1
00:00:46,640 --> 00:00:47,480
なぜここにいるのですか？

2
00:00:47,600 --> 00:00:48,880
お母さんを説得したよ…

3
00:00:49,000 --> 00:00:51,320
私は自分で学校に行くことができます。

4
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
さあ行こう！

5
00:01:05,200 --> 00:01:06,320
泊まろう！

6
00:01:06,440 --> 00:01:08,200
学校なんて時間の無駄だよ。

7
00:01:34,600 --> 00:01:38,480
先生: 今日の章
14「光合成」。

8
00:01:38,600 --> 00:01:41,920
太陽は私たちにとって欠かせないものです。

9
00:01:42,040 --> 00:01:46,920
人間は太陽からビタミンDを吸収します。

10
00:01:47,040 --> 00:01:51,680
太陽を知っていましたか
植物にとっても大切なものなのでしょうか？

11
00:01:51,800 --> 00:01:56,080
植物は光合成のために太陽を必要とします。

12
00:01:56,800 --> 00:02:00,400
光合成とは何ですか?

13
00:02:00,520 --> 00:02:05,160
葉の葉緑体で発生します...

14
00:02:09,640 --> 00:02:11,640
エンゼルフィッシュが４匹我が家にやって来ました！

15
00:02:13,040 --> 00:02:14,200
天使？

16
00:02:23,400 --> 00:02:24,840
うん！素晴らしい！

17
00:02:24,960 --> 00:02:27,560
黒い縞模様と長いひげが特徴です。

18
00:02:27,680 --> 00:02:29,840
ヒレが揺れて綺麗です。

19
00:02:29,960 --> 00:02:31,440
彼らは私を見つめます...

20
00:02:32,680 --> 00:02:34,280
先生「ブドウ糖に変換して…」

21
00:02:34,400 --> 00:02:36,560
ウルフ・イップ、立ち上がれ！

22
00:02:37,640 --> 00:02:39,240
何が間違っていたか知っていますか？

23
00:02:41,080 --> 00:02:43,120
アラン・ン、クラスの人々に伝えてください...

24
00:02:43,240 --> 00:02:44,800
ウルフが間違ったこと。

25
00:02:45,480 --> 00:02:46,480
授業に遅刻した。

26
00:02:46,600 --> 00:02:48,280
先生：それ以外に？

27
00:02:48,840 --> 00:02:50,336
実は彼は私に質問したかったのですが...

28
00:02:50,360 --> 00:02:52,520
他人に迷惑をかけずに。

29
00:02:52,640 --> 00:02:54,400
クラスに教えてほしいのですが…

30
00:02:54,520 --> 00:02:56,400
ウルフが間違ったこと。

31
00:03:00,440 --> 00:03:01,280
手話を使う。

32
00:03:01,400 --> 00:03:02,720
先生：もっと大きな声で！

33
00:03:03,160 --> 00:03:04,320
手話を使う。

34
00:03:04,840 --> 00:03:06,640
皆さんには何度も言いました。

35
00:03:06,760 --> 00:03:08,760
学校では手話を禁止しています...

36
00:03:08,880 --> 00:03:11,120
口頭言語に集中できるようにします。

37
00:03:11,240 --> 00:03:12,920
手にくっついてしまうと、

38
00:03:13,040 --> 00:03:14,520
あなたの言語スキルは滑ってしまいます。

39
00:03:14,560 --> 00:03:15,560
彼女は病気です。

40
00:03:15,600 --> 00:03:17,680
難聴があることは問題ではありません。

41
00:03:17,800 --> 00:03:21,320
話し方や読唇術を上手に学ぶことができます。

42
00:03:21,440 --> 00:03:23,120
これはあなたの将来のためです。

43
00:03:23,240 --> 00:03:25,600
そうなってほしくない
社会から疎外されている。

44
00:03:27,240 --> 00:03:28,360
分かるでしょう？

45
00:03:29,040 --> 00:03:30,680
私の後に言ってください。

46
00:03:32,640 --> 00:03:33,480
下に...

47
00:03:33,600 --> 00:03:34,880
違います！またまた…

48
00:03:40,000 --> 00:03:40,760
う…立って…

49
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
違います！

50
00:04:24,280 --> 00:04:26,480
ベラ・チャン、ホイラム

51
00:04:28,840 --> 00:04:30,600
クリフォード・クン

52
00:04:33,040 --> 00:04:34,800
サン...ニューヨーク...C...

53
00:04:39,960 --> 00:04:41,800
次は私たちです。

54
00:04:41,920 --> 00:04:42,960
わかりました。

55
00:04:46,680 --> 00:04:48,680
ソフィー・フォン

56
00:05:07,280 --> 00:05:08,080
私は彼女を知っています。

57
00:05:08,200 --> 00:05:11,080
彼女は私たちのChi On奨学金を受け取りました。

58
00:05:11,200 --> 00:05:12,880
サポートしていただきありがとうございます。

59
00:05:13,000 --> 00:05:14,080
私たちが彼女を選んだのは...

60
00:05:14,200 --> 00:05:16,880
「人工内耳アンバサダー」。

61
00:05:17,880 --> 00:05:20,720
ああ、とてもいいですね！おばちゃん、見てみて。

62
00:05:21,480 --> 00:05:23,680
うわー、すごい。

63
00:05:23,800 --> 00:05:24,800
ありがとう！

64
00:05:24,880 --> 00:05:27,440
感謝しなければなりません
ソフィーの世話をする。

65
00:05:27,560 --> 00:05:30,480
心配しないでください、私はいつもソフィーのノートを借りています。

66
00:05:30,600 --> 00:05:32,440
クラスの写真を撮りませんか？

67
00:05:32,560 --> 00:05:33,160
はい。

68
00:05:33,400 --> 00:05:34,080
何時？

69
00:05:34,200 --> 00:05:34,960
午後3時だと思います。

70
00:05:35,080 --> 00:05:35,760
15:00:00

71
00:05:35,880 --> 00:05:36,280
15:00:00

72
00:05:36,400 --> 00:05:37,800
遅延があるかもしれません。

73
00:05:37,920 --> 00:05:39,360
待っている間におしゃべりしましょう。

74
00:05:39,480 --> 00:05:40,600
来る！

75
00:05:52,360 --> 00:05:53,800
ごめんなさい...

76
00:05:54,840 --> 00:05:56,680
彼は大阪へ旅行する予定です。

77
00:05:56,800 --> 00:05:57,800
誰と一緒に行きますか？

78
00:05:57,920 --> 00:05:59,440
エイミー！

79
00:05:59,560 --> 00:06:00,240
どっちのエイミー？

80
00:06:00,360 --> 00:06:01,720
ガールフレンドはいますか？

81
00:06:24,760 --> 00:06:26,920
あなたのチューリップは美しいですね。

82
00:06:27,040 --> 00:06:29,160
花瓶に入れてください。

83
00:06:29,280 --> 00:06:32,400
それらは1か月間持続する可能性があります。

84
00:06:32,520 --> 00:06:35,800
水をやりすぎないでください。

85
00:06:35,920 --> 00:06:39,200
この葉っぱを見てください…

86
00:06:43,160 --> 00:06:49,320
（万歳）

87
00:07:38,320 --> 00:07:39,840
わかりました！

88
00:07:41,080 --> 00:07:43,920
これを片付けてもらえますか？

89
00:07:44,680 --> 00:07:46,600
普段はこんなに真剣じゃないですよ。

90
00:07:47,480 --> 00:07:48,120
彼に持たせてください...

91
00:07:48,240 --> 00:07:49,720
彼が私たちにこの仕事を与えてから。

92
00:07:49,840 --> 00:07:50,840
問題ない。

93
00:07:51,000 --> 00:07:53,080
ありがとう。パールミルクティーを私に。

94
00:07:53,200 --> 00:07:54,280
ああ、またか！

95
00:07:54,400 --> 00:07:57,800
アランのおやつ。みんなのパールミルクティー。

96
00:08:01,560 --> 00:08:03,480
彼らはあなたを歓迎します。

97
00:08:07,120 --> 00:08:08,800
ああ、ちょっと待ってください。

98
00:08:19,440 --> 00:08:21,120
試着してみてください。

99
00:08:24,280 --> 00:08:27,560
ソフィー、もっと大きく笑ってみて。

100
00:08:27,680 --> 00:08:31,360
右！よかった…笑って…それだけです！

101
00:08:31,480 --> 00:08:32,920
肩をリラックスさせてください。

102
00:08:33,040 --> 00:08:34,360
満面の笑みがまたひとつ。

103
00:08:34,480 --> 00:08:36,200
休んでください。

104
00:08:36,320 --> 00:08:37,720
考えさせてください。

105
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
曲を変えたいですか？

106
00:08:39,160 --> 00:08:41,360
アラン：いや！いいえ！させてください...

107
00:08:41,480 --> 00:08:44,640
ソフィー、あなたの英語は上手です。

108
00:08:44,760 --> 00:08:46,680
AからZまで、どれ...

109
00:08:46,800 --> 00:08:48,720
一番美しいですか？

110
00:08:53,040 --> 00:08:54,080
U

111
00:08:57,560 --> 00:08:59,120
この写真はいいですね。

112
00:08:59,240 --> 00:09:01,000
とても活発で、とてもかわいいです！

113
00:09:01,120 --> 00:09:03,000
良い！ 3つ目は…

114
00:09:11,240 --> 00:09:13,240
このスローガンをぜひ読んでみてください。

115
00:09:15,320 --> 00:09:16,440
準備ができて？

116
00:09:16,560 --> 00:09:17,920
待って。

117
00:09:18,040 --> 00:09:19,320
これを私に取ってください。

118
00:09:19,440 --> 00:09:20,560
わかりました。

119
00:09:23,520 --> 00:09:24,880
わかりました？わかりました。

120
00:09:25,200 --> 00:09:25,680
わかりました。

121
00:09:25,800 --> 00:09:26,840
良い。

122
00:09:27,200 --> 00:09:29,360
3、2、1 アクションを準備します。

123
00:09:29,680 --> 00:09:32,240
聴覚の壁を突破します。

124
00:09:32,360 --> 00:09:35,120
人工内耳（CI）をサポートしてください。

125
00:09:35,240 --> 00:09:36,840
わかりました。良い。

126
00:09:39,600 --> 00:09:42,640
アラン：私はここで働いています
このスタジオに通い始めて5年。

127
00:09:42,760 --> 00:09:44,920
イギリスから帰ってきてからずっと。

128
00:09:45,200 --> 00:09:48,680
「スタジオ」を非常に正確に発音します。

129
00:09:48,800 --> 00:09:50,320
以前、長い間練習してきましたが、

130
00:09:50,440 --> 00:09:52,080
でもまだうまく言えません。

131
00:09:52,200 --> 00:09:54,560
「S」は発音が難しいです。

132
00:09:55,240 --> 00:09:57,840
本当に？何気なく言ってるだけですが…

133
00:10:08,720 --> 00:10:10,280
すごい！

134
00:10:11,480 --> 00:10:14,280
ここの名物はカヤトーストです。

135
00:10:17,680 --> 00:10:20,240
私が今言ったことを聞いていないと思います。

136
00:10:20,840 --> 00:10:23,160
心配しないで。それは私にも起こります。

137
00:10:23,280 --> 00:10:25,240
そして、私は愚かな笑顔で答えます。

138
00:10:25,360 --> 00:10:27,800
実際、聞こえる人も聞き間違えることがよくあります。

139
00:10:27,920 --> 00:10:29,400
それで大丈夫です。

140
00:10:29,840 --> 00:10:32,480
でも、これに関しては私の言うことを聞いてください。

141
00:10:33,960 --> 00:10:37,360
カヤトースト、綿菓子のような味わい。

142
00:10:37,920 --> 00:10:39,160
試してみてください。

143
00:10:55,160 --> 00:10:56,360
ねえ...

144
00:10:56,480 --> 00:10:58,680
署名の仕方を知っていますか？

145
00:10:59,920 --> 00:11:01,880
一般的にはそうです。

146
00:11:02,000 --> 00:11:04,120
こちらはミルクティーです。

147
00:11:04,240 --> 00:11:06,320
そしてこちらはフレンチトースト。

148
00:11:06,680 --> 00:11:09,280
これとこれを足すと元ヤンになります。

149
00:11:09,400 --> 00:11:11,360
元ヤン（紅茶・コーヒー）

150
00:11:12,160 --> 00:11:15,320
署名の仕方が本当に分かりません。

151
00:11:15,840 --> 00:11:17,440
それを学ぼうと思ったことはありますか？

152
00:11:17,720 --> 00:11:19,920
私が幼い頃、母はそれを許しませんでした。

153
00:11:20,040 --> 00:11:21,520
なるほど…

154
00:11:21,640 --> 00:11:23,480
実はある人から聞いたんですが…

155
00:11:23,600 --> 00:11:25,920
私たちを手話カルトとさえ呼んだ。

156
00:11:26,040 --> 00:11:26,800
本当に？

157
00:11:26,920 --> 00:11:27,600
そう...

158
00:11:27,720 --> 00:11:29,880
若い女性を募集中。

159
00:11:30,000 --> 00:11:31,120
興味がありますか？

160
00:11:34,760 --> 00:11:36,440
でも手話だと…

161
00:11:36,560 --> 00:11:38,040
本当に何か表現できますか？

162
00:11:38,280 --> 00:11:39,760
試してみてください！

163
00:11:42,040 --> 00:11:43,680
'インフレーション'。

164
00:11:48,200 --> 00:11:49,680
分かりませんが...

165
00:11:49,800 --> 00:11:51,120
私の友人はきっと知っているはずです。

166
00:12:48,600 --> 00:12:51,320
今日は手話通訳者はいますか？

167
00:12:51,600 --> 00:12:52,840
ああ、心配しないでください。

168
00:12:52,960 --> 00:12:55,960
スポンサーを見つけました
キャプションマシン。

169
00:12:56,080 --> 00:12:58,760
それで手話は
通訳はキャンセルされます。

170
00:12:59,200 --> 00:13:02,640
手話する聴覚障害者は字幕も読みます。

171
00:13:02,760 --> 00:13:04,000
聴覚障害者だったらどうしよう…

172
00:13:04,120 --> 00:13:06,560
手話で何か言いたいですか？

173
00:13:07,480 --> 00:13:08,480
うーん...

174
00:13:10,680 --> 00:13:12,040
ブラブラブラ...

175
00:13:12,160 --> 00:13:13,520
いつもこうして…

176
00:13:14,080 --> 00:13:15,176
実際には、早い方が CI を取得します。

177
00:13:15,200 --> 00:13:16,240
結果が良くなればなるほど。

178
00:13:16,360 --> 00:13:18,960
10歳くらいで手術したんですが…

179
00:14:02,960 --> 00:14:04,280
こんにちは、アラン！

180
00:14:04,400 --> 00:14:06,200
私たちの財団の理事を紹介させていただきます。

181
00:14:06,320 --> 00:14:06,920
ロジャー。

182
00:14:07,040 --> 00:14:09,160
こちらは私たちのアンバサダーの一人、アランです。

183
00:14:09,400 --> 00:14:10,400
初めまして、アラン。

184
00:14:10,520 --> 00:14:11,560
初めまして、ロジャー。

185
00:14:11,680 --> 00:14:12,920
ご一緒できてうれしいです。

186
00:14:13,040 --> 00:14:15,280
アランは 10 歳で CI を取得しました。

187
00:14:16,480 --> 00:14:18,160
実は口頭言語以外にも、

188
00:14:18,280 --> 00:14:20,160
手話も知っています。

189
00:14:20,280 --> 00:14:20,720
ニース。

190
00:14:20,840 --> 00:14:23,360
あの人は私の手話の先生です。

191
00:14:32,000 --> 00:14:34,320
あなたが私に手話を教えてくれたと彼に言いました。

192
00:14:41,200 --> 00:14:44,480
私たちが交わした約束を忘れていません。

193
00:14:47,080 --> 00:14:47,840
それからあなたは彼に言います...

194
00:14:47,960 --> 00:14:49,800
CIアンバサダーがいるように、

195
00:14:49,920 --> 00:14:51,960
私も手話アンバサダーになれます。

196
00:14:52,080 --> 00:14:53,320
彼にお金を払うように言ってください。

197
00:14:53,440 --> 00:14:55,040
あなたたちはとてもおしゃべりです。

198
00:14:55,720 --> 00:14:56,960
彼は私たちに「油を追加してください」と言った。

199
00:14:57,080 --> 00:14:59,680
油を追加してください！それを維持する！

200
00:15:00,120 --> 00:15:02,080
翻訳で遊ぶ!?

201
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
元気ですよ。

202
00:15:04,640 --> 00:15:05,160
これからも頑張ってください！

203
00:15:05,280 --> 00:15:06,640
ありがとう、ロジャー。

204
00:15:06,760 --> 00:15:08,080
ありがとう、アラン。

205
00:15:08,920 --> 00:15:11,560
CI は補聴器とは大きく異なります。

206
00:15:11,680 --> 00:15:15,800
補聴器はこんな感じ
耳にアンプを入れる。

207
00:15:16,520 --> 00:15:17,640
その間CI...

208
00:15:17,760 --> 00:15:20,600
20年前から人気です。

209
00:15:20,720 --> 00:15:22,720
手術が必要ですね…

210
00:15:22,840 --> 00:15:25,840
蝸牛に電極を埋め込みます。

211
00:15:25,960 --> 00:15:29,920
耳の外にあるプロセッサーにより、

212
00:15:30,040 --> 00:15:31,736
音が変換されます
電気信号に変換されます。

213
00:15:31,760 --> 00:15:33,120
電極を通して、

214
00:15:33,240 --> 00:15:35,440
神経線維を直接刺激します...

215
00:15:48,520 --> 00:15:50,280
MC: CIアンバサダーをよろしくお願いします。

216
00:15:50,400 --> 00:15:52,520
ソフィー・フォンさん。

217
00:15:59,560 --> 00:16:01,840
それが2歳の頃の私です。

218
00:16:01,960 --> 00:16:04,160
もちろん思い出せない
things from 2 years old.

219
00:16:04,280 --> 00:16:06,480
これは母が私に言ったことです。

220
00:16:07,600 --> 00:16:10,640
私の手の中で、この小さな鳴き声は...

221
00:16:10,760 --> 00:16:12,240
圧迫されると、

222
00:16:12,360 --> 00:16:14,880
「ピー」という音が鳴ります。

223
00:16:15,000 --> 00:16:18,360
それから私は笑いが止まらなかった。

224
00:16:18,760 --> 00:16:21,920
しかしその後、高熱が出てしまいました。

225
00:16:22,040 --> 00:16:24,920
それ以来、彼女の声が聞こえなくなりました。

226
00:16:25,320 --> 00:16:28,200
その時私は3歳でした。

227
00:16:28,720 --> 00:16:33,080
実は、私の最初の鮮明な記憶は...

228
00:16:33,200 --> 00:16:36,000
言語療法学校で。

229
00:16:36,400 --> 00:16:39,320
「ライオン」、「マーケット」、「タクシー」

230
00:16:41,120 --> 00:16:42,680
毎日...

231
00:16:42,800 --> 00:16:45,760
先生は私を叱りました
間違って話したために。

232
00:16:45,880 --> 00:16:49,040
しかし、自分が何を間違ったのか全く分かりませんでした。

233
00:16:54,800 --> 00:16:56,120
6歳のとき、

234
00:16:56,240 --> 00:17:01,040
母と私は人生を変える決断を下しました

235
00:17:01,320 --> 00:17:03,600
CI手術を受けることになる。

236
00:17:04,360 --> 00:17:08,960
その時、私はこんな気持ちになったのです
再びスイッチが入りました。

237
00:17:09,480 --> 00:17:10,360
手術後は、

238
00:17:10,480 --> 00:17:12,760
まだ守らなければならなかった
話し方の練習。

239
00:17:12,880 --> 00:17:15,760
母はテレビ番組を録画していました。

240
00:17:15,880 --> 00:17:17,040
見ているうちに、

241
00:17:17,160 --> 00:17:19,840
テレビの登場人物と一緒に話をしました。

242
00:17:20,360 --> 00:17:21,760
私の母はよくこう言いました。

243
00:17:21,880 --> 00:17:24,880
「２倍頑張ってください。

244
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
絶対に追いつくことができるよ。」

245
00:17:28,120 --> 00:17:32,880
そのため、最高点を獲得することがよくありました。

246
00:17:36,280 --> 00:17:39,760
CIさんには本当に感謝しています。

247
00:17:39,880 --> 00:17:41,640
チャンスを与えてくれたので…

248
00:17:41,760 --> 00:17:43,480
再び普通の人に戻ること。

249
00:17:45,360 --> 00:17:48,480
人間は自分の欠点を克服することができます。

250
00:17:49,040 --> 00:17:51,680
だから、いつかそうなることを心から願っています。

251
00:17:51,800 --> 00:17:54,080
テクノロジーの進歩に伴い、

252
00:17:54,560 --> 00:17:57,240
もうないでしょう
世界の聴覚障害者。

253
00:18:02,640 --> 00:18:04,400
自分が何を言っているか分かりますか？

254
00:18:10,240 --> 00:18:12,400
私は聴覚障害者であることを誇りに思っています。

255
00:18:37,600 --> 00:18:39,520
さっき見たんだけど…

256
00:18:39,640 --> 00:18:42,600
遊び場にいるチャンさん…

257
00:18:42,720 --> 00:18:44,480
バスケットボールに当たる。

258
00:18:44,600 --> 00:18:46,000
彼女は臭いです。

259
00:18:47,120 --> 00:18:48,120
臭い？

260
00:18:48,240 --> 00:18:48,840
いいえ！

261
00:18:48,960 --> 00:18:50,600
それは「彼女はそれに『値する』」であるべきです。

262
00:18:50,840 --> 00:18:52,720
「それに値する」。

263
00:18:52,840 --> 00:18:53,520
はい。

264
00:18:53,640 --> 00:18:54,640
彼女はそれに値する。

265
00:18:58,480 --> 00:18:59,480
ありがとう。

266
00:19:00,880 --> 00:19:02,840
手話を教えてもらったらどうですか...

267
00:19:02,960 --> 00:19:04,880
そして口頭言語を教えますか？

268
00:19:05,000 --> 00:19:07,320
留年してほしくない。

269
00:19:07,400 --> 00:19:08,640
だから何！私は気にしない。

270
00:19:08,760 --> 00:19:09,440
彼女は正気を失っている。

271
00:19:09,560 --> 00:19:10,280
私は聴覚障害者です。

272
00:19:10,400 --> 00:19:13,000
署名をやめてほしいですか？ばかげている！

273
00:19:13,120 --> 00:19:15,600
夢を見ているときでもサインをします。

274
00:19:15,720 --> 00:19:17,240
私の先祖は全員署名しています。

275
00:19:17,360 --> 00:19:19,000
私が署名を始めたとき、チャンさんは...

276
00:19:19,120 --> 00:19:20,360
まだ吸ってる…

277
00:19:20,400 --> 00:19:21,560
おしゃぶり！

278
00:19:25,200 --> 00:19:26,840
臭い。

279
00:19:27,720 --> 00:19:29,280
あなたは...素晴らしいです。

280
00:19:29,600 --> 00:19:30,400
ケーキです。

281
00:19:30,520 --> 00:19:32,440
私の目はレーダーです。

282
00:19:33,800 --> 00:19:37,400
おい！何だって？

283
00:19:47,480 --> 00:19:48,240
おい。

284
00:19:48,360 --> 00:19:50,840
明日の放課後は暇ですか？

285
00:20:23,920 --> 00:20:26,080
なぜ魚を描くのが好きなのですか？

286
00:20:26,640 --> 00:20:30,640
以前は普通の学校に通っていましたので...

287
00:20:30,760 --> 00:20:32,320
友達もいない。

288
00:20:32,440 --> 00:20:35,280
一緒にダイビングを学びましょう。

289
00:20:36,360 --> 00:20:39,200
近々CI手術を受ける予定です。

290
00:20:39,320 --> 00:20:41,480
水圧に耐えられない。

291
00:20:42,640 --> 00:20:43,816
あなたはすでに補聴器をお持ちです。

292
00:20:43,840 --> 00:20:45,440
それでも CI が必要なのはなぜですか?

293
00:20:46,160 --> 00:20:49,440
補聴器は20～30％しか拾えません。

294
00:20:50,440 --> 00:20:53,800
CI は最大 60 ～ 70% に達する可能性があります。

295
00:20:54,160 --> 00:20:55,160
ねえ...

296
00:20:55,240 --> 00:20:57,680
あなたもCIを取得してみませんか？

297
00:20:57,800 --> 00:20:58,320
何？

298
00:20:58,440 --> 00:20:59,240
いいえ。

299
00:20:59,360 --> 00:21:02,960
むしろ魚と一緒に泳ぎたいです。

300
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
魚が見えますか？

301
00:21:47,080 --> 00:21:48,760
あなたの周りを泳ぐ魚はいますか？

302
00:21:49,200 --> 00:21:49,920
はい！

303
00:21:50,040 --> 00:21:51,240
彼らは言いました...

304
00:21:51,360 --> 00:21:53,480
彼らは私がいなくて寂しいです。

305
00:21:53,720 --> 00:21:54,400
おい。

306
00:21:54,520 --> 00:21:57,520
このサンゴは今はもっと綺麗です。

307
00:21:58,120 --> 00:21:58,880
右。

308
00:21:59,000 --> 00:22:02,760
彼らの生存力は強い。

309
00:22:03,840 --> 00:22:05,920
あそこで泳ぎましょう。

310
00:22:58,200 --> 00:22:59,480
CIアンバサダーさん。

311
00:22:59,600 --> 00:23:00,480
ごめん。

312
00:23:00,600 --> 00:23:02,400
前回のスピーチは見ていませんでした。

313
00:23:02,520 --> 00:23:03,840
私は早めに出発しました。

314
00:23:03,960 --> 00:23:05,120
ごめんなさい。

315
00:23:05,240 --> 00:23:06,640
残念！

316
00:23:14,080 --> 00:23:16,960
すべての聴覚障害者があなたのようなわけではありません。

317
00:23:17,400 --> 00:23:22,440
多くの人が社会で成功するためにCIを必要としています。

318
00:23:29,320 --> 00:23:32,360
私は常に CI ユーザーを尊敬してきました。

319
00:23:32,840 --> 00:23:36,320
しかし、彼らは署名する人を尊重しますか？

320
00:23:36,800 --> 00:23:37,840
今、欲しい人もいます...

321
00:23:37,960 --> 00:23:39,840
すべての聴覚障害者が CI を使用できるように、

322
00:23:39,960 --> 00:23:41,000
口頭でのみ話すこと。

323
00:23:41,120 --> 00:23:42,640
そうなると手話は消滅してしまうでしょう！

324
00:23:43,960 --> 00:23:46,360
手話は私の母国語です。

325
00:23:46,800 --> 00:23:47,600
聴覚障害者であること、

326
00:23:47,720 --> 00:23:49,880
私たちは署名してきました
子供の頃から快適に。

327
00:23:50,000 --> 00:23:52,560
なぜ私たちの存在を歪めるのでしょうか？

328
00:23:55,600 --> 00:23:56,640
本当に...

329
00:23:56,760 --> 00:24:00,000
「快適に」？

330
00:24:07,520 --> 00:24:09,640
父が医者にかかるたびに、

331
00:24:09,760 --> 00:24:12,800
あの通訳は最悪だ。

332
00:24:13,880 --> 00:24:16,960
私の友人は大学に入るために一生懸命勉強しました。

333
00:24:17,080 --> 00:24:19,640
しかし、通訳がついていないので、

334
00:24:19,760 --> 00:24:22,480
難しすぎるので、彼は中退した。

335
00:24:22,600 --> 00:24:25,040
CI ユーザーには補助金があります。良い！

336
00:24:25,160 --> 00:24:27,320
私たちについてはどうでしょうか？

337
00:24:27,440 --> 00:24:31,120
署名することで社会に参加できるでしょうか？

338
00:24:55,040 --> 00:24:59,920
全部合格できればよかったのに
残りの試験は…

339
00:25:00,040 --> 00:25:04,400
定量的金融
および投資トラック、

340
00:25:04,520 --> 00:25:10,560
また...DMACモジュールも完成しました...

341
00:25:10,680 --> 00:25:12,320
そしてFACコース…

342
00:25:12,440 --> 00:25:17,080
SOA の FSA 資格...

343
00:25:29,120 --> 00:25:30,760
できればその時までに、

344
00:25:30,880 --> 00:25:35,800
私は正しい道を進んでいるだろう
私の保険数理士という職業...

345
00:25:35,920 --> 00:25:43,120
そして正確な評価ができるようになる
さまざまな種類の保険商品について...

346
00:25:43,200 --> 00:25:46,000
独立してジョブを処理します。

347
00:25:54,360 --> 00:25:58,800
聞いてもいいですか、
当社が聴覚障害者の顧客に遭遇した場合、

348
00:25:58,920 --> 00:26:02,360
きっとできると思います
助けを提供するためですよね？

349
00:26:03,280 --> 00:26:03,880
はい。

350
00:26:04,000 --> 00:26:05,160
私たちが話しているのは...

351
00:26:05,280 --> 00:26:08,280
話せない人たち
そして手話を使います。

352
00:26:08,400 --> 00:26:10,000
サインしてもらえますか？

353
00:26:30,520 --> 00:26:33,480
ママ：実は、面接なんて大したことないんです。

354
00:26:33,600 --> 00:26:35,240
次を試してください。

355
00:26:35,360 --> 00:26:37,720
チャンスはたくさんありますよね？

356
00:26:38,080 --> 00:26:42,600
私の元クラスメートのほとんどは仕事を見つけました。

357
00:26:43,720 --> 00:26:44,880
馬鹿な。

358
00:26:45,720 --> 00:26:48,120
以前は後ろから追いつきました。

359
00:26:48,240 --> 00:26:50,080
なぜそんなに急ぐのでしょうか？

360
00:26:50,640 --> 00:26:52,080
もっとスープを飲んでください。

361
00:27:48,520 --> 00:27:50,640
トップをこするには、

362
00:27:50,760 --> 00:27:52,280
このようによじ登らないでください。

363
00:27:52,400 --> 00:27:53,520
腰を痛めてしまうでしょう。

364
00:27:53,640 --> 00:27:55,920
棒でこすります。

365
00:28:02,920 --> 00:28:05,240
なぜこのようにスクラブしないのですか？

366
00:28:05,360 --> 00:28:06,560
よし！

367
00:28:06,840 --> 00:28:09,440
一方の端を忘れずに押してください。

368
00:28:10,480 --> 00:28:12,080
縦に1つ、横に1つ。

369
00:28:12,200 --> 00:28:13,520
「終わった」という意味です。

370
00:28:13,640 --> 00:28:15,520
さあ、次へ…

371
00:28:27,600 --> 00:28:29,080
それは大きな会社です...

372
00:28:29,200 --> 00:28:30,520
私たちには太刀打ちできません。

373
00:28:30,640 --> 00:28:33,480
私たち聴覚障害者は、もっと頑張るしかありません。

374
00:29:06,040 --> 00:29:09,160
姐さん、お久しぶりです！

375
00:29:18,040 --> 00:29:20,080
そんなにカニ買ったの？

376
00:29:20,200 --> 00:29:21,840
競馬で良い一日を過ごしませんか？

377
00:29:22,120 --> 00:29:25,160
これらのカニは今日大売り出しでした。

378
00:29:25,400 --> 00:29:26,960
テールあたり 12 ドル。

379
00:29:27,080 --> 00:29:28,760
とても安いです。

380
00:29:29,080 --> 00:29:29,880
皆さん、楽しんでください。

381
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
ありがとう。

382
00:29:31,200 --> 00:29:32,200
ありがとう。

383
00:29:33,320 --> 00:29:34,920
ウルフさん、痩せてるね。

384
00:29:35,040 --> 00:29:35,960
頑張ってきましたか？

385
00:29:36,000 --> 00:29:36,600
いいえ

386
00:29:36,720 --> 00:29:37,720
体が引き締まっています。

387
00:29:37,840 --> 00:29:38,960
いいえ、いいえ、いいえ。

388
00:29:39,080 --> 00:29:39,920
ゲンおじさんは正しい。

389
00:29:40,040 --> 00:29:42,760
見て、どれくらい痩せていますか？

390
00:29:42,880 --> 00:29:44,720
鶏の糞を食べる。

391
00:29:45,320 --> 00:29:47,440
食事中にくだらない話をしないでください。

392
00:29:47,960 --> 00:29:48,320
いいえ。

393
00:29:48,440 --> 00:29:50,760
彼が教えてくれたんです！私のせいではありません。

394
00:29:52,200 --> 00:29:53,760
この鶏の腸、

395
00:29:53,880 --> 00:29:55,120
あなたが小さかった頃、

396
00:29:55,240 --> 00:29:56,760
あなたはただ食べ続けただけです。

397
00:29:57,120 --> 00:29:57,920
あなたたち二人は...

398
00:29:58,040 --> 00:30:01,040
当店には源おじさんがいなくても、

399
00:30:01,160 --> 00:30:03,080
私たちはあなたを育てることはできなかったでしょう。

400
00:30:03,200 --> 00:30:06,200
ゲンおじさんは皆さんの成長を見守ってきました。

401
00:30:15,720 --> 00:30:19,280
ゲンおじさん: あなたのお父さんは...

402
00:30:19,400 --> 00:30:23,360
お店を二人に譲ってください。

403
00:30:23,960 --> 00:30:26,000
もうビジネスはダメだ。

404
00:30:26,120 --> 00:30:27,800
彼らは興味がありません。

405
00:30:27,920 --> 00:30:30,360
そのままにしておきましょう。

406
00:30:37,400 --> 00:30:38,720
洗車の仕事はどうですか？

407
00:30:38,840 --> 00:30:41,200
わかった！ Sai Keung を見つけてくれてありがとう。

408
00:30:43,080 --> 00:30:45,760
今度は心を込めて。

409
00:30:45,880 --> 00:30:48,480
前回のように人を傷つけないでください。

410
00:31:01,520 --> 00:31:02,720
あれは何でしょう？

411
00:31:02,840 --> 00:31:04,240
何かを学びましょう。

412
00:31:04,360 --> 00:31:06,000
二枚の生地を縫い合わせて…

413
00:31:06,120 --> 00:31:07,800
洗車の時間をさらに節約できます。

414
00:31:09,040 --> 00:31:10,080
良いアイデア！

415
00:31:10,200 --> 00:31:12,080
それは宿題のインスピレーションを与えてくれます。

416
00:31:12,200 --> 00:31:13,640
そんなにドラマチック？

417
00:31:14,000 --> 00:31:15,760
ファッションデザインを勉強しているのですが、

418
00:31:15,880 --> 00:31:18,120
お父さんとお母さんから才能を受け継いでいます。

419
00:31:18,240 --> 00:31:19,840
知ったかぶり。

420
00:31:21,280 --> 00:31:25,520
私たち聴覚障害者はあまり贅沢を考えません。

421
00:31:25,640 --> 00:31:27,400
あなたは成長し、そして...

422
00:31:27,520 --> 00:31:30,320
体調に気をつけてください。

423
00:31:30,440 --> 00:31:32,560
そうすればリラックスできます。

424
00:31:35,920 --> 00:31:36,920
心配する必要はありません。

425
00:31:37,000 --> 00:31:38,680
きっとできるよ！

426
00:32:28,800 --> 00:32:30,360
（吠える！）

427
00:32:34,440 --> 00:32:37,960
とても要求が厳しい。
クライアントは気が狂ってしまいました。

428
00:32:38,040 --> 00:32:40,560
19 個の f♪♪kin' アイテム、扱えますか?

429
00:32:40,800 --> 00:32:43,560
心配しないで、月曜日にやってください。

430
00:32:43,800 --> 00:32:45,080
私の車はあそこにあります。

431
00:32:45,560 --> 00:32:47,000
さよなら。

432
00:33:16,680 --> 00:33:19,920
150ドルお願いします。

433
00:33:28,160 --> 00:33:30,480
ブランディングのお手伝いをさせていただきます。

434
00:33:30,760 --> 00:33:31,760
ブラン…？

435
00:33:31,800 --> 00:33:32,440
ブランド化...

436
00:33:32,560 --> 00:33:33,200
マクドナルド。

437
00:33:33,320 --> 00:33:34,320
ナイキ。

438
00:33:34,400 --> 00:33:36,240
ブランドデザイン。広告。

439
00:33:36,760 --> 00:33:38,720
セールスポイントとしての「難聴」。

440
00:33:38,840 --> 00:33:40,040
あなたのサービスを使うのはちょっと...

441
00:33:40,120 --> 00:33:42,600
聴覚障害者の自立を支援します。

442
00:33:44,120 --> 00:33:45,440
ナンセンス。

443
00:33:45,560 --> 00:33:47,960
私は同情を得るために「難聴」を使うのが嫌いです。

444
00:33:48,080 --> 00:33:49,960
物乞い？

445
00:33:51,600 --> 00:33:54,880
「ろう者であることを誇りに思います」って言いませんでしたか？

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,160
そんなに薄いの？

447
00:34:09,280 --> 00:34:11,000
もう少し筋肉を加えてください。

448
00:34:22,240 --> 00:34:25,360
名前は「キング」にしようかな
それとも「キャプテン」カーウォッシュ？

449
00:34:28,120 --> 00:34:29,320
もちろん「キャプテン」です。

450
00:34:40,000 --> 00:34:41,400
「ろう」という言葉は小さすぎませんか？

451
00:34:41,520 --> 00:34:43,640
書道のように書く必要があります。

452
00:34:43,760 --> 00:34:45,520
大きく大胆に行動するのが良い方法です。

453
00:34:46,440 --> 00:34:47,120
みたいな…

454
00:34:47,240 --> 00:34:50,080
アンディ・ラウのカリグラフィー。

455
00:34:50,200 --> 00:34:51,880
絶対に美しい。

456
00:34:53,280 --> 00:34:54,520
アンディ・ラウ？

457
00:34:59,680 --> 00:35:01,200
正確には違います。

458
00:35:08,120 --> 00:35:10,120
お母さん。そんなに遅くまで起きてるの？

459
00:35:10,480 --> 00:35:12,560
こんにちは、ウルフです。

460
00:35:12,960 --> 00:35:14,640
おお！みんな何してるの？

461
00:35:14,760 --> 00:35:16,240
何もありません...

462
00:35:18,840 --> 00:35:20,400
モモチャチャ。

463
00:35:24,400 --> 00:35:25,880
まだ覚えていますか？

464
00:35:26,520 --> 00:35:27,640
私は覚えています。

465
00:35:27,760 --> 00:35:29,760
「グリーンダイヤモンド」。

466
00:35:30,400 --> 00:35:33,720
アランはあなたが来ると言った、
だからあなたのために作りました。

467
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
ありがとう。

468
00:35:42,160 --> 00:35:43,240
似ていますね。

469
00:35:43,800 --> 00:35:44,800
はい...

470
00:35:45,720 --> 00:35:47,200
そんなに上腕二頭筋が大きいの？

471
00:35:48,640 --> 00:35:50,880
ウルフさん、頑張ってください。

472
00:35:51,640 --> 00:35:52,960
夜更かししないでください！

473
00:35:53,640 --> 00:35:54,640
おやすみ。

474
00:35:54,920 --> 00:35:56,240
おやすみ。お母さん。

475
00:36:08,400 --> 00:36:10,320
ありがとう。

476
00:36:13,160 --> 00:36:16,360
将来ダイビングスクールを開いたら、

477
00:36:16,480 --> 00:36:19,360
またチラシデザインお願いします。

478
00:36:19,440 --> 00:36:21,040
問題ない。

479
00:36:35,040 --> 00:36:36,680
あの雌犬？

480
00:36:36,800 --> 00:36:38,280
まだ怒らないでください。

481
00:36:38,400 --> 00:36:41,040
彼女は私に見せてほしいと頼んだ。

482
00:36:47,000 --> 00:36:48,400
狼。

483
00:36:48,960 --> 00:36:50,000
前回

484
00:36:50,120 --> 00:36:51,360
私の言葉

485
00:36:51,480 --> 00:36:53,280
ダメだ

486
00:36:53,400 --> 00:36:54,480
ごめんなさい

487
00:36:57,720 --> 00:37:00,240
尊敬…

488
00:37:00,360 --> 00:37:02,560
聴覚障害者

489
00:37:02,680 --> 00:37:05,640
すべきです

490
00:37:12,720 --> 00:37:14,720
彼女の手話はひどいです。

491
00:37:14,840 --> 00:37:15,880
あなたは彼女に教えましたか？

492
00:37:24,800 --> 00:37:30,320
ソフィー: どうしてもっとないの?
あなたのような聴覚障害者は、

493
00:37:30,440 --> 00:37:35,160
CI、口頭言語、手話を併用しますか?

494
00:37:35,280 --> 00:37:36,800
その方が良いんじゃないでしょうか？

495
00:37:36,920 --> 00:37:38,520
アラン: すべての手術がそうであるわけではありません

496
00:37:38,640 --> 00:37:40,440
私たちのように成功者です。

497
00:37:40,560 --> 00:37:42,840
私たちは「スター患者」です。

498
00:37:43,320 --> 00:37:44,560
タコ。

499
00:37:44,640 --> 00:37:46,000
タコ。

500
00:37:46,280 --> 00:37:48,160
タコは何色ですか？

501
00:37:48,520 --> 00:37:49,520
赤。

502
00:37:49,560 --> 00:37:50,680
右。

503
00:37:50,800 --> 00:37:53,280
赤が多いですが、これはどうでしょうか？

504
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
それほど多くはありません。

505
00:37:54,720 --> 00:37:55,360
それほど多くはありませんか？

506
00:37:55,480 --> 00:37:56,640
それならこれ。

507
00:37:56,760 --> 00:37:58,160
もう少しピンクっぽい。

508
00:37:58,280 --> 00:37:59,160
ピンクっぽい？

509
00:37:59,280 --> 00:37:59,960
ちょっとだけ。

510
00:38:00,080 --> 00:38:01,560
ほんのりピンクっぽい。

511
00:38:07,840 --> 00:38:11,840
ソフィー: たぶん、だから
私は主流の学校の出身ですが、

512
00:38:11,960 --> 00:38:13,960
これについてはあまり考えていません。

513
00:38:15,520 --> 00:38:16,960
チョウさん：こんにちは、皆さん。

514
00:38:17,080 --> 00:38:19,280
2 人の CI アンバサダーに感謝の意を表しましょう...

515
00:38:19,400 --> 00:38:21,240
私たちに教えてくれて。

516
00:38:21,360 --> 00:38:24,880
ありがとうアラン。

517
00:38:25,000 --> 00:38:28,400
ありがとうソフィー。

518
00:38:30,200 --> 00:38:31,880
焦らないでください。

519
00:38:34,960 --> 00:38:36,120
まずは掃除をさせてください。

520
00:38:36,240 --> 00:38:38,200
私たちがお手伝いできます。

521
00:38:50,720 --> 00:38:53,240
ソフィー: 聞いてもいいですか、

522
00:38:53,360 --> 00:38:56,800
ここで手話を教えていますか？

523
00:38:57,200 --> 00:38:58,840
手話教室もあるんですが…

524
00:38:58,960 --> 00:39:00,680
親と子供のために。

525
00:39:02,680 --> 00:39:05,280
小さい頃、私は
お絵かき教室に参加しました...

526
00:39:05,400 --> 00:39:06,600
でも私はそれらが好きではありませんでした。

527
00:39:06,720 --> 00:39:07,800
だから、あなたは素晴らしいと思います。

528
00:39:07,920 --> 00:39:10,120
とても丁寧に教えていただけるので、

529
00:39:10,240 --> 00:39:13,280
それでいて、とても自由に絵を描くことができます。

530
00:39:15,240 --> 00:39:17,680
それについてはあまり考えませんでした。

531
00:39:17,800 --> 00:39:19,840
人々は私にとても丁寧に教えてくれました。

532
00:39:19,960 --> 00:39:22,600
今、私も同じように教えていきたいと思っています。

533
00:39:22,720 --> 00:39:25,160
彼らが学習をそれほど難しいと感じないことを願っています。

534
00:39:25,360 --> 00:39:27,440
彼らはそれが楽しいと感じました。

535
00:39:27,680 --> 00:39:29,280
それは良い。

536
00:39:33,640 --> 00:39:35,120
記者会見では、

537
00:39:35,240 --> 00:39:37,200
母がテレビ番組を録画していると言いました...

538
00:39:37,320 --> 00:39:39,880
スピーキングを訓練するためです。

539
00:39:39,920 --> 00:39:40,960
アラン：覚えていますよ。

540
00:39:41,680 --> 00:39:42,720
真実は...

541
00:39:42,840 --> 00:39:47,200
彼女はそれを繰り返し演奏していました...

542
00:39:47,320 --> 00:39:51,080
一時停止、再生、巻き戻し。

543
00:39:51,600 --> 00:39:52,880
同じ文を見ます...

544
00:39:53,000 --> 00:39:56,240
20回以上、

545
00:39:56,360 --> 00:40:01,280
まったく同じことが言えるようになるまで。

546
00:40:02,160 --> 00:40:03,520
はぁ？

547
00:40:04,760 --> 00:40:06,200
言い方が悪かったら、

548
00:40:06,320 --> 00:40:08,400
彼女はハンガーで私を殴るでしょう。

549
00:40:09,240 --> 00:40:11,920
時々あざができました。

550
00:40:14,080 --> 00:40:17,520
「２倍の努力をしろ！」

551
00:40:18,600 --> 00:40:21,720
全てには言及できませんでした
これらはカンファレンスで。

552
00:40:22,080 --> 00:40:24,600
まあ...それは過去のことです。

553
00:40:24,720 --> 00:40:28,400
努力は必ず報われます。

554
00:40:30,040 --> 00:40:32,000
どうやってそんなに上手に話せるようになったんですか？

555
00:40:32,120 --> 00:40:33,440
え、私？

556
00:40:33,560 --> 00:40:35,480
覚えていない...

557
00:40:37,120 --> 00:40:40,000
なぜあなたの家族は手話を許可したのですか？

558
00:40:40,120 --> 00:40:41,600
実際、最初は心配していましたが、

559
00:40:41,720 --> 00:40:45,760
でも母は私が幸せになったことに気づきました...

560
00:40:47,480 --> 00:40:48,480
大丈夫？

561
00:40:48,520 --> 00:40:51,120
接点にいくつか問題があります。

562
00:40:51,240 --> 00:40:52,720
直せますよ。

563
00:40:52,840 --> 00:40:54,520
あなたのモデルを見せてください。

564
00:40:59,520 --> 00:41:01,720
あなたのモデルは古いです。

565
00:41:01,840 --> 00:41:05,840
次回は聴覚専門医に聞いてください
徹底的にチェックすること。

566
00:41:10,240 --> 00:41:11,400
さあ行こう。

567
00:41:15,120 --> 00:41:17,720
ここでは長い間プレーしていない。

568
00:41:19,880 --> 00:41:22,000
ソフィー: アラン、聞いてもいいですか...

569
00:41:22,120 --> 00:41:24,400
Wolf は CI をしません...

570
00:41:24,520 --> 00:41:27,520
先天的な要因のせい？

571
00:41:28,880 --> 00:41:32,760
先生: ウルフ・イップ…ウルフ・イップ。

572
00:41:34,240 --> 00:41:36,160
十分！

573
00:41:36,360 --> 00:41:37,440
ウルフ・イップ。

574
00:41:37,720 --> 00:41:39,160
今日は学校に来るのが初めてですか?

575
00:41:39,520 --> 00:41:40,616
あなたは話し続けます、
何回言った事か…

576
00:41:40,640 --> 00:41:42,616
でも何言ってるのか分かりません。
授業に集中する必要があります。

577
00:41:42,640 --> 00:41:43,656
あなたは私から手話を学びます。
睡眠が必要な場合は、

578
00:41:43,680 --> 00:41:44,200
一緒にマクドナルドに行きましょう。
睡眠が必要な場合は、

579
00:41:44,320 --> 00:41:45,496
一緒にマクドナルドに行きましょう。
早く寝てください。

580
00:41:45,520 --> 00:41:46,776
マクドナルドのメニューにサインする方法を教えます。
早く寝てください。

581
00:41:46,800 --> 00:41:47,480
マクドナルドのメニューにサインする方法を教えます。
来て寝ないでください。

582
00:41:47,600 --> 00:41:49,560
フライドポテト、チーズバーガー、
来て寝ないでください。

583
00:41:49,600 --> 00:41:52,640
フィレオフィッシュ、ビッグマック、ミルクシェイク...
これはクラス全体に影響します。

584
00:41:52,760 --> 00:41:53,840
起きる！立ち上がる！

585
00:41:53,960 --> 00:41:55,680
チャンさん、退屈でしょうね、

586
00:41:55,800 --> 00:41:57,296
私をターゲットに一日中怒鳴っています。
まだサインしてるの？

587
00:41:57,320 --> 00:41:59,520
私をターゲットに一日中怒鳴っています。
立ち止まってください！

588
00:42:03,240 --> 00:42:04,360
あなた...

589
00:42:04,480 --> 00:42:06,440
私に従って、こう言います。

590
00:42:06,560 --> 00:42:07,840
「そうします...

591
00:42:07,960 --> 00:42:11,160
学校では二度とサインしないでください。」

592
00:42:11,280 --> 00:42:12,400
言ってみろ。

593
00:42:14,440 --> 00:42:15,240
私は...

594
00:42:15,360 --> 00:42:18,600
学校で狂ったように永遠に署名します。

595
00:42:18,720 --> 00:42:19,240
アラン・ン

596
00:42:19,360 --> 00:42:21,560
教えてください、彼は何と言ったのですか？

597
00:42:25,000 --> 00:42:26,520
何って言ったの？

598
00:42:26,640 --> 00:42:27,760
私は言いました、

599
00:42:27,880 --> 00:42:29,600
手話を学べば分かります！

600
00:42:50,960 --> 00:42:53,520
忘れずにマクドナルドにご馳走してください。

601
00:43:05,760 --> 00:43:08,240
来年CIを取得します。

602
00:43:08,360 --> 00:43:10,760
なぜまだ署名する必要があるのですか？

603
00:43:11,000 --> 00:43:13,080
わからない。

604
00:43:13,720 --> 00:43:15,760
私はそれが好きです。

605
00:43:15,880 --> 00:43:17,640
天井が取れた！

606
00:43:18,840 --> 00:43:20,880
ガット・ザ・フィーリング。

607
00:43:21,360 --> 00:43:23,280
ガット・ザ・フィーリング。

608
00:43:26,480 --> 00:43:29,320
実際、私は毎日「ガット・ザ・フィーリング」をしています。

609
00:43:31,360 --> 00:43:32,800
秘密を教えてください。

610
00:43:32,920 --> 00:43:34,880
今回が初めてですが、

611
00:43:35,000 --> 00:43:36,120
先生に罰を受けました。

612
00:43:36,320 --> 00:43:36,960
本当に？

613
00:43:37,080 --> 00:43:37,720
ごめん。

614
00:43:37,840 --> 00:43:38,720
全くない。

615
00:43:38,840 --> 00:43:40,880
とても光栄です。

616
00:43:44,400 --> 00:43:46,080
私はあなたに約束します。

617
00:43:47,280 --> 00:43:49,120
CIを取得しても、

618
00:43:49,240 --> 00:43:55,000
これからも署名していきます。

619
00:44:03,880 --> 00:44:07,400
あなたのエンゼルフィッシュたちはお家で元気ですか？

620
00:44:07,800 --> 00:44:10,840
いいですね、私はよく彼らとチャットしています...

621
00:44:14,320 --> 00:44:15,360
アラン「2年前…」

622
00:44:15,480 --> 00:44:18,480
科学者が提唱した
人間のDNAを書き換えて、

623
00:44:18,600 --> 00:44:21,320
そうすれば聴覚障害者はいなくなる。

624
00:44:21,440 --> 00:44:24,240
ウルフの反応を想像できますか？

625
00:44:25,200 --> 00:44:27,760
彼は椅子を3つ壊した！

626
00:44:29,360 --> 00:44:32,480
つまり、前回、彼はあなたに対してそれほど悪くはありませんでした。

627
00:44:55,560 --> 00:44:58,600
ありがとう。

628
00:45:30,640 --> 00:45:33,440
おい！

629
00:45:34,120 --> 00:45:36,560
下衆野郎私から盗んだんですか？

630
00:45:36,640 --> 00:45:38,600
演技をやめて、私を返してください...

631
00:45:38,720 --> 00:45:40,160
私の電話！

632
00:45:40,280 --> 00:45:41,040
どうしたの？

633
00:45:41,160 --> 00:45:42,240
落ち着け。

634
00:45:42,360 --> 00:45:43,760
警察に電話してください。

635
00:45:43,880 --> 00:45:44,920
彼は私の携帯電話を盗みました。

636
00:45:45,440 --> 00:45:46,720
彼はあなたが彼の携帯電話を盗んだと言った。

637
00:45:46,840 --> 00:45:47,280
警察を呼んで下さい！

638
00:45:47,400 --> 00:45:49,080
ナンセンス、私はそうではありませんでした。

639
00:45:49,280 --> 00:45:50,560
アラン: 彼はそうじゃないと言いました。

640
00:45:50,680 --> 00:45:52,200
あなたは疑わしい行動をとりました。

641
00:45:52,320 --> 00:45:53,160
窓を開けたまま寝てしまいました。

642
00:45:53,280 --> 00:45:54,400
あなたは私の携帯電話を盗んだに違いありません。

643
00:45:54,480 --> 00:45:55,560
いいえ？それなら検索してください！

644
00:45:56,320 --> 00:45:58,400
アラン：逃げろ！黙れ！

645
00:45:59,680 --> 00:46:01,520
お互いを知っていますか？パートナー？

646
00:46:01,640 --> 00:46:04,280
盗む聾唖の男がいるよ！

647
00:46:04,400 --> 00:46:05,960
彼は私たちが協力していると言いました。

648
00:46:06,880 --> 00:46:07,520
ファ♪♪ク！

649
00:46:07,640 --> 00:46:10,080
話せますか？ファ♪♪ク？

650
00:46:15,280 --> 00:46:17,080
女性の声「こんにちは…」

651
00:46:17,200 --> 00:46:19,160
「ウォンさんをお呼びですか？」

652
00:46:21,080 --> 00:46:22,480
「ごめんなさい、ウォンさんが持ってきませんでした…」

653
00:46:22,600 --> 00:46:24,000
ハニー！何でもありません！

654
00:46:24,120 --> 00:46:27,880
「愚かな、あなたはあなたのものを残しました
レストランに電話してください。」

655
00:46:28,560 --> 00:46:30,200
「誰かの携帯電話を使っているんですか？」

656
00:46:30,320 --> 00:46:33,080
彼の妻は彼の電話を持っています。
わかりました、これ以上は言わないでください。

657
00:46:35,800 --> 00:46:36,920
ナンセンス！

658
00:46:48,920 --> 00:46:50,240
あなたは素晴らしいです。

659
00:46:52,800 --> 00:46:54,480
ありがとう。

660
00:46:58,320 --> 00:47:01,120
彼は尋ねました、「どうやって
彼が盗んでないのは知ってる？」

661
00:47:05,960 --> 00:47:08,840
あなたのビデオを見ました。

662
00:47:08,960 --> 00:47:10,440
「敬意」とはそういうものではない。

663
00:47:10,560 --> 00:47:13,160
これでなければなりません。

664
00:47:16,760 --> 00:47:18,240
ここ。

665
00:47:19,920 --> 00:47:21,400
「尊敬」

666
00:47:22,760 --> 00:47:24,360
アランの教えは下手すぎる！

667
00:47:26,000 --> 00:47:27,360
彼はあなたに教えることができると言いました...

668
00:47:27,480 --> 00:47:29,040
20％割引で。

669
00:47:29,440 --> 00:47:31,280
ありがとう。

670
00:47:32,360 --> 00:47:34,320
翻訳で遊んでいますか？

671
00:47:34,440 --> 00:47:35,840
くそ。

672
00:48:51,160 --> 00:48:53,080
アラン：おめでとうございます！アクチュアリーさん。

673
00:48:53,200 --> 00:48:55,040
私はまだその一人ではありません。

674
00:48:55,160 --> 00:48:58,840
私はただのアシスタントです
とりあえず部長。

675
00:48:58,960 --> 00:49:00,400
それもいいですね。

676
00:49:00,520 --> 00:49:02,400
これはトップ企業です。

677
00:49:02,520 --> 00:49:04,240
本当に入りたいです。

678
00:49:04,360 --> 00:49:07,120
いつかアクチュアリーになりたいと考えています。

679
00:49:07,440 --> 00:49:09,480
心を込めて。

680
00:49:11,800 --> 00:49:13,080
今日は楽しみましょう。

681
00:49:13,200 --> 00:49:14,240
そこに行って助けてください。

682
00:49:20,120 --> 00:49:21,200
あなたのガールフレンドはどこですか？

683
00:49:21,320 --> 00:49:22,720
彼女を連れて来なかったのですか？

684
00:49:22,840 --> 00:49:26,480
忙しすぎてガールフレンドがいない。

685
00:49:26,680 --> 00:49:28,160
そんなに忙しいんですか？

686
00:49:28,280 --> 00:49:28,720
忙しい！

687
00:49:28,840 --> 00:49:31,120
そしてスキューバインストラクターコースを勉強します。

688
00:49:31,240 --> 00:49:32,560
もっと忙しくなるよ！

689
00:49:32,680 --> 00:49:33,960
どう対処しますか？

690
00:49:34,080 --> 00:49:36,040
翻訳者を雇うと費用がかかります。

691
00:49:36,560 --> 00:49:37,760
私は水の王です。

692
00:49:37,880 --> 00:49:41,080
メモと翻訳アプリを使えば、

693
00:49:41,200 --> 00:49:42,360
できますよ。

694
00:49:42,480 --> 00:49:43,480
素晴らしい！

695
00:49:43,520 --> 00:49:45,520
試験に合格すると、

696
00:49:45,640 --> 00:49:46,960
それがどのように機能するのか教えてください。

697
00:49:47,080 --> 00:49:48,520
私も登録したいです。

698
00:50:03,600 --> 00:50:05,640
クラスA、ファニー！

699
00:50:05,840 --> 00:50:08,840
私を認識するのにそんなに時間がかかりましたか？

700
00:50:08,960 --> 00:50:12,240
彼女は私の上級クラスメート、ファニーです。

701
00:50:13,320 --> 00:50:16,400
まだサインしてるの？とても嬉しいです。

702
00:50:16,840 --> 00:50:18,840
お二人はCIアンバサダーです。

703
00:50:18,960 --> 00:50:20,040
おめでとう。

704
00:50:20,720 --> 00:50:24,600
CI テクノロジーは現在進歩しています。

705
00:50:25,080 --> 00:50:26,080
彼女は言いました...

706
00:50:26,200 --> 00:50:27,200
皆さんおしゃべりを続けています。

707
00:50:27,240 --> 00:50:29,280
私が入って手伝います。

708
00:50:36,560 --> 00:50:39,760
以前CI手術を受けました。

709
00:50:39,880 --> 00:50:41,600
しかし、結果は芳しくないものでした。

710
00:50:41,720 --> 00:50:43,000
大したことはありません。

711
00:50:43,120 --> 00:50:45,200
安心してサインできます。

712
00:50:45,320 --> 00:50:46,360
時間があるときに、

713
00:50:46,480 --> 00:50:48,640
彼女に手話を教えます。

714
00:51:06,320 --> 00:51:07,200
彼らが話しているのは...

715
00:51:07,320 --> 00:51:10,680
彼らが先週オープンした聴覚障害者のカフェ。

716
00:51:54,600 --> 00:51:56,960
アラン「遊びに行くよ
『アンダーウォーターソリティア』…」

717
00:51:57,080 --> 00:51:57,800
手話を使って…

718
00:51:57,920 --> 00:51:59,400
水中世界を説明します。

719
00:51:59,480 --> 00:52:00,840
次々とサインしていきます…

720
00:52:00,960 --> 00:52:03,320
最後の標識に続いて
前のプレイヤーの。

721
00:52:03,840 --> 00:52:04,936
そして、手の形は 3 つだけ使用します。

722
00:52:04,960 --> 00:52:07,640
紙、はさみ、石。

723
00:52:07,760 --> 00:52:10,320
他の手の形は罰せられます...

724
00:52:10,440 --> 00:52:12,080
誰かが泳いでいます...

725
00:52:12,200 --> 00:52:13,360
ダイビングマスクをかぶって…

726
00:52:13,480 --> 00:52:14,920
泳いで泳いで…

727
00:52:16,240 --> 00:52:17,120
泳いで泳いで…

728
00:52:17,240 --> 00:52:19,480
サメに追いかけられて…

729
00:52:21,440 --> 00:52:23,680
サメが追いかけてくる…

730
00:52:24,760 --> 00:52:26,880
タコを発見…

731
00:52:27,000 --> 00:52:29,640
頭にタコを乗せて…

732
00:52:33,400 --> 00:52:34,960
タコ…

733
00:52:35,080 --> 00:52:36,760
タコに包まれて…

734
00:52:48,200 --> 00:52:50,200
タコ…

735
00:52:51,160 --> 00:52:53,160
タコに包まれて…

736
00:52:54,720 --> 00:52:58,520
サメの攻撃…避けてください！

737
00:53:06,320 --> 00:53:08,680
揺れる海苔…

738
00:54:08,520 --> 00:54:09,736
彼女は「手話をしっかり勉強して…」と言いました。

739
00:54:09,760 --> 00:54:11,080
次回遊ぶために」。

740
00:54:15,120 --> 00:54:16,440
あなたのサイン名は何ですか？

741
00:54:16,920 --> 00:54:17,280
S

742
00:54:17,400 --> 00:54:18,040
○

743
00:54:18,160 --> 00:54:19,160
パ...

744
00:54:23,200 --> 00:54:24,200
彼女の肌は明るい。

745
00:54:24,320 --> 00:54:26,320
彼女はとても上手に話します...

746
00:54:26,560 --> 00:54:28,680
彼女を「ブライトトーク」と呼びましょう。

747
00:54:29,200 --> 00:54:30,960
彼はあなたにサインネームを付けました。

748
00:54:32,200 --> 00:54:34,280
「ブライトトーク」

749
00:55:03,400 --> 00:55:05,840
新しい仲間を3名紹介させていただきます。

750
00:55:05,960 --> 00:55:06,840
アンガス

751
00:55:06,960 --> 00:55:07,760
ベニー。

752
00:55:07,880 --> 00:55:09,280
彼らは評価チームの一員です。

753
00:55:09,400 --> 00:55:11,400
私はアンガスです。はじめまして。

754
00:55:11,520 --> 00:55:13,080
私はベニーです、よろしくお願いします。

755
00:55:13,200 --> 00:55:15,720
こちらはソフィーです。
アシスタント部門。

756
00:55:15,840 --> 00:55:18,120
主にゴードンを補佐する。

757
00:55:19,000 --> 00:55:20,240
はじめまして。

758
00:55:20,360 --> 00:55:22,640
彼女は人工内耳 (CI) ユーザーです。

759
00:55:22,760 --> 00:55:24,120
まずはパスワードを登録して…

760
00:55:24,240 --> 00:55:25,800
口座を開設するには。

761
00:55:31,440 --> 00:55:34,120
質問があればキャサリンに聞いてください。

762
00:55:37,120 --> 00:55:40,200
試してみますか？ 70%。

763
00:55:41,720 --> 00:55:42,720
ありがとう。

764
00:55:51,720 --> 00:55:52,720
答える必要はありません。

765
00:55:52,800 --> 00:55:54,560
すでに皆様にはお知らせ済みです。

766
00:56:33,040 --> 00:56:35,280
もっとジョークを言って、長生きして、

767
00:56:35,400 --> 00:56:38,560
そうすれば大金を稼ぐことができます...

768
00:57:26,560 --> 00:57:27,720
アラン：今日の仕事はどうですか？

769
00:57:27,840 --> 00:57:28,840
ソフィー: あまり良くないよ。

770
00:57:28,920 --> 00:57:29,920
アラン: すごいじゃないですか?

771
00:57:30,120 --> 00:57:32,040
アラン: 適応するのに少し時間がかかります。

772
00:57:32,160 --> 00:57:33,720
以前の私もそうでした。

773
00:57:33,840 --> 00:57:35,160
ソフィー: 大丈夫だといいけどね。

774
00:57:38,520 --> 00:57:41,040
ここはとても騒がしいです。

775
00:57:41,160 --> 00:57:45,080
なぜウルフはそんな場所を選んだのか
このレッスンを受けるには？

776
00:57:46,360 --> 00:57:48,040
私はウルフに私たちに対応してくれるように言いました、

777
00:57:48,160 --> 00:57:50,840
しかし彼はこの場所を主張した。

778
00:58:06,240 --> 00:58:07,240
彼は言いました...

779
00:58:20,680 --> 00:58:24,800
「心配しないでください」

780
00:58:41,520 --> 00:58:42,520
私は

781
00:58:43,320 --> 00:58:45,000
仕事

782
00:58:45,120 --> 00:58:47,320
完了しました

783
00:58:48,200 --> 00:58:50,520
ここに来てください

784
00:58:50,880 --> 00:58:53,080
レッスン用

785
00:58:53,200 --> 00:58:55,640
私は勤勉です

786
00:58:57,480 --> 00:58:58,040
参照してください。

787
00:58:58,160 --> 00:59:01,320
翻訳は必要ありません
手話を学ぶために。

788
00:59:01,440 --> 00:59:02,680
彼は...

789
00:59:02,800 --> 00:59:04,120
初日から…

790
00:59:04,240 --> 00:59:05,440
それはよく知っていました。

791
00:59:07,640 --> 00:59:09,760
彼女をあなたに引き渡します。

792
00:59:22,560 --> 00:59:24,720
へようこそ

793
00:59:24,840 --> 00:59:27,680
手話…

794
00:59:29,080 --> 00:59:30,240
…

795
00:59:31,240 --> 00:59:32,560
…？

796
00:59:56,400 --> 00:59:58,800
「世界」

797
01:00:01,560 --> 01:00:04,400
さて、これは...

798
01:00:05,160 --> 01:00:08,360
手話…

799
01:00:08,920 --> 01:00:12,520
世界。

800
01:00:16,120 --> 01:00:17,600
ねえ...まず食べましょう。

801
01:00:32,240 --> 01:00:32,240
1

802
01:00:32,360 --> 01:00:32,520
2

803
01:00:32,640 --> 01:00:32,720
3

804
01:00:32,840 --> 01:00:32,920
4

805
01:00:33,040 --> 01:00:33,320
5

806
01:00:33,440 --> 01:00:33,800
6

807
01:00:33,920 --> 01:00:34,160
7

808
01:00:34,280 --> 01:00:34,440
8

809
01:00:34,560 --> 01:00:35,040
9

810
01:00:35,160 --> 01:00:36,160
「9」

811
01:00:36,200 --> 01:00:37,560
「お腹」

812
01:00:39,040 --> 01:00:40,400
「魚」

813
01:00:40,520 --> 01:00:42,400
「9ベリーフィッシュ」

814
01:00:51,880 --> 01:00:54,080
(空心菜)「ポット」

815
01:00:56,080 --> 01:00:57,240
…？

816
01:00:57,360 --> 01:00:58,360
唐揚げ…？

817
01:01:06,120 --> 01:01:07,480
「イカの唐揚げ」

818
01:01:16,720 --> 01:01:18,400
「リブ」

819
01:01:20,520 --> 01:01:23,200
「酸っぱい」

820
01:01:23,320 --> 01:01:25,160
「リブ」

821
01:01:25,920 --> 01:01:27,040
それは何ですか？

822
01:01:27,880 --> 01:01:29,000
彼女は気が狂ってしまっているのだろうか？

823
01:01:29,360 --> 01:01:30,360
「酸っぱい」

824
01:01:32,520 --> 01:01:33,520
ソフィー：ビルお願いします…

825
01:01:35,920 --> 01:01:36,240
やあ。

826
01:01:36,360 --> 01:01:37,360
「請求書を支払ってください」

827
01:01:37,480 --> 01:01:38,600
私は...

828
01:01:39,680 --> 01:01:40,880
「請求書を支払う」。

829
01:01:41,000 --> 01:01:42,800
ありがとう！

830
01:01:42,920 --> 01:01:43,920
わかった。

831
01:01:59,680 --> 01:02:00,840
大丈夫ですか？

832
01:02:01,960 --> 01:02:03,560
何もない。わかった。

833
01:02:07,160 --> 01:02:10,320
このようにはっきりと読めますか？

834
01:02:10,440 --> 01:02:11,440
はい...

835
01:02:11,480 --> 01:02:13,040
また、後ろから電話をかけるとは…

836
01:02:13,160 --> 01:02:15,360
まず肩をたたきますよね？

837
01:02:15,480 --> 01:02:16,520
はい。

838
01:02:17,200 --> 01:02:18,200
大丈夫、心配しないでください。

839
01:02:18,240 --> 01:02:20,800
他の同僚にも知らせておきます。

840
01:02:20,920 --> 01:02:22,240
マーガレット、ごめんなさい、

841
01:02:22,360 --> 01:02:25,960
CI が誤動作しました
私の仕事の始まりに。

842
01:02:26,400 --> 01:02:29,480
でも予定してるのに
聴覚科医に相談して直してもらいましょう。

843
01:02:29,600 --> 01:02:32,440
私たちはあなたの状況を理解しています。

844
01:02:32,560 --> 01:02:34,800
とりあえず仕事に戻ってください。

845
01:02:53,160 --> 01:02:57,160
キャサリン、あなたは私に見せてくれました
昨日のとある書類。

846
01:02:57,280 --> 01:02:59,720
いくつかのデータを追加しました。

847
01:02:59,800 --> 01:03:01,960
見てみることができます。

848
01:03:02,400 --> 01:03:03,440
それで、それはあなたでした。

849
01:03:03,560 --> 01:03:05,000
それは必要ありません。

850
01:03:05,120 --> 01:03:07,040
アクチュアリーが対応いたします。

851
01:03:07,160 --> 01:03:08,560
フォームを入力するだけです...

852
01:03:08,680 --> 01:03:11,040
適切なフォルダーに移動するだけです。

853
01:03:11,640 --> 01:03:13,120
ごめんなさい。

854
01:03:13,240 --> 01:03:14,760
心配ない。

855
01:03:17,160 --> 01:03:19,720
他に対処する必要があるものはありますか?

856
01:03:20,520 --> 01:03:22,280
さて...

857
01:03:24,800 --> 01:03:26,320
アフタヌーンティーセットを選んで…

858
01:03:26,680 --> 01:03:29,480
ベイビー…まだ仕事は終わってないよ。

859
01:03:32,760 --> 01:03:33,840
ソフィー。

860
01:03:33,960 --> 01:03:35,800
会社のウェブサイトがリニューアルされました。

861
01:03:35,920 --> 01:03:38,480
最新の製品をチェックしてください。

862
01:03:38,600 --> 01:03:39,880
次回の会議に備えて勉強してください。

863
01:03:40,000 --> 01:03:41,040
わかった。

864
01:05:03,680 --> 01:05:04,920
世界的に...

865
01:05:05,040 --> 01:05:11,800
100万人以上の顧客のために...

866
01:05:11,920 --> 01:05:15,040
品質保証を提供します。

867
01:05:15,160 --> 01:05:17,200
FSI保険...

868
01:05:17,320 --> 01:05:23,400
健康に気をつけて、

869
01:05:23,520 --> 01:05:26,040
あなたを守ります...

870
01:05:26,160 --> 01:05:28,240
富。

871
01:05:33,120 --> 01:05:36,720
あなたは自分の仕事が本当に好きなんですね。

872
01:05:37,120 --> 01:05:38,560
まあまあ。

873
01:05:38,800 --> 01:05:40,640
まあまあ？

874
01:05:41,680 --> 01:05:43,560
あなたの興味は何ですか?

875
01:05:44,360 --> 01:05:45,600
これは...

876
01:05:45,720 --> 01:05:47,080
この標識は何ですか?

877
01:05:47,760 --> 01:05:48,440
彼

878
01:05:48,560 --> 01:05:49,560
図面

879
01:05:49,600 --> 01:05:50,680
いいね

880
01:05:50,800 --> 01:05:51,200
私

881
01:05:51,320 --> 01:05:52,800
ダイビング

882
01:05:52,920 --> 01:05:53,640
いいね

883
01:05:53,760 --> 01:05:54,120
あなた

884
01:05:54,240 --> 01:05:54,920
「興味」

885
01:05:55,040 --> 01:05:56,040
何が好きですか？

886
01:05:59,320 --> 01:06:01,120
私

887
01:06:01,240 --> 01:06:03,240
「興味」

888
01:06:07,080 --> 01:06:08,080
今

889
01:06:09,600 --> 01:06:13,760
手話

890
01:06:20,960 --> 01:06:21,960
ああ...

891
01:06:25,040 --> 01:06:25,640
数日前、

892
01:06:25,760 --> 01:06:27,360
家で見つけました。

893
01:06:28,440 --> 01:06:30,040
実は保管してたんですね！

894
01:06:44,040 --> 01:06:45,560
その時はサインをしました。

895
01:06:45,680 --> 01:06:47,040
彼はそれらを描きました。

896
01:06:47,160 --> 01:06:49,160
私たちはコピーを作って配りました。

897
01:06:49,280 --> 01:06:53,080
学校はこの本を禁止した。

898
01:06:53,560 --> 01:06:54,560
これらを描いたのはあなたですか？

899
01:06:54,640 --> 01:06:55,760
そうしました。

900
01:07:12,240 --> 01:07:13,240
機密性が高い。

901
01:07:13,320 --> 01:07:15,040
彼は私にそれを描くように頼んだ。

902
01:07:15,480 --> 01:07:16,480
彼はそうしました！

903
01:07:24,320 --> 01:07:25,320
お持ち帰りください。

904
01:07:25,440 --> 01:07:26,720
勉強してください。

905
01:07:26,840 --> 01:07:28,080
わかった。

906
01:07:50,120 --> 01:07:52,960
受信機は正常です。でも...

907
01:07:53,080 --> 01:07:57,200
あなたの耳に埋め込まれたインプラントは、
電子的な故障。

908
01:07:57,320 --> 01:08:00,120
断続的に聞こえる音…

909
01:08:00,240 --> 01:08:01,720
より頻繁になります。

910
01:08:02,080 --> 01:08:03,240
何もしなければ、

911
01:08:03,360 --> 01:08:04,880
聴力が低下します。

912
01:08:05,000 --> 01:08:08,440
解決策は簡単な手術が 1 つだけあります。

913
01:08:08,560 --> 01:08:12,520
古いものを取り外して交換します。

914
01:08:28,240 --> 01:08:31,640
すみません、この席は空いていますか？

915
01:08:35,320 --> 01:08:37,240
いいえ。

916
01:08:37,360 --> 01:08:38,360
お願いします。

917
01:09:22,200 --> 01:09:23,560
今日は早いですね。

918
01:09:23,680 --> 01:09:25,560
あなたは残業しなければならないと思いました。

919
01:09:26,440 --> 01:09:28,200
ああ、必要ありません。

920
01:09:28,800 --> 01:09:30,720
でももう食べてしまった。

921
01:09:33,040 --> 01:09:34,800
外食のしすぎはよくありません。

922
01:09:34,920 --> 01:09:36,520
スープを一杯持ってきます。

923
01:09:36,640 --> 01:09:38,800
そして、一緒に映画を見ましょう...

924
01:09:38,920 --> 01:09:41,280
私はまず自分の部屋に行きます。
うちは見てないんですが…

925
01:09:44,480 --> 01:09:47,600
ソフィー…スープはいらないの？

926
01:10:48,800 --> 01:10:49,840
私は...

927
01:10:49,960 --> 01:10:51,640
できるよ。

928
01:11:04,720 --> 01:11:06,240
起きている？

929
01:11:07,600 --> 01:11:08,880
私は寝ましたか？

930
01:11:09,240 --> 01:11:10,816
あなたは「九龍湾駅」を教えていましたが、

931
01:11:10,840 --> 01:11:11,840
ガウタウコックと...

932
01:11:11,880 --> 01:11:13,056
「クントン」の途中で、

933
01:11:13,080 --> 01:11:14,360
あなたは眠りに落ちました。

934
01:11:15,120 --> 01:11:17,000
ごめん。

935
01:11:20,160 --> 01:11:25,000
学校をさぼってダイビングに行っていました。

936
01:11:25,120 --> 01:11:28,520
今、ダイビングするには試験を受けなければなりません。

937
01:11:28,640 --> 01:11:30,040
クソ！

938
01:11:32,120 --> 01:11:34,480
私は水の王です。

939
01:11:35,000 --> 01:11:36,200
まだ試験を受けなければなりませんか？

940
01:11:36,320 --> 01:11:37,640
くそ！

941
01:11:39,440 --> 01:11:40,680
あなたは...

942
01:11:40,800 --> 01:11:46,280
ダイビングの教科書...ノート...

943
01:11:46,400 --> 01:11:50,200
貸してください、いいですか？

944
01:11:52,680 --> 01:11:54,080
ソフィー: 初めまして。

945
01:11:54,600 --> 01:11:55,960
依頼人：ソフィー・フォン！

946
01:11:56,080 --> 01:11:58,080
ついに名前に顔がつきました。

947
01:11:58,200 --> 01:12:01,120
あなたのことはよく聞いています。

948
01:12:01,240 --> 01:12:02,816
あなたは保険数理学の学位を取得しました。

949
01:12:02,840 --> 01:12:04,760
ゴードン: 彼女はFIAA試験を受けるつもりです。

950
01:12:04,880 --> 01:12:05,960
クライアント: 頑張れよ！油を追加してください！

951
01:12:06,080 --> 01:12:07,200
ゴードン: お願いします。

952
01:12:10,040 --> 01:12:11,640
プレゼンター: これらの地域は...

953
01:12:11,760 --> 01:12:13,400
自然災害が起こる可能性が高くなります。

954
01:12:13,480 --> 01:12:14,760
したがって...

955
01:12:14,880 --> 01:12:16,720
資金分配…

956
01:12:16,840 --> 01:12:19,880
目標を設定...意思決定...

957
01:12:20,000 --> 01:12:22,120
パフォーマンス評価...

958
01:12:22,440 --> 01:12:25,240
細部まで観察していきます...

959
01:12:25,920 --> 01:12:28,080
ビジネス... ネス... グローバル... バル...

960
01:12:48,040 --> 01:12:49,280
ソフィー。

961
01:12:50,000 --> 01:12:53,040
彼らはいつ言ったのですか
監査報告書は発行されますか？

962
01:12:54,440 --> 01:12:56,520
ちょっと待ってください...

963
01:12:58,800 --> 01:13:03,040
来月みたいです…聞いてみます…

964
01:13:03,360 --> 01:13:05,520
問題ありません、忘れていました...

965
01:13:05,640 --> 01:13:07,480
気にしないでください。

966
01:13:08,360 --> 01:13:10,440
ごめんなさい、ゴードン。

967
01:13:17,720 --> 01:13:19,160
マーガレット…

968
01:13:28,400 --> 01:13:30,320
キャサリン、入ってください。

969
01:14:33,360 --> 01:14:35,560
非常に明確です。

970
01:14:35,760 --> 01:14:38,200
しかし、数学は...

971
01:14:38,640 --> 01:14:40,920
あなたはアクチュアリーです。

972
01:14:41,040 --> 01:14:42,080
私はそうではありません。

973
01:14:42,920 --> 01:14:46,040
難しいことではありません。

974
01:14:48,800 --> 01:14:50,440
水圧が…

975
01:14:51,120 --> 01:14:52,480
風船...

976
01:14:52,600 --> 01:14:53,600
関係性...

977
01:14:53,680 --> 01:14:54,680
わかっています。

978
01:14:55,360 --> 01:14:58,840
「ボイルの……何か……法律……」

979
01:14:59,160 --> 01:15:00,880
しかし、数学を行うには？

980
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
くそ！

981
01:15:02,320 --> 01:15:04,600
クイズをしましょう。

982
01:15:07,440 --> 01:15:10,960
水面…

983
01:15:11,640 --> 01:15:15,440
風船...

984
01:15:15,560 --> 01:15:17,200
6L。

985
01:15:19,120 --> 01:15:20,120
覚えて。

986
01:15:20,440 --> 01:15:23,200
もう少し深く潜って…

987
01:15:23,320 --> 01:15:25,360
深さ10M。

988
01:15:26,040 --> 01:15:27,480
風船はこんなに縮んでしまうのですね…

989
01:15:27,600 --> 01:15:29,400
1/2。

990
01:15:31,760 --> 01:15:33,880
さらに深く潜っていきます。

991
01:15:34,000 --> 01:15:36,120
深さ20M。

992
01:15:36,800 --> 01:15:38,080
風船はもっと縮んでしまいます...

993
01:15:38,160 --> 01:15:39,280
ボリュームは…？

994
01:15:40,800 --> 01:15:44,360
1/3。

995
01:15:45,960 --> 01:15:47,640
2L。

996
01:16:21,520 --> 01:16:24,520
私は思う...

997
01:16:24,640 --> 01:16:26,160
スキューバダイビング…

998
01:16:26,280 --> 01:16:27,840
計算が多くて難しい…

999
01:16:27,880 --> 01:16:29,920
でも…感じられるよ…

1000
01:16:30,040 --> 01:16:32,080
とても楽しいです。

1001
01:16:32,200 --> 01:16:33,840
残念です。

1002
01:16:33,960 --> 01:16:35,480
CIとは...

1003
01:16:35,600 --> 01:16:37,880
試してみることはできません。

1004
01:16:39,200 --> 01:16:40,520
シュノーケリング、

1005
01:16:40,640 --> 01:16:41,840
それが何なのか知っていますか？

1006
01:16:43,560 --> 01:16:45,640
浅瀬ダイビング。

1007
01:16:46,240 --> 01:16:49,200
深層水…いいえ。

1008
01:16:49,880 --> 01:16:51,920
シュノーケリング。

1009
01:16:52,040 --> 01:16:53,400
CIでもできます。

1010
01:16:53,600 --> 01:16:54,600
知っています...

1011
01:16:54,720 --> 01:16:56,760
試験が終わったら、

1012
01:16:56,880 --> 01:17:00,240
あなたとアランと私は一緒に行きますか？

1013
01:17:01,240 --> 01:17:01,800
私は...

1014
01:17:01,920 --> 01:17:04,280
スポーツでは絶望的。

1015
01:17:25,440 --> 01:17:29,200
お母さんのお腹の中にいたとき、

1016
01:17:29,320 --> 01:17:31,880
あなたはすでに泳ぎ方を知っていました。

1017
01:18:26,040 --> 01:18:28,120
あそこに行って探検してみます。

1018
01:18:28,240 --> 01:18:30,640
あなたは彼女の世話をします。

1019
01:18:41,040 --> 01:18:43,040
あなたもそうでした。

1020
01:18:43,160 --> 01:18:44,560
笑いすぎて危うく...

1021
01:18:44,680 --> 01:18:46,640
私のパンツはクソだ。

1022
01:18:47,160 --> 01:18:49,440
この記号は何を意味しますか?

1023
01:18:55,840 --> 01:18:58,800
あなたの手書き...

1024
01:18:58,920 --> 01:19:00,760
「クソ」です。

1025
01:19:00,920 --> 01:19:01,960
私はそれを知っている。彼の宿題は…

1026
01:19:02,040 --> 01:19:04,440
本当にたわごとの山のように見えました。

1027
01:19:04,760 --> 01:19:05,240
それは正しい。

1028
01:19:05,360 --> 01:19:07,880
私のメモはクソだ。

1029
01:19:09,160 --> 01:19:11,680
整理を手伝ってくれてありがとう。

1030
01:19:11,800 --> 01:19:13,040
クリアと...

1031
01:19:13,160 --> 01:19:14,600
今では理解しやすいです。

1032
01:19:14,840 --> 01:19:16,320
私は試験に合格すると思います。

1033
01:19:16,440 --> 01:19:18,360
結果はすぐに出ます。

1034
01:19:19,440 --> 01:19:21,280
お聞きしたいのですが。

1035
01:19:23,480 --> 01:19:24,960
もしあなたが...

1036
01:19:25,080 --> 01:19:27,000
聞こえる、

1037
01:19:27,120 --> 01:19:29,600
何を聞きたいですか？

1038
01:19:33,400 --> 01:19:34,400
あそこ、

1039
01:19:34,520 --> 01:19:38,720
海の底の魚たち、

1040
01:19:38,840 --> 01:19:40,240
彼らが私に言うであろうこと。

1041
01:19:41,000 --> 01:19:43,280
私たちの声はどうですか？

1042
01:19:43,400 --> 01:19:45,200
聞きたくないですか？

1043
01:19:46,600 --> 01:19:48,280
あなたの声は？

1044
01:19:48,400 --> 01:19:50,280
知っている。

1045
01:19:51,120 --> 01:19:52,000
あなたのは...

1046
01:19:52,120 --> 01:19:53,200
このように。

1047
01:19:59,440 --> 01:20:00,600
そしてあなたのものは...

1048
01:20:06,920 --> 01:20:08,800
わかっています。

1049
01:20:11,480 --> 01:20:12,160
時間です...

1050
01:20:12,280 --> 01:20:13,280
行かなきゃ。

1051
01:20:13,360 --> 01:20:15,680
今夜はたくさんの車を洗わなければなりません。

1052
01:20:15,800 --> 01:20:17,840
一日中遊んで充実しました。

1053
01:20:17,960 --> 01:20:20,840
あとで眠くならないことを祈ります。

1054
01:20:29,280 --> 01:20:30,520
今日、

1055
01:20:30,640 --> 01:20:33,720
シュノーケリングを教えてくれました。

1056
01:20:33,840 --> 01:20:35,040
ありがとう。

1057
01:21:11,160 --> 01:21:11,800
乾いています。

1058
01:21:11,920 --> 01:21:13,680
CI を元に戻すことができます。

1059
01:21:32,080 --> 01:21:34,760
ソフィー: 今日は連れて行ってくれてありがとう。

1060
01:21:36,280 --> 01:21:39,640
ソフィー: CI は一日中着ていなかったけど、

1061
01:21:40,240 --> 01:21:43,960
でも、いつもよりたくさん話しました。

1062
01:21:44,360 --> 01:21:45,720
ソフィー…

1063
01:21:49,640 --> 01:21:52,320
ウルフは試験に合格しました！

1064
01:21:53,080 --> 01:21:54,480
私を撃ってください。

1065
01:21:56,920 --> 01:21:58,400
おめでとう。

1066
01:21:58,520 --> 01:22:01,600
オイルを追加し続けてください！

1067
01:22:01,720 --> 01:22:02,960
あなたの番です。

1068
01:22:05,080 --> 01:22:07,640
夕食はあなたに。

1069
01:22:11,400 --> 01:22:12,680
送信済み！

1070
01:22:25,520 --> 01:22:27,720
ウルフが好きですか？

1071
01:22:35,520 --> 01:22:37,720
CIをつけてください。

1072
01:22:43,800 --> 01:22:45,000
聞こえますか？

1073
01:22:45,520 --> 01:22:47,240
いつ手術を受けますか？

1074
01:22:47,960 --> 01:22:51,280
実は私、読唇術は大丈夫なんです。

1075
01:22:51,840 --> 01:22:53,680
いつまでこれを維持できますか？

1076
01:22:55,880 --> 01:22:57,096
たとえ手術後であっても、せいぜい...

1077
01:22:57,120 --> 01:22:59,440
以前と同じようになります。

1078
01:22:59,560 --> 01:23:02,360
完全には回復しませんよ。

1079
01:23:03,480 --> 01:23:06,120
同僚が私にこう言いました。

1080
01:23:06,240 --> 01:23:09,080
「ソフィー、タイプするのが早いね。

1081
01:23:09,200 --> 01:23:12,160
私たちは文字を入力することでコミュニケーションをとることができます。」

1082
01:23:12,280 --> 01:23:14,720
では、なぜ手術を受けなければならないのでしょうか？

1083
01:23:15,000 --> 01:23:17,480
そうしないと事態はさらに悪化します。

1084
01:23:17,600 --> 01:23:19,320
まだ試験を受けなければなりません...

1085
01:23:19,440 --> 01:23:21,840
そしてアクチュアリーになるんですよね？

1086
01:23:22,200 --> 01:23:24,480
アクチュアリーになれる可能性はあると思うのですが...

1087
01:23:24,600 --> 01:23:26,640
痩せてきています。

1088
01:23:28,640 --> 01:23:30,040
落ち着いて。

1089
01:23:30,160 --> 01:23:32,560
この先にはまだチャンスがたくさんある。

1090
01:23:34,080 --> 01:23:36,080
実際のところ、ウルフのようになるのは悪いことではありません。

1091
01:23:36,200 --> 01:23:37,360
クレイジー...

1092
01:23:39,160 --> 01:23:41,400
ウルフはあなたとは違います。

1093
01:23:44,960 --> 01:23:46,800
オオカミは聞いたり話さなくても大丈夫です、

1094
01:23:46,920 --> 01:23:48,640
しかし、あなたはそうではありません。

1095
01:23:49,080 --> 01:23:52,000
あなたは努力によって多くのことを達成しました:

1096
01:23:52,120 --> 01:23:52,920
学士号、

1097
01:23:53,040 --> 01:23:55,840
CIアンバサダー、

1098
01:23:55,960 --> 01:23:57,840
一流保険会社に勤める。

1099
01:23:58,080 --> 01:24:01,960
でも…こうはなりたくない。

1100
01:24:03,440 --> 01:24:05,520
私は...気がする...

1101
01:24:07,320 --> 01:24:09,400
私はただ...

1102
01:24:09,520 --> 01:24:11,600
マスコット。

1103
01:24:11,720 --> 01:24:14,000
多くの聴覚障害者の生活は困難です。

1104
01:24:14,120 --> 01:24:14,760
私はどうなの？

1105
01:24:14,880 --> 01:24:15,960
マスコットのような存在なので、

1106
01:24:16,080 --> 01:24:17,520
私も人生大変じゃないですか？

1107
01:24:17,640 --> 01:24:18,720
あなたはとても幸運です...

1108
01:24:18,840 --> 01:24:20,600
やめて！

1109
01:24:20,720 --> 01:24:24,320
あなたの言ったことは悪口より悪いです！

1110
01:24:46,400 --> 01:24:48,600
お母さん、帰ってきたよ。

1111
01:24:58,560 --> 01:25:00,040
これは何ですか？

1112
01:25:03,240 --> 01:25:04,920
ママ、どうして私のものを調べたの？

1113
01:25:05,040 --> 01:25:06,040
私はしませんでした。

1114
01:25:06,800 --> 01:25:09,920
入れてたら見つけた
あなたの部屋にあなたの手紙。

1115
01:25:11,240 --> 01:25:13,160
最近はとても静かだったので、

1116
01:25:13,880 --> 01:25:15,440
これを学んでいるから？

1117
01:25:15,880 --> 01:25:17,280
聞こえません。

1118
01:25:17,400 --> 01:25:19,960
なぜ私の声が聞こえないのですか？

1119
01:25:21,800 --> 01:25:22,920
CIを着ていないのですか？

1120
01:25:26,720 --> 01:25:28,240
ソフィー。

1121
01:25:28,360 --> 01:25:30,520
私たちは長い間一生懸命働いてきました。

1122
01:25:31,600 --> 01:25:34,840
では、あなたもその聴覚障害者のようになりたいですか？

1123
01:25:37,840 --> 01:25:39,160
私は...

1124
01:25:39,280 --> 01:25:40,280
本当に...

1125
01:25:40,360 --> 01:25:41,680
聴覚障害者です！

1126
01:26:38,160 --> 01:26:44,200
手話の宿題 12

1127
01:26:44,320 --> 01:26:47,200
ウルフさん、

1128
01:26:47,320 --> 01:26:48,200
今日、

1129
01:26:48,320 --> 01:26:51,000
手話を習いました...

1130
01:26:51,120 --> 01:26:54,800
48日間。

1131
01:26:55,760 --> 01:26:57,840
たった今、

1132
01:26:57,960 --> 01:27:00,840
アランと喧嘩してしまいました。

1133
01:27:02,040 --> 01:27:05,160
彼は私にこう勧めました...

1134
01:27:05,280 --> 01:27:07,840
CIを修正してください。

1135
01:27:09,240 --> 01:27:13,440
でも今は集中したい…

1136
01:27:13,560 --> 01:27:18,520
手話を覚えることについて。

1137
01:27:19,160 --> 01:27:20,920
以前は思っていました...

1138
01:27:21,040 --> 01:27:23,480
手話…

1139
01:27:23,600 --> 01:27:25,560
失礼です。

1140
01:27:26,880 --> 01:27:28,680
でも、今はそうだと思います...

1141
01:27:28,800 --> 01:27:29,920
すごい。

1142
01:27:30,040 --> 01:27:31,440
今日どんな新しい単語を学びましたか?

1143
01:27:31,840 --> 01:27:33,960
「ダイビング」

1144
01:27:36,360 --> 01:27:38,640
「デート」

1145
01:27:40,520 --> 01:27:41,560
「口論」

1146
01:27:43,320 --> 01:27:44,560
「試験」

1147
01:27:45,880 --> 01:27:46,920
「失恋」

1148
01:27:48,800 --> 01:27:50,040
「屋台」

1149
01:27:52,880 --> 01:27:56,680
あらゆるサインが…

1150
01:27:56,800 --> 01:28:01,000
心にまっすぐ届きます。

1151
01:28:12,160 --> 01:28:14,440
私の人生では、

1152
01:28:14,560 --> 01:28:17,040
これは初めてです...

1153
01:28:18,360 --> 01:28:19,960
私は...のように感じました

1154
01:28:23,000 --> 01:28:25,960
私は本当に...

1155
01:28:27,440 --> 01:28:29,880
話している。

1156
01:28:30,640 --> 01:28:32,240
表現する。

1157
01:28:34,000 --> 01:28:35,480
ケチャップ。

1158
01:28:35,600 --> 01:28:36,600
したくないですか？

1159
01:28:36,680 --> 01:28:38,440
酸っぱい。

1160
01:28:39,360 --> 01:28:40,600
私の...

1161
01:28:41,240 --> 01:28:42,480
サイン名は…

1162
01:28:42,600 --> 01:28:43,720
ブライトトーク。

1163
01:28:43,960 --> 01:28:44,400
あなたのですか？

1164
01:28:44,840 --> 01:28:45,880
虹。

1165
01:28:46,600 --> 01:28:48,840
虹。

1166
01:28:58,320 --> 01:28:59,320
ウルフ、

1167
01:29:00,080 --> 01:29:01,280
ありがとうございます。

1168
01:29:02,120 --> 01:29:04,040
水...

1169
01:29:04,160 --> 01:29:07,440
海...

1170
01:29:09,080 --> 01:29:12,440
私は行ったことはありませんでした...

1171
01:29:12,560 --> 01:29:14,200
さて、

1172
01:29:14,320 --> 01:29:15,520
学びたいのですが...

1173
01:29:15,640 --> 01:29:18,520
水泳。

1174
01:29:37,280 --> 01:29:39,880
何日に帰ってきますか？

1175
01:30:33,960 --> 01:30:39,720
人（動いている）

1176
01:30:39,840 --> 01:30:41,760
車

1177
01:30:41,880 --> 01:30:45,400
車（走行中）

1178
01:30:48,560 --> 01:30:52,520
建物

1179
01:30:56,720 --> 01:31:00,880
クラウド

1180
01:31:01,560 --> 01:31:05,480
風

1181
01:31:07,000 --> 01:31:11,880
日没

1182
01:31:16,280 --> 01:31:19,640
前回は「マスクの交換」について学びました。

1183
01:31:19,760 --> 01:31:21,056
学習者に思い出させなければなりません...

1184
01:31:21,080 --> 01:31:22,320
マスククリアリング。

1185
01:31:22,440 --> 01:31:25,200
上を向いて息をする
鼻から、いいですか？

1186
01:31:25,440 --> 01:31:28,360
「ノーマスク水泳」を続けましょう...

1187
01:32:12,680 --> 01:32:15,960
泳いだ後のアイスクリームはとてもおいしいです。

1188
01:32:20,880 --> 01:32:23,200
私がここにいることをどうやって知りましたか？

1189
01:32:26,440 --> 01:32:30,440
返信で教えていただきました。

1190
01:32:32,920 --> 01:32:33,920
ごめん。

1191
01:32:33,960 --> 01:32:35,440
謝る必要はありません。

1192
01:32:40,800 --> 01:32:42,440
アラン…

1193
01:32:45,520 --> 01:32:48,160
ただ集中したいのは
手話を学ぶこと。

1194
01:32:48,280 --> 01:32:50,000
他には何もありません。

1195
01:32:53,000 --> 01:32:56,480
紹介したのはあなたです
私にとって手話。

1196
01:32:59,520 --> 01:33:01,760
CIに関しては、

1197
01:33:02,080 --> 01:33:05,200
私はそれを無視できるほど愚かではありません。

1198
01:33:06,520 --> 01:33:10,520
後は決めるよ…

1199
01:33:10,640 --> 01:33:13,320
今月の手話教室。

1200
01:33:14,000 --> 01:33:15,720
ソフィー！

1201
01:33:19,960 --> 01:33:22,440
聞こえますか？

1202
01:33:25,480 --> 01:33:27,000
ウルフがあなたに言ってほしかったのですが、

1203
01:33:27,120 --> 01:33:29,720
彼にはもうあなたに教える時間がありません。

1204
01:33:29,840 --> 01:33:31,880
彼はごめんなさいと言った。

1205
01:33:40,840 --> 01:33:43,800
あとは自分でもっと練習してみます。

1206
01:33:57,880 --> 01:34:00,040
Yu マネージャーが資金を承認しました。

1207
01:34:00,160 --> 01:34:01,680
医師の診察を受けてから、

1208
01:34:01,800 --> 01:34:04,920
ソフィーは入院できる
個人病院へ。

1209
01:34:05,040 --> 01:34:07,080
待ち時間を節約します。

1210
01:34:07,280 --> 01:34:10,320
慈恩財団
費用は負担いたします。

1211
01:34:10,440 --> 01:34:11,440
ありがとう。

1212
01:34:11,560 --> 01:34:12,240
心配ない。

1213
01:34:12,360 --> 01:34:14,320
ソフィーは私たちをサポートしてくれて、

1214
01:34:14,440 --> 01:34:16,320
そして私たちは彼女を助けたいと思っています。

1215
01:34:16,520 --> 01:34:17,560
ありがとう。

1216
01:34:18,920 --> 01:34:19,920
ちなみに、

1217
01:34:20,000 --> 01:34:21,680
この機会を利用したいと思います...

1218
01:34:21,800 --> 01:34:23,120
ソフィーにお願いがあるのですが…

1219
01:34:23,240 --> 01:34:25,160
耳の遠い人のために。

1220
01:34:41,760 --> 01:34:44,200
聴覚の壁を突破します。

1221
01:34:44,320 --> 01:34:47,400
人工内耳（CI）をサポートしてください。

1222
01:34:48,320 --> 01:34:51,360
あれはいいですね...わかりました。

1223
01:34:51,480 --> 01:34:53,600
監督：カット、いいテイクですね。

1224
01:34:54,280 --> 01:34:56,280
MC: ソフィーの頑張りの裏には…

1225
01:34:56,400 --> 01:34:58,600
テクノロジーの助けが重要です。

1226
01:34:58,720 --> 01:35:00,760
ソフィーの話を聞いてみましょう。

1227
01:35:03,280 --> 01:35:05,760
耳の後ろの傷が…

1228
01:35:05,880 --> 01:35:07,920
私と一緒に17年になります。

1229
01:35:08,040 --> 01:35:12,920
CI は他の人とのコミュニケーションを助けてくれました。

1230
01:35:13,960 --> 01:35:18,600
まるで聴覚障害者のように
人々は手話を使います。

1231
01:35:18,720 --> 01:35:22,920
それはコミュニケーションの手段でもあります。

1232
01:35:23,880 --> 01:35:26,400
最も重要なことは...

1233
01:35:26,520 --> 01:35:31,840
例: CI、口頭言語、手話、

1234
01:35:31,960 --> 01:35:37,560
本当のコミュニケーション方法を見つける...

1235
01:35:37,680 --> 01:35:41,400
思いを伝えるために…

1236
01:35:44,760 --> 01:35:47,000
監督：とりあえずやめてください。

1237
01:35:48,200 --> 01:35:50,440
ソフィー、ごめんなさい。

1238
01:35:52,040 --> 01:35:53,080
話すと、

1239
01:35:53,200 --> 01:35:54,880
手話について言及できないでしょうか？

1240
01:35:55,000 --> 01:35:56,640
ごめんなさい…あなたの唇が見えません。

1241
01:35:56,760 --> 01:35:58,880
もう一度話すと…

1242
01:35:59,000 --> 01:36:00,720
手話について触れないでもらえますか...

1243
01:36:00,840 --> 01:36:02,680
そしてサインしないの？

1244
01:36:02,880 --> 01:36:04,600
私の署名の仕方が悪かったのでしょうか？

1245
01:36:04,720 --> 01:36:05,776
ごめんなさい...もう一度やらせてください。

1246
01:36:05,800 --> 01:36:06,840
いや...あなたはとても上手にサインしていますね。

1247
01:36:06,960 --> 01:36:10,000
ただし、CI に焦点を当てたいと考えています。

1248
01:36:11,160 --> 01:36:12,720
CI.

1249
01:36:13,480 --> 01:36:15,680
実際、手話をする多くの聴覚障害者は...

1250
01:36:15,800 --> 01:36:18,280
CIも考慮してください。

1251
01:36:18,400 --> 01:36:20,840
心配しないでください、字幕を提供します。

1252
01:36:21,520 --> 01:36:25,120
私が署名すれば、彼らはよりつながりを感じるでしょう、

1253
01:36:25,240 --> 01:36:27,040
このビデオを見ているとき。

1254
01:36:28,800 --> 01:36:30,000
言いたいことは分かります。

1255
01:36:30,120 --> 01:36:33,240
でも、理解してください…

1256
01:36:33,360 --> 01:36:35,280
CIを検討している人もいるとのこと…

1257
01:36:35,400 --> 01:36:37,640
彼らは署名したくないからです。

1258
01:36:37,760 --> 01:36:39,800
それで、今すぐサインすれば、

1259
01:36:39,920 --> 01:36:44,040
混乱を招くかもしれません...

1260
01:36:50,520 --> 01:36:52,200
誰もあなたに嘘をつくように頼んでいません。

1261
01:36:52,320 --> 01:36:53,600
避けてもらえますか...

1262
01:36:53,720 --> 01:36:55,320
彼らは何に同意しないのでしょうか？

1263
01:36:55,440 --> 01:36:57,240
彼らはあなたに全額補助をしてくれます。

1264
01:37:00,720 --> 01:37:04,600
ウルフとの約束を忘れたのか？

1265
01:37:08,560 --> 01:37:11,480
CIを取得しても、

1266
01:37:11,600 --> 01:37:16,280
これからも署名していきます。

1267
01:37:32,960 --> 01:37:35,240
完璧に洗われました。

1268
01:37:41,680 --> 01:37:45,000
たくさんのお友達を紹介させていただきます。

1269
01:37:54,880 --> 01:37:56,480
行かなければなりません。

1270
01:38:27,880 --> 01:38:29,960
私たちは団結します。

1271
01:38:30,080 --> 01:38:33,000
一緒に生計を立てましょう。

1272
01:38:35,200 --> 01:38:38,520
上司の言うことを聞いていじめる必要はもうありません。

1273
01:38:39,160 --> 01:38:42,600
今度は私たちが彼らをいじめ返す番です。

1274
01:38:45,760 --> 01:38:46,840
冗談です。

1275
01:38:52,600 --> 01:38:55,160
ダイビングインストラクターになってからは、

1276
01:38:55,280 --> 01:38:58,680
ここをもっと大事にしてください。

1277
01:38:59,360 --> 01:39:01,080
私の娘は15歳です。

1278
01:39:01,200 --> 01:39:03,520
彼女はダイビングを学ぶことができますか？

1279
01:39:03,640 --> 01:39:04,840
もちろん。

1280
01:39:07,360 --> 01:39:08,840
彼女は聞こえる人ですか？

1281
01:39:08,960 --> 01:39:11,280
はい、でも彼女は私と署名します。

1282
01:39:11,560 --> 01:39:12,080
いいね！

1283
01:39:12,520 --> 01:39:13,640
彼女はダイビングを習った後、

1284
01:39:13,760 --> 01:39:15,080
彼女は私の通訳になってくれるかも知れません...

1285
01:39:15,120 --> 01:39:16,560
聞こえる人に教えること。

1286
01:39:16,760 --> 01:39:17,760
彼女に言います！

1287
01:39:17,800 --> 01:39:18,440
彼女に伝えてください。

1288
01:39:18,560 --> 01:39:20,840
次はダイビングスクールを開きたいです。

1289
01:39:20,960 --> 01:39:24,400
私は聴覚障害者と聴覚障害者の両方を教えることができます。

1290
01:40:07,160 --> 01:40:07,880
私を覚えてますか？

1291
01:40:08,000 --> 01:40:09,040
私たちは会ったことがあります。
はい、覚えています。

1292
01:40:10,080 --> 01:40:11,200
ブライトトークです。

1293
01:40:11,240 --> 01:40:12,040
私はファニーです。

1294
01:40:12,160 --> 01:40:12,720
ファ♪♪クオフ！

1295
01:40:12,840 --> 01:40:15,480
聴覚障害者のふりをする人。

1296
01:40:29,120 --> 01:40:31,200
演じる...？

1297
01:40:34,560 --> 01:40:37,360
彼女は見覚えがあるようだ...

1298
01:40:38,120 --> 01:40:39,600
彼女のサインネームは何ですか?

1299
01:40:40,280 --> 01:40:41,800
私は覚えています！彼女は言いました、

1300
01:40:41,920 --> 01:40:43,880
テクノロジーを使って、

1301
01:40:44,000 --> 01:40:46,080
聴覚障害者がいなくなる…

1302
01:41:07,720 --> 01:41:10,200
皆さんが私のことを話しているのがわかります。

1303
01:41:11,200 --> 01:41:13,200
大丈夫。

1304
01:41:13,320 --> 01:41:15,880
私はウルフに謝った。

1305
01:41:16,840 --> 01:41:17,360
彼は...

1306
01:41:17,480 --> 01:41:19,920
許してくれた。

1307
01:41:21,440 --> 01:41:24,400
私たちは今では良い友達です。

1308
01:41:24,720 --> 01:41:27,480
多くの聴覚障害者はそれを知っています。

1309
01:42:06,240 --> 01:42:07,880
先生：今日は24の型を練習しました。

1310
01:42:07,920 --> 01:42:09,320
皆さんよく頑張りましたね。

1311
01:42:09,440 --> 01:42:10,960
動画を見て復習してください。

1312
01:42:11,080 --> 01:42:13,120
そして何を思い出してください...

1313
01:42:13,240 --> 01:42:15,240
学習者に思い出させる必要があります。

1314
01:42:15,360 --> 01:42:17,320
今日はここまでです。

1315
01:42:17,440 --> 01:42:19,040
あなたは解雇されました。

1316
01:42:20,560 --> 01:42:23,240
先生「狼さん…」

1317
01:42:25,440 --> 01:42:27,240
シャワーの後、

1318
01:42:27,360 --> 01:42:31,360
あそこで会議をしましょう。

1319
01:42:38,600 --> 01:42:39,880
面接してもらえますか？

1320
01:42:40,000 --> 01:42:43,000
「優秀な聴覚障害者ダイバー」の場合は?

1321
01:42:43,360 --> 01:42:44,120
ははは…

1322
01:42:44,240 --> 01:42:45,800
あなたは良くなりました、

1323
01:42:45,920 --> 01:42:48,400
執筆補助にあまり依存しない。

1324
01:42:49,880 --> 01:42:50,240
もちろん。

1325
01:42:50,360 --> 01:42:52,920
毎回のレッスンの準備をしっかりしています。

1326
01:42:53,520 --> 01:42:54,400
こちらはグレースさん、

1327
01:42:54,520 --> 01:42:57,840
私たちの学校の書記。

1328
01:42:58,000 --> 01:42:59,840
私たちは会ったことがあります。

1329
01:42:59,960 --> 01:43:02,440
今日は皆さんにお伝えしなければなりません...

1330
01:43:02,560 --> 01:43:05,000
いくつかの悪いニュース。

1331
01:43:07,200 --> 01:43:08,680
グレース: イップさん、まず…

1332
01:43:08,800 --> 01:43:11,720
私たちのコースにご参加いただきありがとうございます...

1333
01:43:11,840 --> 01:43:12,840
ちょっと待ってください。

1334
01:43:12,880 --> 01:43:14,360
くだらないことはカットしてください。

1335
01:43:17,560 --> 01:43:19,760
彼は言い​​ました... くだらないことはやめてください。

1336
01:43:20,880 --> 01:43:22,880
それでは本題に入ります。

1337
01:43:23,000 --> 01:43:26,320
私たちはあなたの試験に対応できません。

1338
01:43:29,120 --> 01:43:30,840
それはどういう意味ですか？

1339
01:43:31,040 --> 01:43:31,920
方法がありません...

1340
01:43:32,040 --> 01:43:34,400
あなたに代わって試験を実施するため。

1341
01:43:35,120 --> 01:43:36,000
いいえ？

1342
01:43:36,120 --> 01:43:37,440
登録したときにあなたはこう言いました...

1343
01:43:37,560 --> 01:43:39,880
聴覚障害者も参加できます。

1344
01:43:40,000 --> 01:43:42,920
どなたでもご登録をお待ちしております。

1345
01:43:43,040 --> 01:43:46,160
認定証が授与されます...

1346
01:43:48,760 --> 01:43:49,960
認定証が授与されます。

1347
01:43:50,080 --> 01:43:50,640
でも...

1348
01:43:50,760 --> 01:43:51,560
ライセンスは...によって発行されます。

1349
01:43:51,680 --> 01:43:52,680
協会。

1350
01:43:52,720 --> 01:43:53,736
数日前、彼らはこう言いました...

1351
01:43:53,760 --> 01:43:54,640
私たちには必要があります...

1352
01:43:54,760 --> 01:43:56,840
手話通訳者…

1353
01:43:56,960 --> 01:43:59,320
ダイビングの専門知識の...

1354
01:43:59,440 --> 01:44:01,360
試験に対処するために。

1355
01:44:01,480 --> 01:44:03,880
管理できません。

1356
01:44:04,000 --> 01:44:05,520
ごめん。

1357
01:44:10,920 --> 01:44:13,360
今言ってるの？

1358
01:46:25,360 --> 01:46:27,240
あなたのためにこれを見つけました、

1359
01:46:27,360 --> 01:46:29,160
聴覚障害者に関する情報...

1360
01:46:29,280 --> 01:46:34,200
ダイビングインストラクターになる。

1361
01:46:38,960 --> 01:46:39,640
T

1362
01:46:39,760 --> 01:46:40,440
Th

1363
01:46:40,560 --> 01:46:41,200
トー

1364
01:46:41,320 --> 01:46:42,360
トム

1365
01:46:42,480 --> 01:46:43,040
トーマ

1366
01:46:43,160 --> 01:46:44,040
トーマス

1367
01:46:44,160 --> 01:46:45,160
K

1368
01:46:45,280 --> 01:46:45,880
コ

1369
01:46:46,000 --> 01:46:46,400
コチ

1370
01:46:46,520 --> 01:46:47,600
コッホ

1371
01:46:47,720 --> 01:46:52,360
聴覚障害のあるアメリカ人のマスターダイバー。

1372
01:46:52,480 --> 01:46:59,160
彼は多くの聴覚障害のあるダイビングインストラクターを育成しました。

1373
01:46:59,960 --> 01:47:01,320
知っている。

1374
01:47:03,120 --> 01:47:04,480
アメリカに行ってみませんか？

1375
01:47:04,600 --> 01:47:05,800
私の英語は最悪です。

1376
01:47:05,920 --> 01:47:08,320
私はあなたに英語を教えることができます。

1377
01:47:08,600 --> 01:47:10,920
私はあなたほど賢くないです。

1378
01:47:14,400 --> 01:47:16,560
あなたは手話をとても早く覚えましたね。

1379
01:47:16,800 --> 01:47:18,920
あなたの手話は…

1380
01:47:19,040 --> 01:47:21,480
ガット・ザ・フィーリング。

1381
01:47:26,000 --> 01:47:29,240
ガット・ザ・フィーリング。

1382
01:47:40,960 --> 01:47:41,960
教えてください...

1383
01:47:42,000 --> 01:47:44,600
ダイビング。

1384
01:47:47,240 --> 01:47:48,240
前回は、

1385
01:47:48,360 --> 01:47:51,360
シュノーケリング...

1386
01:47:51,480 --> 01:47:53,360
本当に楽しかったです。

1387
01:49:25,280 --> 01:49:27,160
一緒に

1388
01:49:28,280 --> 01:49:30,160
油を加える

1389
01:52:25,480 --> 01:52:26,360
ごめんなさい…お母さん。

1390
01:52:26,480 --> 01:52:29,080
今回は大変な事になってしまいました。

1391
01:52:29,480 --> 01:52:30,920
愚かな女の子。

1392
01:52:35,480 --> 01:52:40,240
いつもありがとうございます...

1393
01:52:40,360 --> 01:52:43,360
根気強く口頭言語を教えてくれました。

1394
01:52:47,480 --> 01:52:49,880
母: ソフィー、約束して…

1395
01:52:50,920 --> 01:52:52,280
何があっても...

1396
01:52:52,400 --> 01:52:56,280
私たちはお互いに話し続けなければなりません。

1397
01:52:58,480 --> 01:53:00,480
完全に理解できます...

1398
01:53:00,600 --> 01:53:03,080
あなたの唇を読むことによって。

1399
01:54:00,320 --> 01:54:06,360
来週

1400
01:54:06,480 --> 01:54:09,560
CI

1401
01:54:09,680 --> 01:54:10,880
交換してみたら、

1402
01:54:11,000 --> 01:54:14,080
続けなければなりません...

1403
01:54:14,200 --> 01:54:17,600
「普通の人」になること。

1404
01:54:17,720 --> 01:54:19,840
しかし実際には...

1405
01:54:20,560 --> 01:54:23,120
「普通」…その基準…

1406
01:54:23,240 --> 01:54:25,320
とてもとても高いです...

1407
01:54:25,440 --> 01:54:28,720
それを追いかけるために…

1408
01:54:28,840 --> 01:54:31,800
そこに到達するために…

1409
01:54:33,720 --> 01:54:38,120
永遠に…

1410
01:54:38,480 --> 01:54:40,640
不可能です。

1411
01:54:50,840 --> 01:54:56,960
私は自分に嘘をついてこう言います。

1412
01:54:58,640 --> 01:55:02,000
「私はとても恵まれています」、

1413
01:55:02,120 --> 01:55:03,880
「私は役に立ちます」、

1414
01:55:04,000 --> 01:55:08,040
「みなさんありがとうございます…」

1415
01:55:08,160 --> 01:55:11,360
出来ないよ。

1416
01:55:12,280 --> 01:55:13,320
実は、

1417
01:55:13,440 --> 01:55:15,520
私が誰なのか、

1418
01:55:15,640 --> 01:55:18,160
私がいる場所、

1419
01:55:20,080 --> 01:55:21,400
いつも...

1420
01:55:21,520 --> 01:55:24,040
検索、

1421
01:55:24,160 --> 01:55:26,640
決して見つかりません。

1422
01:56:45,320 --> 01:56:47,320
もし...

1423
01:56:47,440 --> 01:56:49,200
私は...

1424
01:56:49,320 --> 01:56:52,880
選択できます、

1425
01:56:54,640 --> 01:56:56,520
私は...

1426
01:56:57,280 --> 01:56:58,920
選択してください...

1427
01:57:01,200 --> 01:57:03,160
静けさ。

1428
01:57:09,320 --> 01:57:12,440
私の手で、

1429
01:57:13,600 --> 01:57:17,120
自由に…

1430
01:57:18,040 --> 01:57:21,680
表現します...

1431
01:58:17,800 --> 01:58:20,320
魚を見ましたか？

1432
01:58:20,440 --> 01:58:21,800
はい。

1433
01:58:23,520 --> 01:58:25,360
次回お会いしましょう。

1434
01:58:34,240 --> 01:58:37,240
ソフィー：柔らかくなるまでこねてね。

1435
01:58:37,360 --> 01:58:40,160
その後、8等分に切ります。

1436
01:58:40,520 --> 01:58:42,160
理解した。

1437
01:58:43,200 --> 01:58:45,320
理解した。

1438
01:58:45,440 --> 01:58:47,320
理解した。

1439
01:58:47,440 --> 01:58:48,480
理解した。

1440
01:58:48,600 --> 01:58:49,680
理解した。

1441
01:58:58,000 --> 01:59:00,080
今日のテスト結果は良好です。

1442
01:59:00,200 --> 01:59:02,280
調整は必要ありません。

1443
01:59:02,400 --> 01:59:03,680
ありがとう、ユージーナ。

1444
01:59:04,240 --> 01:59:06,400
新しい CI カバーができました。

1445
01:59:08,080 --> 01:59:09,120
良い！ガット・ザ・フィーリング。

1446
01:59:09,240 --> 01:59:09,920
さて...

1447
01:59:10,040 --> 01:59:10,560
振り向いてください。

1448
01:59:10,680 --> 01:59:12,000
振り返ってみてください。

1449
01:59:12,640 --> 01:59:14,880
鋭い視線を向けてください。

1450
01:59:15,880 --> 01:59:16,920
少し頭を上げてください。

1451
01:59:18,040 --> 01:59:19,880
ギター…左に動かします。

1452
01:59:21,520 --> 01:59:24,920
このタイプは試したことないんですが…

1453
01:59:37,440 --> 01:59:39,480
1周年を祝いましょう。

1454
01:59:43,960 --> 01:59:47,160
娘はダイビングを習いたいと思っているのですが…

1455
01:59:51,400 --> 01:59:52,080
とても遅いです。

1456
01:59:52,200 --> 01:59:53,480
仕事を終えたばかりです。

1457
01:59:53,960 --> 01:59:55,080
ウルフはどこ？

1458
02:00:09,440 --> 02:00:10,920
そんなに勉強してるの？

1459
02:00:12,920 --> 02:00:14,600
試験はいつですか？

1460
02:00:15,760 --> 02:00:17,800
来週。英語の試験に合格したら、

1461
02:00:17,920 --> 02:00:19,200
アメリカに行けるよ。

1462
02:00:19,320 --> 02:00:20,440
そこで証明書を取得した後、

1463
02:00:20,480 --> 02:00:22,600
また教えに来ます。

1464
02:00:23,400 --> 02:00:27,320
ソフィーも一緒に行きますか？

1465
02:00:30,800 --> 02:00:32,960
彼女の仕事はそれを許しません。

1466
02:00:33,960 --> 02:00:34,520
心配しないで。

1467
02:00:34,640 --> 02:00:36,440
これであなたも勉強王です。

1468
02:00:42,760 --> 02:00:44,040
あなたのメモは？

1469
02:00:44,800 --> 02:00:46,160
くそー。

1470
02:01:30,400 --> 02:01:31,640
準備はできたか？

1471
02:01:42,200 --> 02:01:43,760
立ってください。

1472
02:01:43,960 --> 02:01:46,520
学生の皆さん、おはようございます。

1473
02:01:46,960 --> 02:01:49,640
先生方、おはようございます。

1474
02:01:49,760 --> 02:01:51,920
座ってください。

1475
02:01:52,760 --> 02:01:56,080
本を開いて34ページを開いてください。

1476
02:01:56,200 --> 02:01:58,640
根が水を吸うので…

1477
02:01:59,240 --> 02:02:01,920
そしてそれを葉に運びます。

1478
02:02:02,040 --> 02:02:06,120
葉はCO2と太陽光を吸収します...