1 00:00:34,535 --> 00:00:35,803 окей 2 00:00:41,242 --> 00:00:41,509 Ян! 3 00:00:47,548 --> 00:00:49,750 ще го направя нужда от помощ тук. 4 00:00:49,783 --> 00:00:51,452 аз не мога направи това, Кам. 5 00:00:52,453 --> 00:00:53,154 Вие какво? 6 00:00:54,355 --> 00:00:59,827 Хей, ти си част от това също. 7 00:00:59,860 --> 00:01:00,494 Сега, хайде. 8 00:01:27,288 --> 00:01:28,722 О... По дяволите. 9 00:01:35,163 --> 00:01:35,563 хайде преместете го. 10 00:01:39,433 --> 00:01:40,568 Лопата? 11 00:01:46,507 --> 00:01:49,677 Дръжте под око. 12 00:01:49,710 --> 00:01:51,579 Това ще отнеме известно време. 13 00:02:06,327 --> 00:02:08,562 Можете да се откажете сега се притеснявам. 14 00:02:08,596 --> 00:02:11,232 Готово е. 15 00:02:11,265 --> 00:02:13,501 окей 16 00:02:13,534 --> 00:02:15,869 аз не-- Не разбирам, Кам. 17 00:02:15,903 --> 00:02:19,440 О, хайде. Беше нещастен случай. 18 00:02:19,473 --> 00:02:22,643 Какво друго беше Ще го направя, а? 19 00:02:22,676 --> 00:02:26,347 Казах й да не крещи. 20 00:02:26,380 --> 00:02:28,148 Чу ме, нали? 21 00:02:31,719 --> 00:02:32,786 нали 22 00:04:06,380 --> 00:04:06,847 хей накъде си тръгнал 23 00:04:06,880 --> 00:04:08,682 Уестууд. 24 00:04:08,716 --> 00:04:10,551 Разбира се, няма проблем. Вървим натам. 25 00:04:10,584 --> 00:04:12,486 наистина ли 26 00:04:12,520 --> 00:04:12,920 ъъъъ Качвай се. 27 00:04:12,953 --> 00:04:14,555 благодаря 28 00:04:24,565 --> 00:04:26,334 И така, стигнахте далеч? 29 00:04:26,367 --> 00:04:27,835 Юджийн. 30 00:04:27,868 --> 00:04:29,637 Орегон? 31 00:04:29,670 --> 00:04:30,704 Спряхте ли по целия път? 32 00:04:30,738 --> 00:04:32,373 ъъъъ 33 00:04:32,406 --> 00:04:34,442 Леле, добре за теб. 34 00:04:34,475 --> 00:04:35,809 И така, какво е вашето име? 35 00:04:35,843 --> 00:04:36,877 Колийн. 36 00:04:36,910 --> 00:04:38,312 Колийн... 37 00:04:38,346 --> 00:04:41,482 хубаво. Здравей, Колийн. 38 00:04:41,515 --> 00:04:43,050 Какво ще кажете за вие момчета 39 00:04:43,083 --> 00:04:45,719 Тъкмо сме навън за шофиране. 40 00:04:45,753 --> 00:04:46,620 Какво ви носи на Уестууд? 41 00:04:46,654 --> 00:04:48,589 О, така е рожден ден на моя приятел, 42 00:04:48,622 --> 00:04:49,957 нейната 21-ва. 43 00:04:49,990 --> 00:04:51,759 И в колко часа тя очаква ли те? 44 00:04:51,792 --> 00:04:54,094 Тя не е. Това е изненада. 45 00:04:54,127 --> 00:04:57,365 Е, трябва любовни изненади. 46 00:05:55,756 --> 00:05:58,792 Ъъъ... явно има няколко ледени пещери отпред 47 00:05:58,826 --> 00:05:59,693 на главната магистрала. Размишлявахме 48 00:05:59,727 --> 00:06:03,397 може да се отбием и ги проверете. 49 00:06:03,431 --> 00:06:04,798 О, къде около те ли са 50 00:06:04,832 --> 00:06:07,435 О, те са наистина близо. 51 00:06:07,468 --> 00:06:08,802 Добре, просто е надявах се 52 00:06:08,836 --> 00:06:09,703 за да го направя там преди да се стъмни. 53 00:06:09,737 --> 00:06:13,407 не се притеснявай няма да се забавим. 54 00:06:13,441 --> 00:06:16,076 Ще имате много време. 55 00:06:43,604 --> 00:06:45,806 Къде са пещерите? 56 00:06:45,839 --> 00:06:49,109 Обикновено излизаме и пеша от тук. 57 00:06:49,142 --> 00:06:51,745 Не разбрах ти беше преди. 58 00:06:51,779 --> 00:06:56,450 ще те настигна. Просто ще си взема камерата. 59 00:06:56,484 --> 00:06:58,519 Ако си спомням правилно, те са точно зад завоя. 60 00:07:02,122 --> 00:07:03,457 Поставете ръцете си над главата си. 61 00:07:04,758 --> 00:07:05,993 Ще правиш ли каквото ти кажа? 62 00:07:06,026 --> 00:07:06,927 Мм-хм. 63 00:07:06,960 --> 00:07:10,698 Поставете ръцете си над главата си. 64 00:07:20,574 --> 00:07:21,609 Отворете. 65 00:07:29,517 --> 00:07:30,484 Наведете главата си. 66 00:07:37,591 --> 00:07:39,159 Хей, да тръгваме. 67 00:07:53,040 --> 00:07:55,142 Искаш ли пържени картофи? 68 00:07:59,079 --> 00:08:01,782 Бъдете тъмни след още един час. 69 00:08:16,096 --> 00:08:17,097 Ще го направиш какво казвам? 70 00:08:17,130 --> 00:08:17,798 ъъъъ 71 00:08:21,802 --> 00:08:24,672 Хубаво и лесно... 72 00:08:24,705 --> 00:08:25,706 Следвай гласа ми. 73 00:08:28,876 --> 00:08:29,877 Стъпка напред. 74 00:08:32,580 --> 00:08:33,781 Моля, защо правиш ли това 75 00:08:33,814 --> 00:08:36,817 моля те спри моля те спри, моля те. 76 00:08:36,850 --> 00:08:39,119 млъкни млъкни 77 00:08:39,152 --> 00:08:41,822 Просто се опитай да се отпуснеш. Ще свърши по-бързо. 78 00:08:41,855 --> 00:08:46,560 не, не... не... 79 00:08:46,594 --> 00:08:48,762 Спри, моля те, спри! 80 00:08:52,966 --> 00:08:54,001 добре! 81 00:09:20,027 --> 00:09:22,963 Наведете главата си. 82 00:09:22,996 --> 00:09:24,998 Отиди вземи кутията. 83 00:09:30,771 --> 00:09:33,874 Не, не, не... 84 00:09:33,907 --> 00:09:35,609 Не, не! 85 00:09:42,783 --> 00:09:43,917 Защо е това случва ли ми се? 86 00:09:43,951 --> 00:09:47,020 Моля, защо е така това става ли с мен? 87 00:09:47,054 --> 00:09:49,857 Защо е това случва ли ми се? 88 00:09:55,996 --> 00:10:00,768 Вижте, обсъдихме това вече, нали? 89 00:10:00,801 --> 00:10:04,037 не знам, може би няколко дни. 90 00:10:04,071 --> 00:10:06,339 И тогава какво? 91 00:10:06,373 --> 00:10:09,309 Тогава ще я вземем пътища от тук. 92 00:10:09,342 --> 00:10:12,913 Остави я близо до Минерал някъде. 93 00:10:12,946 --> 00:10:15,282 Ами ако тя отива в полицията? 94 00:10:15,315 --> 00:10:17,885 Тя не знае кой ние сме или къде е тя. 95 00:10:17,918 --> 00:10:20,253 Освен това едва ли сме направи нещо. 96 00:10:22,222 --> 00:10:24,157 къде отиваш 97 00:10:24,191 --> 00:10:26,694 Едно и също място, където винаги ходя. 98 00:10:26,727 --> 00:10:29,229 кога ще се върнеш 99 00:11:23,884 --> 00:11:26,286 Какво е? какво искаш 100 00:11:26,319 --> 00:11:26,887 студено ми е... 101 00:11:26,920 --> 00:11:29,990 Просто искам да се прибера. 102 00:11:31,959 --> 00:11:33,060 Какво бихте направили ако те пусна? 103 00:11:33,093 --> 00:11:35,195 Нищо, нищо! 104 00:11:35,228 --> 00:11:37,064 Обещавам, че няма да го направя кажи нещо. 105 00:11:37,097 --> 00:11:39,099 Просто искам прибирай се вкъщи, моля те... 106 00:11:40,801 --> 00:11:42,269 Знаете ли къде ти си? 107 00:11:42,302 --> 00:11:43,436 Някъде близо до Ред Блъф. 108 00:11:43,470 --> 00:11:46,139 Няма да кажа на никого. 109 00:11:46,173 --> 00:11:48,141 Моля те, просто... Искам да се прибера. 110 00:11:49,042 --> 00:11:51,011 Моля те! 111 00:12:02,089 --> 00:12:05,058 * Толкова влюбен в теб * 112 00:12:05,092 --> 00:12:08,495 * Кажи ми, скъпа * 113 00:12:08,528 --> 00:12:11,899 * Че и ти ме обичаш * 114 00:12:14,935 --> 00:12:18,038 * Не можах да стигна през деня * 115 00:12:18,071 --> 00:12:19,973 * Ако си тръгнеш * 116 00:12:20,007 --> 00:12:24,778 * Толкова съм влюбен в теб * 117 00:12:24,812 --> 00:12:28,181 * О, да * 118 00:12:28,215 --> 00:12:33,086 * Ще го направим още един ден Никога не си отивай * 119 00:12:33,120 --> 00:12:37,925 * Толкова съм влюбен в теб * 120 00:12:50,537 --> 00:12:53,306 след миг, Ще ти махна запушалката. 121 00:12:53,340 --> 00:12:57,344 Ако крещиш, ще режа вашите гласови струни. 122 00:12:57,377 --> 00:12:59,479 разбираш ли? 123 00:13:21,434 --> 00:13:26,273 Защо си правиш това с мен? 124 00:13:28,575 --> 00:13:30,110 Пикай се в това. 125 00:13:35,148 --> 00:13:37,851 Не мога, ако гледаш. 126 00:13:37,885 --> 00:13:40,120 о Ще обърна гръб. 127 00:14:00,307 --> 00:14:02,275 тук Яж това. 128 00:14:07,547 --> 00:14:09,549 не съм гладен 129 00:14:11,384 --> 00:14:13,020 Казах да го изяде. 130 00:14:22,295 --> 00:14:26,033 Защото мога. 131 00:14:27,500 --> 00:14:29,202 правя това... защото мога. 132 00:14:38,478 --> 00:14:41,014 кажи ми скъпа... 133 00:14:41,048 --> 00:14:46,086 че и ти ме обичаш... 134 00:15:21,254 --> 00:15:23,090 Страх ме е, Кам. 135 00:15:24,691 --> 00:15:27,227 защо 136 00:15:27,260 --> 00:15:30,230 Влязох в мазето докато бяхте на работа. 137 00:15:32,565 --> 00:15:34,101 За какво го правиш? 138 00:15:34,401 --> 00:15:37,370 Тя нямаше да спре да стене. 139 00:15:41,274 --> 00:15:43,243 Говорих с нея, Кам. 140 00:15:43,276 --> 00:15:45,979 Тя ще говори ако я пуснем. 141 00:15:46,013 --> 00:15:47,447 Знам, че ще го направи. 142 00:15:47,480 --> 00:15:50,017 Тя-- тя ще отиде при полицията. 143 00:15:52,419 --> 00:15:54,421 Тогава ще го направим трябва да я пазят. 144 00:15:57,290 --> 00:16:00,593 Какво-- какво имаш предвид 145 00:16:00,627 --> 00:16:02,629 Да я задържа къде? 146 00:16:02,662 --> 00:16:04,531 В мазето. 147 00:16:06,666 --> 00:16:08,735 За колко време? 148 00:16:08,768 --> 00:16:11,204 не знам, искам да кажа, докато, нали знаеш... 149 00:16:11,238 --> 00:16:12,405 Докато разберем нещата. 150 00:16:15,408 --> 00:16:18,645 Това не е... не е така за какво говорихме, Кам. 151 00:16:18,678 --> 00:16:19,646 Това не беше... 152 00:16:19,679 --> 00:16:22,149 Хей, хей, хей. Не започвай това сега. 153 00:16:22,182 --> 00:16:24,217 Ситуацията се промени, нали? 154 00:16:26,353 --> 00:16:28,555 погледни ме 155 00:16:31,591 --> 00:16:33,060 погледни ме 156 00:16:36,229 --> 00:16:38,698 Знаеше кога ние бяха женени, 157 00:16:38,731 --> 00:16:41,234 знаеше как е. 158 00:16:41,268 --> 00:16:43,303 И си дал обет пред Бог. 159 00:16:43,336 --> 00:16:49,242 Обичайте, почитайте и се подчинявайте, нали? 160 00:16:49,276 --> 00:16:51,711 Искам да кажа, не е като Промених се. 161 00:16:51,744 --> 00:16:54,047 ти си 162 00:16:54,081 --> 00:16:57,350 Ти си този, който казва това не издържаш повече. 163 00:16:57,384 --> 00:16:59,386 Искам да кажа... какво съм аз трябва да направя, а? 164 00:16:59,419 --> 00:17:04,324 съжалявам Понякога ме плашиш. 165 00:17:04,357 --> 00:17:07,527 ела тук 166 00:17:08,861 --> 00:17:11,431 хайде... ела тук 167 00:17:15,568 --> 00:17:16,503 не казвай това 168 00:17:23,376 --> 00:17:25,078 Погледнете го по този начин. 169 00:17:25,112 --> 00:17:27,414 Искате да започнете семейство, нали? 170 00:17:28,415 --> 00:17:30,783 Е, това може да бъде идеалното време. 171 00:17:30,817 --> 00:17:34,121 докато тя е тук, Няма да се налага да те закача. 172 00:17:34,154 --> 00:17:36,489 Нищо от тези неща, виждаш ли 173 00:17:38,691 --> 00:17:40,727 Имаш предвид това? 174 00:17:40,760 --> 00:17:42,362 Разбира се. 175 00:17:49,636 --> 00:17:52,672 Ако тя остане... 176 00:17:52,705 --> 00:17:56,276 Обещай ми, че няма да го направиш прави секс с нея. 177 00:17:57,310 --> 00:17:59,546 Обещай ми, Кам. 178 00:17:59,579 --> 00:18:01,714 Просто робство, става ли? 179 00:18:03,483 --> 00:18:06,586 окей 180 00:18:37,584 --> 00:18:39,586 Изправи се. 181 00:18:40,920 --> 00:18:42,555 Стъпка напред. 182 00:18:52,665 --> 00:18:54,567 Кога мога да се прибера вкъщи? 183 00:19:01,608 --> 00:19:04,577 Пуснете ме! 184 00:19:04,611 --> 00:19:06,579 Моля те! 185 00:19:21,861 --> 00:19:24,331 не, не... 186 00:19:24,364 --> 00:19:25,832 Не, не, не... 187 00:19:28,935 --> 00:19:29,902 не, не, не, не съм тук 188 00:19:29,936 --> 00:19:33,706 Не съм тук, не съм тук, не съм тук... 189 00:19:46,986 --> 00:19:49,222 Местонахождението прави този нов приятел на живо? 190 00:19:49,256 --> 00:19:50,790 Калифорния. 191 00:19:50,823 --> 00:19:52,325 Това е? 192 00:19:52,359 --> 00:19:55,395 Голямо място, Калифорния. 193 00:19:55,428 --> 00:19:57,597 Защо просто не го направя да ти дам автобусна цена? 194 00:19:57,630 --> 00:19:58,631 О, не, татко, всичко е наред 195 00:19:58,665 --> 00:20:00,367 не, не, не е проблем. 196 00:20:00,400 --> 00:20:01,501 Татко, моля те. 197 00:20:01,534 --> 00:20:02,068 Хората стопират през цялото време тези дни. 198 00:20:02,101 --> 00:20:04,504 Всичко е наред, обещавам. 199 00:20:04,537 --> 00:20:06,373 Добре, вземи го твоя начин. 200 00:20:07,374 --> 00:20:08,408 Здравей, Колийн. 201 00:20:11,911 --> 00:20:14,247 Изскочи прозореца... 202 00:20:14,281 --> 00:20:17,016 Бягай и не се връщай... 203 00:20:20,420 --> 00:20:21,888 ти ще направи каквото ти кажа? 204 00:20:22,922 --> 00:20:26,926 Голямо място, Калифорния... 205 00:20:38,805 --> 00:20:41,641 Здравей, Америка... 206 00:20:41,674 --> 00:20:44,377 здравей да 207 00:20:44,411 --> 00:20:45,912 О, здравей. 208 00:20:47,947 --> 00:20:51,284 ъъ... О, почакай. 209 00:20:52,719 --> 00:20:54,387 Хей, това е Тим. 210 00:20:54,421 --> 00:20:56,589 Той иска да знае ако сме виждали Колийн. 211 00:20:56,623 --> 00:20:57,857 Явно й се дължи наемът. 212 00:20:57,890 --> 00:20:59,292 Тя не е там? 213 00:20:59,326 --> 00:21:00,493 не 214 00:21:00,527 --> 00:21:04,564 Кога беше последния път, когато говори с нея? 215 00:21:04,597 --> 00:21:07,900 Е, не, тя не каза къде точно се е запътила. 216 00:21:10,770 --> 00:21:11,203 възраст? 217 00:21:11,237 --> 00:21:12,872 Деветнадесет. 218 00:21:12,905 --> 00:21:15,808 Тя е на двайсет. Тя е на двайсет. 219 00:21:17,444 --> 00:21:19,646 Двадесет, нали. 220 00:21:21,914 --> 00:21:23,950 Вие също, момчета ще изгася 221 00:21:23,983 --> 00:21:26,085 търсене за нея, или...? 222 00:21:26,118 --> 00:21:28,721 По закон тя е пълнолетна. 223 00:21:28,755 --> 00:21:31,324 Освен ако няма доказателства е извършено престъпление, 224 00:21:31,358 --> 00:21:33,960 тя е свободна да прави каквото иска. 225 00:21:56,749 --> 00:21:58,718 какво правиш тук 226 00:21:58,751 --> 00:22:01,621 Аз... току-що си тръгнах лекарския кабинет... 227 00:22:01,654 --> 00:22:04,491 о да добре си 228 00:22:05,492 --> 00:22:06,926 да 229 00:22:06,959 --> 00:22:10,897 Кам, аз съм... бременна съм 230 00:22:10,930 --> 00:22:11,864 хаха 231 00:22:13,900 --> 00:22:17,604 Не си ли... щастлива? 232 00:22:17,637 --> 00:22:21,741 да разбира се Хм... 233 00:22:21,774 --> 00:22:23,643 Мислиш ли, че е момче? 234 00:22:23,676 --> 00:22:25,978 не знам, Предполагам, че може да бъде. 235 00:22:27,980 --> 00:22:31,484 Виж, Кам, аз... Мислех си. 236 00:22:31,518 --> 00:22:35,522 Хм, мисля, че е време отървахме се, нали знаеш... 237 00:22:35,555 --> 00:22:38,425 дръж се какво имаш предвид 238 00:22:38,458 --> 00:22:39,959 Ако ще има дете в къщата, аз... 239 00:22:39,992 --> 00:22:44,163 Хей, хей, хей. Имаме споразумение. 240 00:22:44,196 --> 00:22:45,965 Ние-- ние се съгласихме за известно време. Минаха шест месеца. 241 00:22:45,998 --> 00:22:49,636 Ян, не можем отърви се от нея сега. 242 00:22:49,669 --> 00:22:52,939 Току-що забременяхте. 243 00:22:52,972 --> 00:22:56,876 Ами ако тя отиде при полицията? 244 00:22:58,578 --> 00:23:00,880 Наистина искаш рискува всичко това? 245 00:23:02,749 --> 00:23:04,417 Е, какви са ще направим ли? 246 00:23:16,095 --> 00:23:17,564 Хей, честита нова година. 247 00:23:17,597 --> 00:23:19,699 хех благодаря Вие също. 248 00:23:24,971 --> 00:23:27,907 добре ли си там Имате злополука? 249 00:23:27,940 --> 00:23:30,643 Не, тя е добре. 250 00:23:30,677 --> 00:23:32,712 артрит, тя го имаше известно време, 251 00:23:32,745 --> 00:23:34,514 и ние накрая я оправих. 252 00:23:34,547 --> 00:23:36,048 о да браво за теб 253 00:23:37,984 --> 00:23:38,885 Слушай, трябва да дойда и вземете пещта 254 00:23:38,918 --> 00:23:41,954 във вашето мазе обслужен в скоро време. 255 00:23:41,988 --> 00:23:45,692 Искаш да ме уведомиш кога е удобно? 256 00:23:45,725 --> 00:23:48,628 Разбира се. няма проблеми 257 00:23:48,661 --> 00:23:49,629 О, и ъъ... 258 00:23:49,662 --> 00:23:51,130 Ако можеше да намалиш наема, това би било добре. 259 00:23:52,932 --> 00:23:53,032 да 260 00:24:02,575 --> 00:24:04,711 Вие трябва вижте белега. 261 00:24:04,744 --> 00:24:07,446 Изглежда, че някой го е преследвал коляното ми с чук. 262 00:24:30,537 --> 00:24:32,605 хей 263 00:24:32,639 --> 00:24:35,508 Искам да напишете това. 264 00:24:35,542 --> 00:24:36,743 какво е това 265 00:24:36,776 --> 00:24:38,010 Не всяка кутия има нужда от заключване. 266 00:24:48,788 --> 00:24:51,691 Прочетете това. 267 00:24:53,192 --> 00:24:54,527 Какво е? 268 00:24:54,561 --> 00:24:57,764 Просто го прочетете. На глас. 269 00:24:57,797 --> 00:25:01,634 Новата ярост на SandM създаде търсене 270 00:25:01,668 --> 00:25:05,605 отвъд обикновената проституция, и е породил 271 00:25:05,638 --> 00:25:08,107 към нов, по-развратна търговия. 272 00:25:08,140 --> 00:25:09,976 Дори в Съединените щати, 273 00:25:10,009 --> 00:25:12,912 подземно братство на търговци на роби 274 00:25:12,945 --> 00:25:14,313 големи колкото мафията 275 00:25:14,346 --> 00:25:17,116 не само контролира търговията в млада плът, 276 00:25:17,149 --> 00:25:20,319 но също и на преследване 277 00:25:20,352 --> 00:25:21,053 и наказание на бегълци. 278 00:25:23,823 --> 00:25:25,057 погледни ме 279 00:25:30,697 --> 00:25:32,932 Те знаят това вие сте тук. 280 00:25:34,166 --> 00:25:35,935 Кой го прави? 281 00:25:35,968 --> 00:25:38,037 Компанията. 282 00:25:38,070 --> 00:25:41,240 В статията. 283 00:25:41,273 --> 00:25:44,210 Те разбраха за теб. 284 00:25:44,243 --> 00:25:46,613 аз не разбирам 285 00:25:47,213 --> 00:25:49,682 Ето това е нещото. 286 00:25:49,716 --> 00:25:51,751 Бил съм с компанията от известно време, 287 00:25:51,784 --> 00:25:55,087 и осигуряват сигурност. 288 00:25:55,121 --> 00:25:57,890 Така че, ако мой роб опитва се да избяга, 289 00:25:57,924 --> 00:26:00,827 те ги проследяват за мен. 290 00:26:00,860 --> 00:26:04,831 И няма нищо, което да не направят направете, за да хванете избягал роб. 291 00:26:05,832 --> 00:26:08,000 Даже ще накажат тяхното семейство. 292 00:26:20,079 --> 00:26:24,817 Колийн и Бони, септември 1976 г. 293 00:26:27,954 --> 00:26:30,122 Тя изглежда хубава. 294 00:26:30,156 --> 00:26:32,124 Предполагам, че е жива с твоите хора 295 00:26:32,158 --> 00:26:34,126 на Гленфорест Роуд? 296 00:26:37,063 --> 00:26:38,631 виж, въпросът е, 297 00:26:38,665 --> 00:26:41,033 ти не искаш бъркотия с компанията. 298 00:26:45,171 --> 00:26:47,173 Обзалагам се, че се чудите какво се случи с нея. 299 00:26:50,376 --> 00:26:52,411 Тя също беше робиня, 300 00:26:52,444 --> 00:26:55,014 и нейния предишен господар беше доста брутален човек, 301 00:26:55,047 --> 00:26:56,916 така че тя се опита да избяга. 302 00:26:56,949 --> 00:26:57,984 Компанията я намери. 303 00:26:58,017 --> 00:27:00,186 Закачиха я, усукаха я вдигнати крака наистина лошо. 304 00:27:00,219 --> 00:27:04,056 Щяха да я убият, докато влязох, 305 00:27:04,090 --> 00:27:07,660 Съжалих я, и я купих. 306 00:27:07,694 --> 00:27:10,830 Няколко години по-късно Направих я моя съпруга. 307 00:27:13,465 --> 00:27:15,067 Това е третото операция, която е имала 308 00:27:15,101 --> 00:27:17,136 да се опитам да я оправя. 309 00:27:20,072 --> 00:27:23,976 Както и да е, сега те знам, че те имам, 310 00:27:24,010 --> 00:27:25,712 Трябва официално регистрирам те. 311 00:27:25,745 --> 00:27:27,847 Ще ми струва хиляда и петстотин долара. 312 00:27:27,880 --> 00:27:30,216 И ако не го направя, те ще те отведат. 313 00:27:32,384 --> 00:27:34,821 И не мога да кажа какво ще стане с теб 314 00:27:34,854 --> 00:27:37,023 ако им позволя да го направят. 315 00:27:50,402 --> 00:27:52,271 какво е това 316 00:27:52,304 --> 00:27:54,807 Това е а Фирмен договор. 317 00:27:54,841 --> 00:27:58,244 То формализира вашето статут на мой роб. 318 00:28:00,780 --> 00:28:01,848 Виж, не искам да те бързам или нещо друго, 319 00:28:01,881 --> 00:28:04,416 но има един човек от компанията горе в момента, 320 00:28:04,450 --> 00:28:06,452 и аз не бих остави го да чака. 321 00:28:13,525 --> 00:28:16,729 Ами ако не го подпиша? 322 00:28:18,998 --> 00:28:21,367 Ако не го подпишете, Просто ще го подпиша вместо теб, 323 00:28:21,400 --> 00:28:26,138 но много ще те съжалявам че не си. 324 00:28:46,358 --> 00:28:49,261 Направихте добър избор. 325 00:29:00,139 --> 00:29:02,341 Сложи това. 326 00:29:10,582 --> 00:29:12,084 Сега си официално регистриран. 327 00:29:12,118 --> 00:29:14,086 Трябва да носиш това. 328 00:29:14,120 --> 00:29:19,826 Вашата фирмена идентификация яката остава включена през цялото време. 329 00:29:21,193 --> 00:29:23,362 добре... 330 00:29:23,395 --> 00:29:25,397 Нека направим няколко нещата са ясни. 331 00:29:25,431 --> 00:29:28,935 От сега нататък има няма повече Колийн Стан. 332 00:29:28,968 --> 00:29:30,236 Вместо това ще го направите отговор на "К." 333 00:29:30,269 --> 00:29:34,240 И това не е името Кей, това е буквата К. 334 00:29:34,273 --> 00:29:36,208 Ще се обръщате към мен с "господарю" или "сър", 335 00:29:36,242 --> 00:29:39,011 и жена ми като "госпожо". 336 00:29:39,045 --> 00:29:41,413 Ти трябва да ни почерпиш с абсолютно уважение: 337 00:29:41,447 --> 00:29:42,348 Ще говориш само когато му се говори, 338 00:29:42,381 --> 00:29:45,151 и се подчиняваш на всичко ние ви казваме. 339 00:29:45,184 --> 00:29:47,319 разбираш ли? 340 00:29:49,188 --> 00:29:53,025 — Да, господарю. 341 00:29:53,059 --> 00:29:55,094 Да, господарю. 342 00:29:56,328 --> 00:29:59,265 когато извикам "внимание", 343 00:29:59,298 --> 00:30:01,267 спираш каквото и да правиш и веднага бягаш 344 00:30:01,300 --> 00:30:04,470 до онази арка там. 345 00:30:04,503 --> 00:30:07,373 Сваляш роклята си и ти застанете с наведена глава 346 00:30:07,406 --> 00:30:09,608 и пръстите ви достигат за тавана. 347 00:30:09,641 --> 00:30:11,177 Разбра ли? 348 00:30:11,210 --> 00:30:12,444 Да, господарю. 349 00:30:12,478 --> 00:30:14,480 окей 350 00:30:16,348 --> 00:30:17,383 внимание! 351 00:30:50,249 --> 00:30:52,218 какво правиш 352 00:30:52,251 --> 00:30:55,254 Обучавам роба. 353 00:30:58,624 --> 00:31:00,426 Накарай я да се облече. 354 00:31:03,529 --> 00:31:07,099 Мадам не харесва виждайки те гол. 355 00:31:07,133 --> 00:31:09,201 Уверете се, че не е така се случи отново. 356 00:31:09,235 --> 00:31:12,104 Сега облечете роклята си и отидете да изтъркате пода. 357 00:31:31,390 --> 00:31:33,092 какво правиш 358 00:31:33,125 --> 00:31:37,563 Не пипай нещата ми. 359 00:31:37,596 --> 00:31:38,230 Съжалявам, госпожо. 360 00:31:38,264 --> 00:31:41,367 не знаех беше твое. 361 00:31:41,400 --> 00:31:43,235 християнин ли си 362 00:31:43,269 --> 00:31:44,370 Това не е нито едно от вашия бизнес. 363 00:31:44,403 --> 00:31:46,939 Изправи се. 364 00:31:50,209 --> 00:31:52,144 Ти ме слушай. 365 00:31:52,178 --> 00:31:54,981 Просто защото си се разболял твоя път в нашето домакинство, 366 00:31:55,014 --> 00:31:57,984 не мисли, че имаш някаква стойност за нас. 367 00:31:58,017 --> 00:32:00,119 Защото не го правиш. 368 00:32:00,152 --> 00:32:02,454 Ти си само тук да поеме болката. 369 00:32:05,391 --> 00:32:07,559 Почистете това. 370 00:32:17,936 --> 00:32:20,106 хей нов камион? 371 00:32:20,139 --> 00:32:22,008 да 372 00:32:22,041 --> 00:32:24,276 Ще работя в гората близо до Ласен тази зима. 373 00:32:24,310 --> 00:32:27,679 Забелязах, че имаш прозорците всички покрити тези дни. 374 00:32:27,713 --> 00:32:29,181 Всичко наред ли е 375 00:32:29,215 --> 00:32:30,449 Разбира се. 376 00:32:30,482 --> 00:32:31,417 Помага да запазите къщата хладна. 377 00:32:31,450 --> 00:32:34,420 о Е, слушай... 378 00:32:34,453 --> 00:32:37,023 Всеки шанс бих могъл да се насоча по-късно тази седмица? 379 00:32:37,056 --> 00:32:38,557 Все още трябва да взема вашата пещ е проверена. 380 00:32:38,590 --> 00:32:42,461 А, добре... просто сме малко зает в момента. 381 00:32:42,494 --> 00:32:43,662 Ще се свържа с вас. 382 00:32:43,695 --> 00:32:45,297 Да, добре, просто е Имам нужда от новия сертификат 383 00:32:45,331 --> 00:32:46,432 за застраховката. 384 00:32:46,465 --> 00:32:47,733 да, добре. 385 00:32:47,766 --> 00:32:49,968 просто казах, Ще се свържа с вас. 386 00:32:58,510 --> 00:33:00,446 когато приключиш, остави ги и приготви вечерята. 387 00:33:08,087 --> 00:33:11,290 За какво направи това? 388 00:33:11,323 --> 00:33:13,325 Трябва да се движим. 389 00:33:24,703 --> 00:33:26,438 Справяш се добре. 390 00:33:28,340 --> 00:33:30,476 Натискайте, натискайте, натискайте. 391 00:33:37,249 --> 00:33:39,351 Виждам го. Продължавайте, бутайте. 392 00:33:52,298 --> 00:33:54,566 Хей, можеш да излезеш. 393 00:34:02,441 --> 00:34:04,410 Това е момиче. 394 00:34:12,118 --> 00:34:13,419 Мога ли да я държа? 395 00:34:26,398 --> 00:34:31,137 К, запознай се с Амбър. 396 00:34:31,170 --> 00:34:32,438 Амбър, К. 397 00:34:35,507 --> 00:34:36,442 Тя е красива. 398 00:34:36,475 --> 00:34:39,745 Имате това право. 399 00:34:42,681 --> 00:34:44,583 добре... 400 00:34:54,726 --> 00:34:56,195 Влез обратно. 401 00:35:26,925 --> 00:35:27,659 Трябва ли да това толкова силно ли е? 402 00:35:27,693 --> 00:35:29,495 Опитвам се да накарай я да спи. 403 00:35:48,947 --> 00:35:51,283 Вашата вечеря е готов, господарю. 404 00:35:55,521 --> 00:35:58,590 Ян? идваш ли 405 00:36:00,226 --> 00:36:02,228 Шшт... 406 00:36:03,962 --> 00:36:05,897 Тя наистина е уморена. 407 00:36:05,931 --> 00:36:08,900 Е, тя не е единственият. 408 00:36:10,769 --> 00:36:13,772 K не е задал вилица за мен. 409 00:36:17,543 --> 00:36:20,412 внимание! 410 00:36:25,551 --> 00:36:28,387 Защо не го направи да сложа вилица за жена ми? 411 00:36:28,420 --> 00:36:30,856 Направих, господарю. 412 00:36:30,889 --> 00:36:34,926 Мм... тогава как така тя няма ли? 413 00:36:34,960 --> 00:36:36,828 Не знам, господарю. 414 00:36:36,862 --> 00:36:38,664 Обаждаш ли се жена ми лъжец? 415 00:36:38,697 --> 00:36:39,531 Не, господарю. 416 00:36:39,565 --> 00:36:42,934 тя е лъжкиня, а тя е мързелива. 417 00:36:42,968 --> 00:36:45,003 Знаеш ли, отне й час да почистя кухнята днес. 418 00:36:45,036 --> 00:36:47,706 Отнема ми 45 минути. 419 00:36:47,739 --> 00:36:48,674 Защо го прави отнема ли ти толкова време? 420 00:36:48,707 --> 00:36:50,976 Не знам, госпожо. 421 00:36:51,009 --> 00:36:52,411 — Не знам, госпожо. 422 00:36:52,444 --> 00:36:53,011 Какъв е смисълът в оставяйки я да остане 423 00:36:53,044 --> 00:36:55,414 ако ще мързелува? 424 00:36:55,447 --> 00:36:58,450 Трябва просто да се обадим на компанията и ги накарайте да я отведат. 425 00:37:01,587 --> 00:37:03,422 Струва ми се трябва да ви бъде напомнено 426 00:37:03,455 --> 00:37:06,325 от твоето място тук. 427 00:37:34,720 --> 00:37:35,554 Предполагам, че харчите повече време за разговори с него 428 00:37:35,587 --> 00:37:37,689 отколкото ти ме правиш. 429 00:37:38,924 --> 00:37:48,634 Това не е лесно за мен, нали знаеш. 430 00:37:48,667 --> 00:37:52,671 Виж, К само проблем 431 00:37:52,704 --> 00:37:56,742 ако се обърнете тя в проблем. 432 00:37:56,775 --> 00:37:59,745 Ами ако тя опита да избягам? 433 00:37:59,778 --> 00:38:01,813 Тя не е отивам навсякъде. 434 00:38:03,515 --> 00:38:06,452 Така че трябва да се откажете с ревността, Ян. 435 00:38:06,485 --> 00:38:07,653 Ти си само наранявайки се. 436 00:38:21,767 --> 00:38:24,636 Знаеш ли, бях в една компания парти преди няколко седмици. 437 00:38:24,670 --> 00:38:28,374 Чух тази история за един роб на компанията. 438 00:38:28,407 --> 00:38:30,876 Тя живееше недалеч от тук. 439 00:38:30,909 --> 00:38:34,513 Явно нейният господар се отнасяше с нея толкова лошо, 440 00:38:34,546 --> 00:38:36,948 въпреки че тя знаеше рисковете, 441 00:38:36,982 --> 00:38:40,085 тя си помисли, че тя щеше да избяга. 442 00:38:40,118 --> 00:38:41,787 Така тя успява да стигне до града, 443 00:38:41,820 --> 00:38:46,525 тя намира полицай да помоля за помощ... 444 00:38:46,558 --> 00:38:48,059 Но знаете ли какво? 445 00:38:48,093 --> 00:38:51,963 Оказва се, че на ченгето също част от компанията. 446 00:38:51,997 --> 00:38:53,665 Така че, за да й дам урок, 447 00:38:53,699 --> 00:39:00,539 те бяха отрязани от хирург краката и ръцете й. 448 00:39:00,572 --> 00:39:02,674 И те изрязаха нейният език, 449 00:39:02,708 --> 00:39:06,712 използвах пистолет за запояване, за да го извадя очите и ушите й. 450 00:39:08,514 --> 00:39:11,450 както го чух, сплитаха косата й 451 00:39:11,483 --> 00:39:14,553 за да могат да я обесят до леглото на господаря си. 452 00:39:14,586 --> 00:39:16,054 Храни я през сонда. 453 00:39:16,087 --> 00:39:19,658 Отне почти година преди тя най-накрая да умре. 454 00:39:22,461 --> 00:39:24,863 Сигурен си късметлия, че ме хвана, знаеш ли това 455 00:39:41,880 --> 00:39:42,848 какво става 456 00:39:42,881 --> 00:39:45,484 К идва с мен. 457 00:39:45,517 --> 00:39:46,485 Тя е трябваше да ми помогне 458 00:39:46,518 --> 00:39:47,619 с пазаруването на хранителни стоки. 459 00:39:47,653 --> 00:39:50,589 да, добре... Трябва ми ръка. 460 00:39:53,525 --> 00:39:55,994 не забравяйте, Тази вечер съм на работа. 461 00:40:05,771 --> 00:40:08,139 Има малко паднал дървен материал горе на билото. 462 00:40:08,173 --> 00:40:09,875 Ако можем да го извадим, можем да го продадем. 463 00:40:19,818 --> 00:40:20,786 Виждаш ли онзи човек? 464 00:40:20,819 --> 00:40:23,154 Той е робовладелец. 465 00:40:23,188 --> 00:40:24,723 Не ме наричай "господарю" пред него 466 00:40:24,756 --> 00:40:27,526 или иначе може да иска да те заема. 467 00:41:01,092 --> 00:41:02,794 Изглеждаш различен тук горе. 468 00:41:06,097 --> 00:41:08,967 харесва ми 469 00:41:09,000 --> 00:41:10,869 Пространство за мислене. 470 00:41:14,272 --> 00:41:15,641 какво има 471 00:41:16,041 --> 00:41:19,945 Мислите, че може би Мога ли да се прибера вкъщи един ден? 472 00:41:19,978 --> 00:41:21,713 добре... доколкото знам, 473 00:41:21,747 --> 00:41:24,215 никога не е бил роб позволено да се прибере. 474 00:41:24,249 --> 00:41:26,585 Не знам дали компанията би се доверил достатъчно на роб 475 00:41:26,618 --> 00:41:28,620 да ги пусне вкъщи. 476 00:41:28,654 --> 00:41:30,522 Можеш да ми се довериш. 477 00:41:34,626 --> 00:41:37,295 Ще ти кажа какво... 478 00:41:37,328 --> 00:41:38,864 Ще те оставя да пишеш писмо до дома. 479 00:41:38,897 --> 00:41:41,099 окей 480 00:41:43,869 --> 00:41:44,970 Сега, не спирай подреждане. 481 00:41:48,740 --> 00:41:51,843 ти знаеш, моят баща работи с дървета. 482 00:41:51,877 --> 00:41:53,278 Обзалагам се, че вие ​​двамата ще се разбирате. 483 00:41:54,846 --> 00:41:56,948 Ах! по дяволите! 484 00:41:56,982 --> 00:41:58,116 по дяволите! 485 00:42:09,294 --> 00:42:10,896 хей 486 00:42:10,929 --> 00:42:13,732 Дай ми ръка, ти ще 487 00:42:13,765 --> 00:42:14,766 Не мога да се движа тук! 488 00:42:25,043 --> 00:42:26,945 хей Хайде ще стане ли 489 00:42:29,948 --> 00:42:30,882 да видим 490 00:42:34,720 --> 00:42:36,922 добре... Това ще боли. 491 00:42:45,964 --> 00:42:49,367 Никога не е направено че преди. 492 00:42:49,400 --> 00:42:51,102 Първият път за всичко. 493 00:42:55,240 --> 00:42:58,176 Ти не го направи почистете го правилно. 494 00:42:58,209 --> 00:43:01,112 аз ще го направя Просто отидете да приготвите вечеря. 495 00:43:01,146 --> 00:43:02,881 Да, госпожо. 496 00:43:17,062 --> 00:43:19,064 Хей, не сега. 497 00:43:24,402 --> 00:43:26,872 Все още ли обичаш ли ме, Кам? 498 00:43:29,040 --> 00:43:32,043 просто казах уморен съм тук. 499 00:43:36,414 --> 00:43:38,850 Понякога си мисля държиш повече на К 500 00:43:38,884 --> 00:43:41,219 отколкото ти за мен. 501 00:43:43,454 --> 00:43:45,123 видях те онзи ден, 502 00:43:45,156 --> 00:43:48,894 докато беше бичувайки я. 503 00:43:48,927 --> 00:43:52,998 знам какво ти си мислиш. 504 00:43:53,031 --> 00:43:55,300 искаш я, нали 505 00:44:02,340 --> 00:44:05,143 Тя е моя робиня... 506 00:44:05,176 --> 00:44:10,181 Но тя е и твоя робиня. 507 00:44:13,051 --> 00:44:15,186 Можем да я споделим. 508 00:44:25,063 --> 00:44:28,033 окей 509 00:45:29,995 --> 00:45:30,962 Какво е твоето проблем? 510 00:45:30,996 --> 00:45:31,897 копеле! 511 00:45:31,930 --> 00:45:32,931 какво? какво направих 512 00:45:32,964 --> 00:45:34,032 копеле! 513 00:45:34,065 --> 00:45:36,334 какво направих Какъв ти е проблема, а? 514 00:45:36,367 --> 00:45:37,836 Ян! 515 00:45:39,570 --> 00:45:40,538 Къде по дяволите мислиш ли че отиваш 516 00:45:40,571 --> 00:45:41,439 О, махни се от мен! 517 00:45:41,472 --> 00:45:42,307 Какво по дяволите не е наред с теб? 518 00:45:42,340 --> 00:45:45,944 Ти ми обеща! Ти ми обеща, Кам! 519 00:45:45,977 --> 00:45:46,945 Ти обеща! 520 00:45:46,978 --> 00:45:47,678 О, хайде! Беше твоя идея! 521 00:45:47,712 --> 00:45:50,248 Моята идея? Имахме споразумение! 522 00:45:50,281 --> 00:45:52,383 Хайде, виж какво има голямата разлика, все пак? 523 00:45:52,417 --> 00:45:53,218 Аз съм твоя жена! 524 00:45:53,251 --> 00:45:55,286 Това не означава ли нещо за теб? 525 00:45:57,555 --> 00:45:59,991 Всичко, което правя за този брак, 526 00:46:00,025 --> 00:46:01,426 и нищо не правиш! 527 00:46:01,459 --> 00:46:03,895 Добре, добре, добре. 528 00:46:05,831 --> 00:46:06,231 какво искаш 529 00:46:08,433 --> 00:46:10,401 Сложи тази кучка в нейната кутия, 530 00:46:10,435 --> 00:46:12,170 а ти никога докосни я отново! 531 00:46:33,191 --> 00:46:35,393 искаш ли справя се с К? 532 00:46:35,426 --> 00:46:37,462 Има малко остатъци до мивката. 533 00:46:44,936 --> 00:46:47,038 Мислех си, че може би вземете няколко дни почивка 534 00:46:47,072 --> 00:46:49,607 до езерото Тахо следващата седмица. 535 00:46:49,640 --> 00:46:50,308 Харесва ли ти това? 536 00:46:50,341 --> 00:46:53,811 Да, би било хубаво. 537 00:46:58,283 --> 00:47:00,318 махай се 538 00:47:18,536 --> 00:47:20,071 това е достатъчно. 539 00:47:26,377 --> 00:47:28,413 Вашата вечеря там. 540 00:47:31,049 --> 00:47:32,383 Благодаря, госпожо. 541 00:47:37,555 --> 00:47:39,991 мама? 542 00:47:40,025 --> 00:47:41,960 Хей, скъпа. 543 00:47:41,993 --> 00:47:44,095 камера? моля 544 00:47:48,666 --> 00:47:50,401 Хей, принцесо. добре си 545 00:47:50,435 --> 00:47:51,436 да 546 00:47:51,469 --> 00:47:53,471 Добре, хайде. 547 00:48:00,345 --> 00:48:02,413 Това ли е Амбър? 548 00:48:02,447 --> 00:48:04,449 Тя трябва да бъде спящ. 549 00:48:07,585 --> 00:48:09,620 Но тя е пораснала. 550 00:48:12,323 --> 00:48:14,659 От колко време Бил ли съм тук? 551 00:48:22,467 --> 00:48:24,269 окей Мислете, че това е всичко. 552 00:48:24,302 --> 00:48:25,536 ти искаш донеси си якето? 553 00:48:25,570 --> 00:48:26,537 нее 554 00:48:26,571 --> 00:48:28,339 Прогнозата е добра цяла седмица. 555 00:49:38,509 --> 00:49:42,113 Защо е това случва ли ми се? 556 00:49:42,147 --> 00:49:46,217 Болка и страдание са неизбежни в този живот. 557 00:49:46,251 --> 00:49:48,753 Но всички неща работим заедно за добро, 558 00:49:48,786 --> 00:49:51,389 за тези, които обичат Бога. 559 00:50:13,811 --> 00:50:16,114 Не я оставяйте да бъде наранена... 560 00:50:16,147 --> 00:50:18,649 Не я оставяйте да бъде наранена... 561 00:50:18,683 --> 00:50:20,651 Чух те моли се за мен. 562 00:50:20,685 --> 00:50:23,654 Какво друго съм аз ще направя? 563 00:50:23,688 --> 00:50:25,523 Съжалявам, Бони, но трябва да разбера 564 00:50:25,556 --> 00:50:28,393 защо Бог иска това да ми се случи. 565 00:50:28,426 --> 00:50:31,696 Трябва да има причина, нали? 566 00:50:31,729 --> 00:50:34,065 Ти си само тук да поеме болката. 567 00:51:42,600 --> 00:51:45,736 тук съм за да те защити. 568 00:52:22,607 --> 00:52:24,309 Искам да я сваля и след това направи нещо 569 00:52:24,342 --> 00:52:24,942 за да ям? 570 00:52:24,975 --> 00:52:27,345 дай ми минутка 571 00:52:44,862 --> 00:52:46,697 А, по дяволите. 572 00:53:06,451 --> 00:53:08,453 Бях жаден. 573 00:53:14,359 --> 00:53:16,727 Намерихте ли някакви отговори? 574 00:53:18,629 --> 00:53:22,333 Просто се опитвам да разберем. 575 00:53:22,367 --> 00:53:24,769 Бог казва, че има причина за всичко. 576 00:53:24,802 --> 00:53:28,739 добре... 577 00:53:28,773 --> 00:53:30,675 Дайте сметка. 578 00:53:32,777 --> 00:53:34,245 влизай 579 00:53:42,920 --> 00:53:48,526 „Роби, подчинявайте се вашите земни господари 580 00:53:48,559 --> 00:53:51,562 със страх и трепет." 581 00:53:54,532 --> 00:53:56,000 роби... 582 00:53:58,002 --> 00:53:59,904 А сега една дума от нашите спонсори... 583 00:54:35,340 --> 00:54:37,007 Какво имаш правеше? 584 00:54:37,041 --> 00:54:38,943 Какво ти е? 585 00:54:41,446 --> 00:54:42,947 ела тук 586 00:54:50,721 --> 00:54:52,022 слушай... 587 00:54:52,056 --> 00:54:55,426 Не знам каква е твоята проблемът е тези дни, 588 00:54:55,460 --> 00:54:58,095 но ако няма да ми позволиш правя повече робство, 589 00:54:58,128 --> 00:55:00,598 Ще имам да пусна К извън кутията. 590 00:55:04,502 --> 00:55:06,604 Ще се ли пак да спя с нея? 591 00:55:08,373 --> 00:55:09,006 Вероятно. 592 00:55:11,476 --> 00:55:14,679 ян... 593 00:55:14,712 --> 00:55:16,981 Нека си признаем. 594 00:55:17,014 --> 00:55:19,049 Бил си доста грубо към нея. 595 00:55:19,083 --> 00:55:24,121 Искам да кажа, беше а няколко години, нали? 596 00:55:24,154 --> 00:55:25,990 И все пак Библията е съвсем ясно. 597 00:55:26,023 --> 00:55:30,595 Човек има право на повече от една съпруга. 598 00:55:30,628 --> 00:55:33,864 Така че не мислите, че е време просто приемаш ситуацията 599 00:55:33,898 --> 00:55:36,434 и започнете да помагате накарам нещата да работят тук? 600 00:55:37,435 --> 00:55:41,472 Бог знае какво свършихме, Кам. 601 00:55:41,506 --> 00:55:42,773 Той ще ни накаже. 602 00:55:42,807 --> 00:55:44,141 К не е затворник. 603 00:55:44,174 --> 00:55:47,878 Тя е избрана да бъде тук. 604 00:55:47,912 --> 00:55:50,781 Това е, което тя иска, и аз също го искам. 605 00:55:50,815 --> 00:55:53,618 Така че, ако имате проблеми с нея, 606 00:55:53,651 --> 00:55:55,753 най-доброто нещо, което трябва да направите е опит и намиране на начини 607 00:55:55,786 --> 00:55:57,021 да ги изработи. 608 00:55:57,054 --> 00:56:00,391 И искаш неща да тренирам, нали? 609 00:56:13,438 --> 00:56:16,841 Хей, Амбър. Вижте кой се върна. 610 00:56:16,874 --> 00:56:19,910 Здравей К. 611 00:56:19,944 --> 00:56:22,513 Здравей, Амбър. 612 00:56:22,547 --> 00:56:23,881 как си 613 00:56:23,914 --> 00:56:26,083 Добре. 614 00:56:26,116 --> 00:56:28,118 Благодаря, госпожо. 615 00:57:28,145 --> 00:57:30,114 хайде навън 616 00:57:39,657 --> 00:57:42,727 Ето, вземи това. 617 00:57:42,760 --> 00:57:44,228 какво е това 618 00:57:44,261 --> 00:57:47,732 Мислех, че можем да четем Библията заедно. 619 00:57:47,765 --> 00:57:50,601 Камерън казва женска глава трябва да бъдат покрити 620 00:57:50,635 --> 00:57:52,703 в почит към Бога. 621 00:57:55,573 --> 00:57:58,175 „И така, Сара каза на Авраам, 622 00:57:58,208 --> 00:58:00,010 „Виж сега, Господ го направи сдържа ме 623 00:58:00,044 --> 00:58:01,646 от раждането на деца. 624 00:58:01,679 --> 00:58:03,614 Моля, влезте на моята прислужница; 625 00:58:03,648 --> 00:58:06,651 може би ще получа деца от нея. 626 00:58:06,684 --> 00:58:10,888 Тогава Сара, жената на Авраам, взе Агар, нейната прислужница, 627 00:58:10,921 --> 00:58:12,489 и й даде на съпруга си." 628 00:58:16,661 --> 00:58:20,164 Камерън казва ти и аз сме малко като 629 00:58:20,197 --> 00:58:23,534 Сара и Агар. 630 00:58:23,568 --> 00:58:28,038 Агар беше робиня на Авраам, но, ъъ... 631 00:58:28,072 --> 00:58:31,275 Сара трябваше да се научи да споделя Агар със съпруга си. 632 00:58:33,277 --> 00:58:38,048 Само дето и ти си роб. 633 00:58:38,082 --> 00:58:39,550 С Компанията. 634 00:58:41,719 --> 00:58:43,721 вярно 635 00:58:45,355 --> 00:58:49,660 Камерън казва, че трябва да се научим да се разбираме по-добре. 636 00:58:49,694 --> 00:58:51,629 Така че ето какво ще направим. 637 00:58:51,662 --> 00:58:53,230 окей 638 00:58:53,263 --> 00:58:54,665 Да, госпожо. 639 00:58:54,699 --> 00:58:58,736 Не ме наричай така повече, моля. 640 00:58:58,769 --> 00:59:00,771 Просто ме наричай Джан. 641 00:59:19,256 --> 00:59:21,826 Сложи я да спи, след това отидете да вземете душ 642 00:59:21,859 --> 00:59:24,161 и чакай вътре спалнята. 643 00:59:24,194 --> 00:59:26,764 - Хей, скъпа. - Нощ-нощ. 644 00:59:40,745 --> 00:59:41,578 Вие помните този път ми каза 645 00:59:41,612 --> 00:59:45,950 че всичко се случва с причина? 646 00:59:45,983 --> 00:59:48,385 Мисля, че беше прав. 647 00:59:48,418 --> 00:59:49,186 Мисля, че Бог изпрати те тук 648 00:59:49,219 --> 00:59:52,623 защото ни иска да бъдем заедно. 649 00:59:54,759 --> 00:59:58,863 Мисля, че може би един ден дори можеш да бъдеш моя робиня. 650 01:00:00,865 --> 01:00:03,701 Може би дори бихме могли имат бебе заедно. 651 01:00:06,270 --> 01:00:11,008 питаш ли ме, или ми казваш? 652 01:00:11,308 --> 01:00:13,610 аз те питам. 653 01:00:15,780 --> 01:00:16,914 Е, тогава ако питаш мен, 654 01:00:16,947 --> 01:00:21,018 тогава... не знам дали искам да имам бебе с теб. 655 01:00:21,051 --> 01:00:22,920 защо не 656 01:00:23,921 --> 01:00:26,757 Опитвам се да бъда добър роб, 657 01:00:26,791 --> 01:00:28,793 но понякога се чувствам като все още ми нямаш доверие. 658 01:00:28,826 --> 01:00:30,761 това не е истина 659 01:00:30,795 --> 01:00:33,330 вярвам ти вярвам ти 660 01:00:36,934 --> 01:00:39,003 Тогава нека да видя моето семейство. 661 01:00:43,407 --> 01:00:47,211 Вече обясних на теб, 662 01:00:47,244 --> 01:00:48,412 Опитвам се да получи одобрение, 663 01:00:48,445 --> 01:00:52,316 но компанията никога не е позволявала роб да се прибере преди. 664 01:00:52,349 --> 01:00:55,753 Никога не. 665 01:00:56,453 --> 01:00:59,323 може ли да те попитам нещо 666 01:00:59,356 --> 01:01:02,059 Разбира се. 667 01:01:04,328 --> 01:01:07,097 Кога направи всичко това да започна за теб? 668 01:01:08,232 --> 01:01:09,834 какво искаш да кажеш 669 01:01:09,867 --> 01:01:13,871 Нещото за робство, мъчение. 670 01:01:20,244 --> 01:01:27,084 когато бях на пет, на шест години... 671 01:01:27,117 --> 01:01:30,855 Започнах да рисувам картини на вързани жени. 672 01:01:32,923 --> 01:01:35,359 Тогава срещнах Ян, и... 673 01:01:35,392 --> 01:01:37,227 тя беше първата кой би ми позволил 674 01:01:37,261 --> 01:01:40,230 изпробвайте нещата върху нея. 675 01:01:40,264 --> 01:01:41,932 Но проблемът е в това тя никога не е успяла 676 01:01:41,966 --> 01:01:44,434 да се справят наистина добре. 677 01:01:44,468 --> 01:01:47,972 Не като теб. 678 01:01:48,005 --> 01:01:52,109 Какво бихте направили, ако някой направи това на дъщеря ти? 679 01:01:53,410 --> 01:01:54,711 Бих ги убил. 680 01:01:58,282 --> 01:02:00,985 Тогава как мислите моят баща се чувства? 681 01:02:07,524 --> 01:02:09,359 Влез в кутията. 682 01:02:20,204 --> 01:02:21,538 как е това 683 01:02:21,571 --> 01:02:22,372 Хубаво е 684 01:02:22,406 --> 01:02:25,409 Никога не съм имал никого направи ми косата преди. 685 01:02:25,442 --> 01:02:27,978 благодаря 686 01:02:28,012 --> 01:02:28,846 Хубава. 687 01:02:28,879 --> 01:02:31,548 и ти също, малката. 688 01:02:31,581 --> 01:02:35,853 Исус каза, „Ако беше сляп, 689 01:02:35,886 --> 01:02:39,289 нямаше да бъдеш виновен за грях. 690 01:02:39,323 --> 01:02:43,160 Но сега, когато ти твърдят, че можете да видите, 691 01:02:43,193 --> 01:02:48,032 все пак вината ви остава." 692 01:02:49,366 --> 01:02:53,237 Не можем да дърпаме вълната над очите на Господа. 693 01:03:07,217 --> 01:03:10,454 Изглеждаш по-добре. 694 01:03:10,487 --> 01:03:12,923 какво засаждаш 695 01:03:12,957 --> 01:03:13,557 Боб. 696 01:03:17,061 --> 01:03:20,530 А, когато работя... 697 01:03:20,564 --> 01:03:24,368 прави... прави Камерън прекарвам време с теб? 698 01:03:27,104 --> 01:03:29,506 Правя само какво Учителят ми казва. 699 01:03:39,984 --> 01:03:41,952 Трябва да се приготвя за работа. 700 01:03:49,393 --> 01:03:51,495 окей 701 01:03:51,528 --> 01:03:53,530 окей 702 01:03:53,563 --> 01:03:55,966 Сега е като дъга. 703 01:03:59,403 --> 01:04:02,072 хей 704 01:04:02,106 --> 01:04:05,109 Отиди приготви вечеря. 705 01:04:05,142 --> 01:04:07,011 Тя-- тя ще бъде там след минута. 706 01:04:07,044 --> 01:04:07,577 Ние сме просто завършване на игра. 707 01:04:07,611 --> 01:04:11,081 какво? 708 01:04:11,115 --> 01:04:13,650 К ще бъде там за секунда. 709 01:04:13,683 --> 01:04:15,519 Просто си играем с Амбър. 710 01:04:15,552 --> 01:04:16,987 Качи се в спалнята. 711 01:04:24,528 --> 01:04:27,364 мама? 712 01:04:27,397 --> 01:04:29,066 Всичко е наред, скъпа. Хм... 713 01:04:29,099 --> 01:04:31,435 Защо не играеш с К за минута? 714 01:04:32,702 --> 01:04:35,305 Мама ще бъде точно обратно. 715 01:04:35,339 --> 01:04:36,941 - Добре. - Добре? 716 01:04:44,214 --> 01:04:48,385 Защо мама плаче? 717 01:04:48,418 --> 01:04:49,353 всичко е наред скъпа. 718 01:04:49,386 --> 01:04:50,687 Хайде да играем една игра на Криеница, става ли? 719 01:05:37,501 --> 01:05:40,170 Това е като едно чудо. 720 01:05:41,005 --> 01:05:44,108 Компанията каза това можете да посетите дома. 721 01:05:46,376 --> 01:05:46,776 наистина ли 722 01:05:46,810 --> 01:05:48,979 Знам, нали? 723 01:05:49,013 --> 01:05:50,614 Осъзнавате ли, че сте първият роб 724 01:05:50,647 --> 01:05:52,649 на когото е разрешено да посетя дома? 725 01:05:54,318 --> 01:05:54,985 как? 726 01:05:55,019 --> 01:05:57,221 Как успя да ги убедим? 727 01:05:57,254 --> 01:05:59,423 Не беше лесно, повярвай ми 728 01:06:03,160 --> 01:06:03,760 Колко скоро мога ли да отида 729 01:06:03,793 --> 01:06:07,664 Съвсем скоро, съвсем скоро. 730 01:06:10,134 --> 01:06:13,537 Но слушайте. Ето това е нещото. 731 01:06:13,570 --> 01:06:16,340 Моята репутация в компанията е на линия тук, 732 01:06:16,373 --> 01:06:18,775 така че те настояха, че вие преминете някои тестове за послушание 733 01:06:18,808 --> 01:06:22,512 за да се уверите, че те могат да ви се доверят. 734 01:06:22,546 --> 01:06:24,548 какво трябва да направя 735 01:06:30,420 --> 01:06:31,188 Насочи това към теб, 736 01:06:31,221 --> 01:06:33,023 и сложи цевта в устата си. 737 01:06:56,713 --> 01:06:59,516 Сега дръпни спусъка. 738 01:07:28,745 --> 01:07:31,448 Да напишем вашите хора. 739 01:07:36,886 --> 01:07:41,858 [Музика мн.ч 740 01:07:53,437 --> 01:07:55,139 Знаеш ли, аз наистина подадох врата си заради теб 741 01:07:55,172 --> 01:07:56,273 да направя това пътуване. 742 01:07:56,306 --> 01:07:58,675 Цялата допълнителна сигурност почти ми струваше 743 01:07:58,708 --> 01:08:00,844 хиляда и петстотин долара. 744 01:08:00,877 --> 01:08:03,213 Как си го позволи? 745 01:08:03,247 --> 01:08:06,183 Превозвах роби за Компанията. 746 01:08:06,216 --> 01:08:08,152 Обаждам се в кредит. 747 01:08:08,185 --> 01:08:10,587 благодаря 748 01:08:10,620 --> 01:08:11,721 няма за какво 749 01:08:13,022 --> 01:08:17,461 * Скъпа, да вземем светът тази вечер * 750 01:08:21,198 --> 01:08:22,299 Просто е тук горе отляво. 751 01:08:22,332 --> 01:08:24,368 Да, знам. 752 01:08:35,212 --> 01:08:37,214 Запомнете, през цялото време, когато си тук, 753 01:08:37,247 --> 01:08:39,716 Компанията ще бъде гледайки къщата 754 01:08:39,749 --> 01:08:41,851 и подслушване. 755 01:08:41,885 --> 01:08:43,853 Така че най-добре не прецаквам, 756 01:08:43,887 --> 01:08:45,322 или някой вероятно да се нараниш. 757 01:08:45,355 --> 01:08:47,857 няма да го направя 758 01:08:47,891 --> 01:08:49,593 Няма да се прецакам. 759 01:08:59,903 --> 01:09:01,338 ааа! 760 01:09:01,371 --> 01:09:02,639 Боже мой! 761 01:09:04,308 --> 01:09:05,309 Здравей татко! 762 01:09:05,342 --> 01:09:07,344 Ела тук, ти! 763 01:09:07,377 --> 01:09:10,580 О, момче, отслабнахте! 764 01:09:10,614 --> 01:09:11,581 хей 765 01:09:11,615 --> 01:09:12,549 о! 766 01:09:12,582 --> 01:09:14,651 - Съжалявам, това е Майк. - здравей 767 01:09:14,684 --> 01:09:16,386 Хей Майк, как си 768 01:09:16,420 --> 01:09:18,388 слушай трябва да тръгвам, 769 01:09:18,422 --> 01:09:20,924 но ще ви видя всички хора по-късно. 770 01:09:20,957 --> 01:09:23,260 Ето, позволете ми вземи си якето... 771 01:09:33,937 --> 01:09:35,372 Знам, можеш ли вярваш ли? да! 772 01:09:35,405 --> 01:09:36,906 Не я слушай, не я слушай! 773 01:09:36,940 --> 01:09:38,742 Не, сигурен съм Видях те онази сутрин! 774 01:09:38,775 --> 01:09:40,377 Казваш това всеки път! Не я слушай. 775 01:09:40,410 --> 01:09:41,311 усмихни се 776 01:09:42,312 --> 01:09:43,780 хубаво. 777 01:09:43,813 --> 01:09:45,782 Значи помниш Дон и Кари? 778 01:09:45,815 --> 01:09:46,783 да разбира се 779 01:09:46,816 --> 01:09:48,485 Просто имаха друго бебе. 780 01:09:48,518 --> 01:09:49,353 О, уау, това две ли са 781 01:09:49,386 --> 01:09:51,855 Не, това е шест. 782 01:09:52,322 --> 01:09:53,290 Шест? 783 01:09:53,323 --> 01:09:55,659 да 784 01:09:55,692 --> 01:09:56,526 Уау... 785 01:09:56,560 --> 01:09:57,527 Дон обича жена си, какво можеш да кажеш 786 01:09:57,561 --> 01:09:59,929 Мисля, че просто яде твърде много червено месо, 787 01:09:59,963 --> 01:10:00,964 ако питаш мен. 788 01:10:02,366 --> 01:10:06,002 Така че ще ни кажете за този нов човек? 789 01:10:06,035 --> 01:10:07,271 Как се казва пак? 790 01:10:07,304 --> 01:10:08,272 Майк. 791 01:10:08,305 --> 01:10:09,939 Това е срамота не можеше да остане наоколо. 792 01:10:09,973 --> 01:10:10,740 Бих искал запознай се с него. 793 01:10:10,774 --> 01:10:11,441 О, добре, сигурен съм ще го срещнеш 794 01:10:11,475 --> 01:10:13,410 в някакъв момент или друг. 795 01:10:13,443 --> 01:10:15,312 Трябваше да отиде при работна конференция. 796 01:10:15,345 --> 01:10:17,647 какво прави той 797 01:10:17,681 --> 01:10:19,316 нещо с компютри. 798 01:10:19,349 --> 01:10:20,417 Хм... не знам точно. 799 01:10:20,450 --> 01:10:24,288 Никога не си питал? 800 01:10:24,321 --> 01:10:26,990 Той не обича да говори за работата му толкова много. 801 01:10:28,725 --> 01:10:29,893 извинете ме 802 01:10:34,631 --> 01:10:36,966 Наистина ли просто ще говорим за това цял ден? 803 01:10:37,000 --> 01:10:37,534 Очевидно е, че нещо не е наред 804 01:10:37,567 --> 01:10:39,303 Просто я остави. 805 01:10:39,336 --> 01:10:41,305 хайде де! 806 01:10:41,338 --> 01:10:43,707 Тя носи ръчно изработени панталони, за бога 807 01:10:43,740 --> 01:10:44,874 Това не е Колийн. 808 01:10:44,908 --> 01:10:46,843 - Хей... - И косата й, татко! 809 01:10:46,876 --> 01:10:49,479 хей Говорихме за това. 810 01:10:49,513 --> 01:10:51,515 Не я натискайте с куп въпроси, става ли? 811 01:10:51,548 --> 01:10:54,318 Ако е замесена в култ или нещо подобно, 812 01:10:54,351 --> 01:10:55,652 последното нещо искаме да правим 813 01:10:55,685 --> 01:10:57,621 я плаши. 814 01:10:57,654 --> 01:10:59,523 Основното нещо е тя е тук. 815 01:11:00,557 --> 01:11:01,791 Имам предвид, Бони. 816 01:11:08,031 --> 01:11:09,899 Кой е за ябълков пай? 817 01:11:10,867 --> 01:11:12,636 Ти погледна толкова сладко там! 818 01:11:12,669 --> 01:11:14,771 О, човече... 819 01:11:14,804 --> 01:11:17,407 Хубава рокля. 820 01:11:17,441 --> 01:11:20,744 Изглеждаш толкова сладко. 821 01:11:20,777 --> 01:11:22,379 О, да... 822 01:11:22,412 --> 01:11:25,882 Добре, добре, ще го направя завъртете се за през нощта. 823 01:11:25,915 --> 01:11:28,552 Беше дълъг ден. 824 01:11:29,653 --> 01:11:32,756 Лека нощ, татко. аз те обичам 825 01:11:32,789 --> 01:11:34,624 и аз те обичам 826 01:11:34,658 --> 01:11:36,025 Вие сте тук за няколко дни, нали? 827 01:11:36,059 --> 01:11:36,993 До понеделник. 828 01:11:37,026 --> 01:11:38,628 Добре, ще се видим на сутринта. 829 01:11:38,662 --> 01:11:39,763 лека нощ 830 01:11:41,531 --> 01:11:43,733 Къде бяхме? 831 01:11:43,767 --> 01:11:45,635 Това беше твоето сватба на братовчед. 832 01:11:45,669 --> 01:11:47,036 Сюзън се омъжи ли? 833 01:11:47,070 --> 01:11:49,072 Мм-хм. 834 01:11:51,575 --> 01:11:53,510 Знаеш ли, това щеше да е хубаво 835 01:11:53,543 --> 01:11:55,545 ако беше там. 836 01:11:57,681 --> 01:12:01,785 Иска ми се също бях там. 837 01:12:01,818 --> 01:12:05,054 Така че защо не беше? 838 01:12:05,088 --> 01:12:09,559 Искам да кажа, че не чухме от теб толкова време... 839 01:12:09,593 --> 01:12:10,627 доколкото знаехме, може да си бил мъртъв. 840 01:12:10,660 --> 01:12:14,063 - Бони, не говори така. - Не, но е истина. 841 01:12:14,097 --> 01:12:15,665 Ти си писал всяка седмица, 842 01:12:15,699 --> 01:12:18,535 и тогава изведнъж, нищо. 843 01:12:18,568 --> 01:12:20,537 Какво бях аз трябва да мисля? 844 01:12:20,570 --> 01:12:24,774 Бони, аз... Бях зает. 845 01:12:24,808 --> 01:12:27,811 О, хайде, Колийн. Твърде зает, за да пишете? 846 01:12:27,844 --> 01:12:29,413 Твърде зает, за да, като, да вдигна телефон? 847 01:12:29,446 --> 01:12:32,416 Бони, моля те, обичам те... 848 01:12:32,449 --> 01:12:38,388 Но аз просто не мога да говоря за това точно сега. 849 01:12:38,588 --> 01:12:41,357 защо 850 01:12:43,993 --> 01:12:46,496 Наистина съм уморен. Трябва да си лягам. 851 01:12:57,841 --> 01:12:58,675 трябва да те взема и да ви покажа магазина 852 01:12:58,708 --> 01:13:01,110 - по-късно или нещо подобно. - да 853 01:13:01,144 --> 01:13:02,646 Отидете да го разгледате. да, да 854 01:13:02,679 --> 01:13:04,047 Нещата се промениха, нещата са се променили. 855 01:13:04,080 --> 01:13:05,415 Колийн, ти искаш дай ми ръка? 856 01:13:05,449 --> 01:13:08,618 Разбира се. Готови ли сте? 857 01:13:08,652 --> 01:13:11,421 Вие се обзалагате, да 858 01:13:16,460 --> 01:13:20,497 Хей, слушай, Колийн. Снощи аз... 859 01:13:20,530 --> 01:13:25,569 Бони, може ли просто да се наслаждавате на времето ни заедно? 860 01:13:25,602 --> 01:13:28,104 Моля? 861 01:13:28,137 --> 01:13:30,106 Е, ще бъдем ли виждам ли се повече? 862 01:13:30,139 --> 01:13:33,577 надявам се 863 01:13:33,610 --> 01:13:37,447 надяваш ли се? Не сте сигурни? 864 01:13:38,515 --> 01:13:43,587 Колийн, мога да кажа нещо става 865 01:13:43,620 --> 01:13:46,456 Знаеш, че можеш кажи ми нещо, нали? 866 01:13:46,490 --> 01:13:50,694 Колийн? 867 01:13:50,727 --> 01:13:55,131 Искаш да ми кажеш какво всъщност се случва? 868 01:13:55,164 --> 01:13:57,901 Колийн? Имате посетител. 869 01:13:59,636 --> 01:14:00,604 здрасти 870 01:14:06,810 --> 01:14:08,812 здрасти 871 01:14:08,845 --> 01:14:09,746 хей 872 01:14:09,779 --> 01:14:12,882 Мислех, че не си идва до утре. 873 01:14:12,916 --> 01:14:16,152 Да, конференция, ъъъ, приключи рано. 874 01:14:16,185 --> 01:14:24,628 Искаш да грабнеш вашите неща? 875 01:14:24,661 --> 01:14:27,497 Бях на работен семинар горе в Портланд, 876 01:14:27,531 --> 01:14:28,765 и разбрахме това беше страхотен шанс 877 01:14:28,798 --> 01:14:29,766 да дойде и да посети вие хора. 878 01:14:29,799 --> 01:14:32,569 Знам, че на Колийн нямах търпение да те видя. 879 01:14:32,602 --> 01:14:36,205 Да, добре, това е... мина известно време. 880 01:14:36,239 --> 01:14:37,774 Има. 881 01:14:37,807 --> 01:14:41,645 О, съжалявам, това е жена ми, Рут. 882 01:14:41,678 --> 01:14:43,547 А това е на Колийн сестра Бони. 883 01:14:43,580 --> 01:14:44,914 - Радвам се да се запознаем, госпожо. - Радвам се да се запознаем. 884 01:14:44,948 --> 01:14:45,982 - здравей - здравей 885 01:14:46,015 --> 01:14:48,518 Е, колко време момчета познават се? 886 01:14:48,552 --> 01:14:53,790 О, просто няколко месеца. 887 01:14:53,823 --> 01:14:56,125 Ъъъ, не знам дали тя каза, но ние сме... 888 01:14:56,159 --> 01:14:58,194 Ние всъщност планираме да се ожени доста скоро. 889 01:14:58,227 --> 01:14:59,663 какво? 890 01:14:59,696 --> 01:15:00,697 Не, не го направи. 891 01:15:00,730 --> 01:15:04,200 Тя пазеше тези карти доста близо до гърдите й. 892 01:15:04,233 --> 01:15:05,535 Уау, това е добре за теб. 893 01:15:05,569 --> 01:15:07,537 Това е... страхотно. 894 01:15:08,304 --> 01:15:11,675 Никога не си казвал, че си женитба. 895 01:15:11,708 --> 01:15:13,677 О, аз... 896 01:15:13,710 --> 01:15:15,545 Просто не бяхме решили за да стане официално. 897 01:15:15,579 --> 01:15:18,548 Съжалявам, сега се сетих беше толкова добър момент, колкото всеки друг 898 01:15:18,582 --> 01:15:20,617 да им дам новините. 899 01:15:20,650 --> 01:15:21,685 Е, мисля това е прекрасно. 900 01:15:21,718 --> 01:15:23,953 Ще взема камерата. 901 01:15:23,987 --> 01:15:25,689 Да, добре, имаш ли избрана дата? 902 01:15:25,722 --> 01:15:28,091 не, не ъъ... 903 01:15:28,124 --> 01:15:30,093 Надяваме се, че ще го направим оправи нещо скоро. 904 01:15:30,126 --> 01:15:33,129 Добре, добре, ти бъдете сигурни и ни уведомете. 905 01:15:33,162 --> 01:15:34,598 И така, къде сте, момчета живея сега? 906 01:15:34,631 --> 01:15:36,833 Калифорния. 907 01:15:36,866 --> 01:15:38,234 Хм... 908 01:15:38,267 --> 01:15:40,570 Мислех, че ти каза това бил си тук в Орегон? 909 01:15:40,604 --> 01:15:43,707 Тъкмо се местим към Кламат Фолс точно сега. 910 01:15:43,740 --> 01:15:47,243 добре, добре, имаш ли номер? 911 01:15:47,276 --> 01:15:48,612 Е, като Колийн каза, 912 01:15:48,645 --> 01:15:50,046 ние сме вътре процеса на движение. 913 01:15:50,079 --> 01:15:52,248 Но със сигурност ще получим вие всички данни за контакт 914 01:15:52,281 --> 01:15:53,717 точно толкова скоро както сме се уредили. 915 01:15:53,750 --> 01:15:54,851 Да, добре. 916 01:15:54,884 --> 01:15:55,819 Нека да направим снимка на щастливата двойка, нали? 917 01:15:55,852 --> 01:15:57,987 - О, разбира се, разбира се. - Съберете се. 918 01:15:59,155 --> 01:16:01,024 Хубаво, добре. Още един. 919 01:16:01,057 --> 01:16:02,258 да 920 01:16:03,059 --> 01:16:05,294 О, да, разбрах. страхотно 921 01:16:06,295 --> 01:16:08,732 Е, по-добре тръгвай 922 01:16:08,765 --> 01:16:10,600 Знаеш ли, имаме доста дълго пътуване пред нас. 923 01:16:10,634 --> 01:16:11,635 Беше добре да да се запознаем, Майк. 924 01:16:11,668 --> 01:16:12,836 Чао, миличка... 925 01:16:12,869 --> 01:16:14,604 Грижиш се добре от нея. 926 01:16:14,638 --> 01:16:16,873 не се притеснявай ще го направя 927 01:16:21,778 --> 01:16:22,946 преди да те срещна, 928 01:16:22,979 --> 01:16:26,616 животът ти вървеше грешния начин. 929 01:16:26,650 --> 01:16:30,820 Сега сте в кръстопът. 930 01:16:30,854 --> 01:16:33,623 Една пътека води към правдата, 931 01:16:33,657 --> 01:16:37,060 другото води към ада. 932 01:16:37,093 --> 02:33:15,624 И сега е време за да изберете 933 01:16:37,727 --> 01:16:40,697 по кой път искате да отидете. 934 01:16:44,200 --> 01:16:48,171 Мисля, че е време ти и аз се оженихме. 935 01:16:48,204 --> 01:16:49,639 Какво ще кажете за госпожо? 936 01:16:49,673 --> 01:16:52,776 Тя ще се научи приемете го в крайна сметка. 937 01:16:52,809 --> 01:16:54,911 Мислех си, че ние може да те оправи 938 01:16:54,944 --> 01:16:56,680 със собствения си място тук. 939 01:16:56,713 --> 01:16:59,082 наистина ли 940 01:16:59,115 --> 01:16:59,816 Бих искал това. 941 01:17:00,750 --> 01:17:05,288 И така... готови сте да започнете семейство с мен? 942 01:17:09,225 --> 01:17:10,794 Ах, по дяволите. 943 01:17:19,168 --> 01:17:20,804 хей 944 01:17:20,837 --> 01:17:26,075 Прибираш се рано. какво има 945 01:17:26,109 --> 01:17:28,077 нищо уморен съм 946 01:17:38,121 --> 01:17:40,256 какво правиш 947 01:17:40,289 --> 01:17:40,757 напускане. 948 01:17:40,790 --> 01:17:42,726 напускане? 949 01:17:42,759 --> 01:17:45,094 какво искаш да кажеш къде отиваш 950 01:17:45,128 --> 01:17:48,364 аз не знам На родителите ми. 951 01:17:48,397 --> 01:17:50,099 Но какво стана? 952 01:17:50,133 --> 01:17:51,735 Какво стана...? 953 01:17:51,768 --> 01:17:57,741 По някакъв начин има един твърде много хора в брака ми. 954 01:17:57,774 --> 01:17:59,008 Но не можеш... не можеш да си тръгнеш. 955 01:17:59,042 --> 01:18:00,409 Камерън има нужда и от двама ни. 956 01:18:00,443 --> 01:18:04,180 може би Но той иска само теб. 957 01:18:04,213 --> 01:18:06,716 хайде скъпа Дядо чака отвън. 958 01:18:06,750 --> 01:18:08,417 Чао, К. 959 01:18:08,451 --> 01:18:10,053 чао 960 01:18:10,086 --> 01:18:11,687 какво става 961 01:18:13,890 --> 01:18:15,158 хей 962 01:18:15,191 --> 01:18:17,761 Искаш да ми кажеш за какво става дума? 963 01:18:17,794 --> 01:18:19,996 Съжалявам, Кам, Не мога да правя това повече. 964 01:18:20,029 --> 01:18:21,865 Ти, К, всичко това. 965 01:18:21,898 --> 01:18:25,401 Хайде, Ян. Върнете се в къщата. 966 01:18:25,434 --> 01:18:28,838 Говоря сериозно, ако ти няма да свърша, ще го направя. 967 01:18:28,872 --> 01:18:31,174 какво е това трябва да означава, а? 968 01:18:31,207 --> 01:18:34,778 какво ще правиш Ще отидеш ли в полицията? 969 01:18:34,811 --> 01:18:35,578 може би 970 01:18:35,611 --> 01:18:38,181 Може би ще разкажа тях всичко. 971 01:18:38,214 --> 01:18:40,216 Разбира се, давай. 972 01:18:40,249 --> 01:18:42,852 Ако го направиш, можеш целуни Амбър за сбогом. 973 01:18:42,886 --> 01:18:44,821 Е, поне аз няма да бъда гори в ада. 974 01:18:44,854 --> 01:18:45,755 хей знаеш какво 975 01:18:45,789 --> 01:18:47,256 Не се опитвайте да закачите всичко за мен тук. 976 01:18:47,290 --> 01:18:48,825 Имате точно каквото искаше. 977 01:18:48,858 --> 01:18:50,326 О, ти мислиш това ли исках? 978 01:19:13,282 --> 01:19:16,119 Мога ли да ви взема нещо? 979 01:19:22,826 --> 01:19:28,031 Какво по дяволите правиш мислиш, че правиш, а? 980 01:19:28,064 --> 01:19:30,066 съжалявам... аз не разбирам 981 01:19:30,099 --> 01:19:31,300 внимание! 982 01:19:36,906 --> 01:19:38,842 Кой ти мислиш че си 983 01:19:38,875 --> 01:19:41,945 Мислиш, че можеш просто да носиш каквото искаш сега? 984 01:19:41,978 --> 01:19:44,480 а? това ли е 985 01:19:47,283 --> 01:19:49,485 Отговори ми кога говоря на теб 986 01:19:49,518 --> 01:19:52,521 казах, — Това ли е? 987 01:19:53,022 --> 01:19:54,423 не 988 01:19:54,457 --> 01:19:56,525 "Не, господарю"! 989 01:19:56,559 --> 01:19:57,994 Какво се случи с показвайки малко уважение? 990 01:20:02,431 --> 01:20:03,867 ела с мен 991 01:20:13,877 --> 01:20:15,111 влизай 992 01:20:24,487 --> 01:20:27,256 Казах ти, че ще го направя осигурете си собствено място. 993 01:20:27,290 --> 01:20:30,994 Не се тревожи, ти няма да бъдеш сам. 994 01:20:34,030 --> 01:20:36,032 Има място за много повече. 995 01:22:00,616 --> 01:22:02,085 Трябва да тръгваме преди Камерън да се върне. 996 01:22:02,118 --> 01:22:04,187 помислих си си тръгнал. 997 01:22:04,220 --> 01:22:07,023 Ти си този който трябва да си тръгне. 998 01:22:07,056 --> 01:22:08,091 напускане? 999 01:22:08,124 --> 01:22:10,226 какво си ти говорим за? 1000 01:22:10,259 --> 01:22:12,661 Камерън просто е ядосан в момента, ще е наред 1001 01:22:22,471 --> 01:22:25,141 Имаше друго момиче... 1002 01:22:25,174 --> 01:22:26,976 преди теб. 1003 01:22:27,276 --> 01:22:30,513 какво искаш да кажеш 1004 01:22:30,546 --> 01:22:33,516 Тя се казваше Марлиц. 1005 01:22:33,549 --> 01:22:37,486 Взехме я близо до Минерал, около година преди да те срещнем. 1006 01:22:39,155 --> 01:22:41,357 Камерън ме караше към гората там 1007 01:22:41,390 --> 01:22:43,993 и ме обесете. 1008 01:22:44,027 --> 01:22:47,496 Тя стопираше, точно като теб. 1009 01:22:48,664 --> 01:22:53,569 Той каза, че ще бъде добре, че това е просто игра. 1010 01:22:55,204 --> 01:22:58,407 И тогава, когато той прибра я вкъщи, 1011 01:22:58,441 --> 01:23:01,410 тя не би спри да крещиш. 1012 01:23:04,347 --> 01:23:08,051 Погребахме я... близо до Куинси. 1013 01:23:12,055 --> 01:23:16,292 всеки ден Молил съм се на Бог 1014 01:23:16,325 --> 01:23:19,428 че можех промени случилото се, 1015 01:23:19,462 --> 01:23:22,298 че... че той би прости ми 1016 01:23:23,466 --> 01:23:28,237 Но може би някои хора не са предназначени да бъдат простени. 1017 01:23:30,106 --> 01:23:34,577 Може би някои грехове са непростими. 1018 01:24:08,111 --> 01:24:09,545 Автобусът ще бъде тук всяка минута. 1019 01:24:18,187 --> 01:24:20,656 ще се оправиш ли 1020 01:24:20,689 --> 01:24:23,359 аз не знам 1021 01:24:23,392 --> 01:24:24,360 аз не знам нещо повече. 1022 01:24:34,737 --> 01:24:36,739 Мога да остана ако искате. 1023 01:24:39,542 --> 01:24:43,279 Трябва да се прибереш. 1024 01:24:43,312 --> 01:24:47,416 Но какво да кажем за компанията? Няма ли да ни проследят? 1025 01:24:52,155 --> 01:24:54,390 Камерън никога не е бил в Компанията.