1
00:00:31,234 --> 00:00:33,400
(هوم هوفر)
.

2
00:00:37,434 --> 00:00:39,500
تيم: أبلغ من العمر 30 عامًا اليوم.
.

3
00:00:39,567 --> 00:00:43,801
لقد أيقظتني أمي مبكرًا هذا الصباح لتعطيني هديتي.
.

4
00:00:45,934 --> 00:00:48,467
نعم، هذا هو، في الواقع. إنه لطيف.
.

5
00:00:48,534 --> 00:00:51,300
أنا أحب... أحب الباليه. أحب روايات بروست.
.

6
00:00:51,367 --> 00:00:54,934
أنا أحب عمل آلان ديلون.
.

7
00:00:55,000 --> 00:00:59,701
وأعتقد أن هذا هو ما دفعها إلى شراء Hat FM.
.

8
00:00:59,767 --> 00:01:01,901
أنا أحب الراديو أيضا.
.

9
00:01:02,100 --> 00:01:04,467
ناه، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. أعتقد أنها هدية حلوة للغاية.
.

10
00:01:07,300 --> 00:01:10,934
يجب أن أتأكد من وصول فينشي إلى هنا في الوقت المحدد للاختبار الليلة.
.

11
00:01:11,133 --> 00:01:12,634
الساعة 7:00 عند النقطة.
.

12
00:01:12,701 --> 00:01:15,868
ستة... ست سنوات متتالية. الفائزون.
.

13
00:01:15,934 --> 00:01:17,701
إذن، إيه... كما تعلم...
.

14
00:01:17,767 --> 00:01:20,868
فينشي! برنت. حسنًا؟
.

15
00:01:20,934 --> 00:01:25,767
لا تنسى هذه الليلة. أوه، هنا نذهب. حالا. استمر.
.

16
00:01:25,834 --> 00:01:29,500
ما هو اللون الأسود الذي ينزلق إلى أسفل عمود نيلسون؟ لا أعرف.
.

17
00:01:29,567 --> 00:01:32,300
ويني مانديلا؟ أوه، نعم، هذا جيد.
.

18
00:01:32,367 --> 00:01:36,133
لا، هذه ليست عنصرية. فكرت في العمود لأنه... نعم.
.

19
00:01:36,200 --> 00:01:38,834
وهي سوداء وهي متزوجة. انها ليست منخفضة حتى.
.

20
00:01:38,901 --> 00:01:40,500
نعم، 7:00. أرك لاحقًا. الوداع.
.

21
00:01:43,500 --> 00:01:45,500
ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟ اللعنة على السرير؟
.

22
00:01:45,567 --> 00:01:49,033
(يضحك) لا، لم أفعل ذلك منذ أسابيع.
.

23
00:01:49,100 --> 00:01:52,500
لا، أمي أيقظتني في السابعة والربع لتعطيني هدية عيد ميلاد.
.

24
00:01:52,567 --> 00:01:54,234
-عيد ميلاد سعيد. -شكرًا لك.
.

25
00:01:54,300 --> 00:01:55,701
ماذا جلبت لك؟
.

26
00:01:58,334 --> 00:01:59,734
شيء يمكنك ارتدائه.
.

27
00:02:01,834 --> 00:02:04,400
-القبعة؟ -القبعة نعم. أحسنت، نعم.
.

28
00:02:22,100 --> 00:02:23,434
مرحبا. حسنًا؟
.

29
00:02:23,500 --> 00:02:26,067
-عيد ميلاد سعيد. -شكراً جزيلاً.
.

30
00:02:26,133 --> 00:02:27,467
تا.
.

31
00:02:27,534 --> 00:02:29,968
-أوه نعم. -قبعة جميلة.
.

32
00:02:30,033 --> 00:02:31,868
شكرًا.
.

33
00:02:31,934 --> 00:02:36,067
أم جيدة. هذا كل ما في الأمر.
.

34
00:02:36,133 --> 00:02:38,534
"ما الفرق بين أجرك وقضيبك؟
.

35
00:02:38,601 --> 00:02:41,500
"يمكنني أن أجد لك الكثير من النساء اللواتي سوف يخسرن أجرك."
.

36
00:02:41,567 --> 00:02:43,901
-ما هذا؟ -(يضحك) لا أعرف.
.

37
00:02:43,968 --> 00:02:46,300
لماذا حدث ذلك؟
.

38
00:02:48,133 --> 00:02:51,000
حبسوا بناتكم كما يقولون.
.

39
00:02:51,067 --> 00:02:53,200
-فينش في طريقه لإجراء الاختبار. -أوه نعم؟
.

40
00:02:53,267 --> 00:02:55,834
كريس فينش. إينيت، غاريث؟
.

41
00:02:55,901 --> 00:02:57,934
-نعم. -أليس كذلك؟ أوه.
.

42
00:02:58,000 --> 00:02:59,667
احتفظ بها بهذه الطريقة ولن تتمكن إلا من استخدام حوالي 20% منها
.

43
00:02:59,734 --> 00:03:01,634
عندما تجمعني وهو معًا!
.

44
00:03:01,701 --> 00:03:03,200
غاريث، أليس كذلك؟
.

45
00:03:05,500 --> 00:03:06,968
قبعة.
.

46
00:03:07,033 --> 00:03:11,133
-إنه عيد ميلاد تيم. -أوه نعم؟
.

47
00:03:11,200 --> 00:03:14,901
لأكون صادقًا، أعتقد أنك غاضب للسماح لي ولفينشي بالظهور على التلفاز النازف!
.

48
00:03:14,968 --> 00:03:16,901
نحن مثل موركامب ووايز عندما نجتمع معًا.
.

49
00:03:17,100 --> 00:03:20,334
في الواقع، ليس موركامب ووايز، لأنه لا يوجد رجل مستقيم،
.

50
00:03:20,400 --> 00:03:22,400
لذلك ليس هناك الخشب الميت.
.

51
00:03:22,467 --> 00:03:27,868
لذا، أم... أنا أعتمد أكثر على الشخصية، وهو أكثر من مجرد رجل هفوة.
.

52
00:03:27,934 --> 00:03:29,267
أفعل الكمامات كذلك.
.

53
00:03:29,334 --> 00:03:32,300
لكن أعني أننا جيدون معًا الآن.
.

54
00:03:32,367 --> 00:03:35,334
نحن نوعًا ما نقرأ أفكار بعضنا البعض عندما نقوم ببعض العصا.
.

55
00:03:35,400 --> 00:03:39,534
لقد بدأنا للتو في الشجار، والناس يشاهدون، "لماذا هذا مضحك؟"
.

56
00:03:39,601 --> 00:03:42,968
نقول لهم لماذا ويقولون، "أوه، نعم. أنت الأفضل."
.

57
00:03:43,033 --> 00:03:44,801
إنه رأيهم.
.

58
00:03:44,868 --> 00:03:46,267
-عيد ميلاد سعيد بالمناسبة. -شكرًا لك.
.

59
00:03:46,334 --> 00:03:48,133
-أي واحد هو؟ -إنها 30.
.

60
00:03:48,200 --> 00:03:51,334
الكبير 3-0. هذا هو الأسوأ، أليس كذلك؟
.

61
00:03:51,400 --> 00:03:54,300
أعرف ما الذي تفكر فيه، "شبابي قد انتهى".
.

62
00:03:54,367 --> 00:03:56,634
أتذكر عندما كنت في الثلاثين من عمري، مثلك، كنت سأذهب،
.

63
00:03:56,701 --> 00:03:58,968
"أوه، أنا في وظيفة قمامة. حياتي قمامة.
.

64
00:03:59,033 --> 00:04:01,534
"لم يحدث لي شيء جيد على الإطلاق. متى سيتغير؟"
.

65
00:04:01,601 --> 00:04:02,968
لكن، كما تعلمون...
.

66
00:04:04,334 --> 00:04:06,100
-الأمور تتغير. -ط ط ط.
.

67
00:04:06,167 --> 00:04:10,300
ويمكن أن يكون أسوأ. هناك جار لي، كلفن.
.

68
00:04:10,367 --> 00:04:12,834
يبلغ من العمر 32 عامًا ولا يزال يعيش مع والديه.
.

69
00:04:12,901 --> 00:04:14,901
-أعيش مع والدي. -نعتز بهم. حقًا.
.

70
00:04:14,968 --> 00:04:17,534
لأنك سوف تفتقدهم عندما لا يكونون في الجوار.
.

71
00:04:17,601 --> 00:04:21,000
كلاهما، أم... كلاهما ميتان.
.

72
00:04:21,067 --> 00:04:24,200
-أوه. -إذًا...
.

73
00:04:24,267 --> 00:04:27,834
أبي لم يمت. إنه في منزل.
.

74
00:04:27,901 --> 00:04:31,567
جيدة جدا. أطلق عليه الرصاص إلى أجزاء. كان... يا الله.
.

75
00:04:31,634 --> 00:04:34,834
تم استدعاؤه في تلك الليلة، الساعة 3:00 صباحًا من قبل الممرضات.
.

76
00:04:34,901 --> 00:04:38,934
لقد كان مقتنعاً بوجود قناص ياباني على سطح متجر دبنهامز.
.

77
00:04:39,000 --> 00:04:40,834
هل هذا ينظر إلى غرفته؟
.

78
00:04:40,901 --> 00:04:42,834
الجزء الخلفي من السقف يطل مباشرة على غرفته، نعم.
.

79
00:04:42,901 --> 00:04:44,934
مكان جيد. إنها مكان جيد.
.

80
00:04:45,000 --> 00:04:47,601
هذا هو المكان الذي سأكون فيه إذا اضطررت إلى إخراج شخص يعيش هناك.
.

81
00:04:49,534 --> 00:04:51,601
وكان علي أن أصعد معه إلى الغرفة، وأذهب،
.

82
00:04:51,667 --> 00:04:53,901
"انظر يا أبي، لا يوجد قناص ياباني."
.

83
00:04:53,968 --> 00:04:57,534
-إذن، من كان؟ من كان هناك؟ -ديفيد: لم يكن هناك أحد.
.

84
00:04:57,601 --> 00:04:59,534
لقد كان خياله. لم يكن هناك أحد هناك.
.

85
00:04:59,601 --> 00:05:01,367
غاريث: محظوظ. هذا محظوظ.
.

86
00:05:01,434 --> 00:05:03,801
لأنه لو كان هناك قناص هناك فلن تراه
.

87
00:05:03,868 --> 00:05:07,100
ستكون مثل، "أوه. أوه. لا أحد هناك."
.

88
00:05:07,167 --> 00:05:08,968
(تقليد الطلقات النارية والبقع)
.

89
00:05:14,100 --> 00:05:17,067
على أية حال، فهو نباتي الآن.
.

90
00:05:17,133 --> 00:05:20,334
وهذا شيء علينا جميعًا أن نتطلع إليه، لذا...
.

91
00:05:22,033 --> 00:05:23,400
عيد ميلاد سعيد.
.

92
00:05:24,667 --> 00:05:25,734
أراك لاحقًا.
.

93
00:05:30,467 --> 00:05:32,000
ووتشا.
.

94
00:05:33,434 --> 00:05:34,968
هل نحضره إلى هنا؟
.

95
00:05:35,033 --> 00:05:38,400
تيم؟ حصلت على الصحافة.
.

96
00:05:38,467 --> 00:05:40,834
-أوه، شكرا جزيلا. شكرًا لك. -عيد ميلاد سعيد يا صديقي.
.

97
00:05:40,901 --> 00:05:43,868
شكرا جزيلا، لي. أنت رجل جيد.
.

98
00:05:44,901 --> 00:05:46,534
هذا مثير.
.

99
00:05:49,601 --> 00:05:52,968
هذا كبير. كبيرة ومثيرة.
.

100
00:05:54,667 --> 00:05:58,100
إنه قضيب كبير ومثير وضخم قابل للنفخ. إله!
.

101
00:05:58,167 --> 00:05:59,901
-يمكنك الجلوس عليه إذا أردت. -ياي.
.

102
00:05:59,968 --> 00:06:02,334
إنه ليس مني فقط يا صديقي، إنه من داون أيضًا.
.

103
00:06:02,400 --> 00:06:03,901
إله! ليس لديك واحدة بالفعل، أليس كذلك؟
.

104
00:06:03,968 --> 00:06:06,701
أم لا. لا يمكنك أبدًا الحصول على الكثير منها، على أي حال.
.

105
00:06:06,767 --> 00:06:08,500
وأنت تفضله على المال؟
.

106
00:06:08,567 --> 00:06:11,901
نعم. كنت سأنفقه فقط على قضيب ضخم قابل للنفخ.
.

107
00:06:11,968 --> 00:06:13,801
-هذا... -(ديفيد يضحك)
.

108
00:06:13,868 --> 00:06:15,667
حسنًا. توقف عن اللعب بها! هل حصلت له على ذلك؟
.

109
00:06:15,734 --> 00:06:19,133
باهِر. يا إلهي، انظر إلى ذلك.
.

110
00:06:19,200 --> 00:06:21,067
دعونا نتناول القليل... دوينك، دوينك!
.

111
00:06:21,133 --> 00:06:22,734
الحيوانات المنوية السابقة!
.

112
00:06:22,801 --> 00:06:23,834
(يضحك)
.

113
00:06:25,334 --> 00:06:26,667
أوه، لا، لا.
.

114
00:06:26,734 --> 00:06:29,667
"مرحبًا أوستن باورز. أنا ميني مي العاري."
.

115
00:06:29,734 --> 00:06:33,500
لقد حصلت على واحدة. دخل توماس محرك الدبابة إلى المدينة!
.

116
00:06:33,567 --> 00:06:34,734
ديكهيد.
.

117
00:06:34,801 --> 00:06:39,534
رينجو ستار. لمن الخط على أي حال؟
.

118
00:06:39,601 --> 00:06:41,834
لا تمسك بها إلا إذا كنت قد حصلت على واحدة جاهزة لأنها تبطئها.
.

119
00:06:41,901 --> 00:06:43,634
أوه، هذا رائع.
.

120
00:06:45,234 --> 00:06:46,801
-عيد ميلاد سعيد. -شكرًا لك.
.

121
00:06:46,868 --> 00:06:49,834
تذكر أن عمرك هو نفس عمر المرأة التي تشعر بها.
.

122
00:06:49,901 --> 00:06:51,801
-أقول ذلك في بعض الأحيان. -سمعتك تقول ذلك في اليوم الآخر
.

123
00:06:51,868 --> 00:06:53,400
وفكرت: "إنه يستخدم إحدى عباراتي الشهيرة."
.

124
00:06:53,467 --> 00:06:55,067
أنا لا أمانع التأثير على الممثل الكوميدي الشاب.
.

125
00:06:55,133 --> 00:06:56,534
أنت لست ممثل كوميدي.
.

126
00:06:56,601 --> 00:06:58,701
لكنني عادة ما أشيد بشخص ما إذا استخدمت الكوميديا ​​الخاصة به.
.

127
00:06:58,767 --> 00:07:02,300
-ما هي تلك التي أستخدمها لك؟ - "نفس القرف، يوم مختلف."
.

128
00:07:02,367 --> 00:07:05,701
هذا ملكي. "اضغط عليّ سابقاً" بدلاً من "عفواً".
.

129
00:07:05,767 --> 00:07:08,834
-أوه، "أغار عليك كثيرًا". -نعم. لقد اخترعت هذا واحد.
.

130
00:07:08,901 --> 00:07:11,567
قل ذلك للنادل أو شيء من هذا. اشتاق لك كثيرا!
.

131
00:07:13,434 --> 00:07:16,667
وهنا واحد. يشهد أنني بدأت هذا.
.

132
00:07:16,734 --> 00:07:19,367
إذا كان شخص ما غير محظوظ، تقول: "أنا لا أقول أنه سيئ الحظ،
.

133
00:07:19,434 --> 00:07:21,634
"ولكن إذا سقط في برميل مليء بالثدي،
.

134
00:07:21,701 --> 00:07:24,200
"لقد جاء وهو يمص إبهامه." شقي بعض الشيء.
.

135
00:07:24,267 --> 00:07:26,601
تمتص الثدي؟ اعتقدت أنك امتصت المقابض.
.

136
00:07:26,667 --> 00:07:27,834
هل تفعل؟ (يضحك)
.

137
00:07:29,400 --> 00:07:30,634
حصلت عليك!
.

138
00:07:32,901 --> 00:07:34,634
إنهم يتصدعون.
.

139
00:07:35,934 --> 00:07:37,467
يا إلهي.
.

140
00:07:37,534 --> 00:07:39,601
نعم. هناك حدود للكوميديا ​​بلدي.
.

141
00:07:39,667 --> 00:07:42,801
هناك أشياء لن أضحك عليها أبدًا.
.

142
00:07:42,868 --> 00:07:47,100
أم...المعاقين.
.

143
00:07:47,167 --> 00:07:49,601
لأنه لا يوجد شيء مضحك عنهم.
.

144
00:07:49,667 --> 00:07:52,367
أو أي تشوه.
.

145
00:07:53,133 --> 00:07:55,000
نعم؟ أم...
.

146
00:07:55,067 --> 00:07:59,834
يبدو الأمر كما لو كنت ترى شخصًا ما ينظر إلى شخص معاق قليلاً ويذهب،
.

147
00:07:59,901 --> 00:08:03,834
"أوه، انظر إليه. إنه ليس سليمًا جسديًا. أنا كذلك. أنا متحيز."
.

148
00:08:03,901 --> 00:08:05,734
نعم؟
.

149
00:08:05,801 --> 00:08:10,400
حسنًا، على الأقل هذا الرجل الصغير المعاق يتمتع بعقل قادر.
.

150
00:08:10,467 --> 00:08:13,400
إلا إذا لم يكن كذلك. من الصعب معرفة ذلك مع الكراسي المتحركة.
.

151
00:08:13,467 --> 00:08:16,100
لذلك فقط أعط بسخاء لهم جميعا.
.

152
00:08:18,567 --> 00:08:22,767
شباب؟ لا تنس أن تقول عيد ميلاد سعيد لتيم اليوم.
.

153
00:08:22,834 --> 00:08:25,300
وأيضًا، سنخرج لتناول المشروبات في وقت لاحق هذا المساء.
.

154
00:08:25,367 --> 00:08:26,767
-متى؟ -ليس الليلة.
.

155
00:08:26,834 --> 00:08:28,534
-لماذا؟ -لغز.
.

156
00:08:28,601 --> 00:08:30,801
حسنًا، يمكننا الخروج قبل ذلك. متى يبدأ؟
.

157
00:08:30,868 --> 00:08:33,634
-7:00. دائماً. -تمام. المشروبات في الساعة 6:00، ثم.
.

158
00:08:33,701 --> 00:08:37,234
-هل أحضرت له هدية؟ -لا. لكنه يبدأ في الساعة 7:00.
.

159
00:08:37,300 --> 00:08:39,434
أنا أعرف. حسنا، حسنا. المشروبات في الساعة 6:00.
.

160
00:08:39,500 --> 00:08:41,667
- هل أحضر له بطاقة منك؟ -أيا كان.
.

161
00:08:41,868 --> 00:08:44,701
فينش قادم، لذا عليك أن تكون مستعدًا للذهاب في الساعة السابعة.
.

162
00:08:44,767 --> 00:08:47,801
-المشروبات الساعة 6:00. -ولكن يبدأ الساعة 7:00.
.

163
00:08:47,868 --> 00:08:49,567
الفجر: المشروبات الساعة 6:00.
.

164
00:08:55,767 --> 00:09:01,100
دراسة؟ لغز. هل أنت فريق مرة أخرى؟
.

165
00:09:01,167 --> 00:09:04,434
-فقط ثلاثة منكم، أليس كذلك؟ -نعم.
.

166
00:09:04,500 --> 00:09:07,000
-هل أنت متحمس؟ أول مسابقة كبيرة؟ -نتطلع لذلك.
.

167
00:09:07,067 --> 00:09:08,968
إنها ليست الأولى، رغم ذلك.
.

168
00:09:09,033 --> 00:09:11,968
لقد كنت في فيلم Blockbusters.
.

169
00:09:12,033 --> 00:09:13,901
-ماذا، على التلفاز؟ -نعم.
.

170
00:09:13,968 --> 00:09:15,634
-نعم؟ - اه .
.

171
00:09:15,701 --> 00:09:18,267
هل كنت واحدا من الاثنين أم وحدك؟
.

172
00:09:18,334 --> 00:09:19,834
إذا كان هناك اثنان منكم، فهذا غش.
.

173
00:09:19,901 --> 00:09:21,901
-نعم. واحد فقط. -واحدة فقط.
.

174
00:09:22,100 --> 00:09:23,434
هل ربحت شيئاً أم...
.

175
00:09:23,500 --> 00:09:26,133
نعم. تشغيلتين ذهبيتين. معدات التخييم، جهاز إستماع.
.

176
00:09:26,200 --> 00:09:29,434
- عادةً ما أحصل على خمسة، لأكون صادقًا. -خمس جولات ذهبية؟
.

177
00:09:29,500 --> 00:09:31,801
لكنك تعلم أنه يتعين عليك الإجابة على الكثير من الأسئلة قبل...
.

178
00:09:31,868 --> 00:09:35,067
-نعم أفعل. -هل حصلت عليهم جميعا؟
.

179
00:09:35,133 --> 00:09:38,067
أعطني واحدة من تلك التي لديك. الأصابع على الجرس.
.

180
00:09:38,133 --> 00:09:40,133
أم...حسنا.
.

181
00:09:40,200 --> 00:09:45,734
يمين. أي Y كان... أي Y حصل على أغنية ناجحة مع The Only Way Is Up
.

182
00:09:45,801 --> 00:09:47,968
- وغنى مع السكان البلاستيك؟ -يازو!
.

183
00:09:48,033 --> 00:09:49,701
-ياز. -نعم.
.

184
00:09:49,767 --> 00:09:51,367
-لقد قلت يازو، الذي... -أعرف.
.

185
00:09:51,434 --> 00:09:53,934
ما هي نقطة القطع الخاصة بك، على أية حال؟ ياز.
.

186
00:09:54,000 --> 00:09:55,334
لكنك قلت يازو أولاً.
.

187
00:09:55,400 --> 00:09:56,701
كنت قد أخطأت في فيلم Blockbusters.
.

188
00:09:56,767 --> 00:09:57,934
لم أكن لأقول ذلك في برنامج Blockbusters.
.

189
00:09:58,000 --> 00:10:00,167
كنت ستكون على ما يرام، إذن.
.

190
00:10:00,234 --> 00:10:02,734
سأعطيك واحدة. واحدة مناسبة. أم...
.

191
00:10:11,000 --> 00:10:12,400
-هل تريد يداً؟ -لا، لا.
.

192
00:10:14,601 --> 00:10:17,901
-هل تحصل عليه؟ -نعم. بصوت عال قليلا.
.

193
00:10:17,968 --> 00:10:20,434
-آسف. -هل يمكنني الحصول على هذا عندما تنتهي؟
.

194
00:10:20,500 --> 00:10:22,000
- نعم يمكنك الحصول عليه . -متى ستنتهي؟
.

195
00:10:22,067 --> 00:10:25,601
لا أعرف. ربما يمكننا مشاركتها.
.

196
00:10:25,667 --> 00:10:29,367
-تمام. سأحصل عليه فقط في عطلة نهاية الأسبوع! -تمام.
.

197
00:10:33,567 --> 00:10:37,167
-هل سيستغرق هذا... -لا، سيكون ما فعله د
.

198
00:10:37,234 --> 00:10:39,634
والجواب سيكون دوستويفسكي.
.

199
00:10:39,701 --> 00:10:42,133
-لم أستطع التفكير في السؤال. -حسنًا. تمام. حسنًا...
.

200
00:10:42,200 --> 00:10:46,267
من هو د المنشق الروسي الذي كتب رواية الجريمة والعقاب؟
.

201
00:10:46,334 --> 00:10:49,167
-هل كنت حصلت على ذلك؟ -كنت سأخمن.
.

202
00:10:49,234 --> 00:10:50,968
لا تحصل على جوائز للتخمين.
.

203
00:10:51,968 --> 00:10:54,234
سيئ الحظ. أراك لاحقًا.
.

204
00:10:57,968 --> 00:10:59,033
(زفير)
.

205
00:11:00,534 --> 00:11:02,300
لا يمكنك المجيء إلى هنا. مسؤولي المسابقة فقط.
.

206
00:11:02,367 --> 00:11:03,534
تيم: ماذا تفعل؟
.

207
00:11:03,601 --> 00:11:05,133
أنا المسؤول عن الأسئلة وأجيب على الأسئلة.
.

208
00:11:05,200 --> 00:11:06,968
اخرج الآن، أو سأبلغ عنك. بهذه البساطة.
.

209
00:11:07,033 --> 00:11:09,567
-هل هذه هي الأسئلة؟ -نعم، لا تنظر إلى هؤلاء! يمين.
.

210
00:11:09,634 --> 00:11:11,701
فقدان الأهلية. كلاكما غير مؤهل.
.

211
00:11:11,767 --> 00:11:14,634
أم، غاريث، لدينا جدال. نحن بحاجة لمساعدتكم.
.

212
00:11:14,701 --> 00:11:17,200
-غير مهتم. -لا، استمع. لأنك تستطيع المساعدة.
.

213
00:11:17,267 --> 00:11:19,400
لا، لا أريد المساعدة. ليس لدي الوقت للمساعدة، حسنًا؟
.

214
00:11:19,467 --> 00:11:22,434
-يمين. يتعلق الأمر بالجيش. - هيا إذن بسرعة.
.

215
00:11:22,500 --> 00:11:27,033
كنت أتساءل إذا كان رجل عسكري مثلك،
.

216
00:11:27,100 --> 00:11:28,701
جندي,
.

217
00:11:28,767 --> 00:11:33,467
هل يمكنك إعطاء رجل ضربة قاتلة؟
.

218
00:11:33,534 --> 00:11:37,167
إذا اضطررت إلى ذلك، فيمكنني ذلك. إذا كان ذلك ضروريا للغاية.
.

219
00:11:37,234 --> 00:11:38,834
لو كان يهاجمني.
.

220
00:11:38,901 --> 00:11:42,167
إذا كان قادمًا بشدة.
.

221
00:11:42,234 --> 00:11:44,868
نعم. إذا كانت حياتي في خطر، نعم.
.

222
00:11:44,934 --> 00:11:48,300
وهل تتخيل دائمًا القيام بذلك وجهًا لوجه مع رجل،
.

223
00:11:48,367 --> 00:11:50,534
أو هل يمكن أن تأخذ رجلاً من الخلف؟
.

224
00:11:50,601 --> 00:11:52,300
-في كلتا الحالتين سهل. -في كلتا الحالتين.
.

225
00:11:52,367 --> 00:11:54,901
وهكذا هل يمكن أن تفعل رجلا من الخلف؟
.

226
00:11:54,968 --> 00:11:57,334
-نعم. -نعم. محبوب.
.

227
00:12:07,367 --> 00:12:12,234
لقد حدث خطأ، خطأ غير متصل بالشبكة 324.
.

228
00:12:12,300 --> 00:12:14,934
لذلك سأضطر إلى إخراج الورقة.
.

229
00:12:15,033 --> 00:12:16,267
هذا يخرج.
.

230
00:12:16,334 --> 00:12:17,701
-مرحبا. -مرحبا.
.

231
00:12:17,767 --> 00:12:20,267
هل تعلم عن هؤلاء؟ أحاول إصلاح هذا.
.

232
00:12:20,334 --> 00:12:24,133
لقد حصلت على خطأ 243 دون اتصال بالإنترنت والذي...
.

233
00:12:24,200 --> 00:12:26,033
-لا. -لا أعرف حقًا ما الأمر..
.

234
00:12:26,100 --> 00:12:29,067
كما تعلم، كنا نتحدث سابقًا عن دوستويفسكي، أليس كذلك؟
.

235
00:12:29,133 --> 00:12:32,367
-أوه نعم؟ - فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي.
.

236
00:12:32,434 --> 00:12:36,367
- ولد عام 1821، وتوفي عام 1881. - هذا صحيح.
.

237
00:12:36,434 --> 00:12:37,934
فقط تلك الأشياء المثيرة للاهتمام عنه
.

238
00:12:38,000 --> 00:12:39,767
تم نفيه إلى سيبيريا لمدة أربع سنوات، أليس كذلك؟
.

239
00:12:39,834 --> 00:12:43,234
حسنًا، لا أعرف الكثير عن ذلك. أنا لم أغطيها، حقا.
.

240
00:12:43,300 --> 00:12:47,467
كل ما في الأمر أنه كان عضوًا في حزب سياسي سري
.

241
00:12:47,534 --> 00:12:50,601
ووضعوه في معسكر العمل في سيبيريا لمدة أربع سنوات،
.

242
00:12:50,667 --> 00:12:52,334
لذلك، كما تعلمون.
.

243
00:12:53,567 --> 00:12:56,500
انتظر. قرأت عنها في، إيه...
.

244
00:12:56,567 --> 00:12:59,133
هو كتب بيت الموتى.
.

245
00:12:59,200 --> 00:13:01,500
أعتقد أنه وضع كل مذكراته في ذلك.
.

246
00:13:02,567 --> 00:13:03,968
أليس كذلك؟
.

247
00:13:04,500 --> 00:13:05,567
نعم.
.

248
00:13:07,534 --> 00:13:08,801
أوه.
.

249
00:13:12,901 --> 00:13:16,968
إذن لقد حفرت خندقك ونصبت خيمتك.
.

250
00:13:17,033 --> 00:13:20,133
-غاريث: صحيح. -لقد اكتشفوا معسكرك،
.

251
00:13:20,200 --> 00:13:23,367
وأنت مستلقي هناك، وقد أمسكوا بك وسروالك لأسفل،
.

252
00:13:23,434 --> 00:13:26,701
وقد دخلوا جميعاً إلى جحرك دون علمك.
.

253
00:13:26,767 --> 00:13:28,701
لا، لأنني سأكون مستعدًا لهم.
.

254
00:13:28,767 --> 00:13:31,000
هل ستستلقي هناك في انتظار ذلك؟
.

255
00:13:31,067 --> 00:13:34,334
نعم. حسنا، لا. والأرجح هو أنني لن أكون هناك
.

256
00:13:34,400 --> 00:13:36,267
إذا كنت أعرف أنهم يعرفون أين كنت.
.

257
00:13:36,334 --> 00:13:39,467
سأختبئ وأراقب الحفرة وأستخدمها كمصيدة.
.

258
00:13:39,534 --> 00:13:43,067
- إذن، هل ستستخدم ثقبك كطعم؟ -نعم.
.

259
00:13:43,133 --> 00:13:47,500
عمرك كم؟ 30؟ وأنت تتظاهر بالتظاهر بمثلية غاريث.
.

260
00:13:48,767 --> 00:13:50,834
-ماذا؟ -ماذا؟
.

261
00:13:52,300 --> 00:13:54,434
أعتقد أنها كانت على baccy waccy!
.

262
00:13:55,934 --> 00:13:56,901
نعم.
.

263
00:13:59,901 --> 00:14:02,100
أوه. واسوب.
.

264
00:14:05,067 --> 00:14:08,567
انها معقدة للغاية. افتح ذلك، ضعه هناك،
.

265
00:14:08,634 --> 00:14:11,100
ضع ذلك هناك، وأنت...
.

266
00:14:11,167 --> 00:14:13,067
-مرحبا. -...اضغط على الزر الأخضر.
.

267
00:14:13,133 --> 00:14:17,000
هل كنا نتحدث سابقًا عن بيت الموتى لدوستويفسكي؟
.

268
00:14:17,067 --> 00:14:20,767
-نعم. أعتقد أننا ذكرنا ذلك. - الذي كتبه عام 1862.
.

269
00:14:20,834 --> 00:14:24,200
كنت سأقول فقط أنه لم يكن أول عمل رئيسي له.
.

270
00:14:24,267 --> 00:14:25,801
أليس كذلك؟
.

271
00:14:25,868 --> 00:14:28,434
لا، كان أول عمل رئيسي له هو "ملاحظات من تحت الأرض"،
.

272
00:14:28,500 --> 00:14:30,934
التي كتبها عندما عاد إلى سان بطرسبرغ في عام 1859.
.

273
00:14:31,133 --> 00:14:33,100
-حقًا؟ -نعم. قطعاً.
.

274
00:14:33,167 --> 00:14:36,701
حسنًا، بالطبع، المفضل لدي هو The Raw Youth.
.

275
00:14:36,767 --> 00:14:38,901
إنه في الأساس المكان الذي يشرح فيه دوستويفسكي
.

276
00:14:38,968 --> 00:14:43,701
كيف أن العلم لا يستطيع حقًا العثور على إجابات للحاجة الإنسانية الأعمق.
.

277
00:14:43,767 --> 00:14:44,968
نعم. يفعل.
.

278
00:14:47,100 --> 00:14:48,267
نعم.
.

279
00:14:50,267 --> 00:14:52,000
مهما حدث، فلن يكون حفل زفاف مبهرجًا.
.

280
00:14:52,067 --> 00:14:53,834
- معاذ الله. -لا.
.

281
00:14:53,901 --> 00:14:56,234
نعم، سيكون مجرد مكتب تسجيل. توفير المال.
.

282
00:14:56,300 --> 00:14:59,367
ثم ما سنفعله على الأرجح هو الانتقال للعيش معي مع والدتي لبضعة أشهر.
.

283
00:14:59,434 --> 00:15:01,267
-توفير على الإيجار؟ -نعم.
.

284
00:15:01,334 --> 00:15:03,200
دع داون تحصل على عدد قليل من الأطفال تحت حزامها.
.

285
00:15:03,267 --> 00:15:06,434
سيكون ذلك لطيفًا لأنه بعد ذلك ستتمكن أمي من الاعتناء بهم.
.

286
00:15:06,500 --> 00:15:09,300
من المحتمل أن تخرج وتحصل على وظيفة تنظيف بدوام جزئي أو شيء من هذا القبيل.
.

287
00:15:09,367 --> 00:15:10,601
يجب أن أحلم بالحلم.
.

288
00:15:10,667 --> 00:15:12,667
(تيم يضحك)
.

289
00:15:12,734 --> 00:15:14,267
ما هذا؟
.

290
00:15:14,334 --> 00:15:16,701
كنت أضحك فقط على ما قاله الفجر.
.

291
00:15:16,767 --> 00:15:19,334
- لأنك طيار كبير. -لا.
.

292
00:15:19,400 --> 00:15:21,033
لقد كنت أضحك على نكتتها، هذا كل شيء.
.

293
00:15:21,100 --> 00:15:23,601
عندما تحصل على حياة يا صديقي، يمكنك إخراج الميكي من حياتنا.
.

294
00:15:23,667 --> 00:15:26,567
- لن أحاول، أنا فقط... - لا، استمع يا صديقي.
.

295
00:15:26,634 --> 00:15:29,100
أنا لا أقصد أن أذهب إليك. أنت بخير. لا شكر على واجب.
.

296
00:15:29,167 --> 00:15:31,467
-لقد تناولنا القهوة جميعًا. -لا شكر على واجب.
.

297
00:15:35,100 --> 00:15:38,634
هل هي أسئلة؟ هل هي مقدمة؟ ما أقوله هو...
.

298
00:15:38,701 --> 00:15:41,234
أوي! فينشي!
.

299
00:15:41,300 --> 00:15:43,200
قل لي يا رجل. متى يحين موعده؟
.

300
00:15:43,267 --> 00:15:45,100
ها نحن. اربطوا أحزمة الأمان.
.

301
00:15:45,167 --> 00:15:46,901
ليس هناك حزام أمان كبير بما فيه الكفاية بالنسبة لك، أيها الوغد السمين.
.

302
00:15:46,968 --> 00:15:49,067
كل شيء تم شراؤه ودفع ثمنه، أليس كذلك؟
.

303
00:15:49,133 --> 00:15:52,100
أنا لا أقول أنه سمين، لكن عندما يقفز في الهواء، يعلق.
.

304
00:15:52,167 --> 00:15:55,067
"أنا ديفيد برنت. أنا ديفيد برنت."
.

305
00:15:55,133 --> 00:15:57,133
جيم كاري على حمض!
.

306
00:15:57,200 --> 00:16:00,100
أنت تعرف ما يقولون، لا يوجد أحد أكثر غرابة من القوم،
.

307
00:16:00,167 --> 00:16:02,601
- أو ديفيد برنت. - اه تكلم نفسك..
.

308
00:16:02,667 --> 00:16:04,601
ابصقها، كما قال صديقك الليلة الماضية!
.

309
00:16:04,667 --> 00:16:06,133
كنت سأقول ذلك لك.
.

310
00:16:06,200 --> 00:16:07,901
نعم. لكن، ليس لدي صديق، أنت لديك.
.

311
00:16:08,133 --> 00:16:10,033
-لا يمكن الحصول على كلمة دموية في الطرق! -لا يمكن الحصول على ما في edgeways؟
.

312
00:16:10,100 --> 00:16:11,934
-أوه، ماترونا! - هيا إذن أيها الفتى السمين.
.

313
00:16:12,133 --> 00:16:14,067
أوه، نحن دائما...
.

314
00:16:14,133 --> 00:16:17,100
يا إلهي. فينشي.
.

315
00:16:25,334 --> 00:16:27,901
تعال وتحقق من المعارضة.
.

316
00:16:27,968 --> 00:16:30,734
-نعم، اه، ريكي، هذا كريس. -مرحبا يا صديقي.
.

317
00:16:30,801 --> 00:16:33,534
أنا كريس فينش. سمعت عن Blockbusters.
.

318
00:16:33,601 --> 00:16:37,367
ستحتاج إلى أكثر من ذلك الليلة. لقد سمعت عن دوستويفسكي الخاص بك.
.

319
00:16:37,434 --> 00:16:40,567
أنا أقرأ كتابًا في الأسبوع، لذا فإن سؤالًا كهذا لن يلفت انتباهي.
.

320
00:16:40,634 --> 00:16:42,300
بينما كنت هناك، الحب...
.

321
00:16:42,367 --> 00:16:43,934
قريب من العظام ولكنه غير ضار، أليس كذلك؟
.

322
00:16:44,133 --> 00:16:47,100
المسيح. أعطني نصف ساعة معها، وسأكون على أهبة الاستعداد.
.

323
00:16:47,167 --> 00:16:50,000
آسف. ما هي الكتب التي تقرأها كل أسبوع بالضبط؟
.

324
00:16:50,067 --> 00:16:52,667
علوم. العلم والطبيعة.
.

325
00:16:52,734 --> 00:16:55,467
كل شيء على لوحة التوافه. كل تلك المواضيع المختلفة.
.

326
00:16:55,534 --> 00:16:57,300
في الكتب.
.

327
00:16:57,367 --> 00:16:59,467
يبدو أن هؤلاء الكثيرين لم يقرأوا كتابًا بينهم!
.

328
00:16:59,534 --> 00:17:02,834
- أولاد الكلية . -طلاب الدم. مضيعة للمساحة.
.

329
00:17:02,901 --> 00:17:06,834
"أوه، أنا لا أفعل أي شيء طوال اليوم، ولكني بحاجة إلى المزيد من المال للقيام بذلك."
.

330
00:17:06,901 --> 00:17:08,400
(يضحك) سياسي.
.

331
00:17:08,467 --> 00:17:11,167
نعم. كان لدي عمل عندما كنت أدرس، لذا...
.

332
00:17:11,234 --> 00:17:13,734
نعم صحيح! وماذا كانت وظيفتك؟
.

333
00:17:13,801 --> 00:17:17,300
الأستاذ المسؤول عن مشاهدة العد التنازلي كل يوم؟
.

334
00:17:17,367 --> 00:17:19,434
إنه ذكي ومضحك. أنا أكرهه بشدة.
.

335
00:17:19,500 --> 00:17:22,400
لهذا السبب نستمر حقًا؟
.

336
00:17:22,467 --> 00:17:23,567
مشابه.
.

337
00:17:24,534 --> 00:17:26,467
(تعليقات الميكروفون)
.

338
00:17:28,834 --> 00:17:31,100
هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع، من فضلك؟
.

339
00:17:31,167 --> 00:17:36,200
مرحبًا بكم في ليلة مسابقة Wernham Hogg السنوية السابعة.
.

340
00:17:36,267 --> 00:17:39,767
الأبطال الحاليون هم هذا الفريق هنا، The Dead Parrots.
.

341
00:17:39,834 --> 00:17:41,634
- لائق بما فيه الكفاية للطيران. - ينام.
.

342
00:17:41,701 --> 00:17:43,367
إذا لم تكن قد سمّرته على الفرخ، لكان كذلك
.

343
00:17:43,434 --> 00:17:45,167
-دفع الإقحوانات! -Pushing ما يصل الإقحوانات!
.

344
00:17:45,234 --> 00:17:47,834
مونتي بايثون.
.

345
00:17:47,901 --> 00:17:50,767
-السؤال الأول. حسنًا... -انتظر.
.

346
00:17:50,834 --> 00:17:52,200
ديفيد، نحن لم...
.

347
00:17:52,267 --> 00:17:55,300
أوه نعم. عيد ميلاد تيم اليوم.
.

348
00:17:55,367 --> 00:17:57,701
عمره 30 عامًا، كما أقول دائمًا.
.

349
00:17:57,767 --> 00:17:59,701
(تصفيق)
.

350
00:18:01,734 --> 00:18:04,834
إذن ما هي أفضل طريقة للاحتفال من معركة الذكاء؟
.

351
00:18:04,901 --> 00:18:06,167
خطاب!
.

352
00:18:07,634 --> 00:18:09,767
غاريث: حسنًا. السؤال الأول.
.

353
00:18:09,834 --> 00:18:11,701
في منتصف الستينيات،
.

354
00:18:11,767 --> 00:18:15,133
استبدل الجيش الأمريكي جميع بنادق المشاة الموجودة
.

355
00:18:15,200 --> 00:18:20,200
مع بندقية M-16 وأي مدفع رشاش ذو سرعة ثابتة ومتكررة؟
.

356
00:18:20,267 --> 00:18:23,634
-أنت ماذا؟ -اكتب الإجابة إذا كنت تعرفها.
.

357
00:18:23,701 --> 00:18:25,601
التالي.
.

358
00:18:25,667 --> 00:18:29,133
ديفيد: لقد كنا أبطال المسابقات لمدة ست سنوات حتى الآن.
.

359
00:18:29,200 --> 00:18:31,801
لقد كدنا أن نفقدها منذ عامين، ظلما.
.

360
00:18:31,868 --> 00:18:35,133
لأن غاريث كان رئيس الأسئلة حينها وكان السؤال،
.

361
00:18:35,200 --> 00:18:38,167
أي نوع من الكائنات الفضائية هو السيد سبوك؟
.

362
00:18:38,234 --> 00:18:42,100
الجميع وضع فولكان، وهذا غير صحيح.
.

363
00:18:42,167 --> 00:18:47,067
السيد سبوك نصف فولكاني ونصف إنسان، حسنًا؟
.

364
00:18:47,133 --> 00:18:49,167
فقال غاريث: "أوه، انظر، الجميع يحصل على نقطة واحدة"
.

365
00:18:49,234 --> 00:18:51,100
لكنني قلت: "لا، الجميع لا يحصلون على نقطة واحدة.
.

366
00:18:51,167 --> 00:18:54,133
"ممضغو السجاد لا يحصلون على أي نقطة، والدكتور وانكنشتاين لا يحصل على ذلك.
.

367
00:18:54,200 --> 00:18:56,701
"أحذية ستيفن هوكينج لكرة القدم لا تحصل على أي نقطة. أنا أفعل."
.

368
00:18:56,767 --> 00:18:59,701
اضطررت إلى العودة إلى المنزل للحصول على كتاب لإثبات ذلك.
.

369
00:18:59,767 --> 00:19:03,934
قالوا: "أوه، نعم، أنت على حق. أحسنت. لقد فزت. آسف."
.

370
00:19:04,000 --> 00:19:06,334
لا اعتذارات ضرورية. هيا بنا نكمل الاختبار ولكن...
.

371
00:19:07,634 --> 00:19:08,801
تذكر. تعلم.
.

372
00:19:10,033 --> 00:19:11,567
حسنًا، السؤال الثاني.
.

373
00:19:11,634 --> 00:19:14,200
في الأغنية 19 لبول هاردكاسل،
.

374
00:19:14,267 --> 00:19:18,767
أخبرنا أن متوسط عمر الجندي في حرب فيتنام كان 19 عامًا.
.

375
00:19:18,834 --> 00:19:21,734
أخبرنا هاردكاسل أيضًا بمتوسط عمر الجندي
.

376
00:19:21,801 --> 00:19:22,968
في الحرب العالمية الثانية.
.

377
00:19:23,033 --> 00:19:24,300
ماذا كان؟
.

378
00:19:24,367 --> 00:19:26,300
غاريث، هل كل هذا سيكون حول الحرب؟
.

379
00:19:26,367 --> 00:19:28,000
لا، لدي الكثير من...
.

380
00:19:28,067 --> 00:19:31,667
حصلت على واحدة في التنس وواحدة في قناة السويس. الأحمال.
.

381
00:19:33,133 --> 00:19:35,000
تمام. السؤال الثالث.
.

382
00:19:35,067 --> 00:19:39,834
ما هي القناة التي تربط البحر الأبيض المتوسط ​​بالبحر الأحمر؟
.

383
00:19:39,901 --> 00:19:43,634
أوه، أنا لا أريد أن أتحدث عن السيد سبوك. وقد تم تسوية كل ذلك بعد ذلك.
.

384
00:19:43,701 --> 00:19:46,901
تم طرح الأسئلة. بعض الأطراف لم تكن سعيدة.
.

385
00:19:46,968 --> 00:19:49,968
تم حل الأسئلة. نهاية المناقشة.
.

386
00:19:50,033 --> 00:19:52,467
حسنًا؟ لا تشعل القبور القديمة.
.

387
00:19:52,534 --> 00:19:53,968
لا أريد أن أخوض كل ذلك مرة أخرى
.

388
00:19:54,033 --> 00:19:58,434
حول ما إذا كان فولكانًا أو إنسانًا أو العكس.
.

389
00:19:58,500 --> 00:20:01,667
كل ما سأقوله هو ما قلته في ذلك الوقت. تمام؟
.

390
00:20:01,734 --> 00:20:04,033
انظر إلى أذنيه.
.

391
00:20:04,100 --> 00:20:08,067
كيف يمكنك الخلط بين هوارد جونز ونيك كيرشو؟ عار عليك.
.

392
00:20:08,133 --> 00:20:10,067
نيك كيرشو هو الرجل الصغير...
.

393
00:20:10,133 --> 00:20:12,100
كان هوارد جونز هو من كان معه...
.

394
00:20:12,167 --> 00:20:14,934
تلك الجولة بأكملها تدور حول الترفيه القديم.
.

395
00:20:15,000 --> 00:20:16,767
يتعلق الأمر بالترفيه القديم.
.

396
00:20:16,834 --> 00:20:20,167
الأمر كله يتعلق بأواخر الستينيات وأوائل السبعينيات.
.

397
00:20:20,234 --> 00:20:23,100
- ما هي الحشرة التي تنتج اللعاب ؟ -صه! هيا يا رجل.
.

398
00:20:23,167 --> 00:20:25,667
- ما هي الحشرة التي تنتج اللعاب ؟ -ديفيد: ما هذا؟
.

399
00:20:25,734 --> 00:20:27,634
-أريدك أن تجيب، فينشي! -ما هذا؟
.

400
00:20:27,701 --> 00:20:28,901
إنه عنكبوت.
.

401
00:20:29,100 --> 00:20:31,400
العنكبوت هو عنكبوتي وليس حشرة.
.

402
00:20:31,467 --> 00:20:34,133
-ها، نعم! -ستة أرجل أم ثمانية أرجل؟
.

403
00:20:34,200 --> 00:20:36,367
-شكرًا لك. هل أنا على حق؟ -اثنان خارج.
.

404
00:20:36,434 --> 00:20:37,701
ديفيد: عار عليك.
.

405
00:20:39,367 --> 00:20:42,901
ها! ثمانية أرجل، ستة أرجل. ثمانية أرجل، ستة أرجل.
.

406
00:20:42,968 --> 00:20:47,567
كل ما تحتاجه هو قضاء بعض الفصول الدراسية في جامعة الحياة.
.

407
00:20:47,634 --> 00:20:49,868
العنكبوت ليس حشرة رسميا. شكرًا لك.
.

408
00:20:49,934 --> 00:20:53,467
ريكي: سنرى، سنرى. سنرى عندما ينتهي هذا.
.

409
00:20:53,534 --> 00:20:56,767
يتساءل الناس، "لماذا هو مهم، سؤال حول السيد سبوك؟"
.

410
00:20:56,834 --> 00:21:01,200
أقول: "يبدو الأمر كما لو أنني حصلت على سلالة جديدة من الكلاب.
.

411
00:21:01,267 --> 00:21:03,100
"إنها نصف الألزاسي ونصف لابرادور."
.

412
00:21:03,167 --> 00:21:06,934
ذهبت إلى Crufts، وقلت: "هل يمكنني إدخال هذا الكلب في قسم لابرادور؟"
.

413
00:21:07,000 --> 00:21:10,367
"لا." "لماذا؟" "لأنه ليس لابرادور." "صحيح."
.

414
00:21:10,434 --> 00:21:13,200
"هل يمكنني إدخاله في القسم الألزاسي؟" "لا. لنفس الأسباب.
.

415
00:21:13,267 --> 00:21:15,100
"والآن، أبعد هذا الكلب عن نظري."
.

416
00:21:15,167 --> 00:21:17,200
"شكرًا، سأفعل. لقد أثبتت وجهة نظري."
.

417
00:21:19,100 --> 00:21:22,367
وهذا كروفتس. حسنًا؟
.

418
00:21:22,434 --> 00:21:25,634
من كان لديه أغنية ناجحة مع "لا تتكلم"؟
.

419
00:21:27,634 --> 00:21:30,767
لا شك. نعم. اعتقدت أنه قد يكون بلا شك.
.

420
00:21:30,834 --> 00:21:33,100
لماذا قلت أربعة غير الشقراوات، إذن؟
.

421
00:21:33,167 --> 00:21:36,234
لقد حصلت على Hootie the Blowfish، لذلك دعونا نمضي قدمًا.
.

422
00:21:36,300 --> 00:21:38,834
شرق... الجانب الشرقي.
.

423
00:21:39,500 --> 00:21:40,901
أوي.
.

424
00:21:41,100 --> 00:21:43,567
-لم أكن أعرف. -أنت تعلم.
.

425
00:21:43,634 --> 00:21:44,901
لم أكن أعرف.
.

426
00:21:49,000 --> 00:21:51,334
-مٌفتَقد. -هل فعلت؟
.

427
00:21:51,400 --> 00:21:54,133
قلت لا شك. وكان هذا أول ما دخل.
.

428
00:21:54,200 --> 00:21:56,367
ثم أنت تضع هذا الشيء في ذهني.
.

429
00:21:56,434 --> 00:21:59,467
السم مع أربعة غير الشقراوات الدموية.
.

430
00:21:59,534 --> 00:22:01,334
-إيه؟ -المجموعتان الجيدتان.
.

431
00:22:01,400 --> 00:22:04,701
فقط لا تخمن. يفكر. منطقي. يفكر.
.

432
00:22:04,767 --> 00:22:07,000
ليس هناك منطق في الموسيقى، إنها فن.
.

433
00:22:08,500 --> 00:22:10,834
-إله! -هل هذه هي المرة الأولى التي تخسر فيها؟
.

434
00:22:10,901 --> 00:22:13,534
نحن لا نخسر. الأسئلة الصحيحة لا تأتي.
.

435
00:22:13,601 --> 00:22:15,868
إنه بيت القصيد من الاختبار، أليس كذلك؟ أليس من المفترض أن تكون عشوائية؟
.

436
00:22:15,934 --> 00:22:17,634
نعم، حسنا، عشوائيا فظيعة.
.

437
00:22:17,701 --> 00:22:20,300
- في المرة القادمة سأختار الأسئلة. - مشرف مسابقة جيد.
.

438
00:22:20,367 --> 00:22:21,868
-اختر موضوعا. -حسنًا. رياضة.
.

439
00:22:21,934 --> 00:22:24,801
-ما هي عاصمة أيسلندا؟ -ريكيافيك.
.

440
00:22:24,868 --> 00:22:27,734
-هل لا تزال هذه رياضة؟ -حسنًا. أنت. عاصمة بورنيو؟
.

441
00:22:27,801 --> 00:22:29,968
-لا تهتم. -يرى؟ ليس لديها واحدة.
.

442
00:22:30,033 --> 00:22:32,534
- لم تحصل على أي من هذه، أليس كذلك؟ -(رنات الجوال)
.

443
00:22:32,601 --> 00:22:34,868
-وكانوا عشوائيين، نعم. -لم يكن الأمر عشوائيًا حقًا.
.

444
00:22:34,934 --> 00:22:37,367
ديفيد: مرحباً يا دكتور.
.

445
00:22:39,200 --> 00:22:41,434
يسأل بعدي؟
.

446
00:22:41,500 --> 00:22:45,500
لا، ليس هناك طريقة أستطيع أن أهرب بها الآن. لقد تساقطت الثلوج في العمل.
.

447
00:22:45,567 --> 00:22:47,801
ألا يمكنك أن تعطيه شيئاً ليساعده على النوم؟
.

448
00:22:47,868 --> 00:22:49,968
تمام. نعم.
.

449
00:22:50,033 --> 00:22:52,234
تمام. شكرًا. أوه...
.

450
00:22:52,300 --> 00:22:56,434
أنت لا تعرف من غنى في الصيف، أليس كذلك؟
.

451
00:22:56,500 --> 00:23:00,100
مونجو جيري. تمام. نعم نعم. هتافات.
.

452
00:23:07,968 --> 00:23:11,400
حسنًا، نعم. ها ها! مضحك جدا.
.

453
00:23:11,467 --> 00:23:13,767
هل تريد سماع النتائج أم لا؟
.

454
00:23:13,834 --> 00:23:18,067
تمام. في المركز الرابع، التحدي العالمي.
.

455
00:23:23,934 --> 00:23:26,100
المركز الثالث يذهب إلى...
.

456
00:23:27,133 --> 00:23:29,100
مالكولم ودينيس!
.

457
00:23:30,801 --> 00:23:33,968
إيه، وهو ما يعني أن...حسنا...
.

458
00:23:36,734 --> 00:23:39,934
إنها حرارة شديدة بين الببغاوات الميتة والثدي.
.

459
00:23:40,000 --> 00:23:42,267
حتى الوضع الفاصل.
.

460
00:23:42,334 --> 00:23:47,901
هل يمكنك إرسال عضو واحد من كل فريق من فرقك للمشاركة في المباراة الفاصلة؟
.

461
00:23:48,100 --> 00:23:51,701
حسنًا. تعال وقف هنا. سؤال قاطع التعادل. هل أنت مستعد؟
.

462
00:23:51,767 --> 00:23:54,434
أول شخص يصرخ بالإجابة الصحيحة يفوز.
.

463
00:23:54,500 --> 00:23:56,834
حسنًا؟ لذلك، إذا كنت على استعداد.
.

464
00:23:56,901 --> 00:24:00,267
ما هي مسرحية شكسبير التي تظهر فيها شخصية تدعى كاليبان؟
.

465
00:24:00,334 --> 00:24:02,234
- ماكبث. -غاريث: لا، ريكي؟
.

466
00:24:02,300 --> 00:24:05,334
- حلم ليلة منتصف الصيف . قرية. -لا. لقد حصلت على ما تريد.
.

467
00:24:05,400 --> 00:24:07,634
لا، لقد قلت أن أول شخص يصرخ بالإجابة يفوز.
.

468
00:24:07,701 --> 00:24:09,067
أنت لم تقل أن لديك فرصة واحدة فقط.
.

469
00:24:09,133 --> 00:24:11,934
-العاصفة. -العاصفة. لقد حصل عليه!
.

470
00:24:12,000 --> 00:24:14,500
ها هو. السيدات والسادة، الفائزون.
.

471
00:24:14,567 --> 00:24:15,868
هذا هو القنبلة!
.

472
00:24:16,067 --> 00:24:17,400
(الجميع يهتفون)
.

473
00:24:17,467 --> 00:24:19,367
أنت لم تقل أنه كان لديك فرصة واحدة فقط.
.

474
00:24:19,434 --> 00:24:22,334
لقد قلت أن أول شخص يصرخ بالإجابة يفوز، أليس كذلك؟
.

475
00:24:22,400 --> 00:24:25,100
الشخص الأول. هذه هي وجهة نظري.
.

476
00:24:47,801 --> 00:24:50,467
هنا هو. كريس فينش. هل هو هاملت أم ماكبث؟
.

477
00:24:50,534 --> 00:24:54,100
ربما سأكتب الأسئلة في المرة القادمة ويمكنك الحصول على هذا اللقيط السمين.
.

478
00:24:54,167 --> 00:24:55,901
-المزاح. -لا، ليس مزاحاً.
.

479
00:24:55,968 --> 00:24:58,500
-ليس مزاحاً، ليس الآن. -تمام. عندما كان لدينا السؤال،
.

480
00:24:58,567 --> 00:25:01,734
"أذكر اسم الزعيم الكوبي الذي يتولى السلطة منذ الثورة عام 1959."
.

481
00:25:01,801 --> 00:25:04,300
- فيديل كاسترو . -أنت تعرف ذلك الآن. ولكن ماذا قلت؟
.

482
00:25:04,367 --> 00:25:08,100
-إنها في هذا الوضع... -أخبرهم. ماذا قلت بعد ذلك؟
.

483
00:25:08,167 --> 00:25:10,200
ماذا قلت بعد ذلك؟ استمر.
.

484
00:25:13,901 --> 00:25:15,234
من هو الزعيم الكوبي؟
.

485
00:25:16,500 --> 00:25:18,367
- فراي بينتوس. -(الرجل يضحك)
.

486
00:25:18,434 --> 00:25:21,601
لا عجب أن هذا المكان يتجه نحو الأسفل. أنت مضيعة للفضاء.
.

487
00:25:21,667 --> 00:25:24,133
مهلا، لا تهاجمه لمجرد أنهم ضربوك.
.

488
00:25:24,200 --> 00:25:25,901
-لقد ضربوني؟ -نعم.
.

489
00:25:25,968 --> 00:25:27,500
يمكنني أن أقدم لك قائمة تضم 50 شيئًا يمكنني التغلب عليهم فيها.
.

490
00:25:27,567 --> 00:25:29,968
-مثل ماذا؟ -مثل الرمي.
.

491
00:25:30,033 --> 00:25:32,234
رمي. رقم هذا جيد.
.

492
00:25:32,300 --> 00:25:34,567
مالك حانة Lamb Pub في تشيتشيستر
.

493
00:25:34,634 --> 00:25:38,367
يتحداني أن أرمي إحدى هذه الغلايات النحاسية فوق حانته.
.

494
00:25:38,434 --> 00:25:42,734
لذلك خرجت، وخلعت ربطة عنقتي، وربطتها بالمقبض. (صفارات)
.

495
00:25:42,801 --> 00:25:44,200
هل انتهى الأمر؟
.

496
00:25:44,267 --> 00:25:46,067
(صفارات وتقليد التحطم)
.

497
00:25:46,133 --> 00:25:49,734
بوضوح. هذه في الواقع طريقة رسمية للجيش الإقليمي
.

498
00:25:49,801 --> 00:25:51,767
إذا كنت في الغابة.
.

499
00:25:51,834 --> 00:25:53,534
باستثناء أنك لن تستخدم ربطة عنق، فمن الواضح أنك ستستخدم الكروم من الأشجار.
.

500
00:25:53,601 --> 00:25:56,234
-DAWN: هل ستستخدم غلاية؟ - لا، سيكون الأمر مساويا. جوزة الهند.
.

501
00:25:56,300 --> 00:25:59,334
سأرمي أي شيء تختاره فوق هذا المبنى.
.

502
00:25:59,400 --> 00:26:02,133
-إذا فعلت ذلك، فسنفوز بالمسابقة. -تحدي جديد.
.

503
00:26:02,200 --> 00:26:03,801
- مزدوج أو استقال. -إنه تحدي.
.

504
00:26:03,868 --> 00:26:05,601
لذلك تختار أي شيء، إذا كان يستطيع رميه،
.

505
00:26:05,667 --> 00:26:07,767
لقد فزنا بالشمبانيا، وهذا هو. هذا هو الاختبار الحقيقي.
.

506
00:26:07,834 --> 00:26:09,701
هذا هو الاختبار الحقيقي. اختر شيئًا واحدًا.
.

507
00:26:09,767 --> 00:26:12,367
أنتم حقًا رجلان صغيران حزينان، أليس كذلك؟
.

508
00:26:12,434 --> 00:26:14,000
أوه، إنهم رجال صغار حزينون؟
.

509
00:26:14,067 --> 00:26:16,200
لقد ألقى غلاية على حانة، ماذا فعلت؟
.

510
00:26:16,267 --> 00:26:17,734
هل تريد التحدي أم لا؟
.

511
00:26:17,801 --> 00:26:19,734
إذا قمت بذلك، فسنفوز بالمسابقة، وسنفوز بالجائزة.
.

512
00:26:19,801 --> 00:26:22,367
-هذا هو الاختبار الحقيقي. -الآن عليك أن تختار شيئا.
.

513
00:26:22,434 --> 00:26:24,234
-اختر شيئا. -(كل الصراخ)
.

514
00:26:25,534 --> 00:26:27,267
-كرسي؟ - لا، ليس كرسياً.
.

515
00:26:27,334 --> 00:26:28,667
-رمي غاريث أكثر. -لا بجد...
.

516
00:26:28,734 --> 00:26:31,100
ماذا عن صبي عيد الميلاد؟ ارميه.
.

517
00:26:31,167 --> 00:26:33,367
- رمي حذائه. -حذائه.
.

518
00:26:33,434 --> 00:26:35,300
-تيم: لا، لا! -(كل الضجيج)
.

519
00:26:35,367 --> 00:26:37,400
إنه مجرد تحدٍ.
.

520
00:26:38,701 --> 00:26:40,834
دغدغة له! دغدغة له! دغدغة له!
.

521
00:26:40,901 --> 00:26:43,300
هل يمكنني استعادتها؟ أوي!
.

522
00:26:46,467 --> 00:26:48,634
-استخدام طريقة التعادل؟ -أوه، لا. الأربطة.
.

523
00:26:48,701 --> 00:26:51,801
-إنه يستخدم الأربطة. -نذل! كنت أعلم أنه سيفعل!
.

524
00:26:51,868 --> 00:26:54,534
-ديفيد: نموذجي. هذا سوف ينجح! - إذن يا فينش...
.

525
00:26:54,601 --> 00:26:58,067
-شكرًا جزيلاً لك... -سوف تستعيدها.
.

526
00:26:58,133 --> 00:26:59,234
(كل الصراخ)
.

527
00:27:01,367 --> 00:27:03,400
ريكي: كيف سنعرف إذا انتهى الأمر؟
.

528
00:27:03,467 --> 00:27:04,801
-ماذا؟ -كيف سنعرف إذا انتهى الأمر؟
.

529
00:27:04,868 --> 00:27:06,901
اذهب وتحقق مما إذا كان الأمر قد انتهى. سوسديد. استمر.
.

530
00:27:06,968 --> 00:27:10,400
يمين. ها نحن.
.

531
00:27:10,467 --> 00:27:13,801
اثنان وثلاثة وأربعة..
.

532
00:27:15,167 --> 00:27:17,667
-مرحبا! -أوه، نعم!
.

533
00:27:17,734 --> 00:27:19,601
تبدو جيدة.
.

534
00:27:19,667 --> 00:27:21,634
-هيا الآن. -ريكي: هل انتهى الأمر؟
.

535
00:27:21,701 --> 00:27:24,500
ديفيد: هل انتهى الأمر؟ شيلا: نعم. لقد جاء في حقي.
.

536
00:27:24,567 --> 00:27:26,300
(الجميع يهتفون)
.

537
00:27:26,367 --> 00:27:29,434
-الحصان العجيب! - برغي القنبلة!
.

538
00:27:29,500 --> 00:27:32,067
برغي بوب هولنس وأفسد مسارك الذهبي.
.

539
00:27:32,133 --> 00:27:34,267
-أنت على حق. أنا خاسر. أنا خاسر. -أنت القرف، أنت القرف!
.

540
00:27:34,334 --> 00:27:35,868
-هذا هو الرئيس. - نعم أنا الرئيس .
.

541
00:27:35,934 --> 00:27:38,167
مثل سبرينغستين. ولد للتشغيل. فرع السلو.
.

542
00:27:38,234 --> 00:27:41,200
تعليمك الجامعي لم يساعدك هناك، أليس كذلك؟
.

543
00:27:41,267 --> 00:27:43,234
الآن، دع هذا يكون درسا لك.
.

544
00:27:43,300 --> 00:27:46,234
احترموا كباركم ولا تعبثوا مع الكبار.
.

545
00:27:46,300 --> 00:27:48,067
-حياة! حياة! -تشاك قبعته.
.

546
00:27:48,133 --> 00:27:50,234
لا، لا! إنه راديو أيضًا.
.

547
00:27:50,300 --> 00:27:51,901
(ديفيد يقلد العزف المنفرد على الجيتار)
.

548
00:27:54,133 --> 00:27:56,534
ديفيد: يا له من مكتب. يا له من مكتب!
.

549
00:28:04,534 --> 00:28:07,467
-هل تريد أي... مساعدة؟ -دون، هيا بنا. أراك يا تيم.
.

550
00:28:09,067 --> 00:28:10,601
أراك لاحقًا.
.

551
00:28:19,400 --> 00:28:22,834

.

552
00:28:25,300 --> 00:28:30,100

.

553
00:28:30,167 --> 00:28:32,267

.

554
00:28:32,334 --> 00:28:36,801

.