1 00:00:07,883 --> 00:00:12,262 (Rock-musiikki soi) 2 00:01:40,183 --> 00:01:42,894 (Kantrilaulu soi) 3 00:02:54,216 --> 00:02:56,426 (moottorin kierrosluku) 4 00:02:59,471 --> 00:03:01,682 (Radiomusiikki soi) 5 00:03:01,848 --> 00:03:02,683 (Auton humina) 6 00:03:02,766 --> 00:03:04,685 A.j. 7 00:03:07,104 --> 00:03:08,104 (Auton äänitorvi) 8 00:03:08,313 --> 00:03:10,524 Jeesus, Meadow, rentoudu. 9 00:03:27,374 --> 00:03:30,043 Sukanya, mikä menee sisään täytyy tulla ulos. 10 00:03:30,210 --> 00:03:33,255 Ja nämä ihmiset vapautetaan nyt vankilasta ovat samat... 11 00:03:33,422 --> 00:03:36,091 Keitä vangittiin aikana 1980-luvun mafian tukahduttaminen? 12 00:03:36,258 --> 00:03:37,968 Näyttää eiliseltä, eikö? 13 00:03:38,135 --> 00:03:41,096 Vuosien ajan olemme kuulleet kuinka lainvalvonta mursi väkijoukon selän. 14 00:03:41,638 --> 00:03:43,598 No, he ovat palvelleet aikansa. 15 00:03:43,765 --> 00:03:46,977 Se on vanha loputon taistelu rikollisuutta ja korruptiota vastaan, sukanya... 16 00:03:47,144 --> 00:03:48,562 Lainatakseni Supermania. 17 00:03:48,729 --> 00:03:51,815 Joten mitä luulet tapahtuvan tämän uuden veren infuusion kanssa? 18 00:03:51,982 --> 00:03:54,985 Voisimme tarkastella ajanjaksoa väkivaltaisesta valtataistelusta. 19 00:03:55,152 --> 00:03:57,571 He maalaavat kaiken pahimman, nämä uutiset ihmiset. 20 00:03:57,738 --> 00:04:00,073 - Kauanko illalliseen? - Onko tuttuja nimiä? 21 00:04:00,240 --> 00:04:03,994 New Yorkissa ainoa vanhanaikainen pomo edelleen paikallaan on carmine lupertazzi. 22 00:04:04,161 --> 00:04:07,998 Pian hänen seuraansa liittyy Angelo garepe, hänen entinen avustajansa. 23 00:04:08,165 --> 00:04:10,917 Myös Philip trikoo, pitkäaikainen lupertazzi-kapteeni. 24 00:04:11,084 --> 00:04:14,838 - Voitko auttaa minua tässä? Murskaa jäätä? - Olen heti paikalla. 25 00:04:15,005 --> 00:04:17,132 New Jersey on parempi tapaus, sukanya. 26 00:04:17,299 --> 00:04:20,677 Sinulla on Michele "feech" la mannaa, julkaistiin tällä viikolla... 27 00:04:20,844 --> 00:04:23,555 Mies pelkäsi suuresti ja arvostettu 70-luvulla. 28 00:04:23,722 --> 00:04:24,973 Amen sille. 29 00:04:25,140 --> 00:04:29,060 Samanlainen tilanne Anthony blundetton kanssa, samassa rikollisperheessä, sopraanot. 30 00:04:29,227 --> 00:04:32,189 - Saa nähdä miltä hän näyttää. - Kun tunnettiin nimellä Tony b., on edelleen. 31 00:04:32,355 --> 00:04:34,983 Kaksikymmentäkahdeksan vuotta vanha kun hän lähti pois. Nouseva tähti. 32 00:04:35,150 --> 00:04:39,029 Arveltiin olevan keskeinen epäilty Thomas gilardin ja hänen kuljettajansa tappaminen. 33 00:04:39,196 --> 00:04:40,947 Se on paras kuva voisivatko he löytää? 34 00:04:41,114 --> 00:04:43,325 - Hän oli kettu. - Putki alas. Yritämme katsoa. 35 00:04:43,492 --> 00:04:45,994 Se on minun taloni, Tony. 36 00:04:46,953 --> 00:04:49,915 - Mitä sinä katsot? - Mene soita veljellesi päivälliselle. 37 00:04:51,666 --> 00:04:54,127 - Bobby. - Ole mukava saada hänet takaisin, vai mitä? 38 00:04:54,294 --> 00:04:56,213 - Serkkusi? - Kaipaa häntä paskaa. 39 00:04:56,379 --> 00:04:59,508 Mitä vanhempi olet, sitä enemmän sinulla on oikeus syödä. 40 00:04:59,674 --> 00:05:02,552 - Hei. Anteeksi. - Missä helvetissä sinä olit? 41 00:05:03,887 --> 00:05:06,181 - Eikö äitisi lähettänyt mitään? - Hän ei ollut kotona. 42 00:05:06,348 --> 00:05:08,433 Hän ja täti ro meni ulos syömään, luulen. 43 00:05:08,600 --> 00:05:10,018 Istukaa kaikki. 44 00:05:11,478 --> 00:05:12,938 Nyt, kiitos. 45 00:05:13,897 --> 00:05:17,484 Tämä on hienoa sinusta, Jan-täti, sunnuntai-illallisen perinteen säilyttäminen. 46 00:05:17,651 --> 00:05:19,778 Saatko paistia pois uunista? 47 00:05:21,112 --> 00:05:25,075 - Simpukkajauhetta? - Istu, vittu. 48 00:05:29,871 --> 00:05:31,873 - Voi vittu. - Mitä? 49 00:05:32,040 --> 00:05:33,500 Vihkisormukseni. 50 00:05:34,334 --> 00:05:36,253 - Ota laukku kiinni, ton? - Joo. 51 00:05:36,419 --> 00:05:39,840 Sanoisitko, että tämä on mielenkiintoinen pointti mafian historiassa? 52 00:05:40,006 --> 00:05:43,260 Sanoisin, että elämme mahtavaa vuotta rikostoimittajille, sukanya. 53 00:05:43,426 --> 00:05:45,220 Mafia: Luokka '04? 54 00:05:45,387 --> 00:05:46,930 (Uutismusiikki) 55 00:06:05,073 --> 00:06:06,992 (Rummut soivat kovaa) 56 00:06:16,293 --> 00:06:18,253 - Anthony. - Mitä? 57 00:06:18,879 --> 00:06:20,171 (Rummut soittavat) 58 00:06:20,505 --> 00:06:23,466 Haluan tervehtiä. Voitko pysähtyä hetkeksi? 59 00:06:25,635 --> 00:06:27,637 - Miten illallinen meni? - Hyvä on. 60 00:06:27,804 --> 00:06:30,307 - Mitä sinulla oli? - Paahdettua naudanlihaa. 61 00:06:30,473 --> 00:06:34,811 - Hakiko isäsi postinsa? - Ei, hän ei tullut sisään. Hän oli väsynyt. 62 00:06:34,978 --> 00:06:38,023 Hän sanoi haluavansa vain mennä nukkumaan. Kuuntele, yritän harjoitella. 63 00:06:38,189 --> 00:06:41,443 Näen, ettet tuonut sähköimuria sisään allastalosta kuten kysyin. 64 00:06:41,610 --> 00:06:45,322 Miksi niin pitää tehdä? Isoisä täytyy vielä nostaa se kuorma-autoonsa. 65 00:06:45,488 --> 00:06:49,284 En halua, että hänen täytyy vetää sitä aina ulospäin takaisin. 66 00:06:50,660 --> 00:06:54,664 On niin ihanaa, että on mies ympäri taloa. 67 00:06:54,831 --> 00:06:56,831 (Pehmeästi) Sinun olisi pitänyt miettinyt sitä ennen. 68 00:06:57,709 --> 00:06:58,960 Mitä sanoit? 69 00:07:03,298 --> 00:07:06,009 Mene ulos ja hanki se tyhjiö nyt. 70 00:07:06,551 --> 00:07:08,595 Mitä minä juuri sanoin? Mennä. 71 00:07:25,028 --> 00:07:30,033 Äiti! Äiti! Voi luoja. 72 00:07:30,200 --> 00:07:33,203 Äiti, auta. Äiti? 73 00:07:34,496 --> 00:07:35,497 Äiti. 74 00:07:37,707 --> 00:07:39,376 Äiti. 75 00:07:39,626 --> 00:07:41,544 A.j., ole hiljaa, älä liiku. 76 00:07:44,214 --> 00:07:46,383 Äiti? 77 00:07:48,927 --> 00:07:50,178 Äiti! 78 00:07:51,888 --> 00:07:54,224 - Hanki isän ase. - Se on koko matkan ruokasalissa. 79 00:07:55,475 --> 00:07:57,102 Hei, mene pois! Mennä! 80 00:07:57,185 --> 00:07:58,603 (Ruukut kolisevat) 81 00:07:59,896 --> 00:08:01,690 Hei! Pois täältä! 82 00:08:01,856 --> 00:08:03,191 (Pöydän rikkominen) 83 00:08:04,025 --> 00:08:05,819 Mene! 84 00:08:19,708 --> 00:08:23,336 - Millainen oli oliivileipä? - Tiedätkö mistä pidän? 85 00:08:23,503 --> 00:08:26,089 - Pidän guldenin ruskeasta sinappista. - Oletko lähdössä? 86 00:08:26,923 --> 00:08:30,010 Joo, sain puhelun ulkomailta tulossa kotiin. 87 00:08:30,176 --> 00:08:33,430 - Viimeistele voileipäsi ainakin ensin. - Ai niin, joo. 88 00:08:42,105 --> 00:08:43,940 Voi olla sama Willow drivesta. 89 00:08:44,274 --> 00:08:48,778 Jumala. Tiheimmin asuttu osavaltio maassa, ja vielä tämä. 90 00:08:49,279 --> 00:08:52,782 Mennyt. Hän meni naapurisi läpi roskat kuitenkin, kalchiems'. 91 00:08:52,949 --> 00:08:55,493 Tätä on jatkunut kaikkialla. Jos poikani olisi ollut yksin... 92 00:08:55,660 --> 00:08:58,872 Et halua laittaa roskasi pois noutoajan lähestyessä. 93 00:08:59,039 --> 00:09:00,040 Nyt kuuletko sen? 94 00:09:00,206 --> 00:09:02,917 Laita myös ammoniakkia tai valkaisuainetta säiliössä ja kannessa. 95 00:09:03,084 --> 00:09:05,462 Lähetin ilmoituksen naapureillesi. 96 00:09:05,628 --> 00:09:08,715 Jos tämä olisi ollut luokka kaksi, loukkaantuminen tai vakava omaisuusvahinko... 97 00:09:08,882 --> 00:09:11,634 - Voisimme asettaa ansoja, mutta ei tätä varten. - Jumala. 98 00:09:11,801 --> 00:09:14,220 Sinun olisi pitänyt rikkoa korkki hänen perseeseensä isän kiväärin kanssa. 99 00:09:14,387 --> 00:09:17,307 On laitonta ampua aseita kaupungin rajojen sisällä, poika. 100 00:09:17,474 --> 00:09:20,101 - Soitat isälle, eikö niin? - Ei. 101 00:09:20,268 --> 00:09:22,812 Suuri prosentti niistä älä tule takaisin. 102 00:09:22,979 --> 00:09:25,815 Hän tekee, soita meille. 103 00:09:29,611 --> 00:09:30,445 Oho, ahh... 104 00:09:30,612 --> 00:09:32,072 Onko teillä lintujen rehua siellä? 105 00:09:33,615 --> 00:09:34,949 Ankan ruokaa. Kyllä, mieheni. 106 00:09:35,116 --> 00:09:38,953 Se luultavasti veti eläimen puoleensa. Katso, maissi on mennyt kosteaksi ja aromaattiseksi. 107 00:09:39,120 --> 00:09:41,289 - Pyydä miehesi laittamaan se sisään. - Aivan. 108 00:09:45,001 --> 00:09:48,671 Laitteiston pystytys on monimutkainen tapaus. 109 00:09:49,339 --> 00:09:52,342 Videokamerat ja sisäänrakennetut tallentimet. 110 00:09:52,926 --> 00:09:55,261 Sitten se auto, jonka hän kelpuutti... 111 00:09:55,428 --> 00:09:56,971 Hei. 112 00:09:58,598 --> 00:10:00,100 Olen tohtori Lowenstein. 113 00:10:00,183 --> 00:10:01,643 (kanava vaihtuu) 114 00:10:02,393 --> 00:10:04,020 - Mene takaisin. - Mitä? 115 00:10:04,187 --> 00:10:05,772 - Tule. - Vitsailet. 116 00:10:05,939 --> 00:10:09,526 - Ei, mene takaisin. Ole hyvä. - Mikset tule sisään? 117 00:10:09,692 --> 00:10:11,861 - Pidän noltesta. - Miksi kerroit minulle tuon tarinan? 118 00:10:12,028 --> 00:10:14,781 Olen pahoillani. Se on väärä tarina. Ohitetaan se... 119 00:10:14,948 --> 00:10:16,866 Ja yritän keksiä parempaa. 120 00:10:17,033 --> 00:10:18,243 Mikä sinua vaivaa? 121 00:10:18,409 --> 00:10:22,539 Ilmaston lämpeneminen, happosateet, valtionvelka. Koskaan ei edes tiennyt sen tapahtuvan. 122 00:10:22,705 --> 00:10:26,793 - Katso hänen kynsiään. Täysin todellista. - Ehkä et kiinnittänyt huomiota. 123 00:10:26,960 --> 00:10:30,046 Oi, katsotaanpa se, Lowenstein, naiset ovat ovelampia kuin miehet. 124 00:10:30,213 --> 00:10:31,381 Terapeuttini oli nainen. 125 00:10:31,548 --> 00:10:34,384 Harmi, ettet saanut kaikki puheesi tapahtui hänen kanssaan. 126 00:10:34,551 --> 00:10:37,220 Odotat miestä olla voiman torni. 127 00:10:37,387 --> 00:10:40,598 Sitten kun käy ilmi, että hänellä on muutama heikkouksia ja epävarmuutta... 128 00:10:40,765 --> 00:10:44,310 Mitä sinä teet? Käänny ympäri ja saatana petät hänet. 129 00:10:45,687 --> 00:10:49,399 - Tuntuuko sinusta, että äitisi petti sinut? - Voi luoja, vihaan tätä freudilaista paskaa. 130 00:10:49,566 --> 00:10:53,236 Sinun tehtäväsi ei ole kuunnella ongelmiani. Jos ei haittaa, niin haluaisin mennä. 131 00:10:53,403 --> 00:10:56,406 - Voit vapaasti lähteä milloin haluat. - Hyvä. 132 00:10:56,614 --> 00:10:57,991 (Dramaattista musiikkia soi) 133 00:10:58,241 --> 00:11:02,579 - Helvetin kutistua. Ketä minä vitsailin? -Mille sinä hymyilet? 134 00:11:02,745 --> 00:11:04,831 – Olin mestari. - Ei mitään. En tiedä. 135 00:11:04,998 --> 00:11:07,208 Sinulla on tämä typerä ulkonäkö kasvoillesi. 136 00:11:07,375 --> 00:11:08,960 Tule. 137 00:11:09,127 --> 00:11:11,921 Kunnes Susan Lowenstein tuli mukaan. 138 00:11:12,088 --> 00:11:16,217 Hänen kysymyksensä saavat minut huimaan hänen hajusteensa. 139 00:11:16,593 --> 00:11:18,511 (koputtaa ovelle) 140 00:11:28,521 --> 00:11:30,857 - Jennifer melfi? - Kyllä? 141 00:11:51,127 --> 00:11:53,129 Avaamme siis tavaratilan. 142 00:11:53,296 --> 00:11:57,967 Tämä tukahduttava venäläinen kusipää ponnahtaa esiin. Hän on edelleen elossa. 143 00:11:58,801 --> 00:12:00,261 (nauraa) 144 00:12:00,720 --> 00:12:03,139 Me johdamme hänet lumen läpi. Tämä kusipää tärisee. 145 00:12:03,306 --> 00:12:07,560 Tarkoitan, hänellä on yllään vitun pyjamat ja tossut 8 asteen pakkasella. 146 00:12:08,311 --> 00:12:09,812 Hei. 147 00:12:09,979 --> 00:12:12,023 - Siinä hän on. - Kuinka voit? 148 00:12:12,190 --> 00:12:14,484 - Kaverit. - Hei, ton. 149 00:12:14,651 --> 00:12:17,487 Radio matkalla sisään, toinen vitun tapaus lentokentällä. 150 00:12:17,654 --> 00:12:19,906 Vitun kusipäät. 151 00:12:20,073 --> 00:12:22,325 Täytyy soittaa pari puhelua. 152 00:12:24,160 --> 00:12:26,079 Joka tapauksessa hän alkaa juosta, venäläinen. 153 00:12:26,246 --> 00:12:29,832 Puomi! Minä sanon sinulle, hänen päänsä irtosi kuin helvetin huono matto. 154 00:12:29,999 --> 00:12:31,084 (nauraa) 155 00:12:31,292 --> 00:12:33,086 Millaisen pahoinpitelyn saimme antaa tämän piston. 156 00:12:33,253 --> 00:12:35,922 - Missä hän on nyt, luulet? - Ketä helvettiä kiinnostaa, eikö niin? 157 00:12:36,089 --> 00:12:37,632 - Kuka vittu tietää? - Köyhä paskiainen. 158 00:12:37,799 --> 00:12:40,760 Ei olisi koskaan tapahtunut jos Paulie ei olisi aluksi ylireagoinut... 159 00:12:40,927 --> 00:12:43,096 Mutta se on yksi kirjoille. 160 00:12:43,263 --> 00:12:44,681 Mitä tarkoitat, ylireagoi? 161 00:12:45,556 --> 00:12:48,643 Tukahditte hänet lampulla, tai olisimme voineet saada Silvion scarolin... 162 00:12:48,810 --> 00:12:50,645 Yöpymättä ulkona. 163 00:12:50,937 --> 00:12:53,773 Annat hänen lyödä sinua lapiolla. Laskee vartiointinsa. 164 00:12:53,940 --> 00:12:57,652 Olisimme päässeet pisteeseen jos et menettäisi kenkääsi. 165 00:12:57,819 --> 00:13:01,572 Odota, hukkasitko kenkäsi? Et kertonut meille siitä. 166 00:13:01,739 --> 00:13:05,451 - "Chrissy, älä jätä minua tänne." - Sinä pieni kusipää. 167 00:13:05,618 --> 00:13:08,288 Peitin perseesi Tonylla koko asiasta... 168 00:13:08,454 --> 00:13:10,331 Eikä koskaan sanaakaan kiitosta. 169 00:13:10,498 --> 00:13:13,876 Pelaa aina sitä verisukukorttia. Tonyn pieni suosikki. 170 00:13:14,043 --> 00:13:15,712 - Haista vittu. - Mitä? 171 00:13:15,878 --> 00:13:17,755 - Tule! - Tule. 172 00:13:18,172 --> 00:13:19,465 Mitä vittua? 173 00:13:28,391 --> 00:13:29,391 (Oven paukuttelu) 174 00:13:29,434 --> 00:13:31,311 Se oli hyvä tarina, vittu. 175 00:13:31,477 --> 00:13:33,396 Kerron sinulle nyt... 176 00:13:33,563 --> 00:13:35,606 Se on valmis meidän kanssamme. 177 00:13:36,065 --> 00:13:38,860 - Hyvästi, tohtori Melfi. - Nähdään ensi viikolla. 178 00:13:39,485 --> 00:13:41,112 (Puhelin soi) 179 00:13:45,950 --> 00:13:48,828 - Hei. - Kuten kukat? 180 00:13:48,995 --> 00:13:52,165 Ja kyllä, ennen kuin kysyt, Otan lääkettä. 181 00:13:52,332 --> 00:13:53,916 Miten voit, Anthony? 182 00:13:54,083 --> 00:13:58,046 - Siitä on kauan. - Olen todella hyvä. sinä? 183 00:13:58,212 --> 00:14:00,214 Kiitos tuosta kauniista järjestelystä. 184 00:14:00,381 --> 00:14:02,425 Näen, ettet ole hävinnyt huumorintajuasi. 185 00:14:02,592 --> 00:14:05,803 No, sinulla täytyy olla huumorintajua elämässä, eikö? Opit minulle sen. 186 00:14:05,970 --> 00:14:08,097 Ja miten elämä on? 187 00:14:08,431 --> 00:14:09,849 Hyvä, hyvä. 188 00:14:10,016 --> 00:14:13,936 Olen eronnut, minä ja carmela. 189 00:14:14,103 --> 00:14:16,606 - Ikävä kuulla. - Älä ole. 190 00:14:16,773 --> 00:14:19,692 No, luulin aina nähneeni jotain hyvää siellä. 191 00:14:19,859 --> 00:14:22,028 Kaksi tervettä lasta. Muuta kuin... 192 00:14:22,945 --> 00:14:24,781 Katso, syy miksi soitin... 193 00:14:25,323 --> 00:14:27,075 Haluaisin sinun syövän kanssani illallista. 194 00:14:27,241 --> 00:14:30,036 Koska emme ole enää terapiassa ja olen taas poikamies. 195 00:14:30,203 --> 00:14:32,372 Se on hyvin harkittua sinusta. 196 00:14:32,538 --> 00:14:37,085 Valitettavasti meidän aikaisemman takia kliininen suhde... 197 00:14:37,251 --> 00:14:38,544 En vain voi tehdä sitä. 198 00:14:38,711 --> 00:14:42,298 - Mitä, syö? Sinun täytyy olla hammastikku. - Tiedät mitä tarkoitan. 199 00:14:42,673 --> 00:14:44,967 Katso, tiesin, että aiot sano jotain tuollaista. 200 00:14:45,343 --> 00:14:47,470 En voi, Anthony, olen pahoillani. 201 00:14:51,015 --> 00:14:54,811 Tiedätkö, odotin kunnioitettavan ajan tai mitä tahansa ennen tämän puhelun soittamista. 202 00:14:55,269 --> 00:14:56,813 No sitten tajuat itsesi... 203 00:14:56,979 --> 00:14:59,482 Jotain ei ole aivan kohdallaan siitä, että seurustelemme. 204 00:14:59,649 --> 00:15:03,236 Ei, tämä ei minua häiritse. Puhumme taas. 205 00:15:03,403 --> 00:15:05,196 Kiitos kukista. 206 00:15:05,363 --> 00:15:08,157 - Ja pesuaine. - Ja pesuaine. 207 00:15:08,533 --> 00:15:11,494 - Tietysti, mikä minua vaivaa? - En tiedä. 208 00:15:12,161 --> 00:15:13,496 Mutta otamme selvää. 209 00:15:13,788 --> 00:15:16,040 Jätä se tohtori Tonylle. 210 00:15:21,045 --> 00:15:22,045 (Puhelin katkaisee) 211 00:15:23,089 --> 00:15:25,675 (Rummut soittavat) 212 00:15:39,730 --> 00:15:42,608 - Mikä hätänä? - Karhu. Pysy siellä. 213 00:15:53,828 --> 00:15:54,828 (Doorlocmng) 214 00:15:55,037 --> 00:15:56,622 Ai niin, lukitse ovi. 215 00:15:56,789 --> 00:16:00,334 Mitä luulet, hän pyyhkii hänen jalkansa? Hän iskee lasin läpi. 216 00:16:03,212 --> 00:16:07,717 - Missä sen miehen kortti on? - En tiedä. 217 00:16:18,227 --> 00:16:21,439 Olet saavuttanut kalat ja riistat. Jos tiedät laajennuksen, paina sitä nyt. 218 00:16:21,606 --> 00:16:24,317 - Uskomatonta. - Jos ei, valitse hakemisto painamalla 0. 219 00:16:25,568 --> 00:16:27,069 Hei? 220 00:16:27,987 --> 00:16:31,240 Saat metsästys- ja kalastusluvat painamalla 2. Eläinten poistoon... 221 00:16:31,407 --> 00:16:33,451 Saitko kirjeen serkkultani purkissa? 222 00:16:33,618 --> 00:16:36,204 Kyllä, upseeri zmuida, hei. Rouva Soprano pohjoisesta Caldwellista. 223 00:16:36,370 --> 00:16:38,289 Meillä oli karhu pihallamme toisena yönä. 224 00:16:38,456 --> 00:16:40,875 - Mitä vittua? - Kyllä. Se tuli takaisin. 225 00:16:41,042 --> 00:16:43,085 - Onko kukaan loukkaantunut? - Ei, luojan kiitos. 226 00:16:43,252 --> 00:16:45,588 - Omaisuusvahinko? - En nähnyt omaisuusvahinkoja... 227 00:16:45,755 --> 00:16:47,632 Mutta en todellakaan haluaa mennä ulos. 228 00:16:47,798 --> 00:16:50,092 Ai, yksi niistä idän mustista karhuista? 229 00:16:50,343 --> 00:16:52,929 - Voimme nousta noin tunnin kuluttua. - Kyllä. Se olisi hienoa. 230 00:16:53,095 --> 00:16:55,139 - Okei, tulemme tänne. - Selvä. Nähdään sitten. 231 00:16:55,306 --> 00:16:56,933 Jeesus Kristus, milloin tämä tapahtui? 232 00:16:57,099 --> 00:16:59,769 Ensimmäistä kertaa sunnuntai-iltana ja näin sen juuri nyt uudestaan. 233 00:17:00,436 --> 00:17:02,897 A.j. En maininnut siitä sinulle milloin menitkö peliin? 234 00:17:03,064 --> 00:17:04,857 Ei 235 00:17:05,566 --> 00:17:06,901 Minun täytyy varoittaa cusamanoita. 236 00:17:07,068 --> 00:17:09,320 He pitävät esterhasia ketjutettuna sinne sivuun. 237 00:17:09,487 --> 00:17:11,322 Se karhu repii hänet palasiksi. 238 00:17:17,119 --> 00:17:20,831 Cusamanot eivät olleet kotona. Sain koneen. 239 00:17:21,207 --> 00:17:23,459 No, en näe esterhazia. 240 00:17:26,462 --> 00:17:28,297 Mikset soittanut minulle milloin tämä tapahtui? 241 00:17:28,464 --> 00:17:30,466 Soitin poliisit. He kutsuivat kalaa ja riistaa. 242 00:17:30,633 --> 00:17:34,053 Mitä yrität todistaa? Tämä ei ole pieni talo vitun preerialla. 243 00:17:34,220 --> 00:17:36,806 - Ne ovat vaarallisia. - No, metsänvartija, mitä tahansa... 244 00:17:36,973 --> 00:17:39,809 Sanoi, että se oli sinun ankkaruokasi siellä joka houkutteli sitä. 245 00:17:41,727 --> 00:17:45,314 - En ole ennen kuullut, että näin olisi tapahtunut. - Trapper Joe täällä. 246 00:17:48,568 --> 00:17:50,278 (Mottorisahan suriseminen) 247 00:17:56,325 --> 00:17:59,036 - Emme löytäneet spooria. - Sanoin vain herralle... 248 00:17:59,203 --> 00:18:02,290 Eläin ei vieläkään tapaa poiston parametrit. 249 00:18:02,873 --> 00:18:04,584 Joten kun jonkun jalka on poissa... 250 00:18:05,585 --> 00:18:07,712 Ongelmana on, että ei todellakaan ole uhkasi ketään. 251 00:18:10,339 --> 00:18:11,424 Anteeksi. 252 00:18:18,681 --> 00:18:20,349 Huh, odota hetki. 253 00:18:20,933 --> 00:18:23,853 Sinä ja kaverisi ostatte uusia kaulanauhat pilleihisi. 254 00:18:24,604 --> 00:18:28,482 No, emme voi hyväksyä sitä. Ja meillä ei ole pillejä. 255 00:18:28,649 --> 00:18:30,359 Kiitos kuitenkin. 256 00:18:37,700 --> 00:18:40,036 Ranger Rick on hieman kevyt metsämaassa, vai mitä? 257 00:18:40,202 --> 00:18:45,166 Kaikki ovat aina homoja kanssasi. Hän on hyvännäköinen kaveri, siinä kaikki. 258 00:18:51,631 --> 00:18:55,551 Laitoin jo ammoniakin tölkkeihin. Kerroin sinulle. 259 00:19:15,404 --> 00:19:18,199 Katso, minä tulin tänne antaa sinulle rahasi... 260 00:19:18,908 --> 00:19:21,077 Mutta tämä karhujuttu olen kuitenkin... 261 00:19:21,786 --> 00:19:24,580 Olen huolissani. Sinä ja a.J. Täällä itse. 262 00:19:24,747 --> 00:19:28,209 Mitä voimme tehdä? Haluatko kahvia? 263 00:19:29,293 --> 00:19:32,838 - Viime kerralla se maistui oudolta. - Kahvinkeitin ammuttiin. 264 00:19:33,005 --> 00:19:35,925 - Lämmityselementti on syöpynyt. - Se ei ole ongelma. 265 00:19:36,092 --> 00:19:40,262 Et tarvitse toista noista. Viime kuussa se oli yläkerran wc. 266 00:19:41,222 --> 00:19:43,516 Hän menee kadulle Willow ajaa myös. 267 00:19:43,683 --> 00:19:46,102 Ehkä hän pysyy siellä. 268 00:19:46,268 --> 00:19:47,603 Selvä, katso... 269 00:19:48,270 --> 00:19:51,232 Sinä ja a.J. Tarkista itsesi hotelliin, kunnes tämä loppuu. 270 00:19:51,774 --> 00:19:53,818 Tässä 1200 ylimääräistä sopimuksemme lisäksi. 271 00:19:53,984 --> 00:19:56,278 - En ole menossa hotelliin. - Miksi ei? 272 00:19:56,445 --> 00:19:59,657 - En halua rikkoa Anthonyn rutiineja. - Hän saa potkun siitä. 273 00:19:59,824 --> 00:20:02,785 Se on seikkailu. Jumala tietää, että hän rakastaa huonepalvelua. 274 00:20:02,952 --> 00:20:05,538 Joo, annan hänelle huonepalvelun, jalkani päähän. 275 00:20:07,790 --> 00:20:10,710 - Mitä asennetta vaivaa? - No, hän on kusipää, sitä se on. 276 00:20:10,876 --> 00:20:13,796 - Mitä sitten? Se on hänen ikänsä. - Joo, kiitos, tiedän. 277 00:20:13,963 --> 00:20:15,548 Mutta ostat hänelle liikaa tavaraa. 278 00:20:15,715 --> 00:20:18,050 Luulen, koska tunnet syyllisyyttä erosta. 279 00:20:18,217 --> 00:20:20,970 Anteeksi. Se ei ollut minun ideani. 280 00:20:21,137 --> 00:20:23,055 On enemmän kuin yksi tapa kysyä. 281 00:20:23,222 --> 00:20:26,976 - Hyvä on, eikö? - Käytä 5000 dollaria rumpusarjaan. 282 00:20:27,768 --> 00:20:31,272 tutor, kahvinkeitin, Minun täytyy taistella sinua kynsin ja hampain. 283 00:20:31,439 --> 00:20:34,859 Sanoin vain, että haluan nähdä lausuntoja tutorilta tai hän ei saa palkkaa. 284 00:20:35,025 --> 00:20:37,445 Hän on ylioppilas, Tony. Hän ei ole valmis siihen. 285 00:20:37,611 --> 00:20:39,905 Pelkäsit, että hän liottaa sinut ylimääräistä kynää varten? 286 00:20:40,072 --> 00:20:42,158 Voi, vanteen laukaus! 287 00:20:42,324 --> 00:20:44,994 Mitä minä ajattelen, Tony, yritätkö tehdä elämästäni nyt... 288 00:20:45,161 --> 00:20:47,288 Mahdollisimman vaikeaa minulle taloudellisesti. 289 00:20:47,455 --> 00:20:49,999 - Ai, sen pitäisi olla helppoa? - Uskomatonta. 290 00:20:50,166 --> 00:20:52,460 Mitä mieltä olette, oletko ainoa katolinen täällä? 291 00:20:52,626 --> 00:20:56,464 Olen vanha koulu. En usko tässä eropaskassa ja avioerossa. 292 00:20:56,630 --> 00:21:00,092 Vaikka vaimoni lähtisi perässä joku vitun maahanmuuttaja. 293 00:21:01,427 --> 00:21:04,472 Olet kuitenkin tarpeeksi moderni soittaa Italiaan matkapuhelimella... 294 00:21:04,638 --> 00:21:07,308 Ja joka muu vitun paikka uhata miehen henkeä. 295 00:21:07,475 --> 00:21:11,604 No, se on oikein. Tietyt ihmiset näkevät hänet, hän on kuollut mies. 296 00:21:11,771 --> 00:21:16,066 - Hän joi kahvia täällä, Tony, siinä kaikki. - Ja nyt kahvinkeitin on perseestä. 297 00:21:16,233 --> 00:21:17,693 Mitä pidät niistä omenoista? 298 00:21:20,696 --> 00:21:23,949 Et halua majoittua hotellissa, sinä kelpaat itsellesi. 299 00:21:29,371 --> 00:21:30,790 Tämä on Anthony. 300 00:21:30,956 --> 00:21:35,628 Voitko soittaa minulle numerossa 973-555-1299? 301 00:21:35,795 --> 00:21:41,217 Ajattelen, että ehkä minun täytyy palata. Tiedätkö, terapiaan. 302 00:21:42,343 --> 00:21:45,763 - Tuoksuu hyvälle. - Niin? Haluatko maistaa? 303 00:21:45,930 --> 00:21:48,557 Ei, odotan. 304 00:21:48,724 --> 00:21:52,895 Älä loukkaa, poika, mutta älä katso minuun kuten odotat paljon. 305 00:21:53,062 --> 00:21:56,649 - Aivan kuten hänen vanha miehensä, vai mitä? - Paljon muutoksia sen jälkeen kun lähdit. 306 00:21:57,900 --> 00:21:59,443 Kaksikymmentä vuotta, Madonna. 307 00:21:59,610 --> 00:22:03,405 Tiedät mikä on suurin muutos minulle on? Leveät ajelevat pensaitaan. 308 00:22:03,572 --> 00:22:07,201 Menin Silvion luo. Kuten tiedustelijat siellä. 309 00:22:07,368 --> 00:22:10,037 Taidanpa antaa tämän vähän kiehua. 310 00:22:10,204 --> 00:22:12,206 Sen täytyy olla nyt erilainen tölkissä. 311 00:22:12,373 --> 00:22:14,708 Ei niin kuin vanhaan. Vitun eläimet. 312 00:22:15,876 --> 00:22:18,337 Kyse on ennakkotapauksen luomisesta. 313 00:22:18,546 --> 00:22:23,884 Ensimmäisenä päivänä kävelen sotkussa, ja minulla on pillu yllään, vitun ryyppy. 314 00:22:24,051 --> 00:22:26,136 katson ympärilleni... 315 00:22:26,303 --> 00:22:28,013 Se on veljenpoikani. 316 00:22:28,222 --> 00:22:29,807 (Oven avaaminen) 317 00:22:30,057 --> 00:22:32,434 - Aivan keskellä tarinaani. - Siinä hän on. 318 00:22:32,601 --> 00:22:35,604 Mies, legenda, Fech la manna. 319 00:22:35,771 --> 00:22:39,984 Hei, luoja, katso sinua, sinä iso kakku. 320 00:22:40,568 --> 00:22:44,238 Mitä, menitkö suoraan liitosta Earl scheibille? Katso tätä vitun rusketusta. 321 00:22:44,405 --> 00:22:45,948 Joo. 322 00:22:46,115 --> 00:22:48,534 Suljet kellarin oven milloin tulit ylös? 323 00:22:48,701 --> 00:22:51,453 Täällä on kuin keulapoikia tämän kotiarestin kanssa. 324 00:22:51,620 --> 00:22:55,082 - Sinulla on koodisanoja ja salaisia ​​kohtia. - Hän on tarinan keskellä. 325 00:22:55,249 --> 00:22:57,042 Milloin hän ei ole? 326 00:22:58,627 --> 00:22:59,753 (nauraa) 327 00:22:59,795 --> 00:23:03,299 Se on ensimmäinen päivä. Olen sekaisin. 328 00:23:03,465 --> 00:23:09,638 Katson ympärilleni ja huomaan suurimman, mustin äijä jonka voin löytää. 329 00:23:09,805 --> 00:23:12,641 Kaikki katsovat minua. Ja kävelen hänen luokseen ja sanon: 330 00:23:12,808 --> 00:23:14,393 "Mitä vittua sinä katsot?" 331 00:23:14,560 --> 00:23:15,811 Hän sanoo: "mitä?" 332 00:23:16,186 --> 00:23:20,399 Sanoin: "Kuulit minut, kusipää. Mitä vittua sinä katsot?" 333 00:23:20,566 --> 00:23:23,485 Ja sen myötä löin häntä, aivan vitun kookoksen poikki. 334 00:23:23,652 --> 00:23:25,946 Hän menee alas. Olen hänen päällänsä. Kaikki ovat ympärillä. 335 00:23:26,113 --> 00:23:29,491 Hän saa muutaman laukauksen sisään. Kaikki tulevat hulluksi. 336 00:23:29,658 --> 00:23:33,120 Ruuvit, tämä kaveri, kaikki! Äiti! 337 00:23:34,413 --> 00:23:39,251 Siitä lähtien kukaan ei niinkään katsoo minua ristissä. 338 00:23:40,169 --> 00:23:42,463 No, tervetuloa kotiin, vai mitä? 339 00:23:42,630 --> 00:23:45,507 - Tervetuloa kotiin. - Tervetuloa kotiin. 340 00:23:48,177 --> 00:23:51,263 Syy, miksi halusin nähdä sinut, juniori, Tony myös... 341 00:23:51,430 --> 00:23:54,183 Nyt kun olen poissa, Haluaisin palata peliin. 342 00:23:55,225 --> 00:23:58,020 - Mitä sinulla oli mielessä? - Tiedät minut, olen yrittäjä. 343 00:23:58,187 --> 00:24:02,024 Ota ujo käyntiin. Urheilu kirja. Mitä ikinä sanotkaan. 344 00:24:07,196 --> 00:24:08,989 Niin kauan kuin et astu kenenkään varpaille. 345 00:24:09,448 --> 00:24:11,867 Minulle? Olen Fred Astaire. 346 00:24:16,372 --> 00:24:19,541 Mitä tämä maksu nyt kertoo? Onko sinulla karhu siellä talossa? 347 00:24:21,043 --> 00:24:22,336 Mikä vitun CNN? 348 00:24:23,879 --> 00:24:27,800 Ei, vaimosi on vain tuolla ylhäällä, ja lapset. Entinen vaimosi, mitä tahansa. 349 00:24:27,967 --> 00:24:30,928 Se on vain sitä, villieläimet, ne ovat vaarallisia. Ihmiset puhuvat. 350 00:24:31,345 --> 00:24:32,972 Mitkä ihmiset? WHO? 351 00:24:33,806 --> 00:24:35,474 En tiedä. 352 00:24:40,020 --> 00:24:43,399 Mitä minun pitäisi tehdä? Mene sinne ylös henkilökohtaisesti ja asettaa vitun karhun ansoja? 353 00:24:43,565 --> 00:24:45,359 Olemme eronneet, Kristuksen tähden. 354 00:24:53,742 --> 00:24:59,456 - Missä illallinen on? - Unohdin nimen. Se on autossa. 355 00:24:59,623 --> 00:25:02,960 - Kuka on siellä? - Mitä, oletko koulun lehdissä? 356 00:25:03,127 --> 00:25:06,088 Kaverit. Se on bisnestä. 357 00:25:07,756 --> 00:25:10,551 - Onko sinulla rahaa? - Jotkut. 358 00:25:10,718 --> 00:25:12,469 Anna laukkuni. 359 00:25:19,018 --> 00:25:22,396 - Siinäkö sinulla on kaikki? - Se on noin 400 dollaria. 360 00:25:22,855 --> 00:25:25,190 Olen heikko mies tänä iltana. Minun on maksettava kaikista. 361 00:25:25,357 --> 00:25:27,693 Tiedätkö, tämä on vitun naurettavaa, Christopher. 362 00:25:27,860 --> 00:25:30,904 Miksi sinun pitäisi jäädä jumiin koko ajan? Sinun pitäisi saada Paulie maksamaan. 363 00:25:31,071 --> 00:25:33,407 Mitä, minä teen säännöt nyt? Mies on kapteeni. 364 00:25:33,574 --> 00:25:36,410 Tiedän, mutta kun hän oli vankilassa... 365 00:25:36,577 --> 00:25:39,705 Sanon vain, jos saat lisävastuita... 366 00:25:39,872 --> 00:25:41,457 Sinun pitäisi saada myös edut. 367 00:25:43,709 --> 00:25:45,419 Olet oikeassa. 368 00:25:46,795 --> 00:25:49,298 Sanon terveisiä teidän kavereille. 369 00:25:57,723 --> 00:25:59,433 (Ovikello soi) 370 00:26:07,149 --> 00:26:09,985 Benny, hei. Tule sisään. 371 00:26:10,444 --> 00:26:13,197 Tony lähetti minut. Hän sanoo haluavansa joku seisoo pihalla. 372 00:26:13,363 --> 00:26:16,450 - Hän pelkää, että karhu saattaa palata. - Mitä? Ei, en halua tätä. 373 00:26:16,617 --> 00:26:18,827 No, sammutetaan, minä ja Paulie germani. 374 00:26:18,994 --> 00:26:22,998 - Tämä on typerää. Soitan hänelle. - Itse asiassa se ei ole niin typerää, rouva S. 375 00:26:23,165 --> 00:26:26,335 Jos se olisi perheeni, haluaisin tietää talossa oli myös mies. 376 00:26:26,502 --> 00:26:28,587 Mitä voit tehdä asialle jos se tulee takaisin? 377 00:26:28,754 --> 00:26:31,840 Tony käski avata kaapin lukituksen ja anna minulle shkupit, hän kutsui sitä. 378 00:26:32,007 --> 00:26:34,843 - Voi luojan tähden. - Tarkoitan, kutsumme myös kalat ja riistat. 379 00:26:35,010 --> 00:26:38,013 Se on vain... Otan aseen siltä varalta. 380 00:26:38,180 --> 00:26:41,725 Hän on vain huolissaan sinusta, siinä kaikki. Ja Anthony. 381 00:26:43,060 --> 00:26:45,854 No, okei. En tiedä. 382 00:26:47,523 --> 00:26:51,360 - Olet erittäin mukava tehdä tätä. - Kivalla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. 383 00:26:51,527 --> 00:26:54,696 Pysy sisällä. Sinun ei tarvitse istua siellä kuin nyrkkillinen dollareita. 384 00:26:54,863 --> 00:26:58,784 Tony sanoi, ettei ole kotona. Sain pienen Sonyni autoon. 385 00:27:02,079 --> 00:27:03,914 Haluatko syödä? Istuimme vain. 386 00:27:04,081 --> 00:27:06,458 Ei, olen hyvä. Pysähdyin juuri tio pepeen. 387 00:27:10,671 --> 00:27:13,340 Tämä pirteä oliiviöljy. Ruoka on märkä. 388 00:27:13,507 --> 00:27:14,842 Tästä syystä se tapahtui. 389 00:27:15,008 --> 00:27:18,804 Mitä vitun karhuihin tulee, Sanon: päästä eroon niistä kaikista. 390 00:27:18,971 --> 00:27:20,889 Heillä oli vuoronsa, ja nyt saimme omamme. 391 00:27:21,306 --> 00:27:23,559 Siksi dinosaurukset ei ole enää olemassa. 392 00:27:23,725 --> 00:27:25,811 - Eikö se ollut meteori? - He ovat kaikki lihansyöjiä. 393 00:27:25,978 --> 00:27:29,189 - Meteori. Meteori. - Ota rauhallisesti. 394 00:27:29,773 --> 00:27:32,067 Hyvät herrat, aina kun olette valmiita. 395 00:27:33,610 --> 00:27:35,571 (Aito musiikki soi) 396 00:27:37,865 --> 00:27:40,242 - Selvä, olemmeko valmiit? - Joo, tottakai. 397 00:27:41,910 --> 00:27:45,080 - Mitä sinä teet? Oletko valmis? - Minun täytyy tehdä varikkopysähdys. 398 00:27:47,040 --> 00:27:51,712 - Unohditko jotain? - Ymmärrät sen. Sain viimeisen. 399 00:27:52,171 --> 00:27:53,881 Tässä, kulta. Lisää juustokakkua. 400 00:27:54,047 --> 00:27:58,010 Toinen asia karhujen kanssa on, jos olet joskus jahtaamassa sinua, juokse alamäkeen. 401 00:27:58,177 --> 00:28:01,513 - Jostain syystä he eivät voi tehdä sitä. - Se on sammalta. 402 00:28:01,680 --> 00:28:03,599 He hyökkäävät, kun olet kuukautiset. 403 00:28:03,765 --> 00:28:05,934 Ei, ei, se on viidakon kissoja. 404 00:28:06,101 --> 00:28:08,187 - Joten voimmeko mennä? - Pidä hevosistasi kiinni. 405 00:28:08,353 --> 00:28:11,982 - Mitä tapahtuu? Olemmeko valmiita vai mitä? - Joo. 406 00:28:17,487 --> 00:28:19,865 - Selvä, saan sen. - Anna minulle se vitun juttu. 407 00:28:20,032 --> 00:28:22,951 - Sanoin, saan sen. - Riittää. Se on tehty. 408 00:28:26,246 --> 00:28:28,165 (Renkaat huutavat) 409 00:28:44,139 --> 00:28:46,183 - Kahdeksasataakuusikymmentä dollaria. - Mitä? 410 00:28:46,350 --> 00:28:48,644 Kuulit minut. Sen olet velkaa eilisillasta. 411 00:28:48,810 --> 00:28:53,148 Sanoit, että sait sen. Sain vain kuin 100 taalaa minulle joka tapauksessa. 412 00:28:53,315 --> 00:28:57,277 Hanki sitten loput illalla, tai alat maksaa pisteitä. 413 00:29:02,658 --> 00:29:06,662 - Ajattelen mennä akupunktioon. - Mitä, olkapääsi taas? 414 00:29:06,828 --> 00:29:10,999 - Ne pitkät ajomatkat. Se on jo herkkä. - Seuraavalla kerralla saamme sinut ulos, Angelo. 415 00:29:11,208 --> 00:29:14,336 Oltuaan 18 vuotta purkissa, Olen vain iloinen saadessani olla ulkona. 416 00:29:14,503 --> 00:29:16,505 Mitä, heillä ei ole golfkenttää Levenworthissa? 417 00:29:16,546 --> 00:29:17,589 (nauraa) 418 00:29:18,340 --> 00:29:20,592 Edelleen fiksu perse, tämä. 419 00:29:21,093 --> 00:29:24,096 Carmine, oletko kunnossa? Tuskin kosket munasalaattiisi. 420 00:29:24,263 --> 00:29:26,348 Liikaa pikkukurkkuja. 421 00:29:26,598 --> 00:29:28,475 - Haistatko sen? - Mitä? 422 00:29:28,642 --> 00:29:31,979 - Polttavat hiukset. - Haistan leikatun ruohon. 423 00:29:34,064 --> 00:29:37,192 - Kuuluuko serkkusi ulos? - Kuka on serkkusi taas? 424 00:29:37,359 --> 00:29:40,612 - Tony blundetto. - Ai niin. Hyvä kaveri. Oikein, oikein. 425 00:29:40,779 --> 00:29:42,281 Hän oli paras kaverini sisällä. 426 00:29:42,990 --> 00:29:45,951 - Joten järjestätkö hänelle juhlat? - Vie hänet kotiin. 427 00:29:47,202 --> 00:29:49,204 Mikä hätänä? Karmiininpunainen? 428 00:29:49,371 --> 00:29:50,998 - Carmine. - Jeesus Kristus, karmiini! 429 00:29:51,164 --> 00:29:54,042 - Soita ambulanssi. - Hengittääkö hän? 430 00:29:54,209 --> 00:29:56,295 - Ota se munasalaatti pois. - Pidä kiirettä! 431 00:29:56,461 --> 00:29:57,671 (Solu soi) 432 00:30:07,723 --> 00:30:10,225 - Lupertazzi-asunto. - Carmine, se on John. 433 00:30:10,392 --> 00:30:12,394 Hei, John poika. Millainen sää on? 434 00:30:12,936 --> 00:30:16,315 Kuule, minulla on huonoja uutisia. Isäsi on saanut aivohalvauksen. 435 00:30:16,481 --> 00:30:18,859 - Voi luoja. Kuinka huonosti? - Siellä on jonkinlainen halvaus. 436 00:30:19,026 --> 00:30:21,361 On liian aikaista kertoa. He tekevät kaikkensa. 437 00:30:21,528 --> 00:30:23,572 - Äitini siellä? - Soitin hänelle, hän on matkalla. 438 00:30:24,614 --> 00:30:27,534 - Olemme St. Vincentin luona. - Mitä tahansa, John. Mitä tahansa hän tarvitsee. 439 00:30:27,701 --> 00:30:29,870 Olen seuraavassa koneessa. 440 00:30:30,704 --> 00:30:32,080 Surullista, tämä paska, vai mitä? 441 00:30:36,752 --> 00:30:38,837 Voisinko tupakoida täällä. 442 00:30:40,255 --> 00:30:43,425 Tiedätkö, en ole unohtanut järjestelymme viime vuonna. 443 00:30:43,842 --> 00:30:47,387 - Jätät minut pulaan tuolla tavalla. - Se oli oikein, John. 444 00:30:47,554 --> 00:30:49,765 - Pomon poistaminen? Tule. - Jopa edelleen. 445 00:30:49,931 --> 00:30:53,268 Mitä haluat, anteeksipyyntö? Vitun Whitman-näytteenottaja? Mitä? 446 00:30:59,941 --> 00:31:03,612 Poika, kuvittele hänen puheensa vaikuttaa. Köyhä paskiainen. 447 00:31:15,457 --> 00:31:18,502 Joten kun olet kotona, kuka tulee käymään? Kukaan? 448 00:31:18,668 --> 00:31:21,296 Enimmäkseen Rosalie aprile, silin vaimo. 449 00:31:21,463 --> 00:31:25,592 - Kuka soittaa puhelimeen? - Suurin osa puheluista on Anthonylle. 450 00:31:31,556 --> 00:31:33,016 (Raskas hengitys) 451 00:31:45,195 --> 00:31:47,823 (Hälytys soi) 452 00:32:11,847 --> 00:32:13,348 Joten... 453 00:32:17,018 --> 00:32:22,691 Katso, todellinen syy miksi olen täällä on kohdata sinut positiivisella tavalla... 454 00:32:22,858 --> 00:32:27,279 Suhteemme ottamisesta siihen toiseen suuntaan. 455 00:32:27,779 --> 00:32:32,367 Miksi sinun täytyi olla alitajuinen? En pidä sitä rehellisesti sanottuna houkuttelevana. 456 00:32:32,534 --> 00:32:36,538 Pyysin sinua kahville tai jotain, mutta en uskonut sinun lähtevän. 457 00:32:36,705 --> 00:32:39,124 Maksan tunnin. Se on sanomattakin selvää. 458 00:32:39,291 --> 00:32:40,542 Unohda se. 459 00:32:40,709 --> 00:32:43,837 Kuuntelin sitä kaveria televisiosta. Tohtori Phil? 460 00:32:44,713 --> 00:32:46,756 Ja hän puhui samanlainen tilanne. 461 00:32:46,923 --> 00:32:49,801 Ja hän sanoi, että voit jos halusit. 462 00:32:49,968 --> 00:32:53,472 Ei ole asetettuja sääntöjä. Pohjimmiltaan kyse on väärinkäytöksistä... 463 00:32:53,638 --> 00:32:56,475 - Etkä luultavasti voinut haastaa sinua oikeuteen. - Siitä ei ole kysymys. 464 00:33:05,901 --> 00:33:08,820 Katsos, minä ajattelin kaikenlaisia liikkeitä. 465 00:33:09,112 --> 00:33:10,489 Osta hänelle koru. 466 00:33:10,655 --> 00:33:14,743 Maksa kaverille ravintolan sulkemisesta missä hän syö, palkkaa mandoliinisoitin. 467 00:33:14,910 --> 00:33:18,997 Tämä on paikka, jossa olemme olleet rehellisimpiä toisilleen. 468 00:33:19,164 --> 00:33:21,416 Ja siitä olen aina pitänyt. 469 00:33:22,292 --> 00:33:26,630 Eli kun sanotaan, jos et pidä minusta henkilökohtaisesti... 470 00:33:26,796 --> 00:33:29,424 Tai puomin leikkaus tai kasvoni tai mitä tahansa... 471 00:33:29,591 --> 00:33:33,595 Sitten asia loppuu tähän, enkä kysy sinulta enää koskaan. 472 00:33:35,764 --> 00:33:37,807 Voit olla rehellinen. 473 00:33:40,227 --> 00:33:44,439 Pidän sinusta, Anthony. Ja ei, sinulla on erittäin kauniit kasvot. 474 00:33:44,606 --> 00:33:47,359 - Muuten, myös painon parissa. - Hyvä. 475 00:33:49,778 --> 00:33:56,076 Selitä minulle, okei, miksi tämä on sinulle niin tärkeä asia. 476 00:33:56,243 --> 00:33:59,788 – Siellä on paljon naisia. - Olet erilainen kuin mitä siellä on. 477 00:33:59,955 --> 00:34:02,582 Puhumattakaan on kuolleen kaunis. 478 00:34:02,749 --> 00:34:06,670 Harjoitteluni opettaa minua mennä aika nopeasti ajatukseen... 479 00:34:06,836 --> 00:34:09,881 Sitä sinä todella haluat on palata terapiaan. 480 00:34:10,048 --> 00:34:12,384 Jeesus Kristus kaikkivaltias. Tule, jooko? 481 00:34:12,551 --> 00:34:15,971 Avioliittosi on noin 20 vuotta on romahtanut. 482 00:34:16,137 --> 00:34:18,348 Epäilemättä ongelmia on lastesi kanssa. 483 00:34:18,515 --> 00:34:21,309 Miksi en voi tehdä jotain onko se vain minulle vaihteeksi? 484 00:34:21,476 --> 00:34:22,811 Se olisi sinulle. 485 00:34:25,188 --> 00:34:28,984 No, minä haluan sinut. Eikä vain sanoistasi älykkäistä asioista. 486 00:34:29,150 --> 00:34:31,903 Haluan... Haluan ihosi. 487 00:34:32,988 --> 00:34:36,283 Haluan suusi. Haluan silmäsi. 488 00:34:38,326 --> 00:34:42,789 Projisoit kaikki nämä ominaisuudet minuun. Et tunne minua. 489 00:34:42,956 --> 00:34:47,085 Näin tapahtuu lääkärin ja potilaan välillä. 490 00:34:58,638 --> 00:35:00,515 Älä tee sitä. 491 00:35:14,988 --> 00:35:18,283 Kunnioituksesta tätä virkaa kohtaan. 492 00:35:22,996 --> 00:35:25,915 Unohda Tony-sopraanon tapa kulkee tiensä maailmassa. 493 00:35:26,082 --> 00:35:28,627 Se on vain ruokkiakseen lapsiaan. 494 00:35:29,127 --> 00:35:32,881 Siellä on kaksi Tony-sopraanoa. Et ole koskaan nähnyt toista. 495 00:35:33,048 --> 00:35:35,008 Sen haluan näyttää sinulle. 496 00:35:46,895 --> 00:35:48,229 (Ovi sulkeutuu) 497 00:35:48,355 --> 00:35:49,522 ( Hengitä ulos ) 498 00:35:57,405 --> 00:35:59,783 (oksan napsauttaminen) 499 00:36:01,910 --> 00:36:03,453 (koiran haukku) 500 00:36:09,084 --> 00:36:11,002 (tuuli puhaltaa) 501 00:36:17,592 --> 00:36:21,513 - Hei. - Hei. Mietin, voisinko käyttää wc:tä. 502 00:36:21,680 --> 00:36:23,723 - Totta kai, tule sisään. - Joo, okei. 503 00:36:23,890 --> 00:36:26,184 - Onko ulkona kylmä? - Joo, vähän. 504 00:36:26,351 --> 00:36:28,937 Mutta minulla on fleece. 505 00:36:32,023 --> 00:36:33,733 (Roskakori kolisee) 506 00:36:48,915 --> 00:36:53,545 Tunnen hänet. Hän vain pitää tulee takaisin ja tulee takaisin. 507 00:36:54,129 --> 00:36:55,588 Minun täytyi pettää hänet helposti... 508 00:36:55,755 --> 00:36:59,134 - Luuletko, että kannattaa kertoa poliisille? - Mitä? 509 00:36:59,718 --> 00:37:01,136 Jeesus, Elliot. 510 00:37:01,302 --> 00:37:05,014 En halua maalata täällä synkillä sävyillä, mutta mies on sosiopaatti. 511 00:37:05,181 --> 00:37:07,559 Harjoittelematon ei saa mitä hän haluaa. 512 00:37:07,934 --> 00:37:13,106 Ja nyt, koska terapia on huono, mitä hyötyä olet hänelle paitsi seksistä? 513 00:37:14,023 --> 00:37:19,279 Kiitos, Elliot. Sinun tunteesi syvyys on täällä todella poikkeuksellista. 514 00:37:20,071 --> 00:37:23,825 Ainoa mitä voit keksiä oli tämä heikkoa borssia ammattietiikasta... 515 00:37:23,992 --> 00:37:27,787 Koska olet huolissasi kuinka tämä roisto käsittelee hylkäämisen. 516 00:37:29,914 --> 00:37:33,626 Tiedätkö, ensin löysin hänet vähän seksikäs. 517 00:37:34,753 --> 00:37:37,088 Vaarallinen alfa-uros. 518 00:37:37,255 --> 00:37:42,510 Mutta vuosi seurasi vuosi, sen rumuuden, jonka näin, kuulin... 519 00:37:43,678 --> 00:37:47,849 - Pitit häntä kuitenkin pitkään. - Siellä vallitsee molemminpuolinen sympatia... 520 00:37:48,016 --> 00:37:52,353 - Jonkinlainen kai. - Ehkä se on vain italialainen juttu. 521 00:37:56,065 --> 00:37:57,692 (Oven avaaminen) 522 00:38:03,865 --> 00:38:07,535 - Sil sanoiko, että etsit minua? - Istu alas. 523 00:38:12,832 --> 00:38:15,752 - Onko tämä pääsiäiskorista? - En edes tiedä mikä se on. 524 00:38:15,919 --> 00:38:18,379 Ja kertoakseni totuuden, En halua tietää. 525 00:38:18,755 --> 00:38:22,050 Mikä paska sinun ja Paulien välillä on? Poistitko hänet päivälliseltä? 526 00:38:22,217 --> 00:38:26,054 - Viittasinko hänet? Hän sanoi sen? - Esitin sinulle kysymyksen. 527 00:38:27,180 --> 00:38:29,390 Voinko sanoa jotain omassa puolustuksessani? 528 00:38:29,557 --> 00:38:31,726 Se ei ole oikein että minun pitää maksaa koko ajan. 529 00:38:31,893 --> 00:38:34,354 Olen maksanut vuosia. 530 00:38:34,854 --> 00:38:37,732 Oletko valmis? Hyvä. 531 00:38:38,066 --> 00:38:41,069 Maksat, kunnes kerron sinun ei tarvitse maksaa enempää. 532 00:38:41,236 --> 00:38:42,654 Ja älä anna minulle sitä naamaa. 533 00:38:43,905 --> 00:38:46,950 Tiedät kuinka monta välilehteä, kuinka monta vuosien varrella hankkimani illalliset? 534 00:38:47,116 --> 00:38:49,244 Richie aprile, lihava vitun Jerry Anastasia. 535 00:38:49,786 --> 00:38:51,996 Nuo kaverit tappoivat minut benihanassa. 536 00:38:52,163 --> 00:38:55,542 Ja unohda se, jos he haluavat pihvin, Laitoin uuden siiven Peter Lugerille. 537 00:38:55,708 --> 00:38:59,838 Brandy, sikarit, samppanja. Olisin voinut ostaa vitun lentokoneen. 538 00:39:00,004 --> 00:39:02,090 Kuulen, ton, mutta se oli ennen inflaatiota. 539 00:39:02,257 --> 00:39:03,842 Mitä tahansa. 540 00:39:05,885 --> 00:39:10,682 Se on perinne. Se on kuin muinaisina aikoina, samurait, heillä oli nämä sivut. 541 00:39:10,849 --> 00:39:15,103 Nuoret pojat, jotka tekivät tehtävänsä, pesivät vaatteensa, sellaista paskaa. 542 00:39:15,270 --> 00:39:16,688 Se on merkki kunnioituksesta. 543 00:39:19,774 --> 00:39:24,445 Mikset piristää? Eräänä päivänä, joku lapsi maksaa illallisistasi. 544 00:39:26,781 --> 00:39:31,160 Atlantic City rakastaa vanhoja asioitaan vanhoilla 98.3. 545 00:39:31,411 --> 00:39:33,037 (Soul-musiikkia soi) 546 00:39:33,371 --> 00:39:34,414 (nauraa) 547 00:39:34,497 --> 00:39:39,627 Joten paavi sanoo: "Vain vielä yksi asia. Hänellä täytyy olla isot tissit." 548 00:39:39,794 --> 00:39:41,588 Voi mies. 549 00:39:41,671 --> 00:39:43,590 (nauraa) 550 00:39:44,465 --> 00:39:46,634 Oletko kunnossa, ton? Olet vähän hiljaa. 551 00:39:46,885 --> 00:39:49,721 Joo, joo, olen vain... Olen täynnä, siinä kaikki. 552 00:39:49,888 --> 00:39:53,308 Tyyntä ennen myrskyä. Vie hänet lähelle ne paskapöydät, ja katsokaa. 553 00:39:53,474 --> 00:39:57,103 Jeesus, olen täynnä. En muista viimeksi söin näin paljon. 554 00:39:57,270 --> 00:39:59,772 - Et varmasti halua jälkiruokaa? - Ei minulle. 555 00:39:59,939 --> 00:40:01,816 Ei, olen hyvä. 556 00:40:02,317 --> 00:40:05,153 Kiitos. Kiitos. 557 00:40:05,987 --> 00:40:07,238 Nauttikaa, tytöt. 558 00:40:07,405 --> 00:40:10,491 Olen nauttinut katsomisestasi koko yön. 559 00:40:11,367 --> 00:40:14,454 - Hanki vitun lasit. - Meidän täytyy mennä. 560 00:40:14,621 --> 00:40:17,290 Selvä, nähdään 100 dollarin pöydässä. 561 00:40:17,457 --> 00:40:19,459 Joo. Oikein. 562 00:40:24,505 --> 00:40:27,800 Ton, oletko varma, että olet kunnossa? Sinulla on iso musa päällä. 563 00:40:33,139 --> 00:40:36,059 Se on vitun laaja. Uskotko sitä? 564 00:40:36,309 --> 00:40:39,187 - Todellako? Tarkoitatko...? - Luulen, että se on todellinen asia. 565 00:40:39,354 --> 00:40:41,314 Ei vittu, vai mitä? 566 00:40:41,481 --> 00:40:46,361 Asia on, että saimme tämän platoninen juttu. 567 00:40:46,527 --> 00:40:48,488 Meillä on ollut monta vuotta. 568 00:40:48,655 --> 00:40:52,158 Hän luulee, että se on sitä, mutta se ei ole. 569 00:40:52,367 --> 00:40:54,661 Eikä yhtään vakuuttavaa muuttaa mielensä. 570 00:40:56,454 --> 00:41:01,000 - Hän oli siis ystävä? - Joo. 571 00:41:03,544 --> 00:41:06,047 He käärivät hummeria viedäkseni Ginnylle. 572 00:41:06,214 --> 00:41:07,632 - Nähdään siellä. - Joo. 573 00:41:11,511 --> 00:41:13,513 - Onko muuta, herrat? - Meillä menee hyvin. 574 00:41:13,680 --> 00:41:15,556 Ystäväni täällä vie sekki kuitenkin. 575 00:41:17,392 --> 00:41:19,560 Ihanaa iltaa. 576 00:41:21,646 --> 00:41:23,439 (Soul-musiikkia soi) 577 00:41:24,524 --> 00:41:25,692 (nauraa) 578 00:41:26,067 --> 00:41:31,447 Yksitoista kahdeksankymmentäneljä. Voi kulta. Minun täytyy pelata sitä numeroa. 579 00:41:33,574 --> 00:41:35,243 Menen peseytymään. 580 00:41:42,083 --> 00:41:46,421 Kerron sinulle sellaisen aterian jälkeen, mitä voisin käyttää, on mukava pala perse. 581 00:41:46,587 --> 00:41:49,632 Kuka tietää, ehkä soitan pyydä heitä lähettämään yksi huoneeseen. 582 00:41:49,799 --> 00:41:52,301 Mikset vain naida itseäsi, säästää vähän rahaa. 583 00:41:52,468 --> 00:41:54,554 - Mikä sinua vaivaa? - Älä yritä houkutella minua. 584 00:41:54,721 --> 00:41:57,765 - Tiedätkö mikä vitun ongelmani on. - Ei. Mikset kerro minulle? 585 00:41:57,932 --> 00:41:59,684 Haluatko, että kerron sinulle? Hyvä. 586 00:41:59,851 --> 00:42:05,106 Pihvit, 3 kilon hummerit, vitun katkarapuja cocktaileja, jotka sait kaikki saamaan. 587 00:42:05,273 --> 00:42:08,359 Kaiken muun lisäksi lähetät ne skannaavat pullon kristallia? 588 00:42:08,526 --> 00:42:11,237 Olin herrasmies. Sinun pitäisi kokeilla sitä jonkin aikaa. 589 00:42:11,404 --> 00:42:14,532 Puhumattakaan iyonnaise-vitun perunat, joihin et edes koskenut. 590 00:42:14,699 --> 00:42:17,076 - Mitä? Menetin ruokahaluni. - Haista vittu. 591 00:42:17,243 --> 00:42:18,243 (Oven avaaminen) 592 00:42:18,286 --> 00:42:19,954 - Anteeksi? - Kuulit minua. 593 00:42:20,121 --> 00:42:23,124 Minä sanon sinulle, en anna vittu enää kenen kanssa olet sukua. 594 00:42:23,291 --> 00:42:26,961 Mene eteenpäin, Paulie. Mene siihen. Vitun suuri hetkisi! 595 00:42:28,463 --> 00:42:30,465 - Sinä pikku paska. - Anteeksi, herrat. 596 00:42:30,631 --> 00:42:32,467 Oliko palvelussa ongelmia? 597 00:42:32,633 --> 00:42:35,636 - Mitä sinä puhut? - Jätit minulle 16 dollaria, sir. 598 00:42:35,803 --> 00:42:38,765 - Ehkä laskit väärin. - Siellä on 1200 taalaa. 599 00:42:38,931 --> 00:42:42,852 Se on oikein, ja lasku oli 1184 dollaria. 600 00:42:43,019 --> 00:42:45,480 Olettaen, että et maksa tippiä veroista tai alkoholi, 15 prosenttia... 601 00:42:45,646 --> 00:42:47,607 Olen huijattu. 602 00:42:48,357 --> 00:42:50,401 Onko tämä työ mielestäsi helppoa? 603 00:42:50,568 --> 00:42:53,404 - Minulla on lapsia. - Mene sitten takaisin sisälle ennen kuin loukkaat. 604 00:42:53,571 --> 00:42:56,491 - Minulla on hemmetin perhe elätettävänä. - Painu vittuun. 605 00:42:56,657 --> 00:43:00,828 Joo, oikein. Suututa Blackjackiin, vitun kusipäät. 606 00:43:00,995 --> 00:43:02,997 Mitä sinä sanoit? 607 00:43:04,248 --> 00:43:05,750 (Kovamakkaraa) 608 00:43:06,667 --> 00:43:08,836 Mitä sinulla on nyt sanottavaa? 609 00:43:13,966 --> 00:43:16,094 Chrissy, hän on perseestä. 610 00:43:17,637 --> 00:43:20,348 Ei ole lääkettä heidän pitäisi ottaa, nämä kusipäät? 611 00:43:20,681 --> 00:43:21,766 En tiedä. 612 00:43:23,017 --> 00:43:26,854 - Hän sanoo, että löimme häntä tiilellä. - Jatkuu edelleen, tämä kusipää. 613 00:43:34,028 --> 00:43:36,531 Se on minun rahani, Paulie. 614 00:44:05,309 --> 00:44:06,602 (Oven avaaminen) 615 00:44:07,645 --> 00:44:12,400 - Miten hän voi? - Rakastan häntä niin paljon, enkä voi tehdä paskaa. 616 00:44:16,863 --> 00:44:19,031 Me kaikki rukoilemme hänen puolestaan. 617 00:44:22,952 --> 00:44:25,746 Tiedätkö, olit hänelle toinen poika. 618 00:44:31,669 --> 00:44:33,796 (Solu soi) 619 00:44:38,301 --> 00:44:40,845 - Niin? - Nukutko vähän? 620 00:44:41,012 --> 00:44:43,431 - Vähän. Tiedäthän. - Perseestä, vai mitä? 621 00:44:44,265 --> 00:44:47,393 - Mitä aiot tehdä? - En ole kovin huolissani poliiseista. 622 00:44:47,560 --> 00:44:49,020 Kukaan ei tunne meitä siellä. 623 00:44:50,855 --> 00:44:53,858 Syy, miksi soitin, haudataan kirves, sinä ja minä. 624 00:44:54,025 --> 00:44:57,612 - Kaikki tämä paska kanssamme. - Tiedän. Tiedän, se on tyhmää. 625 00:44:57,778 --> 00:45:01,782 Elämä on liian lyhyt, Chrissy. Et voi tuhlaa se tappelemiseen ystäviesi kanssa. 626 00:45:01,949 --> 00:45:03,910 Katso mitä olisi voinut tapahtua viime yönä. 627 00:45:04,076 --> 00:45:06,954 Joku meistä olisi voinut loukkaantua, tai jopa tapettu, Kristuksen tähden. 628 00:45:07,121 --> 00:45:08,164 Tiedän. 629 00:45:08,331 --> 00:45:11,417 Olet minulle erityinen, tiedäthän. Aina on ollut. 630 00:45:11,584 --> 00:45:13,794 Sinä myös, Paulie, minulle. 631 00:45:14,795 --> 00:45:18,424 - Jaamme välilehden. - Olen pahoillani, Paulie. 632 00:45:19,133 --> 00:45:23,179 Minäkin pyydän anteeksi, poika. Puhun kanssasi myöhemmin. 633 00:45:32,813 --> 00:45:38,277 Kun sanot sen, saat minut tuntemaan vähemmän kuin. 634 00:45:41,864 --> 00:45:44,200 Ensi viikolla kaikki. 635 00:45:54,335 --> 00:45:56,087 Onnea. 636 00:45:57,463 --> 00:46:00,841 - Lähden ensi viikolla pois kaupungista. - Okei. 637 00:46:02,343 --> 00:46:03,886 - Hyvää yötä. - Heippa. 638 00:46:10,142 --> 00:46:11,936 Anthony. 639 00:46:13,688 --> 00:46:16,357 - Hei. - Hei. 640 00:46:16,524 --> 00:46:18,985 Ystävälläni oli nämä. 641 00:46:21,487 --> 00:46:23,614 Nähdään ensi viikolla. 642 00:46:28,828 --> 00:46:31,247 Sanoin, että ystävällä oli nämä eikä osannut käyttää niitä. 643 00:46:31,414 --> 00:46:34,875 Ajattelin, että ehkä voisimme. 644 00:46:35,626 --> 00:46:39,463 Liput. Bermuda. Majoitus kyynärpään rantahotellissa. 645 00:46:43,050 --> 00:46:45,553 Käännyn alas ihana illalliskutsu... 646 00:46:45,720 --> 00:46:48,556 Ja luuletko, että lähden kanssasi? 647 00:46:49,181 --> 00:46:51,726 No, kaveri ei osannut käyttää niitä, ja hän antoi ne minulle. 648 00:46:51,892 --> 00:46:54,061 Mitä haluat minun tekevän, heittää ne pois? 649 00:46:56,897 --> 00:47:00,401 Tule, minä lähden ulos isot aseet täällä. 650 00:47:00,568 --> 00:47:02,903 Muutat minusta puoliksi stalkerin. 651 00:47:06,699 --> 00:47:11,620 Kuuntele, Anthony, minä... En aio mennä ulos kanssasi, okei? 652 00:47:11,787 --> 00:47:15,708 Eikä se johdu siitä, että olet epämiellyttävä tai en usko, että minulla olisi hauskaa. 653 00:47:15,875 --> 00:47:18,961 Se on vain jotain En aio tehdä. 654 00:47:19,128 --> 00:47:21,255 Ja haluaisin sinusta kunnioittamaan päätöstäni. 655 00:47:21,714 --> 00:47:26,177 Ja yritä vain tuntea se Tiedän mikä sopii minulle. 656 00:47:28,637 --> 00:47:30,389 Kunnossa? 657 00:47:38,564 --> 00:47:44,111 Mutta se ei ole vain psykiatriset-eettiset jutut, vai mitä? 658 00:47:44,987 --> 00:47:48,991 Haluan säilyttää sen vaihtoehdon sinulle voisit palata töihin... 659 00:47:49,158 --> 00:47:50,659 Jos haluat... 660 00:47:50,826 --> 00:47:53,412 Ja että voisimme noutaa mihin jäimme. 661 00:47:53,579 --> 00:47:57,792 - En usko, että ymmärrät tätä. Haluan sinut. - Ja se on minusta erittäin imartelevaa. 662 00:47:57,958 --> 00:48:00,961 - En ole kiinnostunut imartelemaan sinua. - Tiedän, ettet ole. 663 00:48:01,629 --> 00:48:03,672 Hyvä on, mikä se sitten on? Kunnossa? Mikä se on? 664 00:48:03,839 --> 00:48:07,968 Auta minua ymmärtämään se, okei? 665 00:48:12,598 --> 00:48:18,979 Tiedätkö, Anthony, terapian aikana minä... En ole koskaan tuominnut sinua tai käytöstäsi. 666 00:48:19,313 --> 00:48:23,651 - Se ei ole terapeutin paikka tehdä niin. - Hyvä on, ymmärrän tämän kaiken. Mene, mene. 667 00:48:25,277 --> 00:48:29,490 Henkilökohtaisessa suhteessa En usko, että voisin istua hiljaa. 668 00:48:31,617 --> 00:48:33,327 mistä? 669 00:48:35,496 --> 00:48:41,252 – Arvomme ovat vain hyvin erilaisia. - Etkö pidä arvoistani? 670 00:48:41,419 --> 00:48:43,629 - Rehellisesti? - Joo. 671 00:48:45,381 --> 00:48:47,174 Ei 672 00:48:50,136 --> 00:48:52,638 Okei. Kuten mitä? 673 00:48:54,932 --> 00:48:56,851 - On jo myöhä... - Ei, ei, ei. 674 00:48:57,017 --> 00:48:58,853 Tule, ei hätää. Ei hätää. 675 00:49:03,023 --> 00:49:07,111 No, et ole totuudenmukainen ihminen. 676 00:49:08,612 --> 00:49:12,700 Et kunnioita naisia. Et todellakaan kunnioita ihmisiä. 677 00:49:12,867 --> 00:49:15,786 - Enkö rakasta ihmisiä? - Ehkä rakastat heitä, en tiedä. 678 00:49:15,953 --> 00:49:19,498 Otat heiltä mitä haluat väkisin tai väkivallalla uhkaamalla. 679 00:49:19,874 --> 00:49:24,879 En voisi elää niin. En voinut todistaa väkivaltaa tai... 680 00:49:25,045 --> 00:49:26,922 Haista vittu! 681 00:49:30,384 --> 00:49:31,886 Olet vitun kusipää! 682 00:49:50,821 --> 00:49:51,906 Oho. 683 00:49:58,245 --> 00:50:02,249 - Miksi Benny ei ole ulkona? - Hän tuli juuri tänne. Hän on menossa ulos. 684 00:50:04,043 --> 00:50:05,252 Missä hän on? 685 00:50:05,419 --> 00:50:08,088 Hän on toimistossasi, puhelimessa tyttöystävänsä kanssa. 686 00:50:12,635 --> 00:50:14,803 Hei, ton, miten menee? 687 00:50:16,430 --> 00:50:20,017 - Voit pitää yön vapaana. Minä kirjoitan sinut. - Ei, ei, ei, ton, ei hätää. 688 00:50:20,184 --> 00:50:23,145 - Ei hätää, todellakin. - Otan tämän illan vastaan, okei. 689 00:50:23,312 --> 00:50:28,234 - Okei, yötä, rouva S. - Hyvää yötä, Benny. Kiitos. 690 00:51:31,630 --> 00:51:33,090 (Liukuovi) 691 00:51:33,674 --> 00:51:37,261 - Haluatko kahvia? - Ei. 692 00:51:45,352 --> 00:51:49,315 (Kantrimusiikki soi)