1
00:00:34,142 --> 00:00:34,976
(Njerëz, organizata, institucione,
fetë dhe mjediset janë fiktive.)

2
00:00:34,976 --> 00:00:35,810
(Aktorët fëmijë të filmuar në mjedise të sigurta.
U ndoqën udhëzimet për mirëqenien e kafshëve.)

3
00:00:35,810 --> 00:00:36,645
(Për qëllime dramatike, ky episod
përmban skena dhe mjedise provokuese.)

4
00:00:50,659 --> 00:00:51,559
mami.

5
00:00:54,262 --> 00:00:55,063
Po?

6
00:00:55,830 --> 00:00:57,732
Pse është emri im Ah Hyun?

7
00:00:58,967 --> 00:01:00,502
Sepse vendosa që do të ishte.

8
00:01:03,038 --> 00:01:04,072
Pastaj,

9
00:01:05,540 --> 00:01:07,142
çfarë do të thotë emri im?

10
00:01:08,009 --> 00:01:11,880
"Ah" si në mua, dhe "Hyun" si në të shkëlqejë.

11
00:01:13,214 --> 00:01:15,150
Pra, unë shkëlqej?

12
00:01:19,487 --> 00:01:20,655
Nr.

13
00:01:21,289 --> 00:01:23,658
Do të thotë një fëmijë që do të më bëjë të shkëlqej.

14
00:01:28,496 --> 00:01:31,232
Pse keni ardhur këtu?

15
00:01:31,232 --> 00:01:32,801
Duhet të kishe vdekur atëherë.

16
00:01:40,175 --> 00:01:41,776
si jeni akoma gjalle?

17
00:01:43,144 --> 00:01:44,613
A duhej të vdisja?

18
00:01:45,814 --> 00:01:47,515
Pse duhet të jesh gjallë?

19
00:01:48,750 --> 00:01:50,151
Si mundet një nënë...

20
00:01:52,454 --> 00:01:54,856
Si mund të bëjë një njeri një gjë të tillë!

21
00:01:57,459 --> 00:01:58,360
Një nënë?

22
00:01:59,728 --> 00:02:00,862
Çfarë është një nënë?

23
00:02:04,332 --> 00:02:05,967
Ti vajze e kote.

24
00:02:07,836 --> 00:02:10,872
(Defektet
Episodi 5. Fëmijë i dobishëm)

25
00:02:10,872 --> 00:02:12,574
Një peticion që kundërshton rishikimin
të Ligjit të Bioetikës,

26
00:02:12,574 --> 00:02:15,543
i njohur gjithashtu si Ligji për blerjet e fëmijëve,

27
00:02:15,543 --> 00:02:18,546
ka fituar mbështetje
nga mbi 500,000 njerëz.

28
00:02:18,546 --> 00:02:20,415
Edhe në sferën politike,
opozita...

29
00:02:20,415 --> 00:02:22,183
kryesisht nga partitë e pakicës është
duke organizuar protesta.

30
00:02:22,183 --> 00:02:25,053
Çfarë saktësisht është
ky ligj për blerjet e fëmijëve?

31
00:02:25,053 --> 00:02:28,023
E diskutueshme
Ligji për blerjet e fëmijëve pretendon...

32
00:02:28,023 --> 00:02:30,125
për të nxitur përparimin shkencor.

33
00:02:30,125 --> 00:02:31,760
Por në realitet,
ndryshon gjuhën në mënyrë të hollësishme ...

34
00:02:31,760 --> 00:02:34,729
për të legalizuar përfundimisht tregtinë
e vezëve dhe spermatozoideve...

35
00:02:34,729 --> 00:02:36,765
dhe lejon manipulimin...

36
00:02:36,765 --> 00:02:39,401
të gjinisë dhe gjeneve të fetusit.

37
00:02:39,401 --> 00:02:41,736
Nuk mund të hidhet poshtë thjesht si një ligj i keq.

38
00:02:41,736 --> 00:02:43,672
Ka një studim që thotë nëse ligji kalon,

39
00:02:43,672 --> 00:02:46,608
mund të bëhet një zgjidhje e re...

40
00:02:46,608 --> 00:02:48,910
për krizën në rënie të normës së lindjeve në Kore.

41
00:02:48,910 --> 00:02:50,779
Cilit studim i referoheni?

42
00:02:50,779 --> 00:02:54,716
Tani për tani, Koreja është një vend ku madje
Presidenti është pjesë e grupit DINK...

43
00:02:54,716 --> 00:02:57,819
me një normë lindshmërie nën 0.6.

44
00:02:57,819 --> 00:02:59,587
Është një vend në prag të zhdukjes.

45
00:02:59,587 --> 00:03:00,956
Në një krizë të tillë, ky Fëmijë...

46
00:03:02,991 --> 00:03:06,928
po. E dija se do të fliste për ne.

47
00:03:09,664 --> 00:03:11,032
Jeni i sigurt se është në rregull që të pini?

48
00:03:11,833 --> 00:03:14,135
Do të preferoja nëse nuk do të pini
deri në mbledhjen e spermës.

49
00:03:15,737 --> 00:03:16,871
Kjo shumë është në rregull.

50
00:03:18,373 --> 00:03:19,274
Jo, nuk është.

51
00:03:31,019 --> 00:03:33,622
Nga rruga,
kur duhet të filloj të mbaj një jastëk barku?

52
00:03:36,324 --> 00:03:38,193
Nëse dua të dukem shtatzënë,

53
00:03:39,494 --> 00:03:41,029
Duhet të shtoj edhe unë pak peshë, apo jo?

54
00:03:43,765 --> 00:03:45,567
Nëna e ardhshme po pi?

55
00:03:46,534 --> 00:03:48,570
Gjithsesi nuk jam unë ajo që mbetet shtatzënë.

56
00:03:50,271 --> 00:03:53,408
Vajza që do të mbetet shtatzënë.

57
00:03:54,376 --> 00:03:57,012
A është ajo me të vërtetë
Vajza biologjike e Kim Se Hee?

58
00:03:57,412 --> 00:03:59,381
Po, e konfirmova.

59
00:03:59,748 --> 00:04:01,883
Kam dëgjuar se ajo është e zgjuar. Ajo është një gjeni.

60
00:04:03,585 --> 00:04:05,720
Ajo është gjithashtu e bukur, ashtu si nëna e saj.

61
00:04:05,720 --> 00:04:08,757
Edhe nëse ajo është e verbuar nga ambicia,

62
00:04:09,357 --> 00:04:11,993
si mund ta ofrojë ajo vajzën e saj?

63
00:04:13,161 --> 00:04:14,329
Ajo vajzë e vogël.

64
00:04:17,499 --> 00:04:18,333
I dashur.

65
00:04:19,434 --> 00:04:21,870
Më lejoni ta citoj atë saktësisht.

66
00:04:25,373 --> 00:04:26,341
Zonja,

67
00:04:28,176 --> 00:04:31,479
a e dini sa vjeç ishte Maria
kur ajo lindi Jezusin?

68
00:04:33,782 --> 00:04:35,317
Ata thonë se ajo ishte 14.

69
00:04:37,018 --> 00:04:40,322
A nuk është e gjitha kjo pjesë
të planit të mrekullueshëm të Perëndisë?

70
00:04:43,224 --> 00:04:45,160
Atë i mëshirshëm,

71
00:04:46,594 --> 00:04:48,263
ju lutem kini dhembshuri për ne.

72
00:04:51,967 --> 00:04:54,002
Në rregull, mirë.

73
00:05:00,308 --> 00:05:01,242
Por e dashur,

74
00:05:03,011 --> 00:05:05,714
Unë ende duhet ta takoj atë
të paktën një herë, apo jo?

75
00:05:06,047 --> 00:05:07,315
Ajo vajze.

76
00:05:15,690 --> 00:05:18,226
Vetëm rri atje.
Ju nuk jeni në rrezik, të betohem.

77
00:05:19,027 --> 00:05:20,095
Më vjen keq, Ah Hyun.

78
00:05:20,562 --> 00:05:22,030
Thjesht mbaje. Asgjë nuk do të ndodhë.

79
00:05:23,565 --> 00:05:25,667
Pra, Mi, a mund ta heqësh kasetën?

80
00:05:26,267 --> 00:05:27,702
ke te drejte.

81
00:05:27,702 --> 00:05:28,570
me vjen keq.

82
00:05:29,971 --> 00:05:31,740
Çfarë po bën? Kush jeni ju njerez?

83
00:05:32,707 --> 00:05:35,243
Si Woo, çfarë ndodhi me ju?

84
00:05:35,243 --> 00:05:38,246
Ah Hyun, do të shpjegoj gjithçka. Epo...

85
00:05:38,680 --> 00:05:40,348
Ah Hyun, në fakt...

86
00:05:43,251 --> 00:05:44,286
Ju lutemi na ndihmoni.

87
00:05:46,554 --> 00:05:48,089
Miku ynë është bllokuar atje.

88
00:05:48,757 --> 00:05:49,724
Çfarë?

89
00:05:49,724 --> 00:05:51,226
Nëna juaj po përpiqet të vrasë mikun tonë.

90
00:05:51,926 --> 00:05:53,028
Në asnjë mënyrë.

91
00:05:53,628 --> 00:05:56,231
Duhet të ketë ndonjë keqkuptim.
Nëna ime nuk do të...

92
00:05:58,166 --> 00:06:00,268
bëje atë. Në asnjë mënyrë.

93
00:06:03,538 --> 00:06:05,807
Miku ynë Ah Hyun është në rrezik.

94
00:06:05,807 --> 00:06:07,876
Prandaj ju lutemi na ndihmoni.

95
00:06:07,876 --> 00:06:09,611
Ne do t'ju tregtojmë për Ah Hyun.

96
00:06:10,178 --> 00:06:11,146
Ah Hyun?

97
00:06:15,483 --> 00:06:17,886
Kush është ajo?

98
00:06:24,859 --> 00:06:27,362
Unë dua të takoj Ah Hyun personalisht.

99
00:06:27,796 --> 00:06:28,964
Ti e di,

100
00:06:30,832 --> 00:06:33,068
Ah Hyun këtë herë është tepër e dobishme.

101
00:06:48,149 --> 00:06:49,084
mami.

102
00:06:49,284 --> 00:06:50,652
Mos u afro më shumë.

103
00:06:50,652 --> 00:06:52,120
I thashë mos u afro!

104
00:06:52,320 --> 00:06:53,488
Çfarë mendoni se jeni duke bërë?

105
00:06:53,488 --> 00:06:54,823
Lëreni Ah Hyun të shkojë së pari.

106
00:06:56,424 --> 00:06:57,325
mami.

107
00:06:58,760 --> 00:07:00,161
I thashë mos më afro!

108
00:07:01,463 --> 00:07:02,497
mami.

109
00:07:03,932 --> 00:07:06,401
Unë dua të takoj Ah Hyun personalisht.

110
00:07:10,472 --> 00:07:11,373
Lëreni të shkojë.

111
00:07:17,045 --> 00:07:18,413
- Ah Hyun.
- Ah Hyun.

112
00:07:21,816 --> 00:07:22,984
Ah Hyun, a je mirë?

113
00:07:30,425 --> 00:07:31,726
Ti je e lënduar.

114
00:07:31,726 --> 00:07:32,727
Ah Hyun.

115
00:07:32,727 --> 00:07:33,662
Nxitoni!

116
00:07:35,930 --> 00:07:36,965
Le të shkojmë.

117
00:07:54,716 --> 00:07:57,252
je mire? A jeni lënduar diku?

118
00:07:58,687 --> 00:07:59,654
mami.

119
00:08:01,189 --> 00:08:03,024
Po, Ah Hyun.

120
00:08:04,192 --> 00:08:06,328
Fëmija ime, je mirë.

121
00:08:07,929 --> 00:08:09,597
Ah Hyun.

122
00:08:13,201 --> 00:08:14,069
Merre atë larg.

123
00:08:14,536 --> 00:08:15,437
Po, zonjë.

124
00:08:27,148 --> 00:08:28,583
Ah Hyun, a je mirë?

125
00:08:28,583 --> 00:08:30,285
Ah Hyun, të lutem zgjohu.

126
00:08:30,285 --> 00:08:31,553
Ah Hyun, a je mirë?

127
00:08:31,553 --> 00:08:33,321
Seok Su, vozit më shpejt!

128
00:08:33,321 --> 00:08:35,590
- Ngasni më shpejt.
- Ah Hyun.

129
00:08:43,498 --> 00:08:46,334
E dëgjuat duke më thirrur "mami" më herët?

130
00:08:49,270 --> 00:08:50,472
Çfarë është një nënë, në të vërtetë?

131
00:08:50,905 --> 00:08:52,273
Kjo është kaq e neveritshme.

132
00:09:15,974 --> 00:09:18,843
Unë do të gjurmoj sendet e hedhura
dhe eliminoni ato menjëherë.

133
00:09:19,945 --> 00:09:21,212
Jo, lërini të qëndrojnë.

134
00:09:22,280 --> 00:09:24,249
Me mendimin e dytë,
ato mund të jenë ende të dobishme.

135
00:09:27,485 --> 00:09:30,588
A nuk duken sikur po kërkojnë
për prindërit e tyre?

136
00:09:49,307 --> 00:09:50,508
Ajo duhet të ketë qenë vërtet e frikësuar.

137
00:09:52,110 --> 00:09:53,811
Të paktën ajo nuk është lënduar.

138
00:09:54,512 --> 00:09:55,913
Do të kishte qenë problem
nëse ajo do të kishte marrë një plagë.

139
00:09:55,913 --> 00:09:57,682
Duhet t'ia tregoj asaj gruas nesër.

140
00:09:59,183 --> 00:10:01,385
Nëse ajo mbetet shtatzënë,
mos e lini të dalë jashtë.

141
00:10:02,120 --> 00:10:03,054
Kuptohet.

142
00:10:03,722 --> 00:10:05,157
Epo, nëse një 14-vjeçare është shtatzënë,

143
00:10:05,157 --> 00:10:06,725
ajo nuk do të jetë në gjendje të tregojë veten gjithsesi.

144
00:10:37,356 --> 00:10:38,491
Nëse keni nevojë ndonjëherë për ndihmë,

145
00:10:39,058 --> 00:10:40,893
me kontakto.

146
00:11:01,270 --> 00:11:03,239
- Mbaje në shpinë.
- Mund të më hipësh në shpinë?

147
00:11:03,239 --> 00:11:04,073
Ah Hyun, ngjitu.

148
00:11:09,712 --> 00:11:10,813
Gjakderdhja nuk do të ndalet.

149
00:11:16,686 --> 00:11:17,620
Unë do ta marr atë.

150
00:11:17,620 --> 00:11:19,022
Meqë ra fjala, ajo grua më parë.

151
00:11:19,689 --> 00:11:21,157
Mos mendoni
ajo mund të jetë nëna e Ah Hyun?

152
00:11:22,258 --> 00:11:23,159
Në asnjë mënyrë.

153
00:11:26,195 --> 00:11:27,497
Ishte Ah Hyun.

154
00:11:28,298 --> 00:11:30,833
Personi
i cili ishte përballë Ah Hyun.

155
00:11:32,201 --> 00:11:34,237
Jepini dashuri fëmijëve tuaj.

156
00:11:35,138 --> 00:11:38,074
Tregojuni atyre pamje plot dashuri të thellë.

157
00:11:38,942 --> 00:11:40,109
Fëmijët që marrin dashuri...

158
00:11:40,109 --> 00:11:42,845
- Po e shikon sërish këtë?
- ktheni dy herë më shumë.

159
00:11:42,845 --> 00:11:44,547
Unë të dua, vajza ime.

160
00:11:45,214 --> 00:11:47,050
Edhe unë të dua, mami.

161
00:11:48,151 --> 00:11:52,055
Pastaj gruaja që e shikonte gjithmonë
në TV ishte...

162
00:11:53,289 --> 00:11:55,925
Por pse Ah Hyun...

163
00:12:02,131 --> 00:12:03,266
- Ah Hyun.
- Ah Hyun.

164
00:12:03,700 --> 00:12:05,101
- Ah Hyun.
- Ah Hyun.

165
00:12:05,101 --> 00:12:06,803
- Le ta çojmë në spital.
- Jo, nuk mundemi.

166
00:12:06,803 --> 00:12:09,272
Atëherë çfarë të bëjmë? Ne duhet ta shpëtojmë atë!

167
00:12:09,939 --> 00:12:11,074
Le të shkojmë tani.

168
00:12:11,074 --> 00:12:11,908
Dr Park.

169
00:12:13,776 --> 00:12:14,811
Le të thërrasim Dr. Park.

170
00:12:17,513 --> 00:12:19,449
Dikur telefononte doktori Tae Sik.

171
00:12:19,849 --> 00:12:21,918
Po, le të thërrasim Dr. Park.

172
00:12:21,918 --> 00:12:24,387
- Nuk ka kuptim.
- Çfarë do të thuash?

173
00:12:24,387 --> 00:12:26,456
Ai nuk do të vijë nëse nuk ka para.

174
00:12:26,456 --> 00:12:28,825
Ne duhet të përpiqemi. Ne duhet ta shpëtojmë atë.

175
00:12:29,559 --> 00:12:31,461
Ai është mjek.
Duhet të ketë pak ndërgjegje.

176
00:12:32,128 --> 00:12:34,097
Çfarëdo qoftë. Unë do të bëj atë që mundem.

177
00:12:34,097 --> 00:12:35,698
Unë do të shkoj edhe nëse më duhet të shkoj vetëm.

178
00:12:35,698 --> 00:12:37,200
Hajde!

179
00:12:37,200 --> 00:12:38,835
Le ta mendojmë pak më shumë.

180
00:12:38,835 --> 00:12:40,770
Çfarëdo qoftë.
Unë do të shkoj edhe nëse më duhet të shkoj vetëm.

181
00:12:56,352 --> 00:12:59,155
(Restorant Nobmeori Sashimi)

182
00:13:10,166 --> 00:13:11,267
Mirë se vini.

183
00:13:13,536 --> 00:13:14,804
(Choi Hyung Seok, Policia Kombëtare Koreane)

184
00:13:23,613 --> 00:13:24,747
Ju i njihni këta fëmijë, apo jo?

185
00:13:25,615 --> 00:13:27,083
Nuk jam i sigurt se për çfarë po flisni.

186
00:13:29,419 --> 00:13:30,386
Woo Tae Sik.

187
00:13:32,155 --> 00:13:33,456
Unë jam duke kërkuar për Woo Tae Sik.

188
00:13:35,024 --> 00:13:37,694
Më fal, nuk e njoh.

189
00:13:39,662 --> 00:13:42,131
E di që Woo Tae Sik ishte kujdestari
të këtyre fëmijëve.

190
00:13:42,932 --> 00:13:44,567
A nuk duhet të ekzistojë të paktën një i rritur...

191
00:13:44,567 --> 00:13:46,536
për të ndihmuar ata fëmijë?

192
00:13:50,039 --> 00:13:51,441
A ka ndonjë mënyrë...

193
00:13:52,775 --> 00:13:53,776
për t'i kontaktuar ata?

194
00:14:04,454 --> 00:14:05,355
Dhjetë.

195
00:14:07,023 --> 00:14:07,991
Nëntë.

196
00:14:08,858 --> 00:14:09,759
Tetë.

197
00:14:12,996 --> 00:14:15,898
Seriozisht?
Mund ta mbani frymën për më gjatë.

198
00:14:19,969 --> 00:14:20,970
Dhjetë.

199
00:14:22,405 --> 00:14:23,406
Nëntë.

200
00:14:25,174 --> 00:14:26,109
Tetë.

201
00:14:27,744 --> 00:14:28,778
Shtatë.

202
00:14:29,846 --> 00:14:31,848
Thashë mos dil!

203
00:14:49,593 --> 00:14:51,028
Ah Hyun i gjithë trupi po digjet.

204
00:14:51,562 --> 00:14:52,997
Nuk mendoj se ajo mund të durojë më gjatë.

205
00:14:53,497 --> 00:14:54,365
Djema.

206
00:14:55,699 --> 00:14:56,967
Le të thërrasim Dr. Park.

207
00:14:58,369 --> 00:15:00,337
Ju An, le të shkojmë në kishë.

208
00:15:01,071 --> 00:15:02,873
Duhet t'i sjellim paratë me vete.

209
00:15:06,810 --> 00:15:07,678
Ju An.

210
00:15:08,913 --> 00:15:09,847
A është kjo…

211
00:15:11,548 --> 00:15:13,083
vërtetë mënyra e vetme?

212
00:15:14,485 --> 00:15:15,619
Ti frikacak.

213
00:15:16,487 --> 00:15:17,321
Çfarë?

214
00:15:17,955 --> 00:15:19,156
Thashë se je frikacak.

215
00:15:21,959 --> 00:15:23,594
- A ke mbaruar së foluri?
- Jo.

216
00:15:24,228 --> 00:15:25,262
Nuk kam mbaruar akoma.

217
00:15:25,596 --> 00:15:27,831
Nëse diçka i ndodh Ah Hyun
ndërsa ju jeni duke hezituar tani,

218
00:15:28,065 --> 00:15:29,099
do të marrësh përgjegjësi?

219
00:15:29,099 --> 00:15:30,000
Pra Mi.

220
00:15:30,834 --> 00:15:32,736
Unë kam më shumë frikë
rreth Ah Hyun duke u përkeqësuar.

221
00:15:32,736 --> 00:15:33,637
Por ti je...

222
00:15:33,637 --> 00:15:35,339
Ju, dreqin.

223
00:15:37,508 --> 00:15:39,543
Ju nuk dini asgjë, kështu që mbani gojën mbyllur.

224
00:15:41,345 --> 00:15:43,380
Mos fol pa kujdes
për dhimbjen e dikujt tjetër.

225
00:15:44,348 --> 00:15:46,450
Ju as nuk e dini
sa dhimbje kisha.

226
00:15:46,450 --> 00:15:47,618
Po, po.

227
00:15:48,252 --> 00:15:51,355
Ju luteni dhe bërtisni çdo natë.

228
00:15:52,556 --> 00:15:53,791
Nuk e dinit, apo jo?

229
00:15:53,791 --> 00:15:54,892
Të gjithë e dimë.

230
00:15:56,493 --> 00:15:57,428
Çfarë?

231
00:15:58,495 --> 00:16:00,598
"Zot, më fal."

232
00:16:01,498 --> 00:16:03,601
"Jezus, të lutem më shpëto. Është faji im."

233
00:16:03,601 --> 00:16:04,935
"Baba!"

234
00:16:07,271 --> 00:16:09,006
Ju e bëni këtë çdo natë.
Si mund të mos e dinim?

235
00:16:12,276 --> 00:16:13,143
A jeni ju...

236
00:16:14,745 --> 00:16:16,513
thjesht do të vazhdojë të ikë
sepse ke frike?

237
00:16:17,915 --> 00:16:19,516
A do të vazhdoni ta shmangni atë?

238
00:16:20,884 --> 00:16:22,820
Nëse e mbuloni dhe nuk shikoni,
a largohet?

239
00:16:28,192 --> 00:16:29,393
Ju duhet ta kapërceni atë tani.

240
00:16:33,330 --> 00:16:35,633
Ju duhet të përballeni me të.

241
00:16:37,534 --> 00:16:38,502
Gjithashtu,

242
00:16:40,638 --> 00:16:41,972
nuk je më vetëm.

243
00:16:46,677 --> 00:16:48,012
Ju ishit vetëm atëherë.

244
00:16:49,413 --> 00:16:50,681
Por tani jemi bashkë.

245
00:16:55,352 --> 00:16:57,321
Pra, le të shkojmë së bashku. Të gjithë ne.

246
00:17:12,636 --> 00:17:14,838
Jeni zgjuar tashmë?

247
00:17:15,673 --> 00:17:16,507
Uluni.

248
00:17:31,322 --> 00:17:32,590
Shijoje vaktin tënd, zemër.

249
00:17:34,191 --> 00:17:35,059
faleminderit.

250
00:17:35,593 --> 00:17:36,760
Ju ishit të frikësuar dje, apo jo?

251
00:17:39,830 --> 00:17:41,665
Duke filluar nga sot,
Unë do të kem një truproje për ju.

252
00:17:41,665 --> 00:17:42,766
Mos u shqetësoni shumë.

253
00:17:45,102 --> 00:17:48,639
Kur jeni duke punuar,
gjërat thjesht nuk shkojnë mirë ndonjëherë.

254
00:17:49,106 --> 00:17:51,942
Unë mendoj se ata fëmijë dje
keqkuptoi diçka për mua.

255
00:17:54,778 --> 00:17:55,713
Në rregull.

256
00:17:57,748 --> 00:17:59,016
Hani.

257
00:17:59,016 --> 00:18:01,118
Pastaj merrni kohën duke u përgatitur.

258
00:18:01,118 --> 00:18:02,620
Është diku ku duhet të shkojmë së bashku.

259
00:18:02,920 --> 00:18:03,887
Ku?

260
00:18:04,255 --> 00:18:05,289
Ju do të shihni.

261
00:18:06,757 --> 00:18:09,660
E drejta. Jeni duke e lënë shkollën.

262
00:18:10,961 --> 00:18:12,229
Le të përgatitemi për të studiuar jashtë vendit.

263
00:18:12,863 --> 00:18:14,498
Ju do të ecni vitin e ardhshëm.

264
00:18:23,974 --> 00:18:26,143
Plagë me armë zjarri në shpatull.
Femër në të njëzetat e saj. Grupi i gjakut O.

265
00:18:26,143 --> 00:18:27,011
Vendndodhja?

266
00:18:27,344 --> 00:18:28,479
Kompleksi Industrial Yeommi-dong.

267
00:18:28,946 --> 00:18:30,014
Pesë mijë dollarë.

268
00:18:30,014 --> 00:18:31,248
Do të paguaj menjëherë pas operacionit.

269
00:18:31,482 --> 00:18:32,850
Ju lutemi ejani tani.

270
00:18:35,286 --> 00:18:36,153
Le të shkojmë.

271
00:18:38,522 --> 00:18:41,258
faleminderit. Do të shihemi në kapelë.

272
00:18:41,258 --> 00:18:42,526
Përshëndetje, Reporter.

273
00:18:42,526 --> 00:18:44,628
Po, faleminderit.

274
00:18:45,696 --> 00:18:46,830
dhjak.

275
00:18:47,431 --> 00:18:48,499
Si është shëndeti juaj këto ditë?

276
00:18:48,499 --> 00:18:51,402
Është mirë.  Ju lutemi na jepni
një tjetër mesazh i mirë sot.

277
00:18:51,402 --> 00:18:52,870
unë do. Shkoni lart.

278
00:18:53,671 --> 00:18:55,439
Pastor.

279
00:18:55,439 --> 00:18:58,275
Ji Hoon im mori
në Universitetin Kombëtar të Seulit këtë vit.

280
00:18:58,275 --> 00:18:59,543
urime.

281
00:18:59,543 --> 00:19:01,845
- Gjithçka falë juve të dyve.
- E shoh.

282
00:19:01,845 --> 00:19:03,881
I dhashë edhe një ofertë bujare falënderimi.

283
00:19:14,925 --> 00:19:15,893
Hej, Ju An.

284
00:19:16,894 --> 00:19:18,662
Çfarë po bën? Le të shkojmë.

285
00:19:21,198 --> 00:19:22,733
Zoti ynë...

286
00:19:22,733 --> 00:19:25,235
hidhërohet thellë...

287
00:19:25,235 --> 00:19:26,937
kur mëkatojmë për shkak të pasurisë.

288
00:19:27,571 --> 00:19:29,340
Ai derdh lot, të gjithë.

289
00:19:31,041 --> 00:19:33,844
Zoti na thotë...

290
00:19:33,844 --> 00:19:37,047
për të ruajtur thesaret tona në parajsë.

291
00:19:37,047 --> 00:19:39,450
Vendi më afër Zotit,

292
00:19:39,450 --> 00:19:41,852
vendi i lidhur me Të,

293
00:19:41,852 --> 00:19:45,022
është pikërisht këtu
ku është xhemati ynë i dashur.

294
00:19:45,022 --> 00:19:46,790
Është kisha.

295
00:19:47,258 --> 00:19:48,792
Amen.

296
00:19:48,792 --> 00:19:52,162
Tani le t'ia besojmë thesaret tona Zotit...

297
00:19:52,830 --> 00:19:54,832
dhe bëni një lutje falënderimi ...

298
00:19:54,832 --> 00:19:56,367
Zotit qe na bekoi...

299
00:19:56,367 --> 00:19:59,003
me gjakun e Krishtit...

300
00:19:59,536 --> 00:20:01,372
për hir të njerëzimit të marrë.

301
00:20:02,239 --> 00:20:04,174
- Le të lutemi.
- Po e shikoni nga afër, apo jo?

302
00:20:06,510 --> 00:20:07,845
Ati ynë në qiej,

303
00:20:08,913 --> 00:20:11,849
le të bashkohemi tani në lavdërim...

304
00:20:11,849 --> 00:20:15,686
(Shërbimi i dytë përkujtimor
për të ndjerin Joo Eun Gyeol)

305
00:20:36,440 --> 00:20:37,374
Hej.

306
00:20:48,485 --> 00:20:49,620
Për çfarë jeni lutur?

307
00:20:50,154 --> 00:20:50,988
Unë?

308
00:20:56,126 --> 00:20:57,194
Epo...

309
00:20:59,063 --> 00:21:00,631
Unë lutem gjithmonë...

310
00:21:03,000 --> 00:21:04,234
që të mund të bëhem më afër jush.

311
00:21:09,607 --> 00:21:11,909
(Shërbimi i 2-të përkujtimor
për të ndjerin Joo Eun Gyeol)

312
00:21:23,921 --> 00:21:26,824
Edhe une dua te afrohem me ty.

313
00:21:32,663 --> 00:21:34,064
Le të lutemi.

314
00:21:34,064 --> 00:21:34,932
Është e hapur.

315
00:21:35,933 --> 00:21:37,635
Ati Qiellor i hirshëm dhe i dashur...

316
00:21:39,136 --> 00:21:41,405
Ju An, çfarë po bën?

317
00:21:42,206 --> 00:21:44,208
Le të shkojmë tashmë. Dilni prej saj.

318
00:21:44,842 --> 00:21:45,776
Hej!

319
00:21:47,645 --> 00:21:50,214
Ai tha të grumbullojmë thesaret tona.

320
00:21:54,685 --> 00:21:55,753
Çfarë nuk shkon me të?

321
00:21:55,753 --> 00:21:57,488
Pasuria dhe lakmia...

322
00:21:59,123 --> 00:21:59,990
Ju An.

323
00:22:04,161 --> 00:22:05,162
je mire?

324
00:22:05,162 --> 00:22:06,430
Ju An, ju.

325
00:22:06,697 --> 00:22:07,731
Çfarë nuk shkon me ju?

326
00:22:08,098 --> 00:22:09,300
Pse sillesh keshtu
krejt papritur?

327
00:22:32,102 --> 00:22:33,337
Le të lutemi.

328
00:22:33,971 --> 00:22:35,606
Ati Qiellor i hirshëm dhe i dashur,

329
00:22:36,340 --> 00:22:37,408
ju falenderojme...

330
00:22:38,242 --> 00:22:42,546
për të na lejuar
për të të adhuruar përsëri sot.

331
00:22:42,947 --> 00:22:45,149
zjarr.

332
00:22:45,149 --> 00:22:46,984
Pastor, ka një zjarr!

333
00:22:46,984 --> 00:22:49,520
zjarr? Çfarë do të thotë, zjarr?

334
00:22:49,520 --> 00:22:50,554
Çfarë zjarri?

335
00:22:50,554 --> 00:22:51,622
Vetëm një moment, ju lutem.

336
00:22:53,257 --> 00:22:54,658
zjarrfikës.

337
00:22:55,092 --> 00:22:57,828
- Pse ka zjarr?
- Mirësi.

338
00:22:58,462 --> 00:23:00,231
Kush e bëri këtë? Paratë!

339
00:23:00,231 --> 00:23:01,632
Sillni një zjarrfikës, shpejt!

340
00:23:01,632 --> 00:23:03,067
Një zjarrfikës! Mirësia.

341
00:23:05,936 --> 00:23:07,137
Çfarë lloj bastard e bëri këtë ...

342
00:23:07,805 --> 00:23:08,739
te arka e thesarit?

343
00:23:10,608 --> 00:23:13,077
Pse?

344
00:23:25,723 --> 00:23:27,625
Po shkëlqeni.

345
00:23:30,227 --> 00:23:31,095
Ah Hyun.

346
00:23:32,596 --> 00:23:35,499
Do të bëhesh një vajzë e dobishme, apo jo?

347
00:23:36,534 --> 00:23:38,135
Po, sigurisht.

348
00:23:41,405 --> 00:23:43,374
Kam vërtet nevojë për ty tani.

349
00:23:44,241 --> 00:23:45,810
Mund të më ndihmoni, apo jo?

350
00:23:46,977 --> 00:23:48,212
Ju mund ta bëni këtë, apo jo?

351
00:23:49,013 --> 00:23:50,214
Sigurisht, mami.

352
00:23:51,849 --> 00:23:54,218
Mirë. faleminderit.

353
00:24:17,975 --> 00:24:18,809
Ju keni ardhur.

354
00:24:30,421 --> 00:24:32,590
Gëzohem që të njoha, Ah Hyun.

355
00:24:35,826 --> 00:24:37,094
Maria ime.

356
00:24:42,600 --> 00:24:43,567
Hajde brenda.

357
00:24:55,146 --> 00:24:56,013
Zonja.

358
00:24:57,248 --> 00:24:58,649
A mund ta provoj vetë?

359
00:25:01,552 --> 00:25:02,386
sigurisht.

360
00:25:13,931 --> 00:25:16,901
Ajo është ende e re,
por ajo e di ceremoninë e çajit?

361
00:25:18,836 --> 00:25:20,237
mbi te gjitha,

362
00:25:20,571 --> 00:25:23,240
Unë besoj në mësimin e sjelljeve të duhura.

363
00:25:44,728 --> 00:25:45,729
Ti ke rritur...

364
00:25:47,731 --> 00:25:49,333
vajza juaj kaq e çmuar,
dhe ju jeni të gatshëm të ...

365
00:25:52,970 --> 00:25:54,605
Është vullneti i Zotit.

366
00:25:56,574 --> 00:25:57,608
Amen.

367
00:26:00,911 --> 00:26:01,812
E drejta.

368
00:26:03,714 --> 00:26:05,649
Unë pothuajse harrova
pyetja më e rëndësishme.

369
00:26:07,418 --> 00:26:08,419
Rreth...

370
00:26:09,153 --> 00:26:10,621
gjendjen e saj fizike.

371
00:26:11,822 --> 00:26:13,357
Është e mundur, apo jo?

372
00:26:16,227 --> 00:26:17,194
Domethënë...

373
00:26:21,398 --> 00:26:23,868
Filloi perioda e saj e parë
rreth kësaj kohe të vitit të kaluar.

374
00:26:25,669 --> 00:26:27,471
Kështu që nuk keni nevojë të shqetësoheni.

375
00:26:28,539 --> 00:26:29,573
sigurisht.

376
00:26:31,208 --> 00:26:32,176
E drejtë?

377
00:26:34,845 --> 00:26:35,846
Motra,

378
00:26:37,548 --> 00:26:41,352
a mund të flas privatisht me Ah Hyun?

379
00:26:47,224 --> 00:26:48,025
po.

380
00:27:16,754 --> 00:27:17,755
Ah Hyun.

381
00:27:22,560 --> 00:27:24,395
Nëse nuk ndiheni rehat,

382
00:27:25,596 --> 00:27:27,198
Unë ende mund të largohem tani.

383
00:27:27,198 --> 00:27:28,132
Nr.

384
00:27:29,433 --> 00:27:30,901
Kjo është ajo që dua.

385
00:27:32,570 --> 00:27:33,437
Vërtet?

386
00:27:35,506 --> 00:27:36,574
je i sigurt?

387
00:27:39,977 --> 00:27:42,179
Jam ndjerë shumë fajtor,

388
00:27:42,179 --> 00:27:44,815
merak se mund të mos e dëshironi këtë.

389
00:27:47,585 --> 00:27:48,819
Nuk ke frike?

390
00:27:50,387 --> 00:27:51,555
Nuk keni frikë?

391
00:27:52,957 --> 00:27:54,592
Sepse kjo është ajo që mami dëshiron.

392
00:27:56,193 --> 00:27:57,127
Dhe sigurisht,

393
00:27:57,862 --> 00:28:01,065
ajo që dëshiron mami është ajo që dua edhe unë.

394
00:28:02,066 --> 00:28:06,003
Unë dua të jem vajzë
i cili është i dobishëm për nënën time.

395
00:28:07,304 --> 00:28:08,472
Zoti im.

396
00:28:09,340 --> 00:28:10,541
uroj...

397
00:28:11,542 --> 00:28:13,377
Së shpejti mund të kem një vajzë ...

398
00:28:14,411 --> 00:28:16,380
ashtu si ju.

399
00:28:18,382 --> 00:28:21,285
Së shpejti do.

400
00:28:26,257 --> 00:28:27,191
faleminderit.

401
00:28:30,227 --> 00:28:31,162
Faleminderit shumë.

402
00:28:59,790 --> 00:29:02,860
Ajo duket se ka kaluar
fazën kritike për momentin.

403
00:29:04,562 --> 00:29:06,263
Por ajo humbi shumë gjak.

404
00:29:08,265 --> 00:29:09,266
Unë shoh që Tae Sik nuk është këtu.

405
00:29:12,002 --> 00:29:13,804
Por ka edhe një gojë për të ushqyer.

406
00:29:16,173 --> 00:29:17,474
A do të jetë mirë Ah Hyun?

407
00:29:18,275 --> 00:29:19,376
Ne do të duhet të shikojmë.

408
00:29:19,743 --> 00:29:22,446
A jeni të lënduar diku?

409
00:29:26,951 --> 00:29:27,685
Dhe ju?

410
00:29:29,487 --> 00:29:30,955
Nëse keni mbaruar, ju lutemi largohuni.

411
00:29:31,322 --> 00:29:32,990
Dhe mos fol askund për ne.

412
00:29:36,727 --> 00:29:39,363
Këtë dua edhe unë.

413
00:29:42,066 --> 00:29:44,535
Kush jeni ju femije?

414
00:30:04,355 --> 00:30:06,357
ICSI është kompletuar. Do të filloj inkubacionin.

415
00:30:07,558 --> 00:30:08,692
Urime, drejtoreshë Kim.

416
00:30:09,860 --> 00:30:13,330
Sinqerisht, nuk pres shumë.

417
00:30:13,330 --> 00:30:15,332
Çfarë është kaq e veçantë
gjithsesi për gjenet e presidentit?

418
00:30:15,332 --> 00:30:17,034
Po e bëj këtë për të lehtësuar mendjen time.

419
00:30:17,701 --> 00:30:18,569
Duke bërë këtë,

420
00:30:18,569 --> 00:30:21,338
Ndihem si një ditë
mund të shfaqet një fëmijë i përsosur.

421
00:30:21,338 --> 00:30:22,540
Punë të mbarë të gjithëve.

422
00:30:30,414 --> 00:30:32,316
Që nga ora 3 pasdite. sot,

423
00:30:32,316 --> 00:30:33,751
Ligji i rishikuar i Bioetikës, i njohur gjithashtu...

424
00:30:33,751 --> 00:30:37,454
pasi ligji për blerjet e fëmijëve miratoi
Komiteti Gjyqësor i Asamblesë Kombëtare.

425
00:30:37,454 --> 00:30:39,323
Pritet të shtyhet...

426
00:30:39,323 --> 00:30:41,425
edhe në seancën kryesore,
të udhëhequr nga partia në pushtet?

427
00:30:41,425 --> 00:30:43,761
Po, kjo është e saktë.
Opozita ka njoftuar...

428
00:30:43,761 --> 00:30:45,629
do të përdorin të gjitha mjetet në dispozicion,

429
00:30:45,629 --> 00:30:47,731
duke përfshirë një filibuster, për ta bllokuar atë.

430
00:30:47,731 --> 00:30:49,500
Pra, përplasjet në seancën kryesore...

431
00:30:49,500 --> 00:30:51,135
duken të pashmangshme.

432
00:30:51,135 --> 00:30:53,204
Çfarë ndodh nëse kalon
në seancën kryesore?

433
00:30:53,204 --> 00:30:56,607
A do të bëhet vërtet e ligjshme
për të blerë dhe shitur fëmijë?

434
00:30:56,607 --> 00:30:58,309
Po, ashtu është.

435
00:30:58,309 --> 00:31:01,445
Kjo është pikërisht ajo që grupet fetare,
organizatat qytetare,

436
00:31:01,445 --> 00:31:02,913
dhe partitë opozitare janë
i shqetësuar për.

437
00:31:03,080 --> 00:31:05,850
Ata thonë qëllimin e deklaruar
e avancimit të kërkimit bioteknologjik është...

438
00:31:05,850 --> 00:31:08,786
vetëm një justifikim.

439
00:31:46,056 --> 00:31:48,659
Çfarë është ky vend?

440
00:31:48,926 --> 00:31:49,960
Ju do të shihni.

441
00:31:50,828 --> 00:31:51,762
Le të shkojmë.

442
00:32:08,479 --> 00:32:09,680
Mirësia.

443
00:32:11,282 --> 00:32:14,585
Po më thua se ata fëmijë e bënë këtë?

444
00:32:14,585 --> 00:32:15,686
po.

445
00:32:15,686 --> 00:32:18,923
Ata nuk janë fëmijë.
Ata janë bastardë të pamatur.

446
00:32:18,923 --> 00:32:21,058
Urime për kalimin
Komisionit Legjislativ dhe Gjyqësor.

447
00:32:22,359 --> 00:32:23,260
Ju jeni këtu.

448
00:32:24,995 --> 00:32:27,264
Nuk jam unë që duhet të përgëzosh,
je ti, drejtoresha Kim.

449
00:32:29,133 --> 00:32:31,602
Do të kalojë edhe seanca kryesore,
kështu që mos u shqetësoni.

450
00:32:31,902 --> 00:32:33,470
Vetëm se është hera e parë,
kështu që ka zhurmë.

451
00:32:33,470 --> 00:32:35,139
Ata e quajnë atë joetike dhe çfarë jo.

452
00:32:35,940 --> 00:32:38,175
Por qeniet inferiore janë zhdukur,

453
00:32:38,175 --> 00:32:40,644
dhe eprori mbijeton.
Ky është ligji i natyrës.

454
00:32:41,912 --> 00:32:44,315
Nuk e kuptoj se çfarë nuk shkon
me natyrën e mëposhtme.

455
00:32:44,682 --> 00:32:45,616
Amen.

456
00:32:47,251 --> 00:32:48,953
Është një rrëmujë këtu.

457
00:32:50,688 --> 00:32:52,356
për fat të mirë,

458
00:32:52,356 --> 00:32:54,458
ne po lëvizim ato të rëndësishmet
në një laborator të ri.

459
00:32:54,458 --> 00:32:57,761
Të pyeta këtu sot
për të të treguar diçka, Asambleist Kwon.

460
00:33:04,535 --> 00:33:06,604
Këto janë embrione të fekonduara.

461
00:33:06,971 --> 00:33:08,405
Ka vetëm...

462
00:33:09,106 --> 00:33:10,207
një i përdorshëm këtu.

463
00:33:10,207 --> 00:33:11,976
E shikon?
Është qartësisht ndryshe nga pjesa tjetër.

464
00:33:12,276 --> 00:33:13,677
Atëherë, çfarë ndodh me embrionet e mbetura?

465
00:33:14,879 --> 00:33:15,779
Artikujt e hedhur poshtë.

466
00:33:17,548 --> 00:33:19,917
Doktrina e krishterë thotë se çdo embrion ka...

467
00:33:19,917 --> 00:33:21,952
një shpirt.

468
00:33:22,486 --> 00:33:24,054
Se është jeta e dhënë nga Zoti.

469
00:33:24,622 --> 00:33:27,758
Kështu që disa njerëz protestojnë
fekondimi artificial...

470
00:33:27,758 --> 00:33:29,460
me shenja dhe brohoritje...

471
00:33:29,460 --> 00:33:31,395
duke bërë një bujë të madhe.

472
00:33:33,164 --> 00:33:35,900
Kur bota ndryshon,
edhe mendimi i njerëzve ndryshon.

473
00:33:37,034 --> 00:33:40,237
Por nëse prisni mendimin e njerëzve
ndryshoni dhe pastaj përpiquni të ndryshoni botën,

474
00:33:41,205 --> 00:33:42,072
është shumë vonë.

475
00:33:42,072 --> 00:33:43,374
Pikërisht.

476
00:33:43,374 --> 00:33:44,975
Le ta konsiderojmë një kontribut të madh...

477
00:33:44,975 --> 00:33:46,644
për të ndërtuar një botë të re.

478
00:33:48,212 --> 00:33:49,146
Çfarë?

479
00:33:50,281 --> 00:33:52,383
ti menduat
Unë isha thjesht një i çmendur i fiksuar pas parave,

480
00:33:52,750 --> 00:33:54,952
por tani mendon se jam thjesht i çmendur?

481
00:34:04,762 --> 00:34:06,263
Ky.

482
00:34:06,263 --> 00:34:09,066
Është rimbursuar pas një sëmundjeje të zemrës
gjeni u zbulua vonë.

483
00:34:09,800 --> 00:34:12,469
Ky është rimbursuar
pasi prindërit u divorcuan.

484
00:34:31,667 --> 00:34:33,335
Prandaj them...

485
00:34:33,769 --> 00:34:36,839
ne thjesht supozohej
për të nxjerrë gjenet e mira...

486
00:34:36,839 --> 00:34:38,574
dhe modifikojini ato.

487
00:34:39,175 --> 00:34:41,978
Në këtë mënyrë nuk do të merrnim sende të hedhura
si kjo. E pastër dhe e thjeshtë, apo jo?

488
00:34:42,979 --> 00:34:45,849
Kjo është arsyeja pse unë do të bëj pikërisht këtë.

489
00:35:01,507 --> 00:35:03,509
Shihni? Unë jam një kurvë e çmendur.

490
00:35:05,844 --> 00:35:08,314
Bota ka ndryshuar gjithmonë
nga kurvat e çmendura.

491
00:35:21,760 --> 00:35:24,630
Ata thonë se ju duhet guxim
për të mbijetuar në Yeouido,

492
00:35:24,630 --> 00:35:25,898
por ndoshta edhe kjo është e vjetëruar.

493
00:35:27,399 --> 00:35:29,635
Si është dikush kaq i dobët...

494
00:35:29,635 --> 00:35:32,071
do të bëjë ndonjë gjë të madhe?

495
00:35:32,805 --> 00:35:34,306
Pse keni dashur të takoheni veçmas?

496
00:35:36,375 --> 00:35:38,310
Në fakt, më mori shumë kohë ...

497
00:35:38,310 --> 00:35:40,813
për të sjellë presidentin dhe zonjën e parë...

498
00:35:40,813 --> 00:35:42,615
në kongregacionin tonë.

499
00:35:43,315 --> 00:35:45,017
Kohë dhe përpjekje, natyrisht.

500
00:35:45,017 --> 00:35:48,854
Kam vënë shumë në këtë
me përkushtim të sinqertë.

501
00:35:49,521 --> 00:35:51,957
më thanë
fondet operative ishin të mjaftueshme.

502
00:35:53,826 --> 00:35:56,195
Amen, sigurisht.

503
00:35:56,195 --> 00:35:59,531
Ju keni ofruar bujarisht
kaq shumë oferta shpëtimi.

504
00:36:00,165 --> 00:36:03,035
Sapo të miratohet ligji,

505
00:36:03,035 --> 00:36:06,772
do të jeni të zënë duke u përgatitur për shkallë të plotë
komercializimi i Shopping për Fëmijë.

506
00:36:06,772 --> 00:36:10,676
Nëse më besoni licencën...

507
00:36:10,910 --> 00:36:12,545
për platformën tregtare që përmendët...

508
00:36:12,545 --> 00:36:13,479
Platforma tregtare?

509
00:36:13,779 --> 00:36:14,680
po.

510
00:36:15,281 --> 00:36:17,650
Shkëmbimi i spermës dhe vezëve.

511
00:36:18,450 --> 00:36:21,053
Më vonë, ne mund edhe të ndërtonim
një qendër birësimi...

512
00:36:21,053 --> 00:36:23,322
që menaxhon gjithçka...

513
00:36:23,756 --> 00:36:25,991
nga adoptimi në anulim me një ndalesë.

514
00:36:26,492 --> 00:36:27,493
Pastor.

515
00:36:28,093 --> 00:36:30,229
Kjo është me të vërtetë një ide e mrekullueshme.

516
00:36:31,297 --> 00:36:32,865
Është me të vërtetë një ide e shkëlqyer.

517
00:36:33,132 --> 00:36:35,301
Unë do t'ju jap licencën.

518
00:36:37,336 --> 00:36:39,805
Amen. Faleminderit Zot.

519
00:36:55,850 --> 00:36:56,884
Ah Hyun.

520
00:36:57,518 --> 00:36:58,519
je mire?

521
00:37:00,654 --> 00:37:01,622
Djema.

522
00:37:04,125 --> 00:37:05,092
Unë do t'ju ndihmoj.

523
00:37:12,800 --> 00:37:13,868
Çfarë ndodhi?

524
00:37:19,540 --> 00:37:21,609
- Kush e bëri këtë?
- Erdhi doktor Park.

525
00:37:22,309 --> 00:37:23,210
Çfarë?

526
00:37:25,379 --> 00:37:26,681
Ku i keni marrë paratë?

527
00:37:28,215 --> 00:37:30,251
Ju An dhe unë jemi të mirë në thyerjen e kasafortave.

528
00:37:33,320 --> 00:37:35,089
Pse keni marrë një rrezik kaq të...

529
00:37:35,756 --> 00:37:36,724
Ah Hyun.

530
00:37:37,124 --> 00:37:39,060
Faleminderit Zotit që u zgjove.

531
00:37:44,498 --> 00:37:45,299
Ah Hyun.

532
00:37:46,200 --> 00:37:47,168
Kjo.

533
00:37:48,269 --> 00:37:48,936
Më trego.

534
00:37:48,936 --> 00:37:50,171
Këtu.

535
00:37:52,006 --> 00:37:54,075
Unë jam detektivi Choi Hyeong Seok,
nga Komisariati i Policisë Bucheon.

536
00:37:54,275 --> 00:37:55,443
Ju lutem më kontaktoni.

537
00:37:56,177 --> 00:37:57,845
Ai vazhdonte të thërriste
ndërsa keni qenë pa ndjenja.

538
00:38:14,128 --> 00:38:15,196
Pse jeni këtu jashtë?

539
00:38:23,571 --> 00:38:24,472
Ah Hyun.

540
00:38:28,576 --> 00:38:30,311
Mendova se po ta shihja përsëri atë njeri,

541
00:38:34,782 --> 00:38:36,283
Unë do të qëndroja i lartë ...

542
00:38:38,152 --> 00:38:39,754
dhe merr hakun tim.

543
00:38:44,392 --> 00:38:46,327
Por kur e pashë, nuk munda.

544
00:38:47,962 --> 00:38:49,196
Isha shumë i frikësuar.

545
00:38:50,698 --> 00:38:51,565
Ato...

546
00:38:53,401 --> 00:38:56,037
Ata sy ishin të tmerrshëm.

547
00:38:59,140 --> 00:39:02,043
Sinqerisht, mendoj se më pëlqeu më shumë
kur thjesht ishim fshehur bashkë.

548
00:39:03,044 --> 00:39:05,479
Ngrënia e ushqimit të mirë me Tae Sik,

549
00:39:06,714 --> 00:39:07,982
dhe duke luajtur lojëra së bashku.

550
00:39:09,417 --> 00:39:11,085
Më pëlqeu më shumë ajo jetë.

551
00:39:13,320 --> 00:39:14,422
Edhe mua.

552
00:39:16,691 --> 00:39:17,792
u tremba.

553
00:39:25,633 --> 00:39:26,734
Por Ju An,

554
00:39:29,103 --> 00:39:32,640
kur mendoj se duhet të jetojmë
duke u fshehur përgjithmonë kështu,

555
00:39:32,907 --> 00:39:34,342
kjo me tremb me shume.

556
00:39:39,046 --> 00:39:40,348
Pse duhet të vrapojmë?

557
00:39:42,416 --> 00:39:43,984
Nuk kemi bërë asgjë të keqe.

558
00:39:49,557 --> 00:39:51,726
Tani duhet të ndalojmë së shmanguri
dhe ballafaqohemi ballë për ballë.

559
00:39:52,526 --> 00:39:53,494
Edhe une,

560
00:39:54,362 --> 00:39:55,763
dhe ju djema gjithashtu.

561
00:39:57,298 --> 00:39:59,700
Nuk do të të lë të fshihesh
si kjo më.

562
00:40:02,136 --> 00:40:03,971
Le të jetojmë si njerëz normalë.

563
00:40:06,874 --> 00:40:08,209
Le të fillojmë nga e para.

564
00:40:11,112 --> 00:40:12,513
Le ta bëjmë atë.

565
00:40:34,468 --> 00:40:35,469
pershendetje.

566
00:40:48,182 --> 00:40:49,016
A është bërë?

567
00:40:51,352 --> 00:40:52,286
(Yoon Ji Seok)

568
00:40:52,286 --> 00:40:53,187
Le të shkojmë.

569
00:41:01,128 --> 00:41:02,229
A mund të shihni?

570
00:41:02,229 --> 00:41:03,097
po.

571
00:41:15,776 --> 00:41:18,646
(Kutia e ofertave)

572
00:41:18,646 --> 00:41:20,481
Me atë zjarr herën e fundit dhe gjithçka,

573
00:41:20,481 --> 00:41:22,683
Gjeta një fallxhore vërtet të famshme.

574
00:41:22,683 --> 00:41:25,019
Ata me sa duket janë super të ligjshëm.
A duhet të marrim një ritual shaman?

575
00:41:25,419 --> 00:41:27,488
Një ritual shaman? A jeni jashtë mendjes?

576
00:41:27,488 --> 00:41:28,823
Unë jam pastor.

577
00:41:28,823 --> 00:41:29,990
Por të gjithë e bëjnë atë.

578
00:41:32,093 --> 00:41:34,762
Diakonia Yoo In Joon, 5000 dollarë.

579
00:41:36,130 --> 00:41:37,798
Siç pritej.

580
00:41:37,798 --> 00:41:39,233
Biznesi i saj duhet të lulëzojë.

581
00:41:40,301 --> 00:41:43,070
Deacon Um Soon Ja, 1000 dollarë.

582
00:41:43,070 --> 00:41:45,606
Por kam dëgjuar që biznesi i saj po lulëzon.
Një mijë është shumë pak.

583
00:41:45,606 --> 00:41:46,607
Pikërisht.

584
00:41:46,607 --> 00:41:49,143
Vëllai Kim Chun Bae, 50 dollarë?

585
00:41:49,143 --> 00:41:50,111
Çfarë.

586
00:41:50,111 --> 00:41:51,012
Seriozisht?

587
00:41:51,645 --> 00:41:54,248
Por ai është pronar.
A është kjo një shaka apo çfarë?

588
00:41:54,248 --> 00:41:55,683
Ai duhet të jetë i çmendur.

589
00:41:55,683 --> 00:41:57,151
Kjo është qesharake.

590
00:41:58,119 --> 00:41:59,020
Yoon Ji Seok?

591
00:42:00,855 --> 00:42:01,589
Në asnjë mënyrë.

592
00:42:04,525 --> 00:42:07,595
"Eun Gyeol vdiq për shkakun tuaj?"

593
00:42:10,798 --> 00:42:12,299
Ky bastard i çmendur.

594
00:42:13,000 --> 00:42:14,535
Ai bastard Yoon Ji Seok.

595
00:42:16,170 --> 00:42:17,805
Ai bastard Yoon Ji Seok!

596
00:42:25,613 --> 00:42:27,515
(Lulja e madhe Bodhisattva,
Unë do t'i mallkoj ata.)

597
00:42:51,672 --> 00:42:52,540
Largohu!

598
00:42:52,873 --> 00:42:54,375
Çfarë? Pse?

599
00:42:54,608 --> 00:42:57,011
Çfarë është dikush
kush i shërben një zoti të madh që bën këtu?

600
00:42:58,145 --> 00:43:00,881
Nuk ka një gjë të tillë
si një zot i madh apo i vogël.

601
00:43:00,881 --> 00:43:03,718
Thjesht besoni në atë që ju nevojitet
në atë kohë, kjo është e gjitha.

602
00:43:05,419 --> 00:43:09,223
Pra, a mund ta shihni se ku është?

603
00:43:11,225 --> 00:43:12,126
Ai djalë?

604
00:43:14,261 --> 00:43:15,863
Ky është ai.

605
00:43:20,668 --> 00:43:21,836
(Kutia e ofertave)

606
00:43:26,741 --> 00:43:27,742
Ju bastardë!

607
00:43:29,310 --> 00:43:31,612
Ju gjëra të vogla të këqija! Është djali juaj!

608
00:43:32,279 --> 00:43:34,615
Po, ai është djali ynë.

609
00:43:34,615 --> 00:43:36,784
Jo, ai ishte djali ynë.

610
00:43:37,952 --> 00:43:39,253
Ai duhet të vdesë. Shpejt.

611
00:43:42,056 --> 00:43:43,624
E pabesueshme.

612
00:43:45,159 --> 00:43:46,694
Gjëra pa zemër, pa shpirt.

613
00:43:46,694 --> 00:43:49,830
A duhet të të jap një hajmali mallkimi?

614
00:43:49,830 --> 00:43:51,332
Apo të bëni një ritual që i lë në erë jetët?

615
00:43:51,332 --> 00:43:54,101
Çdo gjë, thjesht bëjeni tani.

616
00:43:58,572 --> 00:43:59,473
Ju.

617
00:44:07,882 --> 00:44:09,550
Nëse dëshironi që të funksionojë,

618
00:44:09,550 --> 00:44:11,452
vendoseni nën kryq në kishën tuaj.

619
00:44:12,586 --> 00:44:15,656
Hajmali funksionon vetëm
nëse e shtyp zotin e madh.

620
00:44:17,191 --> 00:44:18,292
Unë shoh. Në rregull.

621
00:44:19,994 --> 00:44:20,961
faleminderit.

622
00:44:21,996 --> 00:44:22,863
Amen.

623
00:44:23,297 --> 00:44:24,231
faleminderit.

624
00:44:33,541 --> 00:44:34,542
punë të mbarë.

625
00:44:34,542 --> 00:44:37,078
Ata idiotë ishin të lumtur
për të marrë hajmali.

626
00:44:37,812 --> 00:44:40,681
Por seriozisht,
në çfarë feje janë ata?

627
00:44:42,650 --> 00:44:43,651
Paratë, padyshim.

628
00:44:45,252 --> 00:44:46,253
Le të shkojmë.

629
00:44:49,957 --> 00:44:51,926
Ati Qiellor i hirshëm dhe i dashur,

630
00:44:52,727 --> 00:44:54,628
në këtë përvjetor të vdekjes sot,

631
00:44:55,162 --> 00:44:57,031
ne kujtojmë Eun Gyeol,

632
00:44:57,031 --> 00:45:00,201
dhe ne lutemi me zell
qe shpirti i tij te pushoje...

633
00:45:00,201 --> 00:45:02,870
në paqe me ty, o Zot.

634
00:45:03,304 --> 00:45:06,474
Ne lutemi të gjitha këto...

635
00:45:06,841 --> 00:45:08,342
në emër të Jezu Krishtit.

636
00:45:08,342 --> 00:45:09,377
Amen.

637
00:45:09,377 --> 00:45:11,212
Amen.

638
00:45:17,785 --> 00:45:20,921
Eun Gyeol ishte miqtë më të mirë...

639
00:45:20,921 --> 00:45:22,656
me Ji Seok-un tonë të munguar.

640
00:45:23,524 --> 00:45:25,526
Ne mblidhemi këtu çdo vit ...

641
00:45:25,993 --> 00:45:27,094
në këtë ditë për t'u lutur...

642
00:45:27,595 --> 00:45:29,663
duke shpresuar që Ji Seok të vijë tek ne.

643
00:45:30,698 --> 00:45:32,466
Kjo është arsyeja pse ne e bëjmë këtë çdo vit.

644
00:45:34,668 --> 00:45:35,936
Pyes veten nëse Eun Gyeol e di...

645
00:45:37,238 --> 00:45:39,340
ku është Ji Seok ynë.

646
00:45:39,340 --> 00:45:40,307
Ji Seok.

647
00:45:41,909 --> 00:45:43,811
Ne do ta gjejmë atë, zonjë.

648
00:45:44,178 --> 00:45:46,313
Diku po shkon mirë, jam i sigurt.

649
00:45:47,014 --> 00:45:48,883
Faleminderit, Dhjakonë.

650
00:45:54,021 --> 00:45:56,190
e gjeta.

651
00:45:58,059 --> 00:45:59,627
Gjeta Yoon Ji Seok.

652
00:46:01,595 --> 00:46:02,830
Si guxoni, o brenga të pafytyrë!

653
00:46:04,398 --> 00:46:06,467
A nuk më luteve të gjeja djalin tënd,
Yoon Ji Seok?

654
00:46:06,467 --> 00:46:07,435
Le të flasim jashtë.

655
00:46:07,435 --> 00:46:10,438
Si guxoni të vendosni duart mbi trupin hyjnor!

656
00:46:10,438 --> 00:46:12,273
Më vjen keq, shpirt.

657
00:46:12,273 --> 00:46:13,674
- Më vjen shumë keq, shpirt.
- Zonjë.

658
00:46:13,674 --> 00:46:17,144
Ti budalla i vogël mos respekt,
ti bastard i kalbur!

659
00:46:17,945 --> 00:46:18,946
Pritni.

660
00:46:19,180 --> 00:46:22,183
Ti e fshehe hajmali
nën kryq, apo jo?

661
00:46:22,616 --> 00:46:23,751
Hajmali, pastor?

662
00:46:23,751 --> 00:46:25,753
Nuk është e vërtetë, Diakonë!
Është një keqkuptim.

663
00:46:25,753 --> 00:46:27,588
Kjo nuk është e vërtetë. Unë jam pastor.
Nuk ka hajmali.

664
00:46:27,588 --> 00:46:29,056
- Je i sigurt?
- Çfarë është kjo?

665
00:46:29,056 --> 00:46:30,324
- Kjo nuk është e vërtetë.
- Ka diçka këtu.

666
00:46:30,324 --> 00:46:31,559
Jo, është...

667
00:46:31,559 --> 00:46:32,693
Çfarë është kjo?

668
00:46:32,693 --> 00:46:34,462
Është një hajmali.

669
00:46:34,462 --> 00:46:37,365
Ji Seok.

670
00:46:37,998 --> 00:46:40,134
Të thashë se gjeta djalin tënd, Yoon Ji Seok!

671
00:46:41,335 --> 00:46:45,239
Ji Seok!

672
00:46:45,239 --> 00:46:46,640
Pse do ta ngjitni këtë hajmali...

673
00:46:46,640 --> 00:46:47,875
pikërisht këtu?

674
00:46:48,542 --> 00:46:49,276
Domethënë...

675
00:46:50,411 --> 00:46:51,479
Djali juaj, Ji Seok.

676
00:46:53,381 --> 00:46:54,548
Ai është këtu.

677
00:46:59,320 --> 00:47:00,221
Ji Seok?

678
00:47:01,756 --> 00:47:02,923
Ai është gjallë?

679
00:47:03,424 --> 00:47:04,959
Ai bastard.

680
00:47:06,927 --> 00:47:07,995
Halleluja.

681
00:47:08,396 --> 00:47:09,764
Xhemat i dashur,

682
00:47:10,431 --> 00:47:12,833
Zoti ka bërë një mrekulli.

683
00:47:13,567 --> 00:47:15,970
Zoti ka bërë një mrekulli.

684
00:47:16,604 --> 00:47:18,672
- Halleluja!
- Halleluja!

685
00:47:18,672 --> 00:47:20,775
Nëpërmjet lutjeve tuaja të zjarrta,

686
00:47:20,775 --> 00:47:22,543
Zoti na është përgjigjur.

687
00:47:22,543 --> 00:47:23,611
Halleluja.

688
00:47:23,611 --> 00:47:26,113
Ai e ka kthyer të dashurin tonë Ji Seok.

689
00:47:26,714 --> 00:47:28,115
Halleluja.

690
00:47:28,115 --> 00:47:29,750
Baba, faleminderit.

691
00:47:30,284 --> 00:47:32,453
Ai na ka treguar një mrekulli.

692
00:47:33,187 --> 00:47:35,222
Faleminderit, Atë.

693
00:47:35,690 --> 00:47:38,125
Ji Seok.

694
00:47:38,125 --> 00:47:39,060
Ji Seok.

695
00:47:39,760 --> 00:47:41,929
Je kthyer, Ji Seok im.

696
00:47:43,297 --> 00:47:44,832
Ti bastard, si guxon të vish këtu!

697
00:47:51,038 --> 00:47:52,740
Pastor!

698
00:47:53,274 --> 00:47:54,608
Pastor!

699
00:48:23,851 --> 00:48:24,785
Eun Gyeol.

700
00:48:26,220 --> 00:48:29,590
A ju pëlqen Ji Seok?

701
00:48:30,791 --> 00:48:31,692
A ju?

702
00:48:38,499 --> 00:48:39,800
Ji Seok është...

703
00:48:40,934 --> 00:48:42,336
do te behesh pastor...

704
00:48:43,904 --> 00:48:46,040
dhe trashëgojnë këtë kishë.

705
00:48:47,441 --> 00:48:48,309
Në rregull?

706
00:49:02,056 --> 00:49:04,091
Një pastor që dikur donte një burrë.

707
00:49:06,593 --> 00:49:07,528
po.

708
00:49:08,429 --> 00:49:09,797
Ndoshta deri atëherë,

709
00:49:10,564 --> 00:49:12,933
bota mund ta kuptojë.

710
00:49:14,535 --> 00:49:17,705
Por Zoti...

711
00:49:19,073 --> 00:49:20,474
nuk do të miratojë kurrë.

712
00:49:27,748 --> 00:49:28,615
Eun Gyeol.

713
00:49:30,417 --> 00:49:33,354
Dëshironi që Ji Seok të jetë i lumtur?

714
00:49:34,655 --> 00:49:35,589
A ju?

715
00:49:35,990 --> 00:49:37,224
A e doni vërtet atë?

716
00:49:39,760 --> 00:49:40,627
po.

717
00:49:47,401 --> 00:49:48,569
Pastaj zhduket.

718
00:49:52,072 --> 00:49:56,543
A nuk është kjo dashuria që na mësoi Jezusi?

719
00:49:57,478 --> 00:49:59,713
Ashtu si gjaku i Tij që shpëtoi mëkatarët...

720
00:49:59,713 --> 00:50:02,449
kur u gozhdua në kryq për ta.

721
00:50:12,159 --> 00:50:13,060
I dashur Ji Seok,

722
00:50:16,764 --> 00:50:18,566
Shpresoj dashurine qe kam pasur per ty...

723
00:50:20,000 --> 00:50:21,402
bëhet vetëm miqësi.

724
00:50:22,603 --> 00:50:24,104
(Joo Eun Gyeol)

725
00:50:24,104 --> 00:50:26,073
Shpresoj se nuk do të pikëlloheni shumë ...

726
00:50:28,142 --> 00:50:30,111
kur sheh zgjedhjen që bëra, Ji Seok.

727
00:50:33,114 --> 00:50:34,381
Çdo zgjedhje që bëra ishte...

728
00:50:36,817 --> 00:50:38,853
sepse doja te ishe e lumtur.

729
00:50:56,990 --> 00:51:01,261
(Përdoreni atë për fëmijët.)

730
00:51:27,521 --> 00:51:29,323
Çfarë keni me ju njerëz?

731
00:51:30,524 --> 00:51:33,293
Ti je shumë i shpejtë.

732
00:51:33,827 --> 00:51:35,129
Gjithçka tashmë ka ikur,

733
00:51:36,029 --> 00:51:39,066
dhe tani shfaqesh?

734
00:51:40,134 --> 00:51:41,201
Çfarë është kjo?

735
00:51:46,340 --> 00:51:48,342
Pastor, a mund të flasësh tani?

736
00:51:48,675 --> 00:51:49,977
Po, drejtoresha Kim.

737
00:51:49,977 --> 00:51:52,713
Për atë licencë biznesi që përmendët.

738
00:51:53,213 --> 00:51:55,716
E kam menduar,

739
00:51:55,716 --> 00:51:57,851
dhe nuk mendoj se mund ta jap
në fund të fundit për ju, pastor.

740
00:51:58,452 --> 00:51:59,319
Çfarë?

741
00:52:00,721 --> 00:52:03,357
Atëherë si duhet të siguroj jetesën?

742
00:52:03,357 --> 00:52:06,927
Si mund të mbijetojë dikush vetëm nga ëndrrat?
Unë kam nevojë për të ardhura!

743
00:52:07,428 --> 00:52:08,829
Kurvë e çmendur!

744
00:52:11,999 --> 00:52:13,233
Kaq me zë të lartë.

745
00:52:16,403 --> 00:52:17,905
Filloni fillimisht me veten tuaj.

746
00:52:18,372 --> 00:52:20,774
Para se të bëhesh nënë,

747
00:52:20,774 --> 00:52:23,077
ti ishe dikush
që donte dëshpërimisht të ishte i dashur.

748
00:52:23,911 --> 00:52:25,379
Pra, a do ta provojmë së bashku?

749
00:52:26,113 --> 00:52:27,514
te dua.

750
00:52:28,182 --> 00:52:30,651
te dua.

751
00:52:31,018 --> 00:52:33,120
Unë e dua veten.

752
00:52:33,787 --> 00:52:37,691
te dua.

753
00:53:20,335 --> 00:53:22,838
(Faleminderit të veçantë për aktorët Yoo Seung Mok,
Hwang Seog Jeong dhe Sung Hoon)

754
00:53:23,705 --> 00:53:25,874
(Defektet)

755
00:53:25,874 --> 00:53:28,477
Deri më tani, kjo është duke u klasifikuar
si rast i vrasjes serike.

756
00:53:28,877 --> 00:53:30,012
Thjesht duhet t'i vrasim.

757
00:53:30,012 --> 00:53:31,780
Nëse vdesin, nuk mund t'i kapin.

758
00:53:31,780 --> 00:53:33,448
Ka zbardhur një ditë e bekuar.

759
00:53:33,448 --> 00:53:34,750
Unë do t'ju bëj të besoni.

760
00:53:35,083 --> 00:53:36,885
Pse është Sung Woo atje?

761
00:53:36,885 --> 00:53:38,687
Ai tha se dëshiron të gjejë djalin e tij
dhe vrasin atë.

762
00:53:38,687 --> 00:53:39,554
Ne duhet të ndihmojmë.

763
00:53:39,554 --> 00:53:41,690
Çfarë, doni që unë të lutem apo diçka?

764
00:53:41,690 --> 00:53:44,393
Nëse vazhdoni të hiqni dorë nga nderimet,
Unë do të kthej Kwon Sung Woo.

765
00:53:44,393 --> 00:53:46,028
Por ai që duhet të ketë frikë tani...

766
00:53:46,528 --> 00:53:47,696
nuk jemi ne. Janë ata.

767
00:53:48,263 --> 00:53:49,865
Ata po mblidhen
disa banditë koreano-kineze.

768
00:53:50,699 --> 00:53:51,934
A do të vrisje dikë po të pyesja?

769
00:53:53,101 --> 00:53:55,101
Dramaday.me