treffen 614 00:42:22,210 --> 00:42:23,920 als ob ich dir viel Geld schulden würde. 615 00:42:30,050 --> 00:42:30,680 Dann... 616 00:42:33,050 --> 00:42:34,220 -Ich... -Dann... 617 00:42:36,200 --> 00:42:37,720 Dann kennst du mich immer noch nicht. 618 00:42:41,040 --> 00:42:42,040 Wenn ich dich wütend sehe, 619 00:42:42,690 --> 00:42:43,290 Ich... 620 00:42:44,480 --> 00:42:45,960 Ich fühle mich sehr glücklich. 621 00:42:47,490 --> 00:42:48,050 Nun, du... 622 00:42:49,530 --> 00:42:50,970 Ich werde es also nicht für dich zurückbekommen.