1 00:01:39,950 --> 00:01:43,050 [Der weiße Olivenbaum] 2 00:01:43,160 --> 00:01:45,979 [Folge 6] 3 00:01:46,590 --> 00:01:50,490 [Diese Geschichte ist [Dies ist eine Fiktion. Jede Ähnlichkeit mit der Realität ist rein zufällig.]rein fiktiv.] Jede Ähnlichkeit ist rein zufällig 4 00:01:51,200 --> 00:01:52,070 Guten Morgen, Frau Song. 5 00:01:52,070 --> 00:01:52,759 Morgen. 6 00:02:24,000 --> 00:02:24,680 Reporterlied. 7 00:02:26,120 --> 00:02:26,680 Ausbilder Li. 8 00:02:30,860 --> 00:02:32,720 Ich habe gehört, dass du dich bei Happo beworben hast. 9 00:02:33,400 --> 00:02:34,800 Ich möchte einen Folgebericht erstellen. 10 00:02:35,160 --> 00:02:35,920 Ist das in Ordnung? 11 00:02:37,870 --> 00:02:38,680 Hast du davon gehört? 12 00:02:39,560 --> 00:02:40,460 Von wem? 13 00:02:44,960 --> 00:02:46,750 Jedenfalls nicht von dir. 14 00:02:51,290 --> 00:02:52,000 Also... 15 00:02:52,840 --> 00:02:53,910 Kann ich dir folgen? 16 00:02:54,720 --> 00:02:56,950 Ich habe es dem Kapitän gemeldet. 17 00:02:59,960 --> 00:03:00,740 Natürlich. 18 00:03:02,910 --> 00:03:03,840 Aber 19 00:03:04,190 --> 00:03:06,100 Der Eingangstest beginnt um 10 Uhr. 20 00:03:07,360 --> 00:03:08,520 Drei Stunden sind dafür vorgesehen. 21 00:03:13,000 --> 00:03:14,000 Ich habe Angst, wenn ich zu spät komme, 22 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 Ich kann dich nicht treffen. 23 00:03:22,079 --> 00:03:23,750 Gehst du aus? 24 00:03:25,180 --> 00:03:26,410 Ich wollte jemanden suchen. 25 00:03:27,380 --> 00:03:28,590 Aber es scheint, dass das jetzt nicht nötig ist. 26 00:03:34,410 --> 00:03:35,980 Ich wollte dich gerade finden, um es dir zu sagen 27 00:03:36,040 --> 00:03:37,290 darüber, nach Happo zu gehen. 28 00:03:38,560 --> 00:03:40,050 Aber ich fürchte, wenn ich den Aufnahmetest nicht bestehe, 29 00:03:40,470 --> 00:03:41,590 Ich würde mich vor dir blamieren. 30 00:03:42,030 --> 00:03:42,840 Ich habe nur gezögert. 31 00:03:54,610 --> 00:03:56,079 Hast du gefrühstückt? 32 00:03:59,520 --> 00:04:00,360 Noch nicht. 33 00:04:01,680 --> 00:04:02,800 Ich lade dich zum Frühstück ein. 34 00:04:03,590 --> 00:04:04,150 Keine Notwendigkeit. 35 00:04:04,710 --> 00:04:05,280 Ich habe keinen Hunger. 36 00:04:19,720 --> 00:04:20,480 Theoretisch, 37 00:04:21,220 --> 00:04:22,580 Es dauert ungefähr eine halbe Stunde 38 00:04:22,920 --> 00:04:24,750 zwischen deinem Körper, der hungrig ist 39 00:04:25,050 --> 00:04:26,350 bis du Hunger verspürst. 40 00:04:27,090 --> 00:04:29,210 Mein Vorschlag scheint durchaus vorausschauend zu sein. 41 00:04:33,800 --> 00:04:34,310 Lass uns gehen. 42 00:04:40,650 --> 00:04:42,580 Du kannst ziemlich gut mit deinen Worten umgehen. 43 00:05:13,050 --> 00:05:14,260 Wenn Sie es als unangenehm empfinden, 44 00:05:14,950 --> 00:05:16,040 wir können woanders hingehen. 45 00:05:19,390 --> 00:05:20,000 Es ist okay. 46 00:05:21,040 --> 00:05:22,390 Ich bin sowieso nicht hübsch. 47 00:05:22,990 --> 00:05:23,990 Es gibt nichts zu sehen. 48 00:05:28,270 --> 00:05:30,120 Der Grill hier riecht so gut. 49 00:05:30,710 --> 00:05:31,500 Lass uns das essen. 50 00:05:35,750 --> 00:05:36,250 Sicher. 51 00:05:36,760 --> 00:05:38,159 Was möchtest du? 52 00:05:39,800 --> 00:05:40,630 Sie bestellen. 53 00:05:41,070 --> 00:05:41,830 Ich bin nicht wählerisch. 54 00:05:42,070 --> 00:05:43,000 Alles ist in Ordnung. 55 00:05:45,870 --> 00:05:46,600 Verzeihung. 56 00:05:49,480 --> 00:05:50,370 Ja, Herr. 57 00:05:51,060 --> 00:05:52,040 Das Gleiche wie immer. 58 00:05:52,360 --> 00:05:52,860 Okay. 59 00:05:53,120 --> 00:05:53,670 Danke schön. 60 00:06:01,450 --> 00:06:02,720 Wer sagt, dass du nicht hübsch bist? 61 00:06:13,080 --> 00:06:14,750 Ich kenne meinen Platz. 62 00:06:26,830 --> 00:06:27,570 Willkommen, Herr. 63 00:06:28,150 --> 00:06:29,270 -Danke schön. -Danke schön. 64 00:07:07,000 --> 00:07:08,070 Bei diesem Tempo 65 00:07:09,320 --> 00:07:11,050 Du wirst nicht in der Lage sein zu essen, bevor ich es aufgegessen habe. 66 00:07:16,080 --> 00:07:17,570 Wenn du Zan das nächste Mal siehst, 67 00:07:18,560 --> 00:07:19,390 sende meine Grüße. 68 00:07:20,920 --> 00:07:21,420 Hier. 69 00:07:27,480 --> 00:07:28,040 Keine Notwendigkeit. 70 00:07:29,030 --> 00:07:30,190 Ich kann es selbst machen. 71 00:07:33,270 --> 00:07:34,070 Shen Bei 72 00:07:34,710 --> 00:07:36,440 bat mich, dir von ihr Hallo zu sagen. 73 00:07:41,000 --> 00:07:41,750 Shen Bei? 74 00:07:46,170 --> 00:07:46,960 Deine Freundin. 75 00:07:52,150 --> 00:07:53,790 Als ich kommunizierte 76 00:07:54,070 --> 00:07:55,750 mit dem Bahnhof gestern Morgen, 77 00:07:56,110 --> 00:07:57,600 Shen Bei hat mit mir gesprochen. 78 00:07:59,430 --> 00:08:00,620 Ich sagte, das sei nicht der Fall 79 00:08:01,800 --> 00:08:03,120 im Militärlager, 80 00:08:03,310 --> 00:08:04,390 Deshalb bat sie mich, dir für sie zu danken. 81 00:08:07,830 --> 00:08:08,390 Auch, 82 00:08:10,800 --> 00:08:11,750 Ich habe keine Freundin. 83 00:08:18,120 --> 00:08:19,000 Shen Bei 84 00:08:19,630 --> 00:08:21,380 wurde von meinem Freund vorgestellt. 85 00:08:22,160 --> 00:08:23,190 Ich konnte nicht ablehnen 86 00:08:23,480 --> 00:08:24,400 also habe ich sie einmal getroffen. 87 00:08:26,070 --> 00:08:27,420 Um es einfach auszudrücken: 88 00:08:27,920 --> 00:08:29,240 Ich habe es Ihnen empfohlen 89 00:08:29,600 --> 00:08:31,040 ein Kunde für ein explosives Abrissprojekt 90 00:08:31,240 --> 00:08:32,240 Ich bin verantwortlich für. 91 00:08:33,440 --> 00:08:36,150 Aber Ihr Lebenslauf hat ihnen gefallen. 92 00:08:36,909 --> 00:08:37,510 Er wollte mich 93 00:08:38,429 --> 00:08:40,429 um dir seine Tochter vorzustellen. 94 00:08:42,480 --> 00:08:43,530 Seine Tochter 95 00:08:45,290 --> 00:08:46,200 ist Reporter. 96 00:08:48,570 --> 00:08:51,990 Deshalb haben Sie mich gefragt, was ich von Reportern halte. 97 00:09:07,130 --> 00:09:07,630 Hier. 98 00:09:19,710 --> 00:09:20,350 Danke schön. 99 00:09:32,820 --> 00:09:34,340 Dein Foto, 100 00:09:35,030 --> 00:09:35,720 „Tragen“ 101 00:09:37,670 --> 00:09:38,640 war gut geschossen. 102 00:09:42,840 --> 00:09:43,870 Hast du das auch gesehen? 103 00:09:46,280 --> 00:09:47,560 Die ganze Welt hat es gesehen. 104 00:09:51,850 --> 00:09:52,970 Du übertreibst. 105 00:10:00,480 --> 00:10:01,630 Hast du 106 00:10:02,720 --> 00:10:03,720 Kampfsport betreiben? 107 00:10:06,000 --> 00:10:06,500 Was? 108 00:10:07,600 --> 00:10:08,310 Kampfkunst? 109 00:10:09,720 --> 00:10:10,390 Du hast es vergessen? 110 00:10:11,670 --> 00:10:12,920 Hast du nicht gesagt? 111 00:10:13,440 --> 00:10:15,290 Ich kann auch gegen dich kämpfen? 112 00:10:15,670 --> 00:10:16,470 Natürlich. 113 00:10:16,770 --> 00:10:17,820 Ich werde es dir jetzt beibringen. 114 00:10:18,630 --> 00:10:19,510 Sind Sie bereit? 115 00:10:21,120 --> 00:10:21,620 Aufleuchten. 116 00:10:22,330 --> 00:10:23,060 Greif mich an. 117 00:10:28,670 --> 00:10:29,200 Es ist okay. 118 00:10:30,200 --> 00:10:31,030 Du kannst mir nichts tun. 119 00:10:40,550 --> 00:10:42,250 Dazu bin ich nicht in der Lage. 120 00:10:50,150 --> 00:10:53,220 ♫Wenn das Mondlicht♫ 121 00:10:53,370 --> 00:10:55,570 ♫Leuchtet auf dich♫ 122 00:10:55,600 --> 00:10:57,000 ♫Ein sanftes Leuchten♫ 123 00:10:57,000 --> 00:10:58,450 ♫Ein sanftes Leuchten♫ Sie versuchen einen heimlichen Angriff? 124 00:10:58,850 --> 00:11:02,860 ♫Du tanzt in der Gnade♫ 125 00:11:05,480 --> 00:11:07,140 ♫Wie du mir nahe kommst♫ Wenn Ihr Feind Sie auf diese Weise angreift, 126 00:11:07,140 --> 00:11:07,960 ♫Wie du mir nahe kommst♫ 127 00:11:07,960 --> 00:11:08,530 ♫Wie du mir nahe kommst♫ man muss sein Gleichgewicht nach vorne ziehen. 128 00:11:08,550 --> 00:11:10,440 man muss sein Gleichgewicht nach vorne ziehen. ♫Mein Herz wird es nie glauben♫ 129 00:11:10,440 --> 00:11:13,420 ♫Mein Herz wird es nie glauben♫ 130 00:11:15,910 --> 00:11:21,010 ♫Weil du so schön bist♫ 131 00:11:21,570 --> 00:11:24,760 ♫Diese Liebe wird sich nie ändern♫ 132 00:11:25,070 --> 00:11:26,080 ♫Halo auf deiner Seite♫ 133 00:11:26,080 --> 00:11:27,240 ♫Halo auf deiner Seite♫ Wenn der Feind 134 00:11:27,240 --> 00:11:27,790 ♫Halo auf deiner Seite♫ 135 00:11:27,960 --> 00:11:28,840 fällt zu diesem Zeitpunkt nicht, 136 00:11:29,120 --> 00:11:29,950 ♫Du bist so schön♫ 137 00:11:29,950 --> 00:11:31,020 ♫Du bist so schön♫ du kannst treten 138 00:11:31,020 --> 00:11:31,790 ♫Du bist so schön♫ 139 00:11:31,790 --> 00:11:33,200 ♫Du bist so schön♫ ihr Schienbein. 140 00:11:33,200 --> 00:11:33,780 ♫Du bist so schön♫ 141 00:11:34,310 --> 00:11:35,270 Dann fallen sie bestimmt. ♫Wie Engel von den Sternen♫ 142 00:11:35,270 --> 00:11:37,950 ♫Wie Engel von den Sternen♫ 143 00:11:37,980 --> 00:11:41,600 ♫Drüben am Himmel, der Mond♫ 144 00:11:41,600 --> 00:11:42,270 ♫Drüben am Himmel, der Mond♫ Möchten Sie es versuchen? 145 00:11:42,270 --> 00:11:43,270 ♫Drüben am Himmel, der Mond♫ 146 00:11:43,270 --> 00:11:43,830 ♫Drüben am Himmel, der Mond♫ Klar. 147 00:11:43,830 --> 00:11:44,630 ♫Drüben am Himmel, der Mond♫ 148 00:11:44,750 --> 00:11:45,720 Doktor. 149 00:11:45,720 --> 00:11:47,510 Hier ist ein Patient. 150 00:11:48,430 --> 00:11:48,990 Keine Notwendigkeit. 151 00:11:49,870 --> 00:11:51,030 Ich kann alleine üben. 152 00:12:01,480 --> 00:12:02,080 Ich habe es nicht vergessen. 153 00:12:05,080 --> 00:12:05,840 Ich übe. 154 00:12:14,430 --> 00:12:15,500 Ich habe nicht nur nicht vergessen, 155 00:12:16,130 --> 00:12:17,450 Ich habe die ganze Nacht geübt. 156 00:12:28,930 --> 00:12:29,770 ♫Ein blauer Stift♫ 157 00:12:29,770 --> 00:12:30,380 ♫Ein blauer Stift♫ Er... 158 00:12:30,380 --> 00:12:31,500 ♫Ein blauer Stift♫ 159 00:12:31,590 --> 00:12:32,680 ♫Hinterlässt sanft Tintenflecken♫ hat keine Freundin. 160 00:12:32,680 --> 00:12:33,920 ♫Hinterlässt sanft Tintenflecken♫ 161 00:12:36,270 --> 00:12:37,030 ♫Deinen Namen aufschreiben♫ Reporterlied. 162 00:12:37,030 --> 00:12:38,500 ♫Deinen Namen aufschreiben♫ 163 00:12:38,530 --> 00:12:39,270 ♫Ich tue so, als wäre es mir egal♫ 164 00:12:39,270 --> 00:12:39,910 ♫Ich tue so, als wäre es mir egal♫ Was? 165 00:12:39,910 --> 00:12:40,770 ♫Ich tue so, als wäre es mir egal♫ 166 00:12:40,770 --> 00:12:41,510 ♫Ich tue so, als wäre es mir egal♫ Wir können beginnen. 167 00:12:43,900 --> 00:12:45,780 ♫Der gelbe Heiligenschein♫ 168 00:12:45,810 --> 00:12:47,810 ♫Die chaotische Atmosphäre♫ 169 00:12:47,830 --> 00:12:49,340 ♫Die beschleunigte Atmung♫ 170 00:12:49,390 --> 00:12:53,200 ♫Erinnere mich natürlich daran♫ 171 00:12:54,170 --> 00:12:57,650 ♫Ich bin langsam dabei♫ 172 00:12:58,520 --> 00:13:02,020 ♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫ 173 00:13:02,040 --> 00:13:05,470 ♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫ 174 00:13:05,770 --> 00:13:07,700 ♫Wenn der Wind eine Farbe hat♫ 175 00:13:07,720 --> 00:13:09,170 ♫Wirst du♫ 176 00:13:09,190 --> 00:13:11,680 ♫Sehen Sie das gewöhnliche Ich?♫ 177 00:13:13,030 --> 00:13:17,020 ♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫ 178 00:13:17,050 --> 00:13:20,150 ♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫ 179 00:13:20,390 --> 00:13:23,590 ♫Die Melodie, die in meinem Herzen verborgen ist, ist dafür geschaffen 180 00:13:23,750 --> 00:13:26,340 ♫Wie ich wünschte, ich könnte dich sagen hören♫ 181 00:13:27,580 --> 00:13:29,170 ♫Dass du mich auch magst♫ 182 00:13:35,380 --> 00:13:37,010 ♫Wenn der Wind eine Farbe hat♫ 183 00:13:37,030 --> 00:13:38,650 ♫Wirst du♫ 184 00:13:38,670 --> 00:13:42,810 ♫Sehen Sie das gewöhnliche Ich?♫ 185 00:13:42,840 --> 00:13:46,270 ♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫ 186 00:13:46,480 --> 00:13:49,670 ♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫ 187 00:13:50,010 --> 00:13:53,200 ♫Die Melodie, die in meinem Herzen verborgen ist, ist dafür geschaffen 188 00:13:53,230 --> 00:13:56,090 ♫Ich möchte es dir wirklich sagen♫ 189 00:13:56,790 --> 00:13:59,180 ♫Ich stehe so auf dich♫ 190 00:14:04,050 --> 00:14:06,070 ♫Ich stehe so auf dich♫ 191 00:14:06,070 --> 00:14:07,100 ♫Ich stehe so auf dich♫ Es ist unglaublich. 192 00:14:07,880 --> 00:14:09,570 Lehrer Li sieht so schlank aus, 193 00:14:09,600 --> 00:14:11,080 mit so dünnen Armen. 194 00:14:11,530 --> 00:14:14,620 Dennoch ist seine körperliche Fitness überraschend gut. 195 00:14:31,070 --> 00:14:31,570 Kapitän. 196 00:14:39,680 --> 00:14:40,490 Es scheint 197 00:14:40,950 --> 00:14:42,280 Du musst mich beschützen. 198 00:14:46,050 --> 00:14:47,090 Ich habe dich gesehen 199 00:14:47,120 --> 00:14:48,180 in dem Moment, als du von dort herauskamst. 200 00:14:52,550 --> 00:14:53,150 Langweilig. 201 00:14:53,550 --> 00:14:54,840 Ich kann dir nicht einmal Angst machen. 202 00:14:58,360 --> 00:14:59,780 Schauen Sie, wie kooperativ Reporter Song ist. 203 00:15:00,200 --> 00:15:01,480 Sie runzelt so sehr die Stirn. 204 00:15:07,240 --> 00:15:08,360 Sie sollten es zu schätzen wissen 205 00:15:08,590 --> 00:15:09,830 meine Mitarbeit. 206 00:15:10,870 --> 00:15:11,870 Wenn wir in Happo ankommen, 207 00:15:11,870 --> 00:15:13,670 Sie müssen mir erlauben, Interviews zu geben. 208 00:15:14,970 --> 00:15:15,610 Reporterlied. 209 00:15:16,030 --> 00:15:17,390 Du wirst besser im Verhandeln. 210 00:15:18,150 --> 00:15:19,480 Ich dachte, du würdest nur Zan brauchen 211 00:15:19,480 --> 00:15:20,670 um Ihnen Genehmigungen zu erteilen. 212 00:15:24,400 --> 00:15:26,280 Wir haben die Soldaten ausgewählt 213 00:15:26,310 --> 00:15:27,430 an Happo übertragen werden. 214 00:15:27,840 --> 00:15:28,720 Ich bin der Anführer der Untereinheit. 215 00:15:28,870 --> 00:15:29,700 Ich werde 12 Leute mitbringen. 216 00:15:30,320 --> 00:15:30,820 Lass uns gehen. 217 00:15:31,000 --> 00:15:31,760 Lass mich dich zu jemandem bringen. 218 00:15:32,470 --> 00:15:33,550 Da drin ist jemand, den du kennst. 219 00:15:35,810 --> 00:15:36,390 Reporterlied. 220 00:15:36,630 --> 00:15:37,370 Warte auf uns. 221 00:15:37,670 --> 00:15:38,910 Wir werden uns kurz treffen. 222 00:15:38,970 --> 00:15:39,880 Wir werden bald draußen sein. 223 00:15:40,150 --> 00:15:40,650 Okay. 224 00:15:51,570 --> 00:15:52,490 Aufmerksamkeit! 225 00:15:58,870 --> 00:15:59,480 Überrascht? 226 00:16:07,550 --> 00:16:08,270 Hallo zusammen. 227 00:16:08,960 --> 00:16:10,040 Ich bin dein Kapitän, Lin. 228 00:16:10,440 --> 00:16:12,690 Das ist unser Freiwilliger, der Bomben streut. 229 00:16:12,790 --> 00:16:13,320 Li Zan, 230 00:16:13,720 --> 00:16:15,000 der gerade die Prüfung bestanden hat. 231 00:16:15,600 --> 00:16:17,870 Er wird uns helfen und uns unterweisen 232 00:16:17,890 --> 00:16:20,460 über Arbeiten zur Bombenentschärfung. 233 00:16:20,840 --> 00:16:23,720 Von nun an hoffe ich auf alle 234 00:16:23,720 --> 00:16:25,860 kann seinen Anweisungen gehorchen. 235 00:16:26,200 --> 00:16:27,220 Sind wir klar? 236 00:16:27,330 --> 00:16:28,560 Ja, Herr! 237 00:16:31,510 --> 00:16:32,010 Zan. 238 00:16:33,730 --> 00:16:35,540 Happo unterscheidet sich von Uglai. 239 00:16:37,440 --> 00:16:38,030 Ich weiß. 240 00:16:39,960 --> 00:16:40,790 Warum hast du dann... 241 00:16:44,200 --> 00:16:45,390 Aus dem gleichen Grund wie Sie. 242 00:16:58,390 --> 00:16:59,240 Das Gleiche wie ich? 243 00:16:59,600 --> 00:17:00,270 Erhalten Freiwillige 244 00:17:00,270 --> 00:17:01,600 Extralohn für den Besuch gefährlicher Orte 245 00:17:01,720 --> 00:17:02,740 so wie ich es damals getan habe 246 00:17:02,760 --> 00:17:04,000 ein Söldner? 247 00:17:07,349 --> 00:17:08,200 Genau wie du, 248 00:17:09,470 --> 00:17:10,839 Es hat einen Grund, der nicht Geld ist. 249 00:17:21,270 --> 00:17:23,000 Kein Wunder, dass Reporter Song Sie anders behandelt. 250 00:17:27,790 --> 00:17:28,510 Reporterlied. 251 00:17:29,550 --> 00:17:30,790 Kommen Sie mit uns in den Wohnheimbereich. 252 00:17:31,310 --> 00:17:32,640 Unsere Pflanzen wachsen gut. 253 00:17:32,780 --> 00:17:33,990 Bringt ein paar frische mit zurück. 254 00:17:34,380 --> 00:17:34,900 Sicher. 255 00:17:35,350 --> 00:17:36,360 Dann danke. 256 00:17:37,350 --> 00:17:39,200 Endlich kann ich sehen 257 00:17:39,450 --> 00:17:41,250 die sagenumwobene Vegetation der chinesischen Kaserne heute. 258 00:17:41,990 --> 00:17:42,860 Lass mich sehen 259 00:17:43,240 --> 00:17:44,780 Warum Männer, die wissen, wie man Gemüse anbaut? 260 00:17:45,680 --> 00:17:46,960 sind für Mädchen so attraktiv. 261 00:17:50,020 --> 00:17:51,030 Man muss nicht nur sehen, 262 00:17:51,440 --> 00:17:52,680 sondern müssen auch lernen, wie man sie anbaut. 263 00:17:52,930 --> 00:17:55,170 Du bist kein Söldner mehr. 264 00:17:55,220 --> 00:17:56,320 Dies ist Ihre erste Mission 265 00:17:56,350 --> 00:17:57,920 Eintritt in die Armee des Ostlandes. 266 00:18:01,860 --> 00:18:02,690 Oh nein! 267 00:18:02,950 --> 00:18:03,470 Es lief wieder weg. 268 00:18:03,930 --> 00:18:04,640 Blockiere es! 269 00:18:05,070 --> 00:18:05,680 Schau es dir an! 270 00:18:06,240 --> 00:18:06,920 Schnell! 271 00:18:07,310 --> 00:18:08,070 Hier entlang! 272 00:18:08,440 --> 00:18:09,160 Lass es nicht weglaufen! 273 00:18:18,920 --> 00:18:19,530 Geht es dir gut? 274 00:18:20,110 --> 00:18:20,680 Ja. 275 00:18:21,270 --> 00:18:22,400 Schöner Fang. 276 00:18:24,860 --> 00:18:25,470 Wie ungeschickt. 277 00:18:25,830 --> 00:18:26,880 Man kann nicht einmal ein Huhn fangen! 278 00:18:27,130 --> 00:18:27,720 Okay. 279 00:18:57,830 --> 00:18:58,440 Reporterlied. 280 00:19:00,070 --> 00:19:01,400 Sie haben die Minenräumungsfolge nicht ausgestrahlt, oder? 281 00:19:01,820 --> 00:19:02,420 Noch nicht. 282 00:19:03,360 --> 00:19:04,270 Es ist dieser Samstag. 283 00:19:05,510 --> 00:19:06,010 Okay. 284 00:19:06,350 --> 00:19:06,900 Wir können diese Chance nutzen 285 00:19:07,510 --> 00:19:08,270 um die Jungs zu fördern 286 00:19:08,270 --> 00:19:09,510 in unserem Team. 287 00:19:09,960 --> 00:19:11,000 Vielleicht ein paar chinesische Mädchen 288 00:19:11,000 --> 00:19:11,750 hätte Lust auf sie. 289 00:19:13,640 --> 00:19:15,110 Sie werden uns einen Termin vereinbaren. 290 00:19:18,510 --> 00:19:19,960 Wenn ich Ihnen dabei helfe, 291 00:19:20,590 --> 00:19:21,830 Was nützt es mir? 292 00:19:25,590 --> 00:19:26,240 Wie wäre es damit? 293 00:19:27,030 --> 00:19:28,720 Wenn Ihnen jemand in diesem Team gefällt, 294 00:19:28,760 --> 00:19:29,720 egal wer es ist, 295 00:19:30,040 --> 00:19:31,040 solange du fragst, 296 00:19:31,070 --> 00:19:32,070 Ich werde die Vorkehrungen für Sie treffen. 297 00:19:45,550 --> 00:19:47,440 Frau Song ist auf der Suche nach einem Freund! 298 00:19:47,720 --> 00:19:49,640 Ja! Wirklich? 299 00:19:54,310 --> 00:19:55,110 Reporterlied. 300 00:19:56,550 --> 00:19:57,600 Warum wirst du rot? 301 00:20:02,480 --> 00:20:03,830 Gibt es wirklich jemanden, den du magst? 302 00:20:05,110 --> 00:20:05,640 Es ist okay. 303 00:20:05,780 --> 00:20:06,360 Sag mir. 304 00:20:06,860 --> 00:20:07,790 Ich bin ihr Chef. 305 00:20:07,960 --> 00:20:08,850 Sie alle hören mir zu. 306 00:20:09,080 --> 00:20:09,710 Ich werde die Vorkehrungen für Sie treffen. 307 00:20:16,750 --> 00:20:17,370 Kapitän Jiang. 308 00:20:18,400 --> 00:20:19,230 Wirst du 309 00:20:19,840 --> 00:20:21,320 Gib mir das Gemüse oder nicht? 310 00:20:23,010 --> 00:20:23,800 Oh richtig. 311 00:20:24,070 --> 00:20:24,680 Folgen Sie mir. 312 00:20:29,740 --> 00:20:30,650 Frau Song. 313 00:20:30,680 --> 00:20:32,290 Was denkst du über mich? 314 00:20:32,310 --> 00:20:33,800 Ich bin Single, Frau Song. 315 00:20:33,830 --> 00:20:35,720 Schau mich an! 316 00:20:36,510 --> 00:20:38,070 Ich bin der perfekte Freund! 317 00:20:44,030 --> 00:20:44,830 Reporterlied. 318 00:20:45,000 --> 00:20:46,170 Den Brautstrauß hier werfen? 319 00:20:54,000 --> 00:20:54,920 Hast du das nicht gefunden? 320 00:20:54,920 --> 00:20:56,310 Frau Song ist ziemlich süß? 321 00:20:56,330 --> 00:20:57,960 Das habe ich schon vor langer Zeit herausgefunden. 322 00:20:57,990 --> 00:20:58,920 Sie ist so süß. 323 00:20:58,940 --> 00:20:59,730 Ich kann nicht anders, als sie zu ärgern. 324 00:20:59,760 --> 00:21:00,730 Sie errötet, wenn sie sie neckt. 325 00:21:01,400 --> 00:21:01,900 Zan. 326 00:21:02,870 --> 00:21:04,910 Wissen Sie, wann Reporter Song am süßesten ist? 327 00:21:07,860 --> 00:21:10,310 Es ist, wenn du sie schockierst 328 00:21:11,180 --> 00:21:13,340 wenn sie ernsthaft filmt. 329 00:21:14,020 --> 00:21:15,810 Gehen Sie einfach „Reporter Song“! 330 00:21:16,440 --> 00:21:19,790 Sie ist super süß, sobald sie schockiert ist. 331 00:21:22,200 --> 00:21:23,270 Genau wie ein kleines Kaninchen. 332 00:21:27,100 --> 00:21:27,960 Kapitän Jiang! 333 00:21:28,680 --> 00:21:29,410 Ich will auch Gemüse! 334 00:21:36,550 --> 00:21:37,310 Reporterlied. 335 00:23:10,200 --> 00:23:10,920 Hast du das Gemüse? 336 00:23:13,720 --> 00:23:14,370 Wo ist Benjamin? 337 00:23:16,530 --> 00:23:18,100 Dort lernt er das Pflanzen. 338 00:23:23,960 --> 00:23:24,510 Bist du... 339 00:23:25,370 --> 00:23:26,610 Wartest du auf mich? 340 00:23:32,910 --> 00:23:33,740 Es wird dunkel. 341 00:23:34,440 --> 00:23:35,480 Lass mich dich nach Hause schicken. 342 00:23:36,920 --> 00:23:37,450 Danke schön. 343 00:23:50,610 --> 00:23:52,370 In Uglai ist es nicht besonders sicher. 344 00:23:53,350 --> 00:23:55,190 Gehen Sie nicht zu oft raus. 345 00:24:03,880 --> 00:24:05,680 Aber du wirst trotzdem herumlaufen. 346 00:24:06,390 --> 00:24:06,960 Rechts? 347 00:24:11,340 --> 00:24:12,340 Ich bin Reporter. 348 00:24:13,110 --> 00:24:15,000 Ich kann nicht die ganze Zeit im Hotel bleiben. 349 00:24:17,310 --> 00:24:17,950 Sie haben Recht. 350 00:24:22,670 --> 00:24:25,020 Was machst du morgen? 351 00:24:29,920 --> 00:24:31,240 Ich will nur sehen 352 00:24:31,530 --> 00:24:33,290 ob ich noch mehr Fotos machen kann. 353 00:24:42,200 --> 00:24:42,880 Ich muss 354 00:24:42,880 --> 00:24:44,310 Trainieren Sie die Soldaten hier für einen weiteren Tag 355 00:24:44,670 --> 00:24:45,830 morgen. 356 00:24:49,460 --> 00:24:50,260 Morgen 357 00:24:52,400 --> 00:24:54,430 könnte mein letzter Tag in Uglai sein. 358 00:25:04,940 --> 00:25:06,870 Kann ich morgen mitkommen? 359 00:25:06,900 --> 00:25:07,580 Sicher. 360 00:25:07,680 --> 00:25:08,240 Na ja... 361 00:25:08,580 --> 00:25:09,380 9 Uhr. 362 00:25:09,410 --> 00:25:09,960 Sicher! 363 00:25:21,140 --> 00:25:22,180 Wir sehen uns am Tor. 364 00:25:35,960 --> 00:25:37,250 Hallo? Sasin? 365 00:25:38,090 --> 00:25:39,400 Lied? Das ist großartig. 366 00:25:39,600 --> 00:25:40,360 Bist du noch wach? 367 00:25:41,010 --> 00:25:41,810 Was ist los? 368 00:25:42,400 --> 00:25:44,640 Lied, ich bin hier, um mich zu verabschieden. 369 00:25:44,960 --> 00:25:46,070 Ich gehe zu Happo. 370 00:25:46,190 --> 00:25:46,830 Ich werde über Nacht gehen. 371 00:25:47,600 --> 00:25:48,600 Warum so plötzlich? 372 00:25:49,460 --> 00:25:51,160 Die bewaffneten Unruhen von Happo 373 00:25:51,190 --> 00:25:52,110 am Tag zuvor das Hotel angegriffen. 374 00:25:53,090 --> 00:25:54,640 Einige Reporter wurden verletzt. 375 00:25:54,810 --> 00:25:56,610 Also wurde ich dringend nach Happo versetzt. 376 00:25:57,160 --> 00:25:57,870 Oh, richtig. 377 00:25:58,430 --> 00:26:00,380 Ich habe das gehört, einer der verletzten Reporter 378 00:26:00,580 --> 00:26:02,370 stammt von Ihrem Fernsehsender. 379 00:26:03,040 --> 00:26:03,830 Ich denke, es ist... 380 00:26:04,100 --> 00:26:04,940 Zhang Tao. 381 00:26:05,400 --> 00:26:06,200 Zhang Tao? 382 00:26:07,270 --> 00:26:08,070 Tao? 383 00:26:09,190 --> 00:26:10,100 Ich glaube schon. 384 00:26:11,830 --> 00:26:12,640 Ich lege auf. 385 00:26:13,050 --> 00:26:13,860 Sasin. 386 00:26:15,670 --> 00:26:17,150 Bitte seien Sie sicher. 387 00:26:19,350 --> 00:26:20,440 Ich wünsche dir auch Sicherheit. 388 00:26:22,090 --> 00:26:25,200 Lied. Ich werde für dich beten. 389 00:26:56,010 --> 00:26:57,100 In dieser Welt, 390 00:26:58,720 --> 00:26:59,590 viele Dinge 391 00:26:59,590 --> 00:27:01,390 lässt sich nicht einfach ändern. 392 00:27:03,400 --> 00:27:05,160 Wir können nur mehr tun. 393 00:27:07,270 --> 00:27:08,590 Und noch ein bisschen mehr. 394 00:27:28,680 --> 00:27:29,560 Hallo? Direktor, 395 00:27:30,000 --> 00:27:30,830 Ich bin Song Ran. 396 00:27:31,270 --> 00:27:32,220 Ich habe etwas 397 00:27:32,790 --> 00:27:34,270 Dich zu fragen. 398 00:27:34,920 --> 00:27:35,420 Fortfahren. 399 00:27:36,720 --> 00:27:39,370 Ich habe gehört, dass es einen Reporter von unserem Sender gibt 400 00:27:40,200 --> 00:27:42,370 der in Happo verletzt wurde. 401 00:27:43,480 --> 00:27:44,270 Zhang Tao. 402 00:27:45,110 --> 00:27:46,860 Er wurde von einer verirrten Kugel getroffen. 403 00:27:47,110 --> 00:27:47,960 Er ist im Krankenhaus. 404 00:27:48,440 --> 00:27:50,200 Ich möchte eine Genehmigung für ein Vorstellungsgespräch bei Happo beantragen. 405 00:27:50,760 --> 00:27:51,780 Tao ist verletzt. 406 00:27:52,230 --> 00:27:54,030 Jemand muss die Neuigkeiten dort melden. 407 00:27:54,550 --> 00:27:55,600 Also möchte ich gehen. 408 00:27:57,830 --> 00:27:59,200 Okay, mach weiter. 409 00:27:59,450 --> 00:28:00,300 Danke schön. 410 00:28:10,920 --> 00:28:11,830 Regisseur Liu. 411 00:28:12,200 --> 00:28:12,830 Shen Bei. 412 00:28:13,510 --> 00:28:15,110 Song Ran hat mich gerade angerufen. 413 00:28:15,830 --> 00:28:17,240 Sie bewarb sich für ein Vorstellungsgespräch bei Happo. 414 00:28:17,440 --> 00:28:18,160 Ich habe es genehmigt. 415 00:28:19,080 --> 00:28:19,840 Okay, Direktor. 416 00:28:19,860 --> 00:28:20,620 Ich habe es. 417 00:28:20,790 --> 00:28:21,440 Ich muss gehen. 418 00:28:21,440 --> 00:28:22,080 Ich gehe gleich an Bord. 419 00:28:22,410 --> 00:28:23,000 Shen Bei! 420 00:28:27,640 --> 00:28:29,200 Song Ran geht nach Happo? 421 00:28:29,600 --> 00:28:32,270 Geht Li Zan auch? 422 00:28:34,480 --> 00:28:35,860 [Freiwilliger der Internationalen Rettungsorganisation: Li Zan] 423 00:28:37,330 --> 00:28:38,130 Li Zan? 424 00:28:39,720 --> 00:28:40,550 Herr Luo. 425 00:28:40,790 --> 00:28:43,000 Ist der Freund, den du mir vorstellen möchtest? 426 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Li Zan? 427 00:28:44,440 --> 00:28:46,200 Obwohl es mächtig ist, 428 00:28:46,360 --> 00:28:49,750 es ist relativ stabil. 429 00:28:54,030 --> 00:28:55,590 Der Geschmack meines Vaters ist dieses Mal nicht schlecht. 430 00:28:56,470 --> 00:28:57,050 Hier! 431 00:28:58,710 --> 00:28:59,750 Ich habe etwas zu tun. 432 00:29:00,440 --> 00:29:01,340 Ich muss gehen. 433 00:29:01,950 --> 00:29:02,470 Papa. 434 00:29:02,820 --> 00:29:04,870 Ich mag Li Zan. 435 00:29:05,550 --> 00:29:06,400 Du musst mir helfen. 436 00:29:07,210 --> 00:29:10,050 Mein Vater möchte, dass du seine Einladung annimmst. 437 00:29:10,280 --> 00:29:11,040 Es tut mir Leid. 438 00:29:11,550 --> 00:29:12,400 Heute, 439 00:29:12,750 --> 00:29:16,200 Abgesehen davon, dass ich gekommen bin, um deinem Vater und dir für deine Freundlichkeit zu danken, 440 00:29:16,850 --> 00:29:18,630 Ich bin auch hier, um Abschied zu nehmen. 441 00:29:19,090 --> 00:29:21,220 Ich fahre morgen ins Eastern Country. 442 00:29:22,370 --> 00:29:25,160 Ich schätze, du hast kein Interesse an mir. 443 00:29:25,780 --> 00:29:26,790 Gute Reise. 444 00:29:28,030 --> 00:29:31,400 Aber ich werde meine Gefühle für dich nicht aufgeben. 445 00:29:35,110 --> 00:29:36,680 Meine Damen und Herren, 446 00:29:36,680 --> 00:29:38,070 Willkommen an Bord der Eastern International Airline. 447 00:29:38,070 --> 00:29:40,240 Eastern International Airline. 448 00:29:40,240 --> 00:29:43,290 Die Hauptstadt des Eastern Country ist unser Ziel. 449 00:29:43,290 --> 00:29:44,270 Die Hauptstadt des Eastern Country ist unser Ziel. ♫Ich weiß nicht, wo diese Straße ist♫ 450 00:29:44,270 --> 00:29:46,230 ♫Ich weiß nicht, wo diese Straße ist♫ 451 00:29:48,230 --> 00:29:51,010 ♫Bringt mich zu♫ 452 00:29:52,710 --> 00:29:55,720 ♫Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll♫ 453 00:29:55,750 --> 00:29:56,270 Alles klar. 454 00:29:57,810 --> 00:29:59,920 ♫Ich fühle mich dumm♫ 455 00:30:00,090 --> 00:30:01,790 Das ist die Frucht, die mir mein Sohn geschenkt hat. 456 00:30:01,790 --> 00:30:02,640 Es ist köstlich. 457 00:30:02,770 --> 00:30:05,330 ♫Das Starren der Nacht♫ 458 00:30:05,370 --> 00:30:07,480 ♫Begrabe tief meinen Schmerz♫ 459 00:30:08,480 --> 00:30:09,240 ♫Wer hat gesagt, dass Gefühle nichts kosten?♫ Fräulein. 460 00:30:09,240 --> 00:30:10,110 ♫Wer hat gesagt, dass Gefühle nichts kosten?♫ 461 00:30:10,110 --> 00:30:11,270 ♫Wer hat gesagt, dass Gefühle nichts kosten?♫ Gute Reise. 462 00:30:11,270 --> 00:30:11,790 ♫Wer hat gesagt, dass Gefühle nichts kosten?♫ 463 00:30:11,790 --> 00:30:12,350 ♫Wer hat gesagt, dass Gefühle nichts kosten?♫ Vielen Dank. 464 00:30:12,760 --> 00:30:14,890 ♫Das ist nicht das, was ich will♫ 465 00:30:15,210 --> 00:30:17,690 ♫Kein Weglaufen♫ 466 00:30:18,090 --> 00:30:19,720 ♫Wo deine Liebe ist♫ 467 00:30:19,850 --> 00:30:23,080 ♫Mir hat es immer gereicht♫ 468 00:30:23,680 --> 00:30:27,380 ♫Auf Wiedersehen, mein Freund♫ 469 00:30:27,870 --> 00:30:30,520 ♫Zum Gelächter♫ 470 00:30:30,540 --> 00:30:32,750 ♫Und Schmerzen, die wir hatten♫ 471 00:30:33,050 --> 00:30:34,030 Während ich viel durchgemacht habe ♫Wenn du zurückkommst, gehe ich dorthin♫ 472 00:30:34,030 --> 00:30:34,590 ♫Wenn du zurückkommst, gehe ich dorthin♫ 473 00:30:34,590 --> 00:30:36,350 ♫Wenn du zurückkommst, gehe ich dorthin♫ in dieser Stadt, 474 00:30:36,350 --> 00:30:37,590 ♫Wenn du zurückkommst, gehe ich dorthin♫ 475 00:30:37,590 --> 00:30:39,030 ♫Wenn du zurückkommst, gehe ich dorthin♫ ihre Vitalität 476 00:30:39,270 --> 00:30:41,480 ♫Wenn du zurückkommst, gehe ich dorthin♫ ist erstaunlich. 477 00:30:41,480 --> 00:30:42,110 ♫Wenn du zurückkommst, gehe ich dorthin♫ 478 00:30:42,110 --> 00:30:43,350 ♫Wenn du zurückkommst, gehe ich dorthin♫ Lehrer Li ist draußen? 479 00:30:43,510 --> 00:30:44,140 ♫Wenn du zurückkommst, gehe ich dorthin♫ Bitte sagen Sie es ihm 480 00:30:44,140 --> 00:30:44,640 Bitte sagen Sie es ihm 481 00:30:44,640 --> 00:30:45,960 wenn er wieder da ist 482 00:30:45,960 --> 00:30:47,310 Reporter Song hat eine dringende Mission 483 00:30:47,420 --> 00:30:48,500 und ist zu Happo gegangen. 484 00:31:10,930 --> 00:31:12,090 Zeigen Sie Ihre Dokumente. 485 00:31:29,640 --> 00:31:31,130 Steigen Sie bitte aus dem Auto. 486 00:31:37,070 --> 00:31:38,000 Stehen Sie da drüben. 487 00:31:41,890 --> 00:31:42,770 Überprüfen Sie das Auto! 488 00:31:47,080 --> 00:31:47,650 Aus? 489 00:31:48,400 --> 00:31:49,030 China. 490 00:31:49,750 --> 00:31:50,640 Ziel? 491 00:31:50,710 --> 00:31:51,470 Happo. 492 00:31:52,750 --> 00:31:53,680 Beruf? 493 00:31:54,270 --> 00:31:55,400 Korrespondent. 494 00:31:56,710 --> 00:31:58,710 Darf ich bitte einen Blick auf den Ausweis werfen? 495 00:32:01,970 --> 00:32:04,720 Song... Song Rang? 496 00:32:05,350 --> 00:32:06,110 Song Ran. 497 00:32:06,910 --> 00:32:08,110 Song Ran. 498 00:32:08,480 --> 00:32:09,690 Der Journalist, der gefangen genommen hat 499 00:32:09,720 --> 00:32:10,880 das Foto von „Carry“, oder? 500 00:32:13,510 --> 00:32:14,240 Ja. 501 00:32:15,540 --> 00:32:16,550 Das bist wirklich du. 502 00:32:18,000 --> 00:32:19,580 Darf ich mal einen Blick darauf werfen, was du geschossen hast? 503 00:32:21,490 --> 00:32:22,130 Sicher! 504 00:32:31,330 --> 00:32:33,240 Sir, haben Sie eine Straßenkarte? 505 00:32:33,790 --> 00:32:34,790 Ja. Bitte, es ist da drüben. 506 00:32:34,790 --> 00:32:35,550 Helfen Sie sich selbst. 507 00:32:35,830 --> 00:32:36,520 Danke schön. 508 00:32:49,040 --> 00:32:50,480 Mir läuft die Zeit davon. 509 00:32:53,650 --> 00:32:54,390 So was. 510 00:32:54,520 --> 00:32:55,810 Wenn ich diesen Weg gehe, 511 00:32:56,130 --> 00:32:57,470 es könnte schneller sein. 512 00:33:12,620 --> 00:33:13,380 Entschuldigung. 513 00:33:13,550 --> 00:33:15,830 Ich habe versehentlich einen Kreis darauf gezeichnet. 514 00:33:16,110 --> 00:33:16,920 Es ist okay. 515 00:33:18,510 --> 00:33:19,950 Diese Fotos sind fantastisch. 516 00:33:20,750 --> 00:33:21,840 Erstaunliche Fotos. 517 00:33:22,160 --> 00:33:22,960 Danke schön. 518 00:33:24,750 --> 00:33:25,960 Ist unser Land nicht großartig? 519 00:33:27,640 --> 00:33:28,160 Ja. 520 00:33:30,240 --> 00:33:31,040 Bis bald, Fräulein. 521 00:33:33,550 --> 00:33:36,750 Song Ran, dein Land ist auch großartig! 522 00:33:37,240 --> 00:33:37,970 Viel Glück. 523 00:33:39,550 --> 00:33:40,190 Danke. 524 00:34:34,030 --> 00:34:34,530 Ben. 525 00:34:35,480 --> 00:34:36,960 Verfügen Ihre Telefone über Signale? 526 00:34:37,360 --> 00:34:37,920 Nein. 527 00:34:39,150 --> 00:34:40,810 Versuchen Sie, Reporter Song zu kontaktieren? 528 00:34:42,510 --> 00:34:43,280 Ich habe ins Schwarze getroffen? 529 00:34:44,060 --> 00:34:46,750 Herr Li, es ist bestätigt. Hier sind Sie ja. 530 00:34:48,030 --> 00:34:48,909 Vielen Dank, Herr. 531 00:34:49,630 --> 00:34:50,710 Sind Sie aus dem Xi-Land? 532 00:34:51,250 --> 00:34:52,810 Dein Name sieht aus wie Chinesisch. 533 00:34:53,360 --> 00:34:54,880 Mein Vater ist Chinese. 534 00:34:55,170 --> 00:34:56,250 Kein Wunder. 535 00:34:56,920 --> 00:34:58,670 Gerade ist hier ein Chinese vorbeigekommen. 536 00:34:59,510 --> 00:35:01,200 Ein Reporter mit einem seltsamen Namen. 537 00:35:02,750 --> 00:35:03,900 Sie ist jetzt sehr berühmt. 538 00:35:04,200 --> 00:35:05,770 Du hättest schon einmal von ihr hören sollen. 539 00:35:06,070 --> 00:35:07,480 Ihr Name ist Song, 540 00:35:08,100 --> 00:35:10,580 und ihr Vorname ist die Vergangenheitsform von „rennen“. 541 00:35:12,390 --> 00:35:13,260 Song Ran? 542 00:35:13,480 --> 00:35:14,800 Sie hat versehentlich Spuren hinterlassen 543 00:35:14,800 --> 00:35:16,360 auf der Karte, als sie es betrachtete. 544 00:35:16,550 --> 00:35:18,380 Und sie kam zu mir, um sich zu entschuldigen. 545 00:35:18,710 --> 00:35:20,160 Sie ist wirklich ein gut erzogenes Mädchen. 546 00:35:20,630 --> 00:35:21,360 Eine Karte? 547 00:35:21,440 --> 00:35:22,330 Darf ich einen Blick darauf werfen? 548 00:35:22,820 --> 00:35:23,380 Sicher. 549 00:35:25,360 --> 00:35:25,970 Danke schön. 550 00:35:32,750 --> 00:35:33,500 Oh nein. 551 00:35:34,600 --> 00:35:35,430 Was ist los? 552 00:35:40,530 --> 00:35:41,340 Haru? 553 00:35:42,520 --> 00:35:43,770 Reporter Song geht zu Haru? 554 00:35:44,960 --> 00:35:45,760 Das ist gefährlich. 555 00:35:52,270 --> 00:35:53,560 Ich werde sofort Kapitän Jiang kontaktieren. 556 00:36:23,650 --> 00:36:24,590 Ist hier jemand? 557 00:36:24,800 --> 00:36:26,030 Aussteigen! 558 00:37:04,170 --> 00:37:05,650 Schau, da drüben ist jemand. 559 00:37:11,700 --> 00:37:13,380 Werfen wir einen Blick darauf. Gehen! 560 00:37:16,160 --> 00:37:17,610 Sie versucht wegzulaufen! 561 00:37:24,180 --> 00:37:26,790 Gehen! Gehen! Dort! 562 00:37:30,840 --> 00:37:31,960 Finde sie! 563 00:37:41,330 --> 00:37:43,210 Sie ist da! 564 00:37:49,030 --> 00:37:50,670 Komm schon, Leute! Bewegen! 565 00:37:50,670 --> 00:37:52,190 Du gehst dorthin! Du gehst dorthin! 566 00:38:16,840 --> 00:38:19,630 Stellen Sie sicher, dass jeder Ort durchsucht wird. Du gehst dorthin! 567 00:38:52,280 --> 00:38:53,070 Folgen Sie mir. 568 00:39:18,470 --> 00:39:19,760 Sie ist nicht weit von hier! 569 00:39:21,490 --> 00:39:22,260 Ja. 570 00:40:09,550 --> 00:40:10,360 Hab keine Angst. 571 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 Gibt es schon Ergebnisse? 572 00:40:15,350 --> 00:40:15,950 NEIN! 573 00:41:13,840 --> 00:41:16,140 Komm her! Der SWAT ist da! 574 00:41:17,350 --> 00:41:19,950 ♫Ich habe ein Gefühl in meinen Adern♫ 575 00:41:20,280 --> 00:41:21,070 ♫Kann es nicht erklären♫ Folge mir. 576 00:41:21,070 --> 00:41:22,090 ♫Kann es nicht erklären♫ 577 00:41:23,710 --> 00:41:25,790 ♫Ein Feuer brennt tief im Inneren♫ 578 00:41:25,820 --> 00:41:28,280 ♫Kannst du es hören?♫ 579 00:41:30,100 --> 00:41:32,360 ♫In dieser Wüste der Stille♫ 580 00:41:32,390 --> 00:41:34,630 ♫Flugbereit, ja♫ 581 00:41:36,480 --> 00:41:38,480 ♫Ich verstoße gegen alle Regeln♫ 582 00:41:38,500 --> 00:41:39,980 ♫Bis wir die Mauern niederreißen♫ 583 00:41:40,000 --> 00:41:41,820 ♫Dieses Explosionsgeräusch♫ 584 00:41:41,860 --> 00:41:44,360 ♫Wie deine Stimmen versuchen zu rufen♫ 585 00:41:44,370 --> 00:41:45,600 ♫Ich werde wild♫ 586 00:41:45,620 --> 00:41:46,600 ♫Und unsere Energie ist hoch♫ 587 00:41:46,600 --> 00:41:47,390 ♫Und unsere Energie ist hoch♫ Nach jemandem rufen. 588 00:41:47,930 --> 00:41:49,180 ♫Im Takt rocken♫ Ja. 589 00:41:49,250 --> 00:41:49,770 ♫Nach dem Himmel greifen♫ 590 00:41:49,770 --> 00:41:51,000 ♫Nach dem Himmel greifen♫ Ich habe Reporter Song gefunden. 591 00:41:51,570 --> 00:41:52,470 Wir sind jetzt zusammen. ♫Entzünde mich im Feuer♫ 592 00:41:52,470 --> 00:41:53,150 ♫Entzünde mich im Feuer♫ 593 00:41:53,150 --> 00:41:53,900 ♫Entzünde mich im Feuer♫ Großartig. 594 00:41:53,920 --> 00:41:54,460 ♫Entzünde mich im Feuer♫ Nehmen Sie Reporter Song mit. 595 00:41:54,490 --> 00:41:55,070 Nehmen Sie Reporter Song mit. ♫Wir sind nicht aufzuhalten♫ 596 00:41:55,310 --> 00:41:56,190 ♫Wir sind nicht aufzuhalten♫ Wir bekämpfen sie. 597 00:41:56,460 --> 00:41:57,870 ♫Wir sind nicht aufzuhalten♫ Wir müssen sie loswerden, bevor wir gehen. 598 00:41:58,330 --> 00:42:01,210 ♫Brenn, brennen♫ 599 00:42:01,940 --> 00:42:04,260 ♫Nach dem Himmel greifen♫ 600 00:42:04,300 --> 00:42:07,240 ♫Und jetzt bringen wir es höher♫ 601 00:42:07,320 --> 00:42:11,280 ♫Das ist unsere Revolution, ja♫ 602 00:42:14,760 --> 00:42:15,590 Li Zan. 603 00:42:16,070 --> 00:42:17,430 Wie ist die Situation dort? 604 00:42:19,910 --> 00:42:22,470 Reporter Song und ich sind auf dem Highway Nr. 7. 605 00:42:22,720 --> 00:42:23,420 Was ist mit dir? 606 00:42:24,040 --> 00:42:25,040 Der Kampf ist vorbei. 607 00:42:25,260 --> 00:42:26,340 Wir haben sie ausgelöscht. 608 00:42:26,640 --> 00:42:27,710 Treffen wir uns im 609 00:42:27,710 --> 00:42:29,000 Garnison außerhalb von Happo. 610 00:42:31,450 --> 00:42:33,090 Ich gehe zufällig auch zu Vorstellungsgesprächen nach Happo. 611 00:42:36,420 --> 00:42:36,920 Okay.