1
00:00:07,716 --> 00:00:10,010
聖騎士が王国を乗っ取った
2
00:00:10,218 --> 00:00:12,220
そして期待して権力を蓄え始めた
3
00:00:12,303 --> 00:00:14,097
差し迫った聖戦について
4
00:00:16,057 --> 00:00:19,477
見習いが召喚される
恐ろしい実験のため
5
00:00:20,186 --> 00:00:22,397
聖騎士グランドマスター ヘンドリクソン著
6
00:00:23,857 --> 00:00:24,858
「新世代」の騎士
7
00:00:25,150 --> 00:00:29,738
莫大なマナを獲得した者
悪魔の血を飲むことによって
8
00:00:34,367 --> 00:00:36,786
一方、メリオダスのグループは
9
00:00:37,662 --> 00:00:40,040
ダイアンの神器を探して
ギデオン
10
00:00:40,874 --> 00:00:43,001
ヴァイゼル格闘祭に参加しました。
11
00:00:45,253 --> 00:00:47,338
それは楽しみのためですか？それとも本気ですか？
12
00:00:48,047 --> 00:00:50,550
この戦い
男たちは誇りを賭けてこれに
13
00:00:50,884 --> 00:00:52,469
もうすぐ始まります!
14
00:00:57,307 --> 00:00:58,224
{\an8}ヴァイゼルの外の森
15
00:00:58,308 --> 00:01:00,935
{\an8}とにかく、
食べられそうなものを集めます。
16
00:01:01,478 --> 00:01:03,104
後で整理します。
17
00:01:03,396 --> 00:01:04,355
します！
18
00:01:13,615 --> 00:01:14,699
とてもきれいです！
19
00:01:20,163 --> 00:01:21,289
どうしたの？
20
00:01:26,252 --> 00:01:28,838
成分を特定して捕獲しました!
21
00:01:35,762 --> 00:01:37,889
これは古代の物語です。
22
00:01:37,972 --> 00:01:42,852
人間と人間以外の場合
世界はまだ分裂していませんでした。
23
00:01:43,770 --> 00:01:46,564
ずっと昔、聖騎士たち
他の 3 つの種族と合流
24
00:01:46,648 --> 00:01:48,566
そして悪魔を影に追いやった。
25
00:01:49,776 --> 00:01:53,154
時間の経過とともに、この戦争は
聖戦として知られる
26
00:01:53,238 --> 00:01:55,615
人々の記憶から消え去っています。
27
00:01:57,075 --> 00:02:00,870
しかし、聖戦が再び叫ばれています。
28
00:02:01,162 --> 00:02:03,498
根絶が必要
七つの大罪の一員です!
29
00:03:46,184 --> 00:03:47,727
エリミネーションラウンドです！
30
00:03:48,478 --> 00:03:50,605
審判はまさにあなたのものになります、
ラブヘルム！
31
00:03:50,688 --> 00:03:53,191
このラウンドのルール
極限までシンプルに！
32
00:03:54,025 --> 00:03:56,402
相手をこのリングからノックアウトしてください！
33
00:03:56,486 --> 00:03:58,947
それらを捨ててください、大丈夫！押し出してください、わかりました！
34
00:03:59,239 --> 00:04:01,032
空中にパンチしてもOK!
35
00:04:01,115 --> 00:04:02,450
素手である限り！
36
00:04:03,034 --> 00:04:06,704
まだ残っている8人の出場者
決勝戦に進みます！
37
00:04:07,372 --> 00:04:10,583
苦労せずに、
エリミネーションラウンドを始めましょう！
38
00:04:10,792 --> 00:04:13,711
エピソード10
ヴァイゼル格闘祭
39
00:04:18,341 --> 00:04:20,301
今年は優勝するぞ！
40
00:04:20,385 --> 00:04:22,428
それが私のラインです！
41
00:04:25,306 --> 00:04:26,182
やっつけろ、パンクども。
42
00:04:29,143 --> 00:04:30,728
アタボーイ、タイズー！
43
00:04:34,315 --> 00:04:37,193
そろそろ時間だと思う
あなたが辞任するためです、坊や。
44
00:04:43,408 --> 00:04:45,827
エリミネーションラウンドはとても退屈だ。
45
00:04:50,748 --> 00:04:54,002
彼らは幸運の星を数えるべきです
私はそこにはいないということ。
46
00:04:54,711 --> 00:04:58,756
そうですね、それでは...
ボアハット遠隔営業所です！
47
00:04:58,840 --> 00:05:01,718
格闘祭を楽しもう
美味しいエールと一緒に！
48
00:05:01,801 --> 00:05:03,094
マグカップにつき銀貨1枚！
49
00:05:03,636 --> 00:05:06,180
-マグカップをこちらに1つ、ポーキー！
-ここに 3 つあります!
50
00:05:06,264 --> 00:05:07,140
すぐに来ます！
51
00:05:13,604 --> 00:05:14,439
さあ、気をつけて！
52
00:05:19,360 --> 00:05:20,320
おい、バン！
53
00:05:20,403 --> 00:05:22,739
必ず確認してください
あなたは彼らに対してパンチを繰り出します！
54
00:05:22,822 --> 00:05:24,365
明らかに！
55
00:05:24,449 --> 00:05:27,702
このお祭りはあまり面白くないでしょう
全員殺したら！
56
00:05:28,286 --> 00:05:31,247
私の華麗なフットワークについていけますか？
57
00:05:33,958 --> 00:05:36,753
さあ、キャプテン！
楽しくやってるのはわかってるよ！
58
00:05:37,003 --> 00:05:40,256
ナンセンス！
私は楽しい時間を過ごしているように見えますか？
59
00:05:41,924 --> 00:05:42,759
聞いてください、王様。
60
00:05:43,468 --> 00:05:47,221
私たちが勝てば、
ディアンヌの神器、ギデオンを手に入れる。
61
00:05:47,388 --> 00:05:49,849
見たくないですか
彼女の顔に浮かぶ笑顔は？
62
00:05:52,143 --> 00:05:54,353
ありがとう、キング！
63
00:05:56,189 --> 00:05:57,774
一等賞を取るよ！
64
00:05:57,857 --> 00:05:58,775
それが精神だ！
65
00:06:00,985 --> 00:06:03,780
楽しい時間をお見せしますよ、お嬢様！
66
00:06:20,963 --> 00:06:23,633
稲妻のように速い動きについて話しましょう。
67
00:06:23,716 --> 00:06:27,303
この一人の女の子がちょうどノックしたところです
10人の男が一斉にリングから外へ！
68
00:06:27,845 --> 00:06:29,222
うわー、彼女はかなりいいですね。
69
00:06:29,305 --> 00:06:32,850
なんと恐ろしいことでしょう。
彼女には求婚者がいると思うか？
70
00:06:32,934 --> 00:06:34,560
ねえ、そのトップスどこで手に入れたの？
71
00:06:34,977 --> 00:06:37,688
それで、まだリングに立っているのは誰ですか？
72
00:06:37,772 --> 00:06:40,942
4、5、6...7？
73
00:06:41,150 --> 00:06:43,569
何をすればいいでしょうか？
大会には物足りない！
74
00:06:43,820 --> 00:06:45,738
そこには！彼はリングから落ちませんでした！
75
00:06:48,825 --> 00:06:49,700
それは近かった...
76
00:06:50,201 --> 00:06:52,870
-とんでもない、彼は浮いている!
-彼は失格だ!
77
00:06:53,287 --> 00:06:56,958
汚い遊びをしているのは認めますが、
しかし武器は使用されていません！
78
00:06:57,375 --> 00:06:59,168
したがって、許可します！
79
00:06:59,585 --> 00:07:02,547
ダーティーなプレーで勝てたのは彼にとっては良かった。
80
00:07:02,630 --> 00:07:03,798
騙し方！
81
00:07:03,881 --> 00:07:05,216
それは本当に詐欺ですか？
82
00:07:05,716 --> 00:07:08,803
よし、これから抽選会を行うよ
決勝に向けて！
83
00:07:08,886 --> 00:07:11,472
ファイナリスト8名は、
待合室に来てください！
84
00:07:12,723 --> 00:07:14,642
さあ、くじを引きましょう！
85
00:07:14,725 --> 00:07:18,229
最初のラウンドは次の間で行われます
同じ文字を描く出場者！
86
00:07:19,230 --> 00:07:23,151
私たちを楽しみにしています
そのまま決勝戦へ。
87
00:07:23,234 --> 00:07:26,112
そんなこと言わないで
そして終了前にノックアウトされます！
88
00:07:26,195 --> 00:07:28,156
誰と話していると思いますか？
89
00:07:28,239 --> 00:07:31,117
ああ...このストレスすべて
私のお腹を壊しています。
90
00:07:31,826 --> 00:07:34,412
それでは対戦カードを発表していきます！
91
00:07:34,745 --> 00:07:38,249
最初の組み合わせはグリアモア対マトロナ！
92
00:07:38,958 --> 00:07:41,002
さっきのすごい女の子だよ！
93
00:07:41,085 --> 00:07:43,754
彼女のことは聞いたことがありません。
そこには大きな世界があるのです。
94
00:07:47,550 --> 00:07:51,429
２つ目のペアリングは・・・
ハウザー対タイズー！
95
00:07:52,054 --> 00:07:53,264
ハウザー…
96
00:07:54,765 --> 00:07:57,560
今思い出しました。あの男は聖騎士だ！
97
00:07:57,768 --> 00:08:00,271
ギルサンダーと一緒にいるのを見たよ
何度か。
98
00:08:00,354 --> 00:08:03,274
聖騎士とは
こんなお祭りでやるの？
99
00:08:03,357 --> 00:08:04,484
これは難しいことになるかもしれません。
100
00:08:06,027 --> 00:08:08,571
禁止！あなたはこれのために私たちに登録しましたよね？
101
00:08:08,654 --> 00:08:12,200
私たちの本名を使用していないことを教えてください。
102
00:08:12,283 --> 00:08:16,370
おい、リラックスして！それはわかりました！
103
00:08:16,454 --> 00:08:17,997
続いて4つ目のペアリング！
104
00:08:18,331 --> 00:08:19,999
-カイン vs...
-誰、私?
105
00:08:20,583 --> 00:08:21,918
古いオナラ！
106
00:08:23,211 --> 00:08:25,963
「古いおなら」？そんなひどい名前を持っている人は誰ですか？
107
00:08:26,047 --> 00:08:27,757
あなたがやる。
108
00:08:28,132 --> 00:08:29,759
適当な名前を付けろよ、呪ってくれ！
109
00:08:30,593 --> 00:08:33,763
-まさに「オールド・オナラ」ですね！
-こんにちは！あなたも決勝に進出しました、ポップス？
110
00:08:34,805 --> 00:08:36,891
それを液体の勇気に例えてみましょう。
111
00:08:37,350 --> 00:08:38,851
なんてこった？
112
00:08:38,935 --> 00:08:41,687
-私の名前はまだ呼ばれていませんか？
-私のもです。
113
00:08:42,980 --> 00:08:44,440
最後の組み合わせは…
114
00:08:44,524 --> 00:08:47,068
はメリオダフvsバァァーン！
115
00:08:48,611 --> 00:08:51,405
1回戦でペアになりました！
速かったですね！
116
00:08:51,489 --> 00:08:53,950
さあ、これらの名前は何ですか？
117
00:08:54,033 --> 00:08:55,201
それは完全に明らかです!
118
00:08:55,284 --> 00:08:58,246
何も良いことが思いつきませんでした
その場で！
119
00:08:58,329 --> 00:09:00,206
やあ、相棒。
120
00:09:00,665 --> 00:09:03,000
あなたの頬の大きな傷跡は、
121
00:09:03,251 --> 00:09:05,169
あなたは指名手配ポスターの男ですか？
122
00:09:06,087 --> 00:09:07,964
そしてここにいるこの子は…
123
00:09:08,589 --> 00:09:12,927
思い出したのですが
ギルは、シンズのキャプテンは子供だったと言った。
124
00:09:14,220 --> 00:09:15,304
そんなはずはありません...
125
00:09:20,101 --> 00:09:23,312
いや、名前が違いますよ！
126
00:09:23,396 --> 00:09:25,648
悪い！他の人と間違えてしまいました！
127
00:09:26,399 --> 00:09:29,694
そう、彼らじゃないはずがない！
彼らはこんなお祭りには出ないでしょう！
128
00:09:29,777 --> 00:09:31,904
- よかった...
-小さな脳向け。
129
00:09:38,744 --> 00:09:42,665
ヴァイゼル格闘祭決勝戦
これから始まります！
130
00:09:42,748 --> 00:09:44,292
ルールは相変わらず簡単！
131
00:09:45,042 --> 00:09:48,129
あなたが勝ちます
相手がタップアウトまたは気絶した場合！
132
00:09:48,212 --> 00:09:51,007
リングから落ちて、
あなたはその場で負けます！
133
00:09:51,340 --> 00:09:53,175
早速、最初のペアリングにいきましょう！
134
00:09:53,634 --> 00:09:56,929
グリアモア対マトロナ！
135
00:09:57,555 --> 00:09:59,599
たくさんありますよ！私たちのものは最高です！
136
00:09:59,765 --> 00:10:00,683
グリアモア。
137
00:10:01,225 --> 00:10:05,771
あなたがここで戦っているのを見て驚いた。
ベロニカを守るべきではないですか？
138
00:10:06,355 --> 00:10:08,858
それはプリンセスベロニカ、ハウザーです。
ある程度の敬意を示しましょう。
139
00:10:08,941 --> 00:10:11,611
今すぐ購入しないと、なくなってしまいます。
140
00:10:11,861 --> 00:10:14,488
豚ちゃん！ここでエールをもう一杯！
141
00:10:15,906 --> 00:10:18,868
身長7フィートに立っている
体重は400ポンドあり、
142
00:10:19,327 --> 00:10:21,078
グリアモア！
143
00:10:21,662 --> 00:10:23,331
うわー、この筋肉を見てください！
144
00:10:24,165 --> 00:10:28,044
身長5フィート4インチで立っています
あなたのビジネスには一切関与せず、
145
00:10:28,127 --> 00:10:29,545
マトロナ！
146
00:10:29,629 --> 00:10:31,047
彼女の寸法を教えてください!
147
00:10:31,797 --> 00:10:34,091
九一、五十八、九十。
148
00:10:34,300 --> 00:10:35,259
それらの数字は何ですか?
149
00:10:35,760 --> 00:10:39,430
おっと！お嬢さん、帽子は大丈夫ですよ、
でもマントは脱いでください。
150
00:10:39,513 --> 00:10:42,892
安全のために、確認しなければなりません
武器なんて隠してないよ！
151
00:10:50,608 --> 00:10:52,860
船長、その服装！信じられない！
152
00:10:52,943 --> 00:10:56,280
はい、間違いありません！
それは私の居酒屋の制服です！
153
00:10:56,822 --> 00:10:58,949
何？あれはエリザベスですか？
154
00:10:59,700 --> 00:11:02,244
エリザベス王女ってそんなに強いの？
155
00:11:03,412 --> 00:11:06,749
それがエリザベスなら、
何か腑に落ちないことがある。
156
00:11:06,832 --> 00:11:09,669
合計されませんか?どういう意味ですか？
157
00:11:10,252 --> 00:11:13,672
バストはいつもより少し小さめですが、
そしてお尻は少し大きいです。
158
00:11:15,174 --> 00:11:18,844
初戦に目が釘付け！
159
00:11:18,928 --> 00:11:21,931
さあ、早速戦闘を開始しましょう！
160
00:11:24,225 --> 00:11:29,897
彼女は速すぎるんです！彼女は急いで近づいてきた
パンチの連打で飛んでいきました！
161
00:11:32,316 --> 00:11:34,860
ここで負けてはいけません。
162
00:11:35,528 --> 00:11:36,862
それは個人的なものではありません。
163
00:11:38,322 --> 00:11:39,740
これが私の魔法の能力です。
164
00:11:41,992 --> 00:11:43,119
{\an8}壁！
165
00:11:43,702 --> 00:11:46,497
やあ、
その能力の強さから判断すると…
166
00:11:46,580 --> 00:11:47,873
また聖騎士なのか？
167
00:11:50,334 --> 00:11:52,086
遅すぎるよ、お嬢さん。
168
00:11:52,169 --> 00:11:56,298
魔法能力も身体能力も中途半端
彼には攻撃が全く効かない。
169
00:11:56,882 --> 00:11:59,635
彼がそのようなとき、あなたにできる唯一の選択肢は
彼が電源を切るのを待つしかない、
170
00:11:59,718 --> 00:12:02,555
あるいは彼のマナが足りなくなるかもしれない。
171
00:12:03,139 --> 00:12:05,683
あなたはチャンスを逃しました
それが彼を完全に覆ったとき。
172
00:12:09,812 --> 00:12:13,482
My Wallは私の決意の現れです
ベロニカ姫を守るために！
173
00:12:14,275 --> 00:12:16,819
リングから離れることを強く主張します。
174
00:12:20,781 --> 00:12:24,827
この不思議な力のおかげで
グリアモアの、マトロナが大ピンチ！
175
00:12:26,537 --> 00:12:28,414
決勝ラウンドに進出します。
176
00:12:29,081 --> 00:12:31,000
ベロニカ姫の命令なら
177
00:12:31,292 --> 00:12:32,960
私の前では誰でもうなだれるでしょう！
178
00:12:33,043 --> 00:12:35,588
七つの大罪だろうが
あるいはメリオダス自身！
179
00:12:37,465 --> 00:12:41,093
それは...起こりません!
180
00:12:57,943 --> 00:13:00,488
あなたは最高です！
181
00:13:01,530 --> 00:13:05,701
グリアモアがリングから去った！
したがって、勝者はマトロナです！
182
00:13:08,662 --> 00:13:12,374
彼女は素手で彼の壁を突破したのか？
彼女はどんなモンスターですか？
183
00:13:14,293 --> 00:13:18,839
少女のスリップの一撃
あの巨漢を引きずり下ろした！
184
00:13:18,923 --> 00:13:21,800
今年の格闘祭
ワイルドな乗り物になるでしょう！
185
00:13:22,259 --> 00:13:24,136
信じられない、それは――
186
00:13:24,220 --> 00:13:26,805
船長…私は夢を見ているのですか？
187
00:13:27,264 --> 00:13:32,353
くそー、隠れていたいと思ってた
もうしばらく！
188
00:13:33,687 --> 00:13:35,022
ジグが立ち上がりました！
189
00:13:35,105 --> 00:13:36,315
私はあなたを知っていますか？
190
00:13:39,318 --> 00:13:41,779
もう終わりだ！
君は本当にバカだね、船長！
191
00:13:42,863 --> 00:13:44,365
私が何をしたのですか？
192
00:13:44,448 --> 00:13:46,033
本当にバカだよ、船長。
193
00:13:48,327 --> 00:13:49,578
待って！おい！
194
00:13:49,954 --> 00:13:52,039
待ってください、ダイアン！
195
00:13:54,625 --> 00:13:55,709
本当にあなたですか？
196
00:13:57,962 --> 00:13:58,837
王？
197
00:13:59,296 --> 00:14:03,175
どうしたの？
どうやってこのサイズになったんですか？
198
00:14:03,467 --> 00:14:06,220
エリザベス王女に何が起こったのでしょうか？
彼女はあなたと一緒ではありませんか？
199
00:14:06,303 --> 00:14:07,346
私はここにいます。
200
00:14:09,598 --> 00:14:10,933
私はここにいるよ！
201
00:14:19,650 --> 00:14:20,860
ショッキング！
202
00:14:23,529 --> 00:14:26,949
まさか…本当にあなたですか？
エリザベス王女？
203
00:14:27,032 --> 00:14:27,992
変態！
204
00:14:29,952 --> 00:14:33,622
いや、見つめるつもりはなかったんだ！
とにかく、船長に伝えなければなりません！
205
00:14:36,166 --> 00:14:38,335
-巨大なキノコ？
-うん。
206
00:14:38,961 --> 00:14:41,213
あなたが街に出た後、
207
00:14:41,297 --> 00:14:44,675
私たちは夕食の材料を集めていました
森の中で。
208
00:14:45,009 --> 00:14:45,843
そのときは...
209
00:14:45,926 --> 00:14:46,886
何が間違っているのでしょうか？
210
00:14:49,972 --> 00:14:52,766
成分を特定して捕獲しました!
211
00:14:58,355 --> 00:15:00,566
ああ、一体何だ？
212
00:15:10,534 --> 00:15:13,954
小さくなってしまいました！
213
00:15:14,038 --> 00:15:17,666
エリザベスの衣装お借りしました
当分の間。
214
00:15:17,750 --> 00:15:20,377
しかし、私たちは服を持っていませんでした
それは私に合うでしょう。
215
00:15:20,920 --> 00:15:23,756
ああ、だからあなたは詰まっているのですね
ダイアンの胸の谷間に。
216
00:15:23,839 --> 00:15:25,341
船長、下品なことは言わないでください！
217
00:15:25,424 --> 00:15:28,969
エリンギだったはず
チキンマタンゴの変種。
218
00:15:29,053 --> 00:15:33,015
彼らは卑怯な怪物だ
滅多に表に出ない性質、
219
00:15:33,432 --> 00:15:37,603
しかし、彼らが脅威を感じたとき、
彼らは生物を縮小させる胞子を放出します。
220
00:15:38,520 --> 00:15:40,230
なぜもっと早く声を上げなかったのですか？
221
00:15:40,731 --> 00:15:41,815
私を責めてもらえますか？
222
00:15:42,650 --> 00:15:44,777
船長、あなたを驚かせたかったのです！
223
00:15:47,154 --> 00:15:48,906
いいえ！
224
00:15:49,698 --> 00:15:52,534
あなたに抱かれるなんて夢が叶います！
225
00:15:52,618 --> 00:15:55,579
エリザベスに嫉妬してる
長い間！
226
00:15:55,663 --> 00:15:57,456
あなたは私に身を投げただけです。
227
00:15:57,998 --> 00:16:00,125
ダイアン、彼から離れてください！
228
00:16:00,417 --> 00:16:03,045
そうそう！私を降ろしてください！急いで、急いで！
229
00:16:03,128 --> 00:16:05,005
覚悟を決めて…
230
00:16:06,632 --> 00:16:09,051
さあ、船長！
私と一緒にエッチしてもいいよ！
231
00:16:11,762 --> 00:16:14,890
ご自由に私にしてください
あなたは毎日エリザベスに何をしているのですか！
232
00:16:14,974 --> 00:16:18,852
見てください...同じではありません
やれと言われたとき。
233
00:16:19,269 --> 00:16:21,855
ああ、どうしてでしょうか？
なぜエリザベスにだけそうするのですか？
234
00:16:22,523 --> 00:16:25,109
船長、あなたにとって私は何ですか？
235
00:16:25,192 --> 00:16:26,735
私にとってあなたは何ですか？
236
00:16:26,819 --> 00:16:27,820
ダイアン…
237
00:16:28,654 --> 00:16:32,825
私は…やっと小さくなったけど、あなたは…
238
00:16:33,242 --> 00:16:38,622
体が大きいからだと思ってた
あなたが私のことをそんな風に思ったことはなかったとは…
239
00:16:41,542 --> 00:16:42,835
そこ、そこ...
240
00:16:44,044 --> 00:16:46,797
それはできません
大切な戦友に伝えてもいいですか？
241
00:16:47,381 --> 00:16:48,549
これで間に合わせてください。
242
00:16:52,636 --> 00:16:53,512
私はします！
243
00:16:56,140 --> 00:16:59,143
おっと、言い忘れてました
最も重要なこと！
244
00:16:59,226 --> 00:17:00,144
あれは何でしょう？
245
00:17:01,311 --> 00:17:04,023
あなたと私は今から子供を作ることができます！
246
00:17:04,690 --> 00:17:06,900
私の言ったことを聞いていましたか？
247
00:17:09,862 --> 00:17:11,822
おい、キング。
248
00:17:12,614 --> 00:17:14,241
どうしたの？彼は死んだんですか？
249
00:17:14,825 --> 00:17:16,618
戦いはどんな感じですか？
250
00:17:16,702 --> 00:17:17,953
あまり言うことはありません。
251
00:17:18,579 --> 00:17:20,998
あの中年男は弱すぎる。
252
00:17:21,582 --> 00:17:24,835
さあ、頑固になるのはやめてください
そしてタオルを放り込みます。
253
00:17:25,419 --> 00:17:26,587
これは何もありません！
254
00:17:27,129 --> 00:17:28,380
ああ、兄さん…
255
00:17:28,672 --> 00:17:33,218
グリアモアと違って望まなかった
民間人に対してこれに訴えるには、
256
00:17:33,802 --> 00:17:36,472
でもそれはあなたにとって残酷なことでしょう
早く終わらせないと！
257
00:17:36,930 --> 00:17:37,973
くそ！
258
00:17:38,557 --> 00:17:40,934
良い戦いをありがとう。
259
00:17:49,777 --> 00:17:52,362
-ビクター、ハウザー!
-そうそう！
260
00:17:53,155 --> 00:17:55,574
-彼はとても上手です。
-確かにそうですよ。
261
00:17:56,033 --> 00:17:59,411
そして今、私たちの3番目のペアリング、
カイン対オールド・ファート！
262
00:17:59,495 --> 00:18:00,537
それは私です。
263
00:18:00,621 --> 00:18:04,374
誰があなたにそんなものを与えたのですか
全く味気ない名前？
264
00:18:04,458 --> 00:18:06,335
-自分！
-私は理解した。
265
00:18:06,752 --> 00:18:10,005
あなたは自分自身を与えました
かなり変わった名前も。
266
00:18:10,089 --> 00:18:12,049
「マトロナ」ってどうなったの？
267
00:18:12,132 --> 00:18:13,467
ただの古い知り合いです。
268
00:18:14,218 --> 00:18:17,221
-私はチャスティフォルを捕まえるよ。
-ありがとう。
269
00:18:18,430 --> 00:18:19,681
捕まえに行って、オールド・ファート！
270
00:18:20,140 --> 00:18:23,018
Ki-- オナラ爺さん、あなたならできるよ！
271
00:18:25,979 --> 00:18:29,733
―それが彼の勝負顔なんでしょうね。
-わあ、これは枕として最適です。
272
00:18:30,484 --> 00:18:35,239
身長5フィート4インチで立っています
体重は5ポンドだ、オールド・ファート！
273
00:18:35,322 --> 00:18:36,240
赤ちゃんだよ！
274
00:18:36,323 --> 00:18:38,450
バカなバン、自分の好きなことを何でも書いています...
275
00:18:39,034 --> 00:18:44,373
身長は5フィート1インチです
体重は108ポンドだ、カイン！
276
00:18:47,000 --> 00:18:49,002
おい、あのおっさん酔ってない？
277
00:18:49,837 --> 00:18:52,005
これでも戦いになるのでしょうか？
278
00:18:53,340 --> 00:18:56,218
グリアモア！目覚めよ、グリアモア！
279
00:18:56,301 --> 00:18:57,427
馬鹿野郎！
280
00:18:59,638 --> 00:19:02,141
ベロニカ姫！申し訳ありません！
281
00:19:02,224 --> 00:19:04,226
愚か者の中でも...あなたはいい加減になりました。
282
00:19:04,476 --> 00:19:07,354
知っていたら、
ギルサンダーを連れて行けばよかった！
283
00:19:08,272 --> 00:19:10,774
大丈夫ですか、グリアモア？
284
00:19:11,108 --> 00:19:13,152
ベロニカ姫、あなたもですよ！よーい！
285
00:19:13,777 --> 00:19:14,820
ハウザー…
286
00:19:16,071 --> 00:19:18,115
戦いを見るべきではないですか？
287
00:19:18,198 --> 00:19:21,577
これは捨て試合だ。
見る価値はありません。
288
00:19:21,660 --> 00:19:24,788
ここでの本当の問題は、
ベロニカとここで何をしているの？
289
00:19:27,040 --> 00:19:29,126
エリザベスを探しています。
290
00:19:29,209 --> 00:19:30,586
エリザベス？
291
00:19:30,669 --> 00:19:33,547
エリザベス王女？彼女はここにいるの？
292
00:19:33,630 --> 00:19:34,756
私たちはそう信じています。
293
00:19:36,300 --> 00:19:38,218
七つの大罪はここにあります。
294
00:19:39,261 --> 00:19:40,929
よし、戦いを始めよう！
295
00:19:41,388 --> 00:19:45,517
キングさん見たことない
前は武器なしで戦えよ！
296
00:19:45,601 --> 00:19:49,396
これで2回目になると思います。
彼の素手での戦いは目を見張るものがある。
297
00:19:50,439 --> 00:19:53,025
ダイアン、あなたに捧げます...
298
00:19:53,567 --> 00:19:56,862
このフェスティバルでの私の勝利
そしてあなたの神聖な宝、ギデオン！
299
00:19:57,571 --> 00:19:58,947
そんなに信じられないことですか？
300
00:19:59,031 --> 00:20:01,533
そう、武器がなければ、キング…
301
00:20:06,997 --> 00:20:08,498
完全に弱いです！
302
00:20:18,467 --> 00:20:19,968
へー、彼は厳しいんだよ！
303
00:20:21,220 --> 00:20:24,598
ああ、私の！これは決定的な戦いだ
壮大ではないプロポーション！
304
00:20:24,681 --> 00:20:25,724
なんて弱虫なんだ…
305
00:20:25,807 --> 00:20:29,269
私は一度彼が猫と戦っているのを見たことがある
それは彼からスナックを盗み、彼は負けました。
306
00:20:30,854 --> 00:20:32,022
それで？諦めますか？
307
00:20:32,814 --> 00:20:35,984
これはダメです。こんなに早く負けるわけにはいかない！
308
00:20:36,485 --> 00:20:40,030
私には使命がある
ディアンヌのギデオンを取り戻すため!
309
00:20:44,868 --> 00:20:48,497
これは少し汚いかもしれません
でも、私は自分の力を使います!
310
00:20:56,964 --> 00:20:59,883
オールド・ファートがリングを去った！ビクター、カイン！
311
00:21:01,426 --> 00:21:04,096
あのホイップスナッパーは私を驚かせた。
312
00:21:04,179 --> 00:21:05,514
それはとても意地悪です！
313
00:21:05,597 --> 00:21:09,059
私は災害の力だけを使いました
彼のリウマチを少し悪化させるために！
314
00:21:10,102 --> 00:21:12,896
そのまま進んでいくと、
決勝戦の最後の組み合わせ！
315
00:21:12,980 --> 00:21:16,316
バァァーン対メリオダフ！
316
00:21:16,400 --> 00:21:17,693
彼らは何ですか？
317
00:21:17,776 --> 00:21:20,862
あの鳴き声はメリオダスだった
七つの大罪の?
318
00:21:20,946 --> 00:21:22,322
そうすると、他の人たちはきっと--
319
00:21:22,406 --> 00:21:24,199
はい、バン...
320
00:21:25,492 --> 00:21:26,451
そしてキング。
321
00:21:26,952 --> 00:21:28,078
冗談ですか？
322
00:21:29,705 --> 00:21:31,415
ここに留まることはできない！
323
00:21:31,498 --> 00:21:34,918
おい！騒ぎを起こすこと
エリザベスを見つけるまでは禁止です！
324
00:21:35,002 --> 00:21:36,128
すぐに戻ってきます！
325
00:21:36,211 --> 00:21:38,755
迷惑をかけたら
そして祭りを台無しにして、
326
00:21:38,839 --> 00:21:40,424
ごめんなさい！
327
00:21:42,718 --> 00:21:47,097
パワーが見えます
伝説のSinsを間近で体験！
328
00:23:21,942 --> 00:23:24,611
さあ、さあ。武器の使用は禁止されています。
329
00:23:24,694 --> 00:23:25,654
ああ、これ？
330
00:23:27,155 --> 00:23:28,281
それはただ見せるためです。
331
00:23:28,365 --> 00:23:30,784
ああ、その場合は許可します。
332
00:23:32,661 --> 00:23:35,747
身長5フィートに立っている
体重は110ポンドで、
333
00:23:36,248 --> 00:23:38,041
メリオダフ！
334
00:23:40,043 --> 00:23:43,964
そして身長は6フィート9インチ立っています
体重は170ポンドで、
335
00:23:44,047 --> 00:23:45,257
ばぁぁん！
336
00:23:45,340 --> 00:23:48,635
さて、本題に入りましょうか？
337
00:23:49,970 --> 00:23:50,846
わかりました！