1 00:01:11,307 --> 00:01:16,177 Энэ бол хамгийн алдартай жинхэнэ Африкийн адал явдал, 2 00:01:16,278 --> 00:01:22,048 болсон явдал учраас алдартай Цаво хотод урьд өмнө хэзээ ч тохиолдож байгаагүй. 3 00:01:22,151 --> 00:01:25,191 Хурандаа Жон Паттерсон эхлэхэд тэнд байсан. 4 00:01:25,854 --> 00:01:28,464 Ирландын сайхан эрхэм, 5 00:01:28,557 --> 00:01:30,627 гайхалтай инженер. 6 00:01:31,360 --> 00:01:33,100 Тэр миний найз байсан. 7 00:01:33,662 --> 00:01:35,662 Намайг Самуэл гэдэг. 8 00:01:36,365 --> 00:01:37,665 Би тэнд байсан. 9 00:01:39,268 --> 00:01:41,098 Үүнийг санаарай... 10 00:01:41,203 --> 00:01:46,483 Хамгийн боломжгүй хэсгүүд ч гэсэн Энэ түүх үнэхээр болсон. 11 00:01:55,351 --> 00:01:58,191 Жон Хенри Паттерсон. Намайг Роберт Бомонт гэдэг. 12 00:01:59,621 --> 00:02:02,161 Бат бөх гар барих. Энэ нь надад таалагдаж байна. Чиний тухай маш их зүйлийг хэлж өгдөг. 13 00:02:02,258 --> 00:02:03,588 Суу. 14 00:02:08,297 --> 00:02:09,767 Одоо яагаад болохгүй гэж миний тухай хэлээч? 15 00:02:11,300 --> 00:02:12,600 За, эхлэхийн тулд, 16 00:02:12,701 --> 00:02:15,441 Олон хүмүүс намайг царайлаг гэж үнэлдэг гайхалтай инээмсэглэлээр. 17 00:02:15,537 --> 00:02:17,267 Та санал нийлж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. 18 00:02:17,373 --> 00:02:20,413 Ялагч зан чанар, овоо дур булаам. 19 00:02:20,509 --> 00:02:23,379 Миний эхнэр бол гэр бүлийн тоглоомчин, эрхэм ээ. 20 00:02:26,248 --> 00:02:27,318 Баярлалаа, ноёд оо. 21 00:02:30,552 --> 00:02:33,422 Намайг анхааралтай ажигла, Хурандаа Паттерсон. 22 00:02:33,522 --> 00:02:35,762 Би бол мангас. 23 00:02:35,857 --> 00:02:40,127 Миний цорын ганц таашаал бол зовоох явдал юм миний төлөө ажилладаг хүмүүс. 24 00:02:40,929 --> 00:02:42,729 Хүмүүс танд таалагддаг. 25 00:02:42,831 --> 00:02:44,801 Нэг алдаа гарга, мөн би чамд амлаж байна, 26 00:02:45,634 --> 00:02:47,144 Би чамайг үзэн ядахад хүргэнэ. 27 00:02:48,637 --> 00:02:50,367 Бид уралдаанд оролцож байна, Хурандаа, 28 00:02:50,472 --> 00:02:52,412 болон шагнал дутуу зүйл биш 29 00:02:52,508 --> 00:02:54,738 тивээс илүү Африкийн. 30 00:02:54,843 --> 00:02:57,713 Бид хамгийн үнэтэйг нь барьж байна түүхэн дэх зоригтой төмөр зам 31 00:02:57,813 --> 00:03:01,353 алдар хүндийн төлөө Африкчуудаас Африкийг аврах 32 00:03:01,450 --> 00:03:03,590 мөн мэдээжийн хэрэг боолчлолыг зогсоох. 33 00:03:03,685 --> 00:03:06,255 Манай өрсөлдөгчид бол Герман, Францчууд. 34 00:03:06,355 --> 00:03:08,355 Бид түрүүлж байна мөн бид урагшлах болно, 35 00:03:08,457 --> 00:03:11,287 юу хийвэл Би чамайг хийхээр ажилд авсан. 36 00:03:12,328 --> 00:03:15,698 Гүүр барих Цаво голын дээгүүр 37 00:03:15,797 --> 00:03:18,167 мөн дуусгах таван сарын дотор. 38 00:03:19,235 --> 00:03:20,395 Та үүнийг хийж чадах уу? 39 00:03:20,502 --> 00:03:22,572 Чамайг тэгсэн гэдэгт итгэлтэй байна миний бүртгэлийг шалгасан. 40 00:03:22,671 --> 00:03:24,811 Би хэзээ ч байгаагүй гэдгийг чи мэднэ гүүрэн дээр хоцорсон. 41 00:03:24,906 --> 00:03:28,776 Би таны онцгой амжилтыг сайн мэднэ, Хурандаа, 42 00:03:28,877 --> 00:03:30,507 гэхдээ зөвшөөр даруухан сануулж, 43 00:03:30,612 --> 00:03:31,912 чи хэзээ ч барьж байгаагүй Африкт. 44 00:03:32,013 --> 00:03:33,483 Би Энэтхэгт байна. 45 00:03:33,582 --> 00:03:36,352 Улс бүр танилцуулдаг өөрийн гэсэн сорилтууд. 46 00:03:37,719 --> 00:03:40,519 Танд бүх итгэл хэрэгтэй болно, Би чамд амлаж байна. 47 00:03:40,622 --> 00:03:43,562 Би Африкт хайртай. Би үргэлж тийшээ явахыг хүсдэг байсан. 48 00:03:44,593 --> 00:03:47,263 Боломжтой бол биечлэн ярих, 49 00:03:47,363 --> 00:03:49,673 миний эхнэр байна зургаан сарын дотор бидний ууган хүү, 50 00:03:49,765 --> 00:03:52,395 Тэгээд би түүнд амласан Төрөхөд тэнд байх, 51 00:03:52,501 --> 00:03:54,801 бас би үргэлж миний үгийг биелүүл. 52 00:03:54,903 --> 00:03:56,443 Маш сэтгэл хөдөлгөм, Хурандаа Паттерсон. 53 00:03:56,538 --> 00:03:59,578 Би... сэтгэл хөдөлсөн чи... чи надад итгэсэн, 54 00:03:59,675 --> 00:04:03,345 гэхдээ би үнэхээр тоодоггүй Таны удахгүй болох хогны тухай. 55 00:04:04,513 --> 00:04:06,883 Би чамайг хийсэн энэ даалгавартай хамт. 56 00:04:07,816 --> 00:04:09,346 Намайг битгий эвдүүлээрэй. 57 00:04:12,020 --> 00:04:13,690 Танд байхгүй боломж. 58 00:04:14,690 --> 00:04:16,960 Өөр ямар ч үг урам зориг? 59 00:04:19,361 --> 00:04:21,461 Дараа нь надад байна барих галт тэрэг. 60 00:04:35,844 --> 00:04:36,914 Надад хэлээч Бомонтын тухай. 61 00:04:37,012 --> 00:04:38,882 Тэр ойлгож байна уу чи ямар мундаг юм бэ? 62 00:04:38,980 --> 00:04:40,820 Тэр ямар азтай юм бэ чамайг авах уу? 63 00:04:40,916 --> 00:04:44,786 Энэ нь ичмээр байсан. Тэр хүн намайг магтсан. 64 00:04:44,886 --> 00:04:46,486 Өө, хонгор минь. Цк. 65 00:04:49,758 --> 00:04:51,788 Та үүнийг ойлгож байна сэтгэлээр унасан харц. 66 00:04:51,893 --> 00:04:53,803 Үгүй. Үгүй. 67 00:04:55,897 --> 00:04:58,267 Би хэзээ ч авахгүй байсан Үүнийг бид эрт мэдсэн байсан. 68 00:04:58,367 --> 00:04:59,767 Тэгээд чи тэгэх болно зовлон зүдгүүрт орсон, 69 00:04:59,868 --> 00:05:01,938 мөн байх байсан миний буруу байсан. 70 00:05:02,037 --> 00:05:05,867 Та цөхрөнгөө барсан насан туршдаа Африкийг хар. 71 00:05:05,974 --> 00:05:07,444 Байж магадгүй хүндрэлүүд. 72 00:05:07,543 --> 00:05:09,783 Байна. Үргэлж байдаг. 73 00:05:09,878 --> 00:05:12,648 Энэ нь зөвхөн гэсэн үг юм Манай хүү бид хоёр 74 00:05:12,748 --> 00:05:14,548 миний итгэлийг тэмдэглэ, 75 00:05:15,617 --> 00:05:17,387 шалтагтай болно ирж тантай уулзах гэж байна. 76 00:05:19,788 --> 00:05:21,488 Бүгд онгоцонд байна! 77 00:05:23,392 --> 00:05:26,362 Нааш ир. Намайг галт тэргэнд суулгаач. 78 00:05:27,829 --> 00:05:28,999 Чи яв. 79 00:05:36,872 --> 00:05:38,312 Ийм эрхэм. 80 00:05:45,481 --> 00:05:48,081 Би Африкийг харахыг хүсч байна, гэхдээ зүгээр л газар. 81 00:05:48,917 --> 00:05:51,387 Чи гүүр барь, Жон. 82 00:05:51,487 --> 00:05:53,457 Чи явах ёстой гол мөрөн хаана байдаг. 83 00:05:59,428 --> 00:06:00,498 Баяртай. 84 00:06:34,095 --> 00:06:35,925 Хурандаа Паттерсон! 85 00:06:36,031 --> 00:06:37,331 Үгүй ээ... Үгүй ээ, баярлалаа. 86 00:06:37,433 --> 00:06:39,543 Хурандаа Паттерсон, тийм үү? Үгүй ээ, баярлалаа. 87 00:06:39,635 --> 00:06:41,335 Үгүй ээ, баярлалаа. Үгүй ээ, баярлалаа. 88 00:06:41,437 --> 00:06:44,567 Африкт тавтай морил, эрхэм ээ, мөн өглөөний мэнд. 89 00:06:44,673 --> 00:06:47,483 Ангус Старлинг. Би Цаво дээр танд туслах болно. 90 00:06:47,576 --> 00:06:49,576 Гэхдээ Бомонт байх болно чамд хэлсэн нь лавтай. 91 00:06:49,678 --> 00:06:51,448 Үгүй ээ, үнэндээ. 92 00:06:51,547 --> 00:06:53,347 Тэр надад өгсөн түүний мангас яриа. 93 00:06:53,449 --> 00:06:56,849 Тэр. Өө, би мэднэ Роберт аймшигтай санагдаж байна, 94 00:06:56,952 --> 00:06:59,562 гэхдээ та тэр хүнийг үнэхээр таньж мэдсэнийхээ дараа тэр хамаагүй муу. 95 00:07:00,722 --> 00:07:01,922 Тэгээд би нэг түүний хамгаалагчдын. 96 00:07:02,023 --> 00:07:03,593 Түүнийг одоохондоо март. 97 00:07:03,692 --> 00:07:04,732 Намайг дага, эрхэм ээ. 98 00:07:04,826 --> 00:07:06,896 Энэ бол таны анхны аялал Африк руу, тийм үү? 99 00:07:06,995 --> 00:07:09,895 Сайн байна, учир нь би захиалга өгсөн галт тэрэгний хамгийн сайн суудал. 100 00:07:40,128 --> 00:07:41,658 Тэд гайхалтай, тийм биш гэж үү? 101 00:07:41,763 --> 00:07:44,173 Та хамгийн гайхалтайг мэднэ тэдний тухай юу? 102 00:07:44,265 --> 00:07:46,835 Тэд зөвхөн унтдаг өдөрт таван минут. 103 00:07:54,275 --> 00:07:55,475 Битгий тэдэнд их таалагддаг. 104 00:07:55,577 --> 00:07:56,947 Эмэгтэйчүүд илүү том. 105 00:07:57,045 --> 00:07:59,075 Энд зөвхөн амьтад байдаг түүн шиг. 106 00:07:59,180 --> 00:08:00,550 байх ёстой эсвэл тэд амьд үлдэхгүй 107 00:08:00,649 --> 00:08:02,919 учир нь эрчүүд залуучуудыг идээрэй. 108 00:08:17,265 --> 00:08:18,925 Ямар ч онцгой зүйл тэдний тухай? 109 00:08:19,034 --> 00:08:21,104 За, зүгээр л тэд амаараа дамжих. 110 00:08:22,904 --> 00:08:24,714 Тэд тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна маш их үнсэх. 111 00:08:24,806 --> 00:08:26,036 Би Африкт амьдарч байсан жилийн турш, 112 00:08:26,141 --> 00:08:27,641 мөн би мэдэхгүй чи юу мэддэг. 113 00:08:27,743 --> 00:08:29,513 Хэр удаж байна чи энд байсан уу? 114 00:08:29,611 --> 00:08:31,211 Ердөө 24 цаг. 115 00:08:32,247 --> 00:08:35,117 Гэхдээ би маш их хүсч байсан Үүний төлөө миний бүх нас. 116 00:09:29,237 --> 00:09:30,607 Цавод тавтай морил. 117 00:09:48,757 --> 00:09:49,857 Самуел! 118 00:09:49,958 --> 00:09:52,788 Самуэлийн хуарангийн холбоо, туйлын зайлшгүй шаардлагатай. 119 00:09:52,894 --> 00:09:55,134 Тэр энд байгаа цорын ганц хүн бүгд итгэдэг. 120 00:09:55,230 --> 00:09:56,670 Тэр англиар ярьдаг уу? 121 00:09:56,765 --> 00:09:58,965 Бас маш ядуу франц хэл. 122 00:09:59,067 --> 00:10:01,267 Самуел, Хурандаа Жон Паттерсон. 123 00:10:01,369 --> 00:10:02,839 Гүүрчин. 124 00:10:03,905 --> 00:10:05,065 Бид бэлтгэлээ базаасан чамд. 125 00:10:05,173 --> 00:10:07,313 Сайн байна. Би хүсч байна гүүрний сайтыг үзнэ үү. 126 00:10:07,408 --> 00:10:09,608 Би эмнэлгийн тусламж авсан хүргэх хангамж. 127 00:10:09,711 --> 00:10:11,581 Эмнэлэг дээр ирээрэй дууссаны дараа. 128 00:10:11,680 --> 00:10:12,850 Би түүнийг авчирна, Ангус. 129 00:10:18,319 --> 00:10:19,889 Та хаанаас ирсэн бэ, Самуел? 130 00:10:19,988 --> 00:10:22,258 Ингэснээр, тэдгээр уулсын цаана. 131 00:10:22,958 --> 00:10:24,258 би... 132 00:10:25,060 --> 00:10:26,590 Тэнд. 133 00:11:14,209 --> 00:11:16,139 Бүх зүйл байх шиг байна хяналтанд байна. 134 00:11:16,244 --> 00:11:19,654 Баярлалаа. Хэрэв тийм бол энэ бол гайхамшиг. 135 00:11:20,448 --> 00:11:21,778 Яагаад тэр вэ? 136 00:11:21,883 --> 00:11:25,623 Үнэн бол, ажилчид бие биедээ огт дургүй байдаг. 137 00:11:25,721 --> 00:11:27,991 Мэдээжийн хэрэг, Африкчууд индианчуудыг үзэн яддаг 138 00:11:28,089 --> 00:11:30,959 харин индианчууд бас бусад индианчуудыг үзэн яддаг. 139 00:11:31,059 --> 00:11:34,229 Хиндучууд итгэдэг үхэр ариун, 140 00:11:34,329 --> 00:11:36,799 мусульманчууд байхад үнээ иднэ. 141 00:11:41,069 --> 00:11:42,769 Та үнээ иддэг үү? 142 00:11:42,871 --> 00:11:44,641 Мэдээжийн хэрэг. 143 00:11:44,740 --> 00:11:46,670 Би хамт ажиллаж байсан Хинду, Лалын аль аль нь. 144 00:11:46,775 --> 00:11:47,935 Магадгүй би тусалж чадах байх. 145 00:11:48,043 --> 00:11:50,453 Та мэдээж оролдож болно. Энэ ажиллахгүй. 146 00:11:51,146 --> 00:11:52,846 Энд юу ч ажиллахгүй байна. 147 00:11:52,948 --> 00:11:55,448 Цаво бол хамгийн муу газар дэлхийд. 148 00:12:09,397 --> 00:12:11,367 Урьдчилсан бааз тэнд байдаг. 149 00:12:11,466 --> 00:12:12,726 Хэдэн ажилчин? 150 00:12:12,834 --> 00:12:14,844 Гурван мянган хүн тавих зам. 151 00:12:14,936 --> 00:12:17,066 Хэдийгээр таны гүүр хараахан баригдаагүй, 152 00:12:17,172 --> 00:12:20,242 өдөр бүр тэд хоёр хөдөлдөг милийн зайд. 153 00:12:33,388 --> 00:12:35,388 Ийм харагдаж байсан уу таны сэтгэлд? 154 00:12:36,024 --> 00:12:37,064 Үгүй 155 00:12:38,459 --> 00:12:39,959 Энэ нь илүү хэцүү. 156 00:12:40,862 --> 00:12:43,002 Хэцүү байх ёстой. 157 00:12:43,098 --> 00:12:46,328 Энэ бүхнээс илүү сайн ажил гэж юу байхав гүүр барихаас илүү ертөнц үү? 158 00:12:47,302 --> 00:12:49,172 Усан дээгүүр газар авчрах. 159 00:12:50,906 --> 00:12:53,236 Дэлхийг нэгтгэ. 160 00:12:53,341 --> 00:12:54,981 Аяллаа дуусгах уу? 161 00:12:55,076 --> 00:12:56,376 Энэ үү ихэвчлэн хумхаа? 162 00:12:56,477 --> 00:12:59,847 Тийм ээ, гэхдээ тэдний зовлон зөвхөн түр зуурынх юм. 163 00:12:59,948 --> 00:13:02,178 Тэд Бурханыг хүлээн зөвшөөрсний дараа тэдний зүрх сэтгэлд. 164 00:13:02,283 --> 00:13:06,053 Зүгээр л бөөлжих яриа, ноён Старлинг. 165 00:13:06,154 --> 00:13:09,194 Хөөрхий новшнууд тэгширнэ амаа хамхихгүй бол өвдөж байна. 166 00:13:11,126 --> 00:13:12,826 Дэвид Хоторн. 167 00:13:13,261 --> 00:13:15,001 Би, аан... 168 00:13:15,096 --> 00:13:17,426 Энэ бол миний эмнэлэг. 169 00:13:17,532 --> 00:13:19,902 Мөн миний зөвлөгөө чамд ... 170 00:13:20,001 --> 00:13:21,441 Битгий өвд. 171 00:13:23,538 --> 00:13:25,308 Ингэж хэлэх гэсэн юм дур булаам байх. 172 00:13:25,406 --> 00:13:27,376 Уучлаарай. Би тэгж байх шиг байна ур чадвараа алдсан. 173 00:13:27,475 --> 00:13:29,475 Танд хэзээ ч байгаагүй. 174 00:13:29,577 --> 00:13:32,307 Ангус бид хоёр тэгдэггүй бие биедээ их таалагддаг. 175 00:13:32,413 --> 00:13:35,383 Би ч бас холбогч хүн энэ хоёрын хооронд. 176 00:13:36,517 --> 00:13:38,517 Та хуваалцахгүй нь ойлгомжтой Бомонтын алсын хараа. 177 00:13:38,619 --> 00:13:40,459 Энэ? Энэ бол хуурамч зүйл. 178 00:13:41,389 --> 00:13:43,929 Энэ хэнд хэрэгтэй вэ? Энэ нь инээдтэй юм. 179 00:13:44,025 --> 00:13:46,355 Үүнийг зөвхөн зориулж барьж байна зааны ясны худалдааг хамгаалах, 180 00:13:46,461 --> 00:13:48,261 баян эрчүүдийг баян болгох. 181 00:13:49,097 --> 00:13:50,927 Тэгвэл яагаад үлдэх вэ, эмч ээ? 182 00:13:51,032 --> 00:13:52,932 Өөр хэн намайг ажилд авах вэ? 183 00:13:53,568 --> 00:13:56,138 Чамайг ялсан биз дээ? 184 00:13:56,237 --> 00:13:57,867 Доктор Хоторн... Өө тийм. 185 00:13:57,973 --> 00:13:59,473 Би бараг мартчихаж. 186 00:14:01,242 --> 00:14:03,782 Та азгүйтлийг дагуулсан бололтой. Нааш ир. 187 00:14:03,879 --> 00:14:06,279 Энэ бол Карим, миний захирагч нарын нэг. 188 00:14:07,282 --> 00:14:09,322 Түүнд халдлага үйлдсэн А өнөөдөр эрт хүн идэгч. 189 00:14:09,417 --> 00:14:11,047 Хүн идэгч дайрдаг, 190 00:14:11,152 --> 00:14:14,392 чи үнэхээр тэнэг юм, чи үүнийг хэлэхээ бараг мартдаг. 191 00:14:14,489 --> 00:14:16,359 Түүний гэмтэл бага зэрэг л байна. 192 00:14:17,325 --> 00:14:19,455 Илжиг унасан эндээс холгүй, 193 00:14:19,560 --> 00:14:22,060 гэнэт хэзээ Тэдэн дээр арслан үсэрч ирэв. 194 00:14:22,163 --> 00:14:25,133 Илжиг бүх хүнд дарамтыг үүрч, дараа нь арслан зугтав. 195 00:14:25,233 --> 00:14:26,943 Баярлалаа, Карим. 196 00:14:29,304 --> 00:14:31,044 Одоо би үүнийг мэдэж байна таны анхны өдөр, 197 00:14:31,139 --> 00:14:34,139 мөн та ядарсан байх ёстой. 198 00:14:35,476 --> 00:14:37,476 Гэхдээ, аан... 199 00:14:37,578 --> 00:14:39,348 Чи юу гэж байгаа юм энэ талаар хийх үү? 200 00:14:39,447 --> 00:14:41,547 Ямар ч азаар, Би өнөө орой шийдчихье. 201 00:14:45,020 --> 00:14:46,320 Би бодохгүй байна Би ирж үзэж болох уу? 202 00:14:47,188 --> 00:14:48,488 Та ан хийж үзсэн үү? 203 00:14:48,589 --> 00:14:50,259 За, яг тийм биш. 204 00:14:50,358 --> 00:14:52,328 Би хэзээ ч байгаагүй маш адал явдалт. 205 00:14:56,264 --> 00:14:57,874 Чи чимээгүй байж чадах уу? 206 00:15:03,704 --> 00:15:05,114 Би зовоохыг үзэн яддаг, Жон, гэхдээ ... 207 00:15:10,445 --> 00:15:13,275 Базлалт улам дордож байна. 208 00:15:15,650 --> 00:15:19,960 Өвдөлт нь үнэндээ одоо үнэхээр тэвчихийн аргагүй. 209 00:15:20,055 --> 00:15:22,085 Чи тэгэх л болно Үүнийг даван туул, Ангус. 210 00:15:22,190 --> 00:15:24,330 Энэ бол яг миний төлөвлөгөө. 211 00:15:24,425 --> 00:15:26,225 Харин миний майханд буцаж ирлээ. 212 00:15:28,163 --> 00:15:31,073 Чи өмнө нь үхэх болно та майхандаа хүртэл хүрдэг. 213 00:15:31,166 --> 00:15:32,896 Арслан чамайг иднэ. 214 00:15:33,401 --> 00:15:34,571 Би мэднэ. 215 00:15:42,077 --> 00:15:43,637 Энэ хамгийн сайн арга мөн үү арслан агнах уу? 216 00:15:43,744 --> 00:15:45,184 Би мэдэхгүй. 217 00:15:46,381 --> 00:15:47,521 Би нэгийг ч харж байгаагүй. 218 00:16:28,356 --> 00:16:29,316 Үгүй! 219 00:16:38,533 --> 00:16:40,373 Нэг цохилт! 220 00:16:42,570 --> 00:16:44,070 Нэг цохилт! 221 00:16:44,172 --> 00:16:46,712 Паттерсон хийсэн дахин аюулгүй шөнө! 222 00:17:02,257 --> 00:17:03,617 Бурхан минь, чи үүнийг цэгцэлсэн. 223 00:17:08,596 --> 00:17:12,226 Ийм зүйл байхгүй хүн идэгч хүний ​​авчирдаг айдас. 224 00:17:12,333 --> 00:17:16,203 Тэд шөнийг эзэмшдэг бас маш хурдан ална. 225 00:17:16,304 --> 00:17:21,284 Паттерсон гэдэг нь эрчүүдэд ойлгомжтой байв тэдний төлөө эрсдэл хүлээхэд бэлэн байсан. 226 00:17:21,376 --> 00:17:25,276 Тэр нэг буудлага тэдний айдсыг арилгасан. 227 00:17:29,250 --> 00:17:30,590 За, Ангус. 228 00:17:30,685 --> 00:17:34,485 Би та хоёрыг Махинатай байлгахаар шийдсэн суурийн тулгууруудыг хянах. 229 00:17:38,559 --> 00:17:42,099 Мэдээжийн хэрэг, гүүр барих хамгийн хэцүү хэсэг 230 00:17:42,197 --> 00:17:44,527 суурийн тулгуур нь, 231 00:17:44,632 --> 00:17:46,702 мөн энэ даалгаврын хувьд, 232 00:17:46,769 --> 00:17:49,469 Би чамд өгч байна сэтгэл хөдөлгөм дөрвөн долоо хоног. 233 00:17:50,539 --> 00:17:52,739 Бид дүүрчихсэн юм биш үү өнөөдөр өөрсдийнхөө тухай? 234 00:17:52,841 --> 00:17:55,111 Тийм гэж бодож байна арслангийн улмаас. 235 00:17:55,211 --> 00:17:59,281 Өө, Жон, чи мэднэ. Би бас арслан алсан. 236 00:17:59,382 --> 00:18:00,782 Хичнээн цохилт хэрэгтэй байсан уу? 237 00:18:01,484 --> 00:18:03,224 Би гараа ашигласан. 238 00:18:03,319 --> 00:18:04,349 Өө. 239 00:18:05,688 --> 00:18:09,488 Жон, дөрвөн долоо хоног цаг хугацаа хангалтгүй байна. 240 00:18:09,592 --> 00:18:11,192 Чи тэгэх л болно гараа ашигла. 241 00:20:05,341 --> 00:20:07,611 Хөөе, Самуел! 242 00:20:47,516 --> 00:20:48,676 Ороорой. 243 00:20:52,255 --> 00:20:53,455 Нэг удаагийн. 244 00:20:58,394 --> 00:20:59,764 -ийн сарвуу чиний алсан арслан. 245 00:21:03,399 --> 00:21:04,569 Баярлалаа. 246 00:21:05,801 --> 00:21:08,301 Үргэлж л байх болно Африкийг надад санууллаа. 247 00:21:08,404 --> 00:21:10,844 Энэ нь танд сануулах зорилготой юм эр зоригийн. 248 00:21:10,939 --> 00:21:12,979 Энэ нь бас таныг хамгаалах болно. 249 00:21:14,410 --> 00:21:15,480 Үүнийг өмс. 250 00:21:26,422 --> 00:21:28,122 "Хонгор минь, 251 00:21:28,223 --> 00:21:31,793 "Бурхан яаж архи зохион бүтээснийг чи мэднэ Ирландчууд дэлхийг захирахгүй гэж үү? 252 00:21:31,894 --> 00:21:34,234 "За, би хааяа боддог тэр бух толгойтой байхыг зохион бүтээсэн 253 00:21:34,330 --> 00:21:36,370 "Тиймээс бид байж болох юм ямар нэг зүйлд хамгийн шилдэг нь, 254 00:21:36,465 --> 00:21:37,765 "Энэ гүүр хэзээний төлөө дууссан, 255 00:21:37,866 --> 00:21:40,296 "Үүнд ямар ч хамаагүй болно миний инженерийн ур чадвараар 256 00:21:40,403 --> 00:21:42,813 "болон хийх бүх зүйл миний зөрүүд зантай. 257 00:21:42,905 --> 00:21:44,765 "Африк... 258 00:21:44,873 --> 00:21:47,213 "Энэ нь өөрчлөгддөг Миний төлөвлөж буй бүх зүйл, 259 00:21:47,310 --> 00:21:50,410 "Гэсэн хэдий ч бид ямар нэгэн байдлаар хэвээр байна төлөвлөсөн хугацаанаас өмнө. 260 00:21:50,513 --> 00:21:53,253 "Махина, миний мастер, маш их гавьяатай. 261 00:21:53,349 --> 00:21:54,879 "Хүн бол гайхамшиг. 262 00:21:54,983 --> 00:21:56,693 "Өө, бас нэг гайхамшиг. 263 00:21:56,785 --> 00:22:00,985 "Старлинг үнэхээр итгүүлсэн зарим уугуул иргэдийг хөрвөх . 264 00:22:01,089 --> 00:22:04,589 "Би харуулахыг тэсэн ядан хүлээж байна энэ сайхан эх орон танд. 265 00:22:04,693 --> 00:22:06,633 "Хайртай, Жон." 266 00:22:41,764 --> 00:22:43,004 Симба! Симба! 267 00:23:46,762 --> 00:23:48,032 Ямар арслан вэ хийсэн байх ёстой 268 00:23:48,130 --> 00:23:52,100 арьсаа долоож байсан Тиймээс тэр цусаа ууж чадна. 269 00:23:53,536 --> 00:23:56,606 Тэгээд тэр түүн дээр найрлаж, хөлөөс нь эхэлдэг. 270 00:23:58,874 --> 00:24:02,014 Арслангууд ингэж иддэггүй. Энэ арслан байсан гэдэгт итгэлтэй байна уу? 271 00:24:02,110 --> 00:24:04,050 Бид түүний мөрөөр явсан. 272 00:24:06,782 --> 00:24:09,492 Ямар төрлийн арслан үүрч чадах вэ хэн нэгний Махинагийн хэмжээтэй юу? 273 00:24:28,103 --> 00:24:32,783 Аймшиг одоо байшин барьжээ Бидний дотор, орхихгүй, 274 00:24:32,875 --> 00:24:37,775 Учир нь хэрэв тийм хүчтэй байсан Махина өөрийгөө аварч чадаагүй, 275 00:24:37,880 --> 00:24:39,950 юу болох вэ бусад нь тэгэх үү? 276 00:25:01,904 --> 00:25:05,814 * Toora loo, toora lay 277 00:25:07,610 --> 00:25:12,620 * Өө, зургаан миль байна Бангороос Донагади хүртэл 278 00:25:13,949 --> 00:25:17,619 * Toora loo, toora lay 279 00:25:18,787 --> 00:25:24,657 * Өө, зургаан миль байна Бангороос Донахади хүртэл * 280 00:26:18,914 --> 00:26:21,984 Та биднийг ажил хийлгэхийг хүсч байгаа ч гэсэн Үүнийг хийхийн тулд бид үхэх ёстой! 281 00:26:24,186 --> 00:26:26,516 Яагаад байгаа юм ажил хийгдээгүй байна уу? 282 00:26:27,956 --> 00:26:30,286 Хумхаа өвчний тархалт. Маш гэнэт. 283 00:26:31,794 --> 00:26:34,064 Ямар ч шалтгаан байхгүй айсандаа. 284 00:26:34,162 --> 00:26:36,502 Үүн дээр би сонгодог эргэлзээтэй хэвээр байх. 285 00:26:36,599 --> 00:26:38,629 Одоо хоёр нь нас барсан хоёр шөнийн дотор. 286 00:26:39,635 --> 00:26:41,795 Нэг секунд уу? Баазын алс төгсгөл. 287 00:26:41,904 --> 00:26:44,514 Тэнэмэл хүн шөнө ганцаараа. 288 00:26:44,607 --> 00:26:47,207 Түүнээс ч бага байна Махинагаас илүү. 289 00:26:48,877 --> 00:26:51,507 Арслангийн хувьд хэтэрхий эрт байна өлсгөлөнгөөс алах. 290 00:26:51,614 --> 00:26:55,884 Манай тосгонд бид өргөстэй бут сөөг барьдаг бидний амьдардаг газрын эргэн тойронд хашаа. 291 00:26:55,984 --> 00:26:58,854 Шөнөдөө их хэмжээний түймэр асдаг. Энэ нь арсланг холдуулдаг. 292 00:26:59,321 --> 00:27:01,561 Сайн байна. Эхлээрэй. 293 00:27:02,390 --> 00:27:04,130 Мөн хатуу хориотой. 294 00:27:04,226 --> 00:27:06,856 Хэн ч гарахыг хориглоно шөнө тэдний майхан. 295 00:27:06,962 --> 00:27:11,602 Абдулла, чи эрчүүдийнхээ хагасыг явуулна Самуелтай хамт эдгээр хашаа барихад туслах болно. 296 00:27:11,700 --> 00:27:13,270 Нөгөө хагас нь чи гүүр рүү явах болно. 297 00:27:13,368 --> 00:27:14,798 Одоо би үүнийг цэгцлэх болно. 298 00:27:14,903 --> 00:27:17,213 Би арсланг ална, мөн би гүүр барих болно. 299 00:27:17,305 --> 00:27:18,705 Мэдээж та болно. 300 00:27:20,943 --> 00:27:22,653 Чи цагаан. Та юу ч хийж чадна. 301 00:27:26,414 --> 00:27:30,254 Ажил хийхгүй бол алдаа болно Энэ талаар хамтдаа, Абдулла. 302 00:28:01,383 --> 00:28:04,223 Үгүй! Байгаа илүү чанга байх! 303 00:28:04,319 --> 00:28:07,389 Харж байна уу? Энэ байна хана байх ёстой! 304 00:28:21,103 --> 00:28:22,243 Ямар сайхан долоо хоног вэ. 305 00:28:23,138 --> 00:28:24,708 Хэн ч үхээгүй гэсэн үг үү? 306 00:28:24,807 --> 00:28:26,607 За, бид бүгд хамтдаа ажилласан. 307 00:28:26,709 --> 00:28:28,079 Зохистой үйлс биелсэн. 308 00:28:29,311 --> 00:28:31,051 Би хөдөлмөрт дуртай. 309 00:28:34,783 --> 00:28:37,353 Ээж минь шаардав төгөлдөр хуурын хичээл дээр. 310 00:28:37,452 --> 00:28:40,992 Хайрт эмэгтэйн зүрхийг шархлуулсан Би сонсголгүй болсон 311 00:28:41,089 --> 00:28:45,659 гэхдээ тэр үргэлж над дээр байсан гартаа болгоомжтой байгаарай. 312 00:28:46,995 --> 00:28:48,025 Би цусанд дуртай. 313 00:28:48,864 --> 00:28:50,074 Ийм хачирхалтай гэж үү? 314 00:28:50,165 --> 00:28:51,225 Үгүй 315 00:28:51,333 --> 00:28:53,743 Өө тийм. Би тэгж бодож байна. 316 00:28:55,971 --> 00:28:58,411 Энд ирлээ, Самуел. 317 00:28:58,506 --> 00:29:02,806 Та хоёр ч гэсэн үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой хүний хийж чадах зүйл нь гайхамшигтай. 318 00:29:02,911 --> 00:29:06,311 Нэг сайхан нийтлэг зорилготойгоор, ямар ч хязгаарлалт байхгүй. 319 00:29:06,414 --> 00:29:10,194 Бид бүгдээрээ юу хийхээ бодоорой бидний зүрх сэтгэлд Бурханы халуун дулаан байдаг. 320 00:29:14,222 --> 00:29:16,422 Би дархлаатай Таны үл тоомсорлоход. 321 00:29:19,194 --> 00:29:21,834 Намайг энд ирэхэд, Надад нэг жижиг зорилго байсан, 322 00:29:21,930 --> 00:29:24,800 бүхэлд нь хөрвүүлэх Африк тив. 323 00:29:24,900 --> 00:29:28,140 Одоо би цаашаа явахаар шийдсэн үнэхээр хэцүү зүйл. 324 00:29:28,236 --> 00:29:32,066 Би хоёуланг нь хүртэл амрахгүй та аюулгүйн эгнээнд байна. 325 00:29:32,174 --> 00:29:34,244 Би хөрвөх чадваргүй болсон. 326 00:29:34,342 --> 00:29:35,912 Миний ээжийн Ромын католик шашин, 327 00:29:36,011 --> 00:29:37,381 мөн миний аавынх протестант хүн. 328 00:29:38,814 --> 00:29:39,984 Би дөрвөн эхнэртэй. 329 00:29:41,283 --> 00:29:42,853 Амжилт хүсье. 330 00:29:45,487 --> 00:29:47,687 Тэмцэл алдар юм. 331 00:30:20,823 --> 00:30:22,793 Чиний төлөө. 332 00:30:22,891 --> 00:30:24,931 Баярлалаа, Самуэл. 333 00:30:26,428 --> 00:30:27,858 Сайн мэдээ. 334 00:30:27,963 --> 00:30:30,273 Би тэгж найдаж байна ... Эхнэрээсээ. 335 00:30:34,502 --> 00:30:36,042 Чи түүнд таалагдаж байна уу? 336 00:30:37,973 --> 00:30:39,013 Маш их. 337 00:30:42,144 --> 00:30:44,154 Миний аль нь ч надад дургүй. 338 00:31:04,332 --> 00:31:07,202 "Хонгор минь, Өчигдрийн хамгийн том сэтгэл хөдлөл 339 00:31:07,302 --> 00:31:10,812 "Зарим сургуулийн хүүхдүүд байсан халим олж харав. 340 00:31:10,906 --> 00:31:12,876 "Тэд байсан над руу харж байна, Жон. 341 00:31:12,975 --> 00:31:17,145 "Энэ бол хошин шогийн оролдлого байсан. гэхдээ би энэ өдрүүдэд тийм ч хөгжилтэй санагдахгүй байна. 342 00:31:17,980 --> 00:31:19,350 "Ямар ч байсан манай хүүгийн дараа 343 00:31:19,447 --> 00:31:22,947 "Надад байгаа хэвээр байгааг та анзаарах болно бүрэн итгэл, 344 00:31:23,051 --> 00:31:26,921 "За, түүнийг төрсний дараа Аялал бол өдрийн захиалга байж магадгүй гэж бодож байна. 345 00:31:28,356 --> 00:31:31,056 "Тэр шөнө намайг өшиглөхөд, Тэр надад хэлж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна 346 00:31:31,159 --> 00:31:35,829 "тэр гарцаагүй Африкт ирэхийг хүсч байна. 347 00:31:35,931 --> 00:31:37,371 "Чамайг магадгүй гэж бодсон сануулах хэрэгтэй." 348 00:32:16,204 --> 00:32:18,414 Хөдлөх! Өөрсдөө хөдөл! Хөдлөх! 349 00:32:33,956 --> 00:32:35,916 Ангус! Энд байгаарай. 350 00:33:52,700 --> 00:33:54,340 Өө, Бурхан минь! 351 00:34:10,518 --> 00:34:13,258 Есүс. Тэдний хоёр нь бий. 352 00:34:19,394 --> 00:34:21,264 Өө, Есүс. 353 00:34:29,771 --> 00:34:31,371 "Тэгээд хаан хэлэв Даниелд хэлэв. 354 00:34:31,473 --> 00:34:32,643 "'Өө, Даниел, зарц аа амьд Бурханы, 355 00:34:32,740 --> 00:34:35,040 "Чиний Бурхан бол чиний Бурхан юм тасралтгүй үйлчилдэг, 356 00:34:35,143 --> 00:34:38,483 "Чамайг хүргэж чадна арслангуудаас?' 357 00:34:38,580 --> 00:34:41,120 "Мөн Даниел хаанд хэлэв. “Өө, хаан минь, мөнх амьдар. 358 00:34:41,216 --> 00:34:44,446 "Бурхан минь тэнгэр элчүүдээ илгээсэн мөн арслангуудын амыг хаасан 359 00:34:44,552 --> 00:34:46,122 "" тэд намайг гомдоогүй, 360 00:34:46,221 --> 00:34:49,461 "Түүний өмнөх шигээ, гэмгүй байдал надаас олдсон. 361 00:34:49,557 --> 00:34:52,757 "' Мөн чиний өмнөх шиг, өө, Хаан, би ямар ч гомдоогүй юу? 362 00:34:54,296 --> 00:34:56,426 "Би гомдоогүй юу." 363 00:34:59,134 --> 00:35:02,544 Эрчүүд тэднийг дуудсан Сүнс ба харанхуй. 364 00:35:02,637 --> 00:35:04,167 Тэдний хоёр нь байсан, 365 00:35:04,272 --> 00:35:06,412 мөн ийм зүйл хэзээ ч байгаагүй өмнө нь болсон 366 00:35:06,508 --> 00:35:09,038 Учир нь хүн идэгчид үргэлж ганцаараа байдаг. 367 00:35:10,112 --> 00:35:12,412 Тэд шөнийг эзэмшиж, 368 00:35:12,514 --> 00:35:14,684 гэхдээ тэд бас өдрийн цагаар халдлагад өртөж, 369 00:35:14,782 --> 00:35:17,722 ганцаараа эсвэл хамтдаа айдас, шалтгаангүйгээр. 370 00:35:19,254 --> 00:35:21,594 Зарим нь бодов Тэд огт арслан биш байсан, 371 00:35:21,689 --> 00:35:26,029 харин үхсэн эмийн сүнснүүд Эрчүүд галзуурахаар эргэж ирдэг. 372 00:35:26,128 --> 00:35:27,698 Бусдын хувьд, тэд чөтгөр байсан, 373 00:35:27,795 --> 00:35:31,565 цагаан арьстнуудыг зогсоохоор илгээсэн ертөнцийг эзэмшихээс. 374 00:35:31,666 --> 00:35:36,036 Би үүнд итгэсэн, Тэд муу байсан гэж 375 00:35:36,138 --> 00:35:39,168 бас ямар сайн газар вэ Цавогоос бузар муу явах гэж үү? 376 00:35:39,274 --> 00:35:42,314 Яагаад гэвэл энэ бол юу "Цаво" гэдэг үг нь 377 00:35:42,410 --> 00:35:44,280 нядалгааны газар. 378 00:35:51,453 --> 00:35:54,523 Би чамд үгээ өгсөн. Та яагаад тэдэнд тусламж ирэх гэж хэлээгүй юм бэ? 379 00:35:54,622 --> 00:35:56,262 Одоо хэтэрхий оройтсон байна, Ноён Паттерсон. 380 00:35:56,358 --> 00:35:59,188 Одоо ч оройтоогүй байна. Абдулла, тэд болно чамайг сонс. Та тэднийг үлдэх ёстой. 381 00:35:59,294 --> 00:36:01,764 Тэд ажиллахаас хэтэрхий айдаг. Тэд гэртээ харихыг хүсч байна. 382 00:36:01,863 --> 00:36:03,773 Үүнд сэтгэл хангалуун байгаарай Би үлдэхээр шийдсэн. 383 00:36:09,337 --> 00:36:11,537 Бомонт тэр галт тэргэнд. 384 00:36:11,639 --> 00:36:13,609 Хэрэв тэр энэ эмх замбараагүй байдлыг харвал та ажлаа алдах болно. 385 00:36:13,708 --> 00:36:16,808 Та ч тэгэх болно, эрхэм ээ. Энэ бол үнэхээр чамд санаа тавьдаг. 386 00:36:18,946 --> 00:36:20,716 Өө, Христийн төлөө ... 387 00:36:27,855 --> 00:36:29,485 За тэгвэл чи ч бас яв. 388 00:36:29,591 --> 00:36:31,461 Та дутагдаж байна удирдах зориг. 389 00:36:31,559 --> 00:36:34,159 Яв. Бүгдэд нь хэл Таны эрчүүдээс явах 390 00:36:34,262 --> 00:36:36,132 Харин би арслангуудыг алах болно, 391 00:36:36,231 --> 00:36:37,901 мөн би болно гүүр барих, 392 00:36:38,633 --> 00:36:41,543 тэгээд чи гэртээ харих ёстой 393 00:36:41,636 --> 00:36:46,466 мөн эрчүүдийн эхнэрүүдэд хэл энд ажиллаж байгаад нас барсан 394 00:36:46,574 --> 00:36:49,884 Учир нь чи бусадтай хамт зугтсан чи айдсаа удирдаж чадаагүй. 395 00:37:12,467 --> 00:37:13,767 Цавод тавтай морил. 396 00:37:15,503 --> 00:37:16,703 Тааламжтай аялал уу? 397 00:37:16,804 --> 00:37:18,574 Яаж байж болох юм бэ? Би Африкийг үзэн яддаг. 398 00:37:22,009 --> 00:37:24,709 Ёстой сайхан дуу байна. Тэд аз жаргалтай харагдаж байна. 399 00:37:31,319 --> 00:37:32,349 Тэд тийм биш гэж үү? 400 00:37:32,454 --> 00:37:33,864 Тэгэхээр ажил сайн явж байна уу? 401 00:37:34,956 --> 00:37:36,756 Миний хүсэлтийг яах вэ цэргүүдийн хувьд? 402 00:37:36,858 --> 00:37:38,288 Би чамд өмнө нь хэлсэн. Та ганцаараа байна. 403 00:37:38,393 --> 00:37:39,793 Байна энд цэрэг байхгүй. 404 00:37:39,894 --> 00:37:41,434 Би амласан миний эрчүүд хамгаалалт. 405 00:37:41,529 --> 00:37:42,799 Старлинг хаана байна? 406 00:37:42,897 --> 00:37:44,267 Хэсэг хугацааны өмнө, тэр хэдэн Библи захиалав. 407 00:37:44,366 --> 00:37:46,526 Би тэднийг авчирсан. Тэр энд байна уу? 408 00:37:49,637 --> 00:37:50,867 Тэр хаана байна? Старлинг хаана байна? 409 00:37:51,739 --> 00:37:52,909 Тэр энд ирлээ. 410 00:38:02,550 --> 00:38:03,750 Юу болсон бэ? 411 00:38:04,719 --> 00:38:06,349 Би чамд үзүүлье. 412 00:38:12,827 --> 00:38:15,257 Юу ч болохгүй эдгээр хүмүүстэй. 413 00:38:15,997 --> 00:38:16,957 Тэд айж байна. 414 00:38:17,064 --> 00:38:18,674 Ямар чөтгөр вэ явж байна уу? 415 00:38:20,034 --> 00:38:22,244 Сүнс ба харанхуй ирсэн. 416 00:38:23,070 --> 00:38:24,440 Англи хэл дээр. 417 00:38:25,640 --> 00:38:28,880 Энэ бол уугуул иргэд юм арслангуудыг дуудаж байна. 418 00:38:28,976 --> 00:38:32,976 Энд нэг домог байдаг. Хоёр хүн идэгч хамаг гай тарьж байна. 419 00:38:33,080 --> 00:38:36,280 Энэ бол Африк, Паттерсон. Би чамайг анчин гэж бодсон. 420 00:38:36,384 --> 00:38:38,494 Энэ тийм ч энгийн зүйл биш. 421 00:38:38,586 --> 00:38:39,816 Эдгээр арслангууд... 422 00:38:42,557 --> 00:38:43,727 Арслан шиг биш. 423 00:38:45,527 --> 00:38:46,887 Тэд хэд нь алагдсан бэ? 424 00:38:48,596 --> 00:38:49,926 30 орчим, Би бодох ёстой. 425 00:38:53,868 --> 00:38:55,398 Христ! 426 00:38:55,503 --> 00:38:58,813 Та энд ирээд гурван сар болж байна мөн та аль хэдийн хуваарийнхаа хоцрогдсон байна. 427 00:39:00,542 --> 00:39:04,012 Та мэдэхгүй гэж үү Франц ба Германчууд чиний ард байна уу? 428 00:39:04,879 --> 00:39:07,479 Тэгээд надад хамаагүй чиний тухай, 429 00:39:07,582 --> 00:39:09,482 бас надад хамаагүй 30 орчим нас барсан. 430 00:39:10,084 --> 00:39:12,324 Би санаа тавьдаг миний баатар цол. 431 00:39:13,621 --> 00:39:15,391 Таны хүсэлтийн хувьд цэргүүдийн хувьд, 432 00:39:16,924 --> 00:39:20,264 Бид дэлхийг ингэж бодохыг хүсч байна уу? Британийн эзэнт гүрний барилгачид 433 00:39:20,362 --> 00:39:21,902 айж байна ажлаа хийх 434 00:39:21,996 --> 00:39:24,696 учир нь хэд хэдэн жижиг бэрхшээлүүд байдаг нутгийн зэрлэг ан амьтадтай юу? 435 00:39:27,034 --> 00:39:28,904 Би тэгж бодохгүй байна. 436 00:39:29,003 --> 00:39:30,773 За, чи юу вэ хийхээр төлөвлөж байна уу? 437 00:39:35,076 --> 00:39:38,046 Би дуудаж байна миний зэвсэг. 438 00:39:38,145 --> 00:39:40,675 Учир нь би үүнийг энд байрлуулсан энэ бол баазын хэсэг 439 00:39:40,782 --> 00:39:43,492 арслангууд хаана байна хамгийн их дайрсан. 440 00:39:45,052 --> 00:39:46,652 Би түүнийг тойрон хүрээлж байна боматай ... 441 00:39:46,754 --> 00:39:47,764 Юу? 442 00:39:47,855 --> 00:39:49,015 Хашаа. 443 00:39:49,123 --> 00:39:51,033 Энэ жижиг талбайг эс тооцвол энд энэ хаалганы эсрэг талд. 444 00:39:53,795 --> 00:39:57,595 Яг ямар галзуу хүмүүс вэ бид энд харьцаж байна уу? Хмм? 445 00:40:05,607 --> 00:40:08,837 Эдгээр баарны нөгөө талд өгөөш байх болно, хүний өгөөш. 446 00:40:08,943 --> 00:40:10,653 Би бүх зүйлийг эхлүүлье. 447 00:40:10,745 --> 00:40:15,515 Энэ талаар tripwire байх болно Энэ гүйдэг хаалганы хувьд. 448 00:40:16,651 --> 00:40:19,721 Суут ухаантан! 449 00:40:19,821 --> 00:40:22,321 Араатан орох болно, утас таслах, 450 00:40:22,424 --> 00:40:24,464 хаалга доош гулсах болно түүний ард, түүнийг урхинд оруулав. 451 00:40:24,559 --> 00:40:27,759 Энэ хооронд та, торны ард аюулгүй, 452 00:40:27,862 --> 00:40:29,432 араатантай болно Таны өршөөлөөр 453 00:40:29,531 --> 00:40:33,401 мөн түүнийг буудах болно чөлөөт цагаараа. 454 00:40:35,102 --> 00:40:36,772 Та гүйж байна уу өндөр халуурах уу? 455 00:40:38,105 --> 00:40:41,475 Чи яаж төсөөлж чадав аа ийм тэнэг юм уу? 456 00:40:41,576 --> 00:40:43,506 Би үүнийг төсөөлөөгүй арслангуудын хувьд. 457 00:40:43,611 --> 00:40:45,011 Энэ нь барын төлөө байсан Энэтхэгт. 458 00:40:45,112 --> 00:40:46,612 Тэгээд ажилласан уу? 459 00:40:48,049 --> 00:40:49,749 Үнэндээ тэгээгүй, 460 00:40:49,851 --> 00:40:52,521 гэхдээ би итгэлтэй байна онол нь зөв юм. 461 00:40:54,722 --> 00:40:56,492 Би алдаа гаргасан Чамайг ажилд авна, Паттерсон. 462 00:40:56,591 --> 00:40:57,691 Дэлхий биднийг харж байна. 463 00:40:57,792 --> 00:41:00,902 Надад санаачлага хэрэгтэй, зэвсэг биш. 464 00:41:00,995 --> 00:41:02,795 Надад мэргэжлийн анчин хэрэгтэй байна. 465 00:41:02,897 --> 00:41:04,067 Би явах гэж байна Ремингтоныг олох. 466 00:41:04,165 --> 00:41:06,925 Би таамаглаж байна Та түүний тухай сонссон. 467 00:41:07,034 --> 00:41:09,544 Хэзээ ч байсан эр хүн бүр Hunted түүний тухай сонссон. 468 00:41:09,637 --> 00:41:11,137 Тэр байсан ч болоосой яг одоо энд, 469 00:41:11,238 --> 00:41:12,668 гэхдээ тэр үед чи түүнийг олоод, 470 00:41:12,774 --> 00:41:15,584 арслангууд үхэх болно, тэгээд би хуваарийн дагуу буцаж ирнэ. 471 00:41:20,982 --> 00:41:22,452 Зүгээрээ, ажил чинийх хэвээрээ 472 00:41:22,550 --> 00:41:24,620 гэхдээ энэ нь шаардлагатай учраас л орлуулах хүн олоход хэтэрхий удаан байна. 473 00:41:24,719 --> 00:41:28,659 Би явна, гэхдээ буцах шаардлагатай бол чи дууслаа. 474 00:41:28,756 --> 00:41:30,926 Дараа нь би бүх зүйлийг хийх болно миний асар их хүч чадлын хүрээнд 475 00:41:31,025 --> 00:41:33,385 устгах таны нэр хүнд. 476 00:41:33,495 --> 00:41:34,825 Хангалттай шударга уу? 477 00:41:37,031 --> 00:41:40,071 Би чамд хэлсэн чи намайг үзэн ядах болно. 478 00:41:40,167 --> 00:41:44,037 "Хелена, бүх зүйл над дээр унаж байна. 479 00:41:44,138 --> 00:41:46,738 "Өглөө бүр газар цусанд шингэсэн байна. 480 00:41:46,841 --> 00:41:48,181 "Ажилчид мэдэрдэг Би энэ аймшгийг авчирсан 481 00:41:48,275 --> 00:41:50,675 "Энэ нь эхлээгүйгээс хойш намайг ирэх хүртэл. 482 00:41:50,778 --> 00:41:53,148 "Би юу ч оролдсон, тэд мэддэг бололтой. 483 00:41:54,081 --> 00:41:55,651 "Бүх үхэл над дээр байна." 484 00:42:02,790 --> 00:42:04,130 Маш сайн. Маш гайхалтай. 485 00:42:04,225 --> 00:42:05,955 Бид ан хийж байсан багаасаа. 486 00:42:06,060 --> 00:42:07,460 Та нар алуурчид, гэмт хэрэгтнүүд... 487 00:42:09,263 --> 00:42:10,803 Энэ сайн байна. 488 00:42:10,898 --> 00:42:12,828 Та зарцуулах болно Таны шөнө тэнд, 489 00:42:12,934 --> 00:42:15,144 мөн мэдээж танд байх болно айх зүйлгүй. 490 00:42:15,236 --> 00:42:17,236 Энэ нь зөв. Юу ч биш. 491 00:43:35,016 --> 00:43:36,216 Гал! Гал! 492 00:43:36,317 --> 00:43:38,087 Гал! 493 00:43:51,866 --> 00:43:53,836 Гал! Гал! 494 00:43:54,401 --> 00:43:55,841 Гал! 495 00:44:45,119 --> 00:44:46,989 Мэдээжийн хэрэг тэр хөдөлж байсан! 496 00:44:47,088 --> 00:44:50,958 Чи түүнийг юу хийхийг хүссэн бэ? суугаад чамд зориулж зургаа авахуу? 497 00:44:51,058 --> 00:44:54,228 Одоо энэ ажилласан. Тэр орж ирээд утас цохив. 498 00:44:54,328 --> 00:44:57,598 Тэр 15-аас дээш настай байж болохгүй Та гурваас хөлийн зайд, 499 00:44:57,699 --> 00:44:59,999 мөн та чадаагүй бүр шархлуулсан! 500 00:45:00,101 --> 00:45:02,101 Чамд чулуу өгөх ёстой байсан винтов биш. 501 00:45:02,203 --> 00:45:04,713 Ямар ч ул мөр байхгүй хаана ч байсан цус. 502 00:45:04,806 --> 00:45:05,806 Энэ бол галзуу юм. 503 00:45:05,907 --> 00:45:07,237 Би танд баталж байна, бид олон удаа ойртож ирсэн. 504 00:45:07,341 --> 00:45:08,611 Цус байх ёстой. 505 00:45:08,710 --> 00:45:10,180 Дараагийн удаа илүү дээр байх болно! 506 00:45:10,277 --> 00:45:12,277 Дараагийн удаа болно энэ удаагийнх шиг! 507 00:45:12,379 --> 00:45:14,749 Чөтгөрт бий Цаво руу ир! 508 00:45:14,849 --> 00:45:17,349 Энэ бол инээдтэй яриа, мөн та үүнд үнэхээр итгэхгүй байна. 509 00:45:17,451 --> 00:45:19,351 Одоо чи надад хэлж байна миний итгэл үнэмшил? 510 00:45:19,453 --> 00:45:20,693 Би тэгж бодохгүй байна! 511 00:45:20,788 --> 00:45:23,758 Би тийм биш байсан, чи үүнийг мэдэж байгаа. тиймээс битгий хүчлэ. 512 00:45:27,128 --> 00:45:30,158 Сонсооч, бид тэгдэг Цаво-д асуудал байна. 513 00:45:30,264 --> 00:45:34,774 Эцэст нь бид санал нэг байна. Чиний зөв. Бид тэгдэг! 514 00:45:35,502 --> 00:45:38,712 Бид тэгдэг! Чи Цаво дахь асуудал! 515 00:45:41,743 --> 00:45:43,783 Тэр бол асуудал Цаво хотод! 516 00:45:45,847 --> 00:45:46,777 Та сонсоорой... 517 00:45:46,881 --> 00:45:47,851 Болгоомжтой байгаарай! 518 00:45:47,949 --> 00:45:50,379 Чи надад болгоомжтой битгий хэлээрэй. 519 00:45:50,484 --> 00:45:52,754 Та тэгэхгүй надад юу ч хэлээрэй! 520 00:45:55,056 --> 00:45:58,226 Бид өвчтэй байна бас чиний худал хуурмагаас залхаж байна! 521 00:45:59,226 --> 00:46:01,096 Намайг ярьж байхад чи сонс! 522 00:46:02,429 --> 00:46:04,029 Төлөвлөгөөнд өөрчлөлт оруулах. 523 00:46:04,131 --> 00:46:06,271 Тэднийг буцааж ав! Одоо бүгдийг нь буцааж ав! 524 00:46:06,367 --> 00:46:07,897 Тэднийг буцааж ав! 525 00:46:11,773 --> 00:46:13,913 Буцах! Хурдан, буцаж яв! 526 00:46:14,809 --> 00:46:17,079 Буцах! Буцах! 527 00:46:17,178 --> 00:46:18,348 Буцах! 528 00:46:20,447 --> 00:46:23,317 Зүгээрээ, Намайг ярьж байхад чи сонс 529 00:46:23,417 --> 00:46:26,147 Учир нь танд асуулт байна хариулах хэрэгтэй. 530 00:46:27,054 --> 00:46:29,294 Би энэ гохыг татах уу? 531 00:46:30,324 --> 00:46:32,164 Та бүгдийг мэдэхгүй энд ийм зүйл болсон. 532 00:46:32,259 --> 00:46:33,899 Тэр татах болно гох, Абдулла. 533 00:46:33,995 --> 00:46:35,955 Чөтгөрт бий Цаво руу ир! 534 00:46:36,063 --> 00:46:37,003 Өө, чиний зөв. 535 00:46:37,098 --> 00:46:39,328 Чөтгөр Цаво руу ирлээ. Намайг хараач! 536 00:46:42,203 --> 00:46:44,213 Би бол чөтгөр. 537 00:46:46,941 --> 00:46:48,741 Би амар амгалан хүн! 538 00:46:51,012 --> 00:46:53,212 Чи эрэгтэй хүн шиг сонсогдож байна хэн амьдрахыг хүсдэг вэ. 539 00:46:53,314 --> 00:46:56,054 Мэдээжийн хэрэг. Мэдээжийн хэрэг. Тиймээ. 540 00:46:57,184 --> 00:46:59,754 За тэгэхээр гайхалтай шийдвэр. 541 00:47:00,387 --> 00:47:01,787 Таны нэр Абдулла. 542 00:47:01,889 --> 00:47:03,119 Тиймээ. 543 00:47:03,224 --> 00:47:05,894 За, бид итгэлтэй байна дахин уулзах гэж байна. 544 00:47:06,894 --> 00:47:09,064 Энэ нь таатай байсан гэж бодож байна. 545 00:48:19,300 --> 00:48:20,570 Жон Паттерсон. 546 00:48:20,667 --> 00:48:21,967 Тийм ээ. 547 00:48:27,108 --> 00:48:29,508 Ремингтон ашигладаг Маасай арслан агнадаг. 548 00:48:29,610 --> 00:48:31,250 Энэ нь танд үнэтэй болно 10 толгой үхэр. 549 00:48:33,080 --> 00:48:35,250 Тэр жаахан авдаг дасах. 550 00:48:39,253 --> 00:48:41,323 Яагаад надад хэлээгүй юм бэ чи түүнийг таньдаг байсан уу? 551 00:48:41,422 --> 00:48:43,092 Та асуугаагүй. 552 00:48:49,063 --> 00:48:51,973 Надад боломж олдсонгүй баярлалаа. 553 00:48:52,066 --> 00:48:53,826 Юуны төлөө? Би юу хийсэн бэ? 554 00:48:53,935 --> 00:48:55,165 Намайг ойлголоо асуудлаас гарсан. 555 00:48:55,269 --> 00:48:57,039 Өө, энэ юу ч биш байсан. Самуел тэнд байсан. 556 00:48:57,138 --> 00:48:59,238 Тэр тэгэх байсан ямар нэг зүйл хийсэн. 557 00:49:00,274 --> 00:49:02,544 Тэр юу байсан юм бүх талаар, ямар ч байсан? 558 00:49:02,643 --> 00:49:04,913 Байдаг 40 гаруй хүн нас баржээ. 559 00:49:05,012 --> 00:49:08,252 Дөчин үү? Энэ бол гайхалтай. 560 00:49:08,349 --> 00:49:10,449 Танд хэдэн зүйл байна Эдгээр арслангуудын талаар мэдэх ёстой. 561 00:49:10,551 --> 00:49:12,121 Би чамайг авраач хэсэг хугацаа. 562 00:49:12,219 --> 00:49:14,959 Одоо та инженер, мөн та гүүр барих ажлыг хариуцдаг. 563 00:49:15,056 --> 00:49:16,216 Би өдий хүртэл зөв үү? 564 00:49:16,323 --> 00:49:18,133 Энэ нь зөв. За, би инженер биш, 565 00:49:18,225 --> 00:49:19,955 мөн би орохыг хүсэхгүй байна тэр гүүрийг барих үүрэгтэй. 566 00:49:20,061 --> 00:49:21,301 Зүгээр дээ. 567 00:49:21,395 --> 00:49:25,125 Одоо би чамайг магадгүй гэдэгт итгэлтэй байна Цавог над шиг үзэн яддаг 568 00:49:25,232 --> 00:49:28,942 мөн Бомонтыг мэддэг, чи түүний хэлсэн тэнэг хүн биш. 569 00:49:31,205 --> 00:49:33,365 Тэгэхээр та юу хэлэх вэ бид бие биедээ тусалдаг уу? 570 00:49:33,474 --> 00:49:34,484 Одоо би явлаа чамд туслах гэж 571 00:49:34,575 --> 00:49:36,275 арслангуудыг алах замаар тэгээд орхиж, 572 00:49:36,377 --> 00:49:37,607 тэгээд чи надад туслах гэж байна 573 00:49:37,711 --> 00:49:40,411 миний хэлснийг хийснээр Тиймээс би орхиж болно. 574 00:49:40,514 --> 00:49:42,584 Та асуудал харж байна үүгээр үү? 575 00:49:43,250 --> 00:49:44,350 Үнэндээ, үгүй. 576 00:49:45,152 --> 00:49:47,192 Тулалдаанд бэлдцгээе. 577 00:49:54,028 --> 00:49:55,298 Өө! 578 00:49:55,396 --> 00:49:57,196 Зүгээр дээ... 579 00:49:57,298 --> 00:49:59,628 Би хамгийн түрүүнд санал болгох гэж байна Шинэ эмнэлэг юм уу? 580 00:49:59,733 --> 00:50:02,303 Тэгээд би үүнийг бүтээхийг хүсч байна маргааш шөнө гэхэд. 581 00:50:02,403 --> 00:50:04,573 Юу? Энэ бол аймшигтай санаа. 582 00:50:04,671 --> 00:50:07,371 Өө, намайг уучлаарай. Чи тэгэх ёстой эмч байх, тийм үү? 583 00:50:07,474 --> 00:50:09,614 Би итгэлтэй байна Та юу хамгийн сайн болохыг мэднэ. 584 00:50:11,212 --> 00:50:13,312 Энэ бол хамгийн балчир зүйл Би амьдралдаа сонсож байсан. 585 00:50:13,414 --> 00:50:15,084 Одоо чи хэн ч байсан надад хэлэхгүй юу 586 00:50:15,182 --> 00:50:17,082 яагаад бид дэлхий дээр байх ёстой гэж энэ бүхнийг туулах уу? 587 00:50:19,120 --> 00:50:22,660 Би юу болохыг тайлбарлаж чадна гэж бодож байна, энд мах цусны анхилуун үнэртэй 588 00:50:22,756 --> 00:50:25,226 болгодог урьсан зорилт. 589 00:50:25,326 --> 00:50:28,326 Би чамд зүгээр л хэлж чадна гэж бодож байна Тэнд шинэхэн сарвууны хээ харав 590 00:50:28,429 --> 00:50:32,129 Энэ нь намайг тэднийг аль хэдийн байна гэж бодоход хүргэдэг Энд найрлах талаар бодож, 591 00:50:32,233 --> 00:50:35,403 гэхдээ би чамд хариулмааргүй байна Учир нь чи намайг асуухад 592 00:50:35,502 --> 00:50:38,612 чи надад би гэж хэлж байна би юу хийж байгаагаа мэдэхгүй байна. 593 00:50:38,705 --> 00:50:42,735 Энд байгаа хэн ч намайг тэнэг гэж бодож байна. тэгвэл яг одоо дуугарна уу. 594 00:50:45,346 --> 00:50:46,476 Хурандаа Паттерсон... 595 00:50:52,119 --> 00:50:54,689 За тэгвэл би таамаглаж байна бид бүгд санал нэг байна. 596 00:51:19,813 --> 00:51:21,283 Чи надад хэрэг болно маргааш надтай хамт байна. 597 00:51:23,150 --> 00:51:24,290 Юу ч хүссэн. 598 00:51:30,591 --> 00:51:32,591 Самуэл хэлж байна чи арсланг алсан. 599 00:51:33,427 --> 00:51:35,527 Энэ нь зүгээр л аз байсан байх. 600 00:51:35,629 --> 00:51:39,129 Өө, хэн ч арсланг алдаггүй азаар нэг цохилтоор. 601 00:51:39,233 --> 00:51:41,403 Та хэрэгтэй байж магадгүй маргааш. 602 00:51:41,502 --> 00:51:44,212 Гэхдээ та тийм биш байсан ч, чи ойлгох ёстой 603 00:51:44,305 --> 00:51:47,205 Энэ нь надад хоёрыг авч магадгүй, Үүнийг шийдэхийн тулд гурван өдөр байж магадгүй. 604 00:51:48,375 --> 00:51:49,735 Гэхдээ намайг явахад, 605 00:51:49,843 --> 00:51:51,553 чи одоо ч гэсэн байх болно тэр гүүрийг барих, 606 00:51:51,645 --> 00:51:54,245 Тиймээс би чиний эрчүүдийг хүсэхгүй байна чамайг хүндлэхээ болино. 607 00:51:54,348 --> 00:51:55,518 Энэ их халамжтай чамаас. 608 00:51:56,350 --> 00:51:58,020 За, би их хүн халамжтай хүн. 609 00:51:58,119 --> 00:51:59,489 Ээж минь надад үүнийг зааж өгсөн. 610 00:52:03,890 --> 00:52:05,460 Одоо яах вэ дээ чи инээгээд байна уу? 611 00:52:05,559 --> 00:52:07,289 Та бодохгүй байна Би халамжтай юу? 612 00:52:07,394 --> 00:52:09,164 Би итгэхгүй байна чи ээжтэй байсан. 613 00:52:36,257 --> 00:52:39,287 Та чадна гэдэгтээ үнэхээр итгэдэг ямар нэг зүйл хийх ... 614 00:52:39,626 --> 00:52:40,656 Хмм? 615 00:52:43,364 --> 00:52:45,304 Гэхдээ та сэтгэл хөдөлсөнгүй. 616 00:52:47,934 --> 00:52:50,244 Та таашаал авдаггүй алах, тийм үү? 617 00:52:53,440 --> 00:52:54,840 Тэгвэл яагаад үүнийг хийх вэ? 618 00:52:57,544 --> 00:52:59,514 Учир нь надад бэлэг байгаа. 619 00:53:02,683 --> 00:53:04,823 Би явж байна одоо тэдэнтэй нэгдэх. 620 00:53:04,918 --> 00:53:08,658 Бид тус бүрийг итгүүлэхийг оролдож болно бусад нь бид зоригтой хэвээр байна. 621 00:53:10,524 --> 00:53:13,364 Би зоригтой гэж бодсонгүй чамд асуудал болно. 622 00:53:13,460 --> 00:53:15,400 За, Та ийм зүйл болохгүй гэж найдаж байна ... 623 00:53:16,363 --> 00:53:18,273 Гэхдээ чи хэзээ ч үнэхээр мэднэ. 624 00:53:24,471 --> 00:53:25,811 Хачирхалтай хүн. 625 00:53:30,477 --> 00:53:32,677 Хоёр агуу овог аймаг түүний улсын 626 00:53:32,779 --> 00:53:35,679 аймшигтай тулалдсан олон жилийн иргэний дайн. 627 00:53:37,284 --> 00:53:38,524 Тэгээд түүний тал ялагдсан уу? 628 00:53:38,619 --> 00:53:41,519 Бүх зүйл. Газар, гэр бүл. 629 00:53:42,656 --> 00:53:45,586 Маш залуухан мөн маш эртнийх нь ... 630 00:53:45,692 --> 00:53:48,402 Бүгд алдсан. 631 00:53:48,495 --> 00:53:52,565 Тэр гэр бүлээ оршуулсан Тэгээд эх орноо үүрд орхисон. 632 00:53:52,666 --> 00:53:55,236 Одоо тэр ан хийж байна дэлхий даяар, 633 00:53:55,336 --> 00:53:57,536 гэхдээ тэр үргэлж энд буцаж ирдэг. 634 00:53:57,638 --> 00:54:00,438 Тэр Африк гэж хэлдэг хамгийн сүүлчийн сайхан газар юм. 635 00:54:02,609 --> 00:54:03,679 Жон? 636 00:54:05,979 --> 00:54:08,449 Солилцох уу надтай хамт зэвсэг байна уу? 637 00:54:08,549 --> 00:54:11,349 Минийх илүү хүчтэй. Би маргааш чамтай хамт байхгүй. 638 00:54:11,452 --> 00:54:12,852 Би дуусгах болно шинэ эмнэлэг. 639 00:54:17,491 --> 00:54:18,731 Баярлалаа. 640 00:54:24,265 --> 00:54:26,595 Чи яагаад түүнд хэрэгтэй байгаа юм бэ? Тэр тэгдэггүй. 641 00:54:30,271 --> 00:54:32,271 Бид олон удаа ан хийсэн. 642 00:54:33,274 --> 00:54:36,214 Тэр мэднэ Би арслангаас айдаг. 643 00:55:52,486 --> 00:55:54,786 За, би ядаж анзаарсан тэдний нэг нь шугуйд. 644 00:55:54,888 --> 00:55:56,558 Самуел, чи надтай хамт ирж байна. 645 00:56:47,140 --> 00:56:50,640 Би алах магадлал өндөр байна шугуй дахь тэр арслан. 646 00:56:50,744 --> 00:56:53,984 Хурандаа аа, дээдийг нь авч болохгүй гэж Тэр биднээр дамжсан тохиолдолд тэнд байр сууриа эзлэх үү? 647 00:56:54,080 --> 00:56:56,550 Танд байх болно түүн рүү тодорхой цохилт. 648 01:00:37,137 --> 01:00:38,337 Түүнийг бууд. 649 01:00:43,409 --> 01:00:44,749 Түүнийг бууд. 650 01:00:50,050 --> 01:00:52,790 Түүнийг бууд! Бурхан хараал ид! Түүнийг бууд! 651 01:00:54,988 --> 01:00:56,258 Түүнийг бууд! 652 01:01:08,301 --> 01:01:10,241 Юу болсон бэ? 653 01:01:10,336 --> 01:01:13,666 Би мэдэхгүй. Мэдэхгүй гэж юу гэсэн үг вэ? 654 01:01:13,774 --> 01:01:14,944 Буруу гал. 655 01:01:16,076 --> 01:01:17,876 Анх удаагаа? 656 01:01:20,681 --> 01:01:22,951 Буу нь харьяалагддаг Доктор Хоторн руу. 657 01:01:28,722 --> 01:01:30,992 Та зэвсэг солилцсон уу? 658 01:01:32,726 --> 01:01:35,996 Та тулалдаанд орсон батлагдаагүй буутай юу? 659 01:01:39,132 --> 01:01:40,202 Өө! 660 01:01:43,837 --> 01:01:47,237 Тэд илэрхийлэл авсан шагналын төлөөх тулаанд. 661 01:01:47,340 --> 01:01:49,810 Хүн бүр төлөвлөгөөтэй байдаг тэднийг цохих хүртэл. 662 01:01:49,910 --> 01:01:53,050 За найз минь чи саяхан цохиулсан. 663 01:01:54,214 --> 01:01:57,784 босох нь, энэ нь чамаас шалтгаална. 664 01:02:09,963 --> 01:02:11,633 Тэд хэлдэг тэд одоо явж байна 665 01:02:11,732 --> 01:02:14,972 учир нь тэгдэг энд байх нь сайн биш. 666 01:02:15,068 --> 01:02:19,108 Тэд арслан биш. Тэд бол Сүнс ба Харанхуй юм. 667 01:02:27,480 --> 01:02:31,750 Маасай арслан хараагүй. Тэд чөтгөрийг харсан. 668 01:02:31,852 --> 01:02:34,422 Тэд байхгүй гэдгийг мэдэж байсан Дэлхий даяар хангалттай цус 669 01:02:34,520 --> 01:02:37,090 Эдгээр чөтгөрүүдийг бүтээхийн тулд архи уухаа боль. 670 01:02:38,158 --> 01:02:40,128 Ремингтон биднийг шоолон инээв. 671 01:02:40,226 --> 01:02:42,756 Тэр ингэж хэлсэн тэд зөвхөн арслан байсан. 672 01:02:44,765 --> 01:02:48,895 Ноёд оо, ямар ч үнэр алга өвчин, маш бага цус. 673 01:02:49,002 --> 01:02:52,012 Бид бүх арслангуудыг хассан. уруу таталтууд. 674 01:02:52,105 --> 01:02:53,335 Одоо бид хэзээ өнөө орой явах 675 01:02:53,439 --> 01:02:56,179 Би чамайг энэ хаалгыг түгжихийг хүсч байна өглөө болтол найдвартай. 676 01:02:56,276 --> 01:02:59,006 Эдгээр галыг өндөрт шатааж байгаарай. Асуух зүйл байна уу? 677 01:03:01,181 --> 01:03:04,181 Байхгүй байна уу асуух зүйл байна уу? 678 01:03:04,284 --> 01:03:07,394 За та хоёр сайхан унтлаа майханд чинь, чи тэнд үлдэнэ. 679 01:03:07,487 --> 01:03:10,117 Тэгээд та хоёр хаана байх вэ сайхан унтах уу? 680 01:03:13,894 --> 01:03:17,734 Хурандаа Паттерсон бид хоёр зарцуулна шөнө хуучин эмнэлэгт хүлээж байна. 681 01:03:17,831 --> 01:03:19,701 Бид тийм биш гэж үү, хурандаа? 682 01:03:19,800 --> 01:03:23,070 Мөн би танд баталж чадна, цусны шинэхэн үнэртэй, 683 01:03:23,169 --> 01:03:25,939 тэр арслангууд явж байна үүнийг даван туулах аргагүй гэж олохын тулд. 684 01:05:10,543 --> 01:05:12,113 Зүгээр л бод өөр зүйлийн талаар. 685 01:05:14,915 --> 01:05:16,545 Та хэзээ нэгэн цагт бүтэлгүйтэж байсан уу? 686 01:05:17,650 --> 01:05:19,250 Зөвхөн амьдралд. 687 01:05:50,984 --> 01:05:54,224 Би чамаас асуух гэсэн юм, вагонд тавьсан урхи чинь 688 01:05:54,320 --> 01:05:55,920 энэ чиний санаа байсан уу? 689 01:05:56,022 --> 01:05:58,022 Тийм ээ. 690 01:05:59,059 --> 01:06:01,229 Гайхалтай ойлголт. 691 01:06:01,327 --> 01:06:03,657 Би ижил төхөөрөмж ашигласан би нэг удаа. 692 01:06:05,265 --> 01:06:08,225 Гэхдээ мэдээж таных ажилласан. Үгүй 693 01:06:08,334 --> 01:06:10,574 Үгүй ээ, үнэндээ тэгээгүй. 694 01:06:10,670 --> 01:06:12,910 Энэ нь сайн санаа хэвээр байсан. 695 01:07:09,429 --> 01:07:10,629 Psst! Psst! 696 01:08:45,125 --> 01:08:47,585 Жонни, түгжээг ав. 697 01:09:30,336 --> 01:09:31,766 Бид явах ёсгүй. 698 01:09:31,871 --> 01:09:33,611 Энэ бол миний эмнэлэг, Бурханы төлөө! 699 01:09:33,706 --> 01:09:36,836 Бид явах ёсгүй! Намайг явуулаач, Сэмюэл. 700 01:11:50,543 --> 01:11:51,743 Хурдлаарай! 701 01:11:54,380 --> 01:11:55,680 Яв! 702 01:13:37,950 --> 01:13:40,490 Мзээ. 703 01:13:46,759 --> 01:13:48,859 Бидний нэг зоригтой байх хэрэгтэй. 704 01:14:24,697 --> 01:14:27,567 байх байсан сайхан гүүр, Жонни. 705 01:14:28,601 --> 01:14:31,771 Би тэгээгүй нь инээдтэй юм өмнө нь анзаараарай. 706 01:14:31,871 --> 01:14:35,041 Надад өөр зүйл байсан байх миний толгойд байгаа зүйлс. 707 01:14:36,141 --> 01:14:37,681 Энэ нь үнэндээ ямар нэг зүйл биш юм Би талархах болно, 708 01:14:37,777 --> 01:14:40,847 бусад нь, та мэднэ, Би өглөө босоод... 709 01:14:43,015 --> 01:14:46,045 Яг л ийм байна хөөрхөн дизайн 710 01:14:46,151 --> 01:14:48,551 болон тохиргоо маш үзэсгэлэнтэй. 711 01:14:53,926 --> 01:14:55,426 Чи дөнгөж цохиулчихлаа. 712 01:14:58,631 --> 01:14:59,731 Тиймээ. 713 01:15:03,536 --> 01:15:04,836 Босох нь чамаас шалтгаална. 714 01:15:09,274 --> 01:15:11,214 Мөн тэд зөвхөн арслангууд юм. 715 01:15:14,980 --> 01:15:18,080 Тиймээ. Тийм ээ, тэд зөвхөн арслан, тийм ээ. 716 01:15:18,183 --> 01:15:21,953 За, би сая шинэхэн сарвуу харлаа хэвлэнэ. 717 01:15:24,289 --> 01:15:26,729 Тэгэхээр, би бодож байна Бид хоёулаа цохиулсан. 718 01:15:28,994 --> 01:15:30,504 Тэдний араас явцгаая. 719 01:15:31,063 --> 01:15:32,573 Хөөе. 720 01:15:32,665 --> 01:15:35,695 Тиймээ. 721 01:15:35,801 --> 01:15:36,941 Өө. 722 01:15:38,671 --> 01:15:40,671 Өө, Жонни хүү. 723 01:15:40,773 --> 01:15:42,913 Өө, Жонни хүү. 724 01:15:44,544 --> 01:15:47,884 Намайг өсөхөд, миний төрөлх хотод танхай хүн байсан. 725 01:15:47,980 --> 01:15:50,680 Тэр айлгадаг байсан хүн бүр, 726 01:15:51,684 --> 01:15:53,724 гэхдээ тэр тийм биш байсан асуудал. 727 01:15:53,819 --> 01:15:55,819 Тэр ахтай байсан түүнээс ч дор байсан 728 01:15:55,921 --> 01:15:58,191 гэхдээ тэр тийм биш байсан асуудал ч гэсэн. 729 01:15:58,290 --> 01:16:01,590 Тэдний нэг эсвэл нөгөө нь үргэлж шоронд байсан. 730 01:16:01,694 --> 01:16:03,564 Асуудал нь хэзээ байсан тэд хамт байсан. 731 01:16:04,730 --> 01:16:07,830 Ганцаараа тэд зүгээр л дээрэлхэгчид, гэхдээ хамтдаа, хөө! 732 01:16:07,933 --> 01:16:09,643 Тэд үхлийн аюултай байсан. 733 01:16:10,202 --> 01:16:12,912 Тэд жинхэнэ алуурчид байсан. 734 01:16:13,005 --> 01:16:15,905 Тэдэнд юу тохиолдсон бэ? За, би том болсон. 735 01:19:25,898 --> 01:19:27,228 Ээ бурхан минь. 736 01:19:36,508 --> 01:19:38,038 Ариун Христ. 737 01:19:41,847 --> 01:19:43,477 Арслангууд үүнийг хийдэггүй. 738 01:19:45,150 --> 01:19:48,720 Арслангууд хэзээ ч байгаагүй ийм үүр. 739 01:19:56,929 --> 01:19:59,729 Тэд хийж байна таашаалын төлөө. 740 01:20:01,934 --> 01:20:03,444 Тэд мэдэх болно бид энд байсан. 741 01:20:03,535 --> 01:20:05,065 Ээ бурхан минь. 742 01:20:29,028 --> 01:20:31,798 Хоёулаа. Тийм ээ, хоёулаа. 743 01:20:38,437 --> 01:20:41,107 Үзсэн үү машин ашигласан уу? 744 01:20:41,206 --> 01:20:44,136 А юу? Мачан. 745 01:20:44,243 --> 01:20:46,483 Эдгээрийн нэг нь энэ мөн үү Энэтхэгт сурсан уу? 746 01:20:48,413 --> 01:20:51,523 Тэдэнд байгаа гэж би бодож байна надад модонд дассан, 747 01:20:51,616 --> 01:20:55,856 Хэрэв бид үүнийг тавьбал цэвэрлэгээнд. 748 01:20:58,023 --> 01:21:00,393 Би сайн мэдэхгүй байна масштабын. 749 01:21:02,862 --> 01:21:05,532 Энэ нь хэтэрхий жижиг байж магадгүй юм бид хоёрын хувьд. 750 01:21:05,630 --> 01:21:08,330 Үгүй, учир нь тийм биш Би тэнд байхгүй. 751 01:21:08,433 --> 01:21:11,003 Энэ бол таны санаа. Чи тэр зүйл дээр бос. 752 01:21:14,506 --> 01:21:16,876 Тэгэхээр би ганцаараа өгөөш болно. 753 01:21:16,976 --> 01:21:20,376 Энэ нь зөв. Би заримд нь орох гэж байна чамайг хамгаалахад хэтэрхий хол мод. 754 01:21:23,515 --> 01:21:25,885 Одоо, чи чадна айдсаа хянах уу? 755 01:21:27,552 --> 01:21:29,322 Би бодож байна Би тэгэх ёстой. 756 01:21:42,467 --> 01:21:45,367 Арслангууд дуу чимээг үзэн яддаг бабуун. 757 01:21:45,470 --> 01:21:48,410 Таны хийх бүх зүйл орой илүү хөгжилтэй. 758 01:21:49,674 --> 01:21:52,484 Хөөе, энэ энд байна чамд. 759 01:21:53,445 --> 01:21:54,905 Танд хэрэгтэй байж магадгүй. 760 01:22:19,604 --> 01:22:21,844 За, энэ нь гарцаагүй хамгийн сайн боломж юм 761 01:22:21,941 --> 01:22:23,881 тэдгээр арслангуудад байсан чамайг алах гэж. 762 01:22:25,210 --> 01:22:27,580 Мзее, амжилт хүсье. 763 01:22:32,952 --> 01:22:35,992 Миний алдсан ажилчдыг оруулаад мөн хүн идэгчдийн талаарх таны мэдлэг, 764 01:22:36,088 --> 01:22:37,988 та хэд гэж бодож байна тэд алсан уу? 765 01:22:38,090 --> 01:22:40,260 Өө, илүү өөр ямар ч арслан. 766 01:22:40,359 --> 01:22:43,529 Зуун, магадгүй илүү. 767 01:22:43,628 --> 01:22:46,328 Гэхдээ та ямар нэг зүйл мэдэх үү? Энэ ажил хэрэг болно гэдэгт би итгэж байна. 768 01:22:46,431 --> 01:22:47,871 Яагаад? 769 01:22:47,967 --> 01:22:50,067 Учир нь би бодож байна тэд чиний араас явж байна. 770 01:22:57,142 --> 01:22:58,382 Өө, Зул сарын баярын мэнд. 771 01:22:58,643 --> 01:22:59,983 Юу? 772 01:23:01,246 --> 01:23:02,676 Өө, тийм. Энэ бол сар. 773 01:23:59,171 --> 01:24:01,141 Новшийн хүү. 774 01:26:18,243 --> 01:26:19,543 Аа! 775 01:28:40,452 --> 01:28:42,492 Уучлаарай. 776 01:28:42,587 --> 01:28:44,957 Яагаад дэлхий дээр чи инээдэг үү? 777 01:28:45,056 --> 01:28:48,386 Учир нь тэр яг л адилхан одоо тэр дээрэлхэгчдийн нэг. 778 01:28:49,461 --> 01:28:51,761 Тэр ганцаараа анх удаа, 779 01:28:52,364 --> 01:28:54,004 мөн тэр айж байна. 780 01:28:55,066 --> 01:28:58,766 Яагаад ч юм би бодохгүй байна тэр надаас айдаг. 781 01:29:03,675 --> 01:29:07,805 Та мэдэж байгаа, би зүгээр л гайхаж байна Бид энэ бүгдийг санах болно. 782 01:29:09,381 --> 01:29:11,321 Би Африкт хайртай. 783 01:29:11,416 --> 01:29:13,386 Би хэзээ ч чадахгүй түүнийг март. 784 01:29:13,485 --> 01:29:14,915 Өө. 785 01:29:15,019 --> 01:29:16,889 За, чи залуу байна, Жонни. 786 01:29:16,988 --> 01:29:20,328 Маш олон гэсэн үг зүйлс гялсхийж, 787 01:29:20,425 --> 01:29:24,425 Тэр үед та "Өө, тийм ээ. Энэ надтай хамт үлдэх болно. 788 01:29:24,529 --> 01:29:28,769 "Мэдээж, би хэзээ ч тэгэхгүй энэ үүрийг март. 789 01:29:28,867 --> 01:29:31,497 "Энэ ан. 790 01:29:32,504 --> 01:29:35,614 "Энэ хүсэл тэмүүлэл." Тэгээд ... 791 01:29:36,741 --> 01:29:38,541 Энэ бүхэн алга болсон. 792 01:29:40,011 --> 01:29:42,011 Гэхдээ энд үлдэнэ гэж найдаж байна. 793 01:29:45,717 --> 01:29:47,417 Өөр нэг шарсан талх. 794 01:29:47,519 --> 01:29:49,019 Ой санамж руу. 795 01:29:49,120 --> 01:29:50,590 Ой санамж руу. 796 01:29:53,392 --> 01:29:57,632 Би санахыг хүссэн төмөр зам барих. 797 01:29:57,729 --> 01:29:59,499 Төмөр могой. 798 01:30:00,031 --> 01:30:01,731 Би маш их сэтгэл хөдөлсөн. 799 01:30:02,667 --> 01:30:05,367 Одоо яагаад гэдгийг нь бодож чадахгүй байна. 800 01:30:10,775 --> 01:30:13,905 Би яагаад хүсч байгаагаа мэдэж байна гүүр барих, 801 01:30:14,012 --> 01:30:16,422 гэхдээ би чамд хэлж чадна миний хамгийн их хүсдэг дурсамж. 802 01:30:17,716 --> 01:30:19,916 Хүүгээ харах гэж ертөнцөд ирэх. 803 01:30:21,720 --> 01:30:24,020 Дэлхийг нэгтгэхийн тулд. 804 01:30:25,490 --> 01:30:26,930 Одоо би... 805 01:30:29,561 --> 01:30:35,431 За яахав, миний амьдрал тодорхой болсон учраас хэн нэгэн дарь зохион бүтээсэн 806 01:30:35,534 --> 01:30:37,704 тэгээд намайг авч явсан зүйл дэлхий даяар. 807 01:30:40,605 --> 01:30:42,465 Гэхдээ дурсамж миний хүссэн ... 808 01:30:43,842 --> 01:30:46,382 Тэр гэр бүл байсан миний алдсан. 809 01:30:49,748 --> 01:30:51,378 Та мэднэ, Чарльз, 810 01:30:54,653 --> 01:30:57,363 чи их хөгжилтэй хүн юм чамайг таних үед. 811 01:31:05,229 --> 01:31:07,669 За, би тэгэх ёстой байсан танд анхааруулсан. 812 01:31:08,667 --> 01:31:10,097 Сайн шөнө. 813 01:31:11,803 --> 01:31:13,073 Өө, Жонни. 814 01:31:15,674 --> 01:31:18,944 Хүүтэйгээ уулзахдаа чи түүнийг өндөрт өргө. 815 01:31:28,052 --> 01:31:29,692 Тийм ээ. 816 01:31:39,130 --> 01:31:41,530 Уучлаарай. 817 01:31:43,668 --> 01:31:45,998 Би хармаар байна Жон Паттерсон, гуйя. 818 01:31:46,104 --> 01:31:47,414 Тийм ээ, хатагтай. 819 01:31:47,506 --> 01:31:49,666 Та түүнд хэлж чадах уу түүний эхнэр ... 820 01:31:49,774 --> 01:31:52,184 Түүний гэр бүл түүнтэй уулзахаар ирсэн үү? 821 01:31:59,751 --> 01:32:01,151 Уучлаарай. 822 01:32:24,576 --> 01:32:26,506 Сайн уу! 823 01:32:26,611 --> 01:32:28,181 Сайн уу, хонгор минь! 824 01:32:36,087 --> 01:32:37,217 Үгүй 825 01:32:38,923 --> 01:32:40,193 Сайн уу. 826 01:32:40,291 --> 01:32:41,691 Хелена! 827 01:32:44,062 --> 01:32:45,562 Би чамайг харж байна. 828 01:32:45,664 --> 01:32:48,134 Буцах! Буцах! 829 01:32:48,232 --> 01:32:50,272 Сайн уу! 830 01:32:51,670 --> 01:32:55,040 Үгүй! Буцах! Буцах! 831 01:33:02,714 --> 01:33:03,954 Буцах! 832 01:33:12,791 --> 01:33:13,961 Үгүй! 833 01:33:52,096 --> 01:33:53,326 Үгүй ээ, Чарльз. 834 01:34:00,839 --> 01:34:02,769 Өө, бурхан минь. 835 01:34:12,984 --> 01:34:14,294 Чарльз! 836 01:34:17,121 --> 01:34:18,121 Чарльз! 837 01:36:05,897 --> 01:36:07,667 Мзээ. 838 01:36:07,766 --> 01:36:08,826 Жон! 839 01:36:11,202 --> 01:36:12,772 Хаана гэж бодож байна чи явах уу? 840 01:36:15,206 --> 01:36:16,876 Би үүнийг цэгцлэх гэж байна. 841 01:36:19,043 --> 01:36:20,343 Би явж байна... 842 01:36:20,444 --> 01:36:21,454 ... үүнийг цэгцлэхийн тулд. 843 01:37:22,273 --> 01:37:23,513 Буу! 844 01:37:24,375 --> 01:37:26,275 Доошоо, Жон! 845 01:37:26,610 --> 01:37:27,910 Доош! 846 01:38:20,298 --> 01:38:21,328 Жон! 847 01:39:28,466 --> 01:39:30,566 Хурандаа Паттерсон! 848 01:39:32,403 --> 01:39:34,073 Хурандаа Паттерсон! 849 01:39:35,039 --> 01:39:36,139 Миний нэр Найжел Брэнсфорд. 850 01:39:36,240 --> 01:39:38,580 Би орлуулахаар ирлээ Ангус Старлинг. 851 01:39:40,678 --> 01:39:42,948 Би их бахархаж байна тантай уулзах гэж байна. 852 01:39:43,047 --> 01:39:44,417 Арслан алуурчин Паттерсон. 853 01:39:44,515 --> 01:39:46,275 Би байсан ч болоосой гэж хүсэж байна энд ан хийх гэж байна. 854 01:39:47,385 --> 01:39:48,885 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. 855 01:39:48,987 --> 01:39:50,017 Жон. 856 01:39:52,690 --> 01:39:54,660 Ммм-хмм. 857 01:39:58,997 --> 01:40:00,527 Цавод тавтай морил, Найжел. 858 01:42:12,463 --> 01:42:15,403 Паттерсон хүүгээ өндөрт өргөсөн. 859 01:42:15,499 --> 01:42:17,399 Хүмүүс буцаж ирэв. 860 01:42:17,501 --> 01:42:19,771 Паттерсон гүүрийг дуусгасан. 861 01:42:19,870 --> 01:42:21,770 Хүмүүс өөрсдийн замаар явсан. 862 01:42:23,807 --> 01:42:27,307 Хэрэв та үзэхийг хүсвэл Өнөөдөр арслангууд, 863 01:42:27,411 --> 01:42:29,451 чи Америк явах ёстой. 864 01:42:29,547 --> 01:42:32,847 Тэд Талбайн музейд байдаг Иллинойс мужийн Чикаго хотод. 865 01:42:34,552 --> 01:42:39,262 Одоо ч гэсэн зүрхлэх юм бол тэдэнтэй нүдээ түгжиж, 866 01:42:39,357 --> 01:42:41,527 чи айх болно.