1 00:01:24,317 --> 00:01:25,545 رودريجيز. 2 00:01:29,022 --> 00:01:31,820 ألم أخبرك أن هذا الرجل في السجن، في انتظار أن يتم إطلاق النار عليه؟ 3 00:01:31,991 --> 00:01:34,255 بالتأكيد. أنا، نفسي، أغلقت عليه باب الزنزانة. 4 00:01:34,427 --> 00:01:36,122 حسنًا، قم بتمزيق هذه الملصقات. 5 00:01:36,296 --> 00:01:38,696 سوف يفكر السياح توقفوا في موجة الجريمة. 6 00:01:38,865 --> 00:01:40,560 نعم، قضية السيد. 7 00:03:11,290 --> 00:03:13,258 Buenos dias، قضية السيد. 8 00:03:13,426 --> 00:03:14,688 متى اصطحبتها؟ 9 00:03:14,861 --> 00:03:18,558 سينيوريتا دونلي. وصلت من الولايات المتحدة هذا الصباح. 10 00:03:18,731 --> 00:03:21,222 إنها جيدة، أليس كذلك؟ 11 00:03:41,521 --> 00:03:43,352 خمس مرات كانت لديها. 12 00:03:43,523 --> 00:03:45,457 - إنهم يحبونها. - أطلق النار عليها. 13 00:03:46,059 --> 00:03:49,961 اطلق النار عليها؟ لماذا يا سيدي؟ خمسة يتكرر. 14 00:03:50,129 --> 00:03:52,529 جارسيا، سينور كايس يقول اطردها. 15 00:03:52,698 --> 00:03:55,098 حتى مع الظهورات. تريد أن تفقد الترخيص الخاص بك؟ 16 00:03:55,268 --> 00:03:57,736 - لا. - اذهب، اطردها. 17 00:04:02,341 --> 00:04:06,038 - سيئة للغاية. أنا أحبها أيضا. - لا تدع ذلك يحصل عليك. 18 00:04:06,879 --> 00:04:08,506 ادخل. 19 00:04:11,484 --> 00:04:13,509 مرحبًا سيد جارسيا. لقد تجاوز الأمر حجمًا كبيرًا، أليس كذلك؟ 20 00:04:13,853 --> 00:04:17,482 لقد كنتِ رائعة يا سنيوريتا لكنك مطرود. 21 00:04:18,524 --> 00:04:20,719 مطرود؟ ما هي الفكرة الكبيرة؟ 22 00:04:20,893 --> 00:04:23,225 - أوامر السيد كيس. - من هو السيد القضية؟ 23 00:04:23,396 --> 00:04:26,661 - مدير عام شركة الموز . - حسنًا، إنه لا يلاحقني. 24 00:04:26,833 --> 00:04:29,028 - أين هو هذا الطائر؟ - لا، لا، سنيوريتا. 25 00:04:29,202 --> 00:04:33,536 في الحانة مع رئيس الشرطة. سينيوريتا، أنا لا أوصي... 26 00:04:44,016 --> 00:04:45,278 هل أنت كيس؟ 27 00:04:45,451 --> 00:04:48,181 - أنا السيد كيس. - ما هي فكرة إعطائي الزحام؟ 28 00:04:48,354 --> 00:04:51,846 لا نريد ترفيه الفتيات الأمريكيات في بويرتو أجيلار. يسبب المتاعب. 29 00:04:52,024 --> 00:04:55,255 انظر يا سيد، لقد فهمتني بشكل خاطئ. أستطيع التعامل مع هؤلاء روميو المشمسين. 30 00:04:55,428 --> 00:04:57,555 أريد أن أكسب بضعة دولارات وسأكون في طريقي. 31 00:04:57,730 --> 00:04:59,857 - أنت في طريقك. - قلت لك أنني مفلس. 32 00:05:00,032 --> 00:05:02,592 - لقد عدت على راتب أسبوعين. - التوقف عن العد. 33 00:05:02,768 --> 00:05:05,168 هناك قارب يغادر للولايات ليلة الغد. 34 00:05:05,338 --> 00:05:07,533 رودريجيز، تأكد أنها على ذلك القارب. 35 00:05:08,641 --> 00:05:11,303 لا أريد العودة إلى الولايات المتحدة. جئت من هناك... 36 00:05:11,477 --> 00:05:12,876 من الأفضل أن تكون على ذلك القارب. 37 00:05:13,045 --> 00:05:16,742 أنا أعرفك. أنت الطفل الذي استخدم لربط المفرقعات النارية على ذيول الكلب. 38 00:05:17,016 --> 00:05:19,507 نعم، ولقد فعلت ذلك مرة أخرى. 39 00:05:25,992 --> 00:05:27,687 في ست نقاط. 40 00:05:38,237 --> 00:05:39,465 هذا ينتهي بي. 41 00:05:42,108 --> 00:05:43,973 هل تمانع إذا أخذت يدي؟ 42 00:05:46,412 --> 00:05:49,176 إجلسي يا سينيوريتا. اجلس. 43 00:05:53,052 --> 00:05:54,781 دولارين. 44 00:06:06,766 --> 00:06:08,290 ملوك كامل. ادفعوا لي يا أولاد. 45 00:06:08,467 --> 00:06:11,561 - حسنًا، أنت محظوظة جدًا يا سينيوريتا. - حظا أوفر في المرة القادمة. 46 00:06:11,737 --> 00:06:14,501 - حسنًا يا أولاد، اطويها. - ما الأمر يا سيد كيس؟ 47 00:06:14,674 --> 00:06:17,142 لا أستطيع معرفة متى سيدة يعطيك خلط ورق اللعب سريع؟ 48 00:06:17,310 --> 00:06:19,870 - من الأفضل أن أنصحك. قلت اكسرها. - اثبات ذلك. 49 00:06:20,046 --> 00:06:23,777 لا داعي لذلك. في كل مرة يدك على سطح السفينة، تفوز. الآن اخرج. 50 00:06:23,950 --> 00:06:25,975 - انتظر حتى أصرف أموالي. - أنت لا تجني المال. 51 00:06:26,152 --> 00:06:28,177 اذهب إلى غرفتك. كن على هذا القارب غدا. 52 00:06:28,354 --> 00:06:30,652 توقف عن دفعي. سأغادر عندما أكون مستعدا. 53 00:06:30,823 --> 00:06:32,188 أنت جاهز الآن. 54 00:06:32,358 --> 00:06:35,794 - القبض عليها، رودريجيز. - سي، سيدي. بأي تهمة يا سيدي؟ 55 00:06:35,962 --> 00:06:38,863 التشرد والغش في البطاقات ، تجاوز الضوء الأحمر، لا يهمني. 56 00:06:39,031 --> 00:06:41,864 رميها في الكلك حتى تضعها على القارب. اخرج. 57 00:06:42,034 --> 00:06:45,800 سيدي، اللقلق الذي أتى بك يجب أن يكون نسرًا. 58 00:06:57,550 --> 00:06:58,608 ما هو الطقس؟ 59 00:06:58,784 --> 00:07:00,911 - الإعصار يتجه بهذه الطريقة. - هذا كل ما أحتاجه. 60 00:07:01,087 --> 00:07:02,520 - أخطر المزارع؟ - نعم. 61 00:07:02,688 --> 00:07:04,588 أرتورو رست. ماذا عن ذلك القطار؟ 62 00:07:04,757 --> 00:07:06,884 - غادر المزرعة منذ ست ساعات. - ست ساعات؟ 63 00:07:07,059 --> 00:07:10,358 ثمانية وسبعون ميلاً، غادرت قبل ست ساعات؟ وقت أفضل مع عصا البوجو. 64 00:07:10,529 --> 00:07:12,656 - سام، أحضر لي أندرسون على الرقم سبعة. - سيد. 65 00:07:12,832 --> 00:07:15,767 جاردنر، أخبر لوبيز أن يكون جاهزًا لقيادة هؤلاء الرجال بأقصى سرعة. 66 00:07:15,935 --> 00:07:17,493 نعم يا سيدي. 67 00:07:18,537 --> 00:07:22,405 بحلول الوقت الذي تصل فيه الفاكهة إلى نيو أورليانز، سيتعين عليهم استخدامه للأسمدة. 68 00:07:37,023 --> 00:07:38,490 السيد كيس، رقم 7 على الهاتف. 69 00:07:38,658 --> 00:07:41,991 في المرة القادمة التي تقبل فيها الصورة الشعاعية المجمعة من بتلر، سوف تدفع ثمن ذلك. 70 00:07:42,161 --> 00:07:45,494 عندما أقبل، لا أعرف أنهم كذلك من السيد بتلر. قد يكون مهما. 71 00:07:45,665 --> 00:07:48,998 جمع الصور الشعاعية ليست كذلك. لقد تم إرسالهم جميعًا عن طريق الأزاميل مثل بتلر. 72 00:07:49,168 --> 00:07:51,568 نعم يا سيدي. الرقم سبعة على الهاتف. 73 00:07:52,004 --> 00:07:53,995 لماذا لم تقل ذلك؟ 74 00:07:57,276 --> 00:07:59,676 مرحبًا. أندرسون؟ 75 00:07:59,845 --> 00:08:02,507 هل تقوم بشحن تلك الفاكهة بواسطة عربة الثور؟ أين ذلك القطار؟ 76 00:08:02,682 --> 00:08:04,707 سيد كيس، لقد أخرجته بأسرع ما يمكن. 77 00:08:04,884 --> 00:08:07,819 لماذا لا تخبره أنت لست رجلا بما فيه الكفاية للتعامل مع هذه المهمة؟ 78 00:08:07,987 --> 00:08:09,215 اسكت. 79 00:08:09,388 --> 00:08:12,915 لكن الأمر استغرق من السكان الأصليين وقتًا طويلاً لتحميل القطار. حاولت استعجالهم.. 80 00:08:13,092 --> 00:08:16,152 حسنًا، توقف عن سيلان اللعاب. اعتاد نيك بتلر على الإسراع بهم. 81 00:08:16,329 --> 00:08:18,422 اركلهم أو أنهم سوف يركلونك. 82 00:08:18,597 --> 00:08:20,531 استخدم نيك بتلر ... 83 00:08:20,700 --> 00:08:24,158 حسنًا، إذا لم تتمكن من تحريك تلك الفاكهة، سنحصل على شخص يستطيع ذلك. 84 00:08:27,406 --> 00:08:30,398 - صورة شعاعية، حالة سينور. - حسنًا. وقع عليها يا سام. 85 00:08:30,576 --> 00:08:34,068 ذلك القطار غادر رقم سبعة منذ أربع ساعات. ينبغي أن يكون هنا قريبا. 86 00:08:36,015 --> 00:08:38,040 لقد تم جمع تلك الصورة الشعاعية يا سيد كيس. 87 00:08:38,217 --> 00:08:41,118 - ماذا قلت لك عن جمع الصور الشعاعية؟ - لقد قبلت ذلك. 88 00:08:45,391 --> 00:08:48,326 "عزيزتي، يجب أن تنزلي إلى القارب ويراني لا النزول. 89 00:08:48,494 --> 00:08:50,519 طفلك المحب، نيك بتلر." 90 00:08:50,696 --> 00:08:52,789 - مضحك، أليس كذلك؟ - نعم يا سيدي... لا يا سيدي. 91 00:08:52,965 --> 00:08:56,594 لماذا، ذلك كازانوفا الذي عضته البراغيث و كماماته المبتذلة. هنا، ملف ذلك. 92 00:08:56,769 --> 00:08:59,169 - نعم يا سيدي. - في سلة المهملات. 93 00:09:01,374 --> 00:09:04,605 مرحبًا؟ نعم هو كذلك. السيد كيس، الهاتف. 94 00:09:04,777 --> 00:09:07,268 - من هذا؟ - قائد الشرطة . 95 00:09:08,848 --> 00:09:11,339 ربما سرق شخص ما بندقيته. 96 00:09:13,886 --> 00:09:15,353 حسنًا، ما المشكلة الآن؟ 97 00:09:15,521 --> 00:09:18,456 سيدي كيس، أنا أواجه مشكلة مع روزاريو. 98 00:09:18,624 --> 00:09:20,922 لا تأخذ أي شيء من ذلك القرد. ما الذي ينوي فعله؟ 99 00:09:21,093 --> 00:09:24,324 - وهو في إضراب عن الطعام. لن يأكل. - إطعامه من خلال أنبوب. 100 00:09:24,497 --> 00:09:28,866 أخشى أن روزاريو سوف تموت بسبب عدم تناول الطعام قبل أن يتاح لنا الوقت لإطلاق النار عليه الأسبوع المقبل. 101 00:09:29,034 --> 00:09:31,502 الآن، استمع يا رودريجيز. توقف عن تدليل ذلك المجرم. 102 00:09:31,670 --> 00:09:33,604 أخرجه وأطلق النار عليه اليوم. 103 00:09:34,306 --> 00:09:37,104 لكن يا سيدي، الوقت ليس شروق الشمس. 104 00:09:37,276 --> 00:09:41,372 نعم، سيدي، لا يوجد قانون بشأن شروق الشمس. إنها مجرد عادة. 105 00:09:41,547 --> 00:09:44,345 بعد ليلة نوم سعيدة، الرجل لا يمانع في إطلاق النار عليه. 106 00:09:44,517 --> 00:09:46,542 لكن أثناء القيلولة.. 107 00:09:46,719 --> 00:09:48,710 حسنًا، حسنًا، سي، سيدي. 108 00:09:48,888 --> 00:09:52,949 نعطيه قيلولة دائمة. نطلق النار عليه على الفور. 109 00:09:58,564 --> 00:10:01,260 اخرج من فرقة الإعدام. نطلق النار على روزاريو على الفور. 110 00:10:01,434 --> 00:10:06,098 لكن لماذا؟ لا أحد يريد إطلاق النار على روزاريو ولكن قضية السيد الخاص بك. 111 00:10:06,272 --> 00:10:08,069 هل نعمل من أجل الشعب؟ أو قضية السنيور؟ 112 00:10:09,241 --> 00:10:11,175 - لكن... - إنها أوامر. 113 00:10:11,343 --> 00:10:12,901 اخرج من فرقة الإعدام. 114 00:10:18,884 --> 00:10:22,752 من حسن حظك أننا لا نلعب من أجل المال أو سأحصل على كل ما لديك. 115 00:10:22,922 --> 00:10:24,617 ليس كل شيء تماما. 116 00:10:24,790 --> 00:10:27,190 إذا كنت تريد ذلك، سأخاطر ببضعة دولارات. بلدي الأخير. 117 00:10:27,359 --> 00:10:29,350 لا، لا. نحن نلعب للمباريات. 118 00:10:29,528 --> 00:10:34,727 روزاريو لا تأخذ المال من النساء، إذا كانت جميلة. 119 00:10:36,502 --> 00:10:38,367 لماذا وضعوك هنا يا كانفيلد؟ 120 00:10:38,537 --> 00:10:40,596 يقولون أنني ثوري. 121 00:10:40,773 --> 00:10:42,866 ماذا أردت، 30 بيزو كل يوم خميس؟ 122 00:10:43,142 --> 00:10:45,736 نحن لا نستخدم البيزو في هذا البلد. 123 00:10:45,911 --> 00:10:51,247 فقط لأنني لا أحب شركة الفاكهة، يعتقدون أنني ثوري. 124 00:10:51,417 --> 00:10:54,545 كل ما أريده هو أن أستعيد ما ينتمي لي ولأصدقائي. 125 00:10:54,720 --> 00:10:58,622 ثم يعتقلونني فقط لأنني أطلقت النار على رجل. 126 00:10:59,525 --> 00:11:00,890 خارج الموسم، هاه؟ 127 00:11:02,728 --> 00:11:05,424 مهلا، متى سأخرج من هذا قسم المفقودات والموجودات؟ 128 00:11:05,598 --> 00:11:06,963 أنا مشغول الآن. يزعجني في وقت لاحق. 129 00:11:07,132 --> 00:11:10,260 إذا لم تدعني أخرج من هذا، سأمزقها وأنت معها. 130 00:11:10,436 --> 00:11:13,166 اصمت، أيها الغشاش للبطاقات. 131 00:11:13,339 --> 00:11:16,069 روزاريو، ليس عليك البقاء في السجن لفترة أطول. 132 00:11:16,242 --> 00:11:19,234 لا يمكنك أن تجعلني آكل بإخراجي من السجن. 133 00:11:19,411 --> 00:11:22,346 إذا كان ذلك الإسباني جيسي جيمس أستطيع الخروج من هنا، وأنا كذلك. 134 00:11:29,221 --> 00:11:31,883 روزاريو، لم يعد لديك ما يدعو للقلق عن الأكل. 135 00:11:32,057 --> 00:11:33,285 نحن ذاهبون لاطلاق النار عليك. 136 00:11:33,459 --> 00:11:36,428 كنت أمزح فقط، أيها الجنرال. أنا أحب ذلك هنا. 137 00:11:36,595 --> 00:11:38,722 ليس من المفترض أن يتم إطلاق النار علي حتى الأسبوع المقبل. 138 00:11:39,198 --> 00:11:42,395 - أمر السيد القضية. - أوه، كيس. 139 00:11:42,868 --> 00:11:44,859 لديك عقل الموز، رودريجيز. 140 00:11:45,037 --> 00:11:48,734 لماذا لا تقول، "أطلق النار على روزاريو عندما أريد"؟ 141 00:11:50,476 --> 00:11:52,876 من أنا لأخبر Señor Case ماذا تفعل؟ 142 00:11:53,045 --> 00:11:55,445 الى جانب ذلك، ما هو الفرق عندما يتم إطلاق النار عليك؟ 143 00:12:00,886 --> 00:12:03,719 ربما، ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 144 00:12:03,889 --> 00:12:06,585 كنت أشعر بالجوع. 145 00:12:09,028 --> 00:12:11,895 - سيء جدًا أيها الشلل. - شكرا لك، سنيوريتا. 146 00:12:12,064 --> 00:12:14,999 لقد كنت شركة ساحرة للغاية في آخر يوم لي. 147 00:12:15,167 --> 00:12:17,567 أنا آسف لأنني لم أصل إلى هنا عاجلاً. 148 00:12:21,006 --> 00:12:26,740 سينيوريتا، أعطيك هذا. حيث سأذهب، لن أحتاج إليه. 149 00:12:26,912 --> 00:12:28,675 خائف من أنها سوف تذوب؟ 150 00:12:30,049 --> 00:12:31,607 ربما، ربما. 151 00:12:31,784 --> 00:12:35,117 سأحاول أن أبقيه بعيدًا عن العرقوب. حظا سعيدا لك. 152 00:12:35,287 --> 00:12:36,311 نذهب. نذهب. 153 00:12:59,345 --> 00:13:01,279 أنا آسف يا روزاريو. 154 00:13:01,447 --> 00:13:07,044 عاجلاً أم آجلاً، يموت الجميع. إنه لأمر سيء للغاية أنني عاجلا. 155 00:13:07,753 --> 00:13:10,483 قبل أن يتم إطلاق النار عليك، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟ 156 00:13:12,024 --> 00:13:13,958 ربما، ربما سيجارة. 157 00:13:21,834 --> 00:13:24,701 ربما، ربما مباراة، هاه؟ 158 00:13:35,914 --> 00:13:38,576 أسقطوا أسلحتكم أو سأطلق النار على رئيسكم. 159 00:13:38,751 --> 00:13:41,549 أسقطوا الأسلحة، بسرعة! 160 00:13:45,090 --> 00:13:46,853 أسقطوا الأسلحة. 161 00:13:48,961 --> 00:13:50,189 الهبوط! 162 00:13:50,863 --> 00:13:52,888 اذهب خلفه. يجب علينا القبض عليه على الفور. 163 00:13:53,065 --> 00:13:55,192 جونزاليس، اقطع الطريق الرئيسي مع ثلاثة رجال. 164 00:13:58,303 --> 00:13:59,531 وتذهب أيضا. 165 00:13:59,705 --> 00:14:01,696 لقد تجاوزت الجدار بنفسي بعد روزاريو. 166 00:14:01,874 --> 00:14:04,672 - لكن روزاريو أخذت بندقيتك. - أخذ بندقيتي. 167 00:14:04,843 --> 00:14:07,334 من الأفضل أن أذهب وأخبر السيد كيس. 168 00:14:28,834 --> 00:14:32,065 مهلا، لوبيز، احصل على تلك النحلات قبالة قيلولتهم. 169 00:14:34,206 --> 00:14:36,265 كيف أتيت عن طريق جيرسي سيتي؟ 170 00:14:36,442 --> 00:14:39,411 - أين والي؟ - لقد عاد في واحدة من تلك السيارات. 171 00:14:50,055 --> 00:14:51,352 لا تهتم بالحفل! 172 00:14:52,024 --> 00:14:53,616 مرحبا ستيف. 173 00:14:53,792 --> 00:14:56,022 ماذا تفعل هناك طوال اليوم، أخذ حمامات الشمس؟ 174 00:14:56,195 --> 00:14:59,289 لم أستطع مساعدته، ستيف. يجب أن تعرف أندرسون الآن. 175 00:14:59,465 --> 00:15:02,059 أو لا ينبغي لي أن أتحدث بهذه الطريقة عن رئيسي المباشر؟ 176 00:15:02,234 --> 00:15:04,429 - لا، لا ينبغي لك. - حسنًا، لن أفعل. 177 00:15:04,603 --> 00:15:08,061 ولكن يجب أن تحصل على الكثير من تلك الأوهام أرسلك في السيارة الثانية. 178 00:15:08,240 --> 00:15:11,971 أوه، سرا، ستيف، هذا الرجل أندرسون هو رعشة فظيعة. 179 00:15:12,144 --> 00:15:14,738 فهو لا يستطيع حتى أن يدير حياته بنفسه، ناهيك عن المزرعة. 180 00:15:14,913 --> 00:15:17,882 - خذ نيك بتلر... - لا تذكر ذلك المتشرد المتآمر. 181 00:15:18,050 --> 00:15:20,075 - نيك هو... - لقد انتهى مع الشركة. 182 00:15:20,252 --> 00:15:24,120 إنه على متن السفينة Arturo المتجهة إلى الولايات المتحدة مع العجين الخاص بي. أتمنى أن يذهب إلى الجحيم. 183 00:15:26,158 --> 00:15:29,616 - ألم تصنف هذه الفاكهة على الإطلاق؟ - كنا محظوظين بالحصول عليه في القطار. 184 00:15:29,795 --> 00:15:32,696 من حالتها، سوف تنضج قبل أن تصل إلى نيو أورليانز. 185 00:15:32,865 --> 00:15:36,892 - لماذا لم يتم اختياره قبل أسبوع؟ لوبيز! - لا تسألني. أنا فقط المساعدة المستأجرة. 186 00:15:37,069 --> 00:15:40,300 إذا كانت بقية السيارات هكذا سيتم رفض النصف لوبيز! 187 00:15:40,472 --> 00:15:42,565 - سيد؟ - لم يتم تصنيف هذه الفاكهة على الإطلاق. 188 00:15:42,741 --> 00:15:44,641 - التحقق من ذلك بعناية. - صورة شعاعية، سيد كيس. 189 00:15:44,810 --> 00:15:48,906 نعم؟ إذا كانت هذه مجموعة من (نيك بتلر)، سوف يخرج من راتبك. 190 00:15:49,081 --> 00:15:51,447 وقع عليه شخص آخر. 191 00:15:51,917 --> 00:15:54,477 "أنتظرك في قفص الاتهام، عزيزتي، لتقبيلي وداعا. 192 00:15:54,653 --> 00:15:57,178 لا تجلب هدية. وجهك الجميل سيكون كافياً. 193 00:15:57,356 --> 00:15:59,221 أحتاج إلى ضحكة جيدة. حبي، نيك بتلر." 194 00:15:59,391 --> 00:16:02,883 - سأقدم لهذا المشاغب هدية. - نيك سخيفة، والعودة إلى الولايات المتحدة. 195 00:16:03,061 --> 00:16:06,997 سمعت أن الأمر صعب للغاية، ويجب عليك الدعم نفسك والحكومة على دخل واحد. 196 00:16:07,166 --> 00:16:08,724 السيد كيس. السيد كيس. 197 00:16:08,901 --> 00:16:11,961 - كل شيء يسير على ما يرام؟ - هناك شيء يجب أن أبلغ عنه. 198 00:16:12,137 --> 00:16:14,162 نعم، أعرف. لا تعطيني التفاصيل الدموية. 199 00:16:14,339 --> 00:16:16,603 أنا رجل حساس. لقد أطلقت النار عليه وهذا كل شيء. 200 00:16:16,775 --> 00:16:18,766 هذا الرجل كلفنا الكثير من المال في يومه. 201 00:16:18,944 --> 00:16:21,708 سيد كيس، نحن لم نطلق النار على روزاريو. 202 00:16:21,880 --> 00:16:23,279 أنت لم تطلق النار عليه؟ ولم لا؟ 203 00:16:23,448 --> 00:16:25,382 لأنه هرب. 204 00:16:25,551 --> 00:16:27,781 حسنا، هذا سبب وجيه. 205 00:16:28,220 --> 00:16:31,712 من جعلك رئيس الشرطة؟ لا تستطيع التعامل مع وظيفة مثل إطلاق النار على رجل؟ 206 00:16:31,890 --> 00:16:35,485 سيد كيس، لقد غمرتنا الأمور. اقتحم رجال روزاريو ساحة السجن. 207 00:16:35,661 --> 00:16:37,356 ثمانية عشر، وربما 20 منهم. 208 00:16:37,529 --> 00:16:40,362 ماذا يمكننا أن نفعل يا سيد كيس؟ لكن لا تقلق. لدي أدلة. 209 00:16:40,532 --> 00:16:43,763 سأقبض عليه مرة أخرى بسهولة في غضون عدة أشهر. 210 00:16:43,936 --> 00:16:45,528 أنت... 211 00:16:45,704 --> 00:16:47,672 لماذا لا تنتظر حتى يموت في سن الشيخوخة؟ 212 00:16:47,840 --> 00:16:50,775 لا تخبرني بذلك دونلي كان حشدها هناك وأنقذها أيضًا. 213 00:16:50,943 --> 00:16:52,308 إنها آمنة تحت المفتاح والقفل. 214 00:16:52,477 --> 00:16:55,810 من الأفضل أن تكون كذلك، وهي خارج المدينة على هذا القارب أو عليك أن تكون في اليوم التالي. 215 00:16:55,981 --> 00:16:58,950 سيد كيس، يجب أن أذكرك بأنني انتخبت من قبل الشعب. 216 00:16:59,117 --> 00:17:00,846 نعم، وهم في النهاية حكماء بالنسبة لك. 217 00:17:01,019 --> 00:17:04,955 راهن على تلك الأزرار النحاسية، في المرة القادمة يذهبون إلى صناديق الاقتراع، وسوف يطردونك. 218 00:17:05,123 --> 00:17:08,991 سيد كيس، أنا لا أؤمن بولاية ثالثة. 219 00:17:09,795 --> 00:17:13,731 يا سيد كيس، لقد تحول هذا الإعصار في وضرب الشمال. لن يزعجنا. 220 00:17:13,899 --> 00:17:16,163 أول خبر جميل سمعته اليوم. أحضر لي أندرسون. 221 00:17:16,335 --> 00:17:19,771 لماذا لا أستطيع أن أعتبر الأمر سهلاً وأعيش حياة؟ لماذا علي أن أعمل هكذا؟ 222 00:17:19,938 --> 00:17:22,429 قد يكون راتبك شيئا للقيام به. 223 00:17:22,608 --> 00:17:24,838 السيد أندرسون على الهاتف. 224 00:17:27,312 --> 00:17:29,337 مرحبا أندرسون. 225 00:17:29,715 --> 00:17:32,445 ماذا كانت تلك الأشياء أرسلته في القطار؟ 226 00:17:32,618 --> 00:17:35,519 تلك لم تكن موز، بأي حال من الأحوال، هل كانوا؟ 227 00:17:35,687 --> 00:17:39,748 إذا كنت لا تعرف فلا يمكننا شحن ذلك نوع من الفاكهة، أنت لا تنتمي إلى الوظيفة. 228 00:17:39,925 --> 00:17:43,452 وضع حارس حول المزرعة. لقد خرجت روزاريو من السجن اليوم. 229 00:17:43,629 --> 00:17:47,326 لكن الشركة جلبتني إلى هنا لزراعة الموز، وليس لمحاربة اليائسين. 230 00:17:47,499 --> 00:17:50,332 توقف عن وجع البطن. أستطيع أن أرى ذلك اللون الأصفر من طوقك. 231 00:17:50,502 --> 00:17:52,993 افعل كما قيل لك واصمت. 232 00:17:56,742 --> 00:17:58,573 الدفع المسبق. 233 00:17:59,378 --> 00:18:01,471 احفظ ذلك حتى وقت لاحق، أليس كذلك؟ 234 00:18:06,652 --> 00:18:08,620 الحصول على حمولة من هذا. 235 00:18:09,054 --> 00:18:10,385 "ما هو الخطأ في الشحنات؟ 236 00:18:10,555 --> 00:18:15,185 لماذا تهدر مساحة تخزين قيمة على النفايات؟ ثلاثون بالمائة من الخسارة الإجمالية للشحنة الأخيرة. 237 00:18:15,360 --> 00:18:18,386 توقع تحسنًا كبيرًا على الفور. ر.ج. بالدوين." 238 00:18:18,563 --> 00:18:21,031 - تعرف من أين جاء ذلك؟ - لا يمكن أن يكون رقم سبعة. 239 00:18:21,199 --> 00:18:22,962 نعم، لقد كان أفضل منتج لدينا. 240 00:18:23,135 --> 00:18:25,262 تقصد عندما نيك بتلر كان هناك؟ 241 00:18:25,437 --> 00:18:26,802 ذلك النحات ذو الحواف المذهبة. 242 00:18:26,972 --> 00:18:30,066 حسنا، ربما كذلك. إنه أفضل رجل حظينا به هنا على الإطلاق. 243 00:18:30,242 --> 00:18:32,039 حسنا، هذه ليست توصية. 244 00:18:32,210 --> 00:18:35,179 أوه، لم يكن خطأ نيك عن تلك الزوجة السابقة لك. 245 00:18:35,347 --> 00:18:39,181 - ظل يخبرك أنها ليست جيدة. - لم يكن عليه أن يثبت ذلك شخصيا. 246 00:18:39,351 --> 00:18:42,787 - أوه، لكنه فعل ذلك من أجلك، ستيف. - لقد فعل ذلك... 247 00:18:42,955 --> 00:18:44,616 حسنا، لقد سمعت كل شيء. 248 00:18:45,757 --> 00:18:48,749 تمت رؤية Arturo. ينبغي أن ترسو في بضع ساعات. 249 00:18:48,927 --> 00:18:53,227 ستيف، لن يضر التحدث إلى نيك، كما طالما أنه سيكون هنا لبضع ساعات. 250 00:18:53,398 --> 00:18:56,367 لا! لن أتحدث مع... 251 00:18:57,069 --> 00:19:02,063 حسنا، قد لا يضر النزول وأتمنى رحلة سعيدة كعب. 252 00:19:29,568 --> 00:19:32,799 - أنا لا أرى نيك. - من المحتمل أنه يلعب مع سيدة ما. 253 00:19:32,971 --> 00:19:37,032 - ليس هناك قانون ضد ذلك، أليس كذلك؟ - الطريقة التي يلعب بها، هناك. 254 00:19:37,776 --> 00:19:40,836 لوبيز، أسرع بهؤلاء الرجال. اجعل تلك الفاكهة تتحرك. 255 00:19:41,013 --> 00:19:42,071 نعم، سيدي الرئيس. 256 00:19:47,419 --> 00:19:50,820 - لم تفلت. - هذا عظيم. سنبني لك تمثالاً 257 00:19:50,989 --> 00:19:52,581 أخبر هؤلاء الرجال أن يطلقوا سراحي. 258 00:19:52,758 --> 00:19:54,783 أنت ستذهب، العودة مباشرة إلى الولايات المتحدة. 259 00:19:54,960 --> 00:19:58,487 لن تفعل لي معروفا؟ اسمحوا لي أن أبقى هنا حتى القارب التالي جنوبًا. 260 00:19:59,698 --> 00:20:02,030 - مهلا، دانيلز. - مرحبا، كيس. 261 00:20:02,200 --> 00:20:06,660 - هل هذا هو العدد القليل الذي نرافقه؟ - نعم، تأكد من حصولها على الجناح الملكي. 262 00:20:06,838 --> 00:20:10,296 - سأعطيها لها شخصيا. - يبدو أنك في طريقك، أختي. 263 00:20:10,942 --> 00:20:13,410 حسنًا يا (كايس). هذه المرة، لديك اليد الرابحة. 264 00:20:13,578 --> 00:20:16,809 لكن لا تنسوا، تأتي صفقة جديدة وربما أملك البطاقات. 265 00:20:16,982 --> 00:20:19,280 بالتأكيد، إذا تعاملت معهم، فسوف تفعل ذلك. وقتا طويلا، فاتنة. 266 00:20:19,451 --> 00:20:21,146 هيا يا أولاد. نحن في شركة سيئة. 267 00:20:29,861 --> 00:20:32,022 السيد دانيلز، أسلمك السجين. 268 00:20:32,197 --> 00:20:34,825 حسنًا يا أولاد. سأعتني بنيل الصغيرة. 269 00:20:35,000 --> 00:20:36,228 هاجرتي يا أختي 270 00:20:36,401 --> 00:20:39,768 احمل أمتعتي، أيها الحمال، واتعامل معه بسهولة وإلا فلن تحصل على إكرامية. 271 00:20:40,038 --> 00:20:41,562 احمليهم بنفسك، يا سيدة. 272 00:20:41,740 --> 00:20:44,504 مرة واحدة رجل نبيل، دائما رجل نبيل. 273 00:20:47,079 --> 00:20:50,606 قل، أيها الرجل الحكيم، توقف عن محاولة الإثبات اليد أسرع من العين. 274 00:20:51,383 --> 00:20:54,944 لا تحصل على فكرة أنه يمكنك ركلة لي. سأسمح لك بالحصول على واحدة. 275 00:20:56,488 --> 00:20:59,548 أنت تدفعني مرة أخرى، سوف ترتدي هذه الحقيبة كقلادة. 276 00:20:59,724 --> 00:21:03,216 هذا سوف يهبط بك مباشرة في العميد. الآن، هيا، هذه ليست حفلة شاي. 277 00:21:08,834 --> 00:21:10,028 رجل في البحر. 278 00:21:11,736 --> 00:21:13,567 يساعد! 279 00:21:14,606 --> 00:21:17,939 مرحبًا. أنا نيك بتلر، رئيس لجنة الترفيه . 280 00:21:18,110 --> 00:21:20,635 هل يمكننا الاعتماد عليك لبطولة الشفلبورد لدينا؟ 281 00:21:20,812 --> 00:21:24,680 - أخشى أنك تلعب قليلا الخام. - أستطيع أن أخفف عن السيدات، يا آنسة... 282 00:21:24,850 --> 00:21:26,750 دونلي، لي دونلي. 283 00:21:26,918 --> 00:21:29,011 شكرا لرعاية من صديقي حريش. 284 00:21:29,187 --> 00:21:31,485 هناك رجل على الرصيف أود أن نلتقي. 285 00:21:36,128 --> 00:21:37,857 لذلك قمت برمي السنيور دانيلز في البحر. 286 00:21:38,029 --> 00:21:40,020 خذ خطافات السمك تلك عني. قلت لك... 287 00:21:40,198 --> 00:21:42,996 التوقف عن التعامل مع هذه السيدة. اعتذر لها. 288 00:21:46,538 --> 00:21:48,005 سينيوريتا، أنا آسف. 289 00:21:48,640 --> 00:21:50,232 الآن التقط حقائبها. 290 00:21:50,675 --> 00:21:52,506 شكرا يا سيد. 291 00:21:52,878 --> 00:21:54,402 خذ الأمور ببساطة يا أولاد. خذها ببساطة. 292 00:21:54,579 --> 00:21:57,173 هناك متسع من الوقت. القارب لا يغادر لساعات. 293 00:21:57,349 --> 00:21:59,715 - سوف أراك لاحقا. - الذهاب على طول الطريق؟ 294 00:22:00,886 --> 00:22:02,979 الحق في نهاية السطر. 295 00:22:03,155 --> 00:22:05,646 لا أعتقد أن الرحلة سوف يبدو طويلا الآن. 296 00:22:05,824 --> 00:22:07,621 - هل تشرب معي؟ - بالتأكيد، الآن. 297 00:22:07,792 --> 00:22:09,987 - لا، لا، لا. - لا، لا، لا. 298 00:22:10,162 --> 00:22:11,629 حاولت. 299 00:22:11,796 --> 00:22:13,388 سوف أراك بعد أن يبحر القارب. 300 00:22:13,565 --> 00:22:15,157 إنه موعد. 301 00:22:21,640 --> 00:22:24,507 مهلا، ها هو. وليس هناك سيدة معه. 302 00:22:24,676 --> 00:22:26,769 إنه سراب. 303 00:22:26,945 --> 00:22:28,378 مرحبًا نيكي! 304 00:22:28,547 --> 00:22:30,845 - حسنا يا والي. - جي، من الجيد أن أراك. 305 00:22:31,016 --> 00:22:33,348 بالتأكيد يا زميل. هل مازلت تتبع نظامك الغذائي، أليس كذلك يا فتى؟ 306 00:22:33,518 --> 00:22:36,612 - نيك، أنت تبدو منتفخًا. - كابتن فريق الجرذان الأمريكي بالكامل. 307 00:22:36,788 --> 00:22:39,985 يجب أن أربطك في كسك لإرسالي إلى هذا المستنقع. 308 00:22:40,158 --> 00:22:42,626 كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟ لقد فعلت ذلك من أجل الشركة. 309 00:22:42,794 --> 00:22:46,560 لا تعطيني ذلك. لقد أرسلتني إلى الأسفل فخ الموت هذا على أمل أن أبدأ. 310 00:22:46,731 --> 00:22:47,959 أوه، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 311 00:22:48,133 --> 00:22:50,795 سأعترف أنني كنت مؤلمًا قليلاً حول قضية السيدة السابقة. 312 00:22:50,969 --> 00:22:54,234 ولكن هذا انتهى كل شيء. دعنا نذهب إلى المكتب ونتناول مشروبًا، هاه؟ 313 00:22:54,406 --> 00:22:57,466 - بالتأكيد، لماذا لا؟ - أنت تعرف قواعد الشرب. 314 00:22:57,642 --> 00:23:00,406 - ولكن هذه المرة فقط.. - ابق على متن السفينة وراقب الرجال. 315 00:23:00,579 --> 00:23:02,809 سوف تتعفن تلك الفاكهة من قبل يدخل في الحجز. 316 00:23:04,583 --> 00:23:07,245 - هيا نيك. - سوف أراك قبل أن أذهب، والي. 317 00:23:07,419 --> 00:23:09,444 أيها السائق القذر. 318 00:23:12,958 --> 00:23:14,289 رجل في البحر! 319 00:23:20,832 --> 00:23:23,858 - كيف حال خليفتي في الرقم سبعة؟ - من أندرسون؟ 320 00:23:24,035 --> 00:23:27,562 أوه، لقد ظهر بشكل رائع. مزارع فواكه علمي حقيقي. 321 00:23:27,739 --> 00:23:28,967 علمية، هاه؟ 322 00:23:29,140 --> 00:23:31,904 أفترض أنه الآن يزرع الموز مع السوستة عليها. 323 00:23:34,045 --> 00:23:37,481 نفس نيك القديم، الإسكات دائما، هاه؟ 324 00:23:37,649 --> 00:23:40,311 نيك، ماذا ستفعل مرة أخرى هناك في الولايات المتحدة؟ 325 00:23:40,485 --> 00:23:42,385 حصلت على وظيفة مع متاجر الساحل إلى الساحل. 326 00:23:42,554 --> 00:23:44,954 مساعد المشرف. الكثير من العجين أيضا. 327 00:23:45,123 --> 00:23:47,956 هل أنت تمزح؟ وظيفة داخلية مع سلسلة بقالة؟ 328 00:23:48,126 --> 00:23:51,254 في الداخل، نعم. وماذا في ذلك؟ الكثير من الناس يعملون في الداخل ويحبونه. 329 00:23:51,429 --> 00:23:53,829 لن تفعل ذلك أبدًا يا نيك. أبداً. 330 00:23:53,999 --> 00:23:57,765 تخيل أنك محبوس في غرفة، لا شمس ولا هواء. 331 00:23:57,936 --> 00:24:00,461 اللكم على مدار الساعة، نصف ساعة لتناول طعام الغداء. 332 00:24:00,639 --> 00:24:02,197 يبدو عظيما بالنسبة لي. 333 00:24:02,374 --> 00:24:07,175 لا قيلولة في فترة ما بعد الظهر. متزوج من طنان على المكتب، لا حرية. 334 00:24:07,345 --> 00:24:10,678 نيك بتلر، اختنق حتى الموت بواسطة ذوي الياقات البيضاء ومجموعة متشابكة من الروتين. 335 00:24:10,849 --> 00:24:13,545 لا، لم أحسبك أبدًا لإعداد مثل هذا. 336 00:24:13,985 --> 00:24:16,886 أنت لا تعرف ذلك، لكنك كنت تصف الجنة لي. 337 00:24:17,055 --> 00:24:19,751 ولكن، نيك، أنت لم تستيقظ للولايات جسديا. 338 00:24:19,924 --> 00:24:22,586 سيكون الجو باردا هناك في شهر آخر. 339 00:24:22,761 --> 00:24:26,527 - أين هو هذا العمل الدانتيل اللباس الداخلي لك؟ - شيكاغو. 340 00:24:27,132 --> 00:24:29,794 - شيكاغو؟ - لم أقل غواتيمالا. 341 00:24:29,968 --> 00:24:35,167 شيكاغو. تخيل تلك الرياح الشتوية الجليدية من البحيرة تفجيرك في القبلة. 342 00:24:35,340 --> 00:24:38,468 الثلج يتساقط أسفل ياقتك، التعبئة الطينية في حذائك... 343 00:24:38,643 --> 00:24:40,008 ...الركض حتى ساق بنطالك. 344 00:24:40,178 --> 00:24:43,079 أنا أتخيل ذلك. حبيبتي، بالنسبة لي، يبدو الأمر مثل الجنة. 345 00:24:43,248 --> 00:24:48,345 الآن، انظر، نيك. نيك، لماذا تخدع نفسك؟ 346 00:24:48,520 --> 00:24:51,512 شركة الفاكهة تحتاج إليك وتحتاج الشركة. 347 00:24:51,990 --> 00:24:53,252 ونيك، أنا بحاجة إليك. 348 00:24:54,025 --> 00:24:55,993 أوه، لا تمزح، أنا حقا أفعل. 349 00:24:56,161 --> 00:24:57,560 اه أكيد زعلت منك.. 350 00:24:57,729 --> 00:25:01,665 ...ولكنك لن تسمح بشيء من هذا القبيل زوجة تقف بين صداقتنا؟ 351 00:25:01,833 --> 00:25:03,767 ما الذي يؤدي إليه عيد الحب هذا؟ 352 00:25:03,935 --> 00:25:06,403 حسنا، سوف أكون معك وأقول لك الحقيقة. 353 00:25:06,871 --> 00:25:08,202 أندرسون لم ينجح. 354 00:25:09,074 --> 00:25:10,439 لا. 355 00:25:10,608 --> 00:25:13,600 لا، لقد كان يدمر الأشياء حتى في المزرعة. 356 00:25:13,778 --> 00:25:17,270 نيك، هو فقط لم يفهمك، دبلوماسيتك، براعتك. 357 00:25:17,449 --> 00:25:19,383 هو ليس لديه علمك 358 00:25:20,085 --> 00:25:24,419 ونيك، زوجته تلك، أوه، لقد تبين أنها فتاة جميلة. 359 00:25:24,589 --> 00:25:26,489 أعتقد ربما المناطق الاستوائية إذابتها. 360 00:25:26,658 --> 00:25:28,819 لقد كانت تفكر عن طلاق أندرسون. 361 00:25:29,194 --> 00:25:30,821 أنت متأكد أنك حصلت عليهم، أليس كذلك؟ 362 00:25:30,995 --> 00:25:34,021 أنا أراها، إنها تريد أن تعرف أين أنت، ماذا تفعل... 363 00:25:34,199 --> 00:25:36,667 .. وعندما تعود. - هل هذا صحيح؟ 364 00:25:36,835 --> 00:25:38,803 حسنًا، الآن يا نيك، هل أكذب عليك؟ 365 00:25:38,970 --> 00:25:42,963 هل تستطيع أن تتخيل فتاة جميلة مثلها؟ البقاء متزوجة من مخدر مثل هذا؟ 366 00:25:43,141 --> 00:25:45,666 إنها تعيش لهذا اليوم فقط عندما تراك مرة أخرى. 367 00:25:50,949 --> 00:25:52,177 ماذا جرى؟ 368 00:25:52,350 --> 00:25:54,477 يا جوكو حفظ هذا الطعم لطلاب الكلية. 369 00:25:54,652 --> 00:25:57,314 السيدة أندرسون سيدة جميلة جداً، لكن لديها زوج. 370 00:25:57,489 --> 00:25:59,719 القارب يذهب في منتصف الليل ويذهب نيكي معها. 371 00:25:59,891 --> 00:26:02,553 هناك رقم على متن الطائرة يمنعني من الشعور بالوحدة. 372 00:26:02,727 --> 00:26:07,790 أوه نعم؟ دونلي ، هاه؟ ربما كنت أعرف أنك لن تفوت ذلك. 373 00:26:07,966 --> 00:26:11,299 - لن يرميها بالحجارة. - أتمنى أن تحصل عليها. أخدمكما بشكل صحيح. 374 00:26:11,469 --> 00:26:12,936 انتبه! 375 00:26:18,476 --> 00:26:21,707 عمل جميل. يجب أن يعرفك شخص ما كما أعرف. 376 00:26:23,415 --> 00:26:25,280 كنت خائفا من هذا. صديقتك روزاريو. 377 00:26:25,450 --> 00:26:27,611 اعتقدت أنه سيكون متوقفا تحت قطعة كبيرة من الجرانيت. 378 00:26:27,786 --> 00:26:30,346 كان ينبغي أن يكون، لكنه هرب بعد ظهر اليوم. ينظر. 379 00:26:30,522 --> 00:26:34,322 "أنا أقتلك يا كيس. ربما ربما ذلك بتلر أيضًا. روزاريو." 380 00:26:34,492 --> 00:26:37,222 - نفس الطفل الحلو، هاه؟ - لا، نيك، أنا قلقة. 381 00:26:37,395 --> 00:26:39,659 ذلك الجزار سوف يسبب المتاعب 382 00:26:39,831 --> 00:26:42,163 أندرسون في المركز السابع. 383 00:26:43,368 --> 00:26:45,393 نيك، لدي فكرة. 384 00:26:45,570 --> 00:26:48,937 - متى تبدأ في وظيفتك هذه؟ - أربعة أسابيع. 385 00:26:49,107 --> 00:26:52,474 هذا سيعطيك أسبوعين إضافيين. لدي رجل قادم من نيو أورليانز... 386 00:26:52,644 --> 00:26:54,612 خذ لنفسك حبة أسبرين واذهب للاستلقاء. 387 00:26:54,779 --> 00:26:58,613 أنا أعرض عليك مكافأة ألف دولار لتحريك تلك الفاكهة من الرقم 7. 388 00:26:58,783 --> 00:27:02,048 - إنه فقط حتى يأتي الرجل الجديد. - احفظ أنفاسك. انها ليست بالنسبة لي. 389 00:27:02,220 --> 00:27:07,123 نيك، نيك، عندما تعود إلى الولايات المتحدة، سوف ترغب في قضاء وقت ممتع. 390 00:27:07,292 --> 00:27:09,624 أعلم أنه ليس لديك ربع. هذا هو السرج. 391 00:27:09,794 --> 00:27:12,319 يمكن أن يذهب شمالًا بقبعة مليئة بالعجين. ماذا تقول؟ 392 00:27:12,997 --> 00:27:15,830 يمكنني استخدام المال ولن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 393 00:27:16,468 --> 00:27:18,333 - متى أحصل عليه؟ - غدا على الخط. 394 00:27:18,503 --> 00:27:20,937 - نقدي؟ - نقدا بالدولار الأمريكي. ماذا عن ذلك؟ 395 00:27:21,105 --> 00:27:23,505 أعلم أنني أسمح لنفسي بالدخول لتدليك 14 قيراط. 396 00:27:23,675 --> 00:27:25,939 - ولكن حسنًا، إنها صفقة. - الآن أنت تتحدث. 397 00:27:26,110 --> 00:27:28,374 حسنًا، تذكري يا حبيبتي. اسبوعين. 398 00:27:29,080 --> 00:27:31,207 سأضعك على متن السفينة شخصيًا. 399 00:27:32,183 --> 00:27:34,208 لا بد لي من الحصول على القمامة الخاصة بي من القارب. 400 00:27:34,385 --> 00:27:37,149 - لن تضطر إلى ذلك. - ماذا؟ 401 00:27:37,322 --> 00:27:39,119 انها بالفعل هنا. 402 00:27:41,025 --> 00:27:43,289 - العمل بسرعة، أليس كذلك؟ - في هذه الحالة كان علي أن أفعل ذلك. 403 00:27:43,461 --> 00:27:46,362 تأكد من حصولك على تلك العجينة في أسرع وقت. أرسلهم إلى الفندق. 404 00:27:46,531 --> 00:27:48,158 حسنًا يا حبيبي. 405 00:27:49,767 --> 00:27:51,735 ماذا تحاول أن تفعل، نحت لي؟ 406 00:27:51,903 --> 00:27:55,669 أنا آسف، ولكن تلك الملاحظة التي كانت لديك لي العصا على النصل أفسدت هدفي. 407 00:27:55,840 --> 00:27:58,741 - كن حذرا في المرة القادمة. خذ صورة شعاعية. - نعم يا سيدي. نعم يا سيدي. 408 00:27:58,910 --> 00:28:01,140 ر.ج. بالدوين، شركة بالدوين للفواكه. نيو اورليانز. 409 00:28:01,312 --> 00:28:03,371 لا تهتم بإرسال هذا الرجل الجديد لرقم 7. 410 00:28:03,548 --> 00:28:06,949 عاد نيك بتلر إلى الوظيفة ليبقى. 411 00:28:07,118 --> 00:28:08,346 التوقيع، القضية. 412 00:28:15,827 --> 00:28:18,455 جميل، إيه، سيدي؟ يشبه المنزل كثيرًا. 413 00:28:18,630 --> 00:28:20,962 لقد كنت في المنازل الخطأ. 414 00:28:21,332 --> 00:28:25,325 - لو كنت أملك هذا، هل تعرف ماذا سأفعل به؟ - ماذا، سينور بتلر؟ أنا حريص على الخدمة. 415 00:28:25,503 --> 00:28:28,700 - احرقه على الأرض. - أوه، نعم، في الواقع، سيدي. هذا ما أنا... 416 00:28:28,873 --> 00:28:32,070 لنفترض أنك إذا قمت بتنظيف علبة البعوض، هل سيخرج ضيوفك؟ 417 00:28:32,243 --> 00:28:34,404 مثل هذا الإهمال من ناحية مساعدتي. 418 00:28:34,579 --> 00:28:39,710 سيدي، سأرى هذه الغرفة يتم تنظيفها بالكامل يوم الأربعاء القادم. 419 00:28:42,987 --> 00:28:47,048 أنظر، ربما يجب أن أترك البعوض استخدم السرير وسوف أنام على الأرض، هاه؟ 420 00:28:47,225 --> 00:28:51,184 أوه، لا يا سيدي، نحن لا نسمح لضيوفنا للنوم على الأرض. 421 00:28:51,362 --> 00:28:53,592 سأقوم بإصلاحه يوم الأربعاء القادم. 422 00:28:53,765 --> 00:28:56,290 اريد شبك جديد وأنا لا أريد ذلك يوم الأربعاء المقبل. 423 00:28:56,467 --> 00:28:59,027 يجب أن أنام ولا أريد البعوض صندوق الظل. 424 00:28:59,203 --> 00:29:01,899 لكن الوقت متأخر جدًا. قسم البعوض مغلق. 425 00:29:02,073 --> 00:29:05,531 افتحه. اريد شبك جديد لا تهتم إذا خرجت من جناح الزفاف. 426 00:29:05,710 --> 00:29:07,678 لكن يا سيدي ماذا عن العروس؟ 427 00:29:07,845 --> 00:29:09,938 أخبرها أن تستخدم حجابها. 428 00:29:42,080 --> 00:29:45,777 بحث في كل مبنى. انظر في الأزقة. انظر في الأزقة. 429 00:29:45,950 --> 00:29:49,044 قبض عليها أو الجميع سيتم تسريحه. 430 00:29:49,988 --> 00:29:52,149 رودريغيز، ماذا تبيع؟ 431 00:29:52,323 --> 00:29:55,486 تلك الفتاة. هربت من القارب. 432 00:29:57,528 --> 00:30:01,589 هذا يوم سيء يا سيد بتلر، يوم سيء. هل رأيتها؟ 433 00:30:01,766 --> 00:30:03,927 لو كان لدي، هل تعتقد سأسلمها إليك؟ 434 00:30:04,102 --> 00:30:05,194 سأحتفظ بها لنفسي. 435 00:30:06,971 --> 00:30:12,375 السيد بتلر، في أيام أخرى، قد أضحك على النكات السيئة، لكن الليلة، لا. 436 00:30:12,543 --> 00:30:14,170 "احتفظ بها لنفسي." 437 00:30:22,887 --> 00:30:24,286 تدخل إلى مكتبي؟ 438 00:30:42,540 --> 00:30:44,098 شكرًا. 439 00:30:44,275 --> 00:30:46,266 سعيد لأنك توقفت في. كنت أشعر بالوحدة. 440 00:30:46,444 --> 00:30:49,038 - كان لدينا موعد، أليس كذلك؟ - هل تريد هذا الشراب؟ 441 00:30:49,213 --> 00:30:50,805 أنا في حاجة إليه. 442 00:30:52,383 --> 00:30:55,409 أعتقد أنني حطمت للتو الرقم القياسي العالمي لمسافة 100 ياردة. 443 00:30:55,586 --> 00:30:57,053 كيف نزلت من القارب؟ 444 00:30:57,221 --> 00:30:58,654 لوح الأمتعة. 445 00:30:58,823 --> 00:31:00,051 هل كان الأمر بهذه السهولة؟ 446 00:31:00,224 --> 00:31:04,456 حسنًا، لقد أصبح دانيلز قاسيًا بعض الشيء بشأن هذا الأمر. كان عليّ أن أتعثر به، نوعًا ما. 447 00:31:04,629 --> 00:31:06,790 أتمنى أن تدوس على وجهه مرة واحدة فقط بالنسبة لي. 448 00:31:06,964 --> 00:31:09,797 قل لماذا تكسر رقبتك؟ البقاء في هذا العرق؟ 449 00:31:09,967 --> 00:31:11,730 ما الأمر مع الولايات؟ 450 00:31:12,103 --> 00:31:15,163 لا شيء يهم معهم. لقد سئمت من الجوع هناك. 451 00:31:15,339 --> 00:31:19,173 اعتقدت أنني قد أحاول ذلك في مكان آخر. هل هناك أي اعتراض إذا استخدمت غرفة المسحوق الخاصة بك؟ 452 00:31:19,343 --> 00:31:21,106 لا، ساعد نفسك. 453 00:31:21,279 --> 00:31:23,611 أنت لم تكسب أي شيء عن طريق القفز على السفينة. 454 00:31:23,781 --> 00:31:26,045 - سوف يسمروك على أية حال. - هذا كل الحق. 455 00:31:26,217 --> 00:31:29,015 القارب القادم سيذهب في طريقي بنما، ريو، بوينس آيرس. 456 00:31:29,187 --> 00:31:32,179 كل ما علي فعله هو قضية البط وأولاده حتى يبحر.. 457 00:31:32,356 --> 00:31:34,756 .. ويقرص في الوقت المناسب ليتم إلقاؤها على متنها. 458 00:31:34,926 --> 00:31:39,625 حسنًا ، كل شخص حسب ذوقه الخاص. أنا شخصياً سأختار شيكاغو. 459 00:31:39,797 --> 00:31:43,198 حسنا، أنا فقط أحسب ربما حمر الشعر كانت أكثر من حداثة بهذه الطريقة. 460 00:31:43,935 --> 00:31:48,770 مرحبًا، إذا كنت في عجلة من أمرك للحصول عليه في المنزل، لماذا قفزت من القارب؟ 461 00:31:48,940 --> 00:31:51,431 أوه، يمكنني دائمًا أن أبطئ للحصول على كمية كافية من العجين. 462 00:31:51,609 --> 00:31:55,807 اسبوعين 1000 دولار ثم سأستحم بزيت الموز. 463 00:31:56,380 --> 00:31:57,813 البقاء في المدينة؟ 464 00:31:57,982 --> 00:32:00,177 الليلة. الذهاب إلى المزرعة في الصباح. 465 00:32:00,351 --> 00:32:02,148 هل هناك أي فرصة لذهابي؟ 466 00:32:05,656 --> 00:32:11,356 لا، أود أن آخذك معي يا عزيزتي لكن المزرعة ليست مكاناً للمرأة. 467 00:32:11,529 --> 00:32:16,159 الوضع سيء جدًا هناك، كما تعلم. الحرارة، الأوساخ، الطعام ليس جيدًا. 468 00:32:16,334 --> 00:32:18,666 كن أفضل حالًا في السجن. 469 00:32:18,836 --> 00:32:22,272 سأتحدث إلى كيس شخصيا وسوف يتم التعامل معك على ما يرام. 470 00:32:23,374 --> 00:32:27,174 - سأخبره أنني صديق قديم لك. - كم عمرك؟ 471 00:32:29,947 --> 00:32:32,415 كبير بما يكفي لأعرفك جيدًا بما فيه الكفاية. 472 00:32:41,259 --> 00:32:44,160 أوه، عفوا، الغرفة الخطأ. 473 00:32:44,729 --> 00:32:48,529 نيك. حسنا، هذا مثل الأوقات القديمة. 474 00:32:48,699 --> 00:32:50,223 أشم رائحة مشروب. 475 00:32:50,401 --> 00:32:52,596 - أشم رائحة مشروبين. - أنت رائحة. 476 00:32:52,770 --> 00:32:56,171 - أنا ونيك اعتدنا دائمًا أن نجلس معًا في الغرفة... - معتاد، معتاد على. 477 00:32:56,340 --> 00:32:58,934 هذه ليست طريقة لمعاملة صديق قديم. تعال، تناول مشروب. 478 00:32:59,110 --> 00:33:00,543 سيدتي، أشكرك. 479 00:33:00,711 --> 00:33:03,305 كما تعلمون، كانت أخلاق نيك دائمًا تافهة بعض الشيء. 480 00:33:03,481 --> 00:33:06,575 وإنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بسيدة حقيقية. 481 00:33:06,751 --> 00:33:09,652 - مهلا، أليس كذلك... - لا، ليست كذلك. اذهب، خذ الزجاجة معك. 482 00:33:09,821 --> 00:33:12,415 - أنا لا أشرب وحدي أبدا. - ستجد شخصا ما في الردهة. 483 00:33:12,590 --> 00:33:15,616 - ولكن الأمر أكثر منزلية هنا. - هيا. نحن نتحدث عن العمل. 484 00:33:15,793 --> 00:33:18,853 أوه، فهمت، فهمت. ليس من الضروري أن يسقط المنزل عليّ. 485 00:33:19,030 --> 00:33:20,964 لا، ولكن قد يساعد. 486 00:33:23,301 --> 00:33:25,132 أنا لا أعامل أصدقائي بهذه الطريقة. 487 00:33:25,303 --> 00:33:28,363 حسنا، هذا جيد أن نعرف. 488 00:33:28,539 --> 00:33:30,336 الآن، دعونا نرى، أين كنا؟ أوه نعم. 489 00:33:30,508 --> 00:33:32,942 لقد كنت واقفاً هنا وكنت هناك. 490 00:33:33,110 --> 00:33:38,013 وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح، كانت يدي اليمنى هناك وكنا كذلك. 491 00:33:39,784 --> 00:33:42,048 سيدي، لدي الشباك. 492 00:33:43,254 --> 00:33:46,553 إنهم دائمًا مغلقون للإصلاح وهم ينعطفون من هنا. 493 00:33:46,724 --> 00:33:51,218 حسنا، شكرا جزيلا على الشباك. أتمنى أنك لم تزعج العروس 494 00:33:53,631 --> 00:33:55,861 - سنيور... - إنها امرأة. 495 00:33:56,033 --> 00:33:57,557 حسنا، شكرا على الشباك. 496 00:33:57,735 --> 00:34:00,203 لكن يا سيدي الشرطة. 497 00:34:01,072 --> 00:34:03,267 نسيت أنك رأيتها من قبل، أليس كذلك؟ 498 00:34:04,475 --> 00:34:06,443 - من يا سيدي؟ - هذه هي الفكرة. 499 00:34:06,611 --> 00:34:10,172 - ما هي فرص الحصول على قضمة لتناول الطعام؟ - في هذا المشترك؟ سوف تحصل على بتومين. 500 00:34:10,348 --> 00:34:13,579 آسف جدا، سيدي، لكن الليلة لن نقدم البتومين. 501 00:34:13,751 --> 00:34:19,155 سينيوريتا، لقد أعددنا عشاءً جميلاً، من الحساء إلى المكسرات، وكذلك بعض اللحوم. 502 00:34:19,323 --> 00:34:22,053 إذا كان هذا هو ذلك الطبق الأزرق الخاص، أطلق النار عليه هنا. 503 00:34:22,526 --> 00:34:24,756 وخذ بينوكيو معك. 504 00:34:34,605 --> 00:34:36,470 أوه، أنا أستسلم. 505 00:34:38,910 --> 00:34:42,038 أوه، ابتهج. أنت فتى كبير الآن. 506 00:34:44,982 --> 00:34:46,847 مهلا، هذا خاتم جميل المظهر. 507 00:34:47,018 --> 00:34:49,043 نعم. سيكون من الصعب جدًا هضمه. 508 00:34:49,220 --> 00:34:52,018 بحلول الغد، سأكون على استعداد للتداول فيه لرغيف خبز. 509 00:34:52,189 --> 00:34:56,182 اعتدت أن يكون لدي واحدة من هذا القبيل. لقد خسرتها في شجار مع رجل يدعى روزاريو. 510 00:34:56,360 --> 00:34:59,693 سأخبرك بما سأفعله. سأقطع لك بطاقات لذلك. 511 00:34:59,864 --> 00:35:05,302 - لقد فزت، الخاتم لي. لقد خسرت 20 دولارًا. - إذا كنت تريد ذلك، يمكنك الحصول عليه. 512 00:35:05,469 --> 00:35:08,404 أوه، إذا أردت أن أقطع لك بطاقات لذلك، من أنت لتجادل؟ 513 00:35:08,572 --> 00:35:10,267 تمام. 514 00:35:26,891 --> 00:35:28,620 ساعد نفسك. 515 00:35:29,427 --> 00:35:30,519 سيدة حمراء. 516 00:35:33,197 --> 00:35:35,188 رجل أسود. 517 00:35:37,702 --> 00:35:39,101 دعونا نضاعفه. 518 00:35:39,870 --> 00:35:41,269 أربعون ضد 20 والخاتم. 519 00:35:41,439 --> 00:35:44,499 الآن، انتظر، ألم تسمع عن رمي المال الجيد بعد السيئ؟ 520 00:35:44,675 --> 00:35:47,041 أموالي متروك. ماذا عن لك؟ 521 00:35:51,282 --> 00:35:53,682 - حسنًا؟ - كلهم ​​لك. 522 00:35:55,519 --> 00:35:57,487 حصلت لك هذه المرة. 523 00:35:59,623 --> 00:36:03,150 حسنًا، حسنًا، أطلق النار على الرجل مباشرة من خلال القلب برصاصة وردية. 524 00:36:04,428 --> 00:36:06,055 حسنا... 525 00:36:09,233 --> 00:36:11,292 - إعادة بناء المنزل؟ - لقد اكتملت. 526 00:36:12,370 --> 00:36:14,736 حسناً، ماذا تنتظر، اكليلا من الغار؟ 527 00:37:16,333 --> 00:37:20,201 حسنا، ينظفني. 528 00:37:20,371 --> 00:37:23,568 ثلاثمائة دولار. هنا. قد تحتاج إلى ذلك للحصول على نصائح أو شيء من هذا. 529 00:37:23,741 --> 00:37:27,142 أوه، احتفظ بها، لقد فزت بها. لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الحظ. 530 00:37:27,311 --> 00:37:29,506 محظوظ في البطاقات، وسيئ الحظ في الحب. 531 00:37:30,881 --> 00:37:34,874 حسنًا، قد يعمل الأمر بطريقة أخرى، هل تفترض؟ 532 00:37:41,192 --> 00:37:44,821 لقد حصلت على نفس القدر من الخصوصية هنا كما كنت سأفعل في محطة غراند سنترال. 533 00:37:44,995 --> 00:37:46,986 - من هناك؟ - رئيس الشرطة . 534 00:37:49,166 --> 00:37:50,633 هذا هو المكان الذي جئت فيه. 535 00:37:56,974 --> 00:37:58,373 ادخل. 536 00:37:59,743 --> 00:38:02,473 - ماذا تريد؟ - الفتاة سنيوريتا دونلي. 537 00:38:02,646 --> 00:38:04,739 اي فتاة؟ لم أرى أي فتاة. 538 00:38:05,950 --> 00:38:09,283 لكني أراها هنا في هذه الغرفة. 539 00:38:13,924 --> 00:38:18,827 وبعد هذا، عندما ترى الأشياء، تأكد بأنك على حق قبل أن تكون على خطأ. 540 00:38:20,131 --> 00:38:23,032 سيدي، إذا رأيت الفتاة، من فضلك اتصل بي. 541 00:38:23,200 --> 00:38:25,691 - لا نكتة، من فضلك. - لماذا لا تتركها وحدها؟ 542 00:38:25,870 --> 00:38:27,895 هل هذا كل ما تفعلونه يا رفاق، مطاردة فتاة حولها؟ 543 00:38:28,072 --> 00:38:30,802 - لكن يا سيدي، إنها محتالة في البطاقات. - ما هذا...؟ 544 00:38:31,509 --> 00:38:33,306 - هل قلت الغش في البطاقة؟ - سي، سيدي. 545 00:38:33,477 --> 00:38:36,002 وهذه المرة لن يتم ترحيلها. سيتم إطلاق النار عليها. 546 00:38:59,937 --> 00:39:03,737 نحن هنا يا سيدي. من الحساء إلى المكسرات. 547 00:39:17,555 --> 00:39:18,954 ما هي الفكرة؟ إنها الساعة 5:10. 548 00:39:19,123 --> 00:39:22,024 ماذا تنتظر، فرقة نحاسية؟ اجعل هذا القطار يتحرك. 549 00:39:22,193 --> 00:39:23,751 أمسكها، أمسكها، أمسكها. 550 00:39:23,928 --> 00:39:26,829 - أين بلدي 1000 دولار؟ - حصلت على القطار مع رئيس البخار... 551 00:39:26,997 --> 00:39:29,659 ...إهدار الفحم الخاص بالشركة، وأنت تصيح حول 1000 دولار؟ 552 00:39:29,833 --> 00:39:32,165 - الشركة جيدة لذلك. - إنه كذلك، لكنك لست كذلك. 553 00:39:32,336 --> 00:39:35,203 نيك، ماذا ستفعل به 1000 دولار في المزرعة؟ 554 00:39:35,372 --> 00:39:37,772 سوف تفجرها في لعبة. العجين أكثر أمانا معي. 555 00:39:37,942 --> 00:39:40,638 هل تسمح لي بالقلق حول ذلك، هاه، هل ستفعل؟ 556 00:39:41,912 --> 00:39:44,904 الآن، انظر يا نيك، لم تتح لي الفرصة للوصول إلى البنك، انظر. 557 00:39:45,082 --> 00:39:46,606 هناك 100 دولار في الحساب. 558 00:39:46,784 --> 00:39:49,446 سأرسل لك الباقي في غضون بضعة أيام، حسنا؟ 559 00:39:49,620 --> 00:39:51,247 حسنًا، دع هذا القطار ينطلق. 560 00:39:51,422 --> 00:39:55,290 أعطيك يومين فقط لا أكثر ولا أقل. إذا لم يكن هذا العجين هناك، سأعود. 561 00:39:55,459 --> 00:39:58,792 كل ما عليك أن تقلق بشأنه هو الموز. دمر الإعصار المحصول. 562 00:39:58,963 --> 00:40:02,899 الأسعار سترتفع عن طريق السفن الإضافية سيتم وضعها هنا. اجعل تلك الفاكهة تتحرك. 563 00:40:03,067 --> 00:40:06,002 ما زلت أقول احصل على تلك العجينة يا فاجن هل تسمع؟ 564 00:40:59,023 --> 00:41:01,253 لم أفكر قط سأرى حديقة الموز هذه مرة أخرى. 565 00:41:01,425 --> 00:41:05,361 حسنًا، بالنسبة للعجين الذي ستحصل عليه، يمكنني أن أنظر إليها بقية حياتي. 566 00:41:07,731 --> 00:41:12,930 - مهلا، تشارلي. خذ حقائب السيد بتلر. - سي، سيدي. 567 00:41:17,107 --> 00:41:20,634 - مرحبا، شافير. - نيك. اعتقدت أنك قبلت هذا المفصل. 568 00:41:20,811 --> 00:41:23,371 - نعم، وأنا كذلك. أين الرجال؟ - نحن قصيرة اليد. 569 00:41:23,547 --> 00:41:26,072 - عشرين تناولوا مسحوقًا نفذًا هذا الصباح. - روزاريو؟ 570 00:41:26,250 --> 00:41:28,946 - نعم. والأمور لن تكون أفضل. - سيكونون. 571 00:41:29,119 --> 00:41:32,247 سآخذ بعض الرجال الخروج من البساتين واطلب منهم المساعدة في التحميل. 572 00:41:32,423 --> 00:41:34,015 - أين أندرسون؟ - البيت، على ما أعتقد. 573 00:41:34,191 --> 00:41:35,783 سوف أراك لاحقا. 574 00:41:35,959 --> 00:41:38,086 أفترض أن أندرسون يخشن الأمر في الأرجوحة. 575 00:41:38,262 --> 00:41:40,526 أنا لا أعتقد ذلك. لقد كسرت آخر يوم الثلاثاء. 576 00:41:40,698 --> 00:41:43,895 - كم من الوقت استغرقنا للوصول إلى هنا؟ - ست ساعات و31 دقيقة. 577 00:41:44,068 --> 00:41:45,933 مهلا، هذا ما اعتقدت. أنت تعرف... 578 00:41:54,278 --> 00:41:58,374 حصلنا على الشركة. مرحبا يا صديق. 579 00:41:58,549 --> 00:42:01,382 - سحبت عقبة، هاه؟ - نعم، كان المحصل يسير في طريقي. 580 00:42:01,552 --> 00:42:04,544 حديقة صغيرة لطيفة حصلت هنا، إذا كنت تحب الموز. 581 00:42:04,722 --> 00:42:07,122 هيا، فاموس، فاموس. اذهب إلى العمل. 582 00:42:07,291 --> 00:42:10,192 - أنت بالتأكيد تغطي الكثير من الأرض. - من المؤسف أنه ليس العكس. 583 00:42:10,361 --> 00:42:11,726 هيا، تسليم تلك العجينة. 584 00:42:11,895 --> 00:42:14,762 - ما الذي تتحدث عنه؟ - الـ300 دولار التي قطعتني من أجلها. 585 00:42:14,932 --> 00:42:18,493 - لم أصنفك أبدًا على أنك خاسر سيء. - لم أشير إليك أبدًا من أجل خلط ورق اللعب الزائف. 586 00:42:18,669 --> 00:42:21,763 لقد حصلت على كل ما لديك من الأعلى. لقد حالفني الحظ للتو. 587 00:42:21,939 --> 00:42:24,100 أنا أعرف هذا النوع من الحظ البيت. تسليمها. 588 00:42:24,274 --> 00:42:25,502 لم أحصل عليه. 589 00:42:25,676 --> 00:42:28,770 لم تحصل عليه؟ تريد مني أن أتحول أنت رأسا على عقب والتخلص منه؟ 590 00:42:28,946 --> 00:42:30,436 هل يمكنني الوقوف هنا والمشاهدة؟ 591 00:42:30,614 --> 00:42:32,741 لم أحصل عليه. لقد أخفيته في المدينة الليلة الماضية. 592 00:42:33,384 --> 00:42:37,912 حسنًا، حسنًا يا (سامسون)، ضعني أرضًا. سأعطيها لك! 593 00:42:43,694 --> 00:42:45,958 لا داعي لإجهاد الرياضيات الخاصة بك ، كل شيء هناك. 594 00:42:46,130 --> 00:42:48,462 أنت لن تستخدم هذه المزرعة من أجل مخبأ. 595 00:42:48,632 --> 00:42:51,567 - أنت ذاهب إلى المدينة في القطار التالي. - ذلك غدا. 596 00:42:51,735 --> 00:42:55,227 إنها وظيفتك أن تحزمها بالموز وتفريغها في بويرتو أغيلار. 597 00:42:55,406 --> 00:42:57,966 حسنًا، هل لديك المزيد من الوظائف؟ مثل هذا؟ 598 00:42:59,476 --> 00:43:01,637 ماذا ستفعل معي الآن وأنا هنا؟ 599 00:43:01,812 --> 00:43:04,838 إذا كان هناك غرفة، يمكنك الحصول عليها. إذا لم يكن هناك، النوم في الخارج. 600 00:43:05,015 --> 00:43:08,212 - فعلت ذلك من قبل. وكنت فتاة الكشافة أيضا. - وتذكر، لا هراء. 601 00:43:08,385 --> 00:43:12,822 دع الأولاد وحدهم. إذا تصرفت على طبيعتك ربما سنقوم بإطعامك مرة واحدة في حين. 602 00:43:12,990 --> 00:43:16,323 أنا لا أريد أن أخرجك. سأقوم بغسل غرفتي وطعامي. 603 00:43:16,493 --> 00:43:19,860 حسناً، لدي بضعة أزرار فضفاضة التي يمكن أن تقف الخياطة. 604 00:43:20,330 --> 00:43:21,991 القمصان، على ما أعتقد؟ 605 00:43:22,699 --> 00:43:24,166 بالتأكيد. 606 00:43:24,334 --> 00:43:27,167 حصلت على صورة لذلك. الأم مشغولة بإبرتها وخيطها. 607 00:43:27,337 --> 00:43:30,898 - شاهد العمل الذي يمكنني القيام به في خياطة الأفواه الكبيرة. - انتظر هنا. 608 00:43:34,411 --> 00:43:36,174 نيك. كيف حالك؟ 609 00:43:36,346 --> 00:43:39,577 بخير. حسنًا، لا يبدو أن المناطق الاستوائية أن ينزلك. 610 00:43:40,684 --> 00:43:44,415 المظاهر خادعة. أنا في طريقي للأسفل. الذهاب أعمق كل يوم. 611 00:43:44,588 --> 00:43:47,182 لا شيء من يومك الأول العودة إلى الولايات المتحدة لن يتم إصلاحها. 612 00:43:47,357 --> 00:43:50,815 سيحب المريض لأخذ وصفة الطبيب بتلر. 613 00:43:50,994 --> 00:43:52,894 اعتقدت أنك كنت في طريقك مرة أخرى هناك. 614 00:43:53,063 --> 00:43:56,396 أنا خارج في التفاف لمدة أسبوعين. ربما لن يكون الأمر قاسيًا جدًا كما اعتقدت. 615 00:43:56,567 --> 00:43:58,831 يمكن أن تكون المنعطفات مثيرة جدًا للاهتمام. 616 00:43:59,002 --> 00:44:01,334 مهلا، شخص ما نسي لتشغيل نظام التبريد. 617 00:44:01,505 --> 00:44:04,702 - هل تمانع لو أتيت من الشمس؟ - إنه لطيف ورائع في مقصورتي. 618 00:44:05,075 --> 00:44:07,771 لا، أخشى أن يكون ذلك ضغطًا شديدًا. هذا سوف يفعل. 619 00:44:08,278 --> 00:44:10,838 هذه السيدة أندرسون، آنسة... 620 00:44:12,716 --> 00:44:13,944 أنا أفهم. 621 00:44:14,117 --> 00:44:17,848 الاسم هو لي دونلي. ولا أعتقد أنك تفهم. 622 00:44:18,922 --> 00:44:22,619 - ربما لا. - لقد ركبت القطار الخطأ. 623 00:44:24,528 --> 00:44:27,122 أفترض أنك تقصد أن تأخذ فيلادلفيا المحلية. 624 00:44:27,297 --> 00:44:29,424 أوه، أنت تعرف كيف تلك حفلات الذهاب بعيدا هي. 625 00:44:29,600 --> 00:44:32,433 العديد من الكوكتيلات وأصدقائي أحضرني إلى المحطة الخطأ. 626 00:44:32,603 --> 00:44:34,537 هيا، هيا، اقطع الكوميديا. 627 00:44:34,705 --> 00:44:38,607 تذهب إلى Puerto Aguilar مع الشحنة القادمة. هل يمكنك وضعها؟ 628 00:44:38,775 --> 00:44:41,039 أوه، أعتقد أننا يمكن أن نجد غرفة لها في مكان ما. 629 00:44:41,211 --> 00:44:43,145 أوه، لا ترهقي نفسك يا سيدة أندرسون. 630 00:44:43,313 --> 00:44:46,714 - أستطيع أن أنام دائمًا على الشجرة. - وراثي؟ 631 00:44:46,884 --> 00:44:50,547 - يمكنك البقاء في غرفة النوم الاحتياطية. - هل يمكنك الدخول إلى هذا الفندق بدون أمتعة؟ 632 00:44:50,721 --> 00:44:52,245 سأقرضك بعض ملابس النوم. 633 00:44:52,422 --> 00:44:54,822 أعتقد أن لدينا سريرًا قديمًا، سأضعه. 634 00:44:54,992 --> 00:44:56,960 إذا كنت لا تمانع أماكن إقامة بدائية. 635 00:44:57,127 --> 00:45:00,221 لا، لا مانع. في سان أنطونيو، كنت أنام على سرير في كل وقت. 636 00:45:00,397 --> 00:45:02,695 الجيش على ما أظن. 637 00:45:04,034 --> 00:45:05,262 يجب أن تعرف. 638 00:45:18,382 --> 00:45:19,610 مرحبا نيك. 639 00:45:19,783 --> 00:45:21,546 - كيف حالك؟ سعيد لرؤيتك. - شكرًا. 640 00:45:21,718 --> 00:45:24,312 - إلى متى ستبقى؟ - لا يكفي للقلق. 641 00:45:24,488 --> 00:45:26,820 - يمكنك الاسترخاء في غضون أسبوعين. - مرحبا بتلر. 642 00:45:26,990 --> 00:45:28,457 - أراك في الغداء. - بخير. 643 00:45:28,625 --> 00:45:30,957 - مهلا، قضية الهاتف كنت قادما؟ - نعم. 644 00:45:31,128 --> 00:45:33,494 ما هي الفكرة، قطع تلك الفاكهة التي لا يمكنك تحميلها؟ 645 00:45:33,664 --> 00:45:36,633 - يقوم الرجال بالوظائف التي يقومون بها دائمًا. - تغيير بعض الوظائف. 646 00:45:36,800 --> 00:45:39,064 أخرجوا الرجال من البساتين، ضعهم في الحظائر. 647 00:45:39,236 --> 00:45:42,171 لقد فعلت الأشياء كما اعتقدت أنها الأفضل. لا أستطيع مساعدتها إذا فقدت العمال. 648 00:45:42,339 --> 00:45:44,000 - أين كنت؟ - الحصول على الفاكهة. 649 00:45:44,174 --> 00:45:45,641 لا يمكن إخراج الفاكهة بدون الرجال. 650 00:45:45,809 --> 00:45:49,142 - كان يجب أن أبقيهم مسمرين. - لا أتقاضى أجرًا كمتحدث على المنصة. 651 00:45:49,313 --> 00:45:53,647 - إذا اتبعوا روزاريو، لا أستطيع أن أفعل شيئا. - هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 652 00:46:02,492 --> 00:46:06,189 مرحبًا، مرحبًا، بتلر يتحدث. أريد أن أتحدث إلى كيس. 653 00:46:06,363 --> 00:46:09,696 ليس من المنطقي أن تكون مهذبًا مع رجل مثل روزاريو، فهو لا يفهم ذلك. 654 00:46:09,866 --> 00:46:13,700 مرحبا ستيف؟ نعم. انظر، روزاريو في العمل مرة أخرى. 655 00:46:13,870 --> 00:46:16,634 إنه يسرق بعض رياضيينا لفريقه 20 منهم. 656 00:46:16,807 --> 00:46:18,536 شيء واحد فقط عليك فعله، اذهب وأحضره. 657 00:46:18,709 --> 00:46:20,870 لا يهم روزاريو. الجيش سوف يعتني به. 658 00:46:21,044 --> 00:46:22,841 أنا أدفع لك لتخرج تلك السيقان. 659 00:46:23,013 --> 00:46:25,538 لكني لا أستطيع إخراج الفاكهة مع ذلك الرجل الطليق. 660 00:46:25,716 --> 00:46:28,480 إذا لم نوقفه، فسيحصل على كل الرجال. أنا بعده. 661 00:46:28,652 --> 00:46:33,180 اسمع، مازلت أدير هذه الشركة. ابق في العمل واحصل على ثماره. 662 00:46:34,458 --> 00:46:36,619 ماذا ستكون روزاريو أم الفاكهة؟ 663 00:46:36,793 --> 00:46:38,192 الفاكهة. 664 00:46:41,231 --> 00:46:45,998 شيكو، أعتقد أنني أرى صديقًا قديمًا. 665 00:46:50,741 --> 00:46:52,538 سنيور بتلر. 666 00:46:53,110 --> 00:46:54,771 خوسيه، ماذا تفعل؟ 667 00:46:54,945 --> 00:46:58,642 ربما ترغب في الاتصال به الهاتف وأخبره أننا قادمون؟ 668 00:46:58,815 --> 00:47:00,806 الى جانب ذلك، لا يمكنك أبدا ضربه من هنا. 669 00:47:00,984 --> 00:47:03,646 قتل رجل واحد ليس جيداً هذا ما نقوم به. 670 00:47:03,820 --> 00:47:07,688 نحن نجعل الأمور سيئة للغاية، لدرجة أنهم لا يستطيعون التحرك موزة خارج المزرعة. 671 00:47:07,858 --> 00:47:11,453 ثم ربما، ربما يتعبون. ويبتعدون. 672 00:47:11,628 --> 00:47:15,120 - ثم نستعيد أرضنا مرة أخرى، هاه؟ - سي، روزاريو. 673 00:47:15,298 --> 00:47:17,493 - ولكن متى نأكل؟ - تناول الطعام، تناول الطعام. 674 00:47:17,668 --> 00:47:19,397 أعتقد أنه عندما جمعوك معاً... 675 00:47:19,569 --> 00:47:23,198 ...بدلاً من أن أعطيك عقلاً، يعطونك معدة مزدوجة. 676 00:47:33,550 --> 00:47:36,144 أنا آسف أن هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به. نحن ضيقة جدا. 677 00:47:36,319 --> 00:47:38,310 لن أتفاجأ. 678 00:47:41,725 --> 00:47:43,920 بطبيعة الحال، سوف تقوم ريتا بالتنظيف هنا قليلاً. 679 00:47:44,094 --> 00:47:48,622 لا تقلق، هذا يبدو مثل بارك أفينيو السقيفة بجانب سجن بويرتو أغيلار. 680 00:47:48,799 --> 00:47:51,893 حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك. هل تقضي الكثير من الوقت هناك؟ 681 00:47:52,069 --> 00:47:53,434 أوه، فقط إيقاف وتشغيل. 682 00:47:53,603 --> 00:47:56,766 أجد الناس هناك أجمل بكثير من بعض الأماكن التي أدخلها. 683 00:47:56,940 --> 00:48:00,239 حقًا؟ حسنا، أتمنى أن يعجبك هنا. 684 00:48:15,592 --> 00:48:17,787 - ماذا جرى؟ ماذا حدث؟ - ابتعد. 685 00:48:23,834 --> 00:48:26,394 - ماذا لديك، مسدس ماء؟ - لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. 686 00:48:26,570 --> 00:48:30,336 - شخص ما يتصرف بسرعة، عليك أن تتصرف بشكل أسرع. - الشركة لم تشركني كمسلح. 687 00:48:30,507 --> 00:48:32,805 لماذا قاموا بتعيينك؟ 688 00:48:33,310 --> 00:48:36,143 في المرة القادمة التي تعترض طريقي، سأطلق النار من خلالك مباشرة. 689 00:48:36,313 --> 00:48:38,338 هذه إحدى الطرق التي قد تضرب بها شخصًا ما. 690 00:48:40,984 --> 00:48:43,316 - اثنتا عشرة علبة من الطماطم. - يفحص. 691 00:48:43,487 --> 00:48:45,887 - ستة حبات من الفاصوليا. - ماذا كانوا الاستيلاء؟ 692 00:48:46,056 --> 00:48:49,753 حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أتخيل، اثنتي عشرة بندقية، حوالي 1000 طلقة ذخيرة.. 693 00:48:49,926 --> 00:48:52,326 ...حالة من الديناميت، وكيس من البطاطس. 694 00:48:52,496 --> 00:48:54,657 سأقوم بتسليم روزاريو إلى كيس في نفس الكيس. 695 00:48:54,831 --> 00:48:59,200 استغرق منا ست سنوات لتسميره في المرة الأولى. يجب أن نعيده إلى هنا عام 1946. 696 00:48:59,369 --> 00:49:03,362 أحضر الأسلحة إلى المنزل الرئيسي. ضع أفضل رجالك على أهبة الاستعداد، ليلاً ونهارًا. 697 00:49:03,540 --> 00:49:06,338 - حسنًا، كان لدي أفضل اثنين من الرجال هنا. - أين هم؟ 698 00:49:06,510 --> 00:49:11,311 لقد ساعدوا روزاريو في حزم الأغراض. انتظر حتى تسمع كيس عن هذا. 699 00:49:15,185 --> 00:49:17,517 أنتم يا رفاق تعرفون هذه المقاطعة هنا جيد جدا؟ 700 00:49:17,687 --> 00:49:20,815 - أوه، سي، سي، سيدي. - أكيد، أكيد، نعرف طيب. 701 00:49:20,991 --> 00:49:24,256 حسنًا، إذن سيكون لديك فكرة عادلة من حيث ستختبئ روزاريو. 702 00:49:24,795 --> 00:49:29,926 - إنها دولة كبيرة، سيدي. - قد تكون روزاريو في أماكن كثيرة. 703 00:49:30,100 --> 00:49:33,399 - توجه إلى التلال. - هناك العديد من التلال، سيدي. 704 00:49:33,570 --> 00:49:35,731 هيا، هيا، توقف عن المماطلة. 705 00:49:35,906 --> 00:49:39,239 لا يوجد سوى عدد قليل من الأماكن حيث روزاريو وسوف تتفرق عصابته. 706 00:49:39,409 --> 00:49:43,209 الآن، 25 دولارًا للقطعة الواحدة لك إذا قمت بتحديد موقعه. 707 00:49:43,880 --> 00:49:46,212 روزاريو رجل ذكي جداً. 708 00:49:46,383 --> 00:49:49,011 ربما يعرف المكان حتى أننا لا نعرف عنه. 709 00:49:49,186 --> 00:49:50,551 خمسون دولاراً. 710 00:49:50,720 --> 00:49:55,487 إنه أمر خطير جداً، سيدي. إذا قبضت علينا روزاريو: 711 00:49:56,226 --> 00:50:00,287 ربما مقابل 50 دولارًا هل يمكنك التفكير في مكانين؟ 712 00:50:04,401 --> 00:50:06,301 - سي، سيدي. - وهذا أشبه ذلك. 713 00:50:06,469 --> 00:50:09,336 - والي، أحضر للأولاد بضعة خيول. - فهمت. 714 00:50:09,840 --> 00:50:11,205 أتوقع عودتك غدا. 715 00:50:11,374 --> 00:50:12,807 - ربما عاجلا. - ربما في وقت لاحق. 716 00:50:12,976 --> 00:50:14,500 غداً. 717 00:50:21,051 --> 00:50:23,212 - مرحبا نيك. - مرحبًا. 718 00:50:23,587 --> 00:50:25,555 وحده من أجل التغيير؟ 719 00:50:27,457 --> 00:50:28,947 نيك... 720 00:50:29,793 --> 00:50:31,624 ماذا يدور في ذهنك؟ 721 00:50:33,196 --> 00:50:35,027 أنت، أنا. 722 00:50:35,198 --> 00:50:37,359 نيك، لا أستطيع أن أتحمل هنا يومًا آخر. 723 00:50:37,534 --> 00:50:39,832 - وماذا عن زوجك؟ - وماذا عنه؟ 724 00:50:40,003 --> 00:50:42,096 انه عمليا في محكمة الطلاق الآن 725 00:50:42,272 --> 00:50:45,503 - قريباً عندما أعود إلى الولايات المتحدة... - "عمليا" تعني ضربتين. 726 00:50:45,675 --> 00:50:49,042 لم تكن تعرف ما كنت السماح نفسك في عندما جئت إلى هنا؟ 727 00:50:49,212 --> 00:50:51,407 كل ما أعرفه هذا ما قرأته في مجلد السفر. 728 00:50:51,581 --> 00:50:53,344 "نسائم استوائية ناعمة." 729 00:50:53,516 --> 00:50:56,178 الأزواج الرومانسيين المثليين البحث عن السعادة الغامرة... 730 00:50:56,353 --> 00:50:58,753 ...تحت ضوء القمر الكاريبي الفضي. 731 00:50:58,922 --> 00:51:04,588 جنة خضراء حيث الرومانسية المثالية والراحة الكسولة تسير جنبًا إلى جنب." 732 00:51:04,995 --> 00:51:09,056 وأتساءل عما إذا كان السيد الذي كتب هذا المجلد عاش هنا. 733 00:51:09,532 --> 00:51:11,557 كيف ذلك هل سبق لك أن ربطت مع أندرسون؟ 734 00:51:12,035 --> 00:51:16,563 لقد كان يتوسل إليّ دائمًا للزواج منه. وأخيرا، حصل على هذه الوظيفة، وأنا حصلت عليها. 735 00:51:16,740 --> 00:51:22,235 كنت في حالة ارتداد في ذلك الوقت. بدت فكرة جيدة. لم يكن كذلك. 736 00:51:22,812 --> 00:51:25,178 نيك، لماذا يجب أن أرسم فارغة مثل أندرسون؟ 737 00:51:25,348 --> 00:51:29,648 أوه، مثل الكثير من الفتيات الجميلات، تعتقد أن الأشخاص المناسبين هم مثل عربات الترام. 738 00:51:29,819 --> 00:51:32,788 افتقد واحدة، واحدة أخرى سوف تكون على طول في خمس دقائق. 739 00:51:32,956 --> 00:51:35,584 في انتظار الأمير تشارمينغ دائمًا على ذلك الحصان الأبيض. 740 00:51:35,759 --> 00:51:37,886 حسنا، ليس هناك ما يكفي منهم للتجول. 741 00:51:38,461 --> 00:51:40,861 معظم الرجال مثلي تمامًا، عاديون. 742 00:51:42,065 --> 00:51:46,024 لو أن قدحًا مثلك كان موجودًا، لن أكون هنا. 743 00:51:47,070 --> 00:51:48,503 شكرًا. 744 00:51:48,805 --> 00:51:52,468 - أعني ذلك، نيك. أفعل. - واعتقد انكم. 745 00:51:52,642 --> 00:51:56,601 - هيا، دعونا نتناول مشروبا. - أنت لا تصدقني. 746 00:52:00,884 --> 00:52:02,215 الآن هل أنت كذلك؟ 747 00:52:03,520 --> 00:52:05,852 نعم، أعتقد ذلك. 748 00:52:06,022 --> 00:52:08,752 هل ستعيدني إلى الولايات معك؟ 749 00:52:09,559 --> 00:52:12,323 حسنًا، سنتحدث عن ذلك لاحقًا، هاه؟ دعنا نتناول مشروباً... 750 00:52:21,037 --> 00:52:25,633 أنا أفهم حريق شيكاغو بدأت من شيء من هذا القبيل. 751 00:52:25,809 --> 00:52:30,041 - حريق شيكاغو اندلع بسبب بقرة. - التاريخ يعيد نفسه . 752 00:52:30,347 --> 00:52:32,508 لماذا لا تتعلم أن تهتم بشؤونك الخاصة؟ 753 00:52:32,682 --> 00:52:35,913 كنت فقط أحاول أن أهدأ، لكني أرى أن الجو أكثر سخونة هنا. 754 00:52:36,086 --> 00:52:38,577 أعتقد أنني سأحصل على نفسي شربة ماء بدلا من ذلك. 755 00:52:38,755 --> 00:52:41,223 أوه، هل يمكنني أن أحضر لك بعضًا منه؟ 756 00:52:41,391 --> 00:52:43,052 اذهب إلى السرير، لا نريد أي شيء. 757 00:52:43,226 --> 00:52:45,558 إذا لم تنتبه، سوف تحصل عليه على أي حال. 758 00:52:45,729 --> 00:52:49,893 ستبدو سخيفًا للغاية مع واحدة منها رصاص أندرسون مسمر على الشرفة الخلفية الخاصة بك. 759 00:52:52,502 --> 00:52:54,094 هل تحاول أن تكون مسيئة؟ 760 00:52:54,270 --> 00:52:56,602 مجرد واحدة من تلك الفتيات، لا يعرف أي مختلفة. 761 00:52:56,773 --> 00:53:00,174 في هذه الحالة، هي على حق. إنه ليس ذكياً، الحضن على الشرفة الأمامية. 762 00:53:00,343 --> 00:53:04,143 لا أهتم. نيك، عليك أن تأخذني العودة إلى الولايات معك. 763 00:53:04,314 --> 00:53:06,179 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 764 00:53:06,649 --> 00:53:09,413 - فاتورة؟ - نعم؟ 765 00:53:12,288 --> 00:53:14,085 - كيف الحال؟ - عشر سيارات أخرى للتحميل. 766 00:53:14,257 --> 00:53:18,091 سيكون القطار جاهزًا في حوالي الساعة 8 صباحًا. لن تجد القضية أي خطأ في ذلك. 767 00:53:18,261 --> 00:53:20,422 القضية يمكن أن تجد خطأ في أي شيء. 768 00:53:20,597 --> 00:53:23,157 أنا لا أتطفل على أي شيء خاص، وآمل. 769 00:53:23,333 --> 00:53:26,996 مُطْلَقاً. ليلة سعيدة، السيد بتلر. 770 00:53:28,805 --> 00:53:31,672 - هل لديك مشروب؟ - نعم، أستطيع أن أتحمل واحدة. 771 00:53:35,311 --> 00:53:39,509 - هل لديك سكوتش أو بوربون؟ - بوربون، وإرم في القليل من الصودا، هاه؟ 772 00:53:46,089 --> 00:53:48,614 هل تستخدمين دائماً هذا اللون من أحمر الشفاه؟ 773 00:53:52,662 --> 00:53:55,358 - يأتي بسهولة، أليس كذلك؟ - يمر بسهولة أيضا. 774 00:53:55,532 --> 00:53:57,762 أخبر غلوريا أنها تستخدم الكثير دائمًا. 775 00:53:58,735 --> 00:54:02,671 هذا هو أحمر الشفاه الخاص بي وأنا لا أستخدم الكثير. 776 00:54:07,444 --> 00:54:08,877 حسنًا يا نيك، هذا هو الطعام. 777 00:54:09,045 --> 00:54:11,775 يمكننا حقًا أن نجعل حفلتنا الصغيرة مستمرة. احصل على بعض المشروبات. 778 00:54:11,948 --> 00:54:14,212 - مثل شطيرة؟ - لا، شكرا لك. 779 00:54:15,151 --> 00:54:16,550 طاب مساؤك. 780 00:54:19,622 --> 00:54:21,920 حسنًا، لقد كانت تلك زلة قاتلة تقريبًا، يا بني. 781 00:54:22,092 --> 00:54:24,993 أنت كبير بما يكفي لتعرف عن أحمر الشفاه. شطيرة؟ 782 00:54:25,161 --> 00:54:26,492 ًلا شكرا. 783 00:54:26,663 --> 00:54:29,223 لماذا لا تدخل إلى صندوق البسكويت الخاص بك والذهاب إلى السرير؟ 784 00:54:29,399 --> 00:54:32,960 انظر، لقد أنقذتك للتو من الوجود الثقيلة في قصة صغيرة سيئة قبل النوم. 785 00:54:33,136 --> 00:54:34,433 لا أعرف لماذا أزعجتني. 786 00:54:34,604 --> 00:54:36,731 من فضلك توقف عن دفعي. أنا لا أحب ذلك. 787 00:54:36,906 --> 00:54:38,703 ماذا تظن أن لدي، جدري الماء؟ 788 00:54:38,875 --> 00:54:42,538 لا أعرف. لكن مهما كان الأمر، لا أريد الإمساك به. 789 00:54:42,712 --> 00:54:44,145 حسنا، معرفة ما إذا كان يمكنك التقاط هذا. 790 00:54:47,450 --> 00:54:49,714 في المرة القادمة، المزيد من الخردل. 791 00:55:01,095 --> 00:55:05,031 - حسنا، هنا بولمان الخاص بك، أختي. قفز. - سأركب قطار الأفعوانية قريبًا. 792 00:55:05,199 --> 00:55:06,666 هيا، هيا. 793 00:55:08,202 --> 00:55:10,466 انتظر ثانية، انتظر ثانية. 794 00:55:10,638 --> 00:55:12,799 ما هذا؟ هل يستعجل الوالي في العفو؟ 795 00:55:12,973 --> 00:55:15,134 لا، توقف عن الحلم. أنا هنا للتأكد من رحيلك. 796 00:55:15,309 --> 00:55:19,006 أفترض أنك أخبرت كيس أنني قادم لذلك يمكنه إعداد حفلة ترحيب لي. 797 00:55:19,179 --> 00:55:21,409 لم أخبر (كايس) بأي شيء أنت لست مهما. 798 00:55:21,582 --> 00:55:24,073 يمكنك الابتعاد عن كيس. ليس هناك جلد من أنفي. 799 00:55:24,251 --> 00:55:28,119 كما تعلمون، حتى عندما تفعل ذلك أي شيء بشري، تجعله يبدو مقرفًا. 800 00:55:28,989 --> 00:55:30,616 حسنًا، هذه 100 قطعة. ربما تحتاجها. 801 00:55:31,625 --> 00:55:33,889 عندما تذهب مرة أخرى، يمكنك إرسالها لي... 802 00:55:34,061 --> 00:55:36,621 ...رعاية الساحل إلى الساحل محل بقالة، شيكاغو. 803 00:55:37,064 --> 00:55:38,292 شكرًا. 804 00:55:38,465 --> 00:55:42,026 لقد مر وقت طويل منذ أن وثق بي أحد، قد أرسل هذا إليك مرة أخرى. 805 00:55:42,202 --> 00:55:44,602 لا تقلق بشأن هذا حسنًا، هيا، اصعد. 806 00:55:44,772 --> 00:55:47,741 - أراك غدا، نيك. - أخبر ذلك النحات أن يرسل لي عجينتي. 807 00:55:47,908 --> 00:55:49,375 - حسنًا. - أوه، لي؟ 808 00:55:49,543 --> 00:55:51,408 إذا رأيت كيس، أعطه قبلة بالنسبة لي. 809 00:55:51,578 --> 00:55:54,046 ولا حتى جنرال أجنبي سوف أقبل هذا الرجل. 810 00:56:22,176 --> 00:56:23,905 تفضل. 811 00:56:31,251 --> 00:56:33,219 أسرع هناك يا بانشو. 812 00:56:40,694 --> 00:56:42,423 تشارلي. 813 00:56:43,263 --> 00:56:46,391 تشارلي. من ترك خندق الري هذا الحصول على تلك الحالة؟ 814 00:56:46,567 --> 00:56:48,194 ابحث عن مكان الانسداد، وقم بتنظيفه. 815 00:56:48,368 --> 00:56:49,665 - ولكن يا سيدي... - تنظيفه! 816 00:57:03,517 --> 00:57:06,077 كان يجب أن أحضر مهمازتي. 817 00:57:21,702 --> 00:57:25,001 لا تحتاج إلى أن تأخذ الأمر شخصيا. كنت أمزح فقط. 818 00:57:26,373 --> 00:57:28,864 - ماذا جرى؟ - يبدو سيئا. 819 00:57:34,281 --> 00:57:36,545 حسنًا، ماذا نفعل الآن، المشي بقية الطريق؟ 820 00:57:36,717 --> 00:57:39,277 يومًا ما، سأغضب في تلك روزاريو. 821 00:57:39,453 --> 00:57:41,182 دعمها. 822 00:57:45,159 --> 00:57:47,184 سيستغرق الأمر يومين لإصلاح هذا المسار. 823 00:57:47,361 --> 00:57:49,886 وكان الأمر كذلك حمولة جميلة من الفاكهة أيضا. 824 00:57:50,063 --> 00:57:51,894 انتظر حتى تسمع كيس عن هذا. 825 00:57:52,065 --> 00:57:55,296 وعندما يراك نيك، من المؤكد أنه سوف يرحب بك مرة أخرى. 826 00:57:55,469 --> 00:57:57,630 نعم، مع هراوة في كل يد. 827 00:58:08,415 --> 00:58:10,246 - خوسيه. - سي، سيدي. 828 00:58:10,417 --> 00:58:12,942 مشاهدة هؤلاء الرجال. إنهم يغادرون الكثير من النباتات الصغيرة. 829 00:58:13,120 --> 00:58:15,680 تنظيفها أو سوف تختنق الأشجار الناضجة حتى الموت. 830 00:58:31,271 --> 00:58:32,738 - ماذا حدث؟ - المسار في مهب ... 831 00:58:32,906 --> 00:58:35,101 ... تحيات روزاريو ومع الديناميت لدينا. 832 00:58:35,275 --> 00:58:38,540 هذا يحسم الأمر. انا ذاهب وراءه. هناك بعض الأشياء التي أريد أن أخبر بها كيس أيضًا. 833 00:58:38,712 --> 00:58:40,942 لا يمكنك إخبار كيس بأي شيء. الأسلاك معطلة. 834 00:58:41,114 --> 00:58:43,139 استمر في هذا البخار. هل يمكن إصلاح المسارات؟ 835 00:58:43,317 --> 00:58:46,684 - تبدو بعض القضبان مثل المعجنات. - لدينا بعض القضبان هنا. 836 00:58:46,854 --> 00:58:50,051 حسنًا، هيا، احصل على مجموعة من الأولاد وصولا الى نهاية الشوط الاول. تفضل. 837 00:58:50,224 --> 00:58:53,216 حسنًا، من الجيد أن أعود إلى المنزل مرة أخرى. نفس المشهد ونفس الخمر. 838 00:58:53,393 --> 00:58:54,621 كيف هي المحاصيل، زيكي؟ 839 00:58:54,795 --> 00:58:58,731 أبقِ فمك مغلقًا وأنفك نظيفًا. اخرج عن الخط، سأقوم بحبسك. 840 00:58:58,899 --> 00:59:02,596 من الأفضل أن أذهب لتناول الشاي مع الدوقة. بالمناسبة، كيف حالك؟ 841 00:59:02,769 --> 00:59:04,999 أرسل هذا العقل لك وقم بتنظيفها. 842 00:59:05,172 --> 00:59:07,367 - انظر إلى الشركة التي أنا فيها. - لن يكون لفترة طويلة. 843 00:59:07,541 --> 00:59:09,099 هل عاد كارلوس وسانشو بعد؟ 844 00:59:09,276 --> 00:59:12,905 لم يظهروا. إذا لم يفعلوا ذلك تعال هنا خلال ساعة، وسنذهب إلى التلال. 845 00:59:13,080 --> 00:59:14,342 - أوه، لي؟ - نعم؟ 846 00:59:16,617 --> 00:59:18,517 أعد لي تلك المائة. 847 00:59:31,131 --> 00:59:33,395 مهلا، برانيجان، انزل عن تلك السكوتر! 848 00:59:33,567 --> 00:59:37,526 - ادفعوني يا أولاد. القليل من المساعدة. - تمام. 849 00:59:37,704 --> 00:59:38,932 استمر في المحاولة رقم سبعة. 850 00:59:39,106 --> 00:59:41,574 لا أستطيع الاعتماد على أي متشرد هنا باستثناء نفسي. 851 00:59:41,742 --> 00:59:42,970 نعم يا سيدي. 852 00:59:44,011 --> 00:59:45,945 احصل على باتاتا. 853 00:59:46,113 --> 00:59:50,641 الباتاتا، والموز، والموز، والباتاتا. خوسيه، هو كل خطأك. 854 00:59:50,817 --> 00:59:54,378 قلت لك عندما كنت في المخزن لسرقة بعض سمك السلمون والفاصوليا. 855 00:59:54,721 --> 00:59:56,120 أنت تثير اشمئزازي. 856 00:59:56,290 --> 00:59:58,053 أنا أسرق بندقيتين، الأفضل. 857 00:59:58,225 --> 01:00:03,253 ربما، ربما ستأكل الأسلحة. أكثر أفضل. 858 01:00:03,430 --> 01:00:05,625 شيكو، ما هو الوقت؟ 859 01:00:07,834 --> 01:00:09,961 الثامنة و25. 860 01:00:13,707 --> 01:00:16,175 إنها الساعة 8:30، أنت بطيء. 861 01:00:16,343 --> 01:00:19,938 كارلوس، سانشو، فينجو. 862 01:00:22,950 --> 01:00:25,783 أعتقد ربما، ربما من الأفضل أن تعود الآن إلى السيد بتلر. 863 01:00:25,953 --> 01:00:28,615 أخبره أنك قضيت ليلة طويلة أبحث عن روزاريو. 864 01:00:28,789 --> 01:00:30,222 تجده أخيرًا. 865 01:00:30,390 --> 01:00:33,416 تذكر، سنيور بتلر يهاجمنا من خلال الأخدود الصغير. 866 01:00:33,593 --> 01:00:35,857 وتأكد من جمعها 50 دولارًا أولاً.. 867 01:00:36,029 --> 01:00:39,157 ... لأن السنيور بتلر لن يكون قادرا على الدفع لك بعد ذلك. 868 01:00:39,333 --> 01:00:40,891 حسنًا، سنهاجمك لاحقًا. 869 01:00:41,068 --> 01:00:45,869 - لا تنس ألا تطلق النار علينا، يا جيفي؟ - لا تنسى أن لا تكون في الطريق. 870 01:00:56,083 --> 01:00:57,448 - أي حظ؟ - سي، سيدي. 871 01:00:57,617 --> 01:00:59,847 هناك العديد من التلال، لكننا وجدنا معسكر روزاريو. 872 01:01:00,020 --> 01:01:01,749 - إلى أي مدى؟ - أوه، ثلاث، ربما أربع ساعات. 873 01:01:01,922 --> 01:01:03,651 - خمسون دولارًا من فضلك. - سوف تحصل عليه. 874 01:01:03,824 --> 01:01:05,621 احصل على ماكمانوس، شافير و هيرنانديز ... 875 01:01:05,792 --> 01:01:07,157 كم عدد الرجال الذين حصلت عليهم روزاريو؟ 876 01:01:07,561 --> 01:01:09,791 - ربما رأيت 15. - ربما رأيت 20. 877 01:01:09,963 --> 01:01:11,692 - خمسون دولاراً من فضلك؟ - سوف تحصل عليه. 878 01:01:11,865 --> 01:01:14,265 اختر 30 من السكان الأصليين، الأولاد الذين يعرفون عن الأسلحة. 879 01:01:14,434 --> 01:01:17,892 أخبرهم أنهم سيحصلون على 10 دولارات لكل منهم. لن نعبث مع روزاريو. 880 01:01:18,071 --> 01:01:19,595 - خمسون دولاراً من فضلك؟ - سي، سيدي. 881 01:01:19,773 --> 01:01:21,365 ألا تفهمون يا رفاق اللغة الإنجليزية؟ 882 01:01:21,541 --> 01:01:25,375 عندما تنتهي من عملك وتأخذنا إلى روزاريو، ثم سوف تحصل على أجرك، والدهاء؟ 883 01:01:25,545 --> 01:01:29,447 لا يا سيدي، نحن لا نرى المال، نحن لا نرى روزاريو. 884 01:01:32,352 --> 01:01:35,753 انظر يا جوكو لديك كل الأشياء متشابكة. 885 01:01:35,922 --> 01:01:39,255 انا من يخبر الناس ماذا تفعل هنا. لا يقولون لي. 886 01:01:39,426 --> 01:01:43,385 الآن، عندما تأخذنا إلى روزاريو، ثم ستحصل على العجين الخاص بك ... 887 01:01:43,563 --> 01:01:47,260 ...عندما أكون مستعدًا للدفع لك. يفهم؟ 888 01:01:50,537 --> 01:01:52,095 انتظر هنا. 889 01:02:00,547 --> 01:02:03,072 - ما هو الخطأ؟ - لدينا روزاريو جاهزة للقطف. 890 01:02:03,250 --> 01:02:05,275 - ثم العودة إلى الولايات المتحدة؟ - عاجلا كلما كان ذلك أفضل. 891 01:02:05,452 --> 01:02:07,113 - ماذا عني؟ - سنكتشف ذلك. 892 01:02:07,287 --> 01:02:09,983 - متى؟ - في أي وقت ولكن الآن. 893 01:02:14,161 --> 01:02:15,150 هل قمتم بإعداد كل شيء؟ 894 01:02:15,328 --> 01:02:17,922 السكان الأصليون مصطفون، ولكن لا أستطيع العثور على المشرفين. 895 01:02:18,098 --> 01:02:20,726 لا تجد...؟ أين تلك السيدة؟ 896 01:02:20,901 --> 01:02:24,564 يمكنك تجربة مقصورة شافير. رأيتها منذ حوالي 20 دقيقة متجهًا بهذا الاتجاه. 897 01:02:24,738 --> 01:02:27,536 قبل عشرين دقيقة. ربما لا يزال لدينا الوقت، هيا. 898 01:02:28,742 --> 01:02:30,334 يمكنك التغلب على ثلاث 10؟ 899 01:02:30,510 --> 01:02:33,570 ثلاث سيدات، جميعهن يرتدين ملابسهن واماكن الذهاب . دفعة الخاسر. 900 01:02:34,448 --> 01:02:37,246 أوه، يا رفاق أنتم مصاصون. أنت تحصل على خلط ورق اللعب سريع. 901 01:02:37,417 --> 01:02:41,683 هنا، التقط أموالك. اعتقدت قلت لك أن تحافظ على نظافة أنفك. 902 01:02:41,855 --> 01:02:44,346 لم أكن أعتقد أنك تمانع لي القليل من الترفيه. 903 01:02:44,524 --> 01:02:46,788 متع نفسك بلعبة السوليتير، غش كل ما تريد. 904 01:02:46,960 --> 01:02:49,258 شافير، انتقل للعيش مع ماكنمارا بضعة أيام. 905 01:02:49,429 --> 01:02:53,297 هذه هي المقصورة الخاصة بك حتى نتمكن من التخلص منك. البقاء فيه. سوف نرسل في وجبات الطعام الخاصة بك. 906 01:02:53,467 --> 01:02:55,367 كن منظمًا، نحن نلاحق روزاريو. 907 01:02:55,535 --> 01:02:58,060 الحصول على الأسلحة وجلب الكثير من الذخيرة. استمر. 908 01:02:59,539 --> 01:03:01,939 - هنا يأتي الخبيث. - هل يمكن أن نتحدث. 909 01:03:02,109 --> 01:03:06,307 - حسنًا، في بعض الأيام، لا تستطيع الفتاة أن تكسب سنتًا واحدًا. - لا أعتقد أن لديك أي مشكلة. 910 01:03:06,480 --> 01:03:08,778 لماذا تتجول صنع أصوات مثل سيدة؟ 911 01:03:08,949 --> 01:03:11,850 كل ما على الرجل فعله هو أن يغمز لك ويفوز بالجائزة الكبرى. 912 01:03:44,551 --> 01:03:47,679 انتظر، انتظر. كيف يقع معسكر روزاريو؟ 913 01:03:47,854 --> 01:03:50,220 في الوادي، الجوانب مستقيمة جدًا للأعلى. 914 01:03:50,390 --> 01:03:53,086 - سيدي، سيدي، هذه هي الطريقة الوحيدة. - ليست الطريقة الوحيدة بالنسبة لنا. 915 01:03:53,260 --> 01:03:55,854 نحن لسنا أهدافا لهذا القرد. سوف نأتي من الأعلى. 916 01:03:56,029 --> 01:03:57,826 هذا خطأ، لا يمكنك فعل ذلك. 917 01:03:57,998 --> 01:04:01,195 - ولم لا؟ - أوه، سيدي، هذه ليست الطريقة الجيدة. 918 01:04:01,801 --> 01:04:03,735 لقد كان هناك اتفاق هنا. 919 01:04:07,140 --> 01:04:09,540 هنا، خذ هذه الأسلحة. الآن، هيا. 920 01:04:10,911 --> 01:04:13,436 تعال الى هنا. هل تريد أن تأخذنا بهذه الطريقة؟ 921 01:04:13,613 --> 01:04:17,379 ومن الأفضل أن تجد روزاريو، أو أنت و صديقك لديه معسكر دائم هنا. 922 01:04:17,551 --> 01:04:19,018 الآن، انطلق. 923 01:04:26,593 --> 01:04:27,924 سينور بتلر، لقد جاء. 924 01:04:28,094 --> 01:04:30,153 جيد، سأطلق النار على قبعته ومعطف. 925 01:04:30,330 --> 01:04:32,890 شيكو. أحضر رجالك إلى المكان 926 01:04:39,272 --> 01:04:42,730 تذكر يا مانويل لا أحد يطلق النار على السيد بتلر سواي. 927 01:04:42,909 --> 01:04:49,007 ذهبت إلى المدرسة. هل يجب أن أطلق النار أولاً قبعته أم معطفه؟ ما هو المهذب؟ 928 01:04:49,182 --> 01:04:53,312 قبعة له. بهذه الطريقة، رأسه يخرج مع سمبريرو. 929 01:04:53,486 --> 01:04:58,082 أوه، شكرا لك، مانويل، لأنني أريد أن أفعل الشيء الصحيح. 930 01:05:18,545 --> 01:05:21,013 حسنًا أيها الفئران، انضموا إلى أصدقائكم. 931 01:05:55,315 --> 01:05:57,112 سنيور بتلر. 932 01:05:58,818 --> 01:06:01,218 - تمام؟ - نعم، حسنا. 933 01:06:01,388 --> 01:06:04,755 أنت تفعل عين الثور. لم نسمع المزيد من السيد بتلر. 934 01:06:16,603 --> 01:06:19,663 هذه ليست روزاريو. انها عميله. 935 01:06:36,289 --> 01:06:39,087 دكتورة روزاريو، على ما أعتقد. 936 01:06:39,259 --> 01:06:43,025 سيد بتلر، أهنئ نفسي على اطلاق النار سيئة الخاص بك. 937 01:06:43,196 --> 01:06:46,256 من الأفضل ألا تمنحني وقتًا آخر في المضرب. أنا على وشك العودة إلى المنزل. 938 01:06:46,433 --> 01:06:48,196 هيا، انطلق. 939 01:07:13,493 --> 01:07:14,858 ريتا! 940 01:07:16,963 --> 01:07:18,191 السيد بتلر قادم. 941 01:07:25,638 --> 01:07:27,868 حصل على روزاريو. 942 01:07:28,041 --> 01:07:30,407 يبدو بتلر نصف ميت. 943 01:07:30,577 --> 01:07:34,206 هذا لا يزال يتركه 50 بالمئة عليك. 944 01:07:38,918 --> 01:07:41,648 - نيك، هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير. 945 01:07:41,821 --> 01:07:44,221 تبدو وكأنك جاهز لتجارة سريعة بالنسبة لي. 946 01:07:44,391 --> 01:07:45,619 - البعوض؟ - نعم. 947 01:07:45,792 --> 01:07:49,853 حاولت روزاريو ضربها برصاصة. يا رفاق، أحضروا لأنفسكم بعض الطعام واذهبوا للنوم. 948 01:07:50,029 --> 01:07:53,123 حبس صديقنا هنا في المخزن والوقوف لحراسة نفسك. 949 01:07:53,299 --> 01:07:55,631 - أنا لا أثق في بقية هؤلاء الرجال. - حسنا، أفعل. 950 01:07:55,802 --> 01:07:57,360 افعل كما قيل لك. 951 01:07:57,537 --> 01:07:58,765 مرحبًا روزي. 952 01:08:02,475 --> 01:08:04,466 مرة أخرى، حبسوني. 953 01:08:04,644 --> 01:08:06,942 ربما، ربما أنت تبقيني برفقتك مرة أخرى. 954 01:08:07,113 --> 01:08:09,206 لا تعطيه أي أفكار. 955 01:08:09,382 --> 01:08:14,445 هيا، هيا، الساعة الرابعة صباحًا ليس هناك وقت للم شمل الصف 956 01:08:15,255 --> 01:08:16,847 - سلك الهاتف يصل؟ - نعم. 957 01:08:17,023 --> 01:08:21,357 - كيف قبضت على روزاريو؟ - رش القليل من الملح على ذيله. 958 01:08:21,528 --> 01:08:24,292 - سأتصل بقضية الهاتف. - لن تحصل عليه. إنه في طريقه إلى هنا. 959 01:08:24,464 --> 01:08:26,091 - لماذا؟ - غادر أمس. 960 01:08:26,266 --> 01:08:29,497 بدأ أسفل على سكوتره وعلقت في المسار المكسور. 961 01:08:29,669 --> 01:08:31,330 يجب أن تكون قضبانه متأخرة الآن. 962 01:08:31,504 --> 01:08:34,871 نيك، تعال إلى المنزل ودعني أصلح كتفك. 963 01:08:40,113 --> 01:08:42,445 لمس الدراما الصغيرة بعنوان لعنة الممرضة... 964 01:08:42,615 --> 01:08:44,776 ...أو فلورنس نايتنغيل بين الموز. 965 01:08:44,951 --> 01:08:46,714 ريتا، أحضري لنا بعض الماء الساخن بسرعة. 966 01:08:46,886 --> 01:08:50,219 نيك، أنت تجلس هنا وسأحصل على مجموعة الإسعافات الأولية. 967 01:08:51,524 --> 01:08:54,721 سأكون أكثر عملية وأحضر لك مشروبًا. 968 01:09:01,835 --> 01:09:04,429 أستطيع أن أقف واحدا بنفسي. لم أنم جيدًا. 969 01:09:04,604 --> 01:09:06,663 - ولم لا؟ - كنت قلقة عليك. 970 01:09:08,441 --> 01:09:10,375 ما الذي يقلقك بشأني؟ 971 01:09:10,543 --> 01:09:13,205 لقد كنت أحاول أن الرقم هذا واحد من نفسي. 972 01:09:18,818 --> 01:09:22,549 ستكون رجلاً لطيفًا جدًا، إذا لم تكن كذلك حول الكثير في الوقت الخطأ. 973 01:09:22,722 --> 01:09:25,247 - هل هذا من الأوقات الخاطئة؟ - نعم. 974 01:09:25,425 --> 01:09:27,222 ماذا ستكون فكرتك عن الفكرة الصحيحة؟ 975 01:09:27,393 --> 01:09:30,829 في أي وقت بعد عودتي إلى الولايات المتحدة. ابحث عني في شيكاغو. 976 01:09:31,331 --> 01:09:34,129 أين حلمت بالفكرة؟ من العودة إلى الولايات المتحدة؟ 977 01:09:34,300 --> 01:09:35,892 أنت تنتمي إلى هنا. أنت تحب ذلك. 978 01:09:36,069 --> 01:09:39,266 لن تكون سعيدا في أي مكان آخر. من تعتقد أنك تمزح؟ 979 01:09:39,439 --> 01:09:42,374 هذا هو خط القضية. لا يبدو أي أفضل يأتي منك. 980 01:09:42,542 --> 01:09:44,066 احصل عليها بطريقتك الخاصة. 981 01:09:44,244 --> 01:09:49,181 انظر، كيس سيكون هنا في أي لحظة. أنت لا تريده أن يراك هنا. 982 01:09:49,349 --> 01:09:52,876 هذا هو بخس الأسبوع. لا أريده أن يراني في أي مكان. 983 01:09:53,052 --> 01:09:55,850 ثم ندخل في Wigwam الخاص بك والبقاء هناك. 984 01:10:03,196 --> 01:10:05,664 سأحاول ألا أؤذي. 985 01:10:06,466 --> 01:10:08,866 وهنا، لم أستطع أبدا تقف عمليات البتر. دعني أتوجه إليه. 986 01:10:09,035 --> 01:10:11,970 - أنا مختص تمامًا. - ربما، ولكن ليس في هذا النوع من الإسعافات الأولية. 987 01:10:12,138 --> 01:10:16,074 - الزحف والتدرب على أظافرك. - لم أكن أعلم أن لديك شهادة في الطب. 988 01:10:16,242 --> 01:10:18,642 أنا أعرف الفرق بين القميص والجلد. 989 01:10:18,811 --> 01:10:22,440 اعذروني على ذكر ذلك، ولكن في حين أنت تجادل، الغرغرينا بدأت تظهر. 990 01:10:22,615 --> 01:10:25,175 الآن، افعل كما قلت لك. سوف تعتني غلوريا بالذراع. 991 01:10:25,351 --> 01:10:27,911 حسنًا، إذا كان هذا هو كل ما أردته. 992 01:10:29,589 --> 01:10:31,989 أوه، هل جرحتك؟ 993 01:10:32,158 --> 01:10:36,720 أوه لا. كيف يمكن أن تؤذيني عن طريق لصق مقص في ذراعي؟ 994 01:11:02,422 --> 01:11:05,186 لماذا تتجول؟ لماذا لا تذهب إلى السرير؟ 995 01:11:05,358 --> 01:11:08,850 - ما الفائدة؟ لا أشعر بالرغبة في النوم. - ماذا جرى؟ 996 01:11:09,562 --> 01:11:11,120 أوه، أنا لا أعرف. 997 01:11:11,297 --> 01:11:14,289 والي، هل أبدو مثل نوع الأخت الصغيرة؟ 998 01:11:16,202 --> 01:11:17,829 أخت شخص آخر. 999 01:11:19,072 --> 01:11:21,540 جيد، أنا سعيد لأن هناك من يشعر بذلك. 1000 01:11:21,708 --> 01:11:26,270 - كيف حال صديقتي روزي؟ - حسنًا، إنه أكثر راحة مني. 1001 01:11:26,446 --> 01:11:28,311 هل يرى أي زوار؟ 1002 01:11:28,481 --> 01:11:31,143 الآن، إذا كنت تفكر بالذهاب إلى هناك، لا يمكنك ذلك. 1003 01:11:31,317 --> 01:11:32,545 ولم لا؟ 1004 01:11:32,719 --> 01:11:36,086 حسنًا، إذا وضعت الأمر بهذه الطريقة، حسنًا. 1005 01:11:38,157 --> 01:11:39,556 سيدة لرؤيتك. 1006 01:11:39,726 --> 01:11:41,694 مرحبًا روزي. 1007 01:11:43,763 --> 01:11:49,133 سينيوريتا، دائماً، قبل أن أقتل، أتيت إلى حياتي. 1008 01:11:49,302 --> 01:11:50,769 يجب أن يكون القدر. 1009 01:11:50,937 --> 01:11:54,338 لا، أردت فقط أن ألقي نظرة في الرجل الذي يجب أن يشعر أسوأ مني. 1010 01:11:54,507 --> 01:11:57,704 من أنا؟ أشعر بخير. باستثناء شيء واحد. 1011 01:11:57,877 --> 01:12:01,210 لم أرى في حياتي الكثير من الطعام، وماذا حدث؟ 1012 01:12:01,381 --> 01:12:02,609 لا فتاحة العلب. 1013 01:12:02,782 --> 01:12:05,342 منذ يومين، لدي فتاحة علب وماذا حدث؟ 1014 01:12:05,518 --> 01:12:07,486 لا شيء لفتح. 1015 01:12:07,654 --> 01:12:11,112 - سينيوريتا، أنت مريضة؟ - لا، أنا بخير. 1016 01:12:11,290 --> 01:12:14,782 إنه أمر سيء للغاية أنني محبوس أو يمكنك أن تأتي معي، هاه؟ 1017 01:12:14,961 --> 01:12:18,556 أعلمك أن تنسى مشاكلك، وهذا ليس كل شيء. 1018 01:12:18,731 --> 01:12:21,131 ماذا كان لديك في الاعتبار؟ 1019 01:12:21,701 --> 01:12:24,067 ربما، ربما القليل من الحب، أليس كذلك؟ 1020 01:12:24,237 --> 01:12:26,865 أوه، روزي، دعونا لا نفسد صداقتنا الجميلة. 1021 01:12:27,040 --> 01:12:31,136 أوه، هذا لن يفسد ذلك. وهذا من شأنه أن يجعل الأمر أفضل، أفضل بكثير. 1022 01:12:31,310 --> 01:12:35,371 سرا، كعاشق، لم أفعل ذلك كان لديه شكوى في كل هذه المنطقة. 1023 01:12:35,548 --> 01:12:39,541 حسنًا، استمر في الترويج وربما ستحصل على تجربة في إحدى البطولات الكبرى. 1024 01:12:39,719 --> 01:12:44,247 - يجب أن أقدم النصيحة للمحبوب. - أوه، لقد هجرك رجل ما. 1025 01:12:44,424 --> 01:12:48,121 ليس بالضبط، روزي. لا يمكنك أن تهجر عندما لا يتم إعطاؤك تعثرًا. 1026 01:12:48,294 --> 01:12:52,060 تقصد السيد بتلر، ربما، ربما؟ 1027 01:12:52,231 --> 01:12:54,426 سينور بتلر، لا "ربما، ربما" حول هذا الموضوع. 1028 01:12:55,268 --> 01:12:57,793 سيدتي، لا أستطيع أن أفهم ذلك. 1029 01:12:57,970 --> 01:13:03,738 هناك مثل شعبي قديم يقول "الخيول الجميلة تحب البغال دائمًا." 1030 01:13:04,610 --> 01:13:07,374 مهلا، لي، بداية اليوم في الانهيار. أنت أفضل بطة. 1031 01:13:07,547 --> 01:13:10,914 القضية سوف تكون هنا في دقيقة واحدة ومن المحتمل أن يكون معه رودريجيز. 1032 01:13:11,084 --> 01:13:13,279 هذا كل ما أحتاجه. رجل جميل، تلك القضية. 1033 01:13:13,453 --> 01:13:17,150 إذا كنت تحب التجول وإطلاق النار على الناس، هناك موضوع لك. 1034 01:13:24,197 --> 01:13:28,156 نيك؟ نيك! 1035 01:13:30,002 --> 01:13:33,699 نيك! أين بتلر؟ أين بتلر؟ 1036 01:13:33,873 --> 01:13:35,101 إنه هناك. إنه في السرير. 1037 01:13:35,274 --> 01:13:38,471 السرير، في هذا الوقت من الصباح؟ ماذا تفعل، تدسه؟ 1038 01:13:43,983 --> 01:13:48,113 زلزال، زلزال، زلزال. 1039 01:13:48,788 --> 01:13:52,519 صباح الخير يا حبيبتي. هل ترغب في تقديم وجبة الإفطار في السرير؟ 1040 01:13:55,595 --> 01:13:56,994 اخرج من هنا. 1041 01:13:57,163 --> 01:14:00,997 نيك بتلر في السرير في الساعة 5:00 صباحًا. هل تتدرب على تلك الوظيفة في شيكاغو؟ 1042 01:14:01,167 --> 01:14:02,566 لقد وصلت للتو إلى السرير! 1043 01:14:02,735 --> 01:14:06,671 - خارجا لشرب الخمر طوال الليل، على ما أعتقد. - الخمر؟ كيف تعتقد أنني حصلت على ذلك؟ 1044 01:14:06,839 --> 01:14:09,569 - ضربك أحدهم بزجاجة. - لقد أطلقت النار عليك، أيها المجنون. 1045 01:14:09,742 --> 01:14:12,302 - خرجت بعد روزاريو ووجدته. - فعلت؟ 1046 01:14:12,478 --> 01:14:14,571 خذه واخرج قبل أن أطردك. 1047 01:14:14,747 --> 01:14:17,807 أخبرتك ألا تذهب ربما قتل. كل ما أريده هو الفاكهة. 1048 01:14:17,984 --> 01:14:20,612 يتم تحميل القطار. عندما تستعيده، سيكون مرة أخرى. 1049 01:14:20,787 --> 01:14:23,984 لا أعرف لماذا أتحمل رجلاً الذي يقضي كل حياته في السرير! 1050 01:14:24,157 --> 01:14:25,920 أوه، هذا يفعل ذلك. 1051 01:14:26,125 --> 01:14:28,457 أنا ذاهب إلى المدينة للنوم لمدة 48 ساعة القادمة. 1052 01:14:28,628 --> 01:14:32,462 يمكنك إخراج الموز في طريقك. ادفعهم في صدر أملك. 1053 01:14:32,632 --> 01:14:34,224 خذها ببساطة. أنت تتحدث البرية. 1054 01:14:34,400 --> 01:14:37,301 الآن، انظر، نحن كلانا متحمسون. كل ما تحتاجه هو القليل من النوم. 1055 01:14:37,470 --> 01:14:41,065 ينام؟ ماذا تعتقد أنني كنت أحاول أن أفعل عندما مشيت على رؤوس أصابعك هنا؟ 1056 01:14:41,240 --> 01:14:43,572 حسنًا، أنا آسف. أنا آسف وأعتذر. 1057 01:14:43,743 --> 01:14:45,904 الآن، انظر، عد إلى السرير، أترى؟ 1058 01:14:46,078 --> 01:14:49,206 احصل على نوم هانئ، وبعد أن تستيقظ، نتحدث عن جميع خططنا. 1059 01:14:49,382 --> 01:14:51,646 انظر، أنا وأنت خلقنا للعمل مع بعضهم البعض. 1060 01:14:51,818 --> 01:14:55,185 لقد كنت تتقاضى أجرًا زهيدًا، لكنني تحدثت إلى المكتب المنزلي وتم إصلاحه. 1061 01:14:55,354 --> 01:14:56,946 - الآن، في العام المقبل... - ماذا في العام القادم؟ 1062 01:14:57,123 --> 01:15:00,058 عندما لا يفعل الرجل ما هو الأفضل له، يتدخل صديقه. 1063 01:15:00,226 --> 01:15:02,217 اتصلت بمكتب المنزل، حصل على الرئيس وقال: 1064 01:15:02,395 --> 01:15:06,126 "انظر يا بالدوين، يأخذ بتلر بعيدًا عني كأنني قطعت ذراعي اليمنى." 1065 01:15:06,299 --> 01:15:08,563 وقال: "ستيفي، إذا كان هناك الكثير من المتاعب... 1066 01:15:08,734 --> 01:15:11,999 ... وهو ذو قيمة كبيرة، ولن أرسله الرجل الجديد ليحل محل أندرسون. 1067 01:15:12,171 --> 01:15:14,867 - يستطيع بتلر البقاء!" - أوه، يستطيع، يستطيع؟ 1068 01:15:15,041 --> 01:15:19,000 حسنًا، أنظر هنا أيها الكاذب المجنون، لن أعمل لديك إذا لم يكن لدي وظيفة. 1069 01:15:19,178 --> 01:15:21,942 لكن لحسن الحظ، لدي واحدة، وأنا أصل إليه بسرعة. 1070 01:15:22,114 --> 01:15:26,141 أنا أقتحم المدينة، وأقفز بالقارب الأول. يمكنك حفظ ذلك بين الهدايا التذكارية الخاصة بك. 1071 01:15:26,319 --> 01:15:28,219 - أتمنى أن لا يحدث شيء لهذه الوظيفة. - ماذا؟ 1072 01:15:28,387 --> 01:15:31,322 لكي أنقذك من المتاعب، اتصل الرئيس بـ Coast to Coast. 1073 01:15:31,490 --> 01:15:33,890 - لماذا؟ - لتخبرهم أنك لن تكون هناك. 1074 01:15:35,194 --> 01:15:38,686 انظر هنا، جوكو، إذا وصلت إلى شيكاغو ولم تكن وظيفتي هناك... 1075 01:15:38,865 --> 01:15:42,062 ...أنا شخصياً سأعود إلى هنا ويفرقكم عظما بعظم. 1076 01:15:42,235 --> 01:15:44,567 - نيكي... - لا أعتقد أنك تحدثت مع بالدوين من قبل. 1077 01:15:44,737 --> 01:15:46,898 لن يطرح مع الأشياء التي تسحبها هنا. 1078 01:15:47,073 --> 01:15:50,065 إذا أصبحت الشركة حكيمة، لن تضطر إلى ركوب القارب. 1079 01:15:50,243 --> 01:15:53,212 - سوف يطلقون النار عليك بصاروخ. - أنت تتحدث مثل صبي أحمق. 1080 01:15:53,379 --> 01:15:54,539 ربما كذلك. ربما كذلك. 1081 01:15:54,714 --> 01:15:57,512 ولكن ليس من الغباء أن أنسى أموالي. أعطني 900 دولار. 1082 01:15:57,683 --> 01:15:59,708 يا لها من قشرة. لقد تركتني، أنا لا أدين لك بشيء. 1083 01:15:59,886 --> 01:16:03,652 يمكنني أن أخرجها منك، لكن الأمر يستحق 900 دولار حتى لا أضع يدي عليك 1084 01:16:03,823 --> 01:16:06,690 تحصل على تجعد في ذراعك، تخف، اركض إلى المنزل إلى ماما. 1085 01:16:06,859 --> 01:16:09,191 لقد أخرجتك من الحضيض أعلمك أشياء... 1086 01:16:09,362 --> 01:16:12,854 ...ربيك كما يفعل الأب، يدللك، فخور بك، يبنيك. 1087 01:16:13,032 --> 01:16:14,932 - لماذا أفعل ذلك؟ - لماذا تفعل ذلك؟ 1088 01:16:15,101 --> 01:16:19,265 لأنني الشخص الوحيد الذي سيفعل ذلك تحمل تكتيكاتك المزدوجة. 1089 01:16:19,438 --> 01:16:22,032 ولكن حتى سيسابيل سخيفة مثلي سوف يمسك أخيرا. 1090 01:16:22,208 --> 01:16:27,578 لذا، جوكو، يمكنك الحصول على نفسك صبي آخر بالجلد. .أنا مغادر الفندق 1091 01:16:27,747 --> 01:16:30,079 نيك، يجب أن تستريح. إلى أين أنت ذاهب؟ 1092 01:16:30,249 --> 01:16:31,477 - الولايات. - ماذا عني؟ 1093 01:16:31,651 --> 01:16:34,586 قابلني في شيكاغو. يجب أن أستقل هذا القطار قبل أن يرسله 1094 01:16:34,754 --> 01:16:35,914 أوه، نيك، من فضلك. 1095 01:16:36,088 --> 01:16:38,079 عندما يكون الزوج بعيدا، سوف تلعب الفئران. 1096 01:16:38,257 --> 01:16:40,157 لا تستمع إليه. ماذا عن خططنا؟ 1097 01:16:40,326 --> 01:16:42,157 سنصنع أخرى جديدة في شيكاغو. 1098 01:16:55,141 --> 01:16:59,908 تشارلي، قم برمي هذه الحقائب في الكابينة وأخبر المهندس أن ينتظرني. 1099 01:17:00,079 --> 01:17:02,639 - سأذهب معه. - أوه، نعم، سيدي. 1100 01:17:03,349 --> 01:17:05,112 أين هو ذاهب الآن؟ 1101 01:17:05,284 --> 01:17:09,584 لم يستطع الرحيل بالطبع دون أن يرى سيدته الصغيرة أولاً. 1102 01:17:11,123 --> 01:17:14,149 سيدة صغيرة؟ أي سيدة صغيرة؟ 1103 01:17:14,327 --> 01:17:16,795 ذلك الشعر الأحمر الذي أحضره إلى هنا. 1104 01:17:16,963 --> 01:17:19,454 أوه، أحمر الشعر، هاه؟ 1105 01:17:29,775 --> 01:17:31,299 ما هي فكرة كل هذا الكآبة؟ 1106 01:17:31,477 --> 01:17:33,968 سمعت أن الإمبراطور العظيم قد وصل. 1107 01:17:34,146 --> 01:17:37,343 نعم، لا تدع له رؤيتك. الزحف إلى الأعمال الخشبية حتى رحل. 1108 01:17:37,516 --> 01:17:41,646 - ليس أنا. سأكون متأكداً من العثور عليه هناك. - حسنا، أنا تهب. قد لا أراك مرة أخرى. 1109 01:17:42,688 --> 01:17:44,588 من المؤسف أنك لم تسمعني أخبره. 1110 01:17:44,757 --> 01:17:48,022 هنا، سوف تحتاج إلى هذا. والي سوف يعتني بك. 1111 01:17:49,161 --> 01:17:54,121 شكرًا. سأرسلها لك في وقت ما من ريو أو في مكان ما. 1112 01:17:54,333 --> 01:17:55,925 انسى ذلك. 1113 01:17:58,204 --> 01:18:00,263 الآن، لماذا تريد أن تكون تفعل ذلك ل؟ 1114 01:18:00,439 --> 01:18:01,667 أوه، أنا لا أعرف. 1115 01:18:01,841 --> 01:18:05,038 يجب أن يكون علامة على شيء أو آخر. عيون ضعيفة، ربما. 1116 01:18:05,344 --> 01:18:08,438 المشكلة معكم أيها السيدات هي أنكم تبنيون القلاع والانتقال إليها. 1117 01:18:08,614 --> 01:18:11,447 حسنًا، لا يمكنك إلقاء اللوم على الفتاة لمحاولة، هل تستطيع؟ 1118 01:18:12,118 --> 01:18:15,383 لا، حسنا، من أي وقت مضى كنت في جميع أنحاء شيكاغو... 1119 01:18:15,955 --> 01:18:21,552 نعم، أعرف، متاجر الساحل إلى الساحل. وداعا نيك. 1120 01:18:30,636 --> 01:18:32,433 ماذا تفعل، القيام بجولات؟ 1121 01:18:33,672 --> 01:18:36,539 ما هو عنا الذي يجذب دائما حشدا من الناس؟ 1122 01:18:36,709 --> 01:18:40,270 - العنق مثل أطفال المدارس الثانوية. - لقد قاطعت دورة الدراسات العليا. 1123 01:18:40,446 --> 01:18:44,576 سينيوريتا دونلي، لكن هذا مستحيل. تشير قرائني إلى أنك في بنما. 1124 01:18:44,750 --> 01:18:46,945 ثم لماذا لا تنظر هناك؟ 1125 01:18:47,119 --> 01:18:49,781 - السباحة؟ - لا عجب أن كل شيء سار على نحو خاطئ. 1126 01:18:49,955 --> 01:18:52,981 كيف يمكن للرجل التركيز على العمل وسيدة في نفس الوقت؟ 1127 01:18:53,159 --> 01:18:55,559 القبض على بتلر لإيوائه هارب من العدالة. 1128 01:18:55,728 --> 01:18:58,390 حفر روتين جديد. لا يمكنك أن تمسك بي مع هذا. 1129 01:18:58,564 --> 01:19:01,260 أوه، حسنًا، ربما أنت على حق، نيك. 1130 01:19:01,434 --> 01:19:03,925 لقد بذلت قصارى جهدي لاحتواءك، لكنني أعرف عندما يلعقني. 1131 01:19:04,103 --> 01:19:06,071 سأحصل على أفضل ما أستطيع. 1132 01:19:06,472 --> 01:19:08,838 ستعود إلى شيكاغو والكثير من الحظ لك. 1133 01:19:09,008 --> 01:19:11,067 لمس. سأفكر في الأمر على متن القارب. 1134 01:19:11,243 --> 01:19:14,474 - آسف، لن تكون على أي قارب. - ماذا تسحب الآن؟ 1135 01:19:14,647 --> 01:19:17,207 ذلك البحار الذي تعثرت به عندما حاولت القفز بالقارب؟ 1136 01:19:17,383 --> 01:19:20,147 أصيب بكسر في جمجمته عرضة للخروج من الصورة. 1137 01:19:20,319 --> 01:19:23,083 - ولكن كل ما فعلته هو الرحلة... -أدرك أنه لم يكن خطأك.. 1138 01:19:23,255 --> 01:19:25,587 ...ولكن لا يمكنك الضحك رأس متصدع. آسف. 1139 01:19:25,758 --> 01:19:28,693 كل ما فعلته هذه الفتاة هو النزول من القارب لم تكن تريد الإبحار. 1140 01:19:28,861 --> 01:19:32,854 - ألم يكن خطأها أن البحارة اعترضت الطريق؟ - هذا ليس من شأنك. اذهب إلى الولايات المتحدة. 1141 01:19:33,032 --> 01:19:36,593 سأكتشف هذا الشيء بأفضل طريقة ممكنة. أين أوقفوا سيارة روزاريو؟ 1142 01:19:36,769 --> 01:19:39,897 - في المخزن. هذه الفتاة... - ما فائدة الحديث عنه؟ 1143 01:19:40,072 --> 01:19:43,337 إذا نجح الرجل في ذلك، سأبذل قصارى جهدي من أجل الآنسة دونلي. 1144 01:19:43,509 --> 01:19:45,500 لكن إذا مات... حسنًا، علينا أن نتحرك. 1145 01:19:45,678 --> 01:19:48,545 هيا، التقط روزاريو. ولا تخسريه هذه المرة. 1146 01:19:48,714 --> 01:19:51,649 سيدي كيس، لا داعي للقلق. 1147 01:20:00,292 --> 01:20:03,261 لو كنت عنزة فقط. 1148 01:20:08,200 --> 01:20:12,364 روزاريو، هذه المرة لن تهربي. اخرج يديك. 1149 01:20:12,538 --> 01:20:14,699 الحضارة. 1150 01:20:15,174 --> 01:20:19,634 يزرعون الطماطم الجميلة ويضعونها في العلبة حتى لا يتمكن أحد من الوصول إليهم. 1151 01:20:20,446 --> 01:20:23,677 الآن أستطيع أن أعلق رأسي مرة أخرى. 1152 01:20:23,849 --> 01:20:29,412 لقد قمت بعمل جيد، رودريجيز. والآن، معروف أخير، من فضلك. 1153 01:20:29,855 --> 01:20:32,722 ربما، ربما أستطيع الحصول على سيجارة. 1154 01:20:32,892 --> 01:20:37,488 أنت أغلى سجين لقد كان لي من أي وقت مضى. في كل وقت، الاقتراض. 1155 01:20:37,663 --> 01:20:40,496 ولكن من الآن فصاعدا، أنت لا تريد المزيد من الدخان. 1156 01:20:40,799 --> 01:20:42,699 ربما، ربما مباراة، هاه؟ 1157 01:20:56,882 --> 01:20:58,679 ارفع يديك للأعلى. 1158 01:21:03,722 --> 01:21:06,156 سينور، سينور. 1159 01:21:07,226 --> 01:21:11,492 - ماذا تريد؟ - أريد رفع الأيدي، شكرا لك، من فضلك. 1160 01:21:18,804 --> 01:21:21,967 - هل تمانع إذا كان لدي واحدة للطريق؟ - لا، على الإطلاق، يا آنسة دونلي. 1161 01:21:22,141 --> 01:21:24,632 - مُطْلَقاً. ماذا عنك يا نيك؟ - لا. 1162 01:21:24,810 --> 01:21:28,075 - حسنًا، هذه واحدة للعم ستيفي. - اجعل هذا ميكي مزدوج. 1163 01:21:28,247 --> 01:21:30,647 - وقال انه سيجعل ميكي مريضا. - مهلا، نيك. 1164 01:21:30,816 --> 01:21:33,512 - قد يكون هناك مخرج لهذه الفتاة. - ما هو الآن؟ 1165 01:21:33,686 --> 01:21:37,486 أنت تعرف تلك الفكرة التي ذكرتها لي بالخارج "هل نسيت أنني رأيتها"؟ 1166 01:21:37,957 --> 01:21:41,688 - إذا كنت تريد عقد صفقة معي... - قبل التمساح، لن يعلقني. 1167 01:21:41,860 --> 01:21:44,988 ننسى أنني ذكرت ذلك. ربما لا يمكن ترتيبها على أي حال. 1168 01:21:45,531 --> 01:21:48,830 - إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ - نيويورك، وربما شيكاغو. 1169 01:21:49,001 --> 01:21:50,559 اجعلها نيويورك. 1170 01:21:50,736 --> 01:21:53,796 - لكن يا نيك، ألن تذهب إلى شيكاغو؟ - بالتأكيد. 1171 01:21:53,973 --> 01:21:57,739 أوه، لقد فهمت، لقد تنحيت أخيرًا إلى مستواك الخاص. 1172 01:21:57,910 --> 01:21:59,844 هذا لا يزال فوقك بثلاثة طوابق. 1173 01:22:00,012 --> 01:22:01,343 كن هادئا. 1174 01:22:01,513 --> 01:22:03,481 نيك، من فضلك، لقد وعدت. 1175 01:22:03,649 --> 01:22:05,412 الذهاب في رحلة؟ 1176 01:22:05,784 --> 01:22:08,344 نعم، واحدة طويلة. سأعود إلى الولايات المتحدة مع نيك. 1177 01:22:08,520 --> 01:22:10,750 ستعود إلى الولايات المتحدة، ولكن ليس معي. 1178 01:22:10,923 --> 01:22:13,391 - نيك، من فضلك. - لقد أصبح حكيمًا معك بشكل أسرع مني. 1179 01:22:13,559 --> 01:22:15,322 ليس من الضروري أن أتلقى الإهانات منك. 1180 01:22:15,494 --> 01:22:18,861 ستأخذ أي شيء أريد أن أعطيك إياه. يمكنك البقاء حتى أكون مستعدًا للمغادرة. 1181 01:22:19,031 --> 01:22:21,829 في واقع الأمر، أنت جاهز الآن. أنت مطرود. 1182 01:22:25,271 --> 01:22:26,602 لدي عقد. 1183 01:22:26,772 --> 01:22:30,173 - كان لديك عقد. أنا أدفع لك بالكامل. - لن يكون لديك أحد هنا.. 1184 01:22:30,342 --> 01:22:33,937 والي سوف يتولى المسؤولية. زميل شاب جيد. ضميري ومخلص ومجتهد. 1185 01:22:34,113 --> 01:22:36,081 - والي لا يستطيع... - ما الذي يقلقك؟ 1186 01:22:36,248 --> 01:22:39,979 هذا كل شيء خلفك الآن. مرحبًا سام، لديك شرطيان في القطار. 1187 01:22:40,152 --> 01:22:43,883 نحن نغادر، لدينا روزاريو والفتاة. قم بالتحقق من أندرسون، لقد انتهي. 1188 01:22:44,056 --> 01:22:46,684 كتاب ممر لبتلر في أركاديا، لقد اجتاز الأمر أيضًا. 1189 01:22:46,859 --> 01:22:50,989 أوه، واستمع يا سام، ماذا عن دانيلز؟ زميل برأس مكسور، كيف حاله؟ 1190 01:22:51,163 --> 01:22:53,859 أوه، إنه بخير، إنه هنا. هل تريد التحدث معه؟ 1191 01:22:56,535 --> 01:22:57,900 تغرق بسرعة، هاه؟ 1192 01:22:59,104 --> 01:23:00,799 حسنا، هذا سيء للغاية. 1193 01:23:01,707 --> 01:23:05,006 حسنًا، إذا حدث أي شيء قبل أن أصل إلى هناك، فقط أرسل الزهور. 1194 01:23:08,213 --> 01:23:11,944 من المؤسف يا فتى أنك في موقف صعب. أندرسون، لماذا لا تحزم أمتعتك؟ 1195 01:23:12,117 --> 01:23:14,642 رمي بعض الأشياء في الحقيبة، سوف نرسل الباقي إلى أسفل. 1196 01:23:14,820 --> 01:23:17,288 أين رودريجيز؟ من المفترض أن يكون لديه روزاريو هنا. 1197 01:23:17,456 --> 01:23:19,651 لكن روزاريو هنا يا سيدي. 1198 01:23:26,231 --> 01:23:28,631 - ما هذا؟ - هذا رفع الأيدي. 1199 01:23:28,801 --> 01:23:31,269 فوق الجميع. 1200 01:23:32,871 --> 01:23:36,329 الآن يا سيدي، ترى الجداول من الداخل إلى الخارج. 1201 01:23:37,409 --> 01:23:42,073 مهلا، نيك. هذه 900 دولار أدين لك بها. 1202 01:23:42,247 --> 01:23:45,080 كنت أعلم أن الأمر سيستغرق شيئًا كهذا لإخراجها منك. 1203 01:23:45,250 --> 01:23:49,846 لطيف جدًا. أحفظ هذا لعاصفة ممطرة. 1204 01:23:50,022 --> 01:23:52,957 - لا تقل أنني لم أدفع لك أبدًا. - ماذا تعتقد أنك ستفعل؟ 1205 01:23:53,125 --> 01:23:55,923 بالنسبة لك، سينور بتلر، لا شيء. وهل تعلم لماذا؟ 1206 01:23:56,295 --> 01:23:58,763 لأن هذه الفتاة الجميلة هي تحبك. 1207 01:23:58,931 --> 01:24:01,229 لماذا، لا أعرف، لكنها تقول أنها تفعل ذلك. 1208 01:24:01,400 --> 01:24:05,302 - هيا بنا إلى العمل. ماذا تريد؟ - أريد أن أفعل الشيء الصحيح لهذه الفتاة. 1209 01:24:05,471 --> 01:24:10,340 أنت، سينور كيس، أريد أن أضعها في السجن، لذلك سأطلق النار عليك. 1210 01:24:10,509 --> 01:24:14,138 أنت، سينيورا، تعبثين مع الرجل الخطأ. 1211 01:24:14,313 --> 01:24:17,805 أنت تجعل صديقي الجميل غير سعيد للغاية. 1212 01:24:17,983 --> 01:24:20,451 أنا أطلق عليك أيضا. 1213 01:24:20,619 --> 01:24:23,383 أنت، أنا أطلق النار على الراحة العامة. 1214 01:24:23,555 --> 01:24:27,685 - لا يمكنك خداعي، روزاريو. - أنا لا أخدعك، أنا فقط أطلق النار عليك. 1215 01:24:27,860 --> 01:24:30,090 روزي، لن تحصلي على ذلك أبداً أرضك تعود بهذه الطريقة. 1216 01:24:30,262 --> 01:24:34,995 لن أستعيده أبدًا على أي حال. ربما، ربما يمكنك الحصول عليه. 1217 01:24:35,167 --> 01:24:39,695 نعم يا سيدتي، أعطيك الأرض لحضور حفل زفاف. 1218 01:24:39,872 --> 01:24:44,332 وإذا لم يعاملك السيد بتلر بشكل صحيح، أعود وأضعه فيه. 1219 01:24:44,510 --> 01:24:50,415 سينور كيس، سينور، سينيورا أندرسون، اصطف هناك، بسرعة. 1220 01:24:50,582 --> 01:24:54,518 - سيتم إطلاق النار عليك بسبب هذا، روزاريو. - هناك من يطلق النار عليّ دائمًا. 1221 01:24:54,686 --> 01:24:57,086 الآن أطلق النار على شخص آخر. 1222 01:24:57,256 --> 01:25:01,090 - لا يمكنك سحب هذه الأشياء، روزاريو. - احذر يا سيد بتلر. 1223 01:25:01,260 --> 01:25:03,785 لا تمتد صداقتنا الجديدة خارج الشكل. 1224 01:25:03,962 --> 01:25:05,691 دعه يحصل عليه، رودريجيز! 1225 01:25:14,206 --> 01:25:17,004 - هناك حصان. أغلب هذا الشئ. أعطني العرض. - شكرا لك، سيدي. 1226 01:25:17,176 --> 01:25:18,973 سوف أراك مرة أخرى، ربما، ربما. 1227 01:25:21,780 --> 01:25:22,974 - نيك. - لقد تم إطلاق النار عليك. 1228 01:25:23,148 --> 01:25:24,137 - ماذا؟ - لقد تم إطلاق النار عليك. 1229 01:25:24,316 --> 01:25:26,841 - ما هي الفكرة الكبيرة؟ - اصمت وابدأ بالأنين. 1230 01:25:43,602 --> 01:25:45,502 - ماذا حدث لها؟ - رصاصة أصابتها. 1231 01:25:45,671 --> 01:25:46,899 سيء؟ 1232 01:25:47,072 --> 01:25:51,338 لا أعرف. لا يمكننا أن نتركها هكذا. سيكون عليك البقاء حتى أتمكن من نقلها إلى السجن. 1233 01:25:52,611 --> 01:25:55,375 - هل تلك الصفقة التي ذكرتها جيدة؟ - التوقف عن الحصول على عاطفية. 1234 01:25:55,547 --> 01:25:57,708 ابقى حتى أحصل على طبيب، ثم نقلها إلى السجن. 1235 01:25:57,883 --> 01:25:59,475 أجب عن سؤالي. هل ما زال قيد التشغيل؟ 1236 01:25:59,651 --> 01:26:03,519 حسنًا، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تشعر بها حيال ذلك. ربما أستطيع التستر عليها. 1237 01:26:05,224 --> 01:26:08,091 - سأبقى. - ثتابوي، نيك، كنت أعلم أنك ستراه صحيحًا. 1238 01:26:08,260 --> 01:26:10,524 سأرسل الطبيب بمجرد وصولي إلى المدينة. 1239 01:26:11,430 --> 01:26:13,898 سيدي، لقد هرب. 1240 01:26:14,066 --> 01:26:16,227 - هل هذا صحيح؟ - حسنا، لم تفهم؟ 1241 01:26:16,401 --> 01:26:19,063 - قال أن روزاريو هربت. - سيتعين علينا الحصول عليه في وقت ما. 1242 01:26:19,238 --> 01:26:22,435 توقف عن إزعاجي، اذهب إلى القطار. لا يمكن أن تصمد كل شيء بالنسبة لك. 1243 01:26:22,608 --> 01:26:26,203 هيا، هيا، أنت أيضاً، سيدة أندرسون. تحرك، تحرك، لقد سمعتني، تحرك. 1244 01:26:26,378 --> 01:26:29,836 - حسنًا، اسمع، لقد هربت روزاريو. - نعم، قلت ذلك، تفضل. 1245 01:26:30,015 --> 01:26:33,542 حسنًا يا فتى. سأحضر الطبيب على الفور وسوف تشعر بالتحسن. 1246 01:26:33,719 --> 01:26:36,813 أنا متأكد من أنني سأفعل، مع علاج الدكتور بتلر. 1247 01:26:36,989 --> 01:26:39,321 - ما هو شعورك؟ - إنه مؤلم. 1248 01:26:39,491 --> 01:26:42,255 نعم، يجب ذلك. من الأفضل أن تدعني أفعل ذلك 1249 01:26:42,427 --> 01:26:44,759 - أوه، ليس الآن، نيك. - ولم لا؟ 1250 01:26:44,930 --> 01:26:49,026 إنه أمر خطير للغاية بالنسبة للإسعافات الأولية. يجب على الطبيب إصلاحه. 1251 01:26:49,334 --> 01:26:53,964 شكرا لبقائك، نيك. سيكون أمرًا فظيعًا أن أكون مريضًا هنا بدونك. 1252 01:26:54,439 --> 01:26:56,100 من شأنه، هاه؟ 1253 01:27:00,379 --> 01:27:03,143 اصعد من هناك، أيها المزيف. 1254 01:27:04,216 --> 01:27:05,774 مهلا، ما هي الفكرة؟ 1255 01:27:06,218 --> 01:27:09,813 ولم تطلق سوى رصاصة واحدة وأمسكت به. 1256 01:27:12,090 --> 01:27:14,183 أوه، نيك. 1257 01:27:17,596 --> 01:27:21,191 أنت وعيار 14 قيراطًا: 1258 01:28:00,339 --> 01:28:02,330 [الإنجليزية]