1 00:00:26,732 --> 00:00:30,772 مرحبًا ديفيد، أنا تشارلي فرانكلين تتصل لتقول عيد ميلاد سعيد. 2 00:00:30,796 --> 00:00:32,653 عذرًا، لم أتمكن من الحصول على هذه التذاكر يا رجل. 3 00:00:32,677 --> 00:00:36,023 أعلم أنك كنت تعتمد علي، لكن زوج أختي موجود في المدينة. 4 00:00:36,523 --> 00:00:39,433 سأتصل بك الأسبوع المقبل، وربما يمكننا أن نجتمع معًا. 5 00:00:39,457 --> 00:00:41,329 أتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا. اعتني بنفسك. 6 00:00:41,353 --> 00:00:43,464 إذا كنت تريد الوصول أنا في زنزانتي، يمكنك... 7 00:01:36,244 --> 00:01:38,840 هل تعتقد أنك تعرف شيئًا عن الألم؟ 8 00:01:39,283 --> 00:01:41,581 تحدث مع زوجتي الثانية. 9 00:01:42,503 --> 00:01:46,708 عندما كان عمرها 19 عامًا، حصلت على بين قطتين متقاتلتين. 10 00:01:46,732 --> 00:01:50,457 وتوجه إليها أحدهم. تسلقها مثل الشجرة. 11 00:01:50,497 --> 00:01:55,842 تمزقت الجروح من فخذيها وثدييها والبطن، الذي لا يزال بإمكانك رؤيته حتى اليوم. 12 00:01:55,889 --> 00:02:00,497 حصلت على 30 غرزة وحمى استمرت لأيام. 13 00:02:01,579 --> 00:02:04,533 تقول زوجتي الثانية... هذا هو الألم. 14 00:02:06,266 --> 00:02:08,525 إنها لا تعرف شيئًا تلك المرأة. 15 00:02:15,615 --> 00:02:19,413 إذا كان بإمكاني التقدم أمام ذلك السيارة اليوم، في مكان ذلك الرجل... 16 00:02:19,437 --> 00:02:21,036 كنت سأفعل ذلك. 17 00:02:22,783 --> 00:02:27,092 ربما للحظة، ربما يكون تحمل آلامه قد خدر آلامي. 18 00:02:28,829 --> 00:02:30,683 كان ذلك في الخمسينيات. 19 00:02:31,758 --> 00:02:35,557 فترة غريبة القمع...الأسرار. 20 00:02:35,581 --> 00:02:38,867 الوقت الذي يكون فيه المذنب أيضًا أظهر براءة نادرة. 21 00:02:40,784 --> 00:02:42,548 تذكر ما حدث. 22 00:02:43,356 --> 00:02:45,284 تذكر ما فعلناه. 23 00:02:48,076 --> 00:02:50,619 أنا على الجانب الخطأ الخمسين الآن. 24 00:02:51,866 --> 00:02:54,048 أجني 300000 دولار سنويًا في وول ستريت... 25 00:02:54,072 --> 00:02:55,744 زواجان، بدون أطفال... 26 00:02:56,248 --> 00:02:58,946 منزل في راي، شقة تابعة للشركة في المدينة. 27 00:02:59,880 --> 00:03:03,187 زوجتي الحالية لا تعرف شيئًا عن ما حدث منذ كل تلك السنوات الماضية. 28 00:03:03,211 --> 00:03:05,544 وأنا لا أعرف إذا كنت أقصد أن أقول لها. 29 00:03:07,446 --> 00:03:09,113 لماذا يجب أن أفعل ذلك؟ 30 00:03:19,517 --> 00:03:24,204 لم يكن هناك شيء في حياتي على ما يرام منذ صيف عام 1958. 31 00:03:25,637 --> 00:03:31,387 عند روث ودوني وويلي والتقينا جميعًا بميج لوغلين... 32 00:03:31,411 --> 00:03:34,045 وشقيقتها سوزان 33 00:04:05,750 --> 00:04:07,819 ما الذي تبحث عنه؟ 34 00:04:10,339 --> 00:04:12,930 - جراد البحر. - هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 35 00:04:13,315 --> 00:04:16,323 - أنا ميج. - أنا ديفيد. 36 00:04:19,272 --> 00:04:21,149 إنهم أنيقون حقًا. 37 00:04:22,329 --> 00:04:25,176 "Jus" أمسك بهم وانظر إليهم لفترة من الوقت، ثم دعهم يذهبون. 38 00:04:25,200 --> 00:04:26,650 هل يعضون؟ 39 00:04:27,136 --> 00:04:30,087 الكبار يفعلون، لكن الصغار يحاولون الهرب. 40 00:04:38,396 --> 00:04:40,901 ألم تشاهد جراد البحر من قبل؟ 41 00:04:41,084 --> 00:04:45,560 ليس لدينا في مدينة نيويورك. نحن نفعل لديك الكركند، على أية حال. الآن، يمكنهم أن يؤذوك. 42 00:04:45,919 --> 00:04:48,106 هل يمكنك الاحتفاظ بواحد مثل حيوان أليف؟ 43 00:04:48,369 --> 00:04:50,294 لا، أنت تأكلهم سخيفة. 44 00:04:50,334 --> 00:04:52,378 يأكل الناس جراد البحر أيضًا. 45 00:04:52,402 --> 00:04:54,974 في لويزيانا وفلوريدا، في مكان ما. 46 00:04:54,998 --> 00:04:57,338 لا يبدو أن هناك الكثير لتناول الطعام. 47 00:04:57,920 --> 00:04:59,801 دعونا نحاول الحصول على بعض كبيرة. 48 00:04:59,825 --> 00:05:02,216 - هل يمكنني أن أحاول؟ - بالتأكيد. 49 00:05:06,457 --> 00:05:07,898 ما هذا؟ 50 00:05:08,623 --> 00:05:12,475 عائلتي، لقد تعرضوا لحادث. 51 00:05:14,541 --> 00:05:18,064 هل لديك المزيد منها... ندوب، أعني؟ 52 00:05:18,088 --> 00:05:20,926 عدد قليل، ولكن هذا هو الأسوأ. 53 00:05:21,177 --> 00:05:22,535 هل يمكنني رؤيتهم؟ 54 00:05:35,298 --> 00:05:37,937 - حصلت على واحدة. حصلت على واحدة. - لديك واحدة كبيرة. 55 00:05:41,384 --> 00:05:43,001 حاول أولا... 56 00:05:44,076 --> 00:05:47,198 الأولاد الطيبين. في بعض الأحيان هم يقتلون نوعهم، هل تعلم؟ 57 00:05:47,222 --> 00:05:50,168 - سوف تعيدهم بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ - بالتأكيد، أفعل ذلك دائمًا. 58 00:05:52,108 --> 00:05:53,847 يجب أن أعود. 59 00:05:55,304 --> 00:05:57,323 لكنني أردت أن أنظر حولي، أول شيء. 60 00:05:57,967 --> 00:05:59,782 لم يكن لدينا غابة من قبل. 61 00:05:59,806 --> 00:06:02,239 شكرا ديفيد، كان ذلك ممتعا. 62 00:06:03,149 --> 00:06:04,512 مهلا، إلى أين؟ 63 00:06:04,620 --> 00:06:07,038 نحن نقيم مع أبناء عمومتنا، تشاندلر. 64 00:06:07,062 --> 00:06:10,744 - تشاندلر؟ ها نحن جيران - أراك يا ديفيد. 65 00:06:30,879 --> 00:06:36,670 يومًا آخر عند أختك، وأقسم أنني سأفعل ذلك لقد طلبت من شخص ما... أن يُخرج المعاطف البيضاء. 66 00:06:53,683 --> 00:06:58,192 ديفيد، هل تريد أن تمد يد المساعدة؟ 67 00:07:11,760 --> 00:07:14,451 - يا مكبر الصوت. - مرحبا ديف. 68 00:07:14,475 --> 00:07:17,360 - ماذا يوجد في العلبة؟ - الزواحف الليلية. 69 00:07:17,412 --> 00:07:19,388 - هل دوني بالجوار؟ - نعم. 70 00:07:28,725 --> 00:07:31,050 مريض يا ووفر هذا مريض حقا. 71 00:07:31,743 --> 00:07:33,130 حصلت على بعض واحد أسود أيضا. 72 00:07:33,154 --> 00:07:36,845 سأجمعها وأضعها فيها مع هؤلاء الرجال هنا. بدء حرب النمل. 73 00:07:36,869 --> 00:07:38,352 هل تريد الرهان على من سيفوز؟ 74 00:07:38,376 --> 00:07:42,259 سوف يفوز النمل الأحمر. النمل الأحمر يفوز دائما. أراك يا ووف. 75 00:07:54,500 --> 00:07:55,500 دوني؟ 76 00:08:03,399 --> 00:08:05,596 أولي أولي الثيران الحرة. 77 00:08:05,734 --> 00:08:08,039 أيها المهوسون، هذا أنا. 78 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 ويلي؟ 79 00:08:23,978 --> 00:08:25,845 يا رفاق هناك؟ 80 00:08:58,953 --> 00:08:59,430 مسكتك! 81 00:08:59,454 --> 00:09:03,142 - لم يكن ذلك مضحكا، دوفوس. - النظرة على وجهك كانت بالتأكيد. 82 00:09:03,166 --> 00:09:04,993 مهلا، أعطني يد المساعدة هنا، هلا فعلت. 83 00:09:06,203 --> 00:09:07,662 السباق إلى الأعلى. 84 00:09:14,733 --> 00:09:17,164 - دورك. - هومو. 85 00:09:21,008 --> 00:09:23,627 - إذن لقد التقيت بها. - من؟ 86 00:09:24,103 --> 00:09:27,036 يا ابن عمك. نعم، أسفل الصخرة. 87 00:09:27,060 --> 00:09:29,268 لقد اصطدت جراد البحر، المحاولة الأولى. 88 00:09:29,292 --> 00:09:31,800 نعم، إنها جيدة جدًا في الأشياء. 89 00:09:31,824 --> 00:09:34,760 - لطيفة أيضاً، أليس كذلك؟ - اللعنة، ابن عمك؟ 90 00:09:34,784 --> 00:09:37,576 ابن عم ثاني. تقول أمي يحدث فرقا. 91 00:09:37,600 --> 00:09:41,232 - إذن كيف هي أختها؟ - سوزان؟ مثل لا شيء. 92 00:09:41,256 --> 00:09:43,652 لقد افسدت حقا ذلك الحادث. 93 00:09:43,676 --> 00:09:46,432 وعليها أن تمشي مع هؤلاء، اه ماذا تسميهم... 94 00:09:46,456 --> 00:09:48,881 الأشياء، الأطفال المصابون بشلل الأطفال يرتدونها. 95 00:09:48,981 --> 00:09:51,082 - الغشاشون. - نعم. 96 00:09:51,182 --> 00:09:53,134 مات كلا الوالدين أيضًا. 97 00:09:53,158 --> 00:09:55,455 قالت أمي أنهم ماتوا على الفور. 98 00:09:55,479 --> 00:09:58,048 أمي تقول أنهم لم يفعلوا ذلك حتى تعرف ما الذي أصابهم. 99 00:09:58,072 --> 00:10:01,903 الحقيقة هي أن ما أصابهم لقد كانت سيارة كرايسلر اللعينة. 100 00:10:02,125 --> 00:10:04,565 على أية حال، لهذا السبب حصلنا عليهم. 101 00:10:05,032 --> 00:10:09,470 أمي تقول أن ميج هي المحظوظة. قالت أن ميج خرجت بسهولة. 102 00:10:10,155 --> 00:10:12,508 ماذا تفعلان أيها الأحمقان هنا؟ 103 00:10:13,832 --> 00:10:17,869 ذاهب إلى الكرنفال. تم إعداد كارنيز هذا الصباح. 104 00:10:17,990 --> 00:10:19,967 سأذهب لرؤيتهم جاهزين 105 00:10:20,787 --> 00:10:24,543 صيف آخر من الأطفال والكرنفالات. ووو-تي-فوكين-دو. 106 00:10:28,612 --> 00:10:31,426 أوه، انظر، إنه دوفوس وديفيد. 107 00:10:31,461 --> 00:10:33,818 أغلق هذا الفخ الخاص بك، قبل أن أغلقه لك. 108 00:10:33,842 --> 00:10:36,777 أبي يريد أن يعرف إلى أين أنت ذاهب. يقول أنك مؤرض. 109 00:10:36,801 --> 00:10:38,770 أخبر أبي أن يلصقها في مؤخرته. 110 00:10:38,794 --> 00:10:42,477 الآن سوف تحصل عليه حقا. أنا أقول. 111 00:10:42,900 --> 00:10:47,113 افعل ذلك، وأخبره بما أمسكت بك و شيريل تفعل مع الوسائد الخاصة بك في تلك الليلة. 112 00:10:47,137 --> 00:10:49,821 - مهلا يا شباب. - مرحبا ويلي. 113 00:10:50,155 --> 00:10:53,651 - هل تستمتع عند طبيب الأسنان؟ - اصمت، موران... معتوه. 114 00:10:53,675 --> 00:10:58,112 أمي غاضبة لأنك غادرت. يقول مكبرات الصوت تمزيق الحديقة وكان من المفترض أن تجالسيه. 115 00:10:58,136 --> 00:11:02,003 لقد كان معكم يا أطفال. حان الوقت لتجد لي بعض العمل الحقيقي. 116 00:11:04,172 --> 00:11:08,045 إنه الصيف. إذن، لماذا لم نلعب اللعبة؟ 117 00:11:26,429 --> 00:11:29,737 - هل أنت متأكد من أنها لا تستطيع رؤية أي شيء؟ - إنها لا تستطيع رؤية القرف. 118 00:11:29,856 --> 00:11:32,855 احصل على استعداد للتشغيل. الشجرة الكبيرة هي المنطقة الآمنة. 119 00:11:32,879 --> 00:11:40,282 1,2,3...24,25 120 00:11:40,780 --> 00:11:44,425 - إيدي، توقف عن ذلك. أعلم أن هذا أنت. - اصمت اللعنة. 121 00:11:44,449 --> 00:11:52,449 19,20... ...39,40! 122 00:12:10,864 --> 00:12:12,527 الكلبة، الكلبة، الكلبة. 123 00:12:20,460 --> 00:12:21,437 يا للقرف! 124 00:12:21,461 --> 00:12:23,237 المهر البني! 125 00:12:36,793 --> 00:12:38,024 يأسر! 126 00:12:44,433 --> 00:12:49,276 - والآن ماذا؟ - الآن... عليها أن تعترف. 127 00:12:49,300 --> 00:12:53,368 - ليلى فقط هي التي يمكنها اللعب. البقية منا مجرد مشاهدة. - أنا أولاً. 128 00:12:54,206 --> 00:12:55,732 الآن قل الحقيقة. 129 00:12:56,081 --> 00:12:59,826 - هل سبق لك أن قبلت صبيا؟ - لا، ولكن لديك. 130 00:13:00,766 --> 00:13:03,130 أخبرنا كيف أنت وشيريل العبوا مع أنفسكم. 131 00:13:03,154 --> 00:13:05,642 - لم نفعل ذلك. - كاذب. 132 00:13:06,862 --> 00:13:09,132 هل سبق لك أن امتصت ديك؟ 133 00:13:09,687 --> 00:13:12,641 ديك كبيرة وطويلة وقصف كس؟ 134 00:13:13,141 --> 00:13:15,610 لا! أوقفه. أنا أقول أبي. 135 00:13:17,995 --> 00:13:19,626 ما هذا؟ 136 00:13:20,832 --> 00:13:23,433 أخبرونا ماذا أيها العاهرة فعلت حقا مع تلك الوسائد. 137 00:13:31,049 --> 00:13:33,714 - مرحبا ميج. - أوه، مرحبا ديفيد. 138 00:13:33,738 --> 00:13:35,467 إنه أنيق، هاه. 139 00:13:35,630 --> 00:13:37,048 انها جميلة. 140 00:13:37,969 --> 00:13:39,657 هل تريد تجربتها؟ 141 00:13:40,922 --> 00:13:43,114 إذا أردت ذلك، أعني. 142 00:13:43,219 --> 00:13:47,354 إذا كنت خائفًا جدًا من ذلك، أنا... لا مانع. 143 00:13:47,837 --> 00:13:49,661 بالتأكيد. 144 00:13:51,056 --> 00:13:52,858 هيا. 145 00:14:01,630 --> 00:14:04,965 أشعر وكأنني أستطيع الطيران ورؤية العالم كله من هنا. 146 00:14:07,265 --> 00:14:08,773 والدي... 147 00:14:11,228 --> 00:14:17,024 أعلم أنهم كانوا يقصدون دائمًا أخذنا في مكان ما مثل Play Land أو Atlantic City. 148 00:14:17,926 --> 00:14:20,247 أعتقد أنني لم أتمكن من ذلك أبدًا. 149 00:14:22,260 --> 00:14:24,775 سمعت عما حدث. 150 00:14:26,578 --> 00:14:28,108 أنا آسف. 151 00:14:33,077 --> 00:14:36,600 ديفيد، هذا... ...هل...هذا مذهل. 152 00:14:38,419 --> 00:14:40,346 أنت تركب مثل المحترفين الحقيقيين. 153 00:14:41,092 --> 00:14:42,514 تقصد ذلك؟ 154 00:14:42,614 --> 00:14:43,884 بالتأكيد. 155 00:14:45,170 --> 00:14:47,590 لقد حصلت على تذكرتين أخريين، إذا كنت تريد الذهاب مرة أخرى. 156 00:14:47,614 --> 00:14:49,189 أوه، أود أن. 157 00:14:49,741 --> 00:14:54,135 لكن يجب أن أعود مبكراً قالت روث أن تعود إلى المنزل مبكراً. 158 00:14:55,168 --> 00:14:57,096 يمكنها أن تكون مضحكة في بعض الأحيان. 159 00:14:59,562 --> 00:15:02,340 أعلم أن روث رائعة، تماما مثل واحد من العصابة. 160 00:15:16,533 --> 00:15:21,258 سأخبرك بما ينقص هذا اللعين الكرنفال، هو هوتشيكو جيد من الطراز القديم. 161 00:15:21,282 --> 00:15:22,601 ما هو الهوبيكو يا أماه؟ 162 00:15:22,625 --> 00:15:26,779 هوتشيكو. هل تعلم أيها الكوشي... 163 00:15:26,803 --> 00:15:29,152 الفتيات الراقصات، رالفي. 164 00:15:29,652 --> 00:15:31,518 ذلك... والعرض الغريب. 165 00:15:31,542 --> 00:15:34,389 عندما كنت في عمرك، كان لدينا على حد سواء. 166 00:15:34,424 --> 00:15:37,975 - ذات مرة رأيت رجلاً بثلاثة أذرع. - لا يوجد شيء من هذا القبيل. 167 00:15:37,999 --> 00:15:40,137 لا تتناقض مع والدتك. فعلتُ. 168 00:15:40,533 --> 00:15:43,055 رأيت رجلاً بثلاثة أذرع. 169 00:15:43,281 --> 00:15:48,618 واحد منهم، مجرد شيء تافه، قادم من هنا 170 00:15:49,630 --> 00:15:52,286 ماذا بعد؟ ما هي الأشياء الأخرى التي رأيتها؟ 171 00:15:52,321 --> 00:15:54,201 الأشياء في زجاجات. 172 00:15:54,231 --> 00:15:55,981 مولود ميت. 173 00:15:56,005 --> 00:16:00,201 الأشياء الصغيرة المنكمشة. القطط والماعز، كل أنواع الأشياء. 174 00:16:01,145 --> 00:16:04,102 أقول لك، كان الكرنفال شيء ما عندما كنت فتاة. 175 00:16:04,126 --> 00:16:05,913 لذا أخبرنا عن هذا الهوكي. 176 00:16:05,937 --> 00:16:09,217 نعم. ما زلت لا أفهم ذلك. ما المفترض أن يكون؟ 177 00:16:09,241 --> 00:16:12,971 أخبرتك. انها الفتيات الراقصات. 178 00:16:13,765 --> 00:16:18,064 وبعضهم نصف عراة أيضًا. مع التنانير حتى هنا... 179 00:16:18,088 --> 00:16:20,152 وصدريات صغيرة جدًا. 180 00:16:20,517 --> 00:16:25,733 ربما مجرد روبي في البطن. مع رسم دوائر حمراء داكنة. 181 00:16:25,757 --> 00:16:28,529 هنا وهنا. 182 00:16:29,420 --> 00:16:32,121 ما رأيكم يا أولاد في ذلك؟ 183 00:16:33,794 --> 00:16:40,240 لنفترض أنه لن يتم رعاية أي شيء مثل هذا على الإطلاق بواسطة تلك الكيوانيس الصغيرة، أليس كذلك. ليس هؤلاء الأولاد. 184 00:16:41,885 --> 00:16:44,381 لكنهم يرغبون في ذلك. 185 00:16:44,405 --> 00:16:45,977 الجحيم ، إنهم يحبون ذلك. 186 00:16:46,679 --> 00:16:49,052 ولكن لديهم جميعا زوجاتهم. 187 00:16:49,924 --> 00:16:51,929 أنهوا البيرة الخاصة بكم، أيها الأولاد. 188 00:16:51,953 --> 00:16:54,162 حان الوقت للذهاب إلى ذلك الكرنفال. 189 00:16:56,429 --> 00:16:58,539 لا تريد أن تفوت الليلة الماضية. 190 00:16:59,039 --> 00:17:04,546 ميج! أنا آخذ هؤلاء الأولاد خارج للسيد سوفتي في الكرنفال. 191 00:17:04,596 --> 00:17:06,547 ابقي هنا واعتني بأختك. 192 00:17:06,571 --> 00:17:08,842 وابق خارج صندوق الثلج. 193 00:17:09,045 --> 00:17:10,496 لا أستطيع أن أجعلك تسمن علينا. 194 00:17:11,089 --> 00:17:14,457 خاصة إذا كنت من أي وقت مضى تريد أن تفعل hoochiecoo. 195 00:17:24,833 --> 00:17:26,737 نعم، سمعت ذلك. 196 00:17:27,030 --> 00:17:29,522 ربما قرأته في بلاي بوي. 197 00:17:29,546 --> 00:17:32,636 قرأت ذلك في بلاي بوي وأنا مارس الجنس مع ديبرا بادجيت. 198 00:17:33,206 --> 00:17:35,328 والدي يشتريه كل شهر، وهو لعق الحمار. 199 00:17:35,352 --> 00:17:39,267 - سمعت أن هناك واحدة مع جين مانسفيلد؟ - نعم، رأيت ذلك. 200 00:17:39,848 --> 00:17:43,946 - أكبر الثدي رأيته في حياتي. - أكبر من كارول بيكر؟ 201 00:17:43,970 --> 00:17:47,683 - أكبر من جون ويلكنسون؟ - اللعنة، أكبر من ويلي. 202 00:17:49,055 --> 00:17:50,332 مهلا، أين دوني؟ 203 00:17:50,356 --> 00:17:53,300 قال ما أنه لا يستطيع الخروج حتى ينتهي من عشاءه. 204 00:17:54,607 --> 00:17:56,657 هل رأى أحدكم امرأة؟ 205 00:17:57,602 --> 00:18:01,429 - أعني امرأة حقيقية. - هل ميج العد؟ 206 00:18:03,377 --> 00:18:05,313 لا. 207 00:18:09,679 --> 00:18:11,191 ترى أي شيء؟ 208 00:18:11,257 --> 00:18:13,737 ولا حتى الكوع اللعين. 209 00:18:18,615 --> 00:18:21,047 امسكها، امسكها. وا... وا... انتظر. 210 00:18:32,731 --> 00:18:34,559 عاهرة! 211 00:18:37,428 --> 00:18:40,668 المسمار. المسمار لها. 212 00:18:42,086 --> 00:18:44,968 ربما يمكننا الحصول عليها للعب اللعبة. 213 00:18:48,730 --> 00:18:51,487 اللعنة على التافهين الصغار. 214 00:18:57,091 --> 00:18:58,908 الديدان. 215 00:18:59,126 --> 00:19:00,626 سأفعل هذا. 216 00:19:00,783 --> 00:19:04,140 أنتم أيها الأطفال شاهدوا إذن عليك أن تفعل الباقي، حسنا؟ 217 00:19:21,846 --> 00:19:23,118 القرف المقدس. 218 00:19:23,618 --> 00:19:25,695 يبدو وكأنه ميوم حقيقي، قبل أن ينتهوا من الخبز. 219 00:19:26,302 --> 00:19:27,939 حسنًا، خذ هذه. 220 00:19:28,523 --> 00:19:31,586 وتذكر... أريد ساحة متبقية. 221 00:19:33,093 --> 00:19:37,482 ولا الذهاب إلى الغابة. يستطيع وودز الاعتناء بنفسه. 222 00:19:39,102 --> 00:19:40,102 لا أريد أن. 223 00:19:40,653 --> 00:19:42,536 اعذرني. 224 00:19:42,571 --> 00:19:45,542 هل تشعر بالإهانة من قبل عدد قليل من الديدان، والعسل؟ 225 00:19:45,566 --> 00:19:48,672 - لا، أنا فقط لا أريد... - حسنا سأكون ملعونا. 226 00:19:49,493 --> 00:19:54,024 ما لدينا هنا أيها الأولاد هو درس في الأنوثة. 227 00:19:54,157 --> 00:19:56,594 ميج شديدة الحساسية. 228 00:19:56,618 --> 00:20:01,316 أنت تفهم كيف الفتيات تصبح شديد الحساسية أليس كذلك؟ 229 00:20:01,351 --> 00:20:05,620 وميج هنا سيدة. لماذا متأكدة أنها كذلك. 230 00:20:06,521 --> 00:20:10,685 فماذا باسم يسوع هل تعتقد أن هذا يجعلني؟ 231 00:20:10,709 --> 00:20:14,359 - هل تفترض أنني لست سيدة؟ - لا، لقد فكرت فقط... 232 00:20:14,394 --> 00:20:16,801 من الأفضل أن تقولي لا لي. 233 00:20:16,825 --> 00:20:20,474 لأنني لا أحتاج إلى هذا النوع من تلميح يأتي من طفل... 234 00:20:20,498 --> 00:20:23,321 لا يمكنها حتى مسح وجهها نظيفًا. 235 00:20:25,009 --> 00:20:28,787 الآن اذهب إلى الطابق السفلي وساعد أختك مع الغسيل. 236 00:20:28,811 --> 00:20:32,367 عندما تنتهي، سنقوم بذلك لديك شيء آخر بالنسبة لك. 237 00:20:32,802 --> 00:20:35,097 أطفالي يستطيعون التعامل مع الأمر. 238 00:20:35,132 --> 00:20:36,851 لا تستطيع يا أولاد. 239 00:20:41,708 --> 00:20:43,938 أريد برجر بالجبن و عصير ليمون مجمد من فضلك. 240 00:20:44,405 --> 00:20:46,306 - مرحبا ديفيد؟ - مرحبا ميج، كيف الحال؟ 241 00:20:46,906 --> 00:20:52,139 هل يمكن أن تقرضني بعض المال؟ أنا حقيقي جائع. لم أتناول الطعام منذ يومين تقريبًا. 242 00:20:55,362 --> 00:20:57,469 هل يمكنك عمل هذين الاثنين من فضلك؟ 243 00:21:01,929 --> 00:21:03,893 لماذا لم تأكل؟ 244 00:21:05,250 --> 00:21:06,868 لا أستطبع. 245 00:21:07,175 --> 00:21:10,238 - كيف ذلك؟ - ليس من المفترض أن أفعل ذلك. 246 00:21:10,761 --> 00:21:13,682 - انا لم احصل عليها. - روث تقول أنا سمينة. 247 00:21:14,500 --> 00:21:15,500 تعال. 248 00:21:16,804 --> 00:21:21,651 - إنها تمزح فقط. - لا يا ديفيد، أنت لا تفهم، روث تكرهني. 249 00:21:21,694 --> 00:21:23,349 كلهم يفعلون ذلك. 250 00:21:24,500 --> 00:21:25,500 شكرًا لك. 251 00:21:30,878 --> 00:21:33,862 لقد غضبت روث في ذلك اليوم. أنا لا أعرف لماذا. 252 00:21:33,886 --> 00:21:37,100 ربما... ربما كانت كذلك فقط في مزاج سيئ. 253 00:21:37,362 --> 00:21:40,042 ربما لم يتم استخدامها لوجود الفتيات حولها. 254 00:21:49,000 --> 00:21:51,274 لم يكن الأمر مجرد تلك المرة. 255 00:21:51,872 --> 00:21:54,789 إنه في كل وقت. 256 00:21:55,089 --> 00:21:57,335 لا شيء أفعله صحيح على الإطلاق. 257 00:21:57,368 --> 00:22:00,640 أذهب إلى السرير ليلا و هذا كل ما يمكنني التفكير فيه. 258 00:22:06,243 --> 00:22:11,049 قبل أن نأتي إلى هنا، كنت أرسم. 259 00:22:11,515 --> 00:22:13,759 مجرد ألوان مائية بين الحين والآخر. 260 00:22:16,556 --> 00:22:19,103 لا أعتقد أنني كنت كذلك جيدة جداً في ذلك، ولكن... 261 00:22:19,127 --> 00:22:21,025 كانت والدتي تحبهم. 262 00:22:21,235 --> 00:22:24,761 لقد حاولت، ولكنني لا أستطيع الألم بعد الآن. 263 00:22:24,982 --> 00:22:29,029 لأنني أعرف ما ستفعله روث. أعرف ماذا ستقول. 264 00:22:30,538 --> 00:22:32,564 هي فقط ستنظر لي... 265 00:22:32,866 --> 00:22:36,391 وأخبرني أنني كنت غبيًا و أضيع وقتي حتى في المحاولة. 266 00:22:36,426 --> 00:22:38,756 هذا لا يبدو مثل روث التي أعرفها. 267 00:22:39,987 --> 00:22:43,182 هيا، لماذا لا تحاول؟ 268 00:22:43,217 --> 00:22:46,230 لماذا لا تحاول صنع روث بالألوان المائية؟ 269 00:22:46,254 --> 00:22:47,929 أراهن أنها ستحب ذلك. 270 00:22:47,953 --> 00:22:50,793 لا، لم أستطع، صادقة. 271 00:22:50,864 --> 00:22:52,413 حسنًا، ماذا عني إذن؟ 272 00:22:54,269 --> 00:22:58,138 - هل تريد حقا واحدة؟ - بالتأكيد سأفعل، أود ذلك كثيرًا. 273 00:23:00,500 --> 00:23:01,500 تمام. 274 00:23:03,459 --> 00:23:05,918 سأفعل ديفيد. 275 00:23:07,810 --> 00:23:13,697 - وشكراً لك يا ديفيد على كل شيء. - لا تذكرها. 276 00:23:31,680 --> 00:23:35,683 أنا لا أعبث هنا. عليك أن تعقد الجحيم مرة أخرى. 277 00:23:36,775 --> 00:23:39,811 - من الأفضل أن تتشدد الآن. - نعم سيدة تشاندلر. 278 00:23:39,835 --> 00:23:41,809 العمة روث. 279 00:23:50,591 --> 00:23:54,211 يا يسوع المسيح، ألا تستطيع حتى أن تفعل هذا؟ 280 00:23:57,000 --> 00:23:58,676 القرف قليلا غبي. 281 00:23:59,710 --> 00:24:02,252 العشاء على الطاولة. 282 00:24:03,246 --> 00:24:06,900 أعطني تلك القمامة. سوف يشوه دماغك. 283 00:24:07,898 --> 00:24:11,916 - أهلاً بك. - مساء الخير سيدة موران. أنا ميج. 284 00:24:12,775 --> 00:24:16,009 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرا. 285 00:24:16,033 --> 00:24:20,064 - هل ترغب في الدخول لتناول شيء ما؟ - لا أستطيع، حقاً، أنا... 286 00:24:20,945 --> 00:24:23,510 لقد مررت للتو لأعطي هذا لديفيد. 287 00:24:30,545 --> 00:24:34,529 - شكرا، ميج. - إنه نوع من الغباء حقًا. 288 00:24:34,680 --> 00:24:37,375 يمكنك رميها بعيدا إذا كنت لا ترغب في ذلك. 289 00:24:43,154 --> 00:24:45,173 حسنًا، حسنًا، ماذا لدينا هنا؟ 290 00:24:50,789 --> 00:24:53,114 هذا جيد حقا. 291 00:24:54,585 --> 00:24:57,014 إنها شيء، أليس كذلك؟ 292 00:24:57,900 --> 00:25:02,373 لا بد أن السيدة تشاندلر تحب وجودها حولها. 293 00:25:19,166 --> 00:25:22,199 - يجب أن تكون ديفيد. - نعم. مرحبا سوزان. 294 00:25:22,223 --> 00:25:24,012 ميج تقول أنك لطيف. 295 00:25:24,629 --> 00:25:28,581 - ماذا لديك هناك يا سبورت؟ - فقط تسجيلات بيري كومو التي أردتها. 296 00:25:30,500 --> 00:25:31,500 روث. 297 00:25:31,952 --> 00:25:36,268 - لدي شيء لك. - رالفي، أطفئ هذا التلفاز. 298 00:25:36,853 --> 00:25:39,788 - ما الأمر يا ديفيد؟ - هدية. 299 00:25:40,917 --> 00:25:42,573 من ميج. 300 00:25:47,512 --> 00:25:50,395 انها رسمت هذا بالنسبة لك. 301 00:25:58,399 --> 00:26:01,030 ميج، إنها جميلة. 302 00:26:09,727 --> 00:26:11,862 لا تحاول أن تخدعني. 303 00:26:12,327 --> 00:26:16,204 - لقد رسمت هذه لك يا ديفي. - لا لم تفعل. 304 00:26:16,228 --> 00:26:17,403 أنظر إلى هذا. 305 00:26:17,427 --> 00:26:21,571 إنه صبي على قاع النهر. بالطبع انها لك. 306 00:26:21,671 --> 00:26:25,673 - خذها. أنا لا أريد ذلك. - كان المقصود لك، روث. 307 00:26:25,697 --> 00:26:27,686 - لقد أرادت فقط... - ديفيد، لا تفعل ذلك. 308 00:26:27,710 --> 00:26:29,749 خذوا الدرس يا أولاد. 309 00:26:30,274 --> 00:26:32,704 استمع عن قرب. هذا مهم. 310 00:26:33,086 --> 00:26:35,840 كل ما عليك فعله هو أن تكون لطيفًا مع المرأة 311 00:26:35,864 --> 00:26:39,357 وسوف تفعل كل أنواع من الأشياء الجيدة لك. 312 00:26:39,599 --> 00:26:40,655 خذ ديفي هنا. 313 00:26:40,679 --> 00:26:44,291 لقد كان لطيفًا مع ميجي وحصل لنفسه على لوحة. 314 00:26:44,379 --> 00:26:47,974 هذا ما حصلت عليه، أليس كذلك ديفيد؟ 315 00:26:49,242 --> 00:26:51,207 - هل هذا كل ما لديك؟ - هيا روث. 316 00:26:51,231 --> 00:26:55,407 أعلم أنك صغير في السن، لكن هذه الأيام لا تعرف أبدًا. 317 00:26:55,431 --> 00:27:00,113 الفتيات هذه الأيام عاديات سهل. هذه مشكلتهم. 318 00:27:00,137 --> 00:27:05,526 وعدهم بشيء صغير، وأنت يمكنك الحصول على ما تريد نصف الوقت. 319 00:27:05,550 --> 00:27:08,743 ثق بي، أنا أعلم ما أتحدث عنه. 320 00:27:08,909 --> 00:27:10,726 انظر إلى والدك، ديفي. 321 00:27:10,750 --> 00:27:13,904 لقد ثمل نصف النساء في هذه المدينة. 322 00:27:13,928 --> 00:27:16,364 الجميع يعرف ذلك. والدتك تعرف ذلك. 323 00:27:16,388 --> 00:27:18,158 لا تخجل. 324 00:27:18,182 --> 00:27:23,537 على الأقل هو من النوع الذي يعمل بجد، يوفر مسكناً لائقاً لأسرته. 325 00:27:23,755 --> 00:27:29,009 الجحيم... كان ويلي الأب سيمتلك سيارته الشركة الخاصة عندما كنا متزوجين. 326 00:27:29,033 --> 00:27:32,970 كنا سنكون أغنى من أهلي كانت عندما كنت طفلاً في هادنفيلد. 327 00:27:32,994 --> 00:27:37,085 وكان ذلك غنيًا جدًا، دعني أخبرك. 328 00:27:37,997 --> 00:27:39,726 انظر الآن إلى ما حصلت عليه. 329 00:27:39,995 --> 00:27:44,415 وذلك اللقيط الأيرلندي الجميل هو خارج إلى الله أعلم حيث. 330 00:27:44,783 --> 00:27:48,752 سأخبرك أن الفتيات غبيات. 331 00:27:48,823 --> 00:27:50,817 الفتيات سهلة. 332 00:27:51,901 --> 00:27:53,440 المصاصون. 333 00:27:53,475 --> 00:27:56,370 مباشرة على الخط. 334 00:27:58,861 --> 00:28:01,742 والآن خذ هذه اللوحة مرة أخرى... 335 00:28:01,766 --> 00:28:04,195 أعلم أنك فعلت ذلك من أجل ديفي. 336 00:28:04,804 --> 00:28:07,931 ولا تحاول ذلك قل لي أي شيء مختلف. 337 00:28:09,345 --> 00:28:12,691 الشيء الذي أريد معرفته هو، ميجي... 338 00:28:12,792 --> 00:28:15,321 ماذا ستخرج منه؟ 339 00:28:15,640 --> 00:28:19,553 الآن نعلم جميعًا أن ديفي هنا هو رجل لطيف، ولكن... 340 00:28:19,820 --> 00:28:22,338 لن يعطيك شيئًا لعينًا. 341 00:28:22,362 --> 00:28:26,798 لذلك آمل أن تكون تلك اللوحة كل ما قدمتموه له. 342 00:28:27,832 --> 00:28:33,141 لأنك حصلت بالفعل على ما يريده الرجال بشكل صحيح هنا. وهذا ليس عملك الفني اللعين. 343 00:28:36,582 --> 00:28:42,537 تبدأ بإعطاء الأولاد ما يريدون الآن، وأنت كذلك سوف يتبين أنها لا شيء سوى عاهرة، يا عزيزتي. 344 00:28:42,561 --> 00:28:44,546 هل تعرف ما هي وقحة؟ 345 00:28:45,271 --> 00:28:48,763 هل أنت كذلك يا سوزان؟ بالطبع لا، أنت صغير جدًا. 346 00:28:48,958 --> 00:28:52,015 حسنًا ، سأخبرك ما هي الفاسقة. 347 00:28:52,039 --> 00:28:56,950 وقحة هو شخص تنشر ساقيها للرجل.. 348 00:28:56,974 --> 00:29:00,093 حتى يتمكن من شق طريقه إلى الداخل. 349 00:29:00,128 --> 00:29:02,953 توقف عن الضحك اللعين، رالفي. 350 00:29:03,683 --> 00:29:07,308 أي شخص هو وقحة يستحق الضرب. 351 00:29:07,332 --> 00:29:11,081 أنا متأكد من أي شخص في هذا المدينة سوف تتفق معي. 352 00:29:12,061 --> 00:29:13,767 أنا فقط أحذرك يا عزيزتي. 353 00:29:13,791 --> 00:29:17,577 إذا رأيت أي وقحة الذهاب حول هذا المنزل... 354 00:29:17,601 --> 00:29:22,235 مؤخرتك هي العشب و العمة روث هي جزازة العشب. 355 00:29:22,724 --> 00:29:26,221 الآن... من يريد البيرة؟ 356 00:29:36,439 --> 00:29:39,427 يا عزيزتي، هل ولدت بالأمس؟ 357 00:29:39,451 --> 00:29:42,983 كنت أرسم لأمي. لقد كنت أحاول منذ اليوم الأول أن... 358 00:29:44,094 --> 00:29:49,240 ليس لدي أي مصلحة في ما فعلته مع والدتك. أنا أقول لك أنك وقحة. 359 00:29:49,264 --> 00:29:53,876 تريد قضاء وقتك اللوحة لصبي؟ 360 00:29:56,184 --> 00:29:59,377 - ابتعد عني. سوف تدفع! - بخير بكل سرور! 361 00:29:59,401 --> 00:30:01,773 لا تنسى أختك الصغيرة. 362 00:30:03,182 --> 00:30:06,493 - سلوك لطيف. - نعم سأحصل على كل شيء... 363 00:30:07,349 --> 00:30:12,279 صحيح، هكذا أتصرف. قضاء اليوم كله في التخيل عن صبي. 364 00:30:13,316 --> 00:30:16,514 ليلة سعيدة يا فتيات. لقد كان جميلا. 365 00:30:51,604 --> 00:30:53,272 قف. قف. قف. 366 00:30:58,024 --> 00:31:01,451 يا ديفيد، تعال وانظر. إنها حساسة. 367 00:31:01,675 --> 00:31:04,210 - من فضلك، دعني وشأني. - احصل عليها. 368 00:31:05,355 --> 00:31:07,679 أيتها العاهرة، ماذا فعلت بحق الجحيم عليك أن تذهب وتفعل ذلك من أجل؟ 369 00:31:07,703 --> 00:31:09,822 - لقد رأيت ما فعله. - ولم يفعل شيئا. 370 00:31:10,628 --> 00:31:13,082 - لقد خدشت وجهه. - أنا أقول أمي. 371 00:31:13,449 --> 00:31:16,342 - لم يعد يهمني ما تفعله بعد الآن. - أنت العاهرة! 372 00:31:17,085 --> 00:31:20,210 أختك هي العاهرة اللعينة. 373 00:31:20,234 --> 00:31:24,239 شخص ما يريد أن يقول لي ماذا بسم الله ما يجري هنا؟ 374 00:31:24,263 --> 00:31:27,498 - ميج ضرب مكبر الصوت. - صفعته على وجهه. 375 00:31:28,061 --> 00:31:29,719 حسنًا، لا بد أن شخصًا ما قد استفزها. 376 00:31:29,743 --> 00:31:33,863 لقد كنا ندغدغها فقط، هذا كل شيء. وهي يسحب ويضرب مكبرات الصوت في الوجه. 377 00:31:33,887 --> 00:31:36,074 أنت أيضا، ديفي؟ 378 00:31:36,469 --> 00:31:41,660 - هل كنت دغدغة ميج أيضا؟ - لا، لقد دخلت للتو. 379 00:31:42,745 --> 00:31:46,662 أنا لا أتهمك يا عزيزتي. أنا فقط أسأل سؤالا بسيطا. 380 00:31:46,697 --> 00:31:49,988 - أين هي الآن؟ - لا أعرف. لقد نفدت للتو. 381 00:31:50,079 --> 00:31:52,758 سوزان، هل رأيت ما حدث هنا؟ 382 00:31:52,793 --> 00:31:58,015 وهل حاولت إيقافها من ضرب رالفي؟ 383 00:31:59,368 --> 00:32:02,977 - لم أستطع. - كان يجب أن تحاولي يا عزيزتي. 384 00:32:03,196 --> 00:32:05,714 ميج هي أختك، بعد كل شيء. 385 00:32:07,524 --> 00:32:10,695 هل تعرف ماذا يعني...؟ 386 00:32:10,725 --> 00:32:16,532 أن تكون متواطئا مع شخص ما من يفعل شيئا من هذا القبيل؟ 387 00:32:18,743 --> 00:32:21,105 حسنًا، هذا يعني أنك مذنب أيضًا. 388 00:32:21,129 --> 00:32:25,057 على الرغم من أنك ربما لم أفعل أي شيء على وجه الخصوص.. 389 00:32:25,081 --> 00:32:29,807 يجعلك نوعًا من زميل المسافر. هل تفهم ما أقول لك؟ 390 00:32:31,573 --> 00:32:33,805 اسمحوا لي أن أحاول أن أوضح هذا. 391 00:32:33,829 --> 00:32:36,113 أنت تحب أختك، أليس كذلك؟ 392 00:32:36,194 --> 00:32:41,723 لأنك تحبها، سوف تسامح لها شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 393 00:32:41,747 --> 00:32:44,919 لم تكن تقصد أن تؤذيه. لقد غضبت للتو. 394 00:32:44,943 --> 00:32:49,957 بالطبع فعلت. لكنك ستسامحها، هل أنا على حق؟ 395 00:32:51,814 --> 00:32:54,651 حسنا ترى الآن هذا مجرد خطأ واضح، والعسل. 396 00:32:54,675 --> 00:32:58,959 هذا فقط ما يضعك بالتواطؤ معها. 397 00:32:58,983 --> 00:33:02,842 ما فعلته كان خطأ. إنه سلوك سيء. 398 00:33:02,866 --> 00:33:08,220 وأنت تسامحها، فقط لأنه أنت تحبها، وهذا ليس صحيحا أيضا. 399 00:33:08,978 --> 00:33:14,001 أريدك أن تنزلق جانب السرير هنا 400 00:33:14,592 --> 00:33:18,054 ارفعي فستانك و تنزلق إلى أسفل الأدراج الخاصة بك. 401 00:33:18,766 --> 00:33:20,780 تعال الآن. 402 00:33:21,133 --> 00:33:24,204 أوه، لا تجعل العمة روث تسحبك. 403 00:33:25,441 --> 00:33:28,326 العصيان. هذا شيء آخر. 404 00:33:28,350 --> 00:33:31,492 سأعطيك خمسة للتآمر. 405 00:33:32,746 --> 00:33:34,623 ثم عشرة لميج. 406 00:33:34,647 --> 00:33:39,692 وخمسة آخرين للمعصية. هذا عشرين. 407 00:33:39,752 --> 00:33:41,573 يا رفاق، ابقوا هنا. 408 00:33:41,597 --> 00:33:43,015 الفتيات يبكون فقط. 409 00:33:43,039 --> 00:33:45,168 لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك. 410 00:33:45,192 --> 00:33:49,948 وهذا لمصلحتها. ووجودك هنا جزء منه. 411 00:33:56,850 --> 00:33:57,967 لا تلمسها! 412 00:33:58,785 --> 00:34:02,910 ليس ممتعًا جدًا عندما يكون ثمينًا لديك الأخت تتعرض للصفع. 413 00:34:02,934 --> 00:34:04,574 هل هو، ميجي. 414 00:34:04,729 --> 00:34:07,492 يعلمك كيفية اختيار الأشخاص بحجمك. 415 00:34:12,058 --> 00:34:15,701 - ابتعد عني. - أعرف أنك تفعل العسل. 416 00:34:20,806 --> 00:34:23,680 قف. قف. لو سمحت. 417 00:34:30,800 --> 00:34:33,320 ما زلت مدينًا لي باثنين آخرين. 418 00:34:36,222 --> 00:34:37,972 الآن، أعطني هذا الخاتم. 419 00:34:38,741 --> 00:34:41,455 - لقد كانت والدتي. - والدتك ماتت. 420 00:34:41,479 --> 00:34:44,553 وهذا منزلي الذي تعيشين فيه أنا أضع القواعد هنا. 421 00:34:44,577 --> 00:34:46,662 - والآن أعطني خاتم اللورد. - لا 422 00:34:46,665 --> 00:34:49,081 - أعطني الخاتم - يجب أن أذهب. 423 00:34:49,500 --> 00:34:52,500 - أنا سأذهب. - ديفيد... 424 00:34:52,903 --> 00:34:58,172 وهذا ما نسميه قليلا المحلية نزاع. انها فقط بيننا. 425 00:34:58,356 --> 00:35:00,067 أعني أنك رأيت ما رأيته.. 426 00:35:00,301 --> 00:35:03,878 لكن هذا ليس من شأن أحد، بل من شأننا. 427 00:35:04,295 --> 00:35:06,190 يفهم؟ 428 00:35:19,909 --> 00:35:23,862 - ما الأمر يا شباب، ما هي نكهتكم؟ - سآخذ المصاصة الحمراء. 429 00:35:23,938 --> 00:35:28,177 - سآخذ بقرة بنية اللون. - شكرا لكم يا شباب. 430 00:35:32,450 --> 00:35:36,416 - في أي وقت تبدأ الألعاب النارية؟ - أعتقد حوالي الثامنة والثلاثين. 431 00:35:54,000 --> 00:35:55,000 مرحبا ديفي. 432 00:35:56,323 --> 00:35:58,249 اجلس وانضم إلينا. 433 00:36:02,388 --> 00:36:05,938 (دوني)، أحضر لي المزيد من البيرة. 434 00:36:17,000 --> 00:36:18,500 حسناً الآن، حسناً... 435 00:36:20,164 --> 00:36:23,231 لقد أحضرت شرطيًا إلى هنا بعد والدتي. 436 00:36:25,142 --> 00:36:27,682 اجلس في مؤخرتك يا ويلي. 437 00:36:29,389 --> 00:36:32,023 قلت اجلس. 438 00:36:34,771 --> 00:36:38,199 كل ما أريد أن أعرفه هو ما هل كنت تفكرين يا ميجي. 439 00:36:40,528 --> 00:36:43,726 ما الذي دار في ذهنك؟ 440 00:36:44,885 --> 00:36:49,946 هل اعتقدت فعلا انه هل كان سيأخذك بعيدا؟ 441 00:36:49,970 --> 00:36:51,568 أنت وسوزان. 442 00:36:52,052 --> 00:36:54,060 أخرجك من هنا؟ 443 00:36:58,870 --> 00:37:03,011 حسنًا، سأخبرك، لن يحدث ذلك. 444 00:37:05,057 --> 00:37:09,668 لن يأخذك إلى أي مكان، لأنه لا يهتم بذلك. 445 00:37:10,000 --> 00:37:11,000 هل هو؟ 446 00:37:11,919 --> 00:37:13,459 ماذا بقي؟ 447 00:37:14,328 --> 00:37:16,345 ماذا كان يدور في ذهنك؟ 448 00:37:17,866 --> 00:37:21,277 هل ظننت أنني ربما سأخاف منه؟ 449 00:37:35,285 --> 00:37:37,404 المشكلة هي. 450 00:37:37,697 --> 00:37:39,554 ماذا نفعل الآن؟ 451 00:37:42,084 --> 00:37:48,229 لا يوجد شيء عن ذلك رجل، أو أي رجل، الذي يخيفني. 452 00:37:48,253 --> 00:37:52,187 إذا لم تكن تعرف ذلك من قبل، ثم أتمنى أن تعرف ذلك الآن. 453 00:37:52,211 --> 00:37:56,479 ولكن لا أستطيع أن أجعلك تركض إلى رجال الشرطة كل يومين، الآن أيضًا، هل يمكنني؟ 454 00:37:58,164 --> 00:38:00,547 لذا فإن السؤال هو... 455 00:38:00,722 --> 00:38:02,572 ماذا الآن؟ 456 00:38:05,750 --> 00:38:10,176 سأرسل لك مكانًا ما، إذا كان هناك كان هناك مكان ما لإرسال لك، وأود أن. 457 00:38:11,755 --> 00:38:16,863 ملعون إذا كنت بحاجة إلى بعض غبي قليلا عاهرة تتجول وتدمر سمعتي. 458 00:38:16,887 --> 00:38:21,020 يعلم الله أنهم لا يدفعون لي ما يكفي لعناء محاولة تصحيحك. 459 00:38:22,905 --> 00:38:25,717 أعتقد أنني يجب أن أفكر في هذا. 460 00:38:28,486 --> 00:38:30,513 اذهب إلى غرفتك. 461 00:38:46,918 --> 00:38:50,010 أعني لكم جميعا. 462 00:38:55,462 --> 00:38:57,367 أنت أيضا، ديفي. 463 00:38:57,751 --> 00:39:01,226 آسف، ولكن لدي بعض من الصعب التفكير في القيام به. 464 00:39:02,496 --> 00:39:06,001 - هل تريد البيرة أو شيء من هذا، على الطريق؟ - ًلا شكرا. 465 00:39:07,560 --> 00:39:11,199 فقط لا تذهب لإخبارك أبي الذي أعطاها لك 466 00:39:11,319 --> 00:39:14,317 - شكرا، روث. - العمة روث. 467 00:39:20,132 --> 00:39:22,562 - فهل فكرت بعد الآن في ذلك؟ - عن ما؟ 468 00:39:22,678 --> 00:39:24,674 إدخال ميج في اللعبة؟ 469 00:39:25,022 --> 00:39:27,038 لقد حصلنا على لعبتنا الخاصة الآن. 470 00:39:34,530 --> 00:39:36,491 لا، لا أعتقد ذلك يا ديفيد. 471 00:39:37,621 --> 00:39:39,953 أنا دائما أنام هناك طوال الوقت. 472 00:39:40,138 --> 00:39:41,835 ليس في الآونة الأخيرة لم تفعل ذلك. 473 00:39:42,550 --> 00:39:45,927 - هل هو بسبب ميج وسوزان؟ - هذا صحيح. 474 00:39:47,548 --> 00:39:51,229 إنها ليست صفقة كبيرة. إنه نفس الشيء كما كان من قبل. 475 00:39:51,253 --> 00:39:55,986 لا، ليس كما كان من قبل، وأنت تعرف جيدًا ما هي الصفقة الكبيرة. 476 00:39:56,010 --> 00:39:59,137 - لا يا أمي، لا أعرف. - ما هي الصفقة الكبيرة؟ 477 00:39:59,720 --> 00:40:02,960 - يريد أن ينام هناك مرة أخرى. - ماذا، في البيت المجاور؟ 478 00:40:02,961 --> 00:40:06,620 - نعم. - إذن...دعه. 479 00:40:09,561 --> 00:40:13,037 ليس هذا ما تفعله الأحداث الجارية هنا... 480 00:40:13,065 --> 00:40:16,550 ولكن هناك فتاتان صغيرتان الذين يعيشون في منزل تشاندلر الآن. 481 00:40:16,552 --> 00:40:17,550 لذا؟ 482 00:40:18,030 --> 00:40:21,959 - لا تكن كثيفا، روبرت. - كثيفة، الجحيم. 483 00:40:21,983 --> 00:40:23,752 هل هناك أي قهوة متبقية؟ 484 00:40:32,883 --> 00:40:35,009 - شكرا يا أبي. - لا تذكرها. 485 00:41:24,500 --> 00:41:25,500 مرحبا ديفي. 486 00:41:39,361 --> 00:41:41,813 جيد. الآن نحن جميعا هنا. 487 00:41:41,837 --> 00:41:44,722 - اللعبة هي أنها يجب أن تقول. - تمام. 488 00:41:44,746 --> 00:41:47,533 - أخبر ماذا؟ - شيء سري. 489 00:41:47,557 --> 00:41:51,308 يبدو صحيحا. لكن كيف حالها هل ستفعل ذلك مع الكمامة؟ 490 00:41:51,332 --> 00:41:53,325 أنت لا تريديها أن تقول ذلك على الفور، يا أمي. 491 00:41:53,349 --> 00:41:56,531 - هل تريد أن تقول، ميجي؟ - لا، إنها ليست جاهزة. 492 00:41:56,555 --> 00:41:58,015 فماذا الآن؟ 493 00:41:58,216 --> 00:42:01,848 الآن، نأخذ كتابًا بعيدًا. 494 00:42:11,429 --> 00:42:12,972 اعترف الآن. 495 00:42:15,266 --> 00:42:17,479 قم بعمل كتاب آخر. 496 00:42:21,360 --> 00:42:25,998 - دعونا نرى كم من الوقت يمكن أن تستمر على هذا النحو. - سوف يتألم بعد فترة. 497 00:42:26,000 --> 00:42:28,247 ناه. لا يزال الأمر سهلاً للغاية. 498 00:42:28,271 --> 00:42:31,989 ألا تريد أن تعطيها فرصة للاعتراف؟ أليست هذه هي الفكرة؟ 499 00:42:32,013 --> 00:42:35,977 لا، ما زال الوقت مبكرًا. خذ الكتاب الآخر، ويلي. 500 00:42:43,165 --> 00:42:46,105 - يجب علينا تجريدها. - نعم، جردها. 501 00:42:46,347 --> 00:42:48,422 - اسكت. - لا أعتقد أنه جيد حقًا.. 502 00:42:48,446 --> 00:42:50,323 لقد حصلنا على إذن. 503 00:42:52,295 --> 00:42:53,859 أقول، دعونا تجريدها. 504 00:42:54,657 --> 00:42:56,747 هذه هي اللعبة، أليس كذلك؟ 505 00:42:57,017 --> 00:42:59,419 - من يستطيع أن يفعل ذلك؟ - أفعل. 506 00:42:59,531 --> 00:43:03,048 تهتم بالملابس يا أماه؟ لن أضطر إلى ارتداء السراويل القصيرة. 507 00:43:03,072 --> 00:43:05,015 لا، لا أهتم. 508 00:43:12,740 --> 00:43:14,590 الآن، لن أؤذيك. 509 00:43:14,942 --> 00:43:17,058 لكن إذا بدأت بشيء ما... 510 00:43:18,545 --> 00:43:20,620 ربما يجب علي ذلك. 511 00:43:21,328 --> 00:43:23,332 لا تكن غبيا. 512 00:43:35,360 --> 00:43:36,825 لو سمحت. 513 00:44:18,379 --> 00:44:20,741 الآن لا ركلة. 514 00:44:26,472 --> 00:44:29,548 على استعداد للاعتراف بعد، ميجي؟ 515 00:44:29,572 --> 00:44:31,408 اسمحوا لي أن أفعل الباقي. 516 00:44:32,149 --> 00:44:34,216 ثم ربما سنتركها تعترف. 517 00:44:42,580 --> 00:44:44,834 الآن يمكنك الاعتراف. 518 00:44:45,433 --> 00:44:47,158 احصل على الحبال. 519 00:44:55,642 --> 00:44:59,109 - هل يمكنك... ذراعي؟ إنهم يؤلمون حقا. - لا. 520 00:44:59,802 --> 00:45:03,060 - هذا كل ما تحصل عليه. - هيا اعترف! 521 00:45:03,232 --> 00:45:05,338 أخبرنا عن كيفية لعبك مع نفسك. 522 00:45:05,362 --> 00:45:07,595 أراهن أنك وضعت إصبعك فيه، أليس كذلك؟ 523 00:45:07,630 --> 00:45:11,596 - نعم، أخبرنا عن السيف. - نعم، والتصفيق. 524 00:45:11,620 --> 00:45:13,620 ديفيد؟ ديفيد؟ 525 00:45:14,825 --> 00:45:17,206 - هل ديفيد هنا؟ - نعم، إنه هنا. 526 00:45:17,500 --> 00:45:20,100 يا إلهي... لا. 527 00:45:22,613 --> 00:45:25,394 - سوزان؟ أين سوزان؟ - إنها هنا أيضا. 528 00:45:25,418 --> 00:45:28,196 برغي ذلك. من يهتم بسوزان؟ أين الاعتراف؟ 529 00:45:28,220 --> 00:45:30,408 ليس هناك اعتراف! 530 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 فقط أرجوك.. أرجوك.. 531 00:45:36,054 --> 00:45:38,945 من فضلك، دعني أذهب، من فضلك. 532 00:45:40,845 --> 00:45:42,747 لا تلمس تلك الفتاة. 533 00:45:42,771 --> 00:45:45,847 أنا لا أريد أي واحد منكم لمسها. 534 00:45:46,344 --> 00:45:48,662 فتاة مثل هنا ليست نظيفة حتى 535 00:45:48,686 --> 00:45:51,617 أبعد يديك عنها. يسمع؟ 536 00:45:53,000 --> 00:45:54,000 تعال. 537 00:45:54,636 --> 00:45:57,416 لكن أولاً، من الأفضل أن نعيد هذه الكمامة إلى مكانها. 538 00:45:57,440 --> 00:45:59,050 انها قذرة جدا. 539 00:46:03,835 --> 00:46:05,139 لا، انها ليست بهذه القذرة. 540 00:46:05,163 --> 00:46:08,218 لا أستطيع أن أضعها هنا الصراخ طوال الليل. ضعه في. 541 00:46:15,197 --> 00:46:18,394 تريدين أن تفكري في شيء واحد يا فتاة. 542 00:46:18,444 --> 00:46:20,603 شيئين، في الواقع. 543 00:46:20,627 --> 00:46:21,735 أولاً. 544 00:46:21,759 --> 00:46:26,460 يمكن أن تكون أختك الصغيرة معلقة هنا بدلا منك. 545 00:46:26,484 --> 00:46:27,744 والثانية. 546 00:46:27,768 --> 00:46:32,798 أعرف بعض الأشياء السيئة التي قمت بها. وأنا مهتم نوعًا ما بسماعهم. 547 00:46:32,822 --> 00:46:37,355 ربما هذا الاعتراف ليس كذلك هذه لعبة أطفال بعد كل شيء. 548 00:46:37,379 --> 00:46:40,298 أسمعها من أحدكم.. 549 00:46:40,322 --> 00:46:43,462 أو أستطيع أن أسمع ذلك من الآخر. 550 00:46:43,486 --> 00:46:45,657 أنت فقط تفكر في ذلك. 551 00:47:06,480 --> 00:47:08,699 وأتساءل ما هو شعورك. 552 00:47:09,566 --> 00:47:13,747 الوقوف هناك لفترة طويلة مع يديها مقيدة فوق رأسها هكذا. 553 00:47:16,890 --> 00:47:18,658 يجب أن تؤذي. 554 00:47:19,579 --> 00:47:21,331 يصب حقا. 555 00:47:22,466 --> 00:47:25,019 هل رأيتموها يا رفاق؟ 556 00:47:25,629 --> 00:47:27,711 أعني الطريقة التي بدت بها. 557 00:47:28,855 --> 00:47:31,882 - هناك. - لم يسبق لي أن رأيت شيئا مثل ذلك. 558 00:47:32,674 --> 00:47:34,954 لماذا لا نذهب للاطمئنان عليها. 559 00:47:34,978 --> 00:47:38,472 - احصل على نظرة أخرى. - هل أنت مجنون؟ سوف تسمع أمي. 560 00:47:38,496 --> 00:47:41,470 - يمكننا أن نكون هادئين. - هل أنت تمزح؟ 561 00:47:41,494 --> 00:47:44,747 إذا قمنا بقطع ضرطة تحت الملاءات، سوف تسمعها. 562 00:47:57,688 --> 00:47:59,100 هادئ. 563 00:47:59,434 --> 00:48:01,460 أراهن أنها تريد بعض الماء. 564 00:48:01,484 --> 00:48:04,474 أيها الأحمق. إذا أعطيناها الماء ثم علينا أن نخرج الكمامة. 565 00:48:04,509 --> 00:48:07,282 وماذا في ذلك؟ إنها لن تصدر أي ضجيج. 566 00:48:07,539 --> 00:48:10,692 لن تصدري أي ضجيج، أليس كذلك ميج؟ 567 00:48:10,716 --> 00:48:13,819 إذا قمت بذلك، فسوف يوقظ أمي. 568 00:48:13,843 --> 00:48:18,233 إنها تصدر أي ضجيج، فهي تحصل عليه في ورطة أيضا. إنها ليست غبية. 569 00:48:32,500 --> 00:48:37,225 شكرًا لك. هل تستطيع... 570 00:48:37,230 --> 00:48:40,998 ذراعي وكتفي.. لقد آذوا كثيرا. 571 00:48:41,022 --> 00:48:43,589 - أعتقد أنه يمكننا... - قليلا. 572 00:48:44,111 --> 00:48:48,342 - بشرط واحد بالرغم من ذلك. - أي شيء... ماذا؟ 573 00:48:48,482 --> 00:48:51,590 عليك أن تتعهد بعدم القتال وأن لا يخبر أحدا. 574 00:48:51,614 --> 00:48:52,844 ليس من أي وقت مضى. 575 00:48:53,395 --> 00:48:55,703 - أخبر ماذا؟ - أنت تعرف. 576 00:48:58,774 --> 00:49:02,460 لن نؤذيك أو أي شيء نريد فقط أن نلمس. 577 00:49:02,611 --> 00:49:04,280 لا، أنت لن تفعل ذلك بي. ليس أي واحد منكم. 578 00:49:04,304 --> 00:49:08,600 - يمكننا أن نفعل ذلك على أي حال. من سيوقفنا؟ - أنا أكون. 579 00:49:08,624 --> 00:49:11,672 أوه نعم؟ كيف؟ 580 00:49:12,531 --> 00:49:16,126 لن تفعل ذلك بي إلا مرة واحدة، اللعنة عليك، وواحد فقط منكم.. 581 00:49:16,150 --> 00:49:19,275 لأنني لن أقول فقط... سأصرخ. 582 00:49:21,325 --> 00:49:23,665 طيب إذن... 583 00:49:24,165 --> 00:49:26,083 نحن نحافظ على الحبال. 584 00:49:26,107 --> 00:49:28,194 ونقوم بتكميم أفواهكم مرة أخرى. 585 00:49:28,244 --> 00:49:30,173 وهذا كل شيء. 586 00:49:30,746 --> 00:49:32,258 على ما يرام. 587 00:49:32,282 --> 00:49:34,205 الكمامة لي. 588 00:49:35,473 --> 00:49:38,248 افعلها، ارحل...اخرج من هنا. 589 00:49:38,845 --> 00:49:40,682 ونحن سوف. 590 00:49:40,717 --> 00:49:42,177 افتح. 591 00:49:42,387 --> 00:49:43,861 لا يزال لدينا صفقة. 592 00:49:43,885 --> 00:49:45,733 حصلت على المياه الخاصة بك. 593 00:49:46,374 --> 00:49:50,615 لكننا لم نكن هنا أبدا. يفهم؟ 594 00:49:52,758 --> 00:49:53,346 جيد. 595 00:49:53,381 --> 00:49:56,573 هيا يا شباب، دعونا نعطيها الركود قليلا. روث لن تلاحظ. 596 00:49:56,680 --> 00:50:00,074 مجرد إلقاء نظرة عليها. الصباح طويل بعيدا، أنت تعرف ما أعنيه. 597 00:50:11,379 --> 00:50:13,173 أرك لاحقًا. 598 00:50:26,235 --> 00:50:27,724 هيا الآن. 599 00:50:33,880 --> 00:50:36,817 أكل الخبز المحمص الخاص بك، والعسل. 600 00:50:37,066 --> 00:50:42,799 - هيا يا عزيزتي، تناولي بعضًا منها. - لا أستطبع. أفواه جافة جدًا. 601 00:50:43,124 --> 00:50:46,050 أنا لا أضيع الطعام، ميج. 602 00:50:46,074 --> 00:50:48,013 لقد صنعت هذا النخب من أجلك. 603 00:50:48,037 --> 00:50:50,460 ماذا تريد مني أن أفعل؟ رميها؟ 604 00:50:50,796 --> 00:50:52,975 فقط اتركه هنا. سوف آكله بعد قليل. 605 00:50:52,999 --> 00:50:54,927 سوف تجلب الأخطاء. 606 00:50:54,994 --> 00:50:57,145 الصراصير والنمل. 607 00:50:57,169 --> 00:51:00,224 ليس لدي حشرات في منزلي 608 00:51:00,248 --> 00:51:03,422 أنت تأكله الآن. بينما هو طازج. 609 00:51:03,446 --> 00:51:07,858 سأأكله عاجلاً، أعدك، إنه فقط... الأمر صعب بالنسبة لي الآن، لذا... 610 00:51:07,882 --> 00:51:09,958 سأشرب الشاي. نعم؟ 611 00:51:09,982 --> 00:51:12,813 لم يقل احد انها كانت سهله. 612 00:51:12,837 --> 00:51:18,407 أنتِ امرأة يا ميج، وهذا صعب. ليس سهلا. 613 00:51:19,924 --> 00:51:21,146 أكله. 614 00:51:24,632 --> 00:51:28,332 اللعنة عليك، لقد كسرت كأسي. 615 00:51:32,203 --> 00:51:34,416 هل تعتقد أن الشاي رخيص؟ 616 00:51:34,440 --> 00:51:37,098 لم أكن. أليس كذلك، روث؟ 617 00:51:37,122 --> 00:51:38,822 ماذا عن هذا؟ 618 00:51:39,551 --> 00:51:42,341 من سينظف الفوضى اللعينة؟ 619 00:51:42,365 --> 00:51:45,190 أنا سوف. أنا آسف. 620 00:51:45,214 --> 00:51:47,441 سوزان... سوزي، تعالي هنا. 621 00:51:48,590 --> 00:51:53,655 أنتم يا رفاق أمسكوا بميج، في إذا قررت أن تصبح لئيمة أو غبية. 622 00:51:55,153 --> 00:51:57,239 حسنا، أنت تقف هنا. 623 00:51:58,835 --> 00:52:01,089 هذه هي الطريقة التي نقوم بها بتنظيف الأرض. 624 00:52:01,113 --> 00:52:03,248 عن طريق تنظيف اللوح . 625 00:52:03,834 --> 00:52:06,022 سنقوم بوضع قاعدة جديدة. 626 00:52:06,046 --> 00:52:07,560 أنت تعصي... 627 00:52:07,584 --> 00:52:11,029 أنت تتحدث عني بحكمة، أنت تسخر مني، أي شيء من هذا القبيل يا سيدتي 628 00:52:11,064 --> 00:52:13,462 وهي تدفع ثمنها. 629 00:52:13,486 --> 00:52:15,205 سنحاول ذلك. 630 00:52:15,453 --> 00:52:17,565 هل تظنين أن هذا عادل يا سوزي؟ 631 00:52:17,781 --> 00:52:21,388 هل تعتقد أنك يجب أن تدفع لماذا تفعل أختك القمامة؟ 632 00:52:21,888 --> 00:52:25,053 - لا. - بالطبع لا. 633 00:52:25,517 --> 00:52:28,257 لكن لم يقل أحد قط أن الحياة عادلة. 634 00:52:29,971 --> 00:52:33,851 اسحبي تنورة الفتيات الصغيرات هذه وسحب سراويل داخلية لها لأمي. 635 00:53:06,194 --> 00:53:07,413 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 636 00:53:07,437 --> 00:53:08,721 يجب أن أذهب لمساعدة والدي في العمل. 637 00:53:08,745 --> 00:53:11,529 هناك لعبة في الماء البرج لاحقا. هل تريد اللعب؟ 638 00:53:11,530 --> 00:53:12,529 ناه. 639 00:53:32,500 --> 00:53:34,500 - أب؟ - نعم. 640 00:53:35,910 --> 00:53:38,880 هل رأيت يوما رجلا يضرب فتاة؟ 641 00:53:39,783 --> 00:53:43,798 نعم، أعتقد ذلك. السكارى أو الأطفال. 642 00:53:43,822 --> 00:53:47,119 هل فكرت يومًا أن الأمر على ما يرام؟ 643 00:53:47,143 --> 00:53:49,632 - تقصد مبررة؟ - نعم. 644 00:53:53,000 --> 00:53:54,500 لا أعلم، ذلك... 645 00:53:55,548 --> 00:53:57,085 هذا أمر صعب. 646 00:53:57,285 --> 00:54:00,195 أعني أن المرأة تستطيع حقا علامة عليك في بعض الأحيان. 647 00:54:00,245 --> 00:54:04,202 لكن عليك أن تحترم الحقيقة أنها الأضعف من هذا النوع. 648 00:54:04,226 --> 00:54:06,435 سيكون الأمر أشبه بكونك متنمرًا. 649 00:54:11,711 --> 00:54:13,516 لكن رغم ذلك... 650 00:54:13,540 --> 00:54:15,133 لقد رأيتهم يستحقون ذلك بين الحين والآخر. 651 00:54:15,157 --> 00:54:17,438 أعني أنك تعمل في حانة رؤية هذا النوع من الشيء. 652 00:54:17,462 --> 00:54:20,611 المرأة لديها الكثير للشرب. إنها تصبح مسيئة وبصوت عالٍ. 653 00:54:20,635 --> 00:54:23,513 إنها تأخذ كزة على الرجل الذي هي عليه مع. ماذا يفترض به أن يفعل؟ 654 00:54:23,537 --> 00:54:24,995 مجرد الجلوس هناك؟ 655 00:54:26,539 --> 00:54:28,098 لذا فهو يضربها. 656 00:54:28,122 --> 00:54:31,656 - لكن يا أبي، لقد قلت للتو... - الاستثناء هو الذي يثبت القاعدة. 657 00:54:32,445 --> 00:54:34,993 يجب ألا تضرب امرأة أبدًا. أبداً. 658 00:54:35,365 --> 00:54:37,790 ومعاذ الله أن أقبض عليك وأنت تفعل ذلك. 659 00:54:38,460 --> 00:54:40,117 في بعض الأحيان... 660 00:54:41,568 --> 00:54:43,648 لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به. 661 00:54:43,672 --> 00:54:46,197 يتم دفعك إلى هذا الحد. هل ترى؟ 662 00:54:46,691 --> 00:54:48,879 انظر، إنه يعمل في كلا الاتجاهين. 663 00:54:50,393 --> 00:54:51,879 أفضل نصيحة. 664 00:54:51,903 --> 00:54:56,201 احتفظ بيديك لنفسك أيها العقل عملك الخاص. الرجال أو النساء. 665 00:54:56,509 --> 00:54:58,724 هذه هي الطريقة التي يمكنك البقاء بعيدا عن المشاكل. 666 00:55:34,914 --> 00:55:37,773 - مرحبا سوزان. - أهلاً. 667 00:55:39,680 --> 00:55:41,717 روث حولها؟ 668 00:55:42,198 --> 00:55:45,113 إنها تستريح في الطابق العلوي. 669 00:55:51,307 --> 00:55:53,967 لا أستطيع أن أجعلهم يتوقفون. 670 00:55:54,023 --> 00:55:57,488 - أنت تعرف؟ - أنا أعرف. 671 00:56:00,086 --> 00:56:02,568 سأفعل لو استطعت. 672 00:56:15,529 --> 00:56:18,269 - ألا تظن أن الأمر قد اكتفى؟ - هراء. 673 00:56:23,083 --> 00:56:25,389 هيا يا قطعة من القرف. استيقظ. 674 00:56:26,233 --> 00:56:27,994 دورك لربطها. 675 00:57:39,653 --> 00:57:42,214 هل نسيت شيئا يا ديفي؟ 676 00:58:28,500 --> 00:58:29,500 أم. 677 00:58:32,500 --> 00:58:33,500 أم. 678 00:58:38,741 --> 00:58:40,765 أنا آسف. 679 00:58:43,324 --> 00:58:45,792 لدي شيء لأقوله لك. 680 00:59:24,859 --> 00:59:26,537 توقف عن الحركة. 681 00:59:31,937 --> 00:59:34,607 صباح الخير يا ديفي. 682 00:59:36,648 --> 00:59:41,039 - احصل على بيرة لنفسك إذا كنت تريد. - ربما في وقت لاحق. 683 00:59:42,927 --> 00:59:46,863 - القرف. - اللعنة، دوني. 684 00:59:52,729 --> 00:59:55,416 الآن علينا الكي. 685 01:00:01,302 --> 01:00:02,633 اسكت. 686 01:00:03,673 --> 01:00:07,096 اصمت وإلا سأفعل ذلك مرة أخرى. 687 01:00:07,500 --> 01:00:08,500 أم. 688 01:00:09,000 --> 01:00:10,900 أم! أم! 689 01:00:11,727 --> 01:00:15,499 أجب عليه. اذهب ببطء. اذهب بسهولة. 690 01:00:16,868 --> 01:00:18,464 هل سمعتني؟ 691 01:00:19,324 --> 01:00:22,998 قلت: اصمت وإلا سأفعل ذلك مرة أخرى. 692 01:00:23,098 --> 01:00:28,277 روث؟ لا تظن، أعني، إذا كان الأمر كذلك شخص ما، هل يجب أن تترك الأمر لهم؟ 693 01:00:29,134 --> 01:00:31,282 ألا تعتقد أنك هل يجب التعامل مع الأمر يا روث؟ 694 01:00:31,306 --> 01:00:33,615 لنفترض أنه السيد جينينغز مرة أخرى. 695 01:00:33,831 --> 01:00:35,998 - من؟ - رجال الشرطة، روث. 696 01:00:41,275 --> 01:00:44,173 أستطيع... أن أراقبها من أجلك. 697 01:00:44,197 --> 01:00:47,515 - مراقبتها؟ - للتأكد من أنها لا تهرب. 698 01:00:47,600 --> 01:00:49,200 أوه نعم. 699 01:00:50,745 --> 01:00:54,379 أنت تراقبها. فكرة جيدة. 700 01:01:00,683 --> 01:01:06,106 صوت واحد هنا، وأنا أعدك أنني سأقتل كلاكما. 701 01:01:06,130 --> 01:01:10,257 ليس فقط معاقبتك، بل قتلك. ميت. 702 01:01:10,281 --> 01:01:15,746 هل فهمت ذلك يا ديفي؟ هل نحن مستقيمون بشأن ذلك؟ جيد. 703 01:01:16,186 --> 01:01:18,072 جيد جدًا. 704 01:01:34,623 --> 01:01:36,072 ها هي. 705 01:01:37,088 --> 01:01:38,485 بعد الظهر، السيدة تشاندلر. 706 01:01:38,509 --> 01:01:42,004 كنت في الحي، فكرت سأتوقف هنا لأرى كيف حال الفتيات. 707 01:01:42,028 --> 01:01:45,469 لماذا! كيف مدروس. إنهم بخير. 708 01:01:45,493 --> 01:01:47,616 ادخل من فضلك. 709 01:01:55,703 --> 01:01:57,728 الفتيات خارج التسوق الآن. 710 01:01:57,752 --> 01:02:01,120 - هل تريد بعض القهوة؟ - لا شكرا لك، سيدة تشاندلر. 711 01:02:01,144 --> 01:02:05,601 ما رأيك ببعض عصير الليمون للذهاب؟ إنه يوم حار. 712 01:02:09,642 --> 01:02:11,526 لا شكرا لك. 713 01:02:12,094 --> 01:02:15,366 سأخرجك من هنا يا ميج. لقد حصلت على بعض المال. 714 01:02:15,800 --> 01:02:17,831 ستكون بخير. 715 01:02:18,244 --> 01:02:21,705 أنا هنا للتأكد من أن لا شيء يحدث لسوزان. 716 01:02:22,774 --> 01:02:28,044 وبعد ذلك يمكننا العودة والتأكد من أنها بخير أيضًا. 717 01:02:28,917 --> 01:02:30,805 ارجع إلى رجال الشرطة. 718 01:02:31,598 --> 01:02:33,766 أظهر لهم هذا. 719 01:02:37,831 --> 01:02:40,085 الليلة. أعدك. 720 01:02:50,116 --> 01:02:52,432 هذا هو ظلي الصغير. 721 01:02:52,496 --> 01:02:54,730 سيدة تشاندلر، أنا... 722 01:02:54,754 --> 01:02:57,027 - الجميع يدعوني روث. - روث، اه... 723 01:02:57,524 --> 01:03:01,342 تلقيت مكالمة هاتفية من السيدة مارينو في الشارع. 724 01:03:01,366 --> 01:03:03,591 ويبدو أن ابنها الأكبر، توني... 725 01:03:03,615 --> 01:03:06,657 أوه! توني نعرفه جيدًا. هذا الصبي الحلو. 726 01:03:06,681 --> 01:03:12,511 أخبر توني والدته أنه رأى العديد من الأولاد الآخرين من الحي هنا، يضربون ميج. 727 01:03:13,007 --> 01:03:17,420 كما تعلم، الأطفال أيها الضابط جينينغز، هم كذلك دائمًا مبالغة. ربما كان مجرد سكن خشن قليلاً. 728 01:03:17,444 --> 01:03:20,165 وقال أنهم كانوا يستخدمون لها مثل كيس اللكم. 729 01:03:20,891 --> 01:03:23,216 هل تعلمون يا رفاق عن أي شيء كهذا؟ 730 01:03:29,651 --> 01:03:32,019 - كيف عرفت؟ - أعرف ماذا؟ 731 01:03:32,043 --> 01:03:35,195 - هل أخبرته؟ - أخبره؟ أخبر ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 732 01:03:35,219 --> 01:03:37,122 لا تعبث معي يا ديفيد 733 01:03:37,146 --> 01:03:39,604 قالت أمي أنك أخبرتها أنه ربما يكون جينينغز عند الباب. 734 01:03:39,628 --> 01:03:41,158 إذن من بحق الجحيم تعتقد أنه كان؟ 735 01:03:41,182 --> 01:03:43,673 - لقد كان مجرد تخمين. - تخمين جيد جدًا يا رجل. 736 01:03:43,697 --> 01:03:46,273 - انظر، كنت فقط أحاول الحصول على روث... - أوصلها إلى ماذا؟ 737 01:03:46,297 --> 01:03:50,348 لتحريكها، من أجل المسيح. لقد رأيت ها. إنها تبدو وكأنها زومبي غريب هنا. 738 01:03:50,589 --> 01:03:52,901 لقد أصبحت غريبة جدًا. 739 01:03:54,193 --> 01:03:55,920 اعتقد ذلك. 740 01:03:56,715 --> 01:03:59,597 - وماذا عن ميج؟ - وماذا عن ميج؟ 741 01:04:00,462 --> 01:04:04,154 علينا، على الأقل، أن نرتدي شيئًا ما تلك الحروق سوف تصاب بالعدوى. 742 01:04:05,336 --> 01:04:06,937 اللعنة عليها. 743 01:04:07,580 --> 01:04:10,034 لست متأكدًا حتى من أنني انتهيت منها بعد. 744 01:04:11,849 --> 01:04:13,747 ولكن بعد ذلك مرة أخرى ... 745 01:04:13,782 --> 01:04:15,584 ربما أنا كذلك. 746 01:04:17,323 --> 01:04:18,743 لا أعرف. 747 01:04:20,654 --> 01:04:22,669 أنا فقط لا أعرف. 748 01:05:13,017 --> 01:05:16,105 رالفي، أطفئ هذا التلفاز. 749 01:05:52,437 --> 01:05:54,222 سأترك الترباس على الباب الخلفي مفتوحا. 750 01:05:55,055 --> 01:05:58,960 سوف يعتقدون أنهم نسوا للتو. أعطني، ربما، نصف ساعة. 751 01:05:58,984 --> 01:06:04,252 - هنا، خذ هذا. - ديفيد، ديفيد، لا أستطيع، لا أستطيع. 752 01:06:05,289 --> 01:06:07,967 إذا حدث خطأ ما. 753 01:06:07,991 --> 01:06:10,221 ويجدونها علي. 754 01:06:10,245 --> 01:06:13,017 سيعرفون أن شخصًا ما كان هنا. 755 01:06:14,069 --> 01:06:17,324 لن نحصل على فرصة أخرى أبدًا. 756 01:06:19,757 --> 01:06:21,779 اتركه لي... 757 01:06:21,803 --> 01:06:23,602 عند الصخرة الكبيرة. 758 01:06:29,102 --> 01:06:32,627 أخبرني بكلمة، إذا استطعت. حقًا. أنت بحاجة إلى ذلك. 759 01:06:34,070 --> 01:06:37,209 - أنا آسف جدا. - لا بأس. 760 01:06:38,667 --> 01:06:41,578 هذا ما تفعله أخيرًا هو المهم. 761 01:08:17,109 --> 01:08:20,514 ادخل. أغلق الباب خلفك. 762 01:08:54,500 --> 01:08:57,718 اه اه. يمكنك البقاء. 763 01:08:58,802 --> 01:09:02,665 هناك الآن. هذا هو ما أنت جيد ل، فتاة. 764 01:09:08,828 --> 01:09:11,965 ربما حصلت على التصفيق، الآن، ولكن لا يهم. 765 01:09:11,989 --> 01:09:14,314 لقد حصلوا على علاج هذه الأيام. 766 01:09:15,737 --> 01:09:18,666 - أريد أمي. - اصمت اللعنة. 767 01:09:19,482 --> 01:09:24,747 الآن. من آخر يريد بدوره؟ إيدي؟ ديفي؟ 768 01:09:24,771 --> 01:09:25,772 أفعل. 769 01:09:25,796 --> 01:09:30,158 لا أعرف عن ذلك. أخوك فقط كان لها، يبدو نوعا ما مثل سفاح القربى بالنسبة لي. 770 01:09:30,182 --> 01:09:32,858 - هيا يا أمي. - أنا لا أعتقد ذلك. 771 01:09:32,882 --> 01:09:35,846 ليس تلك العاهرة الصغيرة سوف تهتم، ولكن... 772 01:09:36,279 --> 01:09:38,155 سأشعر... 773 01:09:38,475 --> 01:09:43,718 أفضل بكثير لو كان كذلك إيدي أو ديفي. 774 01:09:44,851 --> 01:09:49,573 ربما لا، الصبي عاقل. أعلم أنني لن أتطرق إليها. 775 01:09:49,608 --> 01:09:52,667 لكنني لست رجلاً إذن، أليس كذلك؟ 776 01:09:52,691 --> 01:09:55,957 - أريد فقط أن أقطعها. - نعم! أنا أيضاً. 777 01:09:55,981 --> 01:09:57,269 قطعها؟ 778 01:09:57,293 --> 01:10:01,247 - لماذا لا تدع دوني يمارس الجنس معها؟ - اصمت، أنا أتحدث إلى رالفي. 779 01:10:01,970 --> 01:10:03,464 قطعها كيف يا عزيزي؟ 780 01:10:03,488 --> 01:10:07,053 ضع شيئا عليها، لذلك الناس أعرف أنها عاهرة. 781 01:10:13,777 --> 01:10:16,785 - دعونا نقطعها يا أمي. - نعم. 782 01:10:17,888 --> 01:10:20,394 - روث! - ماذا؟ 783 01:10:20,809 --> 01:10:24,190 أنت لا تفعل هذا حقا. 784 01:10:25,297 --> 01:10:27,492 قال الأطفال أننا نستطيع ذلك. 785 01:10:28,382 --> 01:10:30,758 لذلك أعتقد أننا سوف نفعل ذلك. 786 01:10:31,233 --> 01:10:34,963 أنت تعرف ما هذا الكلبة حاولت أن تفعل الليلة الماضية؟ 787 01:10:34,987 --> 01:10:37,108 لقد حاولت الخروج من هنا. 788 01:10:37,437 --> 01:10:40,275 شخص ما ترك الباب مفتوحا. 789 01:10:40,310 --> 01:10:45,763 نعتقد أنه كان دوني. لأنه كان آخر شخص هنا. 790 01:10:45,787 --> 01:10:49,552 وبالإضافة إلى ذلك، كان دائماً لطيفاً معها. 791 01:10:50,000 --> 01:10:51,500 أم. أم. 792 01:10:51,982 --> 01:10:53,772 - لماذا لا أستطيع؟ - ماذا؟ 793 01:10:53,796 --> 01:10:55,055 اللعنة عليها. 794 01:10:55,079 --> 01:10:58,722 لأنني قلت ذلك، اللعنة. إنه سفاح القربى. 795 01:10:58,746 --> 01:11:02,665 تريد أن تذهب للغطس النحيف بنفسك حثالة الاخوة؟ أنت مقرف. 796 01:11:02,689 --> 01:11:05,679 تماما مثل والدك اللعين. لا تتحدث معي. 797 01:11:05,871 --> 01:11:07,554 روث، لا يمكنك أن تفعل هذا. 798 01:11:07,632 --> 01:11:09,193 لا أستطيع؟ 799 01:11:09,550 --> 01:11:11,327 هذا ليس صحيحا. 800 01:11:11,351 --> 01:11:15,326 من فضلك لا تخبرني ما هو الصواب، يا فتى. 801 01:11:16,000 --> 01:11:19,842 لا تخبرني أبدا. 802 01:11:23,605 --> 01:11:25,232 ها نحن. 803 01:11:27,218 --> 01:11:29,307 سيتعين علينا تسخينه. 804 01:11:29,331 --> 01:11:31,737 وإلا فإنها سوف تصاب بالعدوى. 805 01:11:36,243 --> 01:11:39,744 - أريد الخروج من هنا بحق الجحيم. - أنت لن تذهب إلى أي مكان. 806 01:11:41,046 --> 01:11:43,175 لا أريد أن أرى هذا. 807 01:11:43,199 --> 01:11:45,692 ثم أغمض عينيك سخيف. 808 01:12:38,472 --> 01:12:39,887 هل ترى؟ 809 01:12:40,035 --> 01:12:42,060 الآن هو هناك إلى الأبد، ميجي. 810 01:12:42,084 --> 01:12:44,289 لن تضطر أبدا إلى الزواج. 811 01:12:44,499 --> 01:12:48,123 لا تستطيع خلع ملابسك. ليس لأحد. 812 01:12:50,165 --> 01:12:52,394 أنت أفضل حالا. 813 01:12:52,665 --> 01:12:54,336 لا أحد يريدك. 814 01:12:54,360 --> 01:12:56,599 لا تتحمل أبدًا عبء الأطفال. 815 01:12:56,623 --> 01:12:58,200 أنت محظوظ. 816 01:12:59,049 --> 01:13:02,158 كنت تعتقد أنه من الجيد أن تكون لطيفا. 817 01:13:02,182 --> 01:13:04,043 أن تكون مثيرًا. 818 01:13:04,067 --> 01:13:08,192 المرأة أفضل حالا مكروه في هذا العالم. 819 01:13:09,500 --> 01:13:10,500 أنت على حق أمي. 820 01:13:12,066 --> 01:13:15,221 - لم تعد كذلك بعد الآن. - أخبرتك. 821 01:13:15,245 --> 01:13:17,541 يرى؟ المرأة تعرف هذه الأشياء. 822 01:13:23,117 --> 01:13:25,480 ناه. إنها ليست كثيرة على الإطلاق. 823 01:13:27,610 --> 01:13:30,607 من الأفضل أن تقوموا يا رفاق بربطها مرة أخرى. 824 01:13:32,869 --> 01:13:34,274 انتظر دقيقة. 825 01:13:35,291 --> 01:13:39,770 لقد حصلنا عليها لذلك لن يريدها أي رجل على الإطلاق. 826 01:13:39,794 --> 01:13:42,021 المشكلة هي ترى... 827 01:13:50,877 --> 01:13:53,191 ربما لا تزال ميج تريده. 828 01:13:53,561 --> 01:13:55,754 حياة العذاب هناك. 829 01:13:55,778 --> 01:14:00,161 امرأة لا تريد رجل في جميع أنحاء جسدها. 830 01:14:00,196 --> 01:14:04,109 إنها تريده فقط في مكان واحد معين. 831 01:14:04,488 --> 01:14:06,932 هل تعرفون يا فتيات ما أتحدث عنه؟ 832 01:14:06,956 --> 01:14:09,317 حسنًا يا أعزائي، سوف تفعلون ذلك. 833 01:14:09,341 --> 01:14:13,180 المرأة تريد الرجل بين ساقيها. 834 01:14:13,204 --> 01:14:15,131 بقعة واحدة صغيرة. 835 01:14:15,298 --> 01:14:18,200 أخرجي تلك البقعة... 836 01:14:18,250 --> 01:14:20,268 هل تعرف ماذا يحدث؟ 837 01:14:20,734 --> 01:14:23,907 أنت تأخذ كل رغبتها. 838 01:14:23,931 --> 01:14:26,953 يمكنك إخراجها إلى الأبد. إنها تعمل. 839 01:14:27,237 --> 01:14:29,278 يفعلون ذلك في بعض الأماكن، طوال الوقت، مثل 840 01:14:29,302 --> 01:14:33,750 إنه مجرد الشيء المعتاد الذي يجب فعله متى وصول الفتاة إلى سن معين. 841 01:14:34,129 --> 01:14:38,365 أماكن مثل أفريقيا وغينيا الجديدة، 842 01:14:38,671 --> 01:14:41,860 حتى أنهم يعتبرون ذلك ممارسة حضارية، لذلك... 843 01:14:42,205 --> 01:14:46,497 أنا أفكر. لماذا ليس هنا؟ 844 01:14:46,994 --> 01:14:51,283 نحن نأخذ فقط خارج تلك البقعة الصغيرة. 845 01:14:51,687 --> 01:14:53,983 سنقوم بحرقها. 846 01:14:54,090 --> 01:14:58,013 وبعد ذلك سوف تكون ميج مثالية. 847 01:14:58,037 --> 01:14:59,037 أوه، اللعنة! 848 01:15:04,311 --> 01:15:06,987 فقط حيث الجحيم تفعل هل تعتقد أنك ذاهب؟ 849 01:15:07,011 --> 01:15:10,829 قبالة لنقول أن عالقة الكلبة الأم لك؟ 850 01:15:10,853 --> 01:15:13,537 أو ماذا عن الضابط جينينغز؟ 851 01:15:13,753 --> 01:15:15,867 حسنا، أعتقد أنك معها الآن. 852 01:15:15,891 --> 01:15:20,584 لست متأكدًا تمامًا مما سنفعله معك بعد، لكننا سنكتشف شيئًا ما. 853 01:15:20,608 --> 01:15:25,014 فقط كن سعيدًا لأنك لم تفعل ذلك حصلت على بقعة صغيرة مثل أنها حصلت. 854 01:15:25,038 --> 01:15:30,055 ثم مرة أخرى، لديك صديقان الخاصة بك ما يدعو للقلق. أنت , لا؟ 855 01:15:32,551 --> 01:15:34,297 اربطوه يا أولاد. 856 01:15:40,765 --> 01:15:42,407 أين كنا؟ 857 01:17:40,022 --> 01:17:41,022 ديفيد؟ 858 01:17:42,473 --> 01:17:45,797 - هل تكرهني؟ - بالطبع لا. 859 01:17:46,320 --> 01:17:50,025 - يجب عليك. - وينبغي على ميج أيضا. 860 01:17:50,854 --> 01:17:53,195 لأن هذا كله خطأي. 861 01:17:53,664 --> 01:17:58,574 من دوني، كان بإمكان ميج أن تفعل ذلك رحل البارحة ولم يعد 862 01:17:58,598 --> 01:18:00,739 لقد حاولت يا سوزان. 863 01:18:02,924 --> 01:18:04,721 لقد حاولت، فقبضوا عليها. 864 01:18:04,745 --> 01:18:08,020 قبضوا عليها عندما لقد جاءت إلى الطابق العلوي لتأخذني. 865 01:18:09,023 --> 01:18:10,509 لقد خرجت بطريقة ما. 866 01:18:10,883 --> 01:18:14,545 أنا فعلت هذا. لقد سمحت لها بالخروج. 867 01:18:15,259 --> 01:18:18,202 كان من المفترض أن تفعل ذلك أعود لك في وقت لاحق. 868 01:18:18,226 --> 01:18:20,758 لماذا لم تهرب فحسب؟ 869 01:18:20,782 --> 01:18:24,461 أعتقد...لأن... 870 01:18:25,900 --> 01:18:28,375 روث أحياناً.. 871 01:18:29,313 --> 01:18:31,846 انها تلمسني. 872 01:18:32,833 --> 01:18:35,764 ومرة جعلتني أنزف. 873 01:18:35,788 --> 01:18:37,175 وقلت لميج 874 01:18:37,199 --> 01:18:42,206 وغضبت ميج بشدة وأخبرت روث أنها تعرف ما فعلته. 875 01:18:42,230 --> 01:18:45,080 ثم ضربتها روث مرة أخرى. 876 01:18:45,104 --> 01:18:46,990 ضربها سيئة. 877 01:18:47,694 --> 01:18:49,951 كان ينبغي لها أن تذهب بدوني. 878 01:18:49,975 --> 01:18:53,174 لم أقصد أن تتأذى. 879 01:18:55,030 --> 01:18:58,982 سهل. سيكون الأمر على ما يرام. 880 01:19:01,880 --> 01:19:06,064 لا ميج، لا تفعلي ذلك. 881 01:19:07,818 --> 01:19:10,419 نعم، هذا أنا، وسوزان هنا أيضًا. 882 01:19:13,841 --> 01:19:17,551 إنه يؤلمني جداً.. سيء. 883 01:19:17,575 --> 01:19:19,058 .لا تتحرك 884 01:19:25,128 --> 01:19:26,836 أنا آسف، ميج. 885 01:19:28,013 --> 01:19:30,118 أنا آسف. 886 01:19:30,523 --> 01:19:32,729 لا بأس يا سوزان. 887 01:19:35,924 --> 01:19:39,009 لقد حاولنا. 888 01:19:41,552 --> 01:19:43,175 هل هو الليل؟ 889 01:19:43,199 --> 01:19:45,291 وقت العشاء على ما أعتقد... 890 01:19:45,315 --> 01:19:48,129 عندما لا أعود إلى المنزل سوف يقلق والدي. 891 01:19:48,164 --> 01:19:54,000 - لا أستطيع، ديفيد. لا أستطيع بعد الآن. - مجرد راحة. الآمرة... فقط استريح. 892 01:19:55,633 --> 01:19:58,620 يجب أن أجد شيئًا يؤذيهم. 893 01:19:58,644 --> 01:20:00,760 لإخراجنا من هنا. 894 01:20:01,055 --> 01:20:02,849 لا يوجد شيء. 895 01:20:02,873 --> 01:20:05,891 أنت تعرف كم من الأشياء لقد حاولت؟ 896 01:20:05,926 --> 01:20:07,652 هناك هذا. 897 01:20:10,419 --> 01:20:11,990 ربما. 898 01:20:13,863 --> 01:20:16,688 لكننا بحاجة إلى شيء آخر بالرغم من ذلك. 899 01:21:01,500 --> 01:21:02,500 أماه! 900 01:21:34,499 --> 01:21:36,601 ضع السكين جانباً! 901 01:21:36,625 --> 01:21:38,650 قلت ضعه! 902 01:21:43,623 --> 01:21:45,453 أخرجه من هنا. 903 01:22:00,783 --> 01:22:02,695 ماذا حدث؟ 904 01:22:02,719 --> 01:22:05,140 لقد كانت روث، السيد جينينغز. 905 01:22:05,554 --> 01:22:07,387 لقد كانت روث. 906 01:22:07,783 --> 01:22:10,166 لقد فعلت هذا بميج. 907 01:22:10,246 --> 01:22:12,003 الآن هي في ورطة. 908 01:22:13,169 --> 01:22:17,652 - ابقى هنا معها. - هيا. لا بأس. 909 01:22:39,808 --> 01:22:46,672 - ديفيد. - صه. لا تتحدث. 910 01:22:47,934 --> 01:22:50,207 هل لي معروفا؟ 911 01:22:50,643 --> 01:22:52,458 بالتأكيد. 912 01:22:55,697 --> 01:22:59,050 هل تستطيع أن تستعيد لي خاتم والدتي؟ 913 01:23:34,700 --> 01:23:36,551 شكرًا لك. 914 01:23:41,660 --> 01:23:45,235 اعتقدت، في البداية، أنك كنت حلما. 915 01:23:49,178 --> 01:23:52,971 أعتقد أنك كنت كذلك بالنسبة لي. 916 01:23:55,937 --> 01:23:57,887 حلم. 917 01:24:01,137 --> 01:24:04,161 لكنه لم يكن حلما. 918 01:24:05,177 --> 01:24:09,413 أنت لم تتركني أبداً 919 01:24:14,280 --> 01:24:17,278 لا أفهم. 920 01:24:25,513 --> 01:24:28,215 أتمنى أن أستطيع... 921 01:24:30,213 --> 01:24:33,749 لا تؤذي هناك. 922 01:24:40,145 --> 01:24:44,502 أنت تعتني بي الآن، أليس كذلك؟ 923 01:24:44,526 --> 01:24:45,931 نعم. 924 01:24:50,409 --> 01:24:53,398 وسوزان أيضاً؟ 925 01:24:53,857 --> 01:24:56,434 نعم. 926 01:25:00,348 --> 01:25:03,296 أعتقد أننا سننجح. 927 01:25:06,127 --> 01:25:08,416 …أعتقد أنني أحبك. 928 01:25:18,442 --> 01:25:21,104 لا! 929 01:26:05,546 --> 01:26:07,855 الماضي يلحق بك. 930 01:26:07,879 --> 01:26:10,086 سواء أعجبك ذلك أم لا. 931 01:26:12,751 --> 01:26:17,221 يمكن أن تكون هدية أو لعنة. إذا سمحت بذلك. 932 01:26:39,443 --> 01:26:42,648 لن أنسى الهدية أبدًا من ميج لوفلين. 933 01:26:43,789 --> 01:26:47,311 على الرغم من أنني مبتلى عذاب الشعور مرة أخرى... 934 01:26:47,335 --> 01:26:49,522 من فشل شخص ما. 935 01:26:51,762 --> 01:26:53,501 لكن كما علمتني... 936 01:26:54,967 --> 01:26:57,937 هذا هو ما تفعله أخيرًا، هذا مهم.