1
00:00:07,200 --> 00:00:10,200
ترجمة الفرح 77

2
00:00:12,000 --> 00:00:18,074
هل سئمت من البحث عن الترجمة؟
يقوم راي بإنشائها على الفور: getray.app

3
00:01:47,818 --> 00:01:50,237
دينيس!

4
00:01:50,237 --> 00:01:53,657
لقد أشرقت يومي!

5
00:01:53,657 --> 00:01:55,242
ادخل!

6
00:01:56,868 --> 00:01:58,745
أعطني معطفك.

7
00:01:59,913 --> 00:02:02,958
انها ليست مجرد زيارة؟

8
00:02:02,958 --> 00:02:05,877
أنا آسف يا عمي.
كان يجب أن أكتب

9
00:02:05,877 --> 00:02:09,798
لكنني قررت
حان الوقت، لذلك...

10
00:02:09,798 --> 00:02:11,633
حسنا...

11
00:02:13,426 --> 00:02:15,053
دينيس، أنا...

12
00:02:16,972 --> 00:02:19,766
لقد وعدت بذلك في يوم من الأيام
ستعمل هنا

13
00:02:19,766 --> 00:02:21,852
وسيكون الأمر كذلك، أقسم.

14
00:02:21,852 --> 00:02:26,815
سوف يتحسن الوضع
ومن ثم نحن...

15
00:02:26,815 --> 00:02:28,984
الأعمال لا يمكن أن تكون بهذا السوء؟

16
00:02:33,280 --> 00:02:35,699
ربما في غضون بضعة أشهر.

17
00:02:41,955 --> 00:02:44,583
-موراي.
- دخل السبت؟

18
00:02:44,583 --> 00:02:46,501
153 جنيه.

19
00:02:46,501 --> 00:02:48,378
لقد فعلنا ذلك.

20
00:02:48,378 --> 00:02:50,213
"نحن" نجحنا؟

21
00:02:50,213 --> 00:02:53,425
في سبيل الله، لا تجرؤ!

22
00:02:53,425 --> 00:02:56,136
- ماذا؟
- تعابير وجهك!

23
00:02:56,136 --> 00:02:57,929
- ماذا؟
- هياج،

24
00:02:57,929 --> 00:03:00,473
الإثارة، المتاعب!
أعترف بذلك

25
00:03:00,473 --> 00:03:02,851
أنت على وشك شيء ما!

26
00:03:50,607 --> 00:03:53,109
هل تبحث عن قسم معين؟

27
00:03:53,109 --> 00:03:55,528
لا، شكرا لك.
كنت آمل...

28
00:03:57,239 --> 00:03:58,949
أنا أبحث عن وظيفة.

29
00:03:58,949 --> 00:04:02,160
جرب القسم النسائي
في الطابق الأول.

30
00:04:02,160 --> 00:04:04,162
أحد الموظفين...
لقد غادرت.

31
00:04:04,162 --> 00:04:07,165
- اسأل عن الآنسة أودري.
- شكرًا لك.

32
00:04:09,125 --> 00:04:12,963
عندما ملكة جمال أودري
سوف ينظر إليك من الأعلى، تذكر -

33
00:04:12,963 --> 00:04:15,173
يحلق شفتك العليا!

34
00:04:17,217 --> 00:04:19,761
بالمناسبة،
أنا سام.

35
00:04:21,054 --> 00:04:24,557
- الآن يجب أن تخبرني اسمك!
- دينيس.

36
00:04:24,557 --> 00:04:28,144
- أنت فتاة ريفية، أليس كذلك؟
- هل الأمر واضح إلى هذا الحد؟

37
00:04:28,144 --> 00:04:29,854
انتظر.

38
00:04:35,485 --> 00:04:37,362
قطعة من الشريط الأزرق.

39
00:04:37,362 --> 00:04:40,240
سوف يصرف الانتباه عن الأحذية.

40
00:04:40,240 --> 00:04:42,826
سوف يلفت الانتباه إلى عينيك.

41
00:04:42,826 --> 00:04:44,369
شكرًا لك.

42
00:05:11,980 --> 00:05:15,066
هل يمكنك مساعدتي؟
أريد التحدث مع الآنسة أودري.

43
00:05:15,066 --> 00:05:17,152
يتقدم عمال النظافة
الباب الخلفي.

44
00:05:17,152 --> 00:05:19,279
أرغب في العمل هنا.

45
00:05:20,280 --> 00:05:22,782
في قسم الملابس النسائية؟!

46
00:05:23,825 --> 00:05:28,038
ثم على الفور
يجب أن أقدمك للمدير!

47
00:05:28,038 --> 00:05:33,043
آنسة أودري، هذه السيدة الشابة تفكر
أنه يمكنك استئجارها!

48
00:05:33,043 --> 00:05:35,920
أنا دينيس.
يبدو أن البائعة مفقودة.

49
00:05:35,920 --> 00:05:39,591
ربما.
هل لديك خبرة؟

50
00:05:39,591 --> 00:05:42,344
عملت لدى محل ملابس
في بيبلز.

51
00:05:44,012 --> 00:05:48,224
يجب أن آخذ كلامك على محمل الجد
أن هناك درابر في بيبلز.

52
00:05:48,224 --> 00:05:51,811
صباح الخير يا آنسة أودري.
صباح الخير يا فتيات. استمر في العمل.

53
00:05:51,811 --> 00:05:54,814
هل لديك مراجع؟

54
00:05:54,814 --> 00:05:56,232
نعم.

55
00:05:59,944 --> 00:06:01,613
السيد لوفيت!

56
00:06:01,613 --> 00:06:03,573
هل أنت ابنة أخيه؟

57
00:06:03,573 --> 00:06:06,284
- نعم.
-إدموند لوفيت؟

58
00:06:06,284 --> 00:06:09,120
- نعم يا سيدي.
- أرسلك إلى هنا؟

59
00:06:09,120 --> 00:06:13,083
- لا يا سيدي.
- بما أن لوفيت ليس لديه وظيفة لابنة أخته

60
00:06:13,083 --> 00:06:16,503
في متجرك الخاص،
سأكون سعيدًا بمساعدة جارتي.

61
00:06:16,503 --> 00:06:19,506
طالما الآنسة أودري
يقرر توظيفك.

62
00:06:20,965 --> 00:06:24,761
سيتم النظر في الطلب
وفقاً للإجراءات العادية يا آنسة لوفيت.

63
00:06:24,761 --> 00:06:26,638
سوف نكتب لك.

64
00:06:26,638 --> 00:06:28,139
شكرًا لك.

65
00:06:34,229 --> 00:06:40,276
عزيزي، وافق الأب
التحدث معك. حول القرض.

66
00:06:40,276 --> 00:06:41,736
شكرا لك، كاثرين.

67
00:06:41,736 --> 00:06:44,114
هذا جميل جدا
أنك اقترحت ذلك.

68
00:06:44,114 --> 00:06:46,825
قال أبي،
أنه عليك الذهاب إلى البنك.

69
00:06:46,825 --> 00:06:49,119
لكنني نظرت إليه

70
00:06:49,119 --> 00:06:52,372
وثبت
أكثر استيعابا!

71
00:06:52,372 --> 00:06:57,585
وقال انه سوف يكون غاضبا
لكنك ستسحره في خمس دقائق!

72
00:06:57,585 --> 00:06:59,921
آمل،
أنه عندما يسمع عن خططي،

73
00:06:59,921 --> 00:07:02,132
سوف نرى أنها صفقة جيدة.

74
00:07:02,132 --> 00:07:04,175
سأساعدك.

75
00:07:05,385 --> 00:07:06,970
هل هو في المنزل؟

76
00:07:06,970 --> 00:07:09,222
وسوف يكون قريبا.

77
00:07:10,348 --> 00:07:14,144
عسل,
دعوت أصدقائي لتناول الشاي.

78
00:07:14,144 --> 00:07:18,022
لقد كانوا يضايقونني
أنهم يريدون التعرف عليك.

79
00:07:18,022 --> 00:07:20,024
لا أستطيع إخفاءك بعد الآن!

80
00:07:22,360 --> 00:07:24,821
هل ستنضم إلينا؟

81
00:07:24,821 --> 00:07:27,157
كنت أقول لأمك دائمًا:

82
00:07:28,450 --> 00:07:31,411
"سوف يتولى دينيس عملي."

83
00:07:31,411 --> 00:07:33,705
لم يتغير شيء.

84
00:07:37,792 --> 00:07:40,503
كان هذا المتجر موجودًا هناك
لم يكن أكبر مني.

85
00:07:40,503 --> 00:07:43,089
كان يسمى إيمرسون.

86
00:07:43,089 --> 00:07:44,924
جيمس ايمرسون.

87
00:07:44,924 --> 00:07:47,385
كيف تولى السيد موراي إدارة المتجر؟

88
00:07:47,385 --> 00:07:52,474
تزوج ابنة إيمرسون،
بعد وقت قصير من وفاة جيمس.

89
00:07:52,474 --> 00:07:55,185
- هل السيد موراي متزوج؟
- كان.

90
00:07:55,185 --> 00:07:58,021
يقول البعض
أنه كان محظوظا.

91
00:07:58,021 --> 00:07:59,814
أنا لا أعتقد ذلك.

92
00:07:59,814 --> 00:08:03,818
على مدى العامين الماضيين
احتل هذا المتجر نصف الشارع.

93
00:08:03,818 --> 00:08:06,029
ماتت زوجته؟

94
00:08:06,029 --> 00:08:08,781
يجب على شخص ما أن يمنعه.

95
00:08:20,502 --> 00:08:21,836
عم؟

96
00:08:24,631 --> 00:08:28,676
لقد عرضت عليّ وظيفة في "الجنة".

97
00:08:29,844 --> 00:08:32,639
- لا يمكنك، دينيس!
- لا بد لي من العمل، عمي.

98
00:08:32,639 --> 00:08:36,768
لا بد لي من كسب المال
وإلا كيف من المفترض أن أعيش هنا؟

99
00:08:42,106 --> 00:08:45,527
والعطور،
الذي أحضرته من المغرب.

100
00:08:45,527 --> 00:08:48,696
إنهم مسكرون جدا

101
00:08:48,696 --> 00:08:50,615
فقط أشمه مرة واحدة

102
00:08:51,699 --> 00:08:55,912
وهو عميق
منوم,

103
00:08:55,912 --> 00:08:57,872
وراء الحواس.

104
00:09:02,210 --> 00:09:05,505
أفضّل عدم التفكير
ماذا يضيفون لهم!

105
00:09:07,257 --> 00:09:12,095
-حقًا!
- يجب أن تأتي إلى "الجنة".

106
00:09:12,095 --> 00:09:15,098
- جرب الروائح.
- ربما.

107
00:09:15,098 --> 00:09:19,852
سمعت أنه يمكنك اللقاء

108
00:09:19,852 --> 00:09:23,439
في نفس العداد بالقفازات
مع زوجة صاحب المتجر!

109
00:09:23,439 --> 00:09:27,694
تخيل التسوق
نفس عطر ابنة الجزار!

110
00:09:27,694 --> 00:09:31,447
سوف تشعر زوجة صاحب المتجر بالارتياح الشديد

111
00:09:31,447 --> 00:09:35,785
أنها لن تضطر إلى الوقوف
بجانب توهجك المشع.

112
00:09:35,785 --> 00:09:43,084
ومع ذلك، فهي خسارتي
ويجب أن أقبل ابنة الجزار.

113
00:09:43,084 --> 00:09:46,879
سأنتظر في متجري،

114
00:09:46,879 --> 00:09:52,260
في الأمل
أنه في يوم من الأيام سوف تأتي لي.

115
00:10:00,685 --> 00:10:05,648
إذا كان في حدود 100 ميل
هناك رجل أكثر وسامة،

116
00:10:05,648 --> 00:10:07,650
سوف أقبل زوجي!

117
00:10:08,735 --> 00:10:10,862
إنه أمر مذهل، كاثرين.

118
00:10:10,862 --> 00:10:15,325
لديه مناقشة حية مع والدك.

119
00:10:15,325 --> 00:10:18,244
سؤالي هو هذا:

120
00:10:18,244 --> 00:10:22,874
هل يحتاج العالم حقا
المزيد من العطور والتنانير؟

121
00:10:22,874 --> 00:10:25,043
الأمر لا يتعلق بالحاجة يا سيدي.

122
00:10:25,043 --> 00:10:27,837
أنا أتعامل مع الشهوات.

123
00:10:27,837 --> 00:10:32,091
هناك ضعف معين عند النساء،
حيث يمكننا كسب المال.

124
00:10:32,091 --> 00:10:37,555
أعلم أنهم رفضواك
جميع البنوك في المدينة، موراي.

125
00:10:40,850 --> 00:10:42,393
المرأة متقلبة.

126
00:10:42,393 --> 00:10:45,229
سوف تضمن
أنهم سوف ينفقون المال

127
00:10:45,229 --> 00:10:49,150
لعطوركم وحليكم؟

128
00:10:49,150 --> 00:10:52,612
أرى أنني يجب أن أثبت لك
بما لا يدع مجالاً للشك،

129
00:10:52,612 --> 00:10:53,863
ماذا يمكن أن تفعل الجنة.

130
00:10:53,863 --> 00:10:58,326
- هل عرض عليك؟
- أي نوع من السؤال هذا!

131
00:10:58,326 --> 00:11:00,328
هذا ليس إنكارًا

132
00:11:00,328 --> 00:11:02,538
ماذا يعني ذلك
الذي اقترحه.

133
00:11:02,538 --> 00:11:04,624
كاثرين، هذا رائع!

134
00:11:06,250 --> 00:11:08,503
من فضلك لا تقل أي شيء.

135
00:11:10,004 --> 00:11:12,382
بالكاد تحدثنا عن ذلك.

136
00:11:12,382 --> 00:11:14,384
يجب أن نحتفل بهذا!

137
00:11:14,384 --> 00:11:17,136
سيكون هذا الحدث لهذا العام!

138
00:11:23,893 --> 00:11:26,229
لماذا موراي؟

139
00:11:26,229 --> 00:11:30,358
من بين كل الرجال،
أي منها يمكن أن تختار، لماذا هو؟

140
00:11:30,358 --> 00:11:33,569
سوف يغزو المدينة. لكنني لا أعرف
هل هو مناسب ليكون زوجا؟

141
00:11:33,569 --> 00:11:36,114
لقد رفضت؟
هل قلت له أن ينتظر؟

142
00:11:36,114 --> 00:11:40,618
إنه مقتنع بأنه يستطيع أن يثبت لي
أن متجره لا يقاوم.

143
00:11:40,618 --> 00:11:44,205
- ربما هو كذلك.
- دعه يعرف أنك غير متأكد.

144
00:11:45,289 --> 00:11:49,627
يثير فيك شيئاً
ما يقلقني.

145
00:11:49,627 --> 00:11:52,839
إنها مجرد مطاردة يا أبي.

146
00:12:14,527 --> 00:12:18,364
أنت دينيس، أليس كذلك؟
أنا آرثر. اتبعني.

147
00:12:21,826 --> 00:12:23,411
أسرع!

148
00:12:23,411 --> 00:12:26,706
أنا أعرف الجميع هنا.

149
00:12:26,706 --> 00:12:28,750
جميع الأسماء
وما شابه.

150
00:12:28,750 --> 00:12:32,754
لا تبدو قلقا جدا!
كان الجميع يومهم الأول.

151
00:12:32,754 --> 00:12:36,132
إلا أنا!

152
00:12:36,132 --> 00:12:40,011
هل ترى؟
لقد ولدت هناك.

153
00:12:42,972 --> 00:12:47,351
أنت هنا. سوف ترغب في ذلك
تعرف أي شيء، اسأل آرثر.

154
00:12:58,654 --> 00:13:02,408
فتاة، مماطلة
إنها خطيئة في متجر متعدد الأقسام.

155
00:13:02,408 --> 00:13:06,871
- لن تتردد، أليس كذلك؟
- لا يا آنسة أودري، أنا فقط...

156
00:13:06,871 --> 00:13:09,207
ليس هناك وقت للأحاديث الصغيرة.
هذا هو زي عملك

157
00:13:09,207 --> 00:13:13,586
يمكنك تغيير ملابسك هنا اليوم.
ابتداءً من الغد، تعالوا مستعدين للعمل.

158
00:13:13,586 --> 00:13:17,298
عليك دائما أن تكون هناك
في الوقت المحدد بالضبط يا بولين؟

159
00:13:17,298 --> 00:13:21,177
لقد قصت شعري مع فستاني!
آسف!

160
00:13:21,177 --> 00:13:23,721
بعد العمل سترى غرفتك.

161
00:13:23,721 --> 00:13:27,308
- يجب أن تكون فتياتنا في السرير بحلول الساعة 10 مساءً.
- نعم، سيدة أودري.

162
00:13:29,227 --> 00:13:32,063
يمكنك مشاركة الغرفة معي.
نحن الثلاثة نعيش في سرير.

163
00:13:32,063 --> 00:13:34,565
في السلام، وهذا هو!
هل تشخر؟

164
00:13:34,565 --> 00:13:36,776
أفعل!
يأتي.

165
00:13:44,116 --> 00:13:46,035
هذه هي الطريقة التي نرتديها.

166
00:13:46,035 --> 00:13:48,663
نحن نتناوب في التعامل مع العملاء.
سأريكم.

167
00:13:48,663 --> 00:13:53,042
نكتب الاسم على السبورة. نعم إنه كذلك
عادل. لدينا جميعا دورنا.

168
00:13:54,043 --> 00:13:58,047
لكسب عمولة.
لا يمكن لأحد أن يعيش على الراتب.

169
00:13:58,047 --> 00:13:59,632
على الأقل لم أفعل.

170
00:14:03,636 --> 00:14:05,638
الآن أنت واحد منا!

171
00:14:05,638 --> 00:14:09,517
بولين، لماذا أبدا
هل أنت لست حيث يجب أن تكون؟

172
00:14:09,517 --> 00:14:13,312
إنها خطيئة أن تترك قسمك.
بسرعة إلى الخردوات!

173
00:14:13,312 --> 00:14:15,064
آسف!

174
00:14:18,192 --> 00:14:19,986
دينيس.

175
00:14:21,779 --> 00:14:24,073
عليك أن تتعلم
كيفية ارتداء الملابس.

176
00:14:25,199 --> 00:14:28,327
إذا كان يجب أن يكون لديك شعر طويل،
تعلم كيفية ربطها بشكل صحيح.

177
00:14:28,327 --> 00:14:30,580
أنها تبدو وكأنها ذيل المغفل.

178
00:14:30,580 --> 00:14:33,499
نحن بحاجة إلى مستوى اللباس
والسلوك الكريم.

179
00:14:33,499 --> 00:14:37,295
لا علاقات مع الموظفين.

180
00:14:37,295 --> 00:14:42,425
مع أي نوع من العلاقة
نحن نتعامل بسرعة وبشدة.

181
00:14:42,425 --> 00:14:45,803
بقي سلفك
تم القبض عليه مع شاب...

182
00:14:47,847 --> 00:14:50,057
وحيدا في الغرفة.

183
00:14:50,057 --> 00:14:52,351
آنسة أودري؟

184
00:14:54,061 --> 00:14:57,982
لقد كانوا بطيئين بالأمس في حساب عمليات الاستيلاء.
انظر ماذا يحدث.

185
00:14:57,982 --> 00:15:02,612
سائق توصيل القماش ودود للغاية.
عليك أن تراقبه.

186
00:15:02,612 --> 00:15:05,615
إنه ابن عم تشابل الصغير.
إنه مجرد رجل ودود.

187
00:15:05,615 --> 00:15:09,577
مثل هؤلاء الناس الودودين يسرقون
عندما تستدير.

188
00:15:10,786 --> 00:15:13,080
موراي سوف يذهب ل
توسيع أكثر.

189
00:15:16,834 --> 00:15:18,544
هل قال لك شيئا؟

190
00:15:18,544 --> 00:15:22,673
هل قام بتفويض أي أمور خلف الكواليس؟

191
00:15:22,673 --> 00:15:24,592
سيدي، إذا كنت لا تمانع،

192
00:15:24,592 --> 00:15:27,553
يطالب السيد موراي
التقدير الكامل.

193
00:15:27,553 --> 00:15:30,765
جوناس، أريد أن أعرف
ما يفعله موراي

194
00:15:30,765 --> 00:15:34,060
وحمايته من التجاوزات.

195
00:15:34,060 --> 00:15:36,938
أحتاج لرؤية أمين الصندوق، يا سيدي.

196
00:15:36,938 --> 00:15:39,982
تأكد من عدم وجود تأخير.

197
00:15:51,702 --> 00:15:53,996
ارتدي حذائك يا دينيس.
نحن جميعا نغادر.

198
00:15:53,996 --> 00:15:56,082
لا أستطيع، بولين.
ليس لدي المال.

199
00:15:56,082 --> 00:15:59,460
- أخبرها، بولين.
- عادة ما يشتري لنا بعض الشباب مشروبًا!

200
00:16:00,753 --> 00:16:02,588
ماذا حدث
مع زوجة السيد موراي؟

201
00:16:04,423 --> 00:16:08,052
لا تذكره في الجنة أبداً
عن زوجته. أنت تفهم؟

202
00:16:08,052 --> 00:16:09,804
إنه ممنوع.

203
00:16:09,804 --> 00:16:11,889
لا أحد يتحدث عنها.

204
00:16:11,889 --> 00:16:14,141
- ماذا حدث؟
- كان هناك حادث.

205
00:16:14,141 --> 00:16:15,977
ماتت.

206
00:16:15,977 --> 00:16:20,940
الناس يتحدثون.
لكن هذه مجرد شائعات.

207
00:16:20,940 --> 00:16:24,151
- الناس يقولون أشياء فظيعة.
- عن السيد موراي؟

208
00:16:24,151 --> 00:16:29,156
إنهم غيورون فقط.
إنهم يحبون التحدث عنه بالسوء لأنه حقق شيئًا ما.

209
00:16:29,156 --> 00:16:32,410
يا لها من متعة
إذا بقيت هنا وحدك؟

210
00:16:32,410 --> 00:16:36,288
نحن نعمل بجد لدرجة أننا نحب ذلك
الرقص والمغازلة والعيش! يأتي!

211
00:16:36,288 --> 00:16:38,791
وقت آخر.

212
00:16:38,791 --> 00:16:41,836
إذا لم تنضم إلينا،
لن تصبح واحداً منا،

213
00:16:41,836 --> 00:16:43,838
فإنك لن تستمر طويلا هنا.

214
00:16:43,838 --> 00:16:45,923
إنها حياة جيدة
إذا كنت تستخدمه!

215
00:17:02,398 --> 00:17:04,608
ماذا تفعل يا سيد موراي، سيدي؟

216
00:17:04,608 --> 00:17:07,695
أعتقد، آرثر.

217
00:17:12,992 --> 00:17:15,619
حول ماذا يا سيد موراي، سيدي؟

218
00:17:15,619 --> 00:17:17,038
حول الدليل.

219
00:17:18,164 --> 00:17:22,460
لا بد لي من إثبات
أن الجنة يمكن أن تغزو المدينة.

220
00:17:22,460 --> 00:17:27,214
هل الأمر صعب يا سيدي؟
يبدو مؤلما.

221
00:17:27,214 --> 00:17:32,636
هل تريدني أن أفكر نيابة عنك؟
أنا جيد في ذلك.

222
00:17:32,636 --> 00:17:35,347
أستطيع التعامل معها
شكرا لك آرثر.

223
00:17:36,390 --> 00:17:39,018
سأفكر في شيء ما.

224
00:17:43,647 --> 00:17:44,982
إدموند!

225
00:17:45,816 --> 00:17:49,779
ابنة أختك
بخير في الجنة .

226
00:17:49,779 --> 00:17:54,200
يجب أن تعمل هنا
معي، مع عائلتي.

227
00:17:54,200 --> 00:17:59,330
- وسيكون قريبا.
- زمن المتاجر الصغيرة يقترب من نهايته.

228
00:17:59,330 --> 00:18:00,998
ترى ذلك.

229
00:18:02,374 --> 00:18:07,755
متجرك خيالي
الحلم الذي سوف يستيقظ منه الناس قريبا.

230
00:18:09,256 --> 00:18:11,467
إذا قاتلتني

231
00:18:11,467 --> 00:18:13,302
سوف تخسر.

232
00:18:13,302 --> 00:18:17,014
لأنك لا تقاتل إنساناً.

233
00:18:17,014 --> 00:18:19,600
فقط مع التقدم.

234
00:18:19,600 --> 00:18:22,394
ما هي بالنسبة لك، موراي؟

235
00:18:23,437 --> 00:18:25,856
حشد الماشية
على بابك؟

236
00:18:25,856 --> 00:18:29,610
بيع رخيصة؟
هل هذا كل ما يهم؟

237
00:18:29,610 --> 00:18:33,114
فهل هذا ما يريدونه حقا؟
لإغراءهم بأسعار أقل وأقل؟

238
00:18:34,490 --> 00:18:36,450
سأخبرك ما الذي سيفوز في النهاية.

239
00:18:36,450 --> 00:18:39,620
شخص يخدم آخر.

240
00:18:40,788 --> 00:18:42,832
شكرا لك ادموند!

241
00:18:45,543 --> 00:18:48,379
وهذا يعادل 10 أضعاف ذلك المبلغ
كم نطلب في الأسبوع.

242
00:18:48,379 --> 00:18:51,340
أريد المتجر
لقد كانت مليئة حتى الحافة.

243
00:18:51,340 --> 00:18:54,593
كل قسم
كل عداد، كل شبر.

244
00:18:54,593 --> 00:18:56,470
لماذا تريد أن تفعل هذا؟

245
00:18:56,470 --> 00:19:01,559
وسوف نعلن عن الأسعار
يتم تقليلها بشكل ملحوظ.

246
00:19:01,559 --> 00:19:04,895
أرى.
فكرة عظيمة.

247
00:19:04,895 --> 00:19:08,274
إذا جاز لي أن أقول ذلك
القليل من الحذر،

248
00:19:08,274 --> 00:19:10,401
لماذا الكثير؟

249
00:19:10,401 --> 00:19:16,198
دعونا نطلب بقدر ما نستطيع
ودعنا نخفض الأسعار في قسم واحد، وربما قسمين.

250
00:19:16,198 --> 00:19:20,411
نعم بالطبع.
أنت على حق!

251
00:19:20,411 --> 00:19:24,123
"راج يعلن عن عملية بيع صغيرة."

252
00:19:24,123 --> 00:19:28,669
يمكننا أن نفعل ذلك
الرغبة في الدخل المنخفض.

253
00:19:28,669 --> 00:19:30,504
حقا، دادلي.

254
00:19:30,504 --> 00:19:32,298
هل تريد أن تعيش في عالم صغير؟

255
00:19:33,966 --> 00:19:35,801
اغفر لي سذاجتي، موراي.

256
00:19:35,801 --> 00:19:38,721
أنت على حق، لأنه،
حسنا، أنت دائما على حق.

257
00:19:38,721 --> 00:19:40,890
سأرسل الطلبات قريبا.

258
00:19:40,890 --> 00:19:42,850
-آرثر؟
- السيد دودلي، سيدي؟

259
00:19:44,185 --> 00:19:46,270
قبل أن أرسلها،

260
00:19:46,270 --> 00:19:51,233
هناك واحدة صغيرة،
صعوبة مزعجة.

261
00:19:51,233 --> 00:19:54,653
- كيف سندفع للموردين مقابل هذه الجبال من البضائع؟
- لن ندفع.

262
00:19:54,653 --> 00:19:58,616
سوف نأخذ البضائع
وسننتظر حتى نهاية البيع.

263
00:19:58,616 --> 00:20:01,785
- لماذا؟
-أخبره لماذا، آرثر.

264
00:20:01,785 --> 00:20:03,412
الأدلة يا سيدي.

265
00:20:03,412 --> 00:20:08,959
ليثبت لجليندينينج،
أن راج يستطيع إغواء أي امرأة في المدينة.

266
00:20:08,959 --> 00:20:12,004
- إنه أمر محفوف بالمخاطر.
- إنها مخاطرة ضرورية.

267
00:20:12,004 --> 00:20:14,673
بطيء.
هذا كل ما أطلبه منك.

268
00:20:14,673 --> 00:20:17,134
ليست هناك حاجة للاندفاع.

269
00:20:17,134 --> 00:20:20,346
أولئك الذين يبطئون
الذين ليسوا في عجلة من أمرهم،

270
00:20:20,346 --> 00:20:22,264
هم في المرتبة الثانية.

271
00:20:22,264 --> 00:20:24,433
أنا لا أفعل ذلك.

272
00:20:40,699 --> 00:20:42,326
ملكة جمال.

273
00:20:42,326 --> 00:20:45,454
سيدي، شكرا لك
السيد جوناس، سيدي.

274
00:20:45,454 --> 00:20:48,624
لقد سألت عن زوجة السيد موراي.

275
00:20:48,624 --> 00:20:49,959
لا، أنا...

276
00:20:49,959 --> 00:20:53,963
نعم. لكنني لم أرغب في ذلك
كن فضوليًا أو ثرثرة.

277
00:20:54,922 --> 00:20:57,132
من قال لك؟

278
00:20:57,132 --> 00:21:00,261
أنت جديد.
عادي انك سألت

279
00:21:00,261 --> 00:21:02,888
سقطت المرأة المسكينة.

280
00:21:02,888 --> 00:21:06,225
تم حفر الأساسات
للتوسعة الأولى.

281
00:21:06,225 --> 00:21:10,980
لقد سقطت.
مصيبة رهيبة.

282
00:21:10,980 --> 00:21:13,065
الآن أنت تعرف.

283
00:21:13,065 --> 00:21:14,858
نعم.

284
00:21:14,858 --> 00:21:17,820
ليس عليك أن تسأل بعد الآن.

285
00:21:17,820 --> 00:21:20,698
لا يا سيدي.
أعني نعم يا سيدي.

286
00:21:24,368 --> 00:21:26,036
سيأتي اليوم يا دينيس

287
00:21:26,036 --> 00:21:29,164
عندما السيد موراي
سوف نتصل بك إلى المكتب.

288
00:21:30,374 --> 00:21:32,668
كن مستعدا.

289
00:21:39,550 --> 00:21:42,052
انها جميلة جدا!

290
00:21:42,052 --> 00:21:46,348
هذه كاثرين جليندينينج،
واحدة من أغنى النساء في المدينة.

291
00:21:46,348 --> 00:21:51,103
الجميع يقول أنهم سوف يتزوجون.
هي وموراي.

292
00:21:54,606 --> 00:21:56,442
لقد وقعت في الحب معه، أليس كذلك؟

293
00:21:56,442 --> 00:21:57,985
لا.

294
00:21:57,985 --> 00:22:00,237
لم أقع في الحب.
سيكون ذلك غبيا.

295
00:22:00,237 --> 00:22:03,741
سيكون ذلك غير حكيم.
كم هو سخيف!

296
00:22:03,741 --> 00:22:05,993
كل بائعة
يقع في الحب معه!

297
00:22:10,789 --> 00:22:14,752
قال السيد جوناس ذات يوم
سوف يستدعيني السيد موراي إلى مكتبه.

298
00:22:14,752 --> 00:22:18,505
- ماذا كان يقصد؟
- أنت تحت المراقبة.

299
00:22:18,505 --> 00:22:22,217
عندما يتم الاتصال بك،
سيخبرك موراي إذا كنت ستبقى.

300
00:22:22,217 --> 00:22:25,679
لن تبقى.

301
00:22:25,679 --> 00:22:29,558
بعض الفتيات

302
00:22:29,558 --> 00:22:32,561
الذين يشعرون أنهم يفقدون وظائفهم،

303
00:22:32,561 --> 00:22:35,397
يتم استدعاؤهم إلى مكتبه.

304
00:22:36,940 --> 00:22:38,650
لا بد أن هذه شائعات!

305
00:22:43,030 --> 00:22:47,743
إنه نجاح يا موراي.
كاثرين جليندينينج في الجنة.

306
00:22:47,743 --> 00:22:50,245
الجميع يعرف
أنك سوف تتزوجها.

307
00:22:50,245 --> 00:22:51,997
فهل هذا ما تقوله الشائعات؟

308
00:22:51,997 --> 00:22:54,666
الجميع يرغب في الزواج
مع كاثرين جليندينينج.

309
00:22:59,755 --> 00:23:01,632
ألم يمر وقت كافي؟

310
00:23:01,632 --> 00:23:04,051
أنت تستحق ذلك
للزواج مرة أخرى.

311
00:23:12,434 --> 00:23:14,186
صباح الخير أيها السيدات الأعزاء!

312
00:23:14,186 --> 00:23:17,231
سأساعدك أيها السيدات على الاختيار
مادة مناسبة.

313
00:23:17,231 --> 00:23:20,651
نحن لا نتعرض للإغراء بهذه السهولة
ما رأيك يا موراي؟

314
00:23:20,651 --> 00:23:25,322
سيدة بالنتين، أو لا لذلك
هل من المغري الاستسلام؟

315
00:23:25,322 --> 00:23:29,410
إذا كان زوجي يعتقد،
بأنني سأشتري فستاناً آخر

316
00:23:29,410 --> 00:23:32,454
سيكون لها المزيد
الوجه الحامض من الآن!

317
00:23:32,454 --> 00:23:36,583
لن نقول له. سيكون
سرنا يا سيدة هاركنس.

318
00:23:36,583 --> 00:23:39,795
- زوجي لن يلاحظ حتى!
- لو كنت زوجك،

319
00:23:39,795 --> 00:23:43,465
لن أرفض لك أي شيء.

320
00:23:43,465 --> 00:23:47,678
كيف يمكن أن يكون لديهم مثل هذه النساء الجميلات
أشياء جميلة كافية؟

321
00:23:47,678 --> 00:23:50,222
وجود ما يكفي
أي شيء؟

322
00:23:50,222 --> 00:23:52,850
السيدة بالنتين،
إذا استطعت

323
00:23:52,850 --> 00:23:55,436
يجب على السيدة أن ترتدي الحرير.

324
00:23:55,436 --> 00:23:57,271
الحرير فقط.

325
00:23:57,271 --> 00:23:59,106
الحرير فقط.

326
00:24:05,487 --> 00:24:08,532
أنا آسف، كلارا،
ولكن حان دوري.

327
00:24:08,532 --> 00:24:11,201
سيكون دورك،
متى سوف تكون قادرا على البيع.

328
00:24:11,201 --> 00:24:13,704
إذا لم أحصل على عمولة...
انا بحاجة الى المال!

329
00:24:13,704 --> 00:24:17,207
لماذا تحتاج المال؟
لديك غرفة، طعام.

330
00:24:19,209 --> 00:24:22,921
- هل ستبكي يا فتاة الريف؟
- لماذا تفعل هذا؟

331
00:24:22,921 --> 00:24:26,508
لقد شطبتي اسمي فقط.
هل تعتقد أنني لم أرى؟

332
00:24:26,508 --> 00:24:28,594
بنات,
ماذا يحدث؟

333
00:24:28,594 --> 00:24:31,847
وكان اسمي في أعلى اللوحة
لكن كلارا مسحتهم.

334
00:24:31,847 --> 00:24:34,391
أنا أقرر لمن سيكون الدور.

335
00:24:34,391 --> 00:24:39,062
العملاء المنتظمون هم قيمة للغاية بحيث لا يمكن تقديمها لك،
حتى تعرف ماذا تفعل.

336
00:24:39,062 --> 00:24:41,523
- إذا كان علي أن أتعلم..
- أنت تحت المراقبة.

337
00:24:41,523 --> 00:24:44,860
لا تتعارض معي.
هذا هو أسوأ خطايا المتاجر الكبرى.

338
00:24:44,860 --> 00:24:48,113
هناك الكثير من الطي والترتيب
للقيام به. سريع.

339
00:24:48,113 --> 00:24:49,323
سريع!

340
00:24:49,323 --> 00:24:52,409
نعم سيدتي.

341
00:24:55,037 --> 00:25:00,542
كنت فضوليا. متجرك هنا
جميلة إلى حد ما، بطريقة براقة.

342
00:25:01,668 --> 00:25:04,213
لا تغضب
أنني أضايقك يا عزيزي.

343
00:25:04,213 --> 00:25:07,549
اعتقدت
بأنني سأشتري بعض الديكورات،

344
00:25:07,549 --> 00:25:11,929
لإظهار أنني لست كذلك
محصنة تماما ضد سحرك.

345
00:25:11,929 --> 00:25:15,933
ربما عليك زيارة
قسم الملابس النسائية؟

346
00:25:15,933 --> 00:25:20,479
لا أعرف إذا كان بإمكاني مواجهة العالم
في ثوب لم تصنعه خياطتي.

347
00:25:20,479 --> 00:25:22,481
كاثرين.

348
00:25:22,481 --> 00:25:24,650
تعتقد
أن الرجل يهتم

349
00:25:24,650 --> 00:25:27,569
أو اللباس
هل هو مخيط باليد؟

350
00:25:29,530 --> 00:25:33,867
الغرزة لا ترفع
ضغط الدم.

351
00:25:46,588 --> 00:25:51,176
أنا آسف أن والدي كان هكذا
متشدد بشأن خططك، موراي.

352
00:25:51,176 --> 00:25:56,014
علينا أن نعمل معا
العمل على ذلك.

353
00:25:57,432 --> 00:25:59,601
سوف يرى كم
أنا معجب بك

354
00:25:59,601 --> 00:26:02,479
وسوف تذوب مقاومته.

355
00:26:03,397 --> 00:26:09,987
لدي بالفعل خططي الخاصة
كيفية التغلب على مقاومته.

356
00:26:12,322 --> 00:26:14,116
يقول.

357
00:26:15,951 --> 00:26:18,078
عندما أكون مستعدا.

358
00:26:20,747 --> 00:26:23,041
في خمسة أيام،

359
00:26:23,041 --> 00:26:25,836
الجنة,
المتجر بأكمله، كل قسم،

360
00:26:25,836 --> 00:26:30,674
سيتم دمجها في عملية بيع واحدة كبيرة.

361
00:26:30,674 --> 00:26:34,344
ليوم واحد
وستنخفض الأسعار كثيراً،

362
00:26:34,344 --> 00:26:38,557
أن العملاء يتدفقون
سوف يأتون إلينا.

363
00:26:38,557 --> 00:26:42,936
أريد أن يكون
أفضل يوم لدينا.

364
00:26:42,936 --> 00:26:45,939
سنقوم بإنشاء مثل هذا الهيجان للتسوق

365
00:26:45,939 --> 00:26:50,360
ذلك في يوم واحد
سوف نكسب أكثر من أسبوع.

366
00:26:50,360 --> 00:26:54,489
لا أظن أن أحداً منكم يمانع
جيوب مليئة بالمكافآت!

367
00:27:01,830 --> 00:27:06,877
أمامنا الكثير من العمل،
لكني لا أرى أي خوف على وجوهكم.

368
00:27:06,877 --> 00:27:09,212
حسنًا،
السيد موراي، سيدي.

369
00:27:24,811 --> 00:27:27,272
أعرف ماذا سأفعل
مع المكافأة الخاصة بك.

370
00:27:27,272 --> 00:27:30,525
سآتي إلى المتجر
وسوف أشتري معطفًا فاخرًا.

371
00:27:30,525 --> 00:27:32,277
أو الأحذية.

372
00:27:32,277 --> 00:27:34,821
أحلام بولين
أنها ستكون عميلاً هنا يومًا ما.

373
00:27:34,821 --> 00:27:39,618
إنه يعتقد أنه إذا كان على الجانب الآخر من المنضدة،
بعض الرجال الأثرياء سوف يقعون في حبها!

374
00:27:39,618 --> 00:27:44,665
لا! لكننا نرى السادة المحترمين.
لا يمكن للجميع أن يتزوجوا!

375
00:27:44,665 --> 00:27:47,292
ماذا ستفعل
مع مكافأتك يا كلارا؟

376
00:27:47,292 --> 00:27:50,087
لن أفكر في ذلك
حتى أضعه بين يدي.

377
00:27:50,087 --> 00:27:53,715
هذا واحد يكتب مرة أخرى.

378
00:27:53,715 --> 00:27:57,010
- ماذا يفعل؟
- يكتب في هذا الدفتر كل يوم.

379
00:27:57,010 --> 00:28:00,138
ربما حول ذلك
ما يرى وما يعرف.

380
00:28:00,138 --> 00:28:02,140
أحب أن أضع يدي على هذا الكمبيوتر الدفتري!

381
00:28:02,140 --> 00:28:05,268
ماذا عنك يا دينيس؟
ماذا ستشتري بمكافأتك؟

382
00:28:05,268 --> 00:28:08,355
- لا أعرف إذا كنت سأشتري أي شيء.
- ربما شيء لعمك؟

383
00:28:08,355 --> 00:28:10,649
القديس والشهيد!

384
00:28:11,775 --> 00:28:16,113
إنه يراقبنا.
ربما ترغب في الانضمام إلينا.

385
00:28:16,113 --> 00:28:19,324
فقط لسرقة منك
أفضل اللقمات على الطبق!

386
00:28:19,324 --> 00:28:21,201
نحن جميعا نستطيع
ينتهي مثلها.

387
00:28:21,201 --> 00:28:26,123
غير متزوج، أعزب. موقفها هنا
هذا كل ما يمكنه التحدث عنه.

388
00:28:42,389 --> 00:28:45,225
أنا قلقة
عندما تتودد إلي.

389
00:28:48,895 --> 00:28:50,313
أبي...

390
00:28:51,732 --> 00:28:53,483
هل ستفعل شيئاً من أجلي؟

391
00:28:53,483 --> 00:28:56,445
أتمنى الفخاخ الخاصة بك
لم تكن مبهجة للغاية.

392
00:28:57,904 --> 00:28:59,906
هل ستعطيني خاتماً؟

393
00:29:01,324 --> 00:29:03,201
خاتم الأم .

394
00:29:05,495 --> 00:29:08,123
تحدث موراي معك؟

395
00:29:10,292 --> 00:29:12,335
غير مسموح لك
اسأل عن ذلك.

396
00:29:12,335 --> 00:29:15,464
هل سبق لك؟
هل سأتعلم أن أقول لا لك؟

397
00:29:19,134 --> 00:29:20,427
أب.

398
00:29:23,263 --> 00:29:26,975
عندما تحصل على هذا العمر
سوف تدمع عيناك...

399
00:29:28,977 --> 00:29:33,523
سأمسك بيدك
وقبلتني كل يوم.

400
00:29:35,817 --> 00:29:38,028
هل يمكنني الحصول عليه؟

401
00:29:38,028 --> 00:29:40,489
إذا كنت تستطيع أن ترى فقط

402
00:29:40,489 --> 00:29:44,284
أن هذا الاندفاع إلى الحب...

403
00:29:45,368 --> 00:29:48,205
لن تجعلك سعيدا.

404
00:29:49,456 --> 00:29:52,250
لكن هل ستعطيني خاتماً؟

405
00:30:15,315 --> 00:30:19,611
الآنسة جليندينينج.
كم هو لطيف أن أراك هنا.

406
00:30:19,611 --> 00:30:24,157
لم أقصد أنك لا يجب أن تكون هنا.
نأمل فقط أن تنال رضاكم.

407
00:30:24,157 --> 00:30:27,661
أننا سوف نجد شيئا
ما سوف يرضيك. كلارا؟

408
00:30:27,661 --> 00:30:30,455
خدمة الآنسة جليندينينج.

409
00:30:30,455 --> 00:30:33,416
قيل لي
أنني سأجد أحدث الاتجاهات هنا.

410
00:30:33,416 --> 00:30:37,712
ربما سأريكم
فستان بعد الظهر.

411
00:30:37,712 --> 00:30:42,717
أنت لا تقترح
أنني سأمشي في الشارع بفستان جاهز؟

412
00:30:42,717 --> 00:30:47,097
ربما سترى
اللباس على النموذج؟

413
00:30:47,097 --> 00:30:50,725
دينيس، ارتدي فستانك.

414
00:30:51,601 --> 00:30:53,311
عجل فتاة!

415
00:30:53,311 --> 00:30:55,146
المماطلة
على مسؤوليتنا.

416
00:31:25,427 --> 00:31:27,679
اسرعي يا فتاة!

417
00:31:32,976 --> 00:31:34,811
هل تضيع هناك؟

418
00:31:34,811 --> 00:31:37,564
هذا اللباس لا يصلح!

419
00:31:37,564 --> 00:31:40,025
سأرى.

420
00:31:40,025 --> 00:31:43,320
أنت لم تقم حتى بإغلاقه!

421
00:31:43,320 --> 00:31:45,989
هل تعرفين كيفية ارتداء الفستان؟

422
00:31:50,577 --> 00:31:52,871
رجائاً أعطني.

423
00:31:52,871 --> 00:31:56,499
يجب أن يكون الحجم الخطأ.
لا يصلح.

424
00:31:58,877 --> 00:32:02,297
كيف يمكنك التفكير
سأرتدي شيئًا كهذا!

425
00:32:02,297 --> 00:32:03,882
إنه بسبب النموذج.

426
00:32:03,882 --> 00:32:08,678
- مش عارفة تقدم فستان بشكل سليم.
- لقد رأيت ما يكفي.

427
00:32:08,678 --> 00:32:10,138
شكرًا لك.

428
00:32:10,138 --> 00:32:15,977
إذا جاز لي... هل يهم
كيف أبدو في الفستان؟

429
00:32:15,977 --> 00:32:19,230
اهم شي مثلك
سوف تبدو جيدة فيه.

430
00:32:20,190 --> 00:32:26,363
ذهب السيد موراي شخصيا إلى باريس،
لجلب أحدث الاتجاهات.

431
00:32:26,363 --> 00:32:30,700
لا أمانع أن أبدو غبيًا
في فستان بمقاسين صغير جدًا.

432
00:32:30,700 --> 00:32:35,789
لكنني لن أقوم بعملي
إذا سمحت لك بالمغادرة دون أن أشرح لك

433
00:32:35,789 --> 00:32:37,499
لماذا يجب عليك شرائه.

434
00:32:38,875 --> 00:32:42,003
أنت مباشر.

435
00:32:42,003 --> 00:32:48,176
فقط لأنني أعتقد
أنك ستبدو رائعة في هذا الفستان.

436
00:32:48,176 --> 00:32:50,512
إذا كنت مخطئا،

437
00:32:51,721 --> 00:32:54,224
الآنسة أودري
يمكنه طردي.

438
00:32:56,017 --> 00:32:59,980
هذا اللباس يسمى
فستان بعد الظهر,

439
00:32:59,980 --> 00:33:03,149
لأنه يلبس بدون مشد،

440
00:33:03,149 --> 00:33:06,111
للراحة،
للترفيه النهاري.

441
00:33:07,404 --> 00:33:13,284
خطوط ناعمة تضيف إلى الفستان
تعبير أنثوي استثنائي.

442
00:33:13,284 --> 00:33:16,705
في فرنسا
يطلق عليه "سينك-إي-سيبت"،

443
00:33:16,705 --> 00:33:19,958
منذ السيدة
يقبل الخاطبين.

444
00:33:22,085 --> 00:33:29,217
أنها جميلة مع تقليم الدانتيل
وأزرار مغطاة بالحرير.

445
00:33:29,217 --> 00:33:31,594
بأقواس حريرية
على الجبهة والأصفاد.

446
00:33:31,594 --> 00:33:35,598
يمكننا توصيله إلى منزلك،
لتجربتها

447
00:33:35,598 --> 00:33:37,976
ورأت
كيف سيبدو عليك.

448
00:33:37,976 --> 00:33:42,981
الشهر القادم هذا الفستان
سيكون على شفاه الجميع في المدينة،

449
00:33:42,981 --> 00:33:45,567
كما هو
على شفاه الجميع في باريس.

450
00:34:06,504 --> 00:34:09,758
لقد تحدثت بالفعل مع الشركاء،

451
00:34:09,758 --> 00:34:11,760
وكلهم بالإجماع.

452
00:34:11,760 --> 00:34:13,845
إنهم قلقون بشأن مبيعات التجزئة.

453
00:34:13,845 --> 00:34:17,182
إنهم يفضلون الفحم
أو الشحن التجاري.

454
00:34:17,182 --> 00:34:20,018
ولكن هذا متروك لك يا سيدي.

455
00:34:20,018 --> 00:34:23,980
تعال إلى البيع
ونرى ما هو ممكن.

456
00:34:23,980 --> 00:34:29,110
كان لدى كاثرين خاطبون.
اعجبني البعض منهم.

457
00:34:30,195 --> 00:34:32,655
لم تكن مهتمة بأي منهم.

458
00:34:34,324 --> 00:34:36,785
أعرف موقفي يا سيدي.

459
00:34:37,911 --> 00:34:41,289
أنا بائع،
الذي نجح.

460
00:34:42,332 --> 00:34:44,793
-أفهم ذلك..
- لا تلعب معي، موراي.

461
00:34:44,793 --> 00:34:48,838
أنت تعرف ابنتي
انها في الحب معك.

462
00:34:48,838 --> 00:34:52,050
أنت ترد بالمثل
مشاعر كاثرين؟

463
00:34:55,303 --> 00:34:59,015
أنا أحترم كاثرين كثيرًا، يا سيدي.

464
00:34:59,015 --> 00:35:00,558
أنا أحذرك.

465
00:35:00,558 --> 00:35:03,228
إذا كسرت قلبها

466
00:35:03,228 --> 00:35:06,606
سواء منحتك قرضًا أم لا،
لا يهم

467
00:35:06,606 --> 00:35:10,151
لأنني سأفعل أي شيء
لتدمرك.

468
00:35:14,531 --> 00:35:17,659
موراي، للمرة الأخيرة
سأحاول أن يمنعك.

469
00:35:17,659 --> 00:35:19,828
من الأفضل أن تبدأ بتبريد الشمبانيا!

470
00:35:19,828 --> 00:35:22,997
أنت تحول كل شيء إلى مزحة.
هذا عار!

471
00:35:22,997 --> 00:35:25,416
انظر حولك.

472
00:35:25,416 --> 00:35:29,838
عمل هؤلاء الناس
يعتمد علينا.

473
00:35:29,838 --> 00:35:32,132
كيف تجرؤ؟

474
00:35:32,132 --> 00:35:34,592
لقد خلقت هنا
كل مكان عمل.

475
00:35:34,592 --> 00:35:36,594
وسوف أقوم بإنشاء المزيد.

476
00:35:36,594 --> 00:35:40,348
كل ما يهم هو أنه ليوم واحد
سأملأ هذا المتجر بالعملاء.

477
00:35:40,348 --> 00:35:42,559
نعم، يمكننا التوسع.

478
00:35:42,559 --> 00:35:45,311
ولكن لماذا علينا أن
للمخاطرة كثيرا؟

479
00:35:47,897 --> 00:35:49,524
إذا كنت لا تستمع
الحجج المعقولة...

480
00:35:51,151 --> 00:35:53,278
فماذا؟

481
00:35:54,863 --> 00:35:57,782
ثم سأتوقف عن محاولة إقناعك.

482
00:36:40,116 --> 00:36:44,621
...الجديد
سقطت عند قدميها.

483
00:36:44,621 --> 00:36:47,123
رأيت ذلك
بمجرد ظهورها.

484
00:36:47,123 --> 00:36:49,792
انها ليست بريئة
فتاة الريف.

485
00:36:49,792 --> 00:36:52,086
انا بحاجة الى الشراب!

486
00:37:02,222 --> 00:37:06,392
ماذا كنت تتوقع لو كنت هناك
غبي بما فيه الكفاية ليتم القبض عليه، لوسيل؟

487
00:37:06,392 --> 00:37:08,645
احصل لنفسك على وظيفة.

488
00:37:44,264 --> 00:37:46,224
ماذا تقترح يا جوناس؟

489
00:37:46,224 --> 00:37:49,769
التقى مع البعض
من الموردين الخاصين بك في "التيجان الثلاثة".

490
00:37:51,104 --> 00:37:53,982
أنا أعرف دودلي
منذ الطفولة.

491
00:37:53,982 --> 00:37:56,109
لقد بدأنا معًا.

492
00:37:57,860 --> 00:38:00,029
ليس هناك مكر في ذلك.

493
00:38:00,029 --> 00:38:03,449
لم أستطع الاقتراب بما فيه الكفاية
لسماع محادثتهم

494
00:38:03,449 --> 00:38:05,118
ولا يتم ملاحظتها.

495
00:38:05,118 --> 00:38:07,662
لكني أعرف المالك
"ثلاثة تيجان"

496
00:38:07,662 --> 00:38:10,957
وأعطيته مبلغا صغيرا
لمساعدتي.

497
00:38:10,957 --> 00:38:13,501
لقد كنت أفضل رجل في حفل زفافه.

498
00:38:13,501 --> 00:38:16,296
أكلت على الطاولة
معه وأبنائه.

499
00:38:16,296 --> 00:38:20,383
لا أستطيع
شك في دادلي.

500
00:38:20,383 --> 00:38:24,971
النقطة هي
أنه يشك فيك.

501
00:38:26,097 --> 00:38:28,391
كان هناك أربعة بائعين هناك.

502
00:38:28,391 --> 00:38:33,604
وبدا وكأنه يحذرهم
أنك لن تدفع لهم.

503
00:38:43,990 --> 00:38:45,366
جوناس!

504
00:39:00,798 --> 00:39:02,633
الشمبانيا؟

505
00:39:02,633 --> 00:39:07,096
أليس أنت من قال
أن الشمبانيا تجعل كل مناسبة خاصة؟

506
00:39:21,319 --> 00:39:23,237
خاتم الخطوبة
والدتي.

507
00:39:23,237 --> 00:39:26,574
أعطاني والدي ذلك
بعد التحدث معك.

508
00:39:30,620 --> 00:39:32,747
انها جميلة.

509
00:39:32,747 --> 00:39:34,832
لماذا والدك
هل فعل شيئا من هذا القبيل؟

510
00:39:39,462 --> 00:39:42,090
أنا لا أحب ذلك
عندما تضايقني!

511
00:39:43,383 --> 00:39:46,052
الآب يرى ما نتجنبه.

512
00:39:47,261 --> 00:39:49,013
حان الوقت.

513
00:39:50,848 --> 00:39:54,102
أعلم أن الأمر صعب
لأرملة.

514
00:39:54,102 --> 00:39:57,438
حان الوقت لشخص ما مرة أخرى
لقد أحبك حقًا.

515
00:39:58,689 --> 00:40:02,860
سنعلن عن خطوبتنا غدا
وسوف ترى كيف يمكنني أن أجعلك سعيدًا.

516
00:40:02,860 --> 00:40:04,862
لماذا تريد سجني؟

517
00:40:05,947 --> 00:40:08,991
هل سبق لك
اقترحت عليك...

518
00:40:12,745 --> 00:40:14,914
أريد فقط أن أحبك.

519
00:40:14,914 --> 00:40:16,999
لكنك لا تسمح لي.

520
00:40:16,999 --> 00:40:19,168
أنت تدفعني بعيدا.

521
00:40:20,211 --> 00:40:21,963
لماذا؟

522
00:40:23,214 --> 00:40:26,592
لقد جعلتني أحبك
والآن أنت تعاقبني على ذلك. لماذا؟

523
00:40:29,637 --> 00:40:32,181
يؤلمني...

524
00:40:32,181 --> 00:40:33,891
اكثر من...

525
00:40:33,891 --> 00:40:35,560
أستطيع الوقوف عليه!

526
00:40:35,560 --> 00:40:36,853
إله!

527
00:40:36,853 --> 00:40:38,896
لا أستطيع التنفس!

528
00:40:39,939 --> 00:40:42,066
الرجاء مساعدتي!

529
00:40:43,901 --> 00:40:45,820
لو سمحت!

530
00:40:47,572 --> 00:40:50,199
أرخِ فستاني من فضلك!

531
00:41:03,171 --> 00:41:04,547
لا.

532
00:41:04,547 --> 00:41:06,007
نعم!

533
00:41:06,007 --> 00:41:07,633
حسنًا.

534
00:41:18,895 --> 00:41:21,355
دينيس، استيقظ!
تناول مشروب معنا.

535
00:41:21,355 --> 00:41:23,065
أي ساعة؟

536
00:41:23,065 --> 00:41:25,067
أنظر إليها!

537
00:41:25,067 --> 00:41:28,654
ينام بلطف
يا لها من عذراء صغيرة فاضلة!

538
00:41:31,866 --> 00:41:34,160
وإذا قبض عليك أحد،
بولين؟

539
00:41:34,160 --> 00:41:38,414
لا تقلق بشأن الآنسة أودري.
نصف المدينة يشخر!

540
00:41:38,414 --> 00:41:40,166
وهذه الفتاة - لوسيل.

541
00:41:40,166 --> 00:41:43,294
لقد كانت غبية بما فيه الكفاية
ليتم القبض عليهم.

542
00:41:52,512 --> 00:41:56,307
ذهبت إلى كاثرين جليندينينج،

543
00:41:56,307 --> 00:42:00,269
فقالت: في شهر هذا الثوب
سيكون على شفاه الجميع في المدينة.

544
00:42:00,269 --> 00:42:04,941
"وأنت أيتها السيدة الغنية المدللة الفارغة
لن ترى هذا!"

545
00:42:04,941 --> 00:42:07,026
أنا لم أقل ذلك، بولين!

546
00:42:11,364 --> 00:42:13,699
إنها الآنسة أودري!
هنا يأتي!

547
00:42:13,699 --> 00:42:17,703
يجب أن يأتي شخص ما لها!
دينيس، انهض. أنت فقط الرصين!

548
00:42:21,332 --> 00:42:22,833
بنت!

549
00:42:24,502 --> 00:42:26,003
دينيس!

550
00:42:26,003 --> 00:42:28,798
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟

551
00:42:28,798 --> 00:42:30,550
دينيس!
بنت!

552
00:42:32,051 --> 00:42:33,886
ما مشكلتك؟

553
00:42:33,886 --> 00:42:37,139
الآنسة أودري.
دينيس مجنون.

554
00:42:37,139 --> 00:42:40,685
إنه يمشي أثناء النوم!
قالت لي أن أراقبها.

555
00:42:40,685 --> 00:42:44,188
- هل هو نائم؟
- إنه بسبب الأعصاب. سوف تمر.

556
00:42:44,188 --> 00:42:47,108
آسف إذا كان صاخبة
أيقظتك يا آنسة أودري.

557
00:42:47,108 --> 00:42:51,529
يمكنك العودة إلى السرير.
من فضلك اترك دينيس لي. سأعيده.

558
00:42:51,529 --> 00:42:53,364
المشي أثناء النوم؟

559
00:42:56,617 --> 00:42:59,370
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
نرحب بالفتيات من بيبلز!

560
00:43:24,854 --> 00:43:28,524
آسف، سيد دودلي، سيدي.
هل لي بكلمة معك؟

561
00:43:28,524 --> 00:43:31,777
- هل كل شيء على ما يرام، دينيس؟
- السيد دادلي، سيدي.

562
00:43:31,777 --> 00:43:34,864
من فضلك لا تفعل أي شيء
ما سوف تندم عليه.

563
00:43:34,864 --> 00:43:36,490
دينيس.

564
00:43:36,490 --> 00:43:38,659
عليك أن تذهب إلى مكتب السيد موراي.

565
00:43:38,659 --> 00:43:40,536
في الحال.

566
00:44:05,269 --> 00:44:06,937
لو سمحت.

567
00:44:15,404 --> 00:44:18,658
اعتقدت أننا يمكن أن نأخذ في الاعتبار
الاختبار الخاص بك، دينيس.

568
00:44:21,369 --> 00:44:25,748
أنت تعلم أن هناك مئات الفتيات
على استعداد لأخذ مكانك.

569
00:44:29,085 --> 00:44:30,836
اقترب.

570
00:44:41,931 --> 00:44:45,768
- هل يعجبك المكان هنا؟
- نعم يا سيدي.

571
00:44:45,768 --> 00:44:48,521
هل ترغب في الاحتفاظ بوظيفتك؟

572
00:44:54,151 --> 00:44:56,278
إنه سؤال بسيط، دينيس.

573
00:45:00,700 --> 00:45:02,743
نعم يا سيدي.

574
00:45:03,828 --> 00:45:05,579
شعرك.

575
00:45:06,997 --> 00:45:11,711
ينبغي أن يكون في نفوسهم
بعض النقص.

576
00:45:11,711 --> 00:45:13,337
شيء...

577
00:45:14,547 --> 00:45:16,132
..مقترح.

578
00:45:22,388 --> 00:45:26,600
سمعت أنك بعت الفستان
عميل متطلب إلى حد ما.

579
00:45:26,600 --> 00:45:29,145
لقد تركت انطباعا جيدا.

580
00:45:29,145 --> 00:45:31,856
أنت بائعة تماما.

581
00:45:31,856 --> 00:45:33,315
شكرا لك يا سيدي.

582
00:45:33,315 --> 00:45:35,568
لذلك الفترة التجريبية الخاصة بك
قد انتهى،

583
00:45:35,568 --> 00:45:37,653
والآن أنت واحد منا!

584
00:45:40,531 --> 00:45:44,326
شكرا لك، السيد موراي، سيدي.

585
00:45:44,326 --> 00:45:47,621
هو التعرض الخاص بك
يجذب العملاء؟

586
00:45:55,087 --> 00:45:57,256
تعتقد أنني لم أر ذلك
كيف تختبئ هناك؟

587
00:45:58,340 --> 00:46:01,510
أرى كل شيء.

588
00:46:03,387 --> 00:46:05,890
ابتسمت أفكر في ذلك.

589
00:46:07,808 --> 00:46:10,811
يا لها من فتاة
لديه الكثير من التصميم؟

590
00:46:13,063 --> 00:46:15,983
أنت مختلفة عن الفتيات الأخريات.
أعتقد أنك تعرف ذلك.

591
00:46:17,026 --> 00:46:20,362
أنا لا أعرف إذا كنت واعيا
موهبتك.

592
00:46:20,362 --> 00:46:22,448
نعم؟

593
00:46:28,954 --> 00:46:33,083
إذا كان لديك موهبة
والحس السليم، دينيس،

594
00:46:33,083 --> 00:46:35,294
سوف تقوم بعمل جيد هنا.

595
00:46:35,294 --> 00:46:38,631
أن تنتمي حقا هنا
عليك أن تكون مخلصا.

596
00:46:38,631 --> 00:46:40,508
مخلص تماما.

597
00:46:40,508 --> 00:46:43,260
نحو راجو وأنا.

598
00:46:45,262 --> 00:46:46,889
شكرًا لك.

599
00:46:54,313 --> 00:46:59,819
أخبرني بما كنت قد فعلته
من وراء ظهري يا (دادلي)؟

600
00:46:59,819 --> 00:47:03,823
كنت فقط أحاول حمايتك
أمام نفسك.

601
00:47:06,200 --> 00:47:08,035
لقد أخافتني، موراي.

602
00:47:08,035 --> 00:47:10,079
يبدو أنك كذلك
في حالة سكر مع الجشع.

603
00:47:10,079 --> 00:47:13,666
قل لي ماذا فعلت.

604
00:47:16,710 --> 00:47:20,214
لقد اتفقت مع الموردين على أننا سنعيد البضائع،
إذا لم نتمكن من دفع ثمنها.

605
00:47:29,431 --> 00:47:31,725
لقد جاء هذا الصباح.

606
00:47:33,227 --> 00:47:36,897
لن يعطوني المزيد
حتى أدفع ثمن التسليم.

607
00:47:37,982 --> 00:47:42,111
قريبا سيعرف الجميع.
وسوف يفعل الآخرون الشيء نفسه.

608
00:47:43,153 --> 00:47:44,822
لم أكن أريد أن
لكي يحدث هذا.

609
00:47:46,490 --> 00:47:48,909
أردت فقط أن
منع وقوع كارثة.

610
00:47:48,909 --> 00:47:53,956
إذا تمكنا من إعادة البضائع،
لن يكون لدينا مثل هذه الديون الرهيبة.

611
00:47:53,956 --> 00:47:58,294
إذا أردنا الفوز،
عليك أن تحافظ على أعصابك تحت السيطرة.

612
00:47:58,294 --> 00:48:00,004
لقد انهارت!

613
00:48:01,088 --> 00:48:04,800
ضعفك عرّض كل شيء للخطر!

614
00:48:07,052 --> 00:48:09,722
لماذا لا ترى
ما هو حجم الخطر؟

615
00:48:09,722 --> 00:48:11,724
أرى.

616
00:48:11,724 --> 00:48:13,517
وقررت أن آخذه.

617
00:48:13,517 --> 00:48:16,228
فقط بالنسبة لي
الأمر متروك لك لتقرر.

618
00:48:21,650 --> 00:48:23,485
انا بحاجة الى قرض.

619
00:48:23,485 --> 00:48:26,614
قرض كبير
للتوسع.

620
00:48:26,614 --> 00:48:29,742
لماذا ما لدينا
لا يكفي؟

621
00:48:31,368 --> 00:48:36,624
هذه المدينة مليئة بالناس
الذي وقف ساكنا.

622
00:48:36,624 --> 00:48:39,752
إذا ألغينا البيع

623
00:48:39,752 --> 00:48:42,254
سيتم فقدان كل شيء.

624
00:48:42,254 --> 00:48:44,173
لا أستطيع التراجع الآن.

625
00:48:45,758 --> 00:48:48,510
اللورد جليندينينج
سيأتي إلى هنا يوم السبت.

626
00:48:48,510 --> 00:48:53,474
أريده أن يرى الجنة
مليئة بالعملاء.

627
00:48:56,101 --> 00:48:57,728
أنا آسف، موراي.

628
00:48:58,812 --> 00:49:00,648
ماذا يمكننا أن نفعل؟

629
00:49:04,234 --> 00:49:06,403
العودة إلى أصدقائك.

630
00:49:06,403 --> 00:49:08,948
أخبرهم أن يحضروا البضائع.

631
00:49:08,948 --> 00:49:11,700
إذا لم أدفع لهم...

632
00:49:12,868 --> 00:49:15,412
يمكنهم الاستيلاء على المتجر.

633
00:49:15,412 --> 00:49:17,289
موراي...

634
00:49:17,289 --> 00:49:20,709
- لا يمكنك أن تفعل هذا.
- أنا استطيع.

635
00:49:20,709 --> 00:49:22,878
لأنني لا بد لي من ذلك.

636
00:49:54,243 --> 00:49:58,372
أبلغني السيد موراي
أنني سأبقى.

637
00:49:58,372 --> 00:50:00,624
لقد اجتزت الفترة التجريبية.

638
00:50:00,624 --> 00:50:02,751
حقًا؟

639
00:50:02,751 --> 00:50:06,130
لا تنسى
أن هذا هو قسمي

640
00:50:06,130 --> 00:50:08,090
وسوف أشاهدك طوال الوقت.

641
00:50:08,090 --> 00:50:14,388
يجب عليك تلبية متطلباتي.
أصلح شعرك. الشعر الفوضوي خطيئة.

642
00:50:14,388 --> 00:50:18,559
الفتيات، لدينا الكثير من العمل للقيام به.
نحن بحاجة إلى إعداد البيع.

643
00:50:18,559 --> 00:50:20,853
اجمع نفسك معًا!

644
00:51:13,739 --> 00:51:16,408
كان علي أن أجمع كل شجاعتي
للمجيء إلى هنا.

645
00:51:16,408 --> 00:51:20,788
لقد كنت هناك مرتين الأسبوع الماضي،
لكنني كنت خائفة من أن أطرق الباب.

646
00:51:20,788 --> 00:51:25,000
كلارا، ابحثي عن واحدة
شاب لطيف.

647
00:51:25,000 --> 00:51:28,587
أنا لست غبيا.
لن أطلب منك أي شيء.

648
00:51:28,587 --> 00:51:30,756
اذهبي إلى النوم، كلارا.

649
00:51:30,756 --> 00:51:35,928
ربما جزء منك يا سيدي
يريد أن يسمح لي بالدخول؟

650
00:51:36,845 --> 00:51:39,306
لليلة واحدة
هذا كل شيء.

651
00:51:39,306 --> 00:51:41,975
مثل ذلك الوقت.

652
00:51:41,975 --> 00:51:44,978
لا، كلارا.

653
00:51:46,146 --> 00:51:48,023
ليس بعد الآن.

654
00:51:54,738 --> 00:51:58,200
هل تعتقد أنك مميز؟
أنت لا شيء!

655
00:51:58,200 --> 00:52:00,369
لقد كان يرقد بين ذراعي، هل سمعت؟

656
00:52:00,369 --> 00:52:02,037
قال لي كل أنواع الأشياء.

657
00:52:02,037 --> 00:52:05,958
كان يرقد بين ذراعي وهو يبكي
وقال لي أشياء فظيعة.

658
00:52:06,834 --> 00:52:12,756
ربما أستطيع أن أقول للمدينة بأكملها
كيف ماتت زوجته؟

659
00:52:12,756 --> 00:52:16,635
انتظر حتى يمتلئ المتجر
عملائه المحبوبين،

660
00:52:16,635 --> 00:52:18,345
ثم سأصرخ بكل شيء
ليسمعها الجميع.

661
00:52:18,345 --> 00:52:21,431
- لن تفعل شيئا من هذا القبيل.
- لا؟

662
00:52:44,621 --> 00:52:48,417
<ط> سوف تضمن
أنهم سوف ينفقون المال</i>

663
00:52:48,417 --> 00:52:51,211
<i>لعطورك وزينةك؟</i>

664
00:52:51,211 --> 00:52:54,965
<ط> أريد أن يكون
أفضل أيامنا.</i>

665
00:52:56,091 --> 00:53:00,012
<i>أعلم أنهم رفضوك
جميع البنوك في المدينة، موراي.</i>

666
00:53:01,471 --> 00:53:05,893
<i>هذه المدينة مليئة بالناس،
الذي وقف ساكنا.</i>

667
00:53:05,893 --> 00:53:10,772
<ط> يمكننا أن ننمو.
ولكن لماذا يتعين علينا المخاطرة كثيرًا؟</i>

668
00:53:10,772 --> 00:53:14,943
<i>الأمر هو، يا سيدي،
أنه يشك فيك.</i>

669
00:54:01,448 --> 00:54:04,785
كلارا، عندما ذهبت
إلى مكتب موراي...

670
00:54:04,785 --> 00:54:07,829
أنت مخطئ في التفكير
أنه يحبني.

671
00:54:07,829 --> 00:54:09,831
لقد كان لطيفاً معي.
هذا كل شيء.

672
00:54:09,831 --> 00:54:12,793
رأيت الطريقة التي نظر بها إليك.

673
00:54:12,793 --> 00:54:15,337
سينتهي بك الأمر في الشارع
مثل لوسيل.

674
00:54:15,337 --> 00:54:18,090
أسوأ.
أنت بحاجة إلى هذه الوظيفة، كلارا.

675
00:54:18,090 --> 00:54:21,134
يا بنات في مثل هذا اليوم

676
00:54:21,134 --> 00:54:22,970
إنها خطيئة أن تأخذ استراحة
حتى للتنفس.

677
00:54:22,970 --> 00:54:25,931
دينيس، أخبر السيد دودلي
أنه ليس لدينا قبعات.

678
00:54:30,686 --> 00:54:33,063
لقد كنت على حق يا موراي.

679
00:54:33,063 --> 00:54:37,943
من كان يظن أن التسوق
سيكون لهم مثل هذا التأثير على النساء!

680
00:54:37,943 --> 00:54:40,153
هذه مجرد البداية يا سيدي.

681
00:54:40,153 --> 00:54:42,906
أريد أن أدخل الآلاف إلى الجنة

682
00:54:42,906 --> 00:54:44,950
إغراءات لا يمكن تصورها.

683
00:54:44,950 --> 00:54:48,745
أعدك يا سيدي
أنه لن تكون هناك نهاية لشهيتهم.

684
00:54:48,745 --> 00:54:52,207
يستغرق الأمر أكثر من شيء واحد
حدث مذهل,

685
00:54:52,207 --> 00:54:54,835
لإقناع
شركائي في البنك.

686
00:54:54,835 --> 00:54:56,837
إذا جاز لي يا سيدي،

687
00:54:56,837 --> 00:55:01,383
لن تقنعهم أبدًا.
من المهم إقناعك.

688
00:55:01,383 --> 00:55:04,803
ترى ما هذا المكان
لديه إمكانيات.

689
00:55:06,096 --> 00:55:08,432
أنا أطلب منك أن تقرضني المال.

690
00:55:08,432 --> 00:55:11,893
- طلب جريء!
- لو سمحت،

691
00:55:11,893 --> 00:55:15,981
لأنني أعرف أن سمعتك
نشأت من ملاحظة ذلك

692
00:55:15,981 --> 00:55:17,983
ما لم يلاحظه الآخرون،

693
00:55:17,983 --> 00:55:19,901
والاستثمار فيها.

694
00:55:19,901 --> 00:55:22,988
هل ستكون جزءا من هذا؟

695
00:55:22,988 --> 00:55:25,324
هل ستظهر الإيمان؟

696
00:55:39,713 --> 00:55:42,549
هناك شيء آخر يا سيدي.

697
00:55:42,549 --> 00:55:45,302
أود حل هذا الأمر
في حضورك.

698
00:55:46,636 --> 00:55:48,221
كاثرين.

699
00:55:49,473 --> 00:55:54,311
لا أستطيع أن أخطبك.
ليس بعد.

700
00:55:54,311 --> 00:55:56,897
وهذا من شأنه أن يكون كارثيا
للأعمال،

701
00:55:56,897 --> 00:56:00,275
في هذا الوقت الحساس.

702
00:56:00,275 --> 00:56:02,652
هذه الشركة هي شركة تابعة
من النساء الساحرات.

703
00:56:02,652 --> 00:56:06,823
عزيزي موراي. تحب المبالغة
هذه النظرة الرومانسية لك

704
00:56:06,823 --> 00:56:09,451
أن النساء يأتون إلى هنا
لكي تملقهم.

705
00:56:09,451 --> 00:56:11,620
يجب أن أتفق مع موراي.

706
00:56:12,788 --> 00:56:15,457
أنت تعرف مشاعري.

707
00:56:15,457 --> 00:56:18,043
التسرع هو عدو الحب.

708
00:56:19,211 --> 00:56:21,671
خذ وقتك.

709
00:56:21,671 --> 00:56:24,633
من فضلك يا سيدي.

710
00:56:31,056 --> 00:56:34,059
أنا نادم على ما حدث يا كاثرين.

711
00:56:35,060 --> 00:56:37,145
- لا أستطيع التعبير عن كيفية...
- هل تندم على ذلك؟

712
00:56:39,189 --> 00:56:42,609
لا أريد ندمك.

713
00:56:42,609 --> 00:56:46,405
لا أستطيع أن أتزوج، كاثرين.

714
00:56:46,405 --> 00:56:50,659
لا أعرف
عندما أكون مستعدا.

715
00:56:50,659 --> 00:56:54,704
إذا أردت أن تتركني،
ثم افعل ذلك.

716
00:56:54,704 --> 00:56:57,249
لا من فضلك
حتى تفهم.

717
00:56:57,249 --> 00:56:59,209
أنا أطلب منك أن تصدقني.

718
00:57:03,380 --> 00:57:05,757
لماذا الزوجة
لديه هذا النوع من السلطة عليك؟

719
00:57:06,842 --> 00:57:10,637
لماذا لا تسمح لنفسك
يعتقد انه ميت؟

720
00:57:27,195 --> 00:57:30,198
- عمي، ماذا تفعل هنا؟
- من أين جاء هذا؟

721
00:57:30,198 --> 00:57:32,659
حصلت على عمولة.
لقد بعت الفستان.

722
00:57:32,659 --> 00:57:35,620
- هل تعتقد أنني أريد منه أن يدعمني؟
- إنها أموالي.

723
00:57:35,620 --> 00:57:38,582
- لقد كسبت ذلك.
- كان يجب أن أرميها في وجهه!

724
00:57:38,582 --> 00:57:43,170
دع الجميع يراه وهو يدوس
الناس مثلي لبناء قصر فخم!

725
00:57:43,170 --> 00:57:45,088
ثم سوف تجعلني حزينا.

726
00:57:45,088 --> 00:57:47,841
أنا أعمل هنا.
هذا هو مكاني.

727
00:57:47,841 --> 00:57:50,385
أقسمت
أنني لن آتي إلى هنا أبدًا.

728
00:58:11,656 --> 00:58:15,327
يسأل السيد موراي
لجلب المال إلى المتجر.

729
00:58:15,327 --> 00:58:16,953
الجميع؟

730
00:58:16,953 --> 00:58:18,663
لماذا؟

731
00:58:26,338 --> 00:58:27,631
موراي.

732
00:58:32,177 --> 00:58:34,095
هل تريد مني الاستقالة؟

733
00:58:35,680 --> 00:58:38,350
لم أرد هذا أبدًا يا دودلي.

734
00:58:38,350 --> 00:58:41,603
لقد وصلنا حتى الآن معا.

735
00:58:41,603 --> 00:58:43,772
أريدك أن تقف بجانبي

736
00:58:43,772 --> 00:58:45,315
لقد دعمني.

737
00:58:45,315 --> 00:58:50,070
لكي تصدق
في الجنة وفيّ .

738
00:58:51,112 --> 00:58:52,864
هل يمكنك فعل ذلك؟

739
00:58:52,864 --> 00:58:54,783
لقد اعتقدت دائما.

740
00:58:58,370 --> 00:59:01,581
أريد أن أشكركم جميعا.

741
00:59:03,375 --> 00:59:05,585
ما حققته

742
00:59:05,585 --> 00:59:08,755
يعني أن الجنة يمكن أن تتطور،

743
00:59:08,755 --> 00:59:13,134
الذي سيكون لدينا جميعا
العمل والأرباح.

744
00:59:13,134 --> 00:59:14,761
ولكن بصرف النظر عن ذلك،

745
00:59:14,761 --> 00:59:20,267
ما استحضرته هنا اليوم،
من لا شيء،

746
00:59:20,267 --> 00:59:21,893
لقد كان مثيرا.

747
00:59:21,893 --> 00:59:26,523
لقد وعدتك بمكافآت،
وهنا هم.

748
00:59:26,523 --> 00:59:29,901
تعال واحصل عليه.
لقد ربحت كل قرش.

749
00:59:38,743 --> 00:59:41,788
أنت في الحب معه.

750
00:59:42,956 --> 00:59:46,251
لا أريد الزواج من موراي.

751
00:59:47,476 --> 00:59:49,520
أريد أن أكون هو.

752
01:00:39,261 --> 01:00:42,261
ترجمة الفرح 77

753
01:00:42,262 --> 01:00:45,262
التزامن: بيترلين

753
01:00:46,305 --> 01:01:46,891
هل سئمت من البحث عن الترجمة؟
يقوم راي بإنشائها على الفور: getray.app

