1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
ナイジャプレイ.TV

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
最新の映画やシリーズをダウンロード 
ナイジャプレイ.TV

3
00:00:13,926 --> 00:00:16,973
[雷鳴]

4
00:00:51,399 --> 00:00:52,443
[あえぎ声]

5
00:01:00,147 --> 00:01:01,278
セレステ。

6
00:01:10,331 --> 00:01:12,550
かわい子ちゃん、起きて。来て。
さあ、可愛い子。

7
00:01:17,729 --> 00:01:20,254
静かにしてください。わかった？
お母さん、どうしたの？

8
00:01:20,428 --> 00:01:23,039
ここにいてほしい。
とても静かにしてください、可愛い人。わかった？
[物体が砕ける]

9
00:01:26,129 --> 00:01:27,522
何があっても出てこないでください。

10
00:01:30,699 --> 00:01:32,657
[雷が鳴り続けています]

11
00:01:34,224 --> 00:01:35,356
[あえぎ声]

12
00:01:39,969 --> 00:01:42,232
[ピーピー]
一体何だ？

13
00:01:48,325 --> 00:01:49,979
異常な信号はありません。

14
00:02:15,526 --> 00:02:17,485
[あえぎ、叫ぶ]
[ハンマークリック]

15
00:02:17,659 --> 00:02:19,791
[泣き声、うめき声]

16
00:02:23,317 --> 00:02:25,797
[うめき声]

17
00:02:25,971 --> 00:02:27,147
[うなり声]
[叫ぶ]

18
00:02:38,854 --> 00:02:39,724
[叫び声]

19
00:02:39,898 --> 00:02:40,943
[体の衝撃]

20
00:02:41,944 --> 00:02:45,556
[うめき声]

21
00:02:53,912 --> 00:02:55,653
心配しないでください。

22
00:02:55,827 --> 00:02:58,265
彼はそれを手に入れるつもりだ
彼が受けるに値するもの。

23
00:02:58,439 --> 00:02:59,483
私を信じて。

24
00:02:59,657 --> 00:03:01,093
[雷鳴]

25
00:03:07,883 --> 00:03:11,321
[うめき声、窒息音]

26
00:03:33,474 --> 00:03:36,520
きっと見てみたかったでしょう
私のように、できる
自分で引き金を引く。

27
00:03:39,175 --> 00:03:40,524
来て。

28
00:03:48,053 --> 00:03:49,446
お母さん？

29
00:03:51,492 --> 00:03:52,536
お母さん？

30
00:03:54,234 --> 00:03:56,323
お母さん、起きて。

31
00:03:57,280 --> 00:03:59,717
お母さん、起きて。

32
00:04:04,026 --> 00:04:05,462
お母さん。

33
00:04:08,378 --> 00:04:11,816
ごめんなさい
ママを救えなかった。
起きろ。

34
00:04:13,601 --> 00:04:15,080
[息を吐き出す]

35
00:04:15,255 --> 00:04:16,821
[雷鳴が続いている
ゴロゴロ]

36
00:04:32,837 --> 00:04:35,840
[おしゃべり]
[クラクションが鳴る]

37
00:05:03,477 --> 00:05:06,480
[おしゃべりは続く]

38
00:05:32,201 --> 00:05:34,334
[雷鳴]

39
00:06:07,541 --> 00:06:08,977
[事務員]
彼はとても遅いです。

40
00:06:09,151 --> 00:06:11,980
聞いたよ
初めて。

41
00:06:24,384 --> 00:06:26,255
おい。トム・カートライト。

42
00:06:26,429 --> 00:06:28,213
私はここにいます
フラム・オ・フリテスのゲーム。

43
00:06:28,388 --> 00:06:31,260
ああ、はい。カートライトさん、
私たちはあなたを待っていました。

44
00:06:31,434 --> 00:06:32,914
おめでとう。

45
00:06:33,088 --> 00:06:36,178
ご存知の通り、
私たちは50袋購入しました
そのポテトチップスの中で、

46
00:06:36,352 --> 00:06:39,007
バッグに書いてある番号に電話した
そして同じものを手に入れました
愚かなメッセージ。

47
00:06:39,181 --> 00:06:41,009
「あなたはそうではありません
今回の優勝者は、
でも遊び続けてください。」

48
00:06:41,183 --> 00:06:43,098
1袋だけ購入しました。

49
00:06:43,272 --> 00:06:44,969
運が良かっただけだと思います。

50
00:06:45,143 --> 00:06:46,580
確かにそのように聞こえます。

51
00:06:46,754 --> 00:06:49,278
私たちにはあなたがいます
スイート1316では、
議員。

52
00:06:49,452 --> 00:06:50,453
完璧。

53
00:06:50,627 --> 00:06:53,413
おい、なんて遅いんだ
プールは開いていますか？

54
00:06:53,587 --> 00:06:55,632
24時間ですよ、先生。
それは素晴らしいですね。

55
00:06:55,806 --> 00:06:58,505
一日に何百周もする
医者を遠ざけます。

56
00:07:02,596 --> 00:07:03,945
二重に見えてます。

57
00:07:06,251 --> 00:07:09,777
ビリー・グレイ。
コンテスト優勝者。
チェックイン中です。

58
00:07:09,951 --> 00:07:12,910
そしてあなたの最高の部屋、
はい、部長？

59
00:07:13,084 --> 00:07:16,000
もちろんです、グレイさん。
最高以外の何ものでもない
あなたのために。

60
00:07:16,174 --> 00:07:18,133
[笑い]
[女性]セレステ、
私の財布はありますか？

61
00:07:18,307 --> 00:07:20,265
はい、持っています。
お金持ちはどう思いますか
もっと金持ちになれる？

62
00:07:20,440 --> 00:07:22,659
投資しなきゃ
そして若くして始めましょう。

63
00:07:22,833 --> 00:07:24,531
この点に関してはあなたを信頼しています。
乾杯。

64
00:07:24,705 --> 00:07:26,402
[笑い]
私たちは楽しんでいますか？

65
00:07:26,576 --> 00:07:32,713
あなたをアップグレードしました
スイート1323へ、ミスター・グレイ。

66
00:07:32,887 --> 00:07:34,541
素晴らしい。

67
00:07:37,457 --> 00:07:40,024
こっちのエレベーター？
そうです、ミスター・グレイ。

68
00:07:40,938 --> 00:07:42,679
ようこそ、スティーブンス博士。
ありがとう。

69
00:07:42,853 --> 00:07:45,116
ねえ、簡単な質問
よろしければ。

70
00:07:45,290 --> 00:07:48,859
私は持っていました
右脇腹に鈍い痛みがある
2週間くらい。

71
00:07:49,033 --> 00:07:50,948
何か考えがあれば
それは何でしょうか？

72
00:07:51,122 --> 00:07:52,602
さて、頭の上から、

73
00:07:52,776 --> 00:07:54,735
そうではない限り
刺すような痛みや焼け付くような痛み、

74
00:07:54,909 --> 00:07:57,564
おそらく肉離れだと思われますが、
そこで、加熱パッチを試してみてください。

75
00:07:57,738 --> 00:07:59,130
いや、いや、ありがとう。

76
00:07:59,304 --> 00:08:00,958
きっと興奮しているはずです
でもゲームだよ、ドクター。

77
00:08:01,132 --> 00:08:05,136
つまり、
非現実的な大賞
2000万ドル。

78
00:08:05,310 --> 00:08:08,052
つまり、認めなければなりません
人生でお金を稼いだのですが、

79
00:08:08,226 --> 00:08:11,055
しかし、これは
まったく異なるレベル。

80
00:08:11,229 --> 00:08:14,015
きっと気に入っていただけると思います。
うん。 [笑い]

81
00:08:14,189 --> 00:08:17,888
私は「いいえ、ありがとう」と言いました。
「いいえ、ありがとう」のどの部分ですか
分かりませんか？

82
00:08:18,062 --> 00:08:19,368
ダンテ。

83
00:08:19,542 --> 00:08:21,196
本当にごめんなさい。

84
00:08:21,892 --> 00:08:23,198
うん。

85
00:08:23,372 --> 00:08:24,678
私たちはそうなります
あなたを応援しています、
スティーブンス博士。

86
00:08:24,852 --> 00:08:28,029
私たちにはあなたがいます
スイート1303内。
1303. ありがとうございます。

87
00:08:28,203 --> 00:08:30,510
エレベーターはこっちですか？
まっすぐに
右側にあります。

88
00:08:32,947 --> 00:08:34,557
おい。

89
00:08:34,731 --> 00:08:36,603
こんばんは、
クイン刑事

90
00:08:36,777 --> 00:08:38,996
そしてようこそ
ル・ドゥ・シレーヌ。

91
00:08:39,170 --> 00:08:42,260
ここにいられてよかった
そして休憩ができて嬉しい。

92
00:08:42,434 --> 00:08:45,829
聞いてもいいですか
どのような探偵ですか
あなたは？

93
00:08:46,003 --> 00:08:47,614
強盗殺人。

94
00:08:47,788 --> 00:08:49,616
刺激的ですね。

95
00:08:49,790 --> 00:08:51,269
それには瞬間がある。

96
00:08:51,443 --> 00:08:54,795
スイート1312。

97
00:08:57,362 --> 00:08:58,538
そして幸運を祈ります。
探偵。

98
00:08:59,974 --> 00:09:00,975
ありがとう。

99
00:09:14,641 --> 00:09:15,859
こんにちは。

100
00:09:16,033 --> 00:09:18,558
デヴローさん、
ようこそ。

101
00:09:18,732 --> 00:09:22,344
そして私たちにはあなたがいます
スイート1309では、
デヴローさん。

102
00:09:22,518 --> 00:09:25,521
うーん！ラッキーナンバー13。

103
00:09:25,695 --> 00:09:26,914
気に入っています。

104
00:09:27,088 --> 00:09:28,916
さて、私たちは密かに
あなたが勝つことを願っています。

105
00:09:29,090 --> 00:09:30,482
私もそうです。

106
00:09:30,657 --> 00:09:32,354
そしてそれは秘密ではありません。

107
00:09:32,528 --> 00:09:35,313
そして神は知っています
あなたにはそれに値するよ。

108
00:09:35,487 --> 00:09:39,056
歓迎レセプションがあります
5分後に始まります
ロビーバーで。

109
00:09:39,230 --> 00:09:41,581
双子。楽しい。

110
00:09:42,364 --> 00:09:44,714
ありがとう、みんな。

111
00:09:45,410 --> 00:09:47,587
[咳払い]

112
00:09:47,761 --> 00:09:49,850
[笑い]

113
00:09:57,597 --> 00:09:58,598
[キス]

114
00:10:01,383 --> 00:10:04,604
[息を吐きながら] 私は自分の仕事が大好きです。

115
00:10:11,872 --> 00:10:13,917
[ビリー]
私はファイナンシャルプランナーです。

116
00:10:14,091 --> 00:10:17,094
私が好きなもの
それは人々が豊かになるのを見ることです。

117
00:10:17,268 --> 00:10:20,054
男性についていろいろなことを言いますが、
そう思いませんか？
私はそれをとても誇りに思っています。私はします。

118
00:10:20,228 --> 00:10:21,142
[笑い]

119
00:10:21,316 --> 00:10:22,665
ありがとうございます。
素晴らしい。

120
00:10:22,839 --> 00:10:24,885
あの男はどこにでもいます。

121
00:10:25,059 --> 00:10:28,236
とにかく好きなことをすること
適切な投資を見つけることです
素敵な人のための乗り物

122
00:10:28,410 --> 00:10:31,195
彼らのポートフォリオを見てください
成長して成長します。

123
00:10:31,369 --> 00:10:32,762
とても満足です。

124
00:10:32,936 --> 00:10:35,156
基本的には、
私は夢を実現します。

125
00:10:35,330 --> 00:10:37,419
本当に？私も。

126
00:10:37,593 --> 00:10:39,856
そうですか？
オーロラさん、何をするの？

127
00:10:40,030 --> 00:10:42,903
私は高級エスコートです、
ビリー。

128
00:10:45,035 --> 00:10:46,689
あなたは生計のために売っています。

129
00:10:46,863 --> 00:10:48,865
私はファックします。

130
00:10:49,039 --> 00:10:52,042
まあ、どちらかが勝てば
これ、もしかしたらできるかもしれない
一緒に何かビジネスをする。

131
00:10:52,216 --> 00:10:54,001
（笑）

132
00:10:54,175 --> 00:10:57,134
私のサービス
とてもとても高価です。

133
00:10:57,831 --> 00:10:59,397
私もそうです。

134
00:10:59,571 --> 00:11:02,357
全部聞きました。
それはほぼ正しいです。
とんでもないスキャンダル。

135
00:11:02,531 --> 00:11:03,967
ああ！
そこにいます。

136
00:11:04,141 --> 00:11:05,447
残りの2つは
幸運な戦士たち

137
00:11:05,621 --> 00:11:08,624
この戦いに私たちと一緒に参加してください
勝者のすべてがかかります。

138
00:11:08,798 --> 00:11:11,061
おい。
マイケル・クイン刑事。

139
00:11:11,932 --> 00:11:13,977
こちらが博士です...
ああ、外科医。

140
00:11:14,151 --> 00:11:15,283
スコット・スティーブンス博士。

141
00:11:15,457 --> 00:11:17,024
すみません。外科医。

142
00:11:17,198 --> 00:11:19,026
そしてもちろん
アラバマ州の上院議員。

143
00:11:19,200 --> 00:11:21,506
トム・カートライト下院議員。
そしてあなたたち二人は？

144
00:11:21,681 --> 00:11:23,683
ビリー・グレイ
異常なセールスマン。

145
00:11:23,857 --> 00:11:26,816
オーロラ・デヴロー
素晴らしいエスコート。

146
00:11:26,990 --> 00:11:29,950
[全員おしゃべり]

147
00:11:36,521 --> 00:11:38,219
どなたでも歓迎します。

148
00:11:38,393 --> 00:11:40,221
[笑い]
スーツが大好きです。

149
00:11:40,395 --> 00:11:43,180
どうもありがとうございます。
良い人たちよ、集まってください。
噛みません。

150
00:11:45,617 --> 00:11:48,533
フラム・オ・フリテスを代表して
そして最新のスパイシーチップス、

151
00:11:48,708 --> 00:11:50,361
ハラペーニョ ヘル ポッパー、

152
00:11:50,535 --> 00:11:53,625
それはあなたの口を明るくします
甘美な稲妻のように、

153
00:11:53,800 --> 00:11:56,324
おめでとうございます
購入にあたって
ラッキーナンバーのバッグ

154
00:11:56,498 --> 00:11:58,543
この機会を与えてくれたのは
ポーカーをする

155
00:11:58,718 --> 00:12:01,285
そして素晴らしい世界から出て行きます
ル・ドゥ・シレーヌ

156
00:12:01,459 --> 00:12:03,374
5年分
ヘルポッパーズの

157
00:12:03,548 --> 00:12:05,899
そして2000万ドル。

158
00:12:06,073 --> 00:12:10,773
ああ、素晴らしいスピーチ、
でも、えー、質問です、ミスター...

159
00:12:10,947 --> 00:12:12,775
ああ！ [笑い]
くそー。イエス。

160
00:12:12,949 --> 00:12:14,864
とても心配していました
スポンサーの宣伝

161
00:12:15,038 --> 00:12:16,736
忘れていたこと
自己紹介をするために。

162
00:12:16,910 --> 00:12:20,087
サミュエル・ニコラス
あなたのホストとディーラー。

163
00:12:20,261 --> 00:12:22,654
サミュエル、
あなたは見覚えがあるようです。

164
00:12:22,829 --> 00:12:25,222
以前にあなたを逮捕したことがありますか？
[笑い]

165
00:12:25,396 --> 00:12:27,659
分かりません。
演技は私の初恋です。

166
00:12:27,834 --> 00:12:30,010
私は普段その男を演じています
それは殺される
エピソード2で。

167
00:12:30,184 --> 00:12:32,012
そして私は自分の役割を果たしました
消臭剤の
そしてオゼンピックのコマーシャル。

168
00:12:32,186 --> 00:12:35,102
すべてをシリングしてきました
痔クリームから
フルーツジュースに。

169
00:12:35,276 --> 00:12:36,843
これはご存知かもしれません。

170
00:12:37,017 --> 00:12:40,020
季節性ヘルペスで落ち込んでいませんか？
この新しい 1 錠のフィクサーをお試しください。

171
00:12:40,194 --> 00:12:41,804
（笑）

172
00:12:41,978 --> 00:12:43,414
Cリストのキャラクター俳優
バラエティ誌はそう要約した。

173
00:12:43,588 --> 00:12:45,590
それは地獄だ
概要の。

174
00:12:45,765 --> 00:12:47,984
まあ、私たちの中にはそうなる人もいますが、
ブラッド・ピットと私たちの何人か
ポーカートーナメントを主催する。

175
00:12:48,158 --> 00:12:51,596
あなたが知っている？
文句は言ってないよ。
仕事があるのは幸せです。

176
00:12:53,163 --> 00:12:54,208
[笑い]

177
00:12:54,382 --> 00:12:56,819
あなたはこう言っていました、ミスター...
スティーブンス博士。

178
00:12:56,993 --> 00:13:00,127
はい。私たちは遊ぶつもりです
テキサスホールデムポーカー。
そうですか？

179
00:13:00,301 --> 00:13:02,477
はい。とてもよかったです、博士。
ルールについて説明しましょう。

180
00:13:02,651 --> 00:13:05,610
3ラウンドあります
その後1時間
フードサービスのこと。

181
00:13:05,785 --> 00:13:08,352
ポッパーズの素敵な広がり、
確かに。
ああ、そうだね！

182
00:13:08,526 --> 00:13:11,355
まるで絶品のような
痛みの爆発
あなたの味蕾の中で！

183
00:13:13,183 --> 00:13:16,012
ごめんなさい、グレイさん。
彼らは私にこんなたわごとを言わせます。
分かるでしょう。

184
00:13:16,186 --> 00:13:19,189
残念ながらできませんでした
ゲストを連れてきてください。
ただ疑問に思っています。

185
00:13:19,363 --> 00:13:20,974
私たちのスポンサーは実際に考えました
それは気を散らすことになるだろう。

186
00:13:21,148 --> 00:13:22,714
あなたにはチャンスがあります
賞を獲得するために

187
00:13:22,889 --> 00:13:25,369
それはあなたの人生を変えるかもしれない
一つ以上の方法で。

188
00:13:25,543 --> 00:13:27,154
そしてそれはゲームです
それが最もエキサイティングです

189
00:13:27,328 --> 00:13:30,070
なので、テレビで放映されているのですが、
ライブの観客はいない

190
00:13:30,244 --> 00:13:32,812
そしてゲストは許可されていません。

191
00:13:32,986 --> 00:13:36,467
そうですね、私は一つだけ願いたいのですが、
皆さん一人ひとりが

192
00:13:36,641 --> 00:13:37,686
ボンチャンス。

193
00:13:37,860 --> 00:13:40,645
ありがとう。
それが何を意味するにせよ。

194
00:13:40,820 --> 00:13:43,344
聞いて、走らなきゃ。
Zoomオーディションを受けてきました
レッド・ブラッズのために。

195
00:13:43,518 --> 00:13:46,347
素晴らしい番組ではない
そして私はスターを愛していません、
でもそれはネットワークギグです

196
00:13:46,521 --> 00:13:48,784
そして私はとても近くにいる
健康保険に加入する
組合を通じて。

197
00:13:48,958 --> 00:13:50,003
頑張らなきゃ。

198
00:13:50,177 --> 00:13:52,092
認めざるを得ませんが、
私はその番組が大好きです。

199
00:13:52,266 --> 00:13:56,009
本当に？
心配ですね、博士。
（笑）

200
00:13:56,183 --> 00:13:59,447
とにかく、あなたの黄金のキーカード
エレベーターでアクセスできます

201
00:13:59,621 --> 00:14:02,711
コルドバの部屋へ、
当社独自のゲームスイート。

202
00:14:02,885 --> 00:14:04,931
最初のゲームはすぐに始まります
午後8時に

203
00:14:05,105 --> 00:14:07,847
遅刻しないでください。

204
00:14:09,239 --> 00:14:11,415
皆さんは知っていましたか
テレビで放映されましたか？

205
00:14:30,870 --> 00:14:33,873
[ため息]
[電話が鳴る]

206
00:14:38,051 --> 00:14:40,836
[ざわめきが続く]

207
00:14:41,010 --> 00:14:42,707
[ブンブン]

208
00:14:42,882 --> 00:14:44,057
[ため息]

209
00:14:45,319 --> 00:14:46,973
やあ。

210
00:14:47,669 --> 00:14:48,800
何？

211
00:14:48,975 --> 00:14:51,934
何を言っている？
私の妻は...

212
00:14:53,805 --> 00:14:54,719
[叫び声]

213
00:14:54,894 --> 00:14:56,634
いいえ、いいえ。

214
00:14:59,420 --> 00:15:02,466
私の継娘はどうですか？
彼女は大丈夫ですか？

215
00:15:02,640 --> 00:15:04,991
ああ、助かった。ああ、助かった。

216
00:15:05,165 --> 00:15:10,431
犯罪には厳しいです
妻を亡くしたから
凶悪犯罪者に。

217
00:15:10,605 --> 00:15:13,390
トム・カートライトに一票
それは正義への投票です。

218
00:15:13,564 --> 00:15:15,218
[拍手]

219
00:15:19,919 --> 00:15:22,617
汚れを持ってきてください
それらのいずれかに。

220
00:15:22,791 --> 00:15:26,055
エッジが必要なのですが、
滑り込めるもの
私たちが遊んでいる間。

221
00:15:26,229 --> 00:15:28,405
たぶんスピンしてみよう
バランスを崩しています。

222
00:15:29,450 --> 00:15:30,581
折り返し電話してください。

223
00:15:34,585 --> 00:15:37,066
[警察のサイレンが鳴り響く]

224
00:15:37,240 --> 00:15:39,721
そこに卑劣な奴がいる。
彼を連れて行きましょう。

225
00:15:39,895 --> 00:15:42,724
フリーズ！シカゴPD！
ちょっと待って、この野郎。

226
00:15:43,377 --> 00:15:44,421
バッグを落としてください。

227
00:15:46,336 --> 00:15:47,947
わかりました、開けてください。

228
00:15:48,121 --> 00:15:50,253
クソ袋を開けろ！

229
00:16:04,441 --> 00:16:08,663
[うめき声]

230
00:16:13,929 --> 00:16:15,452
[息を吐き出す]

231
00:16:15,626 --> 00:16:16,714
ああ、神様。

232
00:16:18,542 --> 00:16:21,589
[モニターのビープ音]

233
00:16:30,511 --> 00:16:32,165
ああ、神様。

234
00:16:49,921 --> 00:16:51,575
あなたは最高だよ、ビリー。

235
00:16:51,749 --> 00:16:55,449
そして彼らは束です
クソ素人の。

236
00:16:55,623 --> 00:16:56,798
[ビリー]
こんにちは。こんにちは。

237
00:16:56,972 --> 00:16:58,669
とても嬉しいです
あなたならそれができるでしょう

238
00:16:58,843 --> 00:17:02,673
そして私は心から願っています
始める準備はできています
大金を稼いでいる。

239
00:17:02,847 --> 00:17:06,460
私たちが話した取引
まだ入手可能ですが、
長くは持てません。

240
00:17:06,634 --> 00:17:09,941
お客さんから懇願されてるよ
これに参加するために。

241
00:17:34,749 --> 00:17:37,012
ああ、キリスト、私は暑いです。

242
00:17:45,281 --> 00:17:47,240
これは楽しいでしょうね。

243
00:18:15,181 --> 00:18:17,183
[鐘の音]

244
00:18:18,227 --> 00:18:20,664
【エレベーターのベルチャイム】

245
00:18:24,451 --> 00:18:25,452
[ピー音]

246
00:18:27,410 --> 00:18:29,064
[ピー音]

247
00:18:32,894 --> 00:18:34,983
【エレベーターのベルチャイム】

248
00:18:44,601 --> 00:18:45,646
わかりました。

249
00:18:47,169 --> 00:18:48,170
そうそう。

250
00:18:49,432 --> 00:18:50,346
[息を吐き出す]

251
00:18:50,520 --> 00:18:52,087
いいですね。

252
00:18:53,436 --> 00:18:55,699
[エレベーターのベルの音]

253
00:19:06,536 --> 00:19:07,972
さあ、試合だ、みんな。

254
00:19:14,022 --> 00:19:15,328
こんにちは、皆さん。

255
00:19:23,771 --> 00:19:25,816
[おしゃべり]

256
00:19:27,296 --> 00:19:28,776
それが私が思うことです。

257
00:19:28,950 --> 00:19:29,777
[あえぎ声] ああ！

258
00:19:29,951 --> 00:19:31,605
それでは行きます。

259
00:19:32,736 --> 00:19:36,087
あまり汗をかかないようにしてください。
カメラに悪い。

260
00:19:37,915 --> 00:19:39,656
感じています
ここで少し露出します。

261
00:19:39,830 --> 00:19:42,703
他にもたくさんあります
思った以上にカメラ。

262
00:19:42,877 --> 00:19:45,967
全員が登録したことは知っています
これについてですが、これはそうではありませんか
みんな少しおかしくなってる？

263
00:19:46,141 --> 00:19:49,492
良いと思います
得る
ちょっとした露出。

264
00:19:49,666 --> 00:19:52,191
あなたの息は臭いです。
ありがとう、小さな男。

265
00:19:52,365 --> 00:19:54,280
しなければならない場合はどうすればいいですか
鼻をほじるか何か？

266
00:19:54,454 --> 00:19:56,325
そうしないようにしてください。これらを使用してください。

267
00:19:57,196 --> 00:19:58,980
私の世界へようこそ。

268
00:19:59,154 --> 00:20:01,809
でも、ねえ、
そんなに緊張してるなら、
中退したほうがいいかもしれない。

269
00:20:01,983 --> 00:20:04,507
ええ、やあ、ドクター、
辞めてもいいよ
いつでも好きなときに。

270
00:20:04,681 --> 00:20:06,248
わかった、そんなことは起こらないよ。
わかった？

271
00:20:06,422 --> 00:20:08,511
頑張ってね、みんな。
でも私はここにいる
クソ勝つためにも。

272
00:20:08,685 --> 00:20:10,383
「クソ」って言ってもいいですか？
行きます。

273
00:20:10,557 --> 00:20:11,688
私はこれが大好きです。

274
00:20:11,862 --> 00:20:13,037
【テーマ音楽演奏中】

275
00:20:13,212 --> 00:20:14,604
うわー。
[聴衆の拍手]

276
00:20:14,778 --> 00:20:16,998
おっと、わかりました。

277
00:20:18,521 --> 00:20:19,740
かっこいい。

278
00:20:21,220 --> 00:20:23,874
[拍手が続く]

279
00:20:28,662 --> 00:20:30,490
【ダンテ】
皆様、

280
00:20:31,273 --> 00:20:34,320
紹介させてください

281
00:20:34,494 --> 00:20:37,975
必要とする男
紹介はありません。

282
00:20:40,326 --> 00:20:44,199
元々は呼び声が高い
偉大な北から

283
00:20:44,373 --> 00:20:49,552
そして今住んでいる
深く暑い南部で、

284
00:20:50,945 --> 00:20:53,121
私たちのホスト、

285
00:20:53,295 --> 00:20:57,125
サミュエル・ニコラス！

286
00:20:57,299 --> 00:21:03,566
へようこそ
フラム・オ・フリテス・ハラペーニョ
ヘルポッパーズポーカーチャレンジ！

287
00:21:03,740 --> 00:21:06,134
ライブ配信を行っております
Popperspoker.com で

288
00:21:06,308 --> 00:21:08,963
どこでフォローできるか
リアルタイムでコメントする

289
00:21:09,137 --> 00:21:11,313
そしてルート
お気に入りのプレイヤーのために。

290
00:21:11,487 --> 00:21:14,316
そして選手といえば、
彼らに会いましょう？
[観客の歓声]

291
00:21:14,490 --> 00:21:16,318
すでに皆さんの中にも
精通する

292
00:21:16,492 --> 00:21:19,103
3期議員
偉大な州から
アラバマ州の、

293
00:21:19,278 --> 00:21:20,757
トム・カートライト。

294
00:21:20,931 --> 00:21:23,107
みんなのために遊んでるよ
私の有権者は故郷に帰りました。

295
00:21:23,282 --> 00:21:25,066
それはとても甘いです。

296
00:21:25,240 --> 00:21:29,897
次は尊敬される外科医です
スコット・スティーブンス博士、
確定した独身者。

297
00:21:30,071 --> 00:21:33,770
でも結婚したくない人はいるだろう
誓いを立てた男
神の仕事をするには？

298
00:21:33,944 --> 00:21:36,338
欲しくない
子供を持つには？
いいえ、決してありません。

299
00:21:36,512 --> 00:21:39,385
コメントしてください
よかったらチャットで
良い医者からのショット。

300
00:21:39,559 --> 00:21:41,300
なんてこった。やめてください。

301
00:21:41,474 --> 00:21:44,912
中央の鋳造からすぐに、
私たちは持っています
マイケル・クイン刑事。

302
00:21:45,086 --> 00:21:47,915
勤続15年のベテラン
イリノイ州シカゴの
警察署、

303
00:21:48,089 --> 00:21:51,179
彼は指名されました
今年の探偵
3年連続。

304
00:21:51,353 --> 00:21:53,050
4つ目。実際には4つです。

305
00:21:53,224 --> 00:21:56,489
どうして、もし私がそうであるなら、
残忍な暴行を受けた
ある病的なサイコパスによって、

306
00:21:56,663 --> 00:21:59,622
マイケル・クインであることを祈ります
私のケースに割り当てられました。

307
00:21:59,796 --> 00:22:02,103
電話してください。
ああ、そうするよ。

308
00:22:02,277 --> 00:22:06,455
メスダメとメシュー、
それは私の特別な喜びです
あなたに紹介するために

309
00:22:06,629 --> 00:22:08,283
このハンサムな紳士は、

310
00:22:08,457 --> 00:22:11,678
ビリー・グレイ氏
異常なセールスマン。

311
00:22:11,852 --> 00:22:14,768
最高のファイナンシャルプランナー
このアメリカでは。

312
00:22:14,942 --> 00:22:16,944
それは言えなかった
私自身はもっと良いです、サミュエル。

313
00:22:17,684 --> 00:22:19,773
とても謙虚で、とても謙虚で、

314
00:22:19,947 --> 00:22:21,209
そしてとても素晴らしい髪で。

315
00:22:21,383 --> 00:22:22,950
[聴衆の笑い声、
拍手する]

316
00:22:23,124 --> 00:22:26,736
そして最後になりましたが、
私たちの唯一の女性出場者、

317
00:22:26,910 --> 00:22:28,999
オーロラ・デヴローさん。
こんにちは。

318
00:22:29,173 --> 00:22:31,001
並外れた女性

319
00:22:31,175 --> 00:22:34,440
誰の情熱は
仲間の女性を助けるために
自分よりも幸運ではない

320
00:22:34,614 --> 00:22:38,313
そして彼らに正義をもたらす
不当に逃亡した者たち。

321
00:22:38,487 --> 00:22:40,315
いったい誰だ
それを書きましたか？

322
00:22:40,489 --> 00:22:42,448
かなり良いですね、
そうじゃないですか？
大好きです。素晴らしいですね。

323
00:22:42,622 --> 00:22:46,974
各出場者がスタートします
10,000ドルのチップを持って

324
00:22:47,148 --> 00:22:49,193
勝者が家に持ち帰る
大賞

325
00:22:49,368 --> 00:22:52,980
2,000万ドルの
冷たく硬い現金で。

326
00:22:53,154 --> 00:22:54,895
[聴衆の拍手]

327
00:22:57,288 --> 00:22:58,507
うわー。

328
00:22:58,681 --> 00:23:00,335
[サミュエル]
常時冷蔵保存しておりますので、

329
00:23:00,509 --> 00:23:04,426
凍るだろう
それを置くとき
非常に大きなスーツケースの中に。

330
00:23:04,600 --> 00:23:08,430
ねえ、手はどうですか
私たちのフラム・オ・フリットのために
フラメットダンサー?

331
00:23:08,604 --> 00:23:10,693
はい。
[ビリー]
ブラボー、ブラボー。

332
00:23:10,867 --> 00:23:12,391
【オーロラ】
ゴージャスな女の子たち。

333
00:23:12,565 --> 00:23:14,393
ありがとう、女性の皆さん。
あなたは主の働きをしているのです。

334
00:23:14,567 --> 00:23:16,786
さて、物を手に入れましょう
始めました、しましょうか？

335
00:23:16,960 --> 00:23:20,573
ポーカーをしましょう!

336
00:23:24,925 --> 00:23:25,969
ダイヤモンドの8。

337
00:23:26,143 --> 00:23:27,101
ハートの女王。

338
00:23:27,275 --> 00:23:28,537
クラブの10。

339
00:23:28,711 --> 00:23:30,583
私はそのアクションが好きです、ベイビー。
入っています。

340
00:23:31,497 --> 00:23:33,194
[サミュエル]
最後の賭け。最後の賭け。

341
00:23:33,368 --> 00:23:35,283
入っています。
[サミュエル]
国会議員、上げてもよろしいですか？

342
00:23:35,457 --> 00:23:37,894
はい、入っています。
200から
将来の大統領。

343
00:23:38,068 --> 00:23:39,896
その音が好きです。

344
00:23:41,463 --> 00:23:43,073
もう一度マッチします。

345
00:23:43,247 --> 00:23:44,553
電話します。

346
00:23:44,727 --> 00:23:46,425
200
シンガポールの天使より。

347
00:23:46,599 --> 00:23:50,298
私はオークブルックで生まれました。
シンガポールの音
よりエキゾチック。

348
00:23:52,169 --> 00:23:54,955
そんなに食べるべきではありません。
太って見えてしまいます。

349
00:23:55,129 --> 00:23:57,871
ダンテ、シュー、シュー。
シュー、シュー、シュー、
シュー、シュー、シュー。

350
00:23:58,045 --> 00:23:59,133
彼はあなたのことが好きです。

351
00:23:59,307 --> 00:24:02,397
次のラウンド、次のラウンド、
次のラウンド。

352
00:24:11,450 --> 00:24:13,452
[嘲笑] くそー。

353
00:24:13,626 --> 00:24:15,366
呪ってもいいですよね？

354
00:24:15,541 --> 00:24:17,499
私たちが好むのは
そうしなかったら。

355
00:24:17,673 --> 00:24:21,808
スポンサー様に心より感謝申し上げます。
フラム・オ・フリット
ハラペーニョ ヘル ポッパー。

356
00:24:21,982 --> 00:24:24,158
これらのフラム・オ・フリット
あまりにも粗末ではありません。

357
00:24:24,637 --> 00:24:26,508
500番に電話して、

358
00:24:27,204 --> 00:24:28,554
さらに千を集めます。

359
00:24:29,337 --> 00:24:31,382
ビリーボーイが熱く登場します。

360
00:24:37,519 --> 00:24:38,781
何が得られたか見てみましょう。

361
00:24:40,435 --> 00:24:44,395
フルハウス。数十を超える女王たち。
そして議員はそれを受け入れます。

362
00:24:44,570 --> 00:24:47,050
（笑）それでは行きましょう。

363
00:24:47,224 --> 00:24:49,488
完全な処方強度を取得
医者について。

364
00:24:50,358 --> 00:24:52,186
くそ。

365
00:24:52,360 --> 00:24:54,841
気温だと思います
まるまる10度上がった
ここで。

366
00:24:55,015 --> 00:24:57,452
私は電話して上げます。

367
00:24:57,626 --> 00:24:59,802
まだ噛んでなかったら
私の爪はすぐに下がって、

368
00:24:59,976 --> 00:25:01,891
私は彼らに噛み付いてしまうだろう
今すぐ。

369
00:25:03,197 --> 00:25:04,285
全部入ってます。

370
00:25:04,459 --> 00:25:05,634
電話してください。

371
00:25:07,941 --> 00:25:09,943
[ため息]私は折ります。

372
00:25:11,205 --> 00:25:12,206
折り畳み。

373
00:25:12,380 --> 00:25:13,555
ごめんなさい、スウィーティーパイ。

374
00:25:13,729 --> 00:25:15,339
それはフォーナインです。

375
00:25:15,514 --> 00:25:17,080
[観客の歓声]

376
00:25:17,254 --> 00:25:20,954
うわー、どうやらそう見えるかもしれません
カサブランカから来た私たちの天使は…

377
00:25:21,128 --> 00:25:23,260
読んで泣いてください、皆さん。

378
00:25:25,219 --> 00:25:26,960
[サミュエル]
ストレートフラッシュ。

379
00:25:27,134 --> 00:25:28,744
フーフー！

380
00:25:28,918 --> 00:25:31,747
くそー。信じられないよ。
それはどうして起こるのでしょうか？

381
00:25:31,921 --> 00:25:35,359
とても信じられません。
でも信じてください。 （笑）

382
00:25:36,578 --> 00:25:39,233
さて、オーロラ・デヴロー
私たちを高揚させてくれる

383
00:25:39,407 --> 00:25:41,322
結論として
ラウンドワン。

384
00:25:41,496 --> 00:25:43,280
出場者全員
ラウンド2に戻ってきます、

385
00:25:43,454 --> 00:25:46,283
それが始まる
ちょうど1時間以内に。

386
00:25:46,457 --> 00:25:48,068
【エレベーターのベルチャイム】

387
00:25:48,242 --> 00:25:50,766
本当に思いました
乾杯しましたよ、オーロラさん。
あなたも私も。

388
00:25:50,940 --> 00:25:53,682
私はその10のために祈っていました
川の上で。

389
00:25:53,856 --> 00:25:56,685
うん。とは何ですか
その確率は？
奇跡的です。

390
00:25:56,859 --> 00:26:00,428
飲み物を使ってもいいですよ。
私も。
神経を落ち着かせてください。

391
00:26:00,602 --> 00:26:04,127
同じ。会ってみませんか？
5時にロビーバーで？

392
00:26:04,301 --> 00:26:06,434
硬いものでも使えますよ。

393
00:26:08,088 --> 00:26:09,480
うーん。

394
00:26:11,482 --> 00:26:14,442
【オーロラ】
あなたは本当に大きな手を持っています。
誰かがあなたにそんなことを言ったことがありますか？

395
00:26:14,616 --> 00:26:16,575
私もそのシャツが大好きです、ビリー。

396
00:26:16,749 --> 00:26:18,402
[ビリー]
必ずしも複雑なわけではありません。

397
00:26:18,577 --> 00:26:22,363
[クイン] はい、妻です
約12年前に過ぎました。
当て逃げ。

398
00:26:23,538 --> 00:26:27,020
そう、ある日彼女がそこに来て、
次に彼女はいなくなった。

399
00:26:27,194 --> 00:26:29,065
知っています
あなたがどう感じているかだけ。

400
00:26:29,239 --> 00:26:32,242
答える必要はありませんが、
でも私はただ興味があっただけです
どうやって、えー...

401
00:26:32,939 --> 00:26:34,462
売春婦になったの？

402
00:26:36,029 --> 00:26:36,899
悪い子供時代？

403
00:26:37,073 --> 00:26:38,553
チェック。

404
00:26:38,727 --> 00:26:42,165
住居侵入強盗。
彼は私の妻、アンナを殺しました。

405
00:26:42,339 --> 00:26:44,515
彼らはサイコを捕まえたでしょうか？

406
00:26:44,690 --> 00:26:48,824
300ドルを持って家を出ました
そして偽物のロレックス
百ドルの価値があります。

407
00:26:48,998 --> 00:26:52,088
ああ、おい。
彼らは彼を処刑した
数年前。

408
00:26:52,262 --> 00:26:53,829
良い。
うん。

409
00:26:54,003 --> 00:26:57,703
でもその後、あなたは花を咲かせました
この素晴らしいティーンエイジャーに。

410
00:26:57,877 --> 00:27:00,009
それが何をしたのかを見ましたね
だまされやすい、欲情した男性たちへ。

411
00:27:00,183 --> 00:27:01,271
チェック。

412
00:27:01,445 --> 00:27:02,925
高校中退？

413
00:27:03,099 --> 00:27:04,231
チェック。

414
00:27:04,405 --> 00:27:05,972
そして私は刑務所に行きました。

415
00:27:06,146 --> 00:27:08,931
おお。物語
より複雑になります。
それだけではありませんか？

416
00:27:09,105 --> 00:27:13,501
信じられないほど感じるはずです
事件を解決すると、
悪者を連れてくる。

417
00:27:13,675 --> 00:27:18,027
あなたがどう感じたか想像してみてください
彼らが捕まえたとき
あなたの妻を殺した犯人。

418
00:27:18,201 --> 00:27:21,422
それをもたらすことができるように
家族に対する正義のようなもの…

419
00:27:23,293 --> 00:27:25,034
それが私を前進させ続けるものです。

420
00:27:25,208 --> 00:27:26,862
そしてあなたの本名は
オーロラ・デヴロー?

421
00:27:27,689 --> 00:27:29,343
どう思いますか？

422
00:27:29,517 --> 00:27:33,652
彼女は発明だと思う
とても賢い若い女性の...

423
00:27:35,915 --> 00:27:37,656
不運が多かった人。

424
00:27:38,352 --> 00:27:40,310
そしてチェックしてください。

425
00:27:40,484 --> 00:27:44,271
さらに嬉しいことに、
泊まったようですね
永遠の独身者。

426
00:27:44,445 --> 00:27:48,101
知っておく必要がある場合は、
20代で結婚したのですが、

427
00:27:48,275 --> 00:27:50,190
しかし妻は私のもとを去りました。

428
00:27:50,364 --> 00:27:52,105
ふーむ。

429
00:27:52,279 --> 00:27:54,063
醜くて太った人にとって、
年配の女性。

430
00:27:54,237 --> 00:27:55,630
ああ。

431
00:27:55,804 --> 00:27:57,937
勝てば倍増できるよ
そのお金はあなたのために。

432
00:27:58,111 --> 00:27:59,895
[息を呑む] 本当ですか？

433
00:28:00,069 --> 00:28:02,071
ただ私たちの間だけですが、
私はこの暗号通貨取引に取り組んでいます
ミシガン州から

434
00:28:02,245 --> 00:28:04,204
あのイーロン・マスク
の一員になりたいです。

435
00:28:04,378 --> 00:28:07,424
大きいですね。話しています
50% の返品、もしかしたらそれ以上かもしれません。

436
00:28:07,598 --> 00:28:10,427
あなたは外科医ですよね？
正確には何ですか？

437
00:28:10,601 --> 00:28:13,082
偽のおっぱいのようなものですよね？
いいえ。

438
00:28:13,256 --> 00:28:14,736
節約生活は親切です。

439
00:28:14,910 --> 00:28:17,391
もちろん。
冗談だよ、兄弟。
冗談でした。

440
00:28:17,565 --> 00:28:19,480
何でも。
[笑い]

441
00:28:19,654 --> 00:28:22,309
私は最初の飛躍をします
私のクライアントが知っているように
ゲームにスキンが入っています。

442
00:28:22,483 --> 00:28:24,224
それが私を隔てるものです
私の競争相手から。

443
00:28:24,398 --> 00:28:26,008
みんなで協力して勝つか...

444
00:28:26,182 --> 00:28:27,706
私たちは皆一緒に負けます。
その通り。

445
00:28:27,880 --> 00:28:29,316
そして、決して負けることはありません。

446
00:28:29,490 --> 00:28:30,796
私の成功率は87%です

447
00:28:30,970 --> 00:28:33,146
そしてドキュメント
それを裏付けるために。

448
00:28:33,320 --> 00:28:36,540
そして私は
お尻に犯されました
1回か2回？

449
00:28:36,715 --> 00:28:38,891
きっと。でも私は
それを認めるのは恥ずかしくない。

450
00:28:39,065 --> 00:28:40,893
私もそうではありません。

451
00:28:41,067 --> 00:28:43,591
唯一の違いは、いつであるかです
お尻で犯される、
私はお金を稼ぎます。

452
00:28:43,765 --> 00:28:45,071
（笑）

453
00:28:45,245 --> 00:28:46,289
乾杯。

454
00:28:46,463 --> 00:28:48,727
あなたたちは何ですか？
について話していますか？

455
00:28:48,901 --> 00:28:51,207
犯される
お尻の中で、トミー。

456
00:28:51,381 --> 00:28:52,948
複数の意味で。
そうじゃないですか、ビリー？

457
00:28:53,122 --> 00:28:55,995
[クイン] 座るべきだった
このテーブルで。
そうなればいいのに。

458
00:28:56,169 --> 00:29:00,390
先に進むと思います
私の部屋まで。

459
00:29:00,564 --> 00:29:04,133
長く熱いお風呂に入るよ
そして、ご存知の通り...

460
00:29:05,178 --> 00:29:06,353
自慰行為をする。

461
00:29:06,527 --> 00:29:09,225
本当に見つけてください
エッジを取り除きます。

462
00:29:09,399 --> 00:29:12,533
あなたは、ええと...
何か助けが必要ですか?

463
00:29:12,707 --> 00:29:15,188
それは実際には一つのことです
私は一人でやるのが好きなんです、ミスター・グレイ。

464
00:29:15,362 --> 00:29:18,582
頑張れ、みんな。それが必要になります。
ラウンド 2 でお会いしましょう。

465
00:29:20,323 --> 00:29:22,717
[笑い]

466
00:29:55,968 --> 00:29:57,708
[息を吐き出す]

467
00:30:16,727 --> 00:30:18,251
[笑い]

468
00:31:15,047 --> 00:31:16,309
[ささやき声] クイン。

469
00:31:21,662 --> 00:31:22,837
クイン。

470
00:31:36,155 --> 00:31:37,678
ローマにいるとき...

471
00:31:43,423 --> 00:31:44,598
[ため息]

472
00:31:44,772 --> 00:31:47,035
ああ、すごい。
[笑い]

473
00:31:48,602 --> 00:31:52,040
[うめき声]

474
00:31:52,214 --> 00:31:54,129
ああ、クソ、それはいいよ。

475
00:32:10,015 --> 00:32:12,017
[ささやき声] クイン。

476
00:32:16,064 --> 00:32:18,284
あなたは何をしましたか？

477
00:32:20,068 --> 00:32:21,417
[ため息]

478
00:32:21,591 --> 00:32:22,984
ああ、キリストよ。

479
00:32:25,378 --> 00:32:26,379
[うめき声]

480
00:32:28,424 --> 00:32:32,167
[うめき声]

481
00:32:38,478 --> 00:32:41,046
[うめき声]

482
00:32:52,622 --> 00:32:54,146
すみません、先生。

483
00:32:55,277 --> 00:32:57,236
先生、お手伝いできますか？

484
00:32:57,410 --> 00:32:59,890
すべきではありません
ここにいてください、先生。
そうそう。

485
00:33:00,065 --> 00:33:03,416
道に迷ってしまいました。しようとしているだけです
私の部屋に戻ってください。

486
00:33:03,590 --> 00:33:05,592
なんてことだ
ここで何が起こっているのですか？

487
00:33:07,594 --> 00:33:10,075
はい、ガス漏れがありました
数日前に乾燥機から。

488
00:33:10,249 --> 00:33:11,511
ガス漏れ？

489
00:33:11,685 --> 00:33:14,296
ゲストの何人か
頭痛を訴えた。

490
00:33:14,470 --> 00:33:16,951
めまい。
物事を見ること。

491
00:33:17,125 --> 00:33:20,041
はい、そうならないのが一番です
とりあえずこのエリアで。

492
00:33:20,215 --> 00:33:22,000
やったと思います
何かの匂いを嗅ぐ。

493
00:33:22,174 --> 00:33:24,045
あ、メンテナンスします
すぐに降りてください
そして見てください。

494
00:33:24,219 --> 00:33:27,005
はい、行きましょう
上の階に戻ってください、先生。

495
00:33:30,095 --> 00:33:31,792
[エレベーターのベルの音]

496
00:33:33,185 --> 00:33:34,577
トム？

497
00:33:37,015 --> 00:33:38,842
セレステ。

498
00:33:39,017 --> 00:33:41,845
それがあなただなんて信じられません。
あなたの写真を見ました
その事について。

499
00:33:42,020 --> 00:33:44,022
おお。
おお！

500
00:33:44,196 --> 00:33:47,329
お会いできてとても嬉しいです。
ここで何をしているの？

501
00:33:47,503 --> 00:33:50,637
信じられないでしょうが、
でも私はポーカートーナメントに参加しています。

502
00:33:50,811 --> 00:33:53,944
コンテストで優勝しました--
フラム・オ・フリット
スパイシーなハラペーニョ...

503
00:33:54,119 --> 00:33:56,643
ヘルポッパーズ！
私はそれらが大好きです。

504
00:33:56,817 --> 00:34:00,125
まるで爆発のようだ
絶妙な痛みの
あなたの口の中で。

505
00:34:00,299 --> 00:34:01,648
それでおしまい。
うん。

506
00:34:01,822 --> 00:34:03,302
ああ、見てください...

507
00:34:03,476 --> 00:34:05,869
あなたはただ素晴らしく見えます。
会ったことはありません...

508
00:34:10,004 --> 00:34:13,399
さて、お久しぶりです。

509
00:34:13,573 --> 00:34:15,531
そうだ、私は7歳だった
あなたが...

510
00:34:16,358 --> 00:34:17,881
ごめんなさい。

511
00:34:19,405 --> 00:34:22,408
お母さんが殺された後、

512
00:34:22,582 --> 00:34:24,062
とても迷ってしまいました。

513
00:34:25,802 --> 00:34:27,500
そうすべきではなかった
あなたを送り出しました。

514
00:34:28,501 --> 00:34:30,459
私は思った
それは最高でした、

515
00:34:30,633 --> 00:34:34,594
でも知らなかった
一人で子供を育てる方法。

516
00:34:34,768 --> 00:34:36,639
やめましょう
過去を蒸し返す。

517
00:34:38,032 --> 00:34:42,732
つまり、あなたは私の継父でした
そして私たちはお互いをほとんど知りませんでした。

518
00:34:43,690 --> 00:34:45,300
少なくとも我々はその野郎を捕まえた。

519
00:34:45,474 --> 00:34:47,955
うん。したくなかった
処刑に行きます。

520
00:34:48,129 --> 00:34:50,697
できなかった...ただ
それをもう一度追体験することはできませんでした。

521
00:34:50,871 --> 00:34:54,527
でも、あなたが行ったと読みました。

522
00:34:54,701 --> 00:34:56,050
うん。

523
00:34:56,224 --> 00:34:57,878
そんなつもりはなかったけど…

524
00:34:59,793 --> 00:35:01,360
それは私にとって終わりでした。

525
00:35:02,622 --> 00:35:04,276
私は彼が苦しむ姿を見たかった。

526
00:35:10,325 --> 00:35:12,284
やあ、結婚したんだ。

527
00:35:12,458 --> 00:35:14,373
それはわかります。
（笑）

528
00:35:14,547 --> 00:35:17,985
セレステ、
とても嬉しいです。

529
00:35:18,159 --> 00:35:21,336
とても嬉しいです
私たちはぶつかった。
確率はどれくらいですか?

530
00:35:21,510 --> 00:35:22,816
知っている。

531
00:35:23,643 --> 00:35:25,558
うん。運命って面白いものですね。

532
00:35:25,732 --> 00:35:27,342
うーん。

533
00:35:27,516 --> 00:35:30,476
さて、私のレセプションは
遅くなる。

534
00:35:30,650 --> 00:35:33,914
それで、もしかしたら来てもいいかもしれません
大会が終わったら？

535
00:35:34,088 --> 00:35:35,176
はい。
うん？

536
00:35:35,350 --> 00:35:37,874
私はしたいです。
おお。わかった。

537
00:35:38,048 --> 00:35:40,877
セレステ、あなたの夫
があなたを探しています。
ほら、行かなきゃ。

538
00:35:41,051 --> 00:35:44,054
でも頑張ってね
トーナメントとともに、
そして今夜会いましょう。

539
00:35:44,229 --> 00:35:46,231
またお会いできて本当に嬉しいです。

540
00:35:47,710 --> 00:35:48,885
こっちも一緒。

541
00:35:49,059 --> 00:35:50,104
さよなら。

542
00:35:51,714 --> 00:35:53,194
今行ってる。

543
00:36:04,684 --> 00:36:06,729
[エレベーターのベルの音]

544
00:36:09,341 --> 00:36:10,907
【セレステ】
誰か医者を呼んでくれ！

545
00:36:12,257 --> 00:36:13,736
私は医者です。

546
00:36:13,910 --> 00:36:15,303
ああ、神に感謝します。
どうしたの？

547
00:36:15,477 --> 00:36:17,044
彼は気を失った。
わかった。よし。
彼の頭を支えてください。

548
00:36:17,218 --> 00:36:19,525
わかった。わかった。
よし。
温度は良いです。

549
00:36:20,308 --> 00:36:21,788
素敵な、強い脈動。

550
00:36:21,962 --> 00:36:26,096
彼には必要なだけだと思う
冷たい水。

551
00:36:26,271 --> 00:36:27,359
[うめき声]

552
00:36:27,533 --> 00:36:28,664
博士、大丈夫ですか？

553
00:36:28,838 --> 00:36:31,276
あまり気分が良くありません。
[うめき声]

554
00:36:31,450 --> 00:36:33,103
血が出ています。

555
00:36:33,278 --> 00:36:34,714
何？

556
00:36:35,758 --> 00:36:37,412
何てことだ。

557
00:36:38,457 --> 00:36:40,676
[セレステは息を呑む]
[うめき声が続く]

558
00:36:43,375 --> 00:36:45,551
[息を呑む] ああ、神様。

559
00:36:46,421 --> 00:36:48,945
[うめき声が続く]

560
00:36:51,339 --> 00:36:53,689
[叫び声]

561
00:36:54,864 --> 00:36:56,736
[叫び声]

562
00:36:58,433 --> 00:37:01,219
[叫び声]

563
00:37:01,393 --> 00:37:04,265
[全員が叫ぶ]

564
00:37:04,439 --> 00:37:05,484
[警報音が鳴る]

565
00:37:05,658 --> 00:37:07,050
ああ、神様。

566
00:37:09,357 --> 00:37:10,315
ああ、神様。

567
00:37:10,489 --> 00:37:13,231
[ため息]

568
00:37:14,232 --> 00:37:15,320
[ブザー音が止まります]

569
00:37:22,979 --> 00:37:25,504
【テーマ音楽演奏中】
[うなり声]

570
00:37:34,164 --> 00:37:35,427
[息を吐き出す]

571
00:37:36,863 --> 00:37:38,604
さあ、行きましょう。

572
00:37:40,127 --> 00:37:42,129
マイネ・ダーメンとヘレン、

573
00:37:42,303 --> 00:37:44,653
ウィルコメンラウンドドゥ！

574
00:37:44,827 --> 00:37:47,787
オーロラはほぼ消滅した
最初のラウンドでは、

575
00:37:47,961 --> 00:37:51,051
しかし彼女はストレートフラッシュを得た
決勝で
心臓が止まるようなターン

576
00:37:51,225 --> 00:37:52,966
彼女の希望を生かし続けるために。

577
00:37:53,140 --> 00:37:54,794
彼女は現在、
最後の場所で。
[聴衆のうめき声]

578
00:37:54,968 --> 00:37:56,448
カートライト議員
がリードしており、

579
00:37:56,622 --> 00:37:58,928
続いてザラザラした
マイケル・クイン刑事。

580
00:37:59,102 --> 00:38:02,802
3位は勇敢な少年ビリーズ
そして善良なスティーブンス博士
は4位です。

581
00:38:02,976 --> 00:38:05,544
ストリーミング視聴者
何百万も成長しました、

582
00:38:05,718 --> 00:38:09,765
だから手に入れましょう
真っ直ぐそこに行きましょう、
そしてポーカーをしましょう。

583
00:38:09,939 --> 00:38:12,072
[聴衆の拍手]

584
00:38:14,901 --> 00:38:17,338
満足しているようですね、
議員。
私は、サミュエルです。

585
00:38:17,512 --> 00:38:19,558
私の継娘
今日結婚しました。

586
00:38:19,732 --> 00:38:21,081
彼女は滞在しています
ここ、このホテルにあります。
信じられますか？

587
00:38:21,255 --> 00:38:23,083
信じられない。

588
00:38:23,257 --> 00:38:26,129
あなたには言えません
それが私にとってどれだけ意味のあることだったのか、
彼女との再会。

589
00:38:26,304 --> 00:38:27,261
素晴らしい。

590
00:38:27,435 --> 00:38:29,089
たとえ負けても、
私はそれを疑いますが、

591
00:38:29,263 --> 00:38:31,961
みたいな気がする
私はすでに勝者です
ここに来たばかりです。

592
00:38:35,530 --> 00:38:38,925
はい。はい。とても良い。
吸い続けてください。

593
00:38:39,099 --> 00:38:41,536
コメントが来てる
Popperspoker.com より、

594
00:38:41,710 --> 00:38:45,192
そして私たちの世論調査
好きな選手の
オーロラが先頭に立っている。

595
00:38:45,366 --> 00:38:48,151
「あなたの髪が大好きよ」とジェニーは言います
カリフォルニア州ロサンゼルス出身。

596
00:38:48,326 --> 00:38:51,546
そしてコンラッドことザ・クリープ
シカゴからの質問です。

597
00:38:51,720 --> 00:38:52,678
「私のことを覚えていますか？」

598
00:38:52,852 --> 00:38:54,375
ああ、もちろん。

599
00:38:54,549 --> 00:38:57,987
会いたかったよ、コニー。電話してね。
別のデートに行きましょう。

600
00:38:59,598 --> 00:39:01,513
フェニックスのジョアンはこう宣言します。

601
00:39:01,687 --> 00:39:05,299
「スティーブンス博士はメスを振るう
レザーフェイスのやり方
チェーンソーを振り回す。」

602
00:39:05,473 --> 00:39:07,127
[笑い]

603
00:39:07,301 --> 00:39:09,564
でもポール
サンフランシスコからはこう言います。
「あなたは命の恩人です。」

604
00:39:12,437 --> 00:39:13,960
[クイン] で。

605
00:39:14,134 --> 00:39:16,832
ほら、もう少し食べてください
戻ってこないから。

606
00:39:17,006 --> 00:39:19,966
あなたについてのコメントは、
探偵さん、ちょっと
エッジの周りが粗い。

607
00:39:20,140 --> 00:39:23,535
おそらく
「警察への資金援助」
群衆。

608
00:39:23,709 --> 00:39:25,188
もう警官を好きな人はいない。

609
00:39:25,363 --> 00:39:27,365
世界がどのようなものかを見てみましょう
私たちなしで。

610
00:39:28,540 --> 00:39:30,672
あなたは私のお気に入りです。

611
00:39:34,633 --> 00:39:38,288
ビリー、かなり意地悪な人
からあなたに来るコメント
イリノイの善良な人々。

612
00:39:38,463 --> 00:39:40,508
何をしましたか
その状態に？

613
00:39:43,511 --> 00:39:45,208
[サミュエル]
なんとラウンドだ！

614
00:39:45,383 --> 00:39:49,822
オーロラ、
ザンジバルから来た私たちの天使、
が17,000人で首位に立っている。

615
00:39:49,996 --> 00:39:53,260
すぐ後ろ
カートライト議員です
15,000で。

616
00:39:53,434 --> 00:39:57,351
クイン刑事とスティーブンス博士
7000人でも死んでる。

617
00:39:57,525 --> 00:40:01,181
そしてBDE投資ブローカーのビリー
ほぼ破綻している、

618
00:40:01,355 --> 00:40:04,053
後続を追う
ちょうど4,000で。

619
00:40:04,227 --> 00:40:06,186
皆さん、それを保管してください
コメントが来る

620
00:40:06,360 --> 00:40:08,971
そして投票することを忘れないでください
お気に入りのプレイヤーのために
Popperspoker.com で。

621
00:40:09,145 --> 00:40:11,278
1時間休憩を取ります
そして最終ラウンド。

622
00:40:11,452 --> 00:40:15,325
を決めるラウンド
誰がここから出ていくのか
勝者とそうでない人

623
00:40:15,500 --> 00:40:17,284
真夜中に始まります。

624
00:40:26,293 --> 00:40:27,642
[ピー音]

625
00:40:32,255 --> 00:40:34,344
これが終わったら仲良くしてください。

626
00:40:34,519 --> 00:40:37,217
汗をかいています
そこにいる豚のように。
とても楽しいです。

627
00:40:37,391 --> 00:40:39,437
ええ、だって
あなたは勝っています。
真実。

628
00:40:39,611 --> 00:40:42,440
神様、私の右側
私を殺している
何らかの理由で。

629
00:40:42,614 --> 00:40:45,617
もしかしたらあなたの付録かも？
いいえ、それはおそらく単なるストレスです。

630
00:40:45,791 --> 00:40:47,793
探しに行くよ
私の継娘。

631
00:40:47,967 --> 00:40:50,665
何かがある
サミュエルについてはとても嘘つきです。
ゾッとします。

632
00:40:50,839 --> 00:40:53,886
彼はただ苦労しているだけだ
ブッシュリーグの俳優。

633
00:40:54,060 --> 00:40:56,976
あのダンテって奴はどうなの？
いつも私に触れてるの？

634
00:40:57,150 --> 00:40:58,630
ちょっと多いですね。

635
00:40:58,804 --> 00:41:00,414
そして女の子たち
檻の中で踊っている？

636
00:41:00,588 --> 00:41:02,982
その部分が好きです。
彼らはめちゃくちゃセクシーだよ。

637
00:41:03,156 --> 00:41:05,506
同意しました。

638
00:41:05,680 --> 00:41:08,291
何かがおかしい
この全体について、
ゲーム。

639
00:41:08,466 --> 00:41:09,945
そうすべきです
絶対に辞めてください。

640
00:41:10,119 --> 00:41:11,643
あなたはそれを望んでいます、
そうではありませんか？

641
00:41:12,644 --> 00:41:13,949
[おしゃべり、笑い]

642
00:41:14,123 --> 00:41:16,430
[エレベーターのベルの音]
[おしゃべりは続く]

643
00:41:16,604 --> 00:41:17,692
すみません。

644
00:41:18,693 --> 00:41:20,347
ああ、おめでとうございます。

645
00:41:22,915 --> 00:41:25,439
それがその男です
誰が私を騙したのか。

646
00:41:26,048 --> 00:41:27,528
うん。

647
00:41:30,618 --> 00:41:33,229
やあ、ビリー。
ビリー、そうですよね？

648
00:41:33,403 --> 00:41:34,666
あなたは私を混乱させたと思います
他の誰かと一緒に。

649
00:41:34,840 --> 00:41:36,755
いいえ、あなたはビリー・グレイです。

650
00:41:36,929 --> 00:41:38,626
私の妻を覚えているでしょう、
嫌な奴？

651
00:41:38,800 --> 00:41:40,585
覚えていますか
あなたは彼女に何をしましたか？

652
00:41:40,759 --> 00:41:42,674
たぶんあなたはそうしているようです
少し多すぎた
飲みますよ、友達。

653
00:41:42,848 --> 00:41:44,545
そして、私はトラブルを望んでいません。

654
00:41:44,719 --> 00:41:48,157
[ブライアン]
あなたは彼女を騙しました。
男らしく向き合ってくれ。

655
00:41:50,246 --> 00:41:51,509
くそ。

656
00:41:53,467 --> 00:41:56,035
セレステ。
どうしたらこの女の子を知ることができますか？
セレステ。

657
00:41:57,079 --> 00:41:58,864
なんてことだ
彼女の姓は何ですか？

658
00:42:00,996 --> 00:42:02,650
くそー。

659
00:42:02,824 --> 00:42:03,782
わかった。

660
00:42:03,956 --> 00:42:05,827
ちょっと考えてください、ビリー。

661
00:42:06,001 --> 00:42:08,526
セレステ。
彼女はどこの都市の出身ですか?

662
00:42:09,527 --> 00:42:10,963
くそ。

663
00:42:16,751 --> 00:42:20,494
これはあまりにも奇妙です。
こんなの要らないよ。
ここから出てきました。

664
00:42:20,668 --> 00:42:22,017
[ドアが開きます]

665
00:42:24,193 --> 00:42:25,412
[ドアが閉まる]

666
00:42:27,806 --> 00:42:29,547
[エレベーターのベルの音]

667
00:42:40,819 --> 00:42:41,820
先生。

668
00:42:42,690 --> 00:42:43,909
すみません、グレイさん。

669
00:42:44,910 --> 00:42:46,128
グレイさん、
離れることはできません。

670
00:42:46,302 --> 00:42:47,826
[おしゃべり]
[クラクションが鳴る]

671
00:42:48,000 --> 00:42:49,479
タクシー。

672
00:42:58,663 --> 00:43:01,143
[息を吐き出す]
空港、お願いします。

673
00:43:04,669 --> 00:43:05,800
[息を吐き出す]

674
00:43:08,890 --> 00:43:10,936
先生、なぜ私たちは動かないのですか？

675
00:43:11,110 --> 00:43:12,328
[叫び声]

676
00:43:14,417 --> 00:43:15,593
くそー。

677
00:43:19,771 --> 00:43:21,076
[ため息]

678
00:43:22,643 --> 00:43:26,168
わかりました。ポッパースポーカー.com。

679
00:43:28,867 --> 00:43:30,390
一体何？

680
00:43:32,305 --> 00:43:34,873
サミュエル・ニコラス。

681
00:43:35,047 --> 00:43:36,135
なんてこった？

682
00:43:37,310 --> 00:43:39,442
これはどれも
意味はあります。

683
00:43:48,234 --> 00:43:49,496
クイン。

684
00:43:50,932 --> 00:43:52,020
クイン、開けて。

685
00:43:52,934 --> 00:43:55,241
おい。
私の話を聞いて下さい。

686
00:43:55,415 --> 00:43:58,287
おっと。あなたは見ていません
とてもよかった、ビリーボーイ。

687
00:43:58,461 --> 00:44:02,204
ちょっと聞いてください。確認しました
インターネット。がある
このコンテストについては何もありません。

688
00:44:02,378 --> 00:44:05,860
ウェブサイトもライブストリームもありません。
サミュエル・ニコラスはいない。
何もない。

689
00:44:06,034 --> 00:44:09,081
私を怖がらせようとしているのなら
出発するなら、あなたはそうするつもりです
とてもがっかりするでしょう。

690
00:44:09,255 --> 00:44:10,256
それは起こっていません。

691
00:44:10,430 --> 00:44:12,084
これはそうではありません
私たちがそう思っていること。

692
00:44:12,258 --> 00:44:13,259
ただ立ち去ろうとしたところです。

693
00:44:13,433 --> 00:44:15,870
ホテルは？それで辞めたんですね。

694
00:44:16,044 --> 00:44:17,655
やめる事は何もない。

695
00:44:17,829 --> 00:44:20,309
私はタクシーの後部座席にいます。
私は目を少し閉じました。

696
00:44:20,483 --> 00:44:23,356
バム。私はここに戻ってきました
まるで一度も出たことがないように、自分の部屋で。

697
00:44:23,530 --> 00:44:25,227
非常に悪いたわごとがあります
ここで起こっています。

698
00:44:25,401 --> 00:44:26,838
たぶんそうな気がする
あなたは悪夢を見ました。

699
00:44:27,012 --> 00:44:28,709
自分で探してください。

700
00:44:29,275 --> 00:44:30,450
よし。

701
00:44:38,414 --> 00:44:39,720
ふーむ。

702
00:44:39,894 --> 00:44:42,375
よし。
ちょっと待ってください。

703
00:44:43,376 --> 00:44:45,204
見る？分かりますか？
私の言っている意味が分かりましたか？

704
00:44:46,988 --> 00:44:48,729
一体何？

705
00:44:48,903 --> 00:44:51,732
あなたは警官です。
何をすればいいでしょうか？
よし。ちょっと待ってください。

706
00:44:51,906 --> 00:44:54,735
私も知りません
これを何と言うか、
でも私は...

707
00:44:55,867 --> 00:44:57,346
先ほど温泉に行ってきました。

708
00:44:57,520 --> 00:44:59,305
私はこのドアに入った

709
00:44:59,479 --> 00:45:01,742
そしてたくさんありました
そこにいる変人たちの
カップルのセックスを見ている。

710
00:45:02,743 --> 00:45:04,745
そのうちの1人はショットガンを持っていました。

711
00:45:04,919 --> 00:45:06,791
彼らは皆マスクをしていました。

712
00:45:09,141 --> 00:45:11,491
すると突然
その場所は空でした。ただ...

713
00:45:12,840 --> 00:45:13,928
何？

714
00:45:15,538 --> 00:45:18,628
そしてクソ双子
受付から
私のすぐ後ろにいました。

715
00:45:18,803 --> 00:45:20,543
彼らは何か言いました
ガス漏れがあるということで、

716
00:45:20,718 --> 00:45:22,197
でも私は知っています
一体何を見たんだ。

717
00:45:24,939 --> 00:45:26,158
私が何を見たかはわかっています。

718
00:45:26,332 --> 00:45:28,290
わかった。

719
00:45:28,464 --> 00:45:29,727
それで、どうすればいいでしょうか？

720
00:45:31,467 --> 00:45:33,774
警察署があります
ここから 4 ブロックです。

721
00:45:36,516 --> 00:45:38,344
部屋に戻ってください。

722
00:45:38,518 --> 00:45:40,520
に行きます
この底部。

723
00:45:43,262 --> 00:45:46,091
[ドアが開く、閉まる]

724
00:45:51,923 --> 00:45:54,055
クイン刑事。
今じゃない。今じゃない。

725
00:45:54,229 --> 00:45:55,317
クイン刑事。

726
00:46:09,767 --> 00:46:10,898
何？

727
00:46:11,725 --> 00:46:13,118
一体何？

728
00:46:14,206 --> 00:46:15,903
みんなはどこにいるの？

729
00:46:16,077 --> 00:46:17,557
こんにちは！

730
00:46:18,514 --> 00:46:19,907
こんにちは！

731
00:46:20,081 --> 00:46:22,083
なんてことだ
ここで何が起こっているのですか？

732
00:46:27,785 --> 00:46:29,743
[ささやき声]悔い改めなさい。

733
00:46:35,401 --> 00:46:36,576
悔い改めなさい。

734
00:46:41,668 --> 00:46:44,540
なんてこった？
始めたところに戻ってきました。

735
00:46:47,195 --> 00:46:48,240
いいえ。

736
00:46:49,023 --> 00:46:50,285
いいえ、いいえ。

737
00:46:52,548 --> 00:46:54,420
どうすればここから出られますか？

738
00:46:58,293 --> 00:46:59,294
[ささやき声]悔い改めなさい。

739
00:46:59,468 --> 00:47:01,079
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

740
00:47:01,253 --> 00:47:02,471
それは不可能です。

741
00:47:02,994 --> 00:47:04,560
いいえ！いいえ！

742
00:47:10,915 --> 00:47:11,916
いいえ。

743
00:47:12,786 --> 00:47:13,961
いや！

744
00:47:14,135 --> 00:47:16,485
これではだめだ
なんてことだ！

745
00:47:17,008 --> 00:47:18,357
いいえ！

746
00:47:24,276 --> 00:47:25,799
一体何？

747
00:47:29,934 --> 00:47:32,588
サービスはありません。なんと...

748
00:47:33,981 --> 00:47:35,374
こんにちは！

749
00:47:36,636 --> 00:47:37,855
ビリー？

750
00:47:41,380 --> 00:47:44,470
[キーボードのクリック音]
ああ、神様。
ああ、もう一度試してください。

751
00:47:44,644 --> 00:47:46,820
ホテルをグーグルで検索してください。
わかった。

752
00:47:50,476 --> 00:47:52,086
[スティーブンス] なんてことだ。

753
00:47:52,260 --> 00:47:55,307
【オーロラ】
そうですね、神様のために、
メールを送信してみてください。

754
00:47:57,265 --> 00:47:58,658
[コンピューターのチャイム]

755
00:47:58,832 --> 00:48:00,355
何もありません。ああ、神様。

756
00:48:00,529 --> 00:48:02,705
もしかしたらこれもある種なのかもしれない
いたずらテレビ番組の。

757
00:48:02,880 --> 00:48:05,970
それは私を送ってくれるかもしれない
時空を超えて？

758
00:48:06,144 --> 00:48:07,232
私はそうは思わない。

759
00:48:09,451 --> 00:48:10,800
それが次のようだったらどうしますか
イカゲーム？

760
00:48:10,975 --> 00:48:12,585
それはフィクションでした。映画。

761
00:48:12,759 --> 00:48:14,195
それはシリーズでした、恋人の少年。

762
00:48:14,369 --> 00:48:15,327
同じクソなことだ。

763
00:48:15,501 --> 00:48:17,851
本当に同じではありません。

764
00:48:18,025 --> 00:48:21,333
私は思う
私たちはサムエルと対峙すべきです。
何が起こっているのか彼に尋ねてください。

765
00:48:21,507 --> 00:48:23,465
そうだ、やってみよう。

766
00:48:23,639 --> 00:48:24,858
来て。

767
00:48:34,259 --> 00:48:36,348
[エレベーターのベルの音]

768
00:48:36,522 --> 00:48:37,827
そこに彼がいる。

769
00:48:39,655 --> 00:48:41,788
[サミュエル]
ようこそ、皆さん。

770
00:48:41,962 --> 00:48:44,182
私たちは知る必要があります
一体何が起こっているのか
ここら辺だよ、サミュエル。

771
00:48:44,356 --> 00:48:46,314
ゲーム。コンテスト。

772
00:48:46,488 --> 00:48:49,274
フラム・オ・フリット
ハラペーニョ・ヘル・ポッパーズ。
でたらめをカットしてください。

773
00:48:49,448 --> 00:48:50,797
ここは何ですか？

774
00:48:50,971 --> 00:48:53,060
[緊張した笑い声]

775
00:48:53,234 --> 00:48:54,714
[ささやき] カメラ。

776
00:48:54,888 --> 00:48:57,238
[咳払い]

777
00:48:58,936 --> 00:48:59,937
ここではありません。

778
00:49:01,939 --> 00:49:03,984
ロビーバーで会いましょう
5分以内に。

779
00:49:04,158 --> 00:49:08,946
私も同じようにオンラインに行きました
あなたもすべても
私のことは消されました。

780
00:49:09,120 --> 00:49:11,600
私の人生、私の名前のように、

781
00:49:11,774 --> 00:49:13,863
私のクレジット...

782
00:49:14,777 --> 00:49:16,779
IMDb ページが消えてしまいました。

783
00:49:16,954 --> 00:49:19,739
着ようとしているのですが
勇敢な顔、
しかし、私は本当にびっくりしています。

784
00:49:19,913 --> 00:49:22,481
担当者はいますか、
トーナメントの時のように
それとも会社ですか？

785
00:49:22,655 --> 00:49:23,612
ここではありません。

786
00:49:23,786 --> 00:49:25,397
リモートで採用されたのですが、

787
00:49:25,571 --> 00:49:27,834
そして昨日私が現れたとき
部屋はすでにセットアップされていました。

788
00:49:28,008 --> 00:49:32,143
あの女たちとあの人たち
ダンテのキャラクターはすでに
ここにはいますが、他には誰もいません。

789
00:49:32,317 --> 00:49:33,535
皆さんもいますか？
ガス臭かったですか？

790
00:49:35,363 --> 00:49:38,627
変なやつを見てしまった
温泉から帰ってきて。

791
00:49:39,324 --> 00:49:41,282
双子がそこにいた

792
00:49:41,456 --> 00:49:44,198
そして彼らは何かを言いました
ガス漏れがあることについて。

793
00:49:44,372 --> 00:49:48,986
だから二人とも幻覚を見ているんだよ
これはすべてガス漏れによるものですか？

794
00:49:49,160 --> 00:49:51,423
それは示唆するでしょう
一酸化炭素中毒、

795
00:49:51,597 --> 00:49:52,728
そしてそれは無臭のガスです。

796
00:49:52,902 --> 00:49:54,904
立ち去ろうとした
そしてできませんでした。

797
00:49:55,079 --> 00:49:56,863
敬意を表して、
幻覚ではなかったのです。

798
00:49:57,037 --> 00:49:59,300
どういう意味ですか
離れることができなかったのですか？

799
00:49:59,474 --> 00:50:01,476
タクシーに乗って…

800
00:50:02,303 --> 00:50:03,391
すぐに私の部屋に戻ってきました。

801
00:50:03,565 --> 00:50:05,480
あなたは気づいています
それは不可能です。

802
00:50:05,654 --> 00:50:07,700
いいえ、いいえ、いいえ。
同じことが私にも起こりました。

803
00:50:07,874 --> 00:50:10,790
作ってみた
警察署へ。
ここまでしか行けなかった。

804
00:50:10,964 --> 00:50:15,403
あのクソ野郎に遭遇した
「悔い改め」ポスター、そして
ここホテルに戻ってきました。

805
00:50:15,577 --> 00:50:16,796
ああ、さあ。

806
00:50:16,970 --> 00:50:18,798
[サミュエル]
分かりません。

807
00:50:18,972 --> 00:50:21,714
そして私は撃つことになっている
全国的な石鹸のコマーシャル
金曜日に。

808
00:50:21,888 --> 00:50:23,759
そうですね、そのお金が必要です。

809
00:50:23,933 --> 00:50:25,587
ここで立ち往生するつもりはありません。

810
00:50:25,761 --> 00:50:28,808
分かった、分かった。
ほら、みんなでやってみませんか
一緒に出発しますか？

811
00:50:28,982 --> 00:50:32,855
確認してみます
そして皆さんもそうします
気分が良くなります。

812
00:50:33,030 --> 00:50:35,206
そうだ、もしあれば
ホストがいない場合は--
出場者はいません。

813
00:50:35,380 --> 00:50:37,556
ゲームはありません。やりましょう。

814
00:50:37,730 --> 00:50:39,471
よし。うん。

815
00:50:44,519 --> 00:50:45,564
わかった。

816
00:50:49,524 --> 00:50:51,787
あれ…みんなどこにいるの？

817
00:50:51,961 --> 00:50:53,485
先ほども言いました。

818
00:51:01,710 --> 00:51:04,713
[おしゃべり]
[クラクションが鳴る]

819
00:51:05,975 --> 00:51:07,325
私たちは外にいます。

820
00:51:09,588 --> 00:51:11,285
ただ歩き続けてください。

821
00:51:12,852 --> 00:51:16,334
ここまでたどり着きましたか
前回は？
やめないでください。さあ行こう。さあ行こう。

822
00:51:23,515 --> 00:51:24,820
ここを渡りましょう。
さあ、ここを渡ろう。

823
00:51:24,994 --> 00:51:25,778
[ベルのジングル]

824
00:51:25,952 --> 00:51:27,345
イエス、坊や。
下衆野郎

825
00:51:27,519 --> 00:51:29,608
[トラックのクラクションが鳴り響く]
[全員が叫ぶ]

826
00:51:31,044 --> 00:51:32,741
一体何だ？
くそー。

827
00:51:32,915 --> 00:51:35,048
なんと...
【オーロラ】
これは夢です。

828
00:51:35,222 --> 00:51:37,703
これは夢に違いない。
これは悪夢です。

829
00:51:37,877 --> 00:51:40,358
なぜ私はこの仕事に就いたのでしょうか？
私は俳優です。

830
00:51:40,532 --> 00:51:43,839
やるべきだ
映画や演劇などのこと
そしてコメディ特集。

831
00:51:44,013 --> 00:51:45,885
私はコメディアンでした
2年間
そして私は良かったです。

832
00:51:46,059 --> 00:51:47,887
私はエレン・デジェネレスでした
いいよ。

833
00:51:48,061 --> 00:51:50,542
たぶんこれは
ある種のAI
ベータテスト。

834
00:51:50,716 --> 00:51:53,501
実験みたいに
そして私たちはモルモットです。

835
00:51:53,675 --> 00:51:55,721
私たちはもう死んでいると思う。

836
00:51:55,895 --> 00:51:58,115
私は継娘を見ました。

837
00:51:58,289 --> 00:52:00,204
彼女は本物だった。
私たちは死んではいません。

838
00:52:00,378 --> 00:52:02,728
これは一部ではありません
仮想現実プログラム。

839
00:52:02,902 --> 00:52:05,034
私たちは生きていて、
ここから出て行きます。

840
00:52:05,209 --> 00:52:06,297
どうやって？

841
00:52:06,471 --> 00:52:08,212
私たちはここにいるはずです
理由がありますよね？

842
00:52:08,386 --> 00:52:09,865
そうでなければ、なぜ私たちなのでしょうか？

843
00:52:10,039 --> 00:52:11,737
たぶん彼らは私たちを望んでいる
何かをするために？

844
00:52:11,911 --> 00:52:13,304
誰が？ 「彼ら」とは誰ですか？

845
00:52:13,478 --> 00:52:15,132
わからない。

846
00:52:17,525 --> 00:52:21,442
ほら、誰か何かしたことある？
人生で後悔していることはありますか？

847
00:52:21,616 --> 00:52:23,140
誰かを傷つけましたか？

848
00:52:25,751 --> 00:52:26,926
あなたは...

849
00:52:27,100 --> 00:52:30,451
やったことがありますか
何かひどいことはありますか？

850
00:52:38,720 --> 00:52:39,808
わかった。

851
00:52:42,550 --> 00:52:44,161
これで私たちがここから出られるなら、

852
00:52:45,510 --> 00:52:46,728
それなら、はい。

853
00:52:47,903 --> 00:52:49,427
告白します。

854
00:52:53,257 --> 00:52:55,128
私は人を殺しました。

855
00:52:59,176 --> 00:53:00,089
うん。

856
00:53:01,134 --> 00:53:02,657
少なくとも私はそうだと思います。

857
00:53:04,137 --> 00:53:06,835
[うめき声]

858
00:53:07,009 --> 00:53:09,360
【オーロラ】
まあ、技術的には
私は彼を殺しませんでした。

859
00:53:09,534 --> 00:53:10,448
[全員息を呑む]

860
00:53:10,622 --> 00:53:12,711
ああ！
[うめき声が続く]

861
00:53:12,885 --> 00:53:15,714
オーケー、彼は首輪をつけました
そして彼は窒息したかったのです。

862
00:53:15,888 --> 00:53:18,499
首を絞めてください。
このような？

863
00:53:18,673 --> 00:53:20,849
それで私はその男性にあげました
彼が求めたこと。

864
00:53:21,763 --> 00:53:26,246
[あえぎ声]

865
00:53:26,420 --> 00:53:29,249
はい、明らかに
私は気づいていました
彼は息ができなかった。

866
00:53:29,423 --> 00:53:31,904
彼のチョークチェーンは機能した
ちょっと上手すぎる。

867
00:53:32,078 --> 00:53:34,646
それで私は彼をそこに残しました
窒息する。

868
00:53:34,820 --> 00:53:38,476
そう、彼はおそらく...

869
00:53:39,477 --> 00:53:40,608
死んだ。

870
00:53:42,784 --> 00:53:47,441
私の弁護をすると、彼はそうしました
一人の女性がどうやってるか知りたい
すごくセクシーかもしれない

871
00:53:47,615 --> 00:53:50,139
そしてとても意地悪です
すべて同時に。

872
00:53:51,315 --> 00:53:53,665
今、嫌いな人は知っています。
そうじゃないですか？

873
00:54:00,933 --> 00:54:02,500
勝手に決めつけないで。

874
00:54:04,763 --> 00:54:08,549
ああ、それはそうだと思う...

875
00:54:09,637 --> 00:54:12,249
わかりました、
私が告白する番です。

876
00:54:13,206 --> 00:54:14,990
[スティーブンスはため息をつきます]
うーん...

877
00:54:16,165 --> 00:54:18,733
さて、妻のその後
私を残して...

878
00:54:21,040 --> 00:54:26,175
体調が悪かったのですが...
本当に形が悪い。

879
00:54:26,350 --> 00:54:29,614
私は自分自身を納得させました
十分なお金を稼げたら、

880
00:54:29,788 --> 00:54:31,833
私は彼女を取り戻すことができた。

881
00:54:32,617 --> 00:54:34,271
ギャンブルを始めたのですが、

882
00:54:35,315 --> 00:54:38,275
そしていつも負けてしまいました。

883
00:54:38,449 --> 00:54:40,451
とても多額の借金を抱えていました。

884
00:54:41,843 --> 00:54:44,237
そして、私はある男に会いました。

885
00:54:44,411 --> 00:54:47,632
彼は私に申し出ました
20グランド・ア・ポップ

886
00:54:48,502 --> 00:54:50,330
腎臓を採取するため。

887
00:54:50,504 --> 00:54:53,028
[モニターのビープ音]

888
00:54:56,293 --> 00:54:59,600
人が住んでいる
腎臓が一つしかない
いつも。

889
00:54:59,774 --> 00:55:04,301
麻酔科医に給料を払った
私の看護師も同様に。

890
00:55:09,567 --> 00:55:10,916
そして、私はそれをやりました。

891
00:55:16,008 --> 00:55:18,097
そしてすぐに受け取ってください。

892
00:55:18,271 --> 00:55:20,578
完全に健康な状態で摂取しました
腎臓

893
00:55:21,579 --> 00:55:23,494
30代男性より。

894
00:55:25,626 --> 00:55:30,022
それからまたやってみたのですが、
そしてまたやってしまいました。

895
00:55:30,196 --> 00:55:35,375
私はそれらを合理化しました
腎臓は人々の元へ行きました
本当に必要な人。

896
00:55:36,724 --> 00:55:38,900
妻は二度と戻ってきませんでした。

897
00:55:39,074 --> 00:55:41,120
でも毎年毎年
私はそのお金を受け取りました。

898
00:55:44,341 --> 00:55:46,604
恐ろしいほど簡単でした。

899
00:55:55,743 --> 00:55:59,312
私は、ええと...
誰も殺さなかった…

900
00:56:01,401 --> 00:56:05,013
クライアントの首を絞める
あるいは人のものを収穫する
内臓ですが…

901
00:56:06,275 --> 00:56:09,191
私は詐欺師です。

902
00:56:10,105 --> 00:56:11,455
自信家。

903
00:56:14,283 --> 00:56:15,807
人のお金を盗みます。

904
00:56:19,463 --> 00:56:22,857
こんな男がいました。

905
00:56:23,031 --> 00:56:25,512
コバレンコ夫妻、
私もお金を失いました。

906
00:56:25,686 --> 00:56:29,081
何度も言ってきましたが
こういったことが起こります。

907
00:56:29,255 --> 00:56:31,866
私たちがあなたにあげたのは
私たちの退職後の貯蓄。

908
00:56:32,040 --> 00:56:33,912
うちの娘が私たちに言ってます
警察に電話すること。

909
00:56:34,086 --> 00:56:37,698
警察は何をするつもりですか？
投資をしました
そしてそれは悪くなりました。

910
00:56:37,872 --> 00:56:39,918
思わない？
私はこれにうんざりしていますか？

911
00:56:40,092 --> 00:56:41,441
いいえ、私はしません。

912
00:56:41,615 --> 00:56:43,051
あなたは悪者です
雌犬の息子

913
00:56:43,225 --> 00:56:46,011
誰が怒ったのか
私たちの人生の貯蓄。

914
00:56:46,185 --> 00:56:49,406
コバレンコさん、もしよかったら
警察に電話してください。

915
00:56:49,580 --> 00:56:52,234
でも私はそうではない
この会話をしていること。
理解した？

916
00:56:53,410 --> 00:56:54,889
アレクサンダー！

917
00:56:55,063 --> 00:56:59,198
はい、ありません
またこの会話。

918
00:57:00,721 --> 00:57:03,202
落ち着け。
これを行う必要はありません。

919
00:57:10,775 --> 00:57:13,168
[夫人。コバレンコ]
ああ、なんと！
[あえぎ声]

920
00:57:14,431 --> 00:57:16,041
[夫人]コバレンコ]
いや！

921
00:57:16,215 --> 00:57:17,434
私は彼を殺しませんでした。

922
00:57:18,391 --> 00:57:19,653
彼は自分自身を撃った。

923
00:57:37,541 --> 00:57:39,891
欲しかった
良い警察官になるためには、

924
00:57:40,065 --> 00:57:41,632
良い探偵です。

925
00:57:43,982 --> 00:57:46,419
しかし、妻が亡くなった後、

926
00:57:46,593 --> 00:57:48,465
道に迷ってしまいました。私は...

927
00:57:51,598 --> 00:57:53,600
賄賂を受け取りました。盗みました。

928
00:57:55,515 --> 00:57:57,474
罪のない人々を置く
刑務所で。

929
00:57:59,780 --> 00:58:01,216
[息を吐き出す]

930
00:58:04,916 --> 00:58:06,178
そして私は殺しました。

931
00:58:10,182 --> 00:58:11,400
私は殺しました。

932
00:58:12,227 --> 00:58:14,360
クソ袋を開けろ！

933
00:58:29,636 --> 00:58:31,595
銃を捨ててください。
何？

934
00:58:31,769 --> 00:58:33,510
クソ銃を捨てろ！

935
00:58:35,207 --> 00:58:36,469
先生、私はそうではありません...

936
00:58:50,918 --> 00:58:52,224
さあ。さあ行こう。

937
00:59:08,153 --> 00:59:09,763
【オーロラ】
議員さん、もう起きていますよ。

938
00:59:10,938 --> 00:59:13,941
それはあなたを作るでしょう
とても良い気分です。

939
00:59:21,601 --> 00:59:26,214
理解するのに時間がかかりました
私の妻アンナを殺した者です。

940
00:59:26,388 --> 00:59:29,783
暴力的な侵入があった
正面玄関から。

941
00:59:31,132 --> 00:59:34,179
アンナと私の継娘
上の階にいました。

942
00:59:41,752 --> 00:59:44,363
妻のアンナ
金持ちだった
家族の中で。

943
00:59:44,537 --> 00:59:46,626
かわい子ちゃん、起きて。来て。
さあ、可愛い子。

944
00:59:47,627 --> 00:59:49,107
もし彼女が私と離婚していたら…

945
00:59:52,327 --> 00:59:53,764
私は台無しになってしまうでしょう。

946
00:59:59,160 --> 01:00:02,947
その場所は荒らされました。
宝石とロレックスが盗まれました。

947
01:00:05,689 --> 01:00:08,648
何があっても出てこないでください。
わかった？わかった。

948
01:00:13,261 --> 01:00:14,828
[あえぎ声]

949
01:00:16,177 --> 01:00:18,136
私たちは銃を保管していた
クローゼットの中。

950
01:00:18,310 --> 01:00:22,227
それは彼女にとって何の役にも立ちませんでしたが。
その中に弾丸は入っていなかった。

951
01:00:23,750 --> 01:00:26,144
[あえぎ、叫ぶ]
[ハンマークリック]

952
01:00:26,318 --> 01:00:28,189
[泣き声、うめき声]

953
01:00:28,363 --> 01:00:29,756
自分を納得させたのですが…

954
01:00:29,930 --> 01:00:30,975
[叫び声]

955
01:00:31,149 --> 01:00:32,585
[体の衝撃]

956
01:00:32,759 --> 01:00:34,282
...そのほうがいいよ
彼女と一緒にいる。

957
01:00:42,203 --> 01:00:44,728
[うめき声]
[あえぎ、窒息]

958
01:00:49,776 --> 01:00:53,388
1年後、私は走りました
私の国会議員の議席のために。

959
01:00:53,562 --> 01:00:58,045
犯罪には厳しいです
妻を亡くしたから
凶悪犯罪者に。

960
01:00:58,219 --> 01:01:02,049
彼女の殺人と彼女のお金を使って
発射台として。

961
01:01:02,223 --> 01:01:05,313
トム・カートライトに一票
それは正義への投票です。

962
01:01:07,794 --> 01:01:12,233
ホームレスの男性
11年後に有罪判決を受けた。

963
01:01:13,539 --> 01:01:16,150
私は彼らが彼を処刑するのを見ました。

964
01:01:16,324 --> 01:01:18,587
[うめき声]

965
01:01:20,938 --> 01:01:23,723
本当に後悔している唯一のこと

966
01:01:23,897 --> 01:01:26,726
彼女を殺害していた
セレステの前で。

967
01:01:26,900 --> 01:01:28,119
[雷鳴]

968
01:01:28,293 --> 01:01:30,730
何ヶ月もかけて計画した

969
01:01:30,904 --> 01:01:34,212
そして一度も私はそうしませんでした
引き返すことさえ考えます。

970
01:01:36,257 --> 01:01:39,173
私が撮ったものはすべて、
ロレックス、ジュエリー、

971
01:01:39,347 --> 01:01:41,436
ホームレスの男性と一緒に出発しました。

972
01:01:45,919 --> 01:01:48,705
私は自分自身を納得させました
私が彼女を憎んでいたことを。

973
01:01:51,359 --> 01:01:53,100
新しい生活がしたかったのです。

974
01:01:55,842 --> 01:01:59,977
携帯電話を忘れてしまいました
ホテルで
ミシシッピ州に戻りました。

975
01:02:00,151 --> 01:02:04,198
携帯電波妨害装置を購入しました
そして固定電話を切りました。

976
01:02:09,029 --> 01:02:11,205
そのせいで自分が嫌いです。

977
01:02:11,379 --> 01:02:12,859
【セレステ】
お母さん？

978
01:02:13,904 --> 01:02:16,689
お母さん？お母さん。

979
01:02:16,863 --> 01:02:18,430
お母さん、起きて。

980
01:02:19,126 --> 01:02:21,389
目を覚ましてください。

981
01:02:23,174 --> 01:02:25,437
私を見つめるのはやめてください
そのように。

982
01:02:50,331 --> 01:02:51,637
[あえぎ声]

983
01:03:09,698 --> 01:03:10,874
[うなり声]

984
01:03:20,144 --> 01:03:21,449
[ため息]

985
01:03:25,192 --> 01:03:26,759
[エレベーターのベルの音]

986
01:03:28,674 --> 01:03:32,156
[ビリー] 何か分からない
これらすべてについて考えること。
それは正気の沙汰ではなかった。

987
01:03:32,330 --> 01:03:33,810
非常識な。

988
01:03:38,118 --> 01:03:40,773
皆さんも見ましたね
私が見たもの、そうですよね？

989
01:03:40,947 --> 01:03:42,993
私たちに何が起こっているのでしょうか？

990
01:03:43,167 --> 01:03:44,733
たぶんそれは一部です
ゲームの。

991
01:03:44,908 --> 01:03:47,345
監視されていたらどうしよう
私たちがどのように反応するかを見るためだけですか？

992
01:03:47,519 --> 01:03:49,695
トゥルーマンショーのように
何かのこと？

993
01:03:49,869 --> 01:03:52,306
あれ、もしかしたらガス漏れしてるかもしれない

994
01:03:53,351 --> 01:03:55,309
でも、私は皆さんが何をしたかを見ました。

995
01:03:56,397 --> 01:03:58,095
そしてそれは不可能です。

996
01:03:58,269 --> 01:04:01,489
分かりません
何が可能ですか
あるいはもう無理。

997
01:04:01,663 --> 01:04:04,841
明らかに
これが起こっています。

998
01:04:05,015 --> 01:04:08,018
サミュエルを除く私たち全員に。

999
01:04:11,195 --> 01:04:14,372
私たちはみんなの罪を見ました
彼のことを除いて。

1000
01:04:16,635 --> 01:04:17,505
くそ。彼を捕まえましょう。

1001
01:04:17,679 --> 01:04:19,856
[ヒューヒュー]

1002
01:04:23,598 --> 01:04:25,209
[エレベーターのベルの音]

1003
01:04:27,211 --> 01:04:28,299
彼はどこにいるの？

1004
01:04:28,473 --> 01:04:30,040
サミュエルはどこですか？

1005
01:04:30,649 --> 01:04:31,563
彼はどこにいますか？

1006
01:04:31,737 --> 01:04:33,608
いったい彼はどこにいるんだ？

1007
01:04:33,782 --> 01:04:35,784
彼は変わりつつある
最終行為に向けて。

1008
01:04:35,959 --> 01:04:37,961
それが彼の一番
大切な瞬間、
彼は私に言いました。

1009
01:04:38,135 --> 01:04:40,180
それならなぜ私たちに教えてくれないのですか
ここで一体何が起こっているのですか？

1010
01:04:40,354 --> 01:04:43,053
誰、私？兄弟、
私はちょっとした遊び人です。

1011
01:04:43,227 --> 01:04:45,490
サミュエルがその人だ
すべての良いラインで
スクリプトで。

1012
01:04:45,664 --> 01:04:48,101
私はちょうどミゼットとしてキャストされました。

1013
01:04:48,275 --> 01:04:50,756
クソみたいな答えが欲しいんだが、
そして今すぐ欲しいです。

1014
01:04:50,930 --> 01:04:53,193
うわー、とても怒っています。

1015
01:04:53,367 --> 01:04:54,499
あなたには何もわかりません。

1016
01:04:54,673 --> 01:04:56,196
どうやって抜け出すか
この地獄の？

1017
01:04:56,370 --> 01:04:58,416
皆さん、彼に話させてください。
キリスト！

1018
01:04:58,590 --> 01:05:02,028
地獄穴？ここは地獄ではありません。
五つ星ホテル？

1019
01:05:02,202 --> 01:05:03,769
いいえ、いいえ、いいえ。

1020
01:05:03,943 --> 01:05:06,206
もしこれが地獄だったら、議員、
教会は空になるでしょう。

1021
01:05:06,380 --> 01:05:08,861
今では彼もそうではありません
アクセントがある。
私たちは死んでしまったのでしょうか？

1022
01:05:09,035 --> 01:05:11,037
いいえ、そうではありません
わかったよ、ビリー。

1023
01:05:11,211 --> 01:05:13,170
家に帰ります。
私はここに属していません。

1024
01:05:13,344 --> 01:05:17,565
敬意を表します、博士、
皆さんは理由があってここにいます。

1025
01:05:17,739 --> 01:05:19,176
英語を話す。

1026
01:05:19,350 --> 01:05:21,569
ただ言ってるだけです
私が言うように言われたこと。

1027
01:05:21,743 --> 01:05:23,920
あなたはただ遊んでいるだけではありません
もうお金のため、

1028
01:05:24,094 --> 01:05:26,661
あなたは遊んでいます
あなたが生き残るために。

1029
01:05:26,835 --> 01:05:30,622
そして今回の最終回では、
あなたのうち一人だけが生き残ります。

1030
01:05:30,796 --> 01:05:32,624
あなたは何者ですか
について話していますか？

1031
01:05:32,798 --> 01:05:35,888
あなたのうち一人だけがそうします
チャンスを残してここを離れてください
自分自身を償還するために。

1032
01:05:36,062 --> 01:05:37,629
これは非常識だ。

1033
01:05:37,803 --> 01:05:40,893
そうかもしれません。
しかし、私はただの雇われ者です。

1034
01:05:41,067 --> 01:05:44,114
お気づきでない方のために、
私はクソ何でもやる
この辺で。

1035
01:05:44,288 --> 01:05:48,379
バーテンダー、メイクアップ、
カメラ、掃除。

1036
01:05:48,553 --> 01:05:51,686
私もそうしなければなりません
ダンサーに水分補給する
彼らが私の時計に合わせて死なないように。

1037
01:05:51,860 --> 01:05:55,342
もしここが労働組合に加盟していたら、
苦情を申し立てます。

1038
01:05:55,516 --> 01:05:57,910
そうしないとどうなるか
もう遊びたいですか？

1039
01:05:58,084 --> 01:06:00,304
誰も誰かに強制してないよ
遊ぶために。

1040
01:06:00,478 --> 01:06:02,045
現れない場合は、

1041
01:06:02,219 --> 01:06:04,438
それはただ良いチャンスです
他の人が勝つために。

1042
01:06:07,920 --> 01:06:12,185
できれば、私は提案します
皆が戻ってくることを
あなたのお部屋へ、

1043
01:06:12,359 --> 01:06:16,885
シャワーを浴びて、
たぶん少しディップ
ホテルのプール、スパをご利用ください。

1044
01:06:17,060 --> 01:06:21,542
必要なことは何でもやってください
準備するために
深夜の最終ラウンド。

1045
01:06:21,716 --> 01:06:25,111
そうなるだろう
最も重要な試合
あなたの人生の。

1046
01:06:25,285 --> 01:06:28,201
待ちきれません
結果を見るために。

1047
01:06:28,375 --> 01:06:31,944
タマがチクチクしています。

1048
01:07:34,615 --> 01:07:36,356
勝たなければなりません。

1049
01:07:36,530 --> 01:07:39,055
出発する必要があります
このクソみたいな場所。

1050
01:07:40,795 --> 01:07:42,928
勝たなければなりません。

1051
01:07:43,102 --> 01:07:46,540
現れない場合は、
それはただ良いチャンスです
他の人が勝つために。

1052
01:07:49,195 --> 01:07:51,328
やるべきことはやらなきゃ。

1053
01:08:00,511 --> 01:08:02,121
[ささやき声] クイン。

1054
01:08:02,295 --> 01:08:05,211
[ドアが開きます]

1055
01:08:05,385 --> 01:08:07,909
[ささやき声]
医者
があなたを待っています。

1056
01:08:27,581 --> 01:08:29,017
止めさせないでね。

1057
01:08:29,192 --> 01:08:31,194
いいえ！ [うめき声]

1058
01:08:34,893 --> 01:08:37,113
[窒息、あえぎ]

1059
01:08:42,422 --> 01:08:43,945
1 つダウン。

1060
01:08:49,734 --> 01:08:51,301
[ささやき声]
私はあなたのために来ます。

1061
01:09:00,136 --> 01:09:01,485
[ノック]

1062
01:09:01,659 --> 01:09:02,964
オーロラ！

1063
01:09:04,662 --> 01:09:07,186
[ノックが続く]
オーロラ。

1064
01:09:09,580 --> 01:09:11,582
オーロラ！おい！

1065
01:09:11,756 --> 01:09:13,236
スティーブンスは死んだ。

1066
01:09:13,410 --> 01:09:14,889
彼は自殺した。

1067
01:09:16,717 --> 01:09:18,066
[あえぎ声]

1068
01:09:20,895 --> 01:09:22,636
ああ、もったいない。

1069
01:09:23,637 --> 01:09:27,163
[うめき声]
[うめき声、窒息音]

1070
01:09:27,337 --> 01:09:28,251
ああ、クソ野郎。

1071
01:09:28,425 --> 01:09:30,078
[叫び声]

1072
01:09:30,253 --> 01:09:32,516
[あえぎ、窒息]

1073
01:09:32,690 --> 01:09:34,431
[うめき声]

1074
01:09:50,664 --> 01:09:52,188
それは2つ減りました。

1075
01:09:57,497 --> 01:09:59,325
[ささやき声]
あなたの番です、ビリーボーイ。

1076
01:10:21,608 --> 01:10:22,522
[ノック]

1077
01:10:22,696 --> 01:10:23,915
ビリー！

1078
01:10:26,091 --> 01:10:28,049
ビリー、問題が発生しました。

1079
01:10:28,572 --> 01:10:29,529
どうしたの？

1080
01:10:35,709 --> 01:10:36,971
わかった。わかった。

1081
01:10:37,145 --> 01:10:40,279
[うめき声]

1082
01:10:49,984 --> 01:10:52,248
それは個人的なことではありません、兄弟。

1083
01:10:53,466 --> 01:10:55,076
[タンクのカタカタ音]

1084
01:10:59,472 --> 01:11:00,995
3 ダウン。

1085
01:11:03,737 --> 01:11:05,522
[ささやき声]
カートライト上院議員。

1086
01:11:11,441 --> 01:11:14,182
おい。
そこではあなたに会いませんでした。

1087
01:11:15,488 --> 01:11:16,446
彼らは死んでいる。

1088
01:11:17,185 --> 01:11:18,317
大丈夫ですか？

1089
01:11:18,491 --> 01:11:20,319
彼らは全員死んでいる。

1090
01:11:22,669 --> 01:11:23,975
[叫ぶ]

1091
01:11:25,281 --> 01:11:27,674
[うめき声、あえぎ声]

1092
01:11:31,678 --> 01:11:33,463
[吸入する]

1093
01:11:37,380 --> 01:11:39,164
[叫ぶ]
[うなり声]

1094
01:11:53,874 --> 01:11:55,354
それは4つです。

1095
01:12:01,273 --> 01:12:02,796
彼らは決して回復しなかった
どの遺体も…

1096
01:12:02,970 --> 01:12:04,320
サミュエル。
...問題です。

1097
01:12:04,494 --> 01:12:07,018
だから面白くなくなるんだよ
聞こえるよりも。
サミュエル。

1098
01:12:07,192 --> 01:12:10,369
ああ、そうでなかったら
いいクイン刑事。

1099
01:12:10,543 --> 01:12:12,806
それとも言うべきか
クイン刑事が悪い？

1100
01:12:12,980 --> 01:12:15,200
クソ暑いです。
早いですね。

1101
01:12:15,374 --> 01:12:18,899
突然、あなたはそうしません
とても怖がっているように見えますが、
もう無職の俳優。

1102
01:12:19,073 --> 01:12:22,947
ああ、そうだ、
劇場の方には申し訳ないのですが、
しかし、私は雇われているように仕事をしています。

1103
01:12:23,121 --> 01:12:24,078
何でも。

1104
01:12:24,252 --> 01:12:26,603
あなたのゲームをプレイし終えました。

1105
01:12:26,777 --> 01:12:31,042
クソ小人が言った
他に誰も現れなければ、私の勝ちです。

1106
01:12:31,216 --> 01:12:35,176
ええと、彼らは好みます
「小さな人たち」
そして彼の名前はダンテです。

1107
01:12:35,351 --> 01:12:36,743
ダンテ。

1108
01:12:37,614 --> 01:12:39,050
［サミュエルは笑う］

1109
01:12:39,224 --> 01:12:42,096
しかし、私はあなたに言わなければなりません、
あなたは私のお気に入りの一人です。

1110
01:12:42,270 --> 01:12:44,490
誰も見たことがない
あなたのように。右？

1111
01:12:44,664 --> 01:12:48,015
とても悪質です。残酷な。わがまま。
うーん、うーん。

1112
01:12:48,189 --> 01:12:51,323
あえて言えば、悪です。

1113
01:12:51,497 --> 01:12:53,281
とても邪悪です。

1114
01:12:53,456 --> 01:12:55,501
わかりました、
彼らは死んでいます、いいですか？

1115
01:12:55,675 --> 01:12:58,635
私は彼ら全員を殺しました。
私が最後の人です。

1116
01:12:58,809 --> 01:13:00,593
それがルールです。

1117
01:13:00,767 --> 01:13:03,030
最後のもの
二度目のチャンスを得る。
最後の人は家に帰ることになります。

1118
01:13:03,204 --> 01:13:05,032
家に帰りたい！

1119
01:13:05,206 --> 01:13:06,686
家に帰りたいです。

1120
01:13:06,860 --> 01:13:08,471
[サミュエル] ああ。

1121
01:13:08,645 --> 01:13:10,429
[スニッカーズ]
はい、それは...

1122
01:13:10,603 --> 01:13:12,910
それは違います
何が起こるのでしょう。
[笑い]

1123
01:13:14,825 --> 01:13:17,697
そう、ダンテ、
やったと思います
そう言うけど…

1124
01:13:17,871 --> 01:13:20,657
うーん、うーん。
...残念ですが、
意味を誤解しました。

1125
01:13:20,831 --> 01:13:24,356
これをどう説明すればよいでしょうか
より視覚的に
刺激的な方法?

1126
01:13:24,530 --> 01:13:25,531
ああ、わかっています。

1127
01:13:33,626 --> 01:13:36,063
もう起きてもいいよ、
クイン刑事。

1128
01:13:36,847 --> 01:13:37,761
[指を鳴らす]

1129
01:13:38,326 --> 01:13:39,806
[叫び声]

1130
01:13:41,199 --> 01:13:42,940
[あえぎ声]
[叫び声]

1131
01:13:43,114 --> 01:13:45,333
[あえぎ声]
[叫び声が続く]

1132
01:13:45,508 --> 01:13:47,335
[あえぎ声]
[叫び声が続く]

1133
01:13:47,510 --> 01:13:49,468
[あえぎ声]

1134
01:13:49,642 --> 01:13:52,036
[叫び声] ファック！

1135
01:13:53,298 --> 01:13:56,432
[あえぎ、息を吐く]

1136
01:13:56,606 --> 01:13:58,521
ねえ、見て、私は願っています
全部説明できるけど、

1137
01:13:58,695 --> 01:14:00,958
しかし、これはただのゲームです
そして私たちはそうしなければなりません
そのルールに従ってプレーしてください。

1138
01:14:01,132 --> 01:14:04,788
そしてここでは誰も死ぬことはできない
最後のカードまで
扱われます。

1139
01:14:04,962 --> 01:14:06,703
したがって、試しても無駄です。

1140
01:14:06,877 --> 01:14:11,011
えー、はっきり言っておきますが、
他の人はそうなるだろう
本当にあなたに腹が立ちました。

1141
01:14:11,185 --> 01:14:14,580
彼らは経験しなければならなかった
あなたの暴力も同じように
あなたは撃たれた経験をしました。

1142
01:14:14,754 --> 01:14:16,495
でも心配しないでください。

1143
01:14:16,669 --> 01:14:20,325
彼らは元気に生きています
そして準備中
最終ラウンドに向けて。

1144
01:14:20,499 --> 01:14:23,154
クソ地獄に行くつもりだ、
私ではないですか？

1145
01:14:23,328 --> 01:14:26,244
いいえ、あなたは持っています
同じくらいのチャンス
他の誰かのように勝つために。

1146
01:14:26,418 --> 01:14:28,899
カードの運勢
あなたの運命を決定します。

1147
01:14:29,073 --> 01:14:29,987
面白くないですか？

1148
01:14:30,161 --> 01:14:31,815
いや、最悪だ。

1149
01:14:32,729 --> 01:14:34,034
【エレベーターのベルチャイム】

1150
01:14:37,037 --> 01:14:38,822
ああ、クソ。

1151
01:14:38,996 --> 01:14:43,217
やあ、皆さん。
全体的にごめんなさい
あなたを殺すこと。悪いです。

1152
01:14:43,391 --> 01:14:47,570
あなたは私を死ぬほど殴りました
お尻で
消火器の。

1153
01:14:47,744 --> 01:14:51,051
サミュエルは私の胸を撃った
私に見せるためだけに5回
それはどんな感じだったのか。

1154
01:14:51,225 --> 01:14:52,444
わかった。わかった？
[カートライト]
彼にとっては良いことだ。

1155
01:14:52,618 --> 01:14:53,967
あなたは私を溺死させました。

1156
01:14:54,141 --> 01:14:55,316
あなたは私の喉を切り裂きました。

1157
01:14:55,491 --> 01:14:57,841
あなたは私を窒息死させました。

1158
01:14:58,015 --> 01:14:59,407
うん。
[咳払い]

1159
01:14:59,582 --> 01:15:02,846
良い人たちよ、集まってください。
噛みません。

1160
01:15:03,020 --> 01:15:06,240
最初にそう言ったとき、
私はそれを信じていました。
今はそうではありません。

1161
01:15:08,068 --> 01:15:09,548
あなたは誰ですか？

1162
01:15:09,722 --> 01:15:12,159
私は思う
私は最高の俳優です
これまで生きてきたこと。

1163
01:15:12,333 --> 01:15:13,944
ブランドよりも優れています。

1164
01:15:14,118 --> 01:15:16,337
いや、もしかしたらもっといいかもしれない
レオよりも。

1165
01:15:16,512 --> 01:15:17,904
あなたは悪魔のように見えます。

1166
01:15:18,078 --> 01:15:19,471
それはかなり決まり文句です。

1167
01:15:19,645 --> 01:15:21,429
それはとても決まり文句です。

1168
01:15:21,604 --> 01:15:23,954
皆さんはどう思いましたか
集団自白の？

1169
01:15:24,128 --> 01:15:25,129
本当に楽しかったですね。

1170
01:15:25,303 --> 01:15:26,696
乗れますか
それと一緒ですか？

1171
01:15:27,653 --> 01:15:29,437
さて、刑事。

1172
01:15:29,612 --> 01:15:33,572
ルールは次のとおりです
最終ラウンドに向けて、
グランドフィナーレ。

1173
01:15:33,746 --> 01:15:39,360
君たちそれぞれが運命だった
地獄で永遠を過ごすことになる。

1174
01:15:40,536 --> 01:15:42,233
でも今、あなたの中の一人が
チャンスがあるだろう

1175
01:15:42,407 --> 01:15:43,713
その運命から逃れるために。

1176
01:15:43,887 --> 01:15:45,323
何てことだ。

1177
01:15:45,497 --> 01:15:47,586
いいえ、いいえ、いいえ。彼を引き留めましょう
この中から外しましょうか？

1178
01:15:47,760 --> 01:15:50,415
決してしてはいけません
ここに来ました。
医者。

1179
01:15:50,589 --> 01:15:51,590
医者。

1180
01:15:52,983 --> 01:15:54,898
本当にそう思ったの？
選択肢はありましたか？

1181
01:15:55,072 --> 01:15:56,726
まあ、そうすべきではない
ここにいてください。

1182
01:15:56,900 --> 01:15:58,292
私は聖人君子ではありませんが...

1183
01:15:59,250 --> 01:16:01,687
ビリー、信じてください。

1184
01:16:01,861 --> 01:16:05,952
皆さんはここにいます
あなたにはその資格があるからです。

1185
01:16:06,126 --> 01:16:07,824
それが私が彼らに言ったことです。

1186
01:16:07,998 --> 01:16:10,087
さて、私のスポンサー、
誰が残るのか
無名、

1187
01:16:10,261 --> 01:16:12,176
アイデアが大好きです
救いの、

1188
01:16:12,350 --> 01:16:14,352
そしてこのゲームが作られました。

1189
01:16:14,526 --> 01:16:17,050
信じられないでしょうが、私たちは
明日は別のことをしなければなりません。

1190
01:16:17,224 --> 01:16:18,965
そのグループを見るべきです
でも。

1191
01:16:19,139 --> 01:16:21,620
児童虐待者が二人いる
そしてそのうちの1人だけ
司祭です。

1192
01:16:21,794 --> 01:16:22,839
楽しいでしょうね。

1193
01:16:23,013 --> 01:16:25,015
ここまでで何か質問はありますか？

1194
01:16:25,189 --> 01:16:29,106
だからあなたは、あると言っているのです
私たちが家に帰れるチャンス。

1195
01:16:30,194 --> 01:16:31,282
この場を離れてください。

1196
01:16:31,456 --> 01:16:32,762
とてもよかった、ビリー。

1197
01:16:32,936 --> 01:16:35,852
それで、遊びましょう
まったく別のラウンド。

1198
01:16:36,026 --> 01:16:38,855
そうですね、そのようです
ちょっと多いですよね？

1199
01:16:39,029 --> 01:16:40,596
それで、これはどうでしょうか？

1200
01:16:40,770 --> 01:16:44,077
片手でプレイするだけですが、
そして全員が揃っています。

1201
01:16:44,251 --> 01:16:47,428
片手で決める
誰が去るのか、誰が去らないのか。

1202
01:16:47,603 --> 01:16:50,388
実は皆さんそれぞれ
ここを出発します。

1203
01:16:50,562 --> 01:16:51,998
1人は外出中

1204
01:16:52,172 --> 01:16:54,044
そして4人が下ります。

1205
01:16:54,610 --> 01:16:56,089
下？

1206
01:16:56,263 --> 01:16:57,090
下。

1207
01:16:57,264 --> 01:16:59,179
お金はどうですか？

1208
01:16:59,353 --> 01:17:01,268
2000万ドルです。

1209
01:17:02,618 --> 01:17:04,968
（笑）
私はこの人が大好きです。ビリー。

1210
01:17:07,405 --> 01:17:08,275
いいえ。

1211
01:17:10,451 --> 01:17:11,888
お金がありません。

1212
01:17:13,280 --> 01:17:14,325
うーん。

1213
01:17:16,240 --> 01:17:17,589
[投げキッス]

1214
01:17:20,287 --> 01:17:22,463
賞品
それはもうあなたの自由です。

1215
01:17:22,638 --> 01:17:24,291
それは価値があるのではないでしょうか
紙以上？

1216
01:17:29,253 --> 01:17:31,124
さあ、座ってください。

1217
01:17:33,126 --> 01:17:34,475
[嘲笑]

1218
01:17:35,433 --> 01:17:37,827
[笑い]

1219
01:17:38,001 --> 01:17:41,657
ああ、なんとも悲しい顔だ。
眉をひそめた人たちを変えましょう
上下逆さま。

1220
01:17:41,831 --> 01:17:44,007
緊張しているようですね。
わかった。

1221
01:17:44,181 --> 01:17:45,530
私もそうでしょう。

1222
01:17:45,704 --> 01:17:47,967
対応してもらえますか
それでこれを終わらせてもいいですか？

1223
01:17:48,141 --> 01:17:50,535
ほとんど忘れてました、あります
とても重要な部分
対応すべき業務の

1224
01:17:50,709 --> 01:17:52,624
最後のハンドの前に。

1225
01:17:52,798 --> 01:17:54,060
これは...

1226
01:17:55,627 --> 01:17:58,064
さて、それを呼びましょう
「イエスのところに来なさい」の瞬間。

1227
01:17:58,238 --> 01:18:00,153
[笑い]

1228
01:18:00,327 --> 01:18:04,157
あなたはそれを知りません、
でも一人の人がいる
それが皆さんを繋ぎます。

1229
01:18:04,331 --> 01:18:07,900
そして彼らがその理由です
あなたはまさにこのテーブルに座っています。

1230
01:18:08,074 --> 01:18:11,295
混乱しているようですね。
説明しましょう。

1231
01:18:18,345 --> 01:18:21,609
[雷鳴]
[ガラスが砕ける]

1232
01:18:23,394 --> 01:18:26,527
そしてもう一度、
私たちの物語が始まります
国会議員、あなたと一緒に。

1233
01:18:29,356 --> 01:18:30,967
キリストよ、もうだめだ。

1234
01:18:31,141 --> 01:18:33,491
私が何をしたか知っていますか
そしてなぜ私がここにいるのか。

1235
01:18:33,665 --> 01:18:37,756
あなたが何をしたか知っています
妻のアンナへ。

1236
01:18:37,930 --> 01:18:41,586
でもそれはあなたがやったことです
この小さな女の子に
私が話したいこと。

1237
01:18:44,415 --> 01:18:46,112
セレステ。

1238
01:18:46,286 --> 01:18:47,853
そう、セレステ。それは正しい。

1239
01:18:49,899 --> 01:18:53,424
その恐ろしさを理解していますか
あなたはこの小さな女の子に強制しました
目撃するために？

1240
01:19:01,432 --> 01:19:03,913
[サミュエル]
子どもたちは真の罪のない人です
世界の、

1241
01:19:04,087 --> 01:19:08,091
そしてどんな悪事も
彼らに課せられた
すべての中で最も凶悪です。

1242
01:19:09,745 --> 01:19:12,835
そして彼女はそれがあなたであることを決して知りませんでした
それは彼女の母親を殺した。

1243
01:19:13,009 --> 01:19:16,273
次にしたこと
彼女の絶望への旅が始まった。

1244
01:19:16,447 --> 01:19:19,406
離れたくない。
私は彼が好きではありません。

1245
01:19:19,580 --> 01:19:21,321
彼はあなたのお父さんです。

1246
01:19:21,495 --> 01:19:26,022
そして私は――それはできない
お世話になります、
少なくとも今はそうではない。

1247
01:19:26,196 --> 01:19:27,850
私を追い出さないでください。

1248
01:19:28,024 --> 01:19:31,984
勇気を出さなければなりません
あなたのママのために。

1249
01:19:32,158 --> 01:19:33,464
うん？

1250
01:19:33,638 --> 01:19:36,946
そして、あなたに会いに行きます。
私はあなたに約束します。

1251
01:19:38,512 --> 01:19:40,384
約束します。

1252
01:19:40,558 --> 01:19:41,907
[サミュエル]
どうしてできるでしょうか？

1253
01:19:42,081 --> 01:19:44,954
単純にできなかった
彼女の世話をしてください。

1254
01:19:46,477 --> 01:19:48,740
それであなたは彼女を送り返しました
アルコール依存症の生みの親に、

1255
01:19:48,914 --> 01:19:50,481
彼女が最後にいた場所
約1ヶ月

1256
01:19:50,655 --> 01:19:52,526
彼女が引き取られる前に
児童保護サービス。

1257
01:19:54,572 --> 01:19:58,706
そして彼女は送迎されました、
何度も何度も、

1258
01:19:58,881 --> 01:20:01,405
6つの異なる
養護施設。

1259
01:20:01,579 --> 01:20:05,235
彼女は一から飛び跳ねた
次へ、決して感じない
彼女はどこにでも属しているかのように、

1260
01:20:05,409 --> 01:20:07,803
単に無視されただけ
あるいはほとんどの人に顧みられず、

1261
01:20:07,977 --> 01:20:10,806
残忍な虐待と性的虐待
他人によって。

1262
01:20:14,461 --> 01:20:17,029
それで十分でない場合は、

1263
01:20:17,203 --> 01:20:22,208
16歳でセレステが発症
急性虫垂炎の場合。

1264
01:20:24,297 --> 01:20:28,171
そしてそこが
ステージ左に入ると、
スティーブンス博士。

1265
01:20:29,650 --> 01:20:33,350
定期的な虫垂切除術
腎臓を盗むまで

1266
01:20:33,524 --> 01:20:35,918
健康的な
16歳の女の子。

1267
01:20:37,180 --> 01:20:39,399
いくらもらいましたか
そのために？

1268
01:20:39,573 --> 01:20:43,360
私は...わかりません。

1269
01:20:44,448 --> 01:20:46,102
ごめんなさい。

1270
01:20:46,276 --> 01:20:48,060
[サミュエル]
私はあなたを信じます。

1271
01:20:52,456 --> 01:20:54,066
ああ、神様。

1272
01:20:58,984 --> 01:21:02,074
でもあなたのちょっとした手続き
セレステは絶えず苦しみ続け、

1273
01:21:02,248 --> 01:21:05,382
そしてよくあることですが
鎮痛剤が切れた。

1274
01:21:05,556 --> 01:21:08,559
彼女には必要だった
どこかに安らぎを見つけるために。

1275
01:21:14,608 --> 01:21:18,569
ただしコストがかかる
そのライフスタイルに、
そしてセレステはその代償を払った。

1276
01:21:19,309 --> 01:21:21,050
それは暗いです。

1277
01:21:21,224 --> 01:21:26,185
そしてあなたは彼女を敏感なままにしておきました
あらゆる種類の捕食者に。

1278
01:21:26,359 --> 01:21:30,363
捕食者のような
マイケル・クイン刑事。

1279
01:21:32,322 --> 01:21:35,542
彼女の18歳の誕生日に
可哀想で不幸なセレステ

1280
01:21:35,716 --> 01:21:41,113
から解放されました
里親制度
そして路上に捨てられた。

1281
01:21:41,287 --> 01:21:42,898
[笑い]

1282
01:21:43,072 --> 01:21:45,422
この部分を覚えていますか？
これは良い部分です。

1283
01:21:46,771 --> 01:21:49,426
何もすることがなかった
強盗と一緒。

1284
01:21:49,600 --> 01:21:51,950
それで、なぜ試してみたのか
私から逃げるために？ふーむ？

1285
01:21:52,124 --> 01:21:53,778
怖かったです。

1286
01:21:53,952 --> 01:21:56,650
この人に一度会ったことがある
避難所で、
でも誓います、私は決して...

1287
01:21:56,824 --> 01:21:58,348
わかってる、わかってる。

1288
01:21:58,522 --> 01:22:00,437
あなたが知っている？

1289
01:22:00,611 --> 01:22:02,091
まあ、私はあなたが無実だと確信しています。

1290
01:22:02,265 --> 01:22:05,442
おそらくただ
間違った場所で
間違ったタイミングで。

1291
01:22:05,616 --> 01:22:09,359
残念ながら、
それを証明する方法はありませんが、

1292
01:22:09,533 --> 01:22:11,317
そして私たちはあなたにこれを見つけました。

1293
01:22:13,493 --> 01:22:15,582
気にしない
あなたが有罪なら
または無罪。

1294
01:22:15,756 --> 01:22:18,455
正直に言うと、
ただ手に入れたいだけです
この件は私の机から離れました。

1295
01:22:18,629 --> 01:22:21,327
簡単にできます
ただあなたを刑務所に入れてください...

1296
01:22:22,154 --> 01:22:24,113
それとも...

1297
01:22:44,089 --> 01:22:47,614
[クインのうめき声]
[サイレンが鳴り響く]

1298
01:22:49,877 --> 01:22:52,141
この部分を覚えていますか？
はい、覚えています。

1299
01:23:11,116 --> 01:23:12,161
おい。

1300
01:23:13,597 --> 01:23:16,643
クインはどこですか？
彼は町の外にいる
数週間。

1301
01:23:16,817 --> 01:23:19,124
私はあなたと一緒に働きます。

1302
01:23:21,997 --> 01:23:23,999
首を絞めてください。

1303
01:23:31,963 --> 01:23:33,443
[うめき声]

1304
01:23:35,836 --> 01:23:37,795
[うめき声]

1305
01:23:37,969 --> 01:23:40,537
あなたは私たちがそうするだけだと約束しました
これは一度やらなければなりません。

1306
01:23:40,711 --> 01:23:42,234
うん。

1307
01:23:42,887 --> 01:23:44,367
ごめん。

1308
01:23:50,416 --> 01:23:52,114
こんなことはしたくない
もう。

1309
01:23:54,116 --> 01:23:55,639
本当に？

1310
01:23:57,380 --> 01:23:59,251
本気ですか？

1311
01:24:02,037 --> 01:24:03,777
あなたはポジティブですか？

1312
01:24:04,343 --> 01:24:06,302
私は肯定的です。

1313
01:24:16,051 --> 01:24:18,357
[サミュエル]
そして、彼女がそうしなかったとき、
もう彼女をレイプさせてください、

1314
01:24:18,531 --> 01:24:20,794
あなたは彼女を刑務所に放り込んだ
とにかく。

1315
01:24:20,968 --> 01:24:24,407
彼女は3年間刑務所で過ごした
彼女が犯していない犯罪のために。

1316
01:24:24,581 --> 01:24:29,194
しかし、私たちの悪い探偵
ちょうど先に進んだ
次の出場者へ。

1317
01:24:29,368 --> 01:24:30,717
[笑い]

1318
01:24:30,891 --> 01:24:32,980
しかし、すべてが失われたわけではありません。

1319
01:24:33,155 --> 01:24:36,984
なぜなら
彼女の21歳の誕生日に、
セレステが解放されました

1320
01:24:37,159 --> 01:24:40,988
そして20万ドルを相続した
母親の遺言から

1321
01:24:41,163 --> 01:24:42,729
残っていたもの
信頼して。

1322
01:24:46,124 --> 01:24:50,346
そしてそのとき
並外れたセールスマン
ビリーボーイ・グレイ

1323
01:24:50,520 --> 01:24:52,652
彼の爪が彼女に食い込んだ。

1324
01:24:52,826 --> 01:24:56,961
私は20万ドルの音を知っています
たくさんのように、セレステ。

1325
01:24:57,135 --> 01:25:00,834
しかし、あなたはそうする必要があります
それを400に変える
そして600というように続きます。

1326
01:25:01,008 --> 01:25:02,619
お金持ちはどう思いますか
もっと裕福になる？

1327
01:25:02,793 --> 01:25:05,448
チャンスはありますか
失くしてしまうかも？
スリムでもありません。

1328
01:25:05,622 --> 01:25:09,016
100万近く持ってるよ
これに関しては私自身も、

1329
01:25:09,191 --> 01:25:10,844
しかし窓
早く閉まる

1330
01:25:11,018 --> 01:25:14,587
そして今夜知る必要があります
これをやりたい場合は。

1331
01:25:14,761 --> 01:25:16,589
感じていない場合は、
怖いなら立ち去ってください。

1332
01:25:16,763 --> 01:25:19,897
言った通り、人が集まった
ビットをむしゃむしゃ食べる
これについては、

1333
01:25:20,071 --> 01:25:23,422
でも、むしろ見たいです
あなたのような人が始めます
本当のお金を稼ぐ

1334
01:25:23,596 --> 01:25:25,337
むしろ
この金持ちのろくでなしども。

1335
01:25:28,166 --> 01:25:31,561
のようです
これはあなたのためのものではありません、
そして分かりました。

1336
01:25:31,735 --> 01:25:33,563
とてもクールです。

1337
01:25:33,737 --> 01:25:35,826
害はありません、反則もありません。

1338
01:25:38,872 --> 01:25:40,918
何も望みません
でも最高だよ、セレステ。

1339
01:25:43,877 --> 01:25:45,575
待って。

1340
01:25:45,749 --> 01:25:47,751
[サミュエル]
あなたは本当にそうです
自信家。

1341
01:25:49,231 --> 01:25:52,930
そしてわずか1年で
あなたは20万を超えました
絶対零度に。

1342
01:25:53,104 --> 01:25:56,238
実は興味があるのですが、
何人
あなたはそれをしたのですか？

1343
01:25:58,414 --> 01:25:59,806
わからない。

1344
01:26:00,981 --> 01:26:03,941
[サミュエル]
知りませんか？私はします。

1345
01:26:04,115 --> 01:26:06,596
まさに56人の哀れな魂だった

1346
01:26:06,770 --> 01:26:08,641
誰が不幸に遭ったのか
あなたとの出会いのこと。

1347
01:26:15,300 --> 01:26:16,693
2週間後、

1348
01:26:16,867 --> 01:26:19,043
セレステ・ジャニス・アトキンソン

1349
01:26:19,217 --> 01:26:22,960
痛みを和らげようとして
かつては約束されていた彼女の人生を、
自己治療...

1350
01:26:23,134 --> 01:26:25,919
[ため息] ...彼女がそうだったように
いつも教えられてきた。

1351
01:26:27,834 --> 01:26:30,228
これに気づいていない
最後になるだろう。

1352
01:26:34,058 --> 01:26:36,060
彼女の短い生涯は22歳で終わった。

1353
01:26:37,322 --> 01:26:38,932
彼女の痛みはついに消えた。

1354
01:26:52,729 --> 01:26:54,600
[ため息]

1355
01:26:54,774 --> 01:26:57,516
恐ろしいことすべて
その人間は
互いに傷つけ合う。

1356
01:26:57,690 --> 01:27:01,607
増加する悪
大きなものと同じくらい悪い可能性があります。

1357
01:27:09,224 --> 01:27:11,400
[プロジェクターのクリック音、
オフになります]

1358
01:27:26,066 --> 01:27:28,199
皆さん一人ひとりに責任があります
その死のために。

1359
01:27:29,592 --> 01:27:31,768
ゆっくりと進む殺人事件。

1360
01:27:33,465 --> 01:27:37,600
無実の人が滅ぼされた
彼女が信頼していた人々によって。

1361
01:27:37,774 --> 01:27:40,385
持つべき人々
彼女の世話をした、

1362
01:27:40,559 --> 01:27:45,042
しかし代わりに何もしなかった
しかし、彼女を利用してください。

1363
01:27:46,391 --> 01:27:47,349
彼女はどうですか？

1364
01:27:48,480 --> 01:27:50,003
ああ、彼女のところに行きましょう。
[笑い]

1365
01:27:51,875 --> 01:27:54,834
それで、ここにいます。

1366
01:27:55,966 --> 01:27:57,315
最後の手。

1367
01:27:57,489 --> 01:28:00,449
そして全員が全力で取り組んでいます。

1368
01:28:00,623 --> 01:28:03,365
勝者には猶予が与えられる
約束どおり。

1369
01:28:03,539 --> 01:28:07,630
そして敗者は、
まあ、私たちは彼らの運命を知っています。

1370
01:28:07,804 --> 01:28:09,284
それで...

1371
01:28:09,458 --> 01:28:13,418
ポーカーをしましょう!

1372
01:28:18,467 --> 01:28:20,425
さぁ行こう。

1373
01:28:20,599 --> 01:28:22,427
やらないのはなぜですか
ひっくり返すだけですか？

1374
01:28:22,601 --> 01:28:24,734
そのどこにドラマがあるのでしょうか？

1375
01:28:34,221 --> 01:28:35,875
[サミュエルはくすくすと笑う]

1376
01:28:36,049 --> 01:28:38,487
選手の皆さん、気分はどうですか？
バッドボーイ・ビリー。

1377
01:28:38,661 --> 01:28:42,142
あなたは雌犬の息子です。
意味してきました
それを伝えるために。

1378
01:28:42,317 --> 01:28:44,101
カートライト下院議員
偉大なアラバマ州。

1379
01:28:44,275 --> 01:28:45,320
行きましょう、サム。

1380
01:28:55,504 --> 01:28:58,028
オーロラ、
オークブルックの天使。

1381
01:28:58,202 --> 01:29:00,030
ついに正しく理解できました。

1382
01:29:07,516 --> 01:29:08,952
ありがとう。

1383
01:29:09,126 --> 01:29:11,607
いつも緊張しているスティーブンス博士
腕が良いはずだ。

1384
01:29:11,781 --> 01:29:14,653
ありがとう、ありがとう、
ありがとう。

1385
01:29:15,611 --> 01:29:18,309
[サミュエルは笑い、
咳払いをする]

1386
01:29:18,483 --> 01:29:21,094
悪い警官。クイン刑事。

1387
01:29:21,268 --> 01:29:22,444
ここはクソ暑い。

1388
01:29:22,618 --> 01:29:23,662
これは何もありません。

1389
01:29:23,836 --> 01:29:25,838
そのリバーカードを見てみましょう。
サム。

1390
01:29:38,242 --> 01:29:40,070
わたし、わたし、わたし。

1391
01:29:40,244 --> 01:29:43,160
今まであったでしょうか
とのポーカーゲーム
これよりも高い賭け金？

1392
01:29:43,334 --> 01:29:44,727
私はそうは思わない。

1393
01:29:44,901 --> 01:29:47,947
さて、女性と細菌の皆さん、
真実の瞬間。

1394
01:29:48,121 --> 01:29:50,297
私はあなたを指すつもりです
そしてあなたはひっくり返ります
あなたのカード。準備ができて？

1395
01:29:50,472 --> 01:29:51,342
マイケル。

1396
01:29:53,083 --> 01:29:55,128
満員御礼だよ、サム。

1397
01:29:55,302 --> 01:29:57,435
ジャックよりもクイーン。

1398
01:29:57,609 --> 01:29:59,829
うん！
[笑い]

1399
01:30:00,003 --> 01:30:02,222
そうそう！
[サミュエルはくすくすと笑う]

1400
01:30:02,397 --> 01:30:03,789
[サミュエル]
印象的です。

1401
01:30:04,747 --> 01:30:06,966
ウィリアム。
十代だよ、ベイビー。

1402
01:30:07,140 --> 01:30:08,707
そのうちの4つです。

1403
01:30:08,881 --> 01:30:09,795
何？

1404
01:30:09,969 --> 01:30:11,406
[サミュエル]ああ、坊や。

1405
01:30:11,580 --> 01:30:12,711
それはでたらめです。

1406
01:30:15,279 --> 01:30:16,280
スコット博士。

1407
01:30:16,454 --> 01:30:17,803
ジャックは4つ。

1408
01:30:19,675 --> 01:30:21,633
くそ！
それはでたらめです！

1409
01:30:21,807 --> 01:30:23,069
確率はどれくらいですか?

1410
01:30:23,243 --> 01:30:25,898
4,164 対 1 です。
正確に言えば。

1411
01:30:26,072 --> 01:30:28,292
家に帰ります。
家に帰ります！

1412
01:30:28,466 --> 01:30:31,513
まだ。まだです。
トム。

1413
01:30:31,687 --> 01:30:33,602
彼はそうなるだろうか
私たちの未来の大統領

1414
01:30:33,776 --> 01:30:35,604
それともただのもう一人の失われた魂
地獄で？

1415
01:30:35,778 --> 01:30:38,737
可能性があるように見えます
大統領選に出馬する、サミュエル。

1416
01:30:38,911 --> 01:30:40,304
ストレートフラッシュ。

1417
01:30:40,478 --> 01:30:42,437
何？いいえ。

1418
01:30:42,611 --> 01:30:43,873
さあ。
[カートライトは笑う]

1419
01:30:46,571 --> 01:30:47,616
オーロラ。

1420
01:30:48,878 --> 01:30:51,097
あなたにはできないと思います
ストレートフラッシュを打ちます。

1421
01:30:59,018 --> 01:31:00,455
ロイヤルフラッシュ。

1422
01:31:02,892 --> 01:31:04,589
何？
これはめちゃくちゃに仕組まれています。

1423
01:31:04,763 --> 01:31:06,852
あなたは彼女に勝ってほしかったのです。
[叫ぶ、言い争う]

1424
01:31:07,026 --> 01:31:09,246
あなたは彼女に勝ってほしかった
ずっと。
これはでたらめです、おい。

1425
01:31:09,420 --> 01:31:10,856
デッキが見たいです。
偽物のデッキです。

1426
01:31:11,030 --> 01:31:12,902
それらのカードを見せてください。
それはクソだ。

1427
01:31:13,076 --> 01:31:15,208
[サミュエル]
紳士諸君

1428
01:31:15,382 --> 01:31:19,952
私はあなたの一人に約束しました
償還されるだろう
そして私は自分の言葉を守る男です。

1429
01:31:34,489 --> 01:31:36,882
オーロラはこんな感じでした
私の守護天使。

1430
01:31:38,101 --> 01:31:39,842
かわい子ちゃん、起きて。
起きて、可愛い子。

1431
01:31:40,016 --> 01:31:41,844
来て。さあ、可愛い子。

1432
01:31:47,371 --> 01:31:49,329
心配しないで。

1433
01:31:49,504 --> 01:31:51,680
彼はそれを手に入れるつもりだ
彼が受けるに値するもの。

1434
01:31:51,854 --> 01:31:53,986
私を信じて。

1435
01:31:54,160 --> 01:31:56,946
【セレステ】
私の空想上の友達
いつも私の面倒を見てくれた人。

1436
01:31:57,120 --> 01:31:59,470
[雷鳴]

1437
01:32:06,564 --> 01:32:10,307
きっとあなたはそう願っています
私に似ていて、それができました
自分で引き金を引く。

1438
01:32:11,482 --> 01:32:13,179
お母さん。

1439
01:32:13,745 --> 01:32:15,442
お母さん、起きて。

1440
01:32:15,617 --> 01:32:18,707
起きろ。起きて、お母さん。

1441
01:32:23,015 --> 01:32:24,539
お母さん。

1442
01:32:26,323 --> 01:32:27,933
起きろ。

1443
01:32:29,587 --> 01:32:31,676
ごめんなさい
ママを救えなかった。

1444
01:32:33,504 --> 01:32:37,552
【セレステ】
そして彼女はその女性だった
そうなれたらいいなといつも思っていました。

1445
01:32:37,726 --> 01:32:41,120
そして今、私はチャンスを得ました
彼女になるために。

1446
01:32:42,165 --> 01:32:44,297
そしてここに来ました。

1447
01:32:46,386 --> 01:32:50,173
セレステ、ごめんなさい。

1448
01:32:50,347 --> 01:32:53,176
それはもう無意味だとわかっていますが、

1449
01:32:53,350 --> 01:32:55,787
でも前から言いたかった。

1450
01:32:56,353 --> 01:32:57,833
はい、私もです。

1451
01:32:58,007 --> 01:33:00,487
ごめんなさい
私があなたにしたことに対して。

1452
01:33:00,662 --> 01:33:03,012
そして私はそれに値する
私に来るものは何でも。

1453
01:33:03,795 --> 01:33:04,796
[スティーブンス]
そうだね。

1454
01:33:04,970 --> 01:33:09,584
セレステ、私はあなたに対して罪を犯しました

1455
01:33:09,758 --> 01:33:11,716
そして私が支払います
それらの罪のために。

1456
01:33:13,805 --> 01:33:18,418
ごめんなさい
一人一人に
私はそうしました。

1457
01:33:19,637 --> 01:33:22,335
私は何も言いません
何かを変えるだろう、

1458
01:33:22,509 --> 01:33:24,990
しかし、私は自分のしたことを後悔しています。

1459
01:33:25,164 --> 01:33:26,731
本当にそう思います。

1460
01:33:30,866 --> 01:33:33,651
セレステ、何かある？
言いたいの？

1461
01:33:35,871 --> 01:33:37,002
私はあなたを許す。

1462
01:33:40,832 --> 01:33:42,486
皆さん。

1463
01:33:42,660 --> 01:33:48,884
どうしても...しなければならない
この負担を取り除くために
私の魂から。

1464
01:33:49,058 --> 01:33:51,887
[サミュエル、セレステが笑う]

1465
01:34:04,769 --> 01:34:05,857
ダンテ。

1466
01:34:08,425 --> 01:34:09,556
紳士諸君、座ってください。

1467
01:34:10,166 --> 01:34:11,820
座ってください。

1468
01:34:15,998 --> 01:34:17,086
おお。

1469
01:34:17,260 --> 01:34:19,436
なんて番組の終わり方だろう。
（笑）

1470
01:34:20,219 --> 01:34:21,307
[息を吐き出す]

1471
01:34:21,481 --> 01:34:23,832
君たちは赦免されたんだ
あなたの罪について。

1472
01:34:24,006 --> 01:34:27,662
あなたの謝罪は本当だった
そして心から。

1473
01:34:27,836 --> 01:34:31,796
そしてこの美しい天使は
天国から――

1474
01:34:31,970 --> 01:34:33,537
天国から――

1475
01:34:33,711 --> 01:34:35,452
あなたを許しました。

1476
01:34:35,626 --> 01:34:39,369
なんと美しい結末でしょう。
教会を思い出します。

1477
01:34:39,543 --> 01:34:43,721
今では首を絞めたことを後悔している
たくさんの猫と司祭。

1478
01:34:45,984 --> 01:34:47,507
ご存知の通り、
教会のようです。

1479
01:34:47,682 --> 01:34:50,554
あなたは行きます、
あなたは自分の罪を償い、

1480
01:34:50,728 --> 01:34:53,644
あなたは神に許しを乞い、

1481
01:34:53,818 --> 01:34:57,300
そして神様、
彼の慈悲深い慈悲によって、

1482
01:34:58,475 --> 01:34:59,868
許します。

1483
01:35:02,392 --> 01:35:04,960
しかし残念ながら、
教会ではありません...

1484
01:35:07,310 --> 01:35:10,313
そして私は神ではありません。

1485
01:35:11,401 --> 01:35:14,447
[全員が叫ぶ]

1486
01:35:21,672 --> 01:35:24,153
[二人とも笑いながら]

1487
01:35:24,327 --> 01:35:25,545
うわー！

1488
01:35:25,720 --> 01:35:28,113
それは素晴らしかったですか？
うん。

1489
01:35:28,287 --> 01:35:30,550
そのまま受け取ってくれると思ってた
あなたと一緒にエレベーターに乗ります。

1490
01:35:30,725 --> 01:35:34,119
なんてこった。欲しかった
何か映画的なもの
あなたにとって思い出深いものになりますように。

1491
01:35:34,293 --> 01:35:36,513
つまり、そうでした、
それはただ...

1492
01:35:36,687 --> 01:35:39,951
なんだか怖かった
点灯したら少しだけ
一瞬上がった。

1493
01:35:40,125 --> 01:35:41,823
そう、ただあなたが欲しくなかっただけ
彼らの魂を見るために

1494
01:35:41,997 --> 01:35:43,128
実際に抽出中
彼らの体から。

1495
01:35:43,302 --> 01:35:45,130
それは本当に恐ろしいことになるかもしれません。
うん。

1496
01:35:45,304 --> 01:35:46,828
うん。
すごく面白いんだけどね。

1497
01:35:47,002 --> 01:35:49,004
[二人とも笑いながら]

1498
01:35:51,310 --> 01:35:52,311
やったね。

1499
01:35:53,399 --> 01:35:55,924
家まで送ってもいいですか？
はい。はい、お願いします。

1500
01:36:01,625 --> 01:36:03,758
[エレベーターのベルの音]
[ドアがスライドして開きます]

1501
01:36:03,932 --> 01:36:05,934
[二人とも笑いながら]

1502
01:36:08,937 --> 01:36:11,504
楽しかったです
あなたと協力して、
奥様。

1503
01:36:11,678 --> 01:36:14,116
必ずやります
あなたがいなくて寂しいです。

1504
01:36:14,290 --> 01:36:15,595
ミルトン、ローマックス。

1505
01:36:15,770 --> 01:36:17,423
その喜びはすべて私のものだった。

1506
01:36:21,036 --> 01:36:22,646
ありがとう、ダンテ。

1507
01:36:22,820 --> 01:36:26,258
アディオス、私の美しい天使。

1508
01:36:28,826 --> 01:36:31,394
さて、紳士諸君、
リセットしましょう。
すぐにお会いしましょう。

1509
01:36:33,439 --> 01:36:34,397
[息を吐き出す]

1510
01:36:34,571 --> 01:36:36,181
休憩を取ることはありますか？

1511
01:36:36,355 --> 01:36:38,923
なんてこった。
悪者に休息はない。

1512
01:36:39,097 --> 01:36:43,885
ご存知のように、神が私に提供したとき
この正義のチャンス
そして償還、

1513
01:36:44,059 --> 01:36:45,625
彼は冗談だと思った。

1514
01:36:45,800 --> 01:36:47,671
つまり、
ほとんど取れませんでした。

1515
01:36:47,845 --> 01:36:50,282
まるで遊んでいるみたいだ
こういった種類のゲーム。

1516
01:36:50,456 --> 01:36:53,155
[笑い]
そうですね、とても嬉しいです。

1517
01:36:53,329 --> 01:36:57,115
とても楽しかったです
オーロラをプレイすることになります。

1518
01:36:57,289 --> 01:36:58,987
彼女は私の空想の友達です、

1519
01:36:59,161 --> 01:37:02,120
そして彼女はまるで
このスーパーヒーロー
私はいつもそうありたいと思っていました。

1520
01:37:02,294 --> 01:37:03,861
完璧に演奏してくれましたね。

1521
01:37:04,644 --> 01:37:06,429
これやってるの？
また？

1522
01:37:06,603 --> 01:37:09,954
そうですね、我々は 500 ゲームに同意しました。
でもとても楽しんでいます。

1523
01:37:10,128 --> 01:37:11,173
もっとできるようになることを願っています。

1524
01:37:11,347 --> 01:37:13,436
とても上手ですね。

1525
01:37:13,610 --> 01:37:14,741
ありがとう。

1526
01:37:16,874 --> 01:37:19,007
ちょっとお聞きしてもいいですか？
うん。

1527
01:37:20,312 --> 01:37:22,575
彼は私のことを好きですか？

1528
01:37:23,707 --> 01:37:25,448
神様？
うん。

1529
01:37:25,622 --> 01:37:29,060
彼は非常に受動的攻撃的です
そして彼は本当に侮辱的になる可能性があります、

1530
01:37:29,234 --> 01:37:32,890
そしてそれを見せるのは好きではありませんが、
しかし、それは私の気持ちを傷つける可能性があります。

1531
01:37:33,064 --> 01:37:35,719
いや、いや、
彼はあなたを本当に尊敬しています。

1532
01:37:35,893 --> 01:37:39,244
本当に？
彼はそう言いましたか？

1533
01:37:39,418 --> 01:37:42,160
あなたはそうしないから
それを言わなければなりません
私の気分を良くするために。

1534
01:37:42,334 --> 01:37:46,599
いいえ、いいえ。本当にそう思っています。
彼は本当にあなたを見ています
真のパートナーとして。

1535
01:37:46,773 --> 01:37:48,601
ご存知のように、彼は私に言いました

1536
01:37:48,775 --> 01:37:51,561
それは時々
彼はあなたが自分の仕事をしていると思っている
彼よりも優れています。

1537
01:37:51,735 --> 01:37:52,823
いいえ、そうです。

1538
01:37:52,997 --> 01:37:55,347
[笑い]
本当ですか？

1539
01:37:56,392 --> 01:37:58,655
私は彼のことがとても好きなので、
ご存知の通り。

1540
01:37:58,829 --> 01:38:02,441
それはとても甘いです。
彼もあなたのことが本当に好きです。
真剣に。

1541
01:38:03,312 --> 01:38:04,313
素晴らしい。

1542
01:38:06,141 --> 01:38:07,925
[二人とも笑いながら]

1543
01:38:09,622 --> 01:38:11,059
本当にありがとうございました！

1544
01:38:11,233 --> 01:38:16,368
私はただ...ああ、私はそう感じます
重みが持ち上げられました。

1545
01:38:16,542 --> 01:38:18,544
空気より軽く感じます。

1546
01:38:20,155 --> 01:38:21,765
オークブルックから来た私の天使。

1547
01:38:23,027 --> 01:38:24,289
私はあなたのことをすぐには忘れません。

1548
01:38:25,247 --> 01:38:26,552
[笑い]

1549
01:38:26,726 --> 01:38:28,032
階下に戻らなければなりません。

1550
01:38:28,206 --> 01:38:30,382
家の火は守ろう
灼熱ですね。

1551
01:38:30,556 --> 01:38:33,864
より熱い
スパイシーなハラペーニョ
ヘルポッパー？

1552
01:38:34,038 --> 01:38:37,128
なんてこった。
近くにもいないよ、親愛なる君。

1553
01:38:37,302 --> 01:38:38,390
[くすくす笑う]

1554
01:38:58,541 --> 01:39:00,238
[鐘の音]

1555
01:39:47,982 --> 01:39:49,244
[チャイム]