1
00:01:10,635 --> 00:01:12,681
عمر، ما هو الوضع
على العام؟

2
00:01:17,338 --> 00:01:19,470
لا؟

3
00:01:29,915 --> 00:01:30,960
حمزة.

4
00:02:50,257 --> 00:02:52,824
أين الجنرال فزان؟

5
00:02:53,956 --> 00:02:55,175
أخبرني.

6
00:03:03,487 --> 00:03:07,143
<i>♪ أمسك الخط، مرحبًا ♪</i>

7
00:03:08,362 --> 00:03:12,148
<i>♪ هل تقاتل من أجل الفخر
أو المجد؟ ♪</i>

8
00:03:12,148 --> 00:03:17,066
<i>♪ هل تحمل ندوبك
قريب من قلبك؟ ♪</i>

9
00:03:18,633 --> 00:03:22,419
<i>♪ تخلف عن الركب، نعم ♪</i>

10
00:03:23,681 --> 00:03:27,598
<i>♪ من سيعيش
لتحكي قصتك؟ ♪</i>

11
00:03:27,598 --> 00:03:31,211
<i>♪ لقد تعلمت
لكي لا أترك أي رجل خلفنا ♪</i>

12
00:03:35,302 --> 00:03:39,219
<i>♪ لا أعرف
أين ذهبت ♪</i>

13
00:03:41,308 --> 00:03:45,964
<i>♪ لقد حصلت على ظهرك
ضد الحائط ♪</i>

14
00:03:47,401 --> 00:03:53,842
<i>♪ أين عمودك الفقري
أخي؟ ♪</i>

15
00:03:55,104 --> 00:04:03,634
<i>♪ أين عمودك الفقري
أخي؟ ♪</i>

16
00:04:05,288 --> 00:04:08,683
♪<i>♪ لقد حصلت على ظهرك
ضد الحائط ♪</i>

17
00:04:08,683 --> 00:04:12,252
<i>♪ قل، أين عمودك الفقري
أخي؟ ♪</i>

18
00:04:12,252 --> 00:04:14,732
قد أكون معقدًا،
لكنني لست ميئوسا منه.

19
00:04:14,732 --> 00:04:17,082
هل هذا ما نسميه؟
معقد؟

20
00:04:17,082 --> 00:04:20,042
حسنًا، مهما كان اسمه،
إنه لا يعمل، أليس كذلك؟

21
00:04:20,042 --> 00:04:23,001
هيا جينا
أنت لا تنظر
في الصورة الكبيرة.

22
00:04:23,001 --> 00:04:24,307
ما هي الصورة الكبيرة؟

23
00:04:24,307 --> 00:04:26,657
هل أنت؟
هل أنت صورتي الكبيرة؟

24
00:04:26,657 --> 00:04:28,093
يا إلهي، شكرا لك.

25
00:04:28,093 --> 00:04:29,617
يجب أن تحصل على
اللعنة على نفسك.

26
00:04:29,617 --> 00:04:30,444
'' لأنك تعرف ماذا
أنت في الواقع؟

27
00:04:30,444 --> 00:04:31,575
رجل الكهف.

28
00:04:32,881 --> 00:04:34,709
أنت تشبه رجل الكهف. [جينا] هل تعرف ما هو؟

29
00:04:34,709 --> 00:04:36,580
- وأنت لا؟
- أنت لا تريد المنافسة.

30
00:04:36,580 --> 00:04:38,974
- جينا، من فضلك، تهدئة.
- هذا ما
مشكلتك هي.

31
00:04:38,974 --> 00:04:41,063
لي تهدئة؟
هل أخبرتني للتو--

32
00:04:41,063 --> 00:04:43,239
لا تقل لي
لتهدئة سخيف!
أنا هادئ!

33
00:04:43,239 --> 00:04:45,850
لم أكن أبدا
المزيد من الهدوء اللعين في حياتي.

34
00:04:46,416 --> 00:04:48,505
"أوه، انظر إلي.

35
00:04:48,505 --> 00:04:51,552
أنا إنجليزي. أنا متجنب.
لا أحب الجدال".

36
00:04:51,552 --> 00:04:53,293
حسنا، خمن ماذا؟

37
00:04:53,293 --> 00:04:55,904
أريد فقط القليل من السلام
في حياتي. يمين؟

38
00:04:55,904 --> 00:04:57,471
- سيكون لطيفا.
- أنا من أمريكا يا عاهرة.
سوف نتقاتل حول هذا الموضوع.

39
00:04:57,471 --> 00:04:59,560
- يذهب. فقط اذهب. يذهب.
- فماذا يجعلني ذلك؟

40
00:04:59,560 --> 00:05:00,865
هل هذا يجعلني مرهقة؟

41
00:05:00,865 --> 00:05:02,432
لا، لا، لا.

42
00:05:03,912 --> 00:05:05,174
ربما عنيفة بعض الشيء.

43
00:05:06,697 --> 00:05:08,264
أنا محترف.

44
00:05:08,264 --> 00:05:09,961
نعم. وعنيفة قليلا.

45
00:05:09,961 --> 00:05:11,093
قليلا.

46
00:05:11,093 --> 00:05:12,529
قليلا جدا.

47
00:05:12,529 --> 00:05:13,965
هل تعرف ما هو؟

48
00:05:13,965 --> 00:05:15,967
لقد حصلت على المهارات الخاصة بك
ثم بعض.

49
00:05:15,967 --> 00:05:18,579
ولا أحد منكم يعجبه
لأنكما من رجال الكهف.

50
00:05:19,667 --> 00:05:21,364
إنها تتحدث إليك.

51
00:05:21,364 --> 00:05:23,105
في الواقع، إنها تبحث
في اتجاهك.

52
00:05:23,105 --> 00:05:25,020
- أنا أتحدث إليك.
- مم هم.

53
00:05:25,020 --> 00:05:26,369
لكن عنك.

54
00:05:26,369 --> 00:05:28,502
من الممكن أن تكون رئيسي،

55
00:05:28,502 --> 00:05:31,069
ولكن أستطيع أن أقول ذلك
أنت أيضًا من هذا الكوكب
تسمى " ميؤوس منها "

56
00:05:31,069 --> 00:05:33,376
حيث العلاقات الحميمة
والمشاعر

57
00:05:33,376 --> 00:05:35,726
لا وجود لها

58
00:05:35,726 --> 00:05:38,599
طفل سخيف.
لقد أهدرت الكثير
من حياتي عليك.

59
00:05:38,599 --> 00:05:40,905
أنت خاسر.
لكني معجب بك.

60
00:05:40,905 --> 00:05:44,344
- شكرًا.
- لماذا أنت هنا؟

61
00:05:44,344 --> 00:05:47,912
لقد فقدت خاتمي في هذه الحانة،
وأنا بحاجة لك ل--

62
00:05:47,912 --> 00:05:51,438
أنا آسف. هل هذا هو؟
هل انتهينا من الحديث؟

63
00:05:51,438 --> 00:05:53,353
هل انتهيت
بهذا الحديث؟

64
00:05:53,918 --> 00:05:55,224
محادثة؟

65
00:05:55,224 --> 00:05:57,792
إنه أشبه
الثرثرة الغاضبة.

66
00:05:57,792 --> 00:05:58,836
اللعنة عليك.

67
00:05:59,881 --> 00:06:01,709
إنها تتحدث معك مرة أخرى.

68
00:06:02,797 --> 00:06:05,713
- إنه أمر محبط.
- لا. لا بأس.

69
00:06:14,156 --> 00:06:15,462
لقد أحببتها يا بارني.

70
00:06:17,115 --> 00:06:19,683
إنها مستهلكة، عيد الميلاد.

71
00:06:19,683 --> 00:06:23,383
انظر، لقد حصلت على احترام كبير
لقدراتك الخارقة
أنا حقا أفعل.

72
00:06:24,427 --> 00:06:26,734
لكنك وخز أناني.

73
00:06:26,734 --> 00:06:28,344
- حقًا؟
- نحن جميعا.

74
00:06:28,344 --> 00:06:30,520
علينا أن نكون
لاختيار هذه الحياة

75
00:06:30,520 --> 00:06:32,261
على الأصدقاء، على العائلة.

76
00:06:32,261 --> 00:06:33,915
نحن نفعل هذا من أجل المال.

77
00:06:35,220 --> 00:06:37,701
- هذا هو التعريف
من الوخز.

78
00:06:37,701 --> 00:06:39,442
ما رأيك
من تحليلي؟

79
00:06:39,442 --> 00:06:40,530
جيد جدًا؟

80
00:06:40,530 --> 00:06:43,707
أعتقد أنك معتوه.

81
00:06:43,707 --> 00:06:45,100
أنت لا تصدق ذلك.

82
00:06:45,100 --> 00:06:47,407
بكل خلية في جسدي.

83
00:06:47,929 --> 00:06:50,105
لماذا نحن هنا؟

84
00:06:50,105 --> 00:06:53,717
لقد فقدت خاتمي الليلة الماضية
في رهان، وأنا هنا
لمحاولة شرائه مرة أخرى.

85
00:06:53,717 --> 00:06:54,805
بجد؟

86
00:06:54,805 --> 00:06:55,893
نعم بجدية.

87
00:06:55,893 --> 00:06:57,286
حلية صغيرة سخيفة.

88
00:06:58,505 --> 00:07:01,116
أنا مؤمن بالخرافات حيال ذلك،
وأنا أحب ذلك.

89
00:07:01,116 --> 00:07:02,900
أشعر وكأنني
أنا في عداد المفقودين إصبع.

90
00:07:05,642 --> 00:07:08,732
حاولت استعادته،
ولكن هذا نصف الحمار
لن تفاوض.

91
00:07:08,732 --> 00:07:10,821
- من؟
- جمبري جامبو.

92
00:07:10,821 --> 00:07:12,127
- من هو؟
- سترى.

93
00:07:13,215 --> 00:07:14,782
- ما الأمر يا بارني؟
- مهلا، بيلي.

94
00:07:17,872 --> 00:07:21,005
إذن كيف خسرت؟
أغلى ممتلكاتك؟

95
00:07:22,877 --> 00:07:23,878
مصارعة الإبهام.

96
00:07:24,792 --> 00:07:26,358
- هل تقصد مصارعة الذراعين؟
- لا.

97
00:07:26,358 --> 00:07:27,708
أعني مصارعة الإبهام.

98
00:07:27,708 --> 00:07:29,797
مثل ذلك.
أعطني يدك.

99
00:07:29,797 --> 00:07:31,407
رقم مصارعة الإبهام؟

100
00:07:32,364 --> 00:07:33,888
لقد كنت قويا.
ماذا حدث؟

101
00:07:33,888 --> 00:07:36,630
وكنت مشعرا.
ماذا حدث؟

102
00:07:36,630 --> 00:07:38,501
الأمور تتغير.

103
00:07:38,501 --> 00:07:39,850
- ما الأمر يا بارني؟
- مهلا، كيف حالك؟

104
00:07:39,850 --> 00:07:41,286
الجمبري الجامبو حولها؟

105
00:07:41,286 --> 00:07:43,245
هل هناك مشكلة؟

106
00:07:43,245 --> 00:07:45,769
- صديقي
يريد استعادة خاتمه
- مم هم.

107
00:07:47,554 --> 00:07:49,207
الرهان هو رهان يا رجل.

108
00:07:49,207 --> 00:07:51,253
كما تعلمون، لا جريمة،
لكني أفتقد خاتمي.

109
00:07:51,253 --> 00:07:52,472
يبقى حيث هو.

110
00:07:56,867 --> 00:07:57,912
هذا غير مقبول.

111
00:07:58,608 --> 00:07:59,957
تشابه ملفت للنظر.

112
00:08:02,394 --> 00:08:03,526
هذا وحشي.

113
00:08:06,268 --> 00:08:08,575
- هؤلاء الرجال، بارني؟
- نعم.

114
00:08:08,575 --> 00:08:10,620
الآن أرى
لماذا يسمونه جامبو.

115
00:08:10,620 --> 00:08:13,667
- لا، الرجل الآخر، الرجل الثاني.
-  أوه.

116
00:08:14,537 --> 00:08:17,148
لقد خسرت
إلى مساعد سانتا؟

117
00:08:17,148 --> 00:08:19,542
هذا محرج.

118
00:08:19,542 --> 00:08:20,804
كنت في حالة سكر.

119
00:08:20,804 --> 00:08:22,937
حسنا، أنت لست في حالة سكر الآن.

120
00:08:22,937 --> 00:08:24,199
لماذا اللعنة أنا هنا؟

121
00:08:26,506 --> 00:08:27,507
لقد آذيت ظهري.

122
00:08:28,116 --> 00:08:29,639
منذ متى؟

123
00:08:29,639 --> 00:08:31,859
قبل بضعة أسابيع.
لا أستطيع حتى رفع شوكة.

124
00:08:31,859 --> 00:08:33,469
سأفعل ذلك من أجلك.
ولكن إذا كنت لا تريد
للقيام بذلك، وأنا أفهم.

125
00:08:33,469 --> 00:08:34,731
إذا كنت خائفًا...

126
00:08:34,731 --> 00:08:35,819
تخويف؟

127
00:08:36,298 --> 00:08:37,560
مهلا، لي.

128
00:08:37,560 --> 00:08:39,431
اجعل الأمر سهلاً على نفسك.

129
00:08:40,563 --> 00:08:41,738
الكلاسيكيات.

130
00:08:42,434 --> 00:08:44,175
حصلت على هذا، ثومبو.

131
00:08:44,175 --> 00:08:46,134
البيرة، من فضلك.

132
00:08:47,831 --> 00:08:49,441
كيف حالك في هذا اليوم الجميل؟

133
00:08:52,880 --> 00:08:55,970
ماذا تفضل
ليتم استدعاؤها ،
"جامبو" أم "جمبري"؟

134
00:09:01,671 --> 00:09:03,064
اتصل بي ذلك مرة أخرى.

135
00:09:04,500 --> 00:09:05,893
اقطع رأسك اللعين.

136
00:09:05,893 --> 00:09:09,549
هذا قاسي بعض الشيء،
لدغة الحجم.

137
00:09:09,549 --> 00:09:11,507
بارني يريد استعادة خاتمه.

138
00:09:11,507 --> 00:09:12,552
ماذا اتصلت بي؟

139
00:09:13,509 --> 00:09:15,163
كم ثمن إعادتها يا يودا؟

140
00:09:15,163 --> 00:09:16,730
يا!

141
00:09:16,730 --> 00:09:18,558
سيبقى هنا أيها الأحمق

142
00:09:23,563 --> 00:09:24,781
ظهري.

143
00:09:27,828 --> 00:09:30,091
كما ترى،

144
00:09:30,091 --> 00:09:33,224
ما لدينا هنا
هي مسألة إذلال
واللطف البشري.

145
00:09:33,224 --> 00:09:37,141
صديقي هنا يحب خاتمه
لكل أسبابه الغبية.

146
00:09:37,141 --> 00:09:39,013
وسيكون لطيفا جدا
ومتحضرة

147
00:09:39,013 --> 00:09:41,450
إذا فعلتم أيها السادة
فهم هذا المبدأ.

148
00:09:41,450 --> 00:09:43,278
ولكن بما أنك اخترت أن تكون--

149
00:09:44,888 --> 00:09:46,368
- بارني، ما هي الكلمة؟
- عنيد.

150
00:09:46,368 --> 00:09:47,456
طويل جدًا.

151
00:09:48,152 --> 00:09:49,197
الدمبل.

152
00:09:50,067 --> 00:09:51,199
الدمبل.

153
00:09:52,156 --> 00:09:54,855
لم تترك لي أي خيار آخر، دينكي.

154
00:10:06,649 --> 00:10:08,390
- على الرحب والسعة.
- أنت تتباطأ.

155
00:10:10,653 --> 00:10:11,915
دوري يا عاهرة.

156
00:10:15,658 --> 00:10:18,879
هيا، تشاك.
هيا يا رعاة البقر. أحضره.

157
00:10:27,235 --> 00:10:28,845
أحضر له بيرة
عندما يستيقظ.

158
00:10:33,589 --> 00:10:34,895
لقد كدت تقتلني.

159
00:10:36,113 --> 00:10:38,376
اعتقدت أن ظهرك كان سيئًا.

160
00:10:38,376 --> 00:10:40,901
كما تعلمون، إنها معجزة.
لقد ذهبت للتو بعيدا.

161
00:10:40,901 --> 00:10:44,295
كما تعلمون، أنا حقا لم أكن بحاجة
مهرجان الحب هذا.

162
00:10:44,295 --> 00:10:46,820
أحب قضاء الوقت
معك.

163
00:10:48,952 --> 00:10:52,303
في المرة القادمة،
خذني في رحلة على المهر، حسنًا؟

164
00:10:56,830 --> 00:10:57,874
تمام.

165
00:11:14,282 --> 00:11:16,588
المراقبة، ما هو الوضع؟

166
00:11:19,113 --> 00:11:21,898
سيدي، هناك ثلاثة جنود
حراسة الجنرال.

167
00:11:21,898 --> 00:11:23,204
<i>ستحتاج إلى نسخة احتياطية.</i>

168
00:11:23,204 --> 00:11:25,206
<i>أكرر، انتظر النسخ الاحتياطي.</i>

169
00:11:30,820 --> 00:11:32,561
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

170
00:11:32,561 --> 00:11:34,519
لا، لا، لا.
لا، لا، من فضلك. من فضلك، لا تفعل ذلك.

171
00:12:02,069 --> 00:12:03,897
ما الأمر أيها الجنرال؟

172
00:12:13,950 --> 00:12:15,909
- هل عيوني تخدعني؟
- لماذا؟

173
00:12:15,909 --> 00:12:18,955
ما هذا الشيء
على رأس المدفعي؟

174
00:12:18,955 --> 00:12:20,740
يبدو وكأنه قطة مريضة.

175
00:12:21,523 --> 00:12:23,394
القطط لطيفة.

176
00:12:23,394 --> 00:12:25,875
هذا يبدو مثل الحشائش.

177
00:12:25,875 --> 00:12:28,922
- مرحباً، مساء الخير أيها الرجل الكبير.

178
00:12:28,922 --> 00:12:31,141
دعونا نتحدث.
ما هذا الشيء
على رأسك؟

179
00:12:32,186 --> 00:12:33,448
أوه، شعر مستعار؟

180
00:12:33,448 --> 00:12:35,798
- نعم، شعر مستعار.
- السؤال هو لماذا؟

181
00:12:35,798 --> 00:12:37,844
حسنا، كنت أدردش
مع هذه الفتاة على شبكة الإنترنت

182
00:12:37,844 --> 00:12:39,933
وهي تحب
تلك تبدو السبعينيات، كما تعلم.

183
00:12:39,933 --> 00:12:41,151
شيء فرح فوسيت.

184
00:12:41,151 --> 00:12:43,371
فهمتها. التقيت بها حتى الآن؟

185
00:12:43,371 --> 00:12:46,504
لماذا-- لماذا أفعل ذلك؟
أنا أحب الغموض.

186
00:12:46,504 --> 00:12:48,332
هل تفهم؟ [بارني] نعم،
هذا منطقي.

187
00:12:48,332 --> 00:12:49,899
- يبدو خاصا.
- إنه كذلك.

188
00:12:49,899 --> 00:12:51,771
لقد أحببته بشكل أفضل
عندما كان في حالة سكر.

189
00:12:51,771 --> 00:12:53,076
أنا أعرف ماذا تقصد.
أنا أيضاً.

190
00:12:53,076 --> 00:12:54,425
أنا سعيد من أجلك.

191
00:12:58,952 --> 00:13:00,301
مهلا، هل هذا هو الرجل الجديد؟

192
00:13:01,389 --> 00:13:03,347
مرحبًا، إنه يوم سهل.

193
00:13:03,347 --> 00:13:05,262
رجل طيب. القوات الخاصة السابقة.

194
00:13:05,262 --> 00:13:07,395
- مهلا، بارني.
- مهلا، من السهل.

195
00:13:08,352 --> 00:13:10,224
هذا قناصنا؟

196
00:13:10,224 --> 00:13:13,531
لا تقلق بشأن هذا.
لقد حصلت على نطاق وصفة طبية.

197
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
ماذا؟

198
00:13:15,533 --> 00:13:17,274
حسنا يا هوكيز
تذكر هذا الوجه.

199
00:13:17,274 --> 00:13:18,754
لا تطلق النار عليه عن طريق الصدفة.

200
00:13:20,234 --> 00:13:21,844
لا داعي للقلق
عني.

201
00:13:21,844 --> 00:13:22,976
من هو هذا الرجل؟

202
00:13:22,976 --> 00:13:24,673
أنت تنزلق يا صديقي.

203
00:13:24,673 --> 00:13:26,675
لقد استأجرته.
هذا هو ابن جالجو.

204
00:13:26,675 --> 00:13:29,983
عندي البصر
القلب والدافع الجنسي
من والدي.

205
00:13:29,983 --> 00:13:31,767
أخبرني أنه لا يتحدث
بقدر والده.

206
00:13:31,767 --> 00:13:33,203
- إنه أسوأ.
- لا.

207
00:13:33,203 --> 00:13:34,465
ضعف ما هو سيء.

208
00:13:34,465 --> 00:13:35,945
ستكون رحلة طويلة.

209
00:13:36,859 --> 00:13:38,556
أنا جالان.

210
00:13:39,688 --> 00:13:40,994
هذا يفترض
ليعني شيئا؟

211
00:13:43,300 --> 00:13:45,302
من المفترض أن يعني
شيئا قليلا.

212
00:13:45,302 --> 00:13:47,870
حسنًا،
قطع الهراء.
كل العيون علي.

213
00:13:47,870 --> 00:13:48,958
من هي البدلة؟

214
00:13:48,958 --> 00:13:51,178
اسمه مارش.

215
00:13:51,178 --> 00:13:52,919
فعلت بعض الأشياء معه
قبل أن ألتقي بك.

216
00:13:52,919 --> 00:13:55,704
إنه من وكالة المخابرات المركزية. أهلاً بارني، كيف حالك؟

217
00:13:55,704 --> 00:13:57,010
كيف حالك يا مارش؟

218
00:13:57,010 --> 00:13:58,098
كيف شنقا؟

219
00:13:58,925 --> 00:14:00,056
وضع الجاذبية في.

220
00:14:01,101 --> 00:14:03,059
مرحبا بكم في النادي.

221
00:14:03,059 --> 00:14:05,148
بقدر ما أريد
لتبادل المجاملات
معكم يا رفاق،

222
00:14:05,148 --> 00:14:06,976
هناك مسألة ملحة
في متناول اليد.

223
00:14:06,976 --> 00:14:09,587
تعرف على سوهاراتو رحمت.

224
00:14:09,587 --> 00:14:11,981
مواطن بريطاني سابق
تحول إلى تاجر أسلحة.

225
00:14:11,981 --> 00:14:13,765
وله جيشه الخاص
وقد تم تعيينه

226
00:14:13,765 --> 00:14:16,203
لسرقة بعض الصواعق
للصواريخ النووية

227
00:14:16,203 --> 00:14:18,161
لعميل خطير جداً

228
00:14:18,161 --> 00:14:20,947
كلمة في الشارع
اسم العميل هو Ocelot.

229
00:14:20,947 --> 00:14:22,818
همم.

230
00:14:22,818 --> 00:14:25,168
الآن، تلك الصواعق
الوقوع في أيدي أوسيلوت،

231
00:14:25,168 --> 00:14:27,910
إنه يخطط لاستخدامها
لإنشاء
حادثة دولية.

232
00:14:27,910 --> 00:14:29,869
لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

233
00:14:31,044 --> 00:14:33,611
هذا هو المكان
يا رفاق تعالوا.

234
00:14:33,611 --> 00:14:36,919
منطقة الهبوط الخاصة بكم هي منطقة القذافي
مصنع الحرب الكيميائية القديم
في ليبيا,

235
00:14:36,919 --> 00:14:39,313
الذي أسمع هو لطيف جدا
في هذا الوقت من العام.

236
00:14:39,313 --> 00:14:42,838
مهمتك هي التأكد
تبقى الصواعق هناك.

237
00:14:42,838 --> 00:14:44,274
حسنًا؟

238
00:14:44,274 --> 00:14:45,972
هذا كل ما حصلت عليه.
حظ سعيد.

239
00:14:45,972 --> 00:14:47,799
بارني، أبقِهم مطويين.

240
00:14:47,799 --> 00:14:49,105
سأبذل قصارى جهدي.

241
00:14:51,368 --> 00:14:54,415
- عملية القط البري.
- مم هم.

242
00:14:54,415 --> 00:14:56,504
متى كنت ستخبرني؟

243
00:14:56,504 --> 00:14:58,245
عندما توقفت
لعب أقدام
مع صديقتك.

244
00:15:04,251 --> 00:15:06,906
مهلا، لماذا عيد الميلاد غاضب جدا
عن مهمة اوسلوت هذه؟

245
00:15:06,906 --> 00:15:10,039
إنه مجرد عيد الميلاد.

246
00:15:10,039 --> 00:15:12,824
- انسخ ذلك.
إنه يعرف بارني جيدًا.

247
00:15:12,824 --> 00:15:16,306
فهو يعرف بالضبط إلى أي مدى
إنه على استعداد للذهاب
لإنهاء اوسلوت.

248
00:15:16,306 --> 00:15:18,743
من بحق الجحيم
يسمي نفسه اوسلوت؟

249
00:15:18,743 --> 00:15:21,224
منذ سنوات مضت،
استأجرت وكالة المخابرات المركزية بارني

250
00:15:21,224 --> 00:15:24,575
لمعرفة ذلك
من يحمل الاسم الرمزي "Ocelot"
في الواقع.

251
00:15:24,575 --> 00:15:28,057
لقد كان قريبًا
عندما سار عليه شخص ما
في كمين

252
00:15:28,057 --> 00:15:30,146
وكاد أن يقتل
فريقه بأكمله.

253
00:15:30,799 --> 00:15:32,235
اللعنة.

254
00:15:32,235 --> 00:15:34,411
نعم، قد يقول البعض
أوسيلوت شبح

255
00:15:34,411 --> 00:15:37,719
التي أنشأها بارني
لتغطية مؤخرته
لخطأ.

256
00:15:37,719 --> 00:15:39,286
لا توجد طريقة سخيف.

257
00:15:39,286 --> 00:15:42,637
القط البري موجود وبارني
سوف يدفنه يوما ما

258
00:15:44,030 --> 00:15:46,075
ماذا حدث واللعنة
إلى أذنك يا رجل؟

259
00:15:46,075 --> 00:15:48,469
أنا سعيد لأنك سألتني ذلك.

260
00:15:48,469 --> 00:15:52,864
لقد تصارعت في الكلية.
محنة شائعة في تلك الرياضة
هي كدمات في الأذن.

261
00:15:52,864 --> 00:15:55,867
جيب صغير من الدم
الذي يفصل الجلد
من الغضروف.

262
00:16:05,921 --> 00:16:07,705
هيا أيها الطائر الكبير.

263
00:16:14,408 --> 00:16:16,018
اصعد هناك،
أنت فخ الموت.

264
00:16:16,018 --> 00:16:17,541
لا تهينه.

265
00:16:24,505 --> 00:16:27,377
لدينا
إقلاع ناجح.

266
00:16:34,515 --> 00:16:36,952
ربما كان كذلك
أول رحلة لي ثلاثية.

267
00:16:36,952 --> 00:16:40,303
أنت تعرف. كما تعلمون، طريق تول،
ما الذي أتحدث عنه، أليس كذلك؟

268
00:16:42,436 --> 00:16:43,480
يا.

269
00:16:44,394 --> 00:16:45,961
أنت تعرف ما هو
دش ذهبي؟

270
00:16:48,311 --> 00:16:50,096
إنه عندما تكون المرأة--

271
00:16:50,096 --> 00:16:53,055
<i>تجلس القرفصاء فوقك
ويطلق مثانتها.</i>

272
00:16:53,055 --> 00:16:54,448
<i>إنه أمر متحرر جدًا.</i>

273
00:16:54,448 --> 00:16:56,450
واو، منحرف من الطراز العالمي.

274
00:16:56,450 --> 00:16:58,104
أنت تعرف ما هو
دش ذهبي؟

275
00:16:58,104 --> 00:17:00,367
أنت تبدو مثل النوع
الذي كان لديه واحدة من قبل.

276
00:17:00,367 --> 00:17:02,369
أنا أقطع هؤلاء الخاسرين.

277
00:17:02,369 --> 00:17:05,981
- سمعت الكثير من ذلك.
- لقد حان الوقت لحن.
الوقت للموسيقى.

278
00:17:08,549 --> 00:17:09,637
إنها قديمة.

279
00:17:10,203 --> 00:17:11,204
إنه مهدئ.

280
00:17:11,204 --> 00:17:12,727
- مهدئا؟
- نعم.

281
00:17:12,727 --> 00:17:14,685
نعم ربما.

282
00:17:16,122 --> 00:17:17,862
أنت تعرف أنه كان لدي
نوبة ذعر الليلة الماضية.

283
00:17:17,862 --> 00:17:20,343
هل حقا؟
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

284
00:17:20,343 --> 00:17:21,953
مثل بشرتك
يبدأ بالزحف؟

285
00:17:21,953 --> 00:17:23,999
- قلبك ينبض؟
- أنت تعرف ذلك.

286
00:17:23,999 --> 00:17:26,480
فقط خذ بعض الزاناكس
وتظاهر أنك سعيد
مع حياتك.

287
00:17:26,480 --> 00:17:27,829
أنا سعيد.

288
00:17:28,917 --> 00:17:31,224
بالمناسبة،
أنت أسوأ طبيب على الإطلاق.

289
00:17:32,355 --> 00:17:34,314
ربما هي جينا
الذي يجعلك قلقا.

290
00:17:35,315 --> 00:17:36,881
انها في الواقع يريحني.

291
00:17:36,881 --> 00:17:39,101
إنها هذه - هذه - الوظيفة.

292
00:17:39,101 --> 00:17:40,842
لا.

293
00:17:40,842 --> 00:17:42,800
بعض الرجال لا يقصدون ذلك
من أجل الرفقة.

294
00:17:42,800 --> 00:17:44,889
- مواجهة الحقائق.
- خطأ.

295
00:17:44,889 --> 00:17:47,718
ربما تريد أن تموت
احمق قديم مرير ،
ولكن ليس أنا.

296
00:17:47,718 --> 00:17:49,677
أريد أن أكون مبتهجا وسعيدا.

297
00:17:50,678 --> 00:17:53,942
ولكن سوف آتي لزيارتك
في المنزل.

298
00:17:53,942 --> 00:17:55,987
- يعد؟
- شرف الكشافة .

299
00:17:58,120 --> 00:18:00,296
دعونا نرى
ماذا يحدث.

300
00:18:00,296 --> 00:18:01,471
<i>كان أحدهم يغطيني
في الشمع الساخن.</i>

301
00:18:01,471 --> 00:18:02,472
ننسى ذلك.

302
00:18:09,088 --> 00:18:10,524
أين الصواعق؟

303
00:18:10,524 --> 00:18:11,655
أبداً!

304
00:18:12,178 --> 00:18:13,483
زوجتك.

305
00:18:13,483 --> 00:18:15,659
ليست زوجتي.
لا، <i>الله أكبر.</i>

306
00:18:17,096 --> 00:18:18,488
ابنك هو التالي.

307
00:18:18,488 --> 00:18:21,317
P-من فضلك، ليس ابني. لو سمحت.

308
00:18:21,317 --> 00:18:23,232
أعطني الصواعق
وسأقوم بإنجاز الأمر سريعًا.

309
00:18:23,232 --> 00:18:24,712
ابني آدم...

310
00:18:24,712 --> 00:18:26,540
هذه حقيقة
لا يمكنك التغيير.

311
00:18:26,540 --> 00:18:28,585
أعطني الصواعق أو...

312
00:18:28,585 --> 00:18:29,673
ليس ابني.

313
00:18:29,673 --> 00:18:30,935
اختيارك.

314
00:18:30,935 --> 00:18:32,241
تمام. تمام.

315
00:18:33,068 --> 00:18:34,591
إنهم في غرفة التحكم

316
00:18:34,591 --> 00:18:36,332
رمز الخزنة هو...

317
00:18:38,073 --> 00:18:39,466
ثمانية,

318
00:18:39,466 --> 00:18:40,554
واحد,

319
00:18:40,554 --> 00:18:41,685
أربعة,

320
00:18:41,685 --> 00:18:42,773
اثنان...

321
00:18:43,557 --> 00:18:45,036
سبعة.

322
00:18:45,036 --> 00:18:46,473
- الاختيار الحكيم.

323
00:18:49,040 --> 00:18:50,520
دعونا نوقظ الأطفال.

324
00:18:51,304 --> 00:18:52,609
- مستعد؟
- نعم.

325
00:18:59,312 --> 00:19:01,183
<i>♪ الجانب الشرقي ♪</i>

326
00:19:01,183 --> 00:19:02,706
<i>♪ الجانب الغربي ♪ ♪</i>

327
00:19:12,716 --> 00:19:13,717
من أين أتى ذلك؟

328
00:19:14,588 --> 00:19:16,459
اه، هذا سيكون ممتعا.

329
00:19:16,459 --> 00:19:18,635
- <i>LZ ساخن.</i>
- ها نحن ذا.

330
00:19:20,811 --> 00:19:22,509
- وارد!
- فلاك!

331
00:19:28,341 --> 00:19:29,385
<i>كانت Intel معطلة.</i>

332
00:19:29,385 --> 00:19:30,647
كن مبدعا!

333
00:19:30,647 --> 00:19:31,909
فهمتها.

334
00:19:33,259 --> 00:19:34,738
المس وانطلق.

335
00:19:34,738 --> 00:19:36,218
حسنًا، احشدوا. حشدوا.

336
00:19:36,218 --> 00:19:37,828
- هل أنا القيادة؟
- ناه.

337
00:19:37,828 --> 00:19:39,352
خذ Gunner للمراقبة
وتقع في.

338
00:19:47,055 --> 00:19:48,274
المس!

339
00:19:56,020 --> 00:19:57,065
صيد سعيد.

340
00:20:01,983 --> 00:20:04,855
تحقق من ذلك.
هناك شيء ما يحدث
في مصنع الأسلحة.

341
00:20:04,855 --> 00:20:05,813
نحن على ذلك.

342
00:20:10,644 --> 00:20:13,429
<i>أحصي أربع مركبات
والكثير من العمليات.</i>

343
00:20:13,429 --> 00:20:15,214
حسنًا، دعونا نجعلهم أقل.

344
00:20:23,047 --> 00:20:24,788
سيدي، لدي وسيلة نقل جديدة.

345
00:20:24,788 --> 00:20:25,876
ممتاز.

346
00:20:26,834 --> 00:20:28,183
أخبر Ocelot بأننا حصلنا عليهم.

347
00:20:28,966 --> 00:20:30,011
دعنا نذهب.

348
00:20:33,971 --> 00:20:35,234
في الموقف.

349
00:20:36,278 --> 00:20:37,714
تحميل ما يصل!

350
00:20:37,714 --> 00:20:39,150
<i>رحمت لديه الصواعق.</i>

351
00:20:39,150 --> 00:20:40,543
أيها المدفعي، هل عيناك عليهم؟

352
00:20:40,543 --> 00:20:42,763
مثل الكريستال في المصابيح الأمامية.

353
00:20:49,204 --> 00:20:51,119
أيها المدفعي، أنت بعيد عن الهدف.

354
00:20:51,119 --> 00:20:52,512
ماذا تحتاج،
كلب يرى العين؟

355
00:20:52,512 --> 00:20:54,253
البقع اللعينة.

356
00:20:57,473 --> 00:21:00,650
مهلا، ستيفي ووندر،
قد ترغب في ذلك
قم بفحص تلك الوصفة الطبية.

357
00:21:04,088 --> 00:21:05,829
<ط> تنبيه.
لي، أين أنت؟</i>

358
00:21:05,829 --> 00:21:07,788
يبدو أننا نصنع
مدخلنا.

359
00:21:07,788 --> 00:21:09,268
تمسك بـ <i>huevos.</i>

360
00:21:09,964 --> 00:21:11,748
دعنا نطير يا عزيزي!

361
00:21:20,496 --> 00:21:21,541
ووو هوو!

362
00:21:26,241 --> 00:21:27,764
من هو هذا اللعنة الآن؟

363
00:21:27,764 --> 00:21:29,636
<i>ماذا نفعل أيها الرئيس؟</i>

364
00:21:30,941 --> 00:21:31,942
اقتلهم.

365
00:21:32,552 --> 00:21:33,596
فتح النار!

366
00:21:44,390 --> 00:21:46,087
أيها المدفعي، يمكننا الاستفادة من بعض المساعدة!

367
00:21:50,526 --> 00:21:52,049
ستة أشهر الرصين.

368
00:22:00,231 --> 00:22:02,146
الآن هذا
ما أتحدث عنه، مدفعي.

369
00:22:04,758 --> 00:22:05,976
هل يمكنك أن تفقدهم؟

370
00:22:16,335 --> 00:22:17,684
- نحن في الداخل!
- ينسخ.

371
00:22:20,295 --> 00:22:21,383
انقسمت.

372
00:22:22,689 --> 00:22:24,038
جالان، سنأخذ نقطة.

373
00:22:24,038 --> 00:22:26,475
- أنت تلاحق تلك المحقنة.
- ينسخ.

374
00:22:37,268 --> 00:22:38,487
أوه.

375
00:22:39,662 --> 00:22:41,142
لقد فقدنا .50 كال.

376
00:22:55,591 --> 00:22:56,679
اسحب بجانبه.

377
00:22:59,465 --> 00:23:00,553
حان الوقت للارتجال.

378
00:23:00,553 --> 00:23:01,771
يمكنني الارتجال.

379
00:23:15,872 --> 00:23:17,874
طلقة الأمعاء. سوف تعيش.

380
00:23:24,359 --> 00:23:25,534
قف.

381
00:23:25,534 --> 00:23:26,666
ربما لا.

382
00:23:36,327 --> 00:23:37,851
جالان,
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

383
00:23:38,460 --> 00:23:39,766
أنا ارتجل.

384
00:23:51,952 --> 00:23:54,302
ماذا يحدث هناك؟
أحتاج إلى تقرير الحالة الآن!

385
00:23:56,522 --> 00:23:58,437
واحد آخر ونحن على رحمت.

386
00:24:12,842 --> 00:24:14,104
ما اللعنة يا سهل؟

387
00:24:17,499 --> 00:24:19,196
اليوم الوحيد السهل كان بالأمس.

388
00:24:19,196 --> 00:24:20,197
نعم.

389
00:24:24,550 --> 00:24:27,074
النجاح الأولي
أو الفشل التام؟

390
00:24:35,865 --> 00:24:37,780
النجاح الأولي.

391
00:24:37,780 --> 00:24:40,391
لقد نفدت الذخيرة.
أنا قادم.

392
00:24:48,051 --> 00:24:49,313
تقصد الفشل الذريع.

393
00:24:55,929 --> 00:24:58,888
عيد الميلاد، أين أنت؟
الصواعق معرضة للخطر.

394
00:24:58,888 --> 00:25:00,716
<i>إنهم على الجانب الغربي
التوجه شمالا.</i>

395
00:25:03,676 --> 00:25:05,634
لا تدع رحمت يغادر
مع تلك الصواعق

396
00:25:05,634 --> 00:25:07,723
أو سيكون هناك
الكثير من الموتى.

397
00:25:11,814 --> 00:25:13,686
ادخلوا أيها الخاسرون!
نحن نذهب للتسوق!

398
00:25:13,686 --> 00:25:15,470
ربما تريد
لمشاهدة ستة الخاص بك!

399
00:25:18,560 --> 00:25:19,779
النار في الحفرة يا رفاق!

400
00:25:20,910 --> 00:25:22,346
تتحرك!

401
00:25:24,958 --> 00:25:26,220
غطيني!

402
00:25:26,916 --> 00:25:28,004
واردة!

403
00:25:30,093 --> 00:25:32,531
لا تقلق يا صديقي.
لن أتركك خلفي أبدًا.

404
00:26:07,043 --> 00:26:08,349
لا أستطيع الحصول على الزاوية!

405
00:26:16,836 --> 00:26:19,012
<i>لقد نفدت مشاعلتي.</i> تبا، بارني!

406
00:26:20,927 --> 00:26:22,885
ابق في المهمة، عيد الميلاد.

407
00:26:22,885 --> 00:26:24,539
أنت نخب هناك.

408
00:26:24,539 --> 00:26:26,628
استمع له يا رجل.
احصل على الصواعق.

409
00:26:26,628 --> 00:26:28,804
<i>احصل على الصواعق يا لي!</i>

410
00:26:28,804 --> 00:26:30,153
هذا أمر!

411
00:26:32,634 --> 00:26:34,767
اللعنة لا.
أنا أنقذ مؤخرتك الغبية!

412
00:26:54,917 --> 00:26:56,527
على الرحب والسعة!

413
00:26:56,527 --> 00:26:59,226
عمل جميل يا رجل
ولكن من هو على رحمت؟

414
00:28:08,164 --> 00:28:09,252
القرف المقدس.

415
00:28:35,626 --> 00:28:37,193
أنا أفتقده يا رجل.

416
00:28:37,193 --> 00:28:38,760
حاصد الأرواح"
يلعب]

417
00:28:40,109 --> 00:28:43,286
<i>♪ لقد حانت كل أوقاتنا... ♪</i>

418
00:28:43,286 --> 00:28:46,681
نحن نفتقدك، بارني!

419
00:28:46,681 --> 00:28:50,337
<i>♪ هنا، لكنهم رحلوا الآن ♪</i>

420
00:28:53,253 --> 00:28:56,212
<i>♪ المواسم لا تخاف
حاصد الأرواح ♪</i>

421
00:28:56,212 --> 00:28:58,998
<i>♪ ولا الريح
الشمس أو المطر ♪</i>

422
00:28:58,998 --> 00:29:01,000
<i>♪ يمكننا أن نكون مثلهم... ♪</i>

423
00:29:01,000 --> 00:29:02,958
الجميع يستمع.

424
00:29:02,958 --> 00:29:04,743
هناك تعبير قديم

425
00:29:05,874 --> 00:29:07,528
احذر رجل عجوز

426
00:29:07,528 --> 00:29:09,835
في مهنة
حيث يموت الرجال الطيبون صغارًا.

427
00:29:09,835 --> 00:29:12,185
أنا متأكد من أن بارني روس لديه
كان لديه مقعد محجوز

428
00:29:12,185 --> 00:29:14,796
على الطاولة الكبيرة هناك
لبعض الوقت الآن.

429
00:29:14,796 --> 00:29:16,755
وحصل على هذا المقعد.

430
00:29:16,755 --> 00:29:19,148
ولم يتوقف أبدا عن كسبها.

431
00:29:19,148 --> 00:29:22,935
لقد أخرج الأفضل
في كل واحد منا
لأنه كان الأفضل منا.

432
00:29:25,851 --> 00:29:27,374
إلى بارني.

433
00:29:27,374 --> 00:29:28,723
إلى بارني.

434
00:29:38,820 --> 00:29:40,039
كيف حالك؟

435
00:29:40,866 --> 00:29:42,258
عظيم.

436
00:29:44,783 --> 00:29:46,828
لا يجب عليك التظاهر، لي.

437
00:29:46,828 --> 00:29:49,962
أنت تعرف بارني
لا أريد أن أشاهدك
عابس مثل هذا.

438
00:29:50,963 --> 00:29:52,007
هذا صحيح.

439
00:29:53,400 --> 00:29:54,444
هل يمكنني المساعدة؟

440
00:29:58,187 --> 00:30:00,363
حسنًا، بما أنك تسأل...

441
00:30:01,712 --> 00:30:02,757
أود--

442
00:30:05,891 --> 00:30:08,067
إذن متى نحن
ملاحقة الرجال
من فعل هذا؟

443
00:30:08,067 --> 00:30:10,504
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
لقد انتهيت.

444
00:30:14,247 --> 00:30:16,162
- ماذا يعني ذلك؟
- أنت خارجه.

445
00:30:16,162 --> 00:30:18,294
- لقد انتهيت. أنت خارج.
- هراء، مارش.

446
00:30:18,294 --> 00:30:19,905
من سيركض
فريق بارني؟

447
00:30:24,648 --> 00:30:25,693
جينا؟

448
00:30:29,392 --> 00:30:31,394
ما هذا،
نكتة سيئة؟

449
00:30:31,394 --> 00:30:33,396
حسنا، لقد عصيت
أمر مباشر
من رئيسك

450
00:30:33,396 --> 00:30:35,703
وهذا كلفنا المهمة،
إذن أنت خارج.

451
00:30:35,703 --> 00:30:38,053
- كنت أحاول إنقاذه.
- حسنًا، لم تفعل.

452
00:30:38,053 --> 00:30:40,403
إنها لعبتنا، إنها دعوتنا.
لقد خرجت.

453
00:30:42,014 --> 00:30:44,843
لقد كانت تضحية بارني
لجعل يا أخي.

454
00:30:44,843 --> 00:30:47,715
موت جيد للمهمة ،
من شأنه أن يحسب.

455
00:30:47,715 --> 00:30:49,543
وأنت أخذته منه للتو.

456
00:30:49,543 --> 00:30:51,893
جعلت تضحياته لا قيمة لها.

457
00:30:58,639 --> 00:30:59,814
عيد الميلاد.

458
00:31:01,990 --> 00:31:03,035
نعم.

459
00:31:06,386 --> 00:31:07,604
شكرا على الدعم.

460
00:31:10,999 --> 00:31:13,262
لقد اخترت بالتأكيد
لحظتك يا صديقي

461
00:31:28,451 --> 00:31:29,496
أوه.

462
00:31:30,279 --> 00:31:32,194
كان بارني يكره فرق الغلاف.

463
00:31:33,369 --> 00:31:34,849
سأكون على اتصال.

464
00:31:35,894 --> 00:31:36,895
يا.

465
00:31:39,375 --> 00:31:41,290
لم يفعل أي شيء بارني
كان لا قيمة له.

466
00:31:41,290 --> 00:31:43,553
أنت تفهم؟ لا شئ!
يا. سهل يا رعاة البقر.

467
00:31:43,553 --> 00:31:45,207
اللعنة عليك،
نتحدث عن بارني
في وجهي.

468
00:31:45,207 --> 00:31:47,253
هذا ليس المكان
أو الوقت.

469
00:31:47,253 --> 00:31:50,299
<i>من فضلك.</i>
من فضلك، من فضلك. <i>الهدوء.</i>

470
00:32:09,144 --> 00:32:10,885
طباخ مخزن.

471
00:32:13,366 --> 00:32:15,063
مدير الضيافة.

472
00:32:16,021 --> 00:32:17,936
يمكن أن يكون "مضيافًا".

473
00:32:21,026 --> 00:32:25,204
تفاصيل أمنية خاصة
لمؤثر وسائل التواصل الاجتماعي.

474
00:32:35,388 --> 00:32:37,912
سأذهب لأحصل على مشروب.

475
00:32:37,912 --> 00:32:39,435
نحن على وشك البدء بالبث المباشر.

476
00:32:39,435 --> 00:32:41,220
نحن على وشك البث
هذا القرف،

477
00:32:41,220 --> 00:32:44,571
وأنت الفتيات تبدو وكأنها القرف.

478
00:32:44,571 --> 00:32:47,008
اه لا. لا.

479
00:32:47,008 --> 00:32:49,141
بوه وداعا.

480
00:32:49,141 --> 00:32:52,622
مهلا، العضلات.
تعال إلى هنا.

481
00:32:58,237 --> 00:33:00,021
هنا يا صاح.
امسك علامتي.

482
00:33:01,544 --> 00:33:03,503
ووو!

483
00:33:03,503 --> 00:33:06,723
أنا لك
تفاصيل الأمن الخاص.

484
00:33:06,723 --> 00:33:08,116
أنا هنا لحمايتك.

485
00:33:08,899 --> 00:33:09,988
لا تحمل علامة الخاص بك.

486
00:33:11,380 --> 00:33:14,557
ترى أي شخص
هل تتطلع إلى إلحاق الأذى بي؟

487
00:33:14,557 --> 00:33:16,733
من المحتمل.

488
00:33:16,733 --> 00:33:19,345
أيا كان.
فقط أمسك اللافتة.

489
00:33:20,259 --> 00:33:22,174
"محتمل".
Double-O douchebag.

490
00:33:27,005 --> 00:33:29,181
ما الأمر يا أيها الأوغاد؟

491
00:33:29,181 --> 00:33:31,400
أنا هنا في منصة NOLA الخاصة بي

492
00:33:31,400 --> 00:33:33,489
البث المباشر لك في المنزل.

493
00:33:33,489 --> 00:33:35,187
جلب القليل
شيء شيء

494
00:33:35,187 --> 00:33:37,624
في مثير للشفقة الخاص بك
حياة قليلة.

495
00:33:37,624 --> 00:33:39,887
انظر إلى هذه الكلبات NOLA.

496
00:33:39,887 --> 00:33:45,110
أيهما-- لا، أيهما اثنان
هل سأمارس الجنس بعد ذلك؟

497
00:33:45,110 --> 00:33:48,026
أوي. احظى ببعض الاحترام
للسيدات.

498
00:33:48,026 --> 00:33:50,245
أنا بث مباشر هنا.

499
00:33:50,245 --> 00:33:52,595
يا رفاق تصدقون هذا القرف؟
انظر إلى هذا الرجل.

500
00:33:52,595 --> 00:33:55,163
من يفعل هذا الداعر
أعتقد أنه هو؟

501
00:33:55,163 --> 00:33:57,383
"أوي، احترم السيدات."

502
00:33:57,383 --> 00:33:59,602
سأحترمهم جميعًا.

503
00:33:59,602 --> 00:34:01,561
احترمهم بما فيه الكفاية
للسماح لهم بلعق العرق
خارج الكرات بلدي.

504
00:34:03,911 --> 00:34:05,434
اللعنة يا صاح، أنفي.

505
00:34:06,870 --> 00:34:10,483
هل تعرف كم من المال
هل أزيل هذا الوجه أيها الأحمق؟

506
00:34:38,467 --> 00:34:40,078
اللعنة عليه.

507
00:35:45,447 --> 00:35:48,102
مرحبًا بك في بيتك يا حبيبي.

508
00:35:49,234 --> 00:35:50,800
أنت محظوظ
أنا لم أطلق النار عليك.

509
00:35:50,800 --> 00:35:54,195
من المحتمل.

510
00:35:54,195 --> 00:35:55,979
مهلا، هل تقرأ الآن؟

511
00:35:56,502 --> 00:35:57,807
ما هذا؟

512
00:35:59,418 --> 00:36:01,202
نذهب إلى مكان ما، أليس كذلك؟

513
00:36:01,202 --> 00:36:03,378
نحن نلاحق الرجل
التي حصلت على بارني.

514
00:36:06,599 --> 00:36:10,080
الشيء الجيد الوحيد
التي خرجت من وفاة بارني
كان الكشف عن هذا الملف.

515
00:36:10,080 --> 00:36:12,344
ما هي اللعنة
هل هذا يعني؟
ماذا يوجد هنا؟

516
00:36:13,127 --> 00:36:14,955
حسنا،

517
00:36:14,955 --> 00:36:17,131
كان بارني جزءًا من
عملية سرية

518
00:36:17,131 --> 00:36:19,394
بينهما
الوكالات الدولية.

519
00:36:19,394 --> 00:36:23,485
وعندما اتجه جنوبا
جميع الأطراف المعنية
قررت إغلاق الملف

520
00:36:23,485 --> 00:36:26,575
حتى الجميع
المرتبطة به كان ميتا.

521
00:36:26,575 --> 00:36:29,839
لذلك بمجرد وفاة بارني،
تم رفع السرية عن هذا الملف.

522
00:36:29,839 --> 00:36:32,668
لقد أعطانا فكرة حيوية
على هوية Ocelot.

523
00:36:35,845 --> 00:36:38,370
أريد في.
أنا قادم معك.

524
00:36:38,370 --> 00:36:39,675
أوه، أنا آسف.

525
00:36:40,850 --> 00:36:42,591
لم تتم دعوتك.

526
00:36:42,591 --> 00:36:44,245
أوه.

527
00:36:44,245 --> 00:36:46,204
حسنا، لن تكون وحيدا
بدوني؟

528
00:36:47,292 --> 00:36:48,815
لا.

529
00:36:48,815 --> 00:36:50,773
هناك الكثير من الأولاد الآخرين
في المهمة.

530
00:36:50,773 --> 00:36:51,861
أوه.

531
00:36:54,299 --> 00:36:56,214
أنا لست في مزاج جيد.

532
00:36:56,214 --> 00:36:58,564
سألعب
هندريكس قليلا.

533
00:36:58,564 --> 00:37:01,001
- عادةً ما يفي بالغرض.
- لا تبدأ.

534
00:37:01,001 --> 00:37:02,916
أوه، أنا بدأت.

535
00:37:06,311 --> 00:37:08,878
- أوه، لقد أحببت هذا الوشم دائمًا.

536
00:37:08,878 --> 00:37:10,532
وكذلك فعل أخوك.

537
00:37:18,845 --> 00:37:21,064
كان هذا دائمًا مقعدي المفضل
في المنزل.

538
00:37:21,064 --> 00:37:23,806
حسنا، هذه
والمقاعد الرخيصة.

539
00:37:31,118 --> 00:37:33,381
أنت حقا بحاجة إلى أن تكون
- أكثر حذرا.
- ط ط ط.

540
00:37:33,381 --> 00:37:34,556
تجعلني.

541
00:37:41,346 --> 00:37:43,478
قم بعمل معروف لجندي عجوز.

542
00:37:45,828 --> 00:37:47,308
أول الأشياء أولا.

543
00:38:07,067 --> 00:38:08,851
عندما التقيت بارني للمرة الأولى...

544
00:38:10,940 --> 00:38:12,464
لقد خرجت مباشرة من SAS.

545
00:38:14,944 --> 00:38:16,990
لا شيء باسمي،
أسفل على حظي.

546
00:38:22,517 --> 00:38:25,259
لقد أخذ فرصة علي
عندما لا أحد يفعل ذلك.

547
00:38:30,003 --> 00:38:32,527
سوف نحصل على الرجل
الذي فعل هذا لبارني.

548
00:38:35,225 --> 00:38:36,531
أعدك.

549
00:38:41,971 --> 00:38:44,147
أعلم أنني لا أستطيع الذهاب معك.

550
00:38:47,194 --> 00:38:48,674
لكن أريدك أن تأخذ هذا.

551
00:38:57,073 --> 00:38:57,900
حسنا،

552
00:38:59,206 --> 00:39:01,469
سوف أتأكد
لتقديم تحيات رحمت.

553
00:39:44,730 --> 00:39:46,340
هل قبضت على أي من ذلك؟

554
00:39:46,340 --> 00:39:48,473
لا أعرف
ما تقوله.

555
00:39:48,473 --> 00:39:51,432
- ولكن لماذا تعتقد
يسمونها لاش؟
- ليس لدي أي فكرة.

556
00:39:51,432 --> 00:39:54,348
لكني أحب أن أعرف ذلك.
يمكنها أن تجلدني في أي وقت.

557
00:39:55,741 --> 00:39:57,873
أوه، إنها أكبر بكثير
من ذلك يا عزيزي.

558
00:39:57,873 --> 00:39:59,875
لا، لا.
هذا هو الطائر الصيني.

559
00:39:59,875 --> 00:40:02,269
- نستخدم الإصبع الأوسط،
يستخدمون الخنصر.
- أوه.

560
00:40:02,269 --> 00:40:04,924
- لكن إذا كان الحذاء مناسباً...

561
00:40:05,968 --> 00:40:07,579
كنت أقول
ما الأمر مع أذنيك؟

562
00:40:07,579 --> 00:40:09,276
- أذني؟
- يا للقرف.

563
00:40:09,276 --> 00:40:11,670
حسنا، الجميع يعرف
لقد تصارعت في الكلية.

564
00:40:11,670 --> 00:40:15,369
والمعاناة المشتركة
في تلك الرياضة هو ما تحصل عليه
كدمة في الأذن

565
00:40:15,369 --> 00:40:18,764
الذي يفصل الغضروف
من الجلد و
يخلق جيبًا صغيرًا.

566
00:40:18,764 --> 00:40:20,548
لقد كان هذا واحد
استنزفت تسع مرات.

567
00:40:20,548 --> 00:40:22,550
لم أره هادئًا أبدًا.

568
00:40:22,550 --> 00:40:24,639
في الحقيقة، أعطاني الله درعًا.

569
00:40:24,639 --> 00:40:27,468
لم يقل شيئا
منذ وفاة بارني.

570
00:40:27,468 --> 00:40:30,645
الآن، أمسكت بزميلتي في الغرفة
التحدث القرف عن ذلك مرة واحدة.

571
00:40:30,645 --> 00:40:33,953
وكان علي أن أضربه
رأسا على عقب ويعطيه
أذن القرنبيط الخاصة به.

572
00:40:33,953 --> 00:40:35,433
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

573
00:40:35,433 --> 00:40:38,044
تريد أن تشعر به؟ لا؟

574
00:40:38,044 --> 00:40:39,959
إنها ليست معدية.
أعدك.

575
00:40:49,490 --> 00:40:54,452
<i>♪ مدينة كبيرة
مدينة كبيرة بوي ♪</i>

576
00:40:54,452 --> 00:40:56,628
<i>♪ مدينة كبيرة
مدينة كبيرة ♪</i>

577
00:40:56,628 --> 00:40:59,413
<i>♪ مكبرات الصوت في المنزل
أحدثي بعض الضوضاء اللعينة ♪</i>

578
00:41:20,521 --> 00:41:21,653
كيف حالك يا صديق؟

579
00:41:22,828 --> 00:41:24,699
أنا أبحث عن ديشا.

580
00:41:29,312 --> 00:41:30,139
من؟

581
00:41:31,358 --> 00:41:33,708
فرقة العمل السابقة 90.
القوات الخاصة التايلاندية.

582
00:41:33,708 --> 00:41:35,841
من المفترض أنه يمتلك قاربًا
التي ترسو هنا.

583
00:41:38,060 --> 00:41:40,149
لا أعرف أحدا هنا
مثل هذا.

584
00:41:40,149 --> 00:41:42,195
ولكن إذا كان لديه قارب،

585
00:41:43,196 --> 00:41:46,329
القارب بالأسفل هناك،
ليس هنا.

586
00:41:48,941 --> 00:41:50,203
شكرا لمساعدتك.

587
00:42:28,720 --> 00:42:30,548
مهلا، عفوا، صديق.

588
00:42:31,461 --> 00:42:33,159
أنت تعرف المالك
من هذا القارب؟

589
00:42:34,769 --> 00:42:36,815
أنا أبحث
لرجل يدعى ديشا.

590
00:42:38,947 --> 00:42:41,602
أنا آسف.
لقد ذهب ديشا منذ فترة طويلة.

591
00:42:41,602 --> 00:42:43,473
أوه نعم؟ أين؟

592
00:42:44,431 --> 00:42:47,695
إلى مكان السلام.

593
00:42:48,478 --> 00:42:49,523
ميت؟

594
00:42:50,306 --> 00:42:51,351
اه.

595
00:42:52,526 --> 00:42:55,529
نعم، حسنًا، هناك الكثير
من ذلك يدور.

596
00:42:59,098 --> 00:43:00,708
اعذرني.

597
00:43:00,708 --> 00:43:03,319
لا أستطيع السماح لك
اسرق هذا القارب يا سيدي.

598
00:43:04,494 --> 00:43:05,713
ما الأمر بالنسبة لك؟

599
00:43:08,237 --> 00:43:09,587
مجرد قارب.

600
00:43:10,370 --> 00:43:11,937
انها ليست لك.

601
00:43:14,940 --> 00:43:18,596
مهلا، استمع،
أنا سأخذ هذا القارب
مع أو بدون إذنك.

602
00:43:24,297 --> 00:43:26,168
لماذا لديك
خاتم بارني؟

603
00:43:27,692 --> 00:43:28,910
بارني مات.

604
00:43:30,782 --> 00:43:33,828
وأنا بحاجة إلى هذا القارب
للوصول إلى الناس
الذي قتله.

605
00:43:33,828 --> 00:43:36,091
كنت أبحث عن ديشا.

606
00:43:36,091 --> 00:43:39,094
مما قاله بارني
عن الرجل، أستطيع
استخدامه لما هو قادم.

607
00:43:39,094 --> 00:43:40,530
بارني مات.

608
00:43:44,665 --> 00:43:46,972
لقد كنت ديتشا ذات مرة،
الرجل الذي تسعى إليه.

609
00:43:47,799 --> 00:43:49,627
ولكنني وضعت هذا الرجل
خلفي.

610
00:43:49,627 --> 00:43:51,977
إذا كان ما تقوله صحيحا،

611
00:43:51,977 --> 00:43:54,632
ينبغي أن يكون بارني
انتقامه.

612
00:43:54,632 --> 00:43:56,329
لعنة الحق، ينبغي له.

613
00:44:05,991 --> 00:44:07,035
يا.

614
00:44:14,956 --> 00:44:16,523
حسنًا، استمع.

615
00:44:17,916 --> 00:44:20,701
سفينة الشحن التايلاندية <i>جينتارا</i>
تم اختطافه

616
00:44:20,701 --> 00:44:23,138
في بحر أندامان
بواسطة صديقنا المشترك رحمت.

617
00:44:23,138 --> 00:44:25,271
<i>جينتارا</i>
لقد تغير مساره

618
00:44:25,271 --> 00:44:28,796
ويتتبع في الطريق
إلى الساحل الروسي
فلاديفوستوك.

619
00:44:28,796 --> 00:44:31,843
الآن، بسبب
تلك المجموعة الملكية
تلك كانت ليبيا

620
00:44:31,843 --> 00:44:34,846
رحمت استحوذت
من الصواعق النووية.

621
00:44:34,846 --> 00:44:37,109
السفينة نفسها
سوف تستضيف التبادل

622
00:44:37,109 --> 00:44:40,068
حيث سوف
يكون الاستيلاء على
المواد النووية المتبقية

623
00:44:40,068 --> 00:44:42,723
اللازمة للبناء
قنبلة قابلة للحياة، من النوع النووي.

624
00:44:42,723 --> 00:44:45,421
ولا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.
مفهوم؟

625
00:44:45,421 --> 00:44:47,728
الآن، لدينا أيضا
إنتل قيمة
هذا يقول

626
00:44:47,728 --> 00:44:50,296
أن اوسلوت سيكون
على <i>جينتارا.</i>

627
00:44:50,296 --> 00:44:54,213
لذلك قد يكون هذا
فرصتنا الوحيدة
ليتعرف على هويته الحقيقية

628
00:44:54,213 --> 00:44:55,954
- أو لها.
- ما هذا؟

629
00:44:56,911 --> 00:44:58,043
يمكن أن تكون لها.

630
00:44:59,784 --> 00:45:01,350
أو هويتها، نعم.

631
00:45:01,350 --> 00:45:03,135
وإدخاله أو إدخالها.

632
00:45:03,135 --> 00:45:05,572
كما تعلمون، وفاة بارني
فتحت ملفا

633
00:45:05,572 --> 00:45:08,053
الذي يكشف الاسم
من الرجل الذي عمل
مع القط البري.

634
00:45:08,053 --> 00:45:10,142
شاهد
في حماية الشهود

635
00:45:10,142 --> 00:45:11,752
المزيد عنه من روسو.

636
00:45:12,797 --> 00:45:15,016
الاسم فين ليونج باي.

637
00:45:15,016 --> 00:45:18,150
شريك Ocelot السابق
من سيحب التخلص من Ocelot.

638
00:45:18,150 --> 00:45:19,760
الوشاة يحصلون على الغرز.
أليس كذلك يا "غانر"؟

639
00:45:19,760 --> 00:45:21,762
هذا صحيح.
الوشاة يحصلون على الغرز.

640
00:45:21,762 --> 00:45:24,547
ليس من الضروري أن أخبرك
مدى حساسية
هذه المهمة هي.

641
00:45:24,547 --> 00:45:29,335
إذا حصل الروس على الريح
أن القوات الأمريكية
ليست قريبة فقط

642
00:45:29,335 --> 00:45:31,076
ولكن في الداخل
الأراضي الروسية،

643
00:45:31,076 --> 00:45:32,947
إنها الحرب العالمية الثالثة
عرض القرف.

644
00:45:32,947 --> 00:45:35,297
مفهوم؟

645
00:45:35,297 --> 00:45:37,169
ولهذا السبب
تحمل هذه المهمة
لا يوجد توقيع أمريكي على الإطلاق.

646
00:45:37,169 --> 00:45:39,127
الإنكار الكامل.

647
00:45:39,127 --> 00:45:41,695
إذا سارت الأمور بشكل سيء، فهذا عليك.
وشيء أخير.

648
00:45:41,695 --> 00:45:45,394
منذ أنتم إنسان نياندرتال
لقد تخلص من تلك المهمة الأخيرة
في ليبيا بدوني

649
00:45:45,394 --> 00:45:48,746
سوف آتي معك
لمجالستك هذه المرة.

650
00:45:48,746 --> 00:45:51,270
الآن، ألن يكون ذلك ممتعًا؟
جينا.

651
00:45:52,575 --> 00:45:55,404
حسنًا، هذه هي المهمة
سوف تنخفض مثل هذا.

652
00:45:55,404 --> 00:45:58,799
سنقوم بتنفيذ هذا الهجوم
كفريق منقسم
مع هدفين منفصلين.

653
00:45:58,799 --> 00:46:00,322
سندخل في HALO.

654
00:46:00,322 --> 00:46:01,802
فريق ألفا
سوف نقوم بتأمين الجسر

655
00:46:01,802 --> 00:46:03,804
بينما يبحث برافو
ويكتسح القارب.

656
00:46:03,804 --> 00:46:06,764
سنقوم بتحديد هوية،
قتل القبض
كلا من أوسيلوت ورحمت،

657
00:46:06,764 --> 00:46:10,419
تأمين الصواعق
والمكونات النووية
استخراج هيلو.

658
00:46:10,419 --> 00:46:11,856
أي أسئلة؟

659
00:46:15,381 --> 00:46:18,166
هو التسليم الخاص بي
مختلفة قليلا
من بارني؟

660
00:46:18,166 --> 00:46:20,560
ربما
كان سيقول للتو،
"دعونا نذهب."

661
00:46:20,560 --> 00:46:21,822
نعم.

662
00:46:21,822 --> 00:46:22,954
حسنا...

663
00:46:23,781 --> 00:46:24,869
لنذهب.

664
00:46:32,485 --> 00:46:33,878
هل هذا فأس؟

665
00:46:35,053 --> 00:46:36,619
لا، إنها مجرفة ثلج.

666
00:46:38,143 --> 00:46:41,059
هذا منطقي.
لا من أجل الإنسانية،
ولكن بالنسبة لك فمن المنطقي.

667
00:46:47,413 --> 00:46:49,371
يا. إذن ما هي قصتك؟

668
00:46:50,720 --> 00:46:53,767
أخبرني بارني
لقد كنت سابقًا في فرقة العمل 90.

669
00:46:53,767 --> 00:46:55,856
النوع القاتل النهائي.

670
00:46:55,856 --> 00:46:58,032
لم أر أي شخص أسرع
أو أفضل.

671
00:47:00,121 --> 00:47:04,082
هناك مرات عديدة فقط
يمكنك قتل رجل، عيد الميلاد.

672
00:47:04,822 --> 00:47:06,736
في كل مرة،

673
00:47:06,736 --> 00:47:09,000
يصبح الأمر أسهل.

674
00:47:09,000 --> 00:47:14,179
تصبحين مخدرة من الألم،
إلى الفرح والحب.

675
00:47:16,268 --> 00:47:18,270
مع كل شخص تقتله،

676
00:47:19,358 --> 00:47:21,839
تخسر
أكثر قليلا من نفسك.

677
00:47:23,449 --> 00:47:26,800
كان علي أن أتوقف
قبل ذلك لم يبق شيء.

678
00:48:46,924 --> 00:48:48,969
اعتقدت أنني سأكون كذلك
باستخدام الفأس بلدي الآن.

679
00:48:54,453 --> 00:48:56,759
هذا هادئ جداً.
شيء ليس صحيحا.

680
00:48:56,759 --> 00:49:00,763
يوم سهل يا لاش، أنت معي.
الباقي منك،
تأرجح حول ربع الميناء.

681
00:49:00,763 --> 00:49:03,027
أين هو ربع الميناء مرة أخرى؟

682
00:49:03,027 --> 00:49:06,639
كنت الجيش.
قلنا يميناً ويساراً
لا القرف الميناء والمركبة الفضائية.

683
00:49:06,639 --> 00:49:08,075
الميمنة على حق.

684
00:49:09,337 --> 00:49:11,383
ميناء، اليسار. ربع، العودة.

685
00:49:11,383 --> 00:49:12,906
- فهمتها.
- دعونا نتحرك.

686
00:49:46,113 --> 00:49:48,159
حصلت على شعور سيء حول هذا.

687
00:49:48,159 --> 00:49:50,639
نعم،
أين الجحيم الجميع؟

688
00:49:50,639 --> 00:49:52,815
السلاح النووي
هو بالتأكيد على متن الطائرة.

689
00:49:55,601 --> 00:49:57,603
<ط> حسنًا، استمع.
أخبار سيئة.</i>

690
00:49:57,603 --> 00:50:00,084
<i>لديهم بالفعل اليورانيوم
مع الصواعق.</i>

691
00:50:00,084 --> 00:50:03,609
<ط> هناك الآن
قنبلة نووية نشطة
على السفينة.</i>

692
00:50:05,176 --> 00:50:06,829
نحن على وشك القيام بذلك
خذ الجسر.

693
00:50:18,319 --> 00:50:19,886
إنها مدينة أشباح هنا.

694
00:50:20,800 --> 00:50:22,715
- يذهب!
- ضعوا أسلحتكم جانباً الآن!

695
00:50:28,460 --> 00:50:30,592
يا لها من فوضى سخيف
تبين أن هذا هو ما حدث.

696
00:50:31,376 --> 00:50:33,030
ليبيا الأولى
الآن هذا.

697
00:50:33,030 --> 00:50:35,119
شخص ما عرف أننا قادمون.
في كلا المرتين.

698
00:50:35,119 --> 00:50:36,772
كانت معلوماتي قوية.

699
00:50:36,772 --> 00:50:38,687
- إنتل الخاص بك كان القرف.
- آه، اللعنة على هذا.

700
00:50:38,687 --> 00:50:40,341
إنتل
كان من الممكن أن يكون قد تسرب.

701
00:50:40,341 --> 00:50:42,735
- نحن لا نعرفك.
- تم التحقق منه.

702
00:50:42,735 --> 00:50:44,954
حسنًا، ربما كان الأمر كذلك
صديقتك الجديدة.

703
00:50:44,954 --> 00:50:46,434
اللعنة عليك أيها المدفعي.

704
00:50:46,434 --> 00:50:49,176
لقد بعتنا في فيلينا
في تلك المهمة.

705
00:50:49,176 --> 00:50:51,091
أعتقد أنني سوف أنسى ذلك؟

706
00:50:51,091 --> 00:50:53,050
شخص ما فعل
بيع لنا.

707
00:50:53,920 --> 00:50:55,313
ماذا عن رجلك؟

708
00:50:55,313 --> 00:50:57,576
لقد بعته
حتى تتمكن من أن تكون على القمة.

709
00:50:57,576 --> 00:50:59,404
التراجع.
لن تفعل ذلك.

710
00:50:59,404 --> 00:51:01,406
ماذا؟ يمارس الجنس معه على القمة؟

711
00:51:01,406 --> 00:51:02,972
اللعنة عليك.

712
00:51:02,972 --> 00:51:04,670
ربما هو البكم
في الزاوية.

713
00:51:04,670 --> 00:51:07,586
ما الأمر يا جالان؟
هل حصلت القطة على لسانك يا راعي البقر؟

714
00:51:07,586 --> 00:51:10,023
نعم، إنه يخفي شيئًا ما.[Gunner] نعم.

715
00:51:10,023 --> 00:51:12,373
- لم أثق أبدا
هذا الرجل اللعين.

716
00:51:24,255 --> 00:51:26,387
من هو القائد ؟
أنا القائد.

717
00:51:46,146 --> 00:51:47,104
خذه.

718
00:52:05,470 --> 00:52:06,601
اللعنة.

719
00:52:08,081 --> 00:52:09,430
ها هي.

720
00:52:12,129 --> 00:52:13,565
اذهب الوقت.

721
00:52:18,265 --> 00:52:20,354
سأذهب أولا.

722
00:52:20,354 --> 00:52:22,051
أرسل إشارة للأسفل
عندما يكون واضحا
لكي تتابع.

723
00:52:22,051 --> 00:52:23,792
هذا هو بقدر ما أذهب.

724
00:52:25,229 --> 00:52:27,579
- يمكنني الاستفادة منك.
- لا أستطبع.

725
00:52:28,406 --> 00:52:31,017
إذا تركتني القديم يخرج،

726
00:52:31,017 --> 00:52:34,412
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
إعادته إلى الداخل.

727
00:52:40,244 --> 00:52:41,288
أنا أفهم.

728
00:53:40,347 --> 00:53:42,175
ينبغي أن تكون مذبحة هنا.

729
00:53:43,220 --> 00:53:44,525
أين أنتم يا رفاق؟

730
00:53:46,832 --> 00:53:48,660
لقد انتهت نوبتي.
الذهاب إلى الطابق السفلي.

731
00:54:05,459 --> 00:54:07,331
لا تتحرك
ويستدير.

732
00:54:07,940 --> 00:54:09,158
ببطء.

733
00:54:09,158 --> 00:54:10,812
حسنًا، أي واحد هو يا صديقي؟

734
00:54:10,812 --> 00:54:13,554
لا تتحرك
أو يستدير ببطء؟

735
00:54:14,468 --> 00:54:15,948
التف حوله.

736
00:54:15,948 --> 00:54:17,036
ببطء شديد.

737
00:54:22,215 --> 00:54:24,435
آه! يسوع المسيح!

738
00:54:24,435 --> 00:54:27,264
كولن، أنت خائف
القرف من لي،
أنت جميلة.

739
00:54:27,264 --> 00:54:29,483
كولن؟
من هو كولن بحق الجحيم؟

740
00:54:29,483 --> 00:54:32,791
لا تعطيني ذلك.
مهلا، عليك أن تكون
حذرا مع ذلك.

741
00:54:32,791 --> 00:54:34,836
يمكن أن تنفجر
في يدك.

742
00:54:48,720 --> 00:54:50,287
توقيت مثالي،
السيد مارش.

743
00:54:54,378 --> 00:54:55,379
<i>مارش؟</i>

744
00:54:55,379 --> 00:54:57,250
كانت هذه المهمة فخًا.

745
00:54:57,250 --> 00:54:59,078
شخص ما سرب معلوماتنا.

746
00:55:03,909 --> 00:55:05,302
<i>مطالبي بسيطة.</i>

747
00:55:06,303 --> 00:55:08,130
<i>تبادل الأسرى.</i>

748
00:55:08,130 --> 00:55:11,090
<i>أريد سجينك،
فين ليونج باي.</i>

749
00:55:11,090 --> 00:55:13,266
صديق عزيز لصديق .

750
00:55:13,266 --> 00:55:14,311
إذا لم يكن كذلك،

751
00:55:15,660 --> 00:55:18,837
السيد مارش سيكون المثال
من مدى خطورة أنا القاتل.

752
00:55:18,837 --> 00:55:22,231
إذًا، ماذا سيكون الأمر،
روسو؟

753
00:55:22,231 --> 00:55:24,756
ليس لدي السلطة.

754
00:55:24,756 --> 00:55:26,192
أعلم أنك لا تفعل ذلك!

755
00:55:27,106 --> 00:55:30,152
لكني أعرف شخصًا يفعل ذلك.

756
00:55:42,513 --> 00:55:44,819
دعونا نحصل على الأخير
من الطائرات المزيفة تصل.

757
00:55:46,821 --> 00:55:50,172
<i>♪ والصاروخ
الوهج الأحمر ♪</i>

758
00:55:50,172 --> 00:55:53,350
<i>♪ القنابل تنفجر في الهواء ♪</i>

759
00:56:05,100 --> 00:56:06,363
رحمت،

760
00:56:07,146 --> 00:56:08,974
أنت نقانق صغيرة متستر.

761
00:56:15,023 --> 00:56:16,590
أستطيع أن أحصل لك على السلطة.

762
00:56:16,590 --> 00:56:19,071
<i>فين ليونج باي
موجود في سجنك.</i>

763
00:56:19,071 --> 00:56:25,033
<i>جهة الاتصال الخاصة بك هي دونالد ألمان،
التفويض 2-2-5-7-9.</i>

764
00:56:26,165 --> 00:56:27,296
<i>جيد.</i>

765
00:56:27,296 --> 00:56:28,820
<i>ولا يوجد عمل مضحك.</i>

766
00:56:28,820 --> 00:56:30,604
إنها مكالمتك
ما إذا كانت المستهلكة

767
00:56:30,604 --> 00:56:33,041
بحاجة إلى الارتقاء
باسمهم أم لا.

768
00:57:23,309 --> 00:57:25,180
<ط>جلب قليلا
شيء-شيء</i>

769
00:57:25,180 --> 00:57:27,618
<i>في الخاص بك
حياة صغيرة مثيرة للشفقة.</i>

770
00:57:27,618 --> 00:57:30,055
<i>انظر إلى هذه الكلبات.</i>

771
00:57:30,055 --> 00:57:35,103
<i>أيهما-- لا، أيهما اثنان
هل سأمارس الجنس بعد ذلك؟</i>

772
00:57:35,103 --> 00:57:37,758
<ط> أوي.
احظى ببعض الاحترام
للسيدات.</i>

773
00:57:37,758 --> 00:57:40,021
<i>أقوم بالبث المباشر هنا.</i>

774
00:57:40,021 --> 00:57:42,197
<ط> هل تصدقون هذا القرف يا رفاق؟
أنظر إلى هذا الرجل.</i>

775
00:57:46,245 --> 00:57:47,507
<i>"...السيدات."</i>

776
00:57:47,507 --> 00:57:49,161
<i>سأحترمهم تمامًا.</i>

777
00:57:49,161 --> 00:57:50,292
<ط> احترمهم بما فيه الكفاية
للسماح لهم بلعق</i>

778
00:57:50,292 --> 00:57:51,337
<i>العرق من خصيتي.</i>

779
00:58:16,144 --> 00:58:19,496
هاه.
هذا لا يخصك.

780
00:58:22,890 --> 00:58:24,065
أين أصدقائي؟

781
00:58:27,504 --> 00:58:29,810
- أين أصدقائي؟
- ط ط ط ط.

782
00:58:29,810 --> 00:58:31,769
سيدي، قد يكون لدينا مشكلة.

783
00:58:31,769 --> 00:58:34,206
بايثون وتاك
لقد أظلمت.

784
00:58:36,817 --> 00:58:39,167
غرفة 657، الطابق B.

785
00:58:39,167 --> 00:58:40,560
موضع تقدير كبير.

786
00:58:42,214 --> 00:58:43,258
اه.

787
00:58:45,783 --> 00:58:47,698
مدفعي.

788
00:58:47,698 --> 00:58:50,352
<i>تاك؟</i> لا مانع إذا فعلت ذلك.

789
00:58:50,352 --> 00:58:53,921
<ط> تقديم تقرير مرة أخرى، تاك.
قد يكون لدينا فأر على متن الطائرة.</i>

790
00:58:53,921 --> 00:58:55,923
<i>التحقق من حالة الجميع.</i>

791
00:58:57,142 --> 00:58:58,578
<i>تاك?</i>

792
00:58:58,578 --> 00:59:00,449
تاك لا يمكن أن يأتي
إلى الهاتف الآن.

793
00:59:01,842 --> 00:59:03,104
إنه أعرج قليلاً.

794
00:59:06,064 --> 00:59:08,196
من هذا؟

795
00:59:08,196 --> 00:59:11,112
<i>رجل ارتكب خطأ
أدعك تعيش.</i>

796
00:59:11,112 --> 00:59:14,159
لكنني هنا لعلاج ذلك.[رحمة] <i>آه.</i>

797
00:59:14,159 --> 00:59:16,944
انظر من لا يزال
تحاول أن تكون بطلا.

798
00:59:16,944 --> 00:59:19,599
<ط> كم هو لطيف منك
ليأتي على متن الطائرة.</i>

799
00:59:19,599 --> 00:59:22,950
<i>إذا كنت تأمل في ذلك
إعادة الفوضى في ليبيا,
لقد فات الأوان، على ما أخشى.</i>

800
00:59:22,950 --> 00:59:25,300
رجالي في طريقهم
لمطاردة لك.

801
00:59:25,300 --> 00:59:28,956
<i>لذلك أعتقد أن الأمر متروك لي
ليضعك في قبر مبكر.</i>

802
00:59:30,001 --> 00:59:32,569
مثلما فعلت مع صديقك
في ليبيا.

803
00:59:34,353 --> 00:59:36,529
تصحيح.
لم يكن صديقي.

804
00:59:37,225 --> 00:59:38,662
لقد كان أخي.

805
00:59:38,662 --> 00:59:40,489
حتى تتمكن من إحضار جيشك.

806
00:59:40,489 --> 00:59:42,579
<i>أحضر جميع الرجال اللعينين
تريد</i>

807
00:59:42,579 --> 00:59:44,232
<i>وسأعمل على ذلك
كل واحد منهم.</i>

808
00:59:44,232 --> 00:59:46,365
<i>عندما أصل إليك،</i>

809
00:59:46,365 --> 00:59:48,323
سوف أتأكد
أن الطريقة الوحيدة
تترك هذه السفينة

810
00:59:48,323 --> 00:59:50,978
في مجموعة متنوعة رائعة
من القطع.

811
01:00:33,760 --> 01:00:35,544
لا تطلق النار بالقنبلة!

812
01:01:42,263 --> 01:01:44,701
بافل،
لديك عيون على الفئران؟

813
01:01:46,050 --> 01:01:47,529
<i>نعم يا سيدي.</i> الموقع؟

814
01:01:47,529 --> 01:01:48,966
<i>الممر، الطابق الأول.</i>

815
01:01:55,146 --> 01:01:56,625
<i>السطح الثاني.</i> ماذا؟

816
01:02:12,685 --> 01:02:14,774
<i>منطقة تناول الطعام للضباط،
السطح الثالث.</i>

817
01:03:56,006 --> 01:03:57,616
الجانب المطاطي للأسفل، يا صديقي.

818
01:04:07,887 --> 01:04:10,759
إنه في المؤخرة.

819
01:05:02,072 --> 01:05:03,638
ماذا تفعل؟

820
01:05:03,638 --> 01:05:05,858
اعتقدت أنك انتهيت
مع هذه الحياة.

821
01:05:06,119 --> 01:05:09,470
سيكون من عدم الاحترام
لذاكرة بارني
ليترك صديقه يموت

822
01:05:10,950 --> 01:05:12,212
أنا أحب المظهر.

823
01:05:12,212 --> 01:05:13,692
شكرًا لك.

824
01:05:13,692 --> 01:05:15,999
- ثم دعونا نصل إلى ذلك.
- تمام.

825
01:05:40,893 --> 01:05:42,808
كل شيء مغلق بإحكام
هنا.

826
01:05:42,808 --> 01:05:44,549
نعم هؤلاء هم
ملحومة الصلبة أيضا.

827
01:05:44,549 --> 01:05:45,724
حسنًا، ما هي الخطوة التالية؟

828
01:05:45,724 --> 01:05:47,465
نظام الآسن.

829
01:05:47,465 --> 01:05:49,728
- ماذا؟
- نظام الآسن.

830
01:05:49,728 --> 01:05:53,253
في حالات الطوارئ،
فهو يصفي الماء
من المناطق الجافة بالسفينة.

831
01:05:53,253 --> 01:05:55,342
إذا فتحته،
ينبغي أن يسمح لنا بالخروج من هنا.

832
01:05:55,342 --> 01:05:57,779
هيا يا رجل.
هيا بنا
هذا الشيء اللعين مفتوح.

833
01:05:57,779 --> 01:05:59,738
عليك اللعنة.

834
01:06:02,436 --> 01:06:05,135
- حسنًا، هذا لا يتزحزح.
- لا القرف. يجب أن تتبلل.

835
01:06:05,135 --> 01:06:06,701
ماذا؟

836
01:06:06,701 --> 01:06:08,399
مبتل. فإذا أصبح مبللاً،
سيتم فتحه.

837
01:06:09,835 --> 01:06:12,925
حسنًا، هل يجب على أي شخص أن يتبول؟ [Toll Road] يجب أن أذهب.

838
01:06:12,925 --> 01:06:15,884
لقد اضطررت إلى التبول
منذ أن كنا هالو هنا.

839
01:06:24,850 --> 01:06:26,504
القليل من الخصوصية من فضلك؟

840
01:06:36,340 --> 01:06:37,863
العظم اللامي.

841
01:06:39,734 --> 01:06:43,086
إنها العظمة الوحيدة
في جسم الإنسان
غير متصل بأي شخص آخر.

842
01:06:44,565 --> 01:06:47,568
إنه هنا في الحلق.
وبدونها لا نستطيع أن نتكلم.

843
01:06:49,005 --> 01:06:51,137
بهذه الأيدي،
سأقوم بمخلب العظم اللامي

844
01:06:51,137 --> 01:06:53,139
من الحلق
من ذلك اللعين رحمت،

845
01:06:53,139 --> 01:06:54,880
التمسك به
<i>كولو صديقه،</i>

846
01:06:54,880 --> 01:06:56,751
ثم اصنع كلاهما
من حميرهم الاعتذار

847
01:06:56,751 --> 01:06:59,015
بينما يغرقون
في دمائهم.

848
01:06:59,015 --> 01:07:01,278
كان بارني بطلي.

849
01:07:01,278 --> 01:07:03,497
أنا لا أتكلم،
لا أستطيع أن أتكلم،

850
01:07:03,497 --> 01:07:07,849
لأن ذهني ممتلئ
من هؤلاء الوحشيين
تخيلات باطنية،

851
01:07:07,849 --> 01:07:11,592
الأوهام التي سوف الآن
تصبح حقيقة جهنمية.

852
01:07:14,856 --> 01:07:16,902
يجب عليك العودة
لعدم التحدث.

853
01:07:26,390 --> 01:07:28,653
- منتهي.
- هل من محتجزين؟

854
01:07:28,653 --> 01:07:31,525
هذا سوف يقودنا
للرجال
من قتل بارني؟

855
01:07:32,178 --> 01:07:34,050
اه نعم.

856
01:07:34,050 --> 01:07:35,312
سوف أنتقم له.

857
01:07:42,145 --> 01:07:44,625
أعتقد أنه يفعل
مثل الاستحمام الذهبي.

858
01:07:44,625 --> 01:07:48,281
ليونج باي في طريقه إليك
ونحن نتحدث.

859
01:07:48,281 --> 01:07:52,459
<i>أتوقع أن يكون لدي فريقي
عاد حيا.</i>

860
01:07:52,459 --> 01:07:55,201
بالطبع.
لما هو رجل
بدون كلمته؟

861
01:07:55,201 --> 01:07:57,638
- الاستعداد للتبادل.

862
01:07:58,161 --> 01:07:59,162
الخروج!

863
01:08:00,728 --> 01:08:03,079
- من هنا.
- تمام.

864
01:08:03,079 --> 01:08:05,472
أصدقائك
سيكون سعيدا حقا
لرؤيتك، أليس كذلك؟

865
01:08:05,472 --> 01:08:07,083
ربما لا.

866
01:08:07,083 --> 01:08:09,172
سيتعين على جينا أن تعترف
إنها تحتاجني.

867
01:08:09,172 --> 01:08:10,347
- على ثلاثة.
- نعم.

868
01:08:10,347 --> 01:08:11,435
ثلاثة.

869
01:08:14,046 --> 01:08:15,134
لا أحد هنا.

870
01:08:15,134 --> 01:08:16,701
لا القرف.

871
01:08:16,701 --> 01:08:17,789
أين ذهبوا؟

872
01:08:20,444 --> 01:08:21,923
هل تشم رائحة البول؟

873
01:08:21,923 --> 01:08:24,012
نعم.

874
01:08:24,012 --> 01:08:28,539
سوف نبقى هادئين
حتى يحين وقت الصوت العالي.

875
01:08:29,366 --> 01:08:30,541
حسنا، حسنا. نعم.

876
01:08:35,285 --> 01:08:36,286
انبطح على الأرض!

877
01:08:37,678 --> 01:08:38,984
الوقت للحصول على بصوت عال؟

878
01:08:42,640 --> 01:08:44,990
إنه أنت
الذي يحتاج إلى النزول
على الارض يا صديقي

879
01:08:45,643 --> 01:08:46,905
أم ماذا؟

880
01:08:51,214 --> 01:08:53,216
أو تضيع
بواسطة المستهلكة.

881
01:08:54,869 --> 01:08:57,481
لا تقل لي.
أنت سعيد لرؤيتي.

882
01:08:57,481 --> 01:09:00,658
من الناحية الفنية، أنت لست كذلك
مستهلكة بعد الآن، عيد الميلاد.

883
01:09:00,658 --> 01:09:02,181
خصوصا أنت.

884
01:09:02,181 --> 01:09:04,444
- هذا من دواعي سروري.
- على نفس المنوال.

885
01:09:04,444 --> 01:09:06,054
- توقيت رائع.
- يوم سهل.

886
01:09:06,054 --> 01:09:07,360
<i>فيليز نافيداد.</i>

887
01:09:10,058 --> 01:09:11,234
هل هذا هو الصدمة الخاصة بي؟

888
01:09:11,234 --> 01:09:13,105
- نعم.
- كيف تريده؟

889
01:09:13,105 --> 01:09:15,194
ينمو علي.
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

890
01:09:15,194 --> 01:09:17,762
هل فكرت
أنني كنت سأصدق

891
01:09:17,762 --> 01:09:20,199
كنت في الواقع
فقط أهديني سكينك؟

892
01:09:20,199 --> 01:09:22,201
لقد أهديتها
سكينك؟

893
01:09:22,201 --> 01:09:24,116
ويقولون
ماتت الرومانسية.

894
01:09:24,116 --> 01:09:27,206
لقد وضع جهاز تعقب فيه.
وكان كل ذلك جزءا من الخطة.

895
01:09:27,206 --> 01:09:29,426
- آسف.

896
01:09:30,514 --> 01:09:32,255
أشعر أنني مستعمل قليلا.

897
01:09:39,087 --> 01:09:41,046
حسنًا، لنذهب.

898
01:09:41,046 --> 01:09:42,917
مهلا، مدفعي،
مشاهدة لدينا ستة.

899
01:09:43,527 --> 01:09:44,876
أنا أحب شعرك.

900
01:09:44,876 --> 01:09:46,834
- من هو صديقك الجديد؟
- ديشا.

901
01:09:46,834 --> 01:09:49,707
الصديق القديم لبارني.
ركلات الحمار
مع أفضل منهم.

902
01:09:49,707 --> 01:09:51,578
أي صديق لبارني
كل شيء على ما يرام من قبلي.

903
01:09:51,578 --> 01:09:54,973
- رحمت أخذ مارش.
- هاه. أنا مدمرة.

904
01:09:54,973 --> 01:09:59,151
أول الأشياء أولا.
طريق تول، أنا بحاجة إليك
لإلقاء نظرة على شيء ما.

905
01:10:01,458 --> 01:10:03,895
إنها قنبلة لعينة كبيرة.

906
01:10:03,895 --> 01:10:05,853
مع الصواعق
التي لم نحصل عليها.

907
01:10:06,637 --> 01:10:07,986
لقد تورّطنا.

908
01:10:07,986 --> 01:10:09,683
هل يمكنك التفصيل؟

909
01:10:09,683 --> 01:10:11,729
هذا الشيء سلكي
للذهاب في 27 دقيقة.

910
01:10:11,729 --> 01:10:14,427
إنه مضاد للعبث.
حصلت على مفاتيح الزئبق.

911
01:10:14,427 --> 01:10:17,561
الطريقة الوحيدة التي نغلق بها
هذا الولد الشرير هو العثور عليه
مفتاح القتل عن بعد.

912
01:10:17,561 --> 01:10:18,866
وهذا هو السطر الأخير
الدفاع.

913
01:10:18,866 --> 01:10:20,825
الآن، إنه قصير المدى،

914
01:10:20,825 --> 01:10:23,131
فمن عنده ذلك
على شخصهم
على هذا القارب اللعين.

915
01:10:23,131 --> 01:10:24,263
رحمت.[جينا] رحمت.

916
01:10:25,525 --> 01:10:26,831
من هو رحمت؟

917
01:10:26,831 --> 01:10:28,441
الرجل الذي قتل بارني.

918
01:10:28,441 --> 01:10:31,183
ربما نحن
دخلت للتو المياه الروسية.

919
01:10:31,183 --> 01:10:33,620
تلبيس هذه السفينة لتبدو وكأنها
حاملة طائرات أمريكية

920
01:10:33,620 --> 01:10:36,319
مع قنبلة نووية معدة
على وشك التفجير
قبالة سواحل روسيا.

921
01:10:36,319 --> 01:10:37,755
انها تسير
لبدء الحرب العالمية الثالثة.

922
01:10:38,843 --> 01:10:40,671
الساعة تدق.
دعونا قفل وتحميل.

923
01:10:40,671 --> 01:10:42,934
موقع جديد، سطح السفينة.

924
01:10:42,934 --> 01:10:45,415
كل شيء عن ذلك
مفتاح القتل هذا الآن.

925
01:10:45,415 --> 01:10:48,069
قم بإيقاف تشغيل الرحمات بشكل دائم.

926
01:10:48,069 --> 01:10:51,203
حسنا، هل يمكنك أن تجعلنا
شيء بصوت عال وفوضوي؟

927
01:10:51,203 --> 01:10:53,510
هل البابا يعبث
في الغابة؟

928
01:10:53,510 --> 01:10:55,599
لا، البابا لا يتغوط
في الغابة.

929
01:10:55,599 --> 01:10:58,123
أو بجانب الدب.
لماذا عليك أن تقول القرف
مثل هذا؟

930
01:11:00,212 --> 01:11:02,345
<i>♪ لا أعرف
ما سمعته عني ♪</i>

931
01:11:04,738 --> 01:11:05,826
ما هذا؟

932
01:11:08,089 --> 01:11:11,005
<i>♪ هذا أنا
P-I-M-P اللعين ♪</i>

933
01:11:11,005 --> 01:11:13,791
<i>♪ لا أعرف
ما سمعته عني ♪</i>

934
01:11:13,791 --> 01:11:16,968
<i>♪ لكن العاهرة لا تستطيع الحصول عليها
دولار مني ♪</i>

935
01:11:16,968 --> 01:11:21,712
<i>♪ لا يوجد كاديلاك، ولا تصاريح
لا يمكنك أن ترى أنني كذلك
P-I-M-P اللعين ♪</i>

936
01:11:21,712 --> 01:11:24,454
<i>♪ الآن أيها القصير، هي في النادي
إنها ترقص من أجل الدولارات ♪</i>

937
01:11:24,454 --> 01:11:27,370
<i>♪ لقد حصلت على شيء
لذلك غوتشي
ذلك فندي، ذلك برادا ♪</i>

938
01:11:27,370 --> 01:11:29,459
<i>♪ هذا BCBG-- ♪</i>

939
01:11:41,601 --> 01:11:42,776
أوه، القرف! قنبلة!

940
01:12:20,205 --> 01:12:21,989
القرف!

941
01:12:47,885 --> 01:12:49,060
اللعنة عليه!

942
01:12:57,460 --> 01:12:58,591
- على الرحب والسعة.
- هاه.

943
01:13:01,812 --> 01:13:02,813
لا تذكرها.

944
01:13:13,084 --> 01:13:14,128
من الجيد أن أعود.

945
01:13:18,437 --> 01:13:19,395
حصلت عليك.

946
01:13:20,787 --> 01:13:21,788
شكرًا.

947
01:13:41,547 --> 01:13:42,635
مرحبًا، <i>بوتا.</i>

948
01:13:59,870 --> 01:14:00,914
حصلت عليه.

949
01:14:18,541 --> 01:14:19,890
طريق حصيلة!

950
01:14:19,890 --> 01:14:22,632
سهل! رجل إلى أسفل! رجل إلى أسفل!

951
01:14:28,768 --> 01:14:30,422
هل يمكنك تقبيل ذلك
وجعله أفضل؟

952
01:14:30,422 --> 01:14:32,903
ربما في وقت لاحق.
أنا مشغول قليلاً الآن.

953
01:14:33,469 --> 01:14:34,731
حصلت عليه.

954
01:14:41,085 --> 01:14:43,479
يا!

955
01:15:18,514 --> 01:15:20,472
<i>جاهز لتبادل الأسرى.</i>

956
01:15:20,472 --> 01:15:22,387
<ط> ثلاث دقائق
حتى نهبط.</i>

957
01:15:22,387 --> 01:15:24,171
واقفا للتبادل.

958
01:15:24,171 --> 01:15:25,782
<i>تابع كما هو مخطط له.</i>

959
01:15:47,847 --> 01:15:49,370
كيف حالك يا رحمت؟

960
01:15:50,981 --> 01:15:54,027
أرى أنك تحب
- اللعب بالسكاكين.
- حسنًا، لن ألعب بعد الآن.

961
01:15:54,027 --> 01:15:57,030
أنت ستعطيني
مفتاح القتل,
وسننهي كل هذا.

962
01:15:57,030 --> 01:15:58,684
تعال وخذها يا بطل

963
01:17:11,104 --> 01:17:13,367
هل هذا هو أكبر واحد
لقد حصلت؟

964
01:17:40,743 --> 01:17:41,744
ناه.

965
01:17:42,614 --> 01:17:43,920
هذا هو أكبر واحد
حصلت.

966
01:17:50,796 --> 01:17:52,102
لي، أنت جيد؟

967
01:17:52,102 --> 01:17:53,190
نعم.

968
01:17:58,761 --> 01:18:00,632
أين مفتاح القتل؟

969
01:18:00,632 --> 01:18:03,722
أنت أحمق سخيف.
ليس لدي مفتاح القتل.

970
01:18:05,202 --> 01:18:06,856
رئيسي لديه ذلك.

971
01:18:08,553 --> 01:18:10,729
القط البري.

972
01:18:28,660 --> 01:18:30,401
فين ليونج باي هنا.

973
01:18:30,401 --> 01:18:32,925
إنه شاهدنا
يمكنها التعرف على Ocelot.

974
01:18:42,326 --> 01:18:43,893
- مرحبا باي.
- يا إلهي، لا.

975
01:18:43,893 --> 01:18:45,459
- لا!
- وداعا، باي.

976
01:18:53,554 --> 01:18:54,991
مارش هو اوسلوت.

977
01:18:54,991 --> 01:18:56,514
لقد كان لديه مفتاح القتل
هذا كله--

978
01:18:58,951 --> 01:19:00,953
هذا لبارني.

979
01:19:09,135 --> 01:19:10,615
كم من الوقت حتى التفجير؟

980
01:19:11,355 --> 01:19:12,443
اثنتي عشرة دقيقة.

981
01:19:12,443 --> 01:19:14,227
حسنًا، لدينا 12 دقيقة

982
01:19:14,227 --> 01:19:16,142
قبل أن تنفجر هذه السفينة
مثل الشمعة الرومانية--

983
01:19:27,240 --> 01:19:30,243
مهلا، مارش.
أعتقد أنك لن تحتاج
هذا بعد الآن.

984
01:19:30,243 --> 01:19:32,158
حسنًا، عيد الميلاد!

985
01:19:32,158 --> 01:19:34,334
أنت مثل الثآليل التناسلية!

986
01:19:34,334 --> 01:19:38,164
تظهر دائما
حيث أنت غير مرغوب فيه
ورفض الرحيل!

987
01:19:38,164 --> 01:19:40,253
لديك شيء أحتاجه، مارش.

988
01:19:41,428 --> 01:19:43,256
أنا قادم للحصول عليه.

989
01:19:43,256 --> 01:19:46,607
أعتقد أنك اكتشفت ذلك
أن هذا الجهاز هنا

990
01:19:46,607 --> 01:19:49,132
هو الشيء الوحيد
منع الحرب العالمية الثالثة،

991
01:19:49,132 --> 01:19:51,961
الصراع الذي،
في حين أنها مدمرة للكثيرين،

992
01:19:52,831 --> 01:19:53,963
سيكون الأمر بجنون،

993
01:19:53,963 --> 01:19:55,486
بجنون،

994
01:19:55,486 --> 01:19:58,054
مربحة بجنون
لشخص ما.

995
01:19:58,054 --> 01:20:00,404
وهذا شخص ما
سيكون أنا.

996
01:20:00,404 --> 01:20:03,842
والمستهلكة
سوف يأخذ كل اللوم!

997
01:20:03,842 --> 01:20:05,713
لذا، استمتع بالعرض!

998
01:20:09,195 --> 01:20:10,849
اقتلهم جميعا!

999
01:20:10,849 --> 01:20:11,850
خذ غطاء!

1000
01:20:14,940 --> 01:20:16,072
الجميع النزول!

1001
01:20:20,250 --> 01:20:22,556
نحن بحاجة للحصول على واضحة
من هذا القارب
أو أننا جميعا سنقلى!

1002
01:20:22,556 --> 01:20:25,168
القفز في البحر
يبدو مثل
خطة لائقة في الوقت الحالي.

1003
01:20:25,168 --> 01:20:28,127
لن نتمكن من ذلك أبدًا
من منطقة الانفجار.
لن نصل أبدًا في الوقت المناسب.

1004
01:20:31,957 --> 01:20:34,742
- يا رجل، أنت لست كذلك
النزول على ساعتي.

1005
01:20:36,309 --> 01:20:38,311
علينا أن نتحرك.
إنه ينزف.

1006
01:20:39,399 --> 01:20:40,879
لدي فكرة.

1007
01:20:40,879 --> 01:20:43,926
يمكننا أن نأخذ قاربي.
يتم سحبها.

1008
01:20:43,926 --> 01:20:45,492
هذه فكرة عظيمة.

1009
01:20:45,492 --> 01:20:46,885
في المرة القادمة،
لنبدأ بذلك!

1010
01:20:46,885 --> 01:20:48,844
نعم!

1011
01:20:48,844 --> 01:20:50,323
أيها المدفعي، أعطنا الغطاء الناري.
نحن في طريقنا للخروج.

1012
01:20:50,323 --> 01:20:52,369
انسخ ذلك.
تغطية النار.

1013
01:20:57,940 --> 01:21:00,768
نلتقي في المؤخرة.
كرر، نلتقي في المؤخرة.

1014
01:21:07,036 --> 01:21:09,168
- علينا أن نتحرك!

1015
01:21:11,083 --> 01:21:13,042
رأيتهم يذهبون
إلى الجانب الآخر.

1016
01:21:30,276 --> 01:21:33,018
لا يوجد أحد على الجسر.
ابدأ بالبحث عن السفينة.

1017
01:21:43,420 --> 01:21:44,900
طريق تول، أنت التالي.

1018
01:21:54,997 --> 01:21:56,650
جالان، أنت مستيقظ.

1019
01:22:13,711 --> 01:22:14,755
ماذا؟

1020
01:22:17,758 --> 01:22:18,803
لا تهتم.

1021
01:22:19,499 --> 01:22:21,588
دعنا نذهب.

1022
01:22:39,606 --> 01:22:40,651
المهمة أولا!

1023
01:22:47,266 --> 01:22:49,138
يجب أن أقلب هذه السفينة

1024
01:22:53,098 --> 01:22:55,405
جعل تضحياتي العد!

1025
01:22:57,624 --> 01:22:59,496
إنه قراره أن يتخذه.

1026
01:23:05,806 --> 01:23:09,245
ديتشا، نحن بحاجة إلى التحرك
أو طريق برسوم المرور
لن تنجح.

1027
01:23:20,734 --> 01:23:22,780
تحقق في بلوك-D
ثم يتجول.

1028
01:25:07,102 --> 01:25:10,105
احصل على بقية
القوارب القابلة للنفخ هنا.

1029
01:25:10,105 --> 01:25:12,150
سيدي،
لقد عدنا إلى البحر.

1030
01:25:12,150 --> 01:25:14,326
حركه،
تحركوا، تحركوا أيها الناس!

1031
01:25:19,940 --> 01:25:21,725
الثآليل التناسلية سخيف.

1032
01:25:21,725 --> 01:25:22,943
أخرجه!

1033
01:25:23,857 --> 01:25:25,859
احصل على هذا الضلع المضخم!

1034
01:25:28,862 --> 01:25:30,299
نحن بحاجة للحصول على السفينة
العودة إلى المسار الصحيح.

1035
01:25:30,299 --> 01:25:31,865
اصعد إلى الجسر
وإصلاح هذا.

1036
01:25:31,865 --> 01:25:32,910
لكن يا سيدي...

1037
01:25:33,824 --> 01:25:35,347
لكن يا سيدي ماذا؟

1038
01:25:35,347 --> 01:25:36,827
القنبلة النووية سوف تنفجر
لا يمكننا الصعود -

1039
01:25:40,439 --> 01:25:42,224
كيف تشعر
حول ترقية؟

1040
01:25:43,225 --> 01:25:44,791
كل شيء إلى الجسر!

1041
01:25:44,791 --> 01:25:48,099
خذه إلى أسفل!
كل شيء إلى الجسر! اذهب، اذهب!

1042
01:26:48,115 --> 01:26:50,857
يبدو أنني سأكون كذلك
نراكم قريبا، بارني.

1043
01:27:15,534 --> 01:27:16,579
عيد الميلاد!

1044
01:27:25,979 --> 01:27:27,590
هنا، مارش.

1045
01:27:27,590 --> 01:27:30,767
هو هو هو! أنا أراك
دعا في سلاح الفرسان!

1046
01:27:31,681 --> 01:27:33,378
حسنًا، لا يمكنك ذلك
تخلص مني.

1047
01:27:34,205 --> 01:27:35,946
حسنًا، المتعة تكمن في المحاولة.

1048
01:27:35,946 --> 01:27:38,296
لماذا لا تنزل
وجها لوجه؟

1049
01:27:38,296 --> 01:27:40,167
رجل لرجل.

1050
01:27:41,386 --> 01:27:42,779
هاه.

1051
01:27:42,779 --> 01:27:44,433
المدرسة القديمة.

1052
01:27:44,433 --> 01:27:45,651
لا مانع إذا فعلت.

1053
01:27:46,652 --> 01:27:48,306
لا يمكنني الانتظار.

1054
01:27:48,306 --> 01:27:50,395
لا تتحرك سخيف!
سأكون في الأسفل.

1055
01:27:52,789 --> 01:27:57,315
حاول بارني
لفضحني منذ 25 عامًا،
وقد فشل.

1056
01:27:57,315 --> 01:28:00,100
لكن أنت،
أنت جندي جيد.

1057
01:28:00,927 --> 01:28:02,538
أنت جندي جيد جدًا.

1058
01:28:02,538 --> 01:28:05,628
لكن هذا يعني
هذا هو أبعد من ذلك.

1059
01:28:05,628 --> 01:28:08,239
هذا--
هذا هو المستوى التالي.

1060
01:28:09,849 --> 01:28:11,764
سيكون بارني
فخور بك.

1061
01:28:13,288 --> 01:28:15,290
حسنا،
يمكنك أن تقول له بنفسك.

1062
01:28:16,160 --> 01:28:17,857
لأنك
على وشك الانضمام إليه.

1063
01:28:17,857 --> 01:28:20,295
لطيف جدا.

1064
01:28:20,295 --> 01:28:21,948
انظر ماذا سانتا
أحضر لي.

1065
01:28:34,134 --> 01:28:35,745
اللعنة؟

1066
01:28:35,745 --> 01:28:37,050
بارني؟

1067
01:28:37,050 --> 01:28:39,662
مهلا، لقد كان لي
مع الكلاسيكيات!

1068
01:28:39,662 --> 01:28:42,273
لقد قتلتني تقريبًا!

1069
01:28:42,273 --> 01:28:43,753
على الرحب والسعة.

1070
01:28:47,191 --> 01:28:48,235
تعال!

1071
01:28:49,933 --> 01:28:51,326
اللعنة يحدث؟

1072
01:28:51,326 --> 01:28:52,370
يتمسك!

1073
01:28:58,289 --> 01:29:00,073
- أين الأسلحة النووية؟
- في المؤخرة.

1074
01:29:02,249 --> 01:29:04,861
مهلا، كنت ميتا!

1075
01:29:04,861 --> 01:29:06,863
- بحق الجحيم يحدث؟
- أنا مشغول قليلاً.

1076
01:29:36,371 --> 01:29:38,111
إذن ما هي القصة؟

1077
01:29:38,111 --> 01:29:40,200
قبل خمسة وعشرين عامًا،
كنا نقوم بعملية سرية

1078
01:29:40,200 --> 01:29:42,159
وثمانية من فريقي
تم القضاء عليها.

1079
01:29:42,159 --> 01:29:45,815
كان عليّ أن أزيّف موتي
لفتح ملف سري،

1080
01:29:45,815 --> 01:29:49,514
طرد مارش من مخبأه
حتى أتمكن من إثبات أنه أوسيلوت.

1081
01:29:49,514 --> 01:29:51,473
لماذا احتفظت بها عنا؟

1082
01:29:51,473 --> 01:29:53,300
إذا لم أقبل تلك الوظيفة،
سيكونون جميعًا على قيد الحياة.

1083
01:29:53,300 --> 01:29:55,564
لذا، كان الأمر شخصيًا.

1084
01:29:56,478 --> 01:29:58,393
أنت تفهم.

1085
01:30:30,990 --> 01:30:32,035
يا للعجب.

1086
01:30:32,818 --> 01:30:34,298
انا بحاجة الى الشراب.

1087
01:30:34,951 --> 01:30:35,995
أنا أيضاً.

1088
01:30:37,649 --> 01:30:39,564
- أنت تشتري.
- أنا مفلس.

1089
01:30:39,564 --> 01:30:42,088
- لقد كنت أكثر تسلية
عندما كنت ميتا.

1090
01:30:44,613 --> 01:30:47,006
قضاء وقت رائع
معك مرة أخرى.

1091
01:30:47,006 --> 01:30:48,573
ولكن يمكنك استخدام الدش.

1092
01:31:03,980 --> 01:31:05,460
طريق برسوم مرور,
أنت مدين لي بـ 20 دولاراً

1093
01:31:05,460 --> 01:31:06,678
أعتقد أنك لن تفعل ذلك
تكون في حاجة إلى النظارات.

1094
01:31:06,678 --> 01:31:07,940
ليس سيئًا.

1095
01:31:07,940 --> 01:31:09,507
يا.

1096
01:31:09,507 --> 01:31:14,077
تحية لأصدقائي
الذي لم يستسلم أبدا.

1097
01:31:14,077 --> 01:31:15,470
تحياتي لكم جميعا.

1098
01:31:15,470 --> 01:31:16,471
<i>سلام.</i> تحية.

1099
01:31:16,471 --> 01:31:18,734
لكم يا رفاق.

1100
01:31:18,734 --> 01:31:21,301
ماذا عن هذا الاقتباس المبتذل
على متن السفينة، عيد الميلاد؟

1101
01:31:21,301 --> 01:31:24,957
- لا تحتاج إلى ذلك
كرر ذلك، طريق تول.
-"اجعل تضحيتي ذات أهمية!"

1102
01:31:25,610 --> 01:31:26,916
نعم اللعنة عليك.

1103
01:31:26,916 --> 01:31:28,657
توقف عن إعطائه
مثل هذا الوقت العصيب.

1104
01:31:28,657 --> 01:31:30,441
أعتقد أنه حلو.

1105
01:31:30,441 --> 01:31:32,574
- عذرًا.
- هذا حلو.

1106
01:31:32,574 --> 01:31:35,533
كلهم غيورون فقط
لأنك
الأكثر وسامة.

1107
01:31:35,533 --> 01:31:36,665
أنا أعرف.

1108
01:31:36,665 --> 01:31:38,318
أليس الحب جميلا؟

1109
01:31:38,318 --> 01:31:40,495
مهلا، طريق تول.

1110
01:31:41,539 --> 01:31:42,540
حقًا؟

1111
01:31:43,585 --> 01:31:44,977
اه.

1112
01:31:44,977 --> 01:31:47,458
بارني روس,
العودة من الموت.

1113
01:31:47,458 --> 01:31:51,288
أنت فقط تستطيع أن تبتعد
من جحيم مشتعل
مع عدم وجود خدش عليك.

1114
01:31:51,288 --> 01:31:54,421
أنت مثل الطيور الأسطورية
النهوض من الرماد.

1115
01:31:54,421 --> 01:31:56,423
لا أعرف
- كيف تفعل ذلك.
- لحظة واحدة.

1116
01:31:56,423 --> 01:31:58,425
أنا مرتاح. أنا أحاول
للتحدث مع بطلي هنا.

1117
01:31:58,425 --> 01:32:00,253
هل تعطيني بعض المساحة
من فضلك، يوم سهل؟

1118
01:32:00,253 --> 01:32:03,126
يا أيها العقل الضعيف
هل لديك دقيقة؟

1119
01:32:03,126 --> 01:32:04,954
- بالطبع.
- سؤال بسيط.

1120
01:32:04,954 --> 01:32:06,433
ادخل مباشرة.

1121
01:32:06,433 --> 01:32:08,566
- ها هو. قطعة من الخردة.
- اه.

1122
01:32:08,566 --> 01:32:09,654
فاتني هذا.

1123
01:32:09,654 --> 01:32:11,351
- شكرا يا صديقي.
- نعم.

1124
01:32:12,570 --> 01:32:15,094
- أريد أن أعرف.
- من هي الجثة؟

1125
01:32:15,094 --> 01:32:16,748
بالضبط.

1126
01:32:16,748 --> 01:32:19,446
هل تساءلت يوما
ماذا حدث
إلى الجمبري الجامبو؟

1127
01:32:23,668 --> 01:32:26,671
<ط> تحذير. التضاريس أمامنا.
منخفض جدًا.</i>

1128
01:32:28,368 --> 01:32:32,155
<ط> تحذير. لا يوجد معدات الهبوط.
اسحب لأعلى.</i>

1129
01:32:39,118 --> 01:32:40,163
أنت لم تفعل ذلك.

1130
01:32:43,035 --> 01:32:44,820
أوه، نعم، فعلت.

1131
01:32:47,344 --> 01:32:50,695
<i>♪ عاد الأولاد إلى المدينة ♪</i>

1132
01:32:52,871 --> 01:32:56,353
<ط> ♪ قلت
عاد الأولاد إلى المدينة ♪</i>

1133
01:32:56,353 --> 01:32:58,137
<i>♪ عاد الأولاد إلى المدينة ♪</i>

1134
01:32:59,269 --> 01:33:04,187
<i>♪ عاد الأولاد إلى المدينة ♪</i>

1135
01:33:04,187 --> 01:33:05,231
<i>♪ لقد عاد الأولاد ♪</i>

1136
01:33:17,635 --> 01:33:20,377
<i>♪ أنت تعرف هذا الفرخ
التي كانت ترقص كثيرًا؟ ♪</i>

1137
01:33:20,377 --> 01:33:23,075
<i>♪ ستكون كذلك كل ليلة
على الأرض
شاكين ما حصلت عليه ♪</i>

1138
01:33:23,075 --> 01:33:25,991
<ط> ♪ رجل
عندما أقول لك أنها كانت باردة
لقد كانت ساخنة للغاية ♪</i>

1139
01:33:25,991 --> 01:33:29,081
<i>♪ أعني، البخار هكذا ♪</i>

1140
01:33:29,081 --> 01:33:32,084
<i>♪ وانتهى ذلك الوقت
في منزل جوني ♪</i>

1141
01:33:32,084 --> 01:33:35,435
<i>♪ حسنًا، نهض هذا الفرخ
وصفعت وجه جوني ♪</i>

1142
01:33:35,435 --> 01:33:38,003
<i>♪ يا رجل، لقد وقعنا في المكان ♪</i>

1143
01:33:38,003 --> 01:33:40,658
<i>♪ إذا كان هذا الفرخ
لا أريد أن أعرف، إنساها ♪</i>

1144
01:33:40,658 --> 01:33:44,096
<i>♪ عاد الأولاد إلى المدينة ♪</i>

1145
01:33:46,272 --> 01:33:49,362
<ط> ♪ قلت
عاد الأولاد إلى المدينة ♪</i>

1146
01:33:49,362 --> 01:33:51,626
<i>♪ عاد الأولاد إلى المدينة ♪</i>

1147
01:33:52,627 --> 01:33:57,414
<i>♪ عاد الأولاد إلى المدينة ♪</i>

1148
01:33:57,414 --> 01:33:58,458
<i>♪ لقد عاد الأولاد ♪</i>


