1 00:02:59,938 --> 00:03:02,649 Szeretnél még egy kis salsát hozzá? 2 00:03:03,858 --> 00:03:08,905 Menj vissza dolgozni, vagy kikötöm a végkielégítését a bánya bezárásakor. 3 00:03:10,490 --> 00:03:14,994 Attól tartok, hogy felébresztettél egy alvót óriás, és szörnyű elszántsággal töltötte el. 4 00:03:15,036 --> 00:03:17,497 Menj vissza dolgozni. 5 00:04:56,262 --> 00:05:03,019 Mentsd meg a munkánkat. Mentsd meg a munkánkat. Mentsd meg a munkánkat. Mentsd meg a munkánkat. 6 00:05:14,113 --> 00:05:18,284 Figyelem minden egység. Zavargás folyik a Ravasu-tó bányában. 7 00:05:18,368 --> 00:05:21,287 Lövés a helyszínen. 8 00:05:26,751 --> 00:05:29,837 - Takarja el az arcát. Takarja el az arcát. - Takard el most. 9 00:06:39,198 --> 00:06:44,287 Aki kard által él kard által fog meghalni. 10 00:06:44,370 --> 00:06:48,916 Aki él kard által kard által hal meg. 11 00:06:49,000 --> 00:06:53,462 Szemet szemért vakká tesz. 12 00:06:53,546 --> 00:06:57,508 Szemet szemért vakká tesz. 13 00:06:57,550 --> 00:07:02,221 Aki kard által él kard által fog meghalni... 14 00:07:13,399 --> 00:07:17,361 - Valaki lelőtte a papot! - Kapd el! 15 00:07:17,403 --> 00:07:20,114 Hozd a fegyvert, vedd a fegyvert... 16 00:07:22,533 --> 00:07:25,912 A háborúban nincs helyettesíti a győzelmet. 17 00:07:26,954 --> 00:07:28,915 Vezesse az utat, Mr. Crash. 18 00:07:51,145 --> 00:07:53,272 Ez a nászéjszakája, te piszkos vén barom. 19 00:07:53,356 --> 00:07:56,942 Szóval most az egyszer, Megveszem a prostikat. 20 00:08:03,199 --> 00:08:05,868 Cuidado, otthonok. 21 00:08:05,951 --> 00:08:09,664 A helyi sátáni kultuszod újra feketébe öltözött. 22 00:08:11,332 --> 00:08:13,709 A Four Horsemen ismét lovagol. 23 00:08:19,090 --> 00:08:21,092 Nincsenek rabok, otthonok. 24 00:08:33,187 --> 00:08:35,940 Csak vicceltem. 25 00:08:46,575 --> 00:08:48,577 Hogy megy, Lo? 26 00:08:48,619 --> 00:08:50,913 Jobb, ha most veled vagyok. 27 00:08:52,498 --> 00:08:56,710 - Hozzám jössz feleségül, Lola Byrne? - Amíg a halál el nem választ, Luc Crash. 28 00:09:13,269 --> 00:09:16,730 Dicsérjétek az Urat, mindjárt itt az ideje, hogy Jézus feltámadjon. 29 00:09:16,814 --> 00:09:21,819 Prédikátorként azt várom, hogy a nyáj bent legyen a templom holnap húsvét reggelén. 30 00:09:21,902 --> 00:09:26,907 Mint törzsi elnök, meghívlak bulizni az éjszakát a Rave-N Fest-en. 31 00:09:29,785 --> 00:09:32,329 Misztikus helyeken találta magát. 32 00:09:32,413 --> 00:09:35,332 Ma este, amikor ünnepelünk a varjú születése. 33 00:09:35,416 --> 00:09:38,294 és az eljövetel Raven Aztec kaszinónkból. 34 00:09:38,377 --> 00:09:40,921 Alleluja. Alleluja! 35 00:09:40,963 --> 00:09:43,174 Dicsérjétek Jézust! 36 00:09:43,257 --> 00:09:47,094 És ne felejts el enni a 12 szerencsés szőlőd vacsorára. 37 00:09:47,178 --> 00:09:49,471 A következő év minden hónapjára egy. 38 00:09:49,555 --> 00:09:54,602 Ez a spanyol szokás csodákat művelt hódítóink számára. 39 00:09:54,685 --> 00:09:56,687 és csodákat fog tenni veled. 40 00:09:56,770 --> 00:10:01,483 Mert a mi szerencsés törzsünk neve a holló aztékok. 41 00:10:07,531 --> 00:10:10,743 Barnaby, jön egy időszak minden férfi életében 42 00:10:10,826 --> 00:10:15,789 amikor éppen szembe kell néznie azzal a ténnyel, hogy a a hűtője tartalma egyszerűen nem vágja el. 43 00:10:15,873 --> 00:10:20,252 És most szeretném bemutatni a sámánunk és a lányom. 44 00:10:20,336 --> 00:10:22,713 Lily Ignites The Dawn. 45 00:10:53,577 --> 00:10:56,121 Ilyen időkben. 46 00:10:57,122 --> 00:11:00,125 Amikor közösségünk megosztott. 47 00:11:00,209 --> 00:11:03,253 és bosszúra szólításokat hallunk. 48 00:11:03,337 --> 00:11:07,174 Fontos emlékezni a régi történetekre. 49 00:11:10,886 --> 00:11:13,889 Gyilkos! Gyilkos! 50 00:11:13,931 --> 00:11:15,766 Azt mondják nekünk hogy ha valaki meghal... 51 00:11:15,849 --> 00:11:17,184 Elítélt! 52 00:11:17,267 --> 00:11:20,979 A varjú viszi a lelküket a holtak földjére. 53 00:11:21,063 --> 00:11:24,108 - Aztán néha, csak néha... - Hallod? Elítéltnek neveztelek. 54 00:11:24,149 --> 00:11:25,943 - a varjú visszahozhatja azt a lelket... - Basszus, itt jön. 55 00:11:26,026 --> 00:11:29,113 hogy megszabaduljon a terhétől. 56 00:11:29,196 --> 00:11:32,366 A rossz dolgokat helyre tenni. 57 00:11:37,162 --> 00:11:40,374 Mi adja a varjú erejét? 58 00:11:40,457 --> 00:11:42,126 Nem gyűlölet. 59 00:11:42,167 --> 00:11:43,919 vagy keserűség. 60 00:11:44,002 --> 00:11:45,629 vagy haragot. 61 00:11:48,257 --> 00:11:50,968 Erőssége a szeretet. 62 00:12:19,746 --> 00:12:21,540 Gyerünk, kicsim. 63 00:12:26,503 --> 00:12:29,006 Rave-N Fest? Nem. 64 00:12:29,089 --> 00:12:30,924 Nem. Soha többé. 65 00:12:31,008 --> 00:12:34,678 Gyerünk. akarom őket hogy a szememen keresztül lássak. 66 00:12:36,597 --> 00:12:38,932 Liliom. 67 00:12:39,016 --> 00:12:41,351 Éjfélkor szabadultam. 68 00:12:43,478 --> 00:12:46,607 Elérhetjük a partot mielőtt bárki észrevenné. 69 00:12:46,690 --> 00:12:49,693 Azt akarom, hogy észrevegyék. 70 00:12:49,776 --> 00:12:51,945 én igen. 71 00:12:52,029 --> 00:12:54,031 Szeretlek, Jimmy! 72 00:12:54,114 --> 00:12:57,451 Túlságosan bízol az emberekben. 73 00:12:57,951 --> 00:13:02,080 Sok mindenben hiszek. Még te is, Jimmy Cuervo. 74 00:13:02,164 --> 00:13:05,167 az vagyok, ami vagyok. 75 00:13:05,250 --> 00:13:10,589 Ha el akarsz menekülni innen. muszáj engedd el. El kell engedned az egészet. 76 00:13:10,631 --> 00:13:13,634 nem tudok. Nem nélküled. 77 00:13:16,220 --> 00:13:19,514 Na, ez a fajta hit be fog zárni. 78 00:13:19,598 --> 00:13:21,934 Engedj szabadon, Warden. 79 00:13:24,102 --> 00:13:27,481 Tudod, mikor szállok le. Ne késs. 80 00:13:42,537 --> 00:13:45,624 Lily, hagyom az egészet. 81 00:13:45,707 --> 00:13:48,377 Esküszöm a tökéletes kék szemedre. 82 00:13:57,552 --> 00:13:59,137 Liliom! 83 00:14:02,140 --> 00:14:04,434 Elment az eszed, nővér? 84 00:14:13,235 --> 00:14:16,196 Ez egy nagyszerű nap az életre, nem igaz? 85 00:14:47,352 --> 00:14:50,105 Eljött a levétel ideje. 86 00:16:04,179 --> 00:16:07,098 Ma beszélt a feltételes szabadlábra helyező tiszttel. 87 00:16:07,641 --> 00:16:10,769 Ó, szép öltöny, fehér szemét. 88 00:16:10,852 --> 00:16:13,188 Kiraboltál egy sírt? 89 00:16:14,814 --> 00:16:18,276 Az Ön joghatósága véget ér az út azon az oldalán, seggfej. 90 00:16:18,360 --> 00:16:22,239 Nem sok ember van az út mindkét oldalán megegyezhet. 91 00:16:22,322 --> 00:16:26,326 Kivéve, hogy senki sem szeret téged, Jimmy Cuervo. 92 00:16:26,409 --> 00:16:29,663 A fenébe, azt hiszem, kirúgom a publicistámat. 93 00:16:35,919 --> 00:16:39,172 Jobb, ha megállsz elköszönni. 94 00:16:54,854 --> 00:16:57,440 Viccelsz velem? 95 00:17:12,831 --> 00:17:15,000 Szerencsés vagy. 96 00:17:15,083 --> 00:17:18,211 A golyó még mindig a kezedben van, seggfej. 97 00:17:21,881 --> 00:17:25,510 Jöjjön ma este éjfél, szabadon elmehetsz. 98 00:17:25,593 --> 00:17:27,637 Ő nem. 99 00:17:49,576 --> 00:17:51,745 Lil? 100 00:17:51,828 --> 00:17:53,371 Liliom? 101 00:17:53,538 --> 00:17:55,540 Liliom? 102 00:17:57,709 --> 00:18:01,504 Ó, a pokolba... csak azt mondom. 103 00:18:01,588 --> 00:18:03,923 Lily meggyújtja a hajnalt... 104 00:18:05,341 --> 00:18:07,677 hozzám jössz feleségül? 105 00:18:10,388 --> 00:18:14,851 La la la la laa... 106 00:18:14,934 --> 00:18:17,771 - Lily? - La la 107 00:18:17,854 --> 00:18:21,149 La la la 108 00:18:21,232 --> 00:18:24,152 La la 109 00:18:25,695 --> 00:18:27,197 La 110 00:18:28,531 --> 00:18:31,659 Rózsák? Liliom jobb lett volna. 111 00:18:32,160 --> 00:18:34,954 De hé, ez a te temetésed. 112 00:18:39,459 --> 00:18:41,753 És elkéstél, Injun szerető. 113 00:18:41,794 --> 00:18:46,257 - Gyerünk. - Senki sem várja a Kaszást. 114 00:18:46,341 --> 00:18:49,636 - Luc! - Kék szemű Injun. 115 00:18:49,677 --> 00:18:52,472 És egy hidegszívű gyilkos. 116 00:18:53,223 --> 00:18:56,184 Pont amit a boszorkánydoktor rendelt. 117 00:18:56,684 --> 00:19:00,647 Rómeó, ó Rómeó. miért vagy te Rómeó? 118 00:19:02,273 --> 00:19:04,567 Úgy tűnik, Juliet lógva maradt. 119 00:19:05,860 --> 00:19:08,655 Akaszd fel ezeket, te kurva. 120 00:19:09,239 --> 00:19:11,866 Jaj, Istenem! 121 00:19:17,121 --> 00:19:21,334 Soha nem volt lehetőségem szeretni valakit, mint te. 122 00:19:27,799 --> 00:19:30,051 Ő egy petárda, vagy mi? 123 00:19:30,093 --> 00:19:33,721 - Nem mondtam, Lo? - Igen, Luc. Elmondtad. 124 00:19:34,597 --> 00:19:36,891 Az előétel finom volt. 125 00:19:36,933 --> 00:19:39,018 Tegye fel a főételt. 126 00:19:41,938 --> 00:19:44,899 Nem érdemli meg ezt. 127 00:19:44,983 --> 00:19:46,401 Kérem. 128 00:19:46,484 --> 00:19:48,861 Kérem! Luc! 129 00:19:48,945 --> 00:19:52,073 Mindig is kedveltelek, kölyök. 130 00:19:53,783 --> 00:19:56,202 Csak maradnod kellett volna az út szélén. 131 00:19:56,286 --> 00:19:58,246 Perdoneme. 132 00:20:00,707 --> 00:20:03,084 - Sajnálom. - Jimmy... 133 00:20:13,094 --> 00:20:15,305 A háború tárgya nem hal meg a hitedért. 134 00:20:15,388 --> 00:20:18,725 De hogy a másik szegény köcsögök meghalnak az övéikért. 135 00:20:18,808 --> 00:20:20,935 Gyerekkorunk óta az iskolában. 136 00:20:22,645 --> 00:20:26,607 mindig azt hittem olyan szép volt a szemed, Lily. 137 00:20:27,483 --> 00:20:30,319 Láttak dolgokat. 138 00:20:30,361 --> 00:20:32,447 Enyém? 139 00:20:32,530 --> 00:20:35,658 Soha nem láttak szart. 140 00:20:35,742 --> 00:20:41,956 Néha, ha a szemed nem lát, le kell cserélned őket egy új párra. 141 00:20:43,708 --> 00:20:46,002 Az idő pazarlása, Lo. 142 00:21:01,517 --> 00:21:03,978 Menjetek békében szerelmünkkel. 143 00:21:04,979 --> 00:21:08,107 Mindig a szívünkben leszel. 144 00:21:08,566 --> 00:21:11,569 A szemed vigyázni fog ránk. 145 00:21:11,611 --> 00:21:14,405 A lelked mindig a közelben lesz. 146 00:21:15,907 --> 00:21:19,827 Emlékedet kincsként fogjuk őrizni amíg újra nem találkozunk. 147 00:21:19,911 --> 00:21:21,829 Haver, ő Lily. 148 00:21:22,997 --> 00:21:25,041 Repülj, anya. 149 00:21:26,876 --> 00:21:29,212 Csodálatos faszok, nem? 150 00:21:29,253 --> 00:21:31,047 12 éves korod óta ki akartad csontozni. 151 00:21:31,088 --> 00:21:32,507 Igen. 152 00:21:32,590 --> 00:21:36,969 - Csak beszélj szart a lányomról. - Menj, szerezd meg őket, Tonto. 153 00:22:00,785 --> 00:22:05,748 A nap haldokló lángja által. és Hádész gonosz ereje 154 00:22:05,831 --> 00:22:09,335 Belenézek a sötétbe 155 00:22:09,418 --> 00:22:13,047 Megragadni a fényt 156 00:22:33,150 --> 00:22:37,572 Most egy sámán szemeim vannak hogy feloldja a varázslatot. 157 00:22:37,655 --> 00:22:42,827 Napkeltére Sátán leszel és az a kurva törzs már történelem lesz. 158 00:22:47,915 --> 00:22:49,917 Olyan szégyen. 159 00:22:53,879 --> 00:22:58,801 A szeme nélkül, örökre elveszik a szellemvilágban. 160 00:23:01,887 --> 00:23:04,223 Luc. 161 00:23:04,307 --> 00:23:05,516 Luc. 162 00:23:09,103 --> 00:23:13,858 Kurvára meg fogsz halni. 163 00:23:16,027 --> 00:23:18,988 Ó, Jimbo, összetöröd a szívem. 164 00:23:29,248 --> 00:23:32,084 A szívek arra készültek, hogy összetörjenek. 165 00:24:00,780 --> 00:24:03,949 A gyilkos szíve a szeretet által megváltott 166 00:24:07,286 --> 00:24:09,872 Sátán karmában rubin csillogott 167 00:24:57,086 --> 00:24:59,088 jól érzem magam. 168 00:25:10,891 --> 00:25:13,310 Dögvész? Éhínség? 169 00:25:14,311 --> 00:25:19,567 Vidd el ezeket a rongyokat a szeméttelepre és égesd el. 170 00:26:03,235 --> 00:26:06,405 Ez a hely tönkretett engem. 171 00:26:06,488 --> 00:26:09,825 De végre felkúszom a csúcsra. 172 00:26:17,958 --> 00:26:22,338 Szar. Ez a fagyasztó Anya be szokott zárni. 173 00:26:24,882 --> 00:26:29,553 Azt mondaná. Kár van odabent. Soha nem jössz ki. 174 00:26:36,769 --> 00:26:39,229 A kárhozat bizony boldog hely. 175 00:26:40,647 --> 00:26:42,649 Igen, talán. 176 00:26:44,902 --> 00:26:47,404 Ha meghaltál. 177 00:27:53,011 --> 00:27:55,764 Rúgj le nekünk egy táblát. 178 00:27:55,848 --> 00:27:58,976 Mit látsz az új szemeddel? 179 00:28:04,857 --> 00:28:07,693 Látom, ahogy az ördög felkel. 180 00:28:07,734 --> 00:28:11,113 Meg fogja csinálni minden álmod valóra válik. 181 00:28:18,954 --> 00:28:23,584 Egyél. Vegyen részt az ördögi sonkában. egyél az ördögi tojásból, és desszertnek. 182 00:28:23,667 --> 00:28:26,670 Ünnepelj az ördögétel tortáján. 183 00:28:28,589 --> 00:28:30,716 Al flambeau. 184 00:28:30,799 --> 00:28:35,345 Az egészet leporolták Lola varázslatos peyote keverékével. 185 00:28:46,440 --> 00:28:48,442 Mi ez? 186 00:28:50,736 --> 00:28:52,446 Hm? 187 00:28:52,529 --> 00:28:54,906 Mindannyian elfelejtettük... 188 00:28:57,117 --> 00:29:00,037 kinek az oldalán állsz? 189 00:29:00,120 --> 00:29:03,498 Ki tartott vissza? 190 00:29:03,582 --> 00:29:08,920 Ki fogja bezárni a bányákat. családját kiiktatni a munkából. 191 00:29:08,962 --> 00:29:12,215 Csak azért, hogy kaszinót nyithassanak? 192 00:29:16,386 --> 00:29:18,388 Háború. 193 00:29:20,265 --> 00:29:22,934 A te néped, rabszolgasorba kerültek. 194 00:29:23,977 --> 00:29:25,228 Hm? 195 00:29:25,312 --> 00:29:28,649 Miért nincs az istenverte kormány által támogatott kaszinó 196 00:29:28,690 --> 00:29:32,069 a motorháztető minden utcasarkában? Hm? 197 00:29:36,990 --> 00:29:40,118 Mindegyikükért, aki meghal. tízen meghalhatunk. 198 00:29:40,160 --> 00:29:44,206 De végül is ők azok aki belefárad a Háborúba. 199 00:29:44,289 --> 00:29:46,291 Most te beszélsz. 200 00:29:48,001 --> 00:29:49,461 Éhínség. 201 00:29:49,628 --> 00:29:54,091 Éhínség. Te vagy a legközelebb Montezumába 500 mérföldre. 202 00:29:54,174 --> 00:29:56,885 Hogyhogy nincs egy darabot abból az Aztec Casino pitéből? 203 00:29:56,968 --> 00:30:00,931 - A pokolba. igen. Megenném azt a szart. - Igen! 204 00:30:01,014 --> 00:30:02,349 - Járvány. - Huh? 205 00:30:02,391 --> 00:30:05,727 Dögvész. Akarsz-e lenni igazi cowboy? 206 00:30:05,811 --> 00:30:11,900 Mennyi ideig kell élned a mérgezés előtt A sör rákot terjeszt a bélrendszeren keresztül? 207 00:30:12,901 --> 00:30:16,196 Elég hosszú ahhoz, hogy lássam az injunok égését. 208 00:30:17,072 --> 00:30:19,074 Ma este... 209 00:30:20,075 --> 00:30:22,619 A Sátán a cipőmben fog járni. 210 00:30:23,662 --> 00:30:26,706 Mert ma este megbántjuk őket. 211 00:30:26,748 --> 00:30:28,792 Egyenként. 212 00:30:28,875 --> 00:30:31,753 A ma este egy dologról szól. 213 00:30:32,629 --> 00:30:34,047 Bosszú. 214 00:30:34,256 --> 00:30:36,633 Bosszú. 215 00:30:38,260 --> 00:30:40,929 És kinek kell esküvői meghívó? Ne késs. 216 00:30:41,012 --> 00:30:45,058 Ezt napkelte előtt kell megtennünk vagy elvész az erő. 217 00:30:45,142 --> 00:30:48,228 És regisztráltunk egy ajándékra. Egy áldozati szűz 218 00:30:48,270 --> 00:30:50,856 hogy megpecsételjük esküvői fogadalmunkat. 219 00:31:12,252 --> 00:31:17,340 Dögvész. Menj le a bárba és szerezzen még egy peyot-ot. 220 00:31:21,595 --> 00:31:24,180 Meglátogatok egy régi barátomat. 221 00:32:51,810 --> 00:32:55,146 Ó, istenem. 222 00:33:20,338 --> 00:33:22,966 Kuss! 223 00:33:49,284 --> 00:33:52,537 Ó, istenem. mit tettem? 224 00:33:52,579 --> 00:33:56,124 Ó, istenem. Ó, istenem! 225 00:34:24,736 --> 00:34:27,071 Hittél nekem, amikor senki más nem. 226 00:34:38,791 --> 00:34:41,586 Egyszer az életemben. Nem voltam egyedül. 227 00:35:13,952 --> 00:35:15,370 Mindig is kedveltelek, kölyök. 228 00:35:15,453 --> 00:35:19,499 De maradnod kellett volna az út szélén. 229 00:35:36,557 --> 00:35:38,309 Igen, vágd ki a szemét! 230 00:35:38,393 --> 00:35:40,478 Vágja ki a szemét! 231 00:35:42,730 --> 00:35:45,149 Az a szív dobog. 232 00:36:12,885 --> 00:36:14,887 mi vagyok én? 233 00:36:34,782 --> 00:36:37,243 Szia Barnaby. 234 00:37:22,872 --> 00:37:26,500 Szeretni fognak a Rave-N Fest-en. 235 00:37:26,584 --> 00:37:28,544 szeretlek. 236 00:38:43,077 --> 00:38:45,162 Nem vagy gyilkos. 237 00:38:46,330 --> 00:38:48,749 Gyilkos! 238 00:39:09,270 --> 00:39:13,399 Hívd a törzsi tanácsot. Találkozót kell tartanunk. 239 00:39:13,482 --> 00:39:16,527 Mondd meg apámnak, hogy Cuervo megint megtette. 240 00:39:39,925 --> 00:39:42,803 Ha van itt valaki aki kifogásolja ezt a pár... 241 00:39:42,887 --> 00:39:45,723 La la laa. La la laa 242 00:39:46,640 --> 00:39:48,767 La le lee. La la laa 243 00:39:49,810 --> 00:39:52,062 - Most beszélj, vagy örökké... - Szia Luc. 244 00:39:52,146 --> 00:39:56,734 Fogadok, hogy a szűz menyasszony olyan ízű, mint a meggyes pite. 245 00:39:58,027 --> 00:40:00,571 Tessék, ne veszítse el a helyét. 246 00:40:00,654 --> 00:40:02,156 Ki... Miből? 247 00:40:02,239 --> 00:40:04,825 Jó hívás, sólyomszem. 248 00:40:12,666 --> 00:40:15,169 Szia Moses. 249 00:40:15,753 --> 00:40:18,172 Én... nem akarok semmi bajt. 250 00:40:18,255 --> 00:40:21,383 Jól tetted magad. 251 00:40:21,842 --> 00:40:26,138 Sokáig vártam hogy sikerre lelj. 252 00:40:27,014 --> 00:40:29,141 - Mind haszontalan szajhák. - Kérlek, fiam. 253 00:40:29,183 --> 00:40:32,186 Az egyetlen dolog, amit találtam, az Isten. 254 00:40:33,562 --> 00:40:39,360 Szerinted ki töltötte be a gyűjteményeiteket doboz minden alkalommal, amikor a jelzálog lejárt? 255 00:40:39,443 --> 00:40:41,070 Isten? 256 00:40:41,153 --> 00:40:45,282 Azt akartam, hogy megízlelje a sikert. 257 00:40:45,366 --> 00:40:47,409 Szóval elvehetném tőled. 258 00:40:47,493 --> 00:40:50,371 ki vagy te? 259 00:40:50,412 --> 00:40:55,417 47 dollárért és 66 centért megmondom. 260 00:40:57,586 --> 00:40:59,630 Nem látod a hasonlóságot? 261 00:40:59,713 --> 00:41:04,927 a prédikátornak, akit lelőttél gyűjtődoboza tartalmáért? 262 00:41:05,886 --> 00:41:08,597 Várjon. Fizettem a bűnömért. 263 00:41:10,015 --> 00:41:13,269 Mindezt apádért tettem, jóvátenni. 264 00:41:14,270 --> 00:41:16,939 az ő munkáját végzem. 265 00:41:17,022 --> 00:41:18,983 Megváltoztam. 266 00:41:19,066 --> 00:41:21,026 Hallod? 267 00:41:21,110 --> 00:41:23,195 Megváltozott. 268 00:41:23,278 --> 00:41:26,407 Mózes, kész az esküvői étel. 269 00:41:26,448 --> 00:41:28,117 Pszt. 270 00:41:30,786 --> 00:41:32,746 Ne bántsd őt. 271 00:41:32,788 --> 00:41:35,457 Szia Lo. 272 00:41:35,541 --> 00:41:37,876 Mi? mit csinálsz? mit fogsz csinálni... 273 00:41:37,960 --> 00:41:39,628 Vedd fel. 274 00:41:39,712 --> 00:41:44,174 Ha először lelősz, talán életben marad. 275 00:41:44,258 --> 00:41:47,219 Mózes! Mózes! 276 00:41:47,302 --> 00:41:49,596 Nem! Nem! 277 00:41:49,638 --> 00:41:53,684 - Megváltoztam. - Mózes, szükségem van rád... 278 00:41:53,767 --> 00:41:55,894 Menj el! 279 00:41:56,895 --> 00:41:59,940 Mózes, segíts! 280 00:42:00,024 --> 00:42:04,111 - Folytasd. - Nem teszem meg. Megváltoztam. 281 00:42:04,194 --> 00:42:07,239 Mózes, segíts! 282 00:42:09,324 --> 00:42:11,326 Te barom! 283 00:42:15,497 --> 00:42:19,668 - Menj innen és hívd a rendőrséget! - Mózes... 284 00:42:22,755 --> 00:42:24,548 Mózes! 285 00:42:27,259 --> 00:42:29,678 Te jó Isten... 286 00:42:31,930 --> 00:42:35,184 Mózes, oh. Isten. 287 00:42:50,407 --> 00:42:52,367 Az emberek nem változnak. 288 00:42:56,580 --> 00:42:58,332 Tanúk. 289 00:43:00,793 --> 00:43:02,878 Luc? 290 00:43:05,589 --> 00:43:07,633 tele vagyok. 291 00:43:07,716 --> 00:43:10,093 Te viszed a maradékot. 292 00:43:10,135 --> 00:43:12,638 De hagyd a feleséget szenvedni. 293 00:43:12,721 --> 00:43:16,725 Luc, hova mész ezzel? Csak menjünk, bébi. 294 00:43:16,808 --> 00:43:19,520 A Homeboy csak kibaszott veled. 295 00:43:20,604 --> 00:43:25,526 - Nem? - Egyedül a vér forgatja a történelem kerekeit. 296 00:43:36,662 --> 00:43:39,581 Így hát mondtam neki. Szerezd meg a saját szajhádat! 297 00:43:46,380 --> 00:43:49,967 A fekete ruhás férfi leült egy lóra 298 00:43:51,468 --> 00:43:55,555 Milyen pályán futnának, nem meri felidézni 299 00:43:56,556 --> 00:43:59,518 lény lett volna, szomjas és éhes... 300 00:43:59,559 --> 00:44:03,522 Egyszerűen nem elég okosak hogy ott maradjanak, ahová valók. 301 00:44:03,605 --> 00:44:04,815 Öld meg őket 302 00:44:04,898 --> 00:44:11,321 El kell terjeszteniük a magukét kis szárnyakat és repülj fel a fénybe. 303 00:44:11,405 --> 00:44:14,992 Talán a fájdalmukat segítene neki emlékezni 304 00:44:16,076 --> 00:44:19,121 A megrendelt csomag úton van. 305 00:44:19,204 --> 00:44:21,331 Cowboy. 306 00:44:23,583 --> 00:44:27,254 Azt mondtad, a peyote'd legyen itt a desszert előtt. 307 00:44:28,255 --> 00:44:30,590 És ha nem... 308 00:44:31,091 --> 00:44:34,344 lesz a fejed egy portál az ötödik dimenzióba. 309 00:44:35,637 --> 00:44:38,140 Megkapod? 310 00:44:43,437 --> 00:44:47,858 Látod? Új seriff van a városban. 311 00:44:52,779 --> 00:44:55,115 A lény meztelenül ült... 312 00:44:57,617 --> 00:45:01,663 Szívét a kezében tartotta, és evett belőle 313 00:45:02,581 --> 00:45:06,543 A fekete ruhás férfi megkérdezte: Jó-e. barát? 314 00:45:06,626 --> 00:45:09,546 Szállj le rólam, te átkozott hallucináció. 315 00:45:11,590 --> 00:45:14,301 De szeretem, mert keserű 316 00:45:16,136 --> 00:45:19,139 És mert ez a szívem 317 00:45:26,396 --> 00:45:28,148 Boo. 318 00:45:45,582 --> 00:45:49,836 Azt hiszem, Éhínség anyukája tévedett a fagyasztóval kapcsolatban. 319 00:45:51,713 --> 00:45:53,799 Hol van Luc? 320 00:45:55,550 --> 00:45:59,596 Két élettel tartozik nekem és egy sor tökéletes kék szem. 321 00:46:04,267 --> 00:46:06,186 Rosszul ítéltünk meg. 322 00:46:06,228 --> 00:46:10,315 Egy Injun-szerető szívtelen elítéltnek. 323 00:46:10,357 --> 00:46:13,276 Biztos sok élet van benned. 324 00:46:14,694 --> 00:46:16,446 Ami bennem van... 325 00:46:19,407 --> 00:46:21,034 nem élet. 326 00:46:22,744 --> 00:46:24,871 Csatlakozz a klubhoz. 327 00:46:39,010 --> 00:46:40,178 Ó! 328 00:47:08,248 --> 00:47:11,209 Olyan ember vagyok, aki álmodott ő egy pillangó volt? 329 00:47:15,672 --> 00:47:18,758 Vagy egy pillangó, aki azt álmodta, hogy férfi? 330 00:47:36,443 --> 00:47:38,945 Félek attól, amivé lettem. 331 00:47:40,071 --> 00:47:42,824 Mondd meg nekik, hogy nekik is így kell lenniük. 332 00:47:47,370 --> 00:47:51,041 Ó, a pokolba. Csak azt mondom. 333 00:47:52,042 --> 00:47:54,377 Hozzám jössz feleségül? 334 00:48:44,844 --> 00:48:47,222 Ó, a francba! 335 00:49:16,543 --> 00:49:18,294 Nem vagy gyilkos. 336 00:49:29,097 --> 00:49:32,559 Még a Ravasu-tó idején volt egy tava. 337 00:49:33,059 --> 00:49:36,396 Ki szoktam vinni a vízi horgászaton. 338 00:49:37,105 --> 00:49:39,899 Az idő megállt, amikor nevetett. 339 00:49:44,112 --> 00:49:48,700 Azt mondták, olvasztás nem csinálna nagy rendetlenséget. 340 00:49:49,951 --> 00:49:52,287 Szóval hagytam, hogy leeresszék a tavat. 341 00:49:53,913 --> 00:49:57,000 És amikor jöttek a bányászok. Mondtam Lilynek: 342 00:49:57,083 --> 00:50:01,921 Mi hija, maradj távol tőlük. Maradjon az út szélén. 343 00:50:03,715 --> 00:50:05,675 Ő jobban tudta. 344 00:50:07,927 --> 00:50:10,430 Kedves Mennyei Atyánk... 345 00:50:12,932 --> 00:50:13,933 Imádkozzunk. 346 00:50:15,935 --> 00:50:18,563 Adj erőt a megbocsátáshoz. 347 00:50:19,772 --> 00:50:22,400 És ürítsd ki szívünkből ezt a felháborodást. 348 00:50:22,483 --> 00:50:25,570 Mindig a szívünkben leszel. 349 00:50:26,613 --> 00:50:29,240 A szemed vigyázni fog ránk. 350 00:50:31,618 --> 00:50:34,120 A lelked mindig a közelben lesz. 351 00:50:36,873 --> 00:50:39,083 Kicsim, nagyon hiányzol. 352 00:50:39,125 --> 00:50:41,169 Tegyél itt tábort. 353 00:50:44,172 --> 00:50:46,424 Mit tettél velem? 354 00:50:48,843 --> 00:50:51,304 Kibaszott szörnyeteget csináltál belőlem. 355 00:51:00,480 --> 00:51:02,148 Apu. 356 00:51:03,775 --> 00:51:06,069 Elkaptad már? 357 00:51:06,152 --> 00:51:07,820 Nem. 358 00:51:10,156 --> 00:51:13,368 Csak leszedett egy másikat. 359 00:51:13,451 --> 00:51:15,787 A bárban. 360 00:51:15,870 --> 00:51:17,872 Megkapom az állami katonákat útlezárásokat állítson fel. 361 00:51:17,955 --> 00:51:19,374 Nem. 362 00:51:19,457 --> 00:51:22,001 Nincsenek kívülállók. 363 00:51:22,085 --> 00:51:24,337 Láttuk a fajta igazságosságukat. 364 00:51:24,420 --> 00:51:27,048 Ők azok ami először kiszabadította. 365 00:51:27,131 --> 00:51:31,427 De apa, a mi tekintélyünk véget ér a foglalási vonalon. 366 00:51:33,096 --> 00:51:35,681 És megvan a magunkfajta igazságosság. 367 00:51:41,395 --> 00:51:47,360 Most pedig mutassuk meg a sötét herceget méltóságunk, zarándokaink. 368 00:52:00,873 --> 00:52:03,376 Terelje ezeket a bárányokat vágásra. 369 00:52:03,459 --> 00:52:05,628 Nem mindegyik érdemli meg a halált. 370 00:52:05,711 --> 00:52:08,214 Megérdemli? 371 00:52:08,256 --> 00:52:11,092 A testvéreid csinálták megérdemlik, hogy a bányákban haljanak meg 372 00:52:11,134 --> 00:52:15,805 amelyeket túl mélyre ástak és túl közel a vízhez 373 00:52:15,888 --> 00:52:18,516 így profitálhatnak? 374 00:52:19,517 --> 00:52:21,435 Így. 375 00:52:21,519 --> 00:52:24,856 Nem láttuk az utolsó háborút. most ugye? 376 00:52:25,857 --> 00:52:28,943 Csak a halottak látták az utolsó háborút. 377 00:53:01,601 --> 00:53:03,895 Nem foglak bántani. 378 00:53:03,978 --> 00:53:06,981 Angyal vagy? 379 00:53:07,023 --> 00:53:09,358 Vagy te egy másik ördög vagy? 380 00:53:09,400 --> 00:53:11,527 Nem tudom. 381 00:53:11,611 --> 00:53:13,863 Talán mindkettő. 382 00:53:14,864 --> 00:53:20,911 - Gyerünk, kiviszlek innen. - Nem tudok kimenni. csak meg akarok halni. 383 00:53:20,995 --> 00:53:23,164 Meg akarok halni. 384 00:53:23,247 --> 00:53:26,626 De nem tehetjük. Ma este nem. 385 00:54:26,102 --> 00:54:27,686 Egész életemben... 386 00:54:27,770 --> 00:54:29,480 Nem! 387 00:54:33,109 --> 00:54:36,529 Lenyomtam ez a tűz bennem. 388 00:54:36,987 --> 00:54:39,115 Jimmy, állj! 389 00:54:39,198 --> 00:54:41,700 Folyton csak visszajön. 390 00:54:41,784 --> 00:54:45,121 Jimmy, állj! Jimmy, hagyd abba. Stop. 391 00:54:51,544 --> 00:54:54,672 Nagyon elegem van a futásból. 392 00:55:06,809 --> 00:55:09,436 Nem gondoltad, hogy felismerlek? 393 00:55:09,520 --> 00:55:13,023 Azok után, amit a fiunkkal tettél? 394 00:55:13,107 --> 00:55:15,776 A férjed még él. 395 00:55:17,403 --> 00:55:20,072 A szíve még mindig dobog. 396 00:55:32,543 --> 00:55:34,336 Mary. 397 00:55:34,420 --> 00:55:36,046 Mózes. 398 00:55:38,424 --> 00:55:41,093 ki vagy te? 399 00:55:41,177 --> 00:55:43,220 Drága Istenem. 400 00:55:43,304 --> 00:55:46,515 - Talán egy szellem. - Ez egy csoda. 401 00:55:55,816 --> 00:55:58,611 sajnálom. 402 00:55:59,069 --> 00:56:03,657 Nem teszek úgy, mintha érteném ami most történt. 403 00:56:03,741 --> 00:56:06,035 De ne kérd, hogy megbocsássak. 404 00:56:54,083 --> 00:56:56,335 - Egészségére. - Egészségére. 405 00:56:58,212 --> 00:57:01,048 Most itt az ideje Montezuma bosszújára. 406 00:58:00,149 --> 00:58:03,068 tetszik. 407 00:58:17,457 --> 00:58:20,460 Nem mi öltük meg azt a fickót? 408 00:58:32,890 --> 00:58:37,978 - Nem hiszem el. - Az az igazság, hogy nincs szükség hitre. 409 00:58:48,572 --> 00:58:50,741 tudom. 410 00:58:50,824 --> 00:58:53,202 Ő a varjú. Mint a legendában. 411 00:58:57,247 --> 00:58:59,875 Isten végre odafigyel. 412 00:59:05,172 --> 00:59:07,299 Helló. Jimmy. Jimmy. Jimmy. Jimmy. 413 00:59:07,382 --> 00:59:09,384 Jimmy. Szia. 414 00:59:11,553 --> 00:59:14,348 Mondd, lemosódott a vér? 415 00:59:14,431 --> 00:59:18,435 Vagy súrolni kellett tényleg nagyon nehéz? 416 00:59:18,518 --> 00:59:21,396 Ó. Jimbo, ember. Gyerünk, én vagyok az. 417 00:59:21,438 --> 00:59:22,814 Luc. 418 00:59:22,898 --> 00:59:24,399 Huh? 419 00:59:24,441 --> 00:59:28,195 Megtanítottalak harcolni. Megmutatta, hogyan kell túlélni. 420 00:59:28,278 --> 00:59:30,322 És akkor vágd ki a szívemet. 421 00:59:31,740 --> 00:59:34,451 Szóval hadd tisztázzam ezt. 422 00:59:34,534 --> 00:59:37,955 úgy értem, azért vagy itt, hogy a rossz dolgokat helyrehozd. 423 00:59:37,996 --> 00:59:42,167 Ez vicces, mert én is ezt csinálom. 424 00:59:42,250 --> 00:59:44,920 Várj, van egy ötletem. Talán alapítani kellene egy klubot. 425 00:59:44,962 --> 00:59:47,089 Igen. 426 00:59:47,130 --> 00:59:50,759 - Soha nem voltam nagy asztalos. - Ó, igen, biztosan az vagy. Gyerünk. 427 00:59:50,842 --> 00:59:53,845 Csatlakozz hozzánk a gonoszságban. Hm? 428 00:59:53,929 --> 00:59:58,016 Te lehetsz a legjobb emberem. Hogy állsz az esküvői beszédekkel? 429 00:59:58,725 --> 01:00:00,852 Jobb vagyok a laudációban. 430 01:00:02,020 --> 01:00:04,523 Erről beszélek. 431 01:00:05,899 --> 01:00:08,777 Mi a különbség köztem és közted? Hm? 432 01:00:08,860 --> 01:00:11,780 halott vagyok. 433 01:00:20,497 --> 01:00:24,710 Vigyázz, Jimmy. Nem ugyanaz az ember, aki volt. 434 01:00:35,262 --> 01:00:37,013 Háború. 435 01:00:47,566 --> 01:00:51,027 Mi történik egy angyallal hogy elveszti a szárnyait? 436 01:00:53,071 --> 01:00:54,781 Leesik. 437 01:01:21,475 --> 01:01:24,102 A pokoltűz felemelkedése 438 01:01:24,186 --> 01:01:26,396 Lehullanak az egek 439 01:01:42,162 --> 01:01:45,749 Tíz kicsi. Kilenc kicsi. Nyolc kis indián 440 01:01:47,042 --> 01:01:50,545 Hét kicsi. Hat kicsit. Öt kis indián 441 01:02:00,513 --> 01:02:04,476 Négy kicsi. Három kicsi. Két kis indián 442 01:02:04,559 --> 01:02:08,730 Egy kis indián fiú 443 01:02:30,669 --> 01:02:33,004 Túl csend van itt. 444 01:02:38,677 --> 01:02:40,595 Menjünk. 445 01:02:45,600 --> 01:02:47,894 Apu. 446 01:02:47,978 --> 01:02:52,023 - Hol van az apám? - Pszt. Rendben lesz. 447 01:03:00,031 --> 01:03:01,992 - Mi a fenét csinálsz? - Elvitte a halottaskocsimat. 448 01:03:02,075 --> 01:03:03,743 - WHO? - Jimmy Cuervo. 449 01:03:03,785 --> 01:03:06,121 Fegyver volt nála és egy Rave-N Fest jelmez. 450 01:03:06,162 --> 01:03:08,331 Rave-N Fest? 451 01:03:10,125 --> 01:03:12,252 Ne hagyj csak így itt. 452 01:03:12,293 --> 01:03:14,295 Ó, a francba! 453 01:03:30,937 --> 01:03:35,150 Amikor meghalt, látta, hogy nem élt. 454 01:03:37,360 --> 01:03:43,324 Jimmy Cuervo. le vagy tartóztatva Lily Ignites The Dawn meggyilkolásához. 455 01:03:46,578 --> 01:03:49,831 Gyerünk, Tanner. Szerettem a nővéredet. 456 01:03:51,291 --> 01:03:54,502 - Tudod, hogy nem én öltem meg. - Baromság. 457 01:03:54,544 --> 01:03:57,672 - Nem hiszek neked. - Hát... 458 01:03:58,923 --> 01:04:00,592 Gyerünk. Lő. 459 01:04:00,675 --> 01:04:03,595 Ezúttal be van töltve. megöllek. 460 01:04:03,678 --> 01:04:06,848 Ember, meg akarok halni. Meg akarok halni. 461 01:04:06,890 --> 01:04:10,768 Tedd meg. Tedd meg, kérlek. Kérem. 462 01:04:10,852 --> 01:04:13,188 Gyerünk. 463 01:04:25,909 --> 01:04:29,245 Csatlakozz hozzánk a gonoszságban. Te lehetsz a legjobb emberem. 464 01:04:41,090 --> 01:04:43,218 Liliom. 465 01:04:43,426 --> 01:04:45,762 Liliom. 466 01:04:45,845 --> 01:04:48,014 Az ölés könnyű. 467 01:04:49,015 --> 01:04:51,184 A felejtés nehéz. 468 01:05:00,485 --> 01:05:02,946 Viszlát a gonoszságban. 469 01:05:28,846 --> 01:05:34,143 Azt hiszed, bármilyen varjút megtarthatsz attól, hogy összeomlik a buli? 470 01:05:34,185 --> 01:05:37,563 Az erő nem a védekezésben rejlik hanem támadásban. 471 01:05:39,899 --> 01:05:43,486 Ó, siess, boszorkányos lány. Ketyeg a biológiai órám. 472 01:05:43,569 --> 01:05:45,822 Még nem késő megtörni a varázslatot. 473 01:05:45,863 --> 01:05:47,699 Tudod, nekünk nincs hogy végigcsinálja ezt. 474 01:05:47,782 --> 01:05:51,452 Visszaülhetnénk a kocsiba, és irány a tengerpart. 475 01:05:51,536 --> 01:05:53,287 Mi? 476 01:05:53,371 --> 01:05:55,707 Hideg lábak, kicsim? 477 01:05:55,790 --> 01:05:58,334 Gyerünk. 478 01:05:59,293 --> 01:06:01,796 Mitől kell aggódnunk? 479 01:06:04,048 --> 01:06:05,717 Semmi. 480 01:06:05,758 --> 01:06:09,220 De szüzet zsákoltunk? 481 01:06:09,679 --> 01:06:12,181 Változik a szerencsénk. 482 01:06:13,307 --> 01:06:17,228 Most kaptunk egyet az út szélén állva. 483 01:06:55,975 --> 01:06:59,979 - Mi a fene, Luc Crash. - Igen, Lola Byrne. 484 01:07:02,398 --> 01:07:04,567 Kapaszkodjunk be. 485 01:07:17,497 --> 01:07:21,125 - Nincs olyan hely, mint otthon. - Igen. 486 01:07:21,209 --> 01:07:25,338 Gondolj a strici garnélarákra ki fog borulni, ha meglát minket? 487 01:07:25,421 --> 01:07:30,051 Reméljük szentimentális. Mindig rossz voltál az üzletben. 488 01:07:30,134 --> 01:07:33,095 nem mondom a fehér súlyt nem érdemes keresni. 489 01:07:33,179 --> 01:07:37,350 Csak azt mondom, ne Smokey-tól vásárolj. 490 01:07:38,935 --> 01:07:41,521 Jól nézel ki, Carmen. 491 01:07:44,232 --> 01:07:46,859 - Hiányoztam? - Nem. 492 01:07:46,943 --> 01:07:52,031 Arra számítottam, hogy soha nem látom megint a hálátlan segged. 493 01:07:52,114 --> 01:07:55,618 Tudod, adtam neked egy esélyt, hogy kiszállj innen, és csinálj valamit magadból. 494 01:07:55,701 --> 01:07:58,246 Soha senki nem adott nekem semmit. 495 01:07:58,329 --> 01:08:00,790 hol van? 496 01:08:03,209 --> 01:08:05,962 Tudod mi más? Még egyszer nem tiszteli az emberemet. 497 01:08:06,045 --> 01:08:09,465 Felosztom a kibaszott parókáját tárva nyitva. 498 01:08:11,384 --> 01:08:13,052 - Bassza meg. - Hol van Nino? 499 01:08:13,135 --> 01:08:14,720 Nino! 500 01:08:20,268 --> 01:08:22,270 Nézd meg. 501 01:08:22,353 --> 01:08:25,273 Crash és Byrne. 502 01:08:25,314 --> 01:08:27,984 Készen áll a visszatérésre és tegyen még némi kárt. 503 01:08:28,067 --> 01:08:30,820 Nem kell újra jelentkeznie. rövid. 504 01:08:30,903 --> 01:08:33,072 Szabványokat kaptam. 505 01:08:33,114 --> 01:08:36,867 Jó látni. Nino. Ásd ki azt a kabátot. 506 01:08:38,536 --> 01:08:41,372 Ez az El Nino. 507 01:08:41,455 --> 01:08:44,208 Tedd jól, tepertő. 508 01:08:47,169 --> 01:08:49,463 Némi tisztelet. 509 01:08:50,673 --> 01:08:53,050 Feljebb lépek a világban. 510 01:08:53,384 --> 01:08:55,469 Nos, rendben. 511 01:08:56,345 --> 01:08:59,307 Ha megtesszük ezt. 512 01:08:59,348 --> 01:09:01,684 Add vissza a könyvemet. 513 01:09:02,685 --> 01:09:07,148 Tisztességesen elloptam. Ráadásul soha nem volt szemed használni. 514 01:09:07,189 --> 01:09:09,567 De most már igen. 515 01:09:09,650 --> 01:09:13,321 - És én már nem vagyok a tiéd. - Ne szállj alá, shorty. 516 01:09:13,362 --> 01:09:16,532 Elloptad apa autójának kulcsait. 517 01:09:16,615 --> 01:09:20,536 De nem bírod a lóerőt. 518 01:09:20,578 --> 01:09:24,123 Most mi lesz, otthonos? 519 01:09:24,206 --> 01:09:27,084 Sátán akarsz lenni, vagy mi? 520 01:09:29,211 --> 01:09:31,672 Lo? 521 01:09:31,756 --> 01:09:34,550 A könyv. 522 01:09:34,592 --> 01:09:36,761 Csókolj, kurva. 523 01:09:43,059 --> 01:09:45,019 Minden rendben. 524 01:09:57,656 --> 01:09:59,617 - Inkább csinálunk valamit. - Ne mozdulj. 525 01:09:59,700 --> 01:10:01,368 Igazságot akarok a lányomnak. 526 01:10:01,452 --> 01:10:04,747 - Nem ülhetünk csak úgy itt. - Várjuk Cuervót. 527 01:10:16,884 --> 01:10:18,928 Hogy van az, hogy szűz vagy? 528 01:10:19,011 --> 01:10:21,764 Azt hiszem, csak régimódi vagyok. 529 01:10:21,847 --> 01:10:23,140 És én voltam... 530 01:10:23,224 --> 01:10:26,644 mentettem magam valakinek, aki különleges. 531 01:10:29,146 --> 01:10:31,273 El a kezekkel. 532 01:10:32,107 --> 01:10:34,610 Itt gyűltünk össze. 533 01:10:35,569 --> 01:10:38,072 Ó, vágy. Ó, gyűlölet. 534 01:10:38,155 --> 01:10:40,991 Torkosság. Kapzsiság. Kapzsiság. 535 01:10:41,075 --> 01:10:45,162 És még néhány nagyon mély szar. 536 01:10:58,175 --> 01:11:01,303 Ó, Sátán. Mi újság, csontok? 537 01:11:02,513 --> 01:11:08,561 Ez mack apa. El Nino. felhívlak, haver. 538 01:11:08,644 --> 01:11:13,232 Hagyd abba a sütkérezést a sötétben, és gyere fel ide. 539 01:11:13,315 --> 01:11:15,859 Kapd el a szukáját. 540 01:11:15,943 --> 01:11:16,819 Grr. 541 01:11:16,902 --> 01:11:19,488 Ó, Lola, kicsim. Jé. 542 01:11:19,572 --> 01:11:23,742 Ez a dögös kurva fog bumm gangbang a gonosz csúnya éned. 543 01:11:23,826 --> 01:11:26,078 Ó, vágy. Ó, gyűlölet... 544 01:11:27,079 --> 01:11:29,623 Mit keres itt az a halottaskocsi? 545 01:12:02,281 --> 01:12:04,658 Mi a helyzet a behajtással? 546 01:12:09,246 --> 01:12:15,044 Senki ne mozduljon. Mi ezt tesszük holtan vagy élve. Folytasd, papa. 547 01:12:17,671 --> 01:12:20,257 - Cara Mia! - Csak lőj a végéig, Nino. 548 01:12:31,352 --> 01:12:34,605 Gyerünk. Kelj fel. Kelj fel. Kelj fel. 549 01:12:35,230 --> 01:12:37,232 Gyerünk, Levante. 550 01:12:44,031 --> 01:12:46,116 Aah! 551 01:12:46,533 --> 01:12:48,911 Szóval nem vagy legyőzhetetlen. 552 01:13:02,508 --> 01:13:06,887 Feldobjuk otthonunkat. Itt van a kemény bandajátékunk, Luc G. 553 01:13:06,929 --> 01:13:11,809 És, uh... Legyen és legyen a te halhatatlan rosszindulatod. 554 01:13:13,435 --> 01:13:15,646 Gyilkos. Gyilkos. 555 01:13:19,358 --> 01:13:23,779 És... Ő lesz az otthonod. Most és mindörökké. 556 01:13:49,888 --> 01:13:52,266 Viszlát, madárka. 557 01:13:57,479 --> 01:14:00,023 Ez valami komoly szar. 558 01:14:02,109 --> 01:14:04,111 Még nincs itt az ideje. 559 01:14:04,194 --> 01:14:06,905 Siess. Tégy engem a kibaszott antikrisztussá. 560 01:14:15,873 --> 01:14:18,458 - Lődd le. Lődd le. - Nem, ne. 561 01:14:28,051 --> 01:14:30,178 Jobban nyomon kell követned a lőszeredből. 562 01:14:30,262 --> 01:14:32,681 Hosszú volt az éjszaka. 563 01:14:34,600 --> 01:14:38,353 Ööö... mindannyian elvisszük, vagy fordítva? 564 01:14:38,437 --> 01:14:41,356 én igen. 565 01:14:41,398 --> 01:14:47,029 Szép időzítés, Tonto. Most az ördögnek és az ő rövidjének nevezlek. 566 01:14:47,654 --> 01:14:52,117 - Szeretlek, Lucifer. - Hát. csókold meg a menyasszonyt, anyám. 567 01:14:52,200 --> 01:14:55,120 Csókold meg a menyasszonyt. 568 01:15:02,628 --> 01:15:07,049 - Hozzám jössz feleségül, Lola Byrne? - Amíg a halál el nem választ, Luc Crash. 569 01:15:24,274 --> 01:15:26,693 - Lődd le. Lődd le. - Nem. Ne, ne. 570 01:15:26,777 --> 01:15:31,073 - Lődd le. - Ő a varjú. Nézd, láttam a varázslatát. 571 01:15:33,617 --> 01:15:36,078 Mindkettőnket a pokolba robbantok. 572 01:15:36,161 --> 01:15:39,623 - Jó ötlet. - Ismerem a lágy helyedet, Injun szerető. 573 01:15:39,664 --> 01:15:42,959 Lődd le. Lődd le. Nem varjú, hanem gyilkos. Lődd le. 574 01:15:43,418 --> 01:15:44,795 Isten. Ez nem helyes. 575 01:15:44,878 --> 01:15:47,214 A háború nem dönti el, kinek van igaza. csak aki maradt. 576 01:15:47,297 --> 01:15:52,344 Jobb hősként meghalni éjszaka mint reggel felébreszteni egy gyávát. 577 01:15:53,053 --> 01:15:56,890 nem hiszem el tényleg ezt csináltad, kicsi. 578 01:15:56,973 --> 01:16:00,310 Ezt nézd. Szép próbálkozás. 579 01:16:00,352 --> 01:16:04,356 Úgy tűnik, meg kell szereznünk még egy hülye fasz a csomóhoz, mi? 580 01:16:04,773 --> 01:16:09,986 Bejövő egy seggbe rúgás, éjszakai lovaglás, öngyilkos gép. 581 01:16:51,069 --> 01:16:52,654 Drágám... 582 01:16:54,739 --> 01:16:57,701 itthon vagyok. 583 01:16:57,742 --> 01:16:59,077 Luc. 584 01:16:59,244 --> 01:17:00,871 Luc? 585 01:17:00,912 --> 01:17:04,374 Hívj Lucifernek. 586 01:17:05,959 --> 01:17:09,379 Valaki két élettel tartozik nekem. 587 01:17:09,421 --> 01:17:11,798 És egy sor tökéletes kék szem. 588 01:17:11,882 --> 01:17:16,052 Jimmy Crow. Indítsuk el ezt a bulit, jó? 589 01:17:16,094 --> 01:17:20,015 Azzal, hogy bosszút állok Istenen 590 01:17:20,098 --> 01:17:22,225 és minden angyalát. 591 01:17:22,309 --> 01:17:24,436 Egyszerre egy köröm. 592 01:17:40,619 --> 01:17:44,039 Tényleg táncolni akarsz? 593 01:17:47,667 --> 01:17:50,086 Gyere ide, tigris. 594 01:17:50,170 --> 01:17:52,672 Etetési idő. 595 01:18:19,199 --> 01:18:22,577 Szexre van szükségem, bébi, és gyorsan. 596 01:18:22,661 --> 01:18:25,538 Ha nem napkelte előtt tesszük meg. 597 01:18:25,580 --> 01:18:30,335 A varázslat megtörik, és te leszel gödröt ásva egyenesen a pokolba. 598 01:18:30,377 --> 01:18:35,799 Hallasz engem? A szent földön ott kapják erejüket ezek a szemek. 599 01:18:35,882 --> 01:18:37,842 Minden rendben, bébi. 600 01:18:37,926 --> 01:18:43,014 Már nagyon mélyen vagyok abban a szent temetődben. 601 01:18:43,098 --> 01:18:45,350 Ásni? 602 01:18:45,392 --> 01:18:47,685 Tényleg te vagy az? 603 01:18:47,769 --> 01:18:50,188 Eredeti gengszter? 604 01:18:50,271 --> 01:18:54,192 Nos, gonosz kellékek, Mr. OG. 605 01:18:54,275 --> 01:18:56,778 És köszönöm a képviseletet az összes otthoni fiú. 606 01:18:56,861 --> 01:18:58,279 Igen. 607 01:19:04,494 --> 01:19:08,331 Még mindig trükközöl, igaz, kisfiú? 608 01:19:08,415 --> 01:19:12,293 Bosszút akartál, és alkut az ördöggel. 609 01:19:13,503 --> 01:19:16,339 Állj bosszút, bébi. 610 01:19:21,761 --> 01:19:27,058 Tényleg fogsz élvezze hamarosan, és tanulja meg, hogyan lehet hamisítani. 611 01:19:27,642 --> 01:19:29,602 Csókold meg a könyvet. 612 01:19:29,644 --> 01:19:32,939 Egy kis cseresznye a cseresznyéhez. 613 01:19:36,067 --> 01:19:37,610 Nem. Nem. 614 01:19:37,694 --> 01:19:41,156 Úgy értem, megígérted nekem. Nem. 615 01:19:41,614 --> 01:19:44,659 Nem! Várjon! Aah! 616 01:19:45,118 --> 01:19:48,580 Imádkozzunk. Kedves Mennyei Atyánk... 617 01:19:49,164 --> 01:19:50,665 Lefagy! 618 01:19:50,915 --> 01:19:52,375 Fagy! 619 01:19:56,129 --> 01:20:01,593 Látod ezt a kést? Ez az egy Régebben kivéstem a lányod szemét. 620 01:20:02,135 --> 01:20:04,345 Elnézést, emberek. 621 01:20:04,429 --> 01:20:09,934 Elvágnám az összes torkod, de el kell jutnom a temetőbe. 622 01:20:10,018 --> 01:20:11,978 Au revoir. 623 01:20:18,192 --> 01:20:21,195 Viszket a csúcspontra. 624 01:20:28,620 --> 01:20:31,456 Szóval azt tettem, amit akartál. 625 01:20:31,539 --> 01:20:36,210 Most itt az ideje neked hogy megnyomjam a csengőmet és lezárjam a varázslatot. 626 01:20:36,252 --> 01:20:42,508 És beszélünk, mi? Hét nap, hét éjszaka, amíg vissza kell mennie. 627 01:20:42,592 --> 01:20:46,262 Hét nap? Túl kicsire gondolsz, hercegnő. 628 01:20:47,138 --> 01:20:52,310 Hétéves viszketés vár rád soha nem akarsz vakarózni. Ah! 629 01:20:52,393 --> 01:20:53,645 Látni akarod a Közel-Keletet, mi? 630 01:20:53,728 --> 01:20:56,564 Ez nem csak a Szahara-sivatag lesz az égetően forró. 631 01:20:56,606 --> 01:20:59,525 Válassz egy várost, Párizs? 632 01:21:02,695 --> 01:21:04,822 Rio? Karnevál. 633 01:21:04,906 --> 01:21:07,450 Peking? 634 01:21:07,533 --> 01:21:12,455 Besétálunk, gyújtunk egy kis szikrát mint a kis kibaszott bányád és a kaszinód. 635 01:21:12,497 --> 01:21:17,168 És csak nézze meg őket kibaszott darabokra vágják egymást. 636 01:21:17,251 --> 01:21:19,921 Látod, a világ olyan, mint egy dühös kutya egy fojtóláncon, tudod? 637 01:21:19,962 --> 01:21:22,382 Kiugrik. csattan és húz. 638 01:21:22,465 --> 01:21:25,760 De a lánc a nyakában csak egyre feszesebb lesz. 639 01:21:27,345 --> 01:21:31,808 Nem tudja, hogy csak annyit kell tennie szabadnak lenni elengedik. 640 01:21:31,849 --> 01:21:33,434 Huh. 641 01:21:35,978 --> 01:21:38,690 Ó. Ne izgulj, Freulein. 642 01:21:38,773 --> 01:21:42,944 Az apokalipszis lesz egy pokoli nászút. 643 01:21:43,027 --> 01:21:46,739 Mert reggel megyünk mészárolják le neked azt az indián törzset. 644 01:21:46,823 --> 01:21:49,951 És akkor lépj tovább nagyobb és rosszabb dolgokra. 645 01:22:25,027 --> 01:22:27,947 Vedd le. Szedd le a varjút. 646 01:23:01,981 --> 01:23:04,233 Meghalt? 647 01:23:04,317 --> 01:23:06,652 Vagy élve? 648 01:23:06,694 --> 01:23:09,030 Szent Jézus! 649 01:23:15,369 --> 01:23:17,705 utamba állsz. 650 01:23:57,745 --> 01:24:00,247 Bízott benned. 651 01:24:01,958 --> 01:24:04,627 Mindannyiotokban hitt. 652 01:24:05,211 --> 01:24:08,005 Hitt a mesékben. 653 01:24:08,089 --> 01:24:10,675 Ki vagy te, hogy elmondd miben hitt? 654 01:24:10,758 --> 01:24:16,722 Én vagyok a tündéri kibaszott keresztapa ez megmenti a tündéri kibaszott farkát. 655 01:24:18,432 --> 01:24:24,146 - Halálra vérzik. - Segíts neki. Segíts a varjúnak. 656 01:24:27,316 --> 01:24:29,694 Hogyan választhatott ki Isten egy ilyen embert? 657 01:24:33,989 --> 01:24:36,158 Miért ne? 658 01:24:36,242 --> 01:24:38,244 Megtette. 659 01:25:00,850 --> 01:25:04,103 Lily hitt a régi történetekben. 660 01:25:04,186 --> 01:25:06,647 Mint a Varjútánc. 661 01:25:06,689 --> 01:25:08,983 Azt fogják hinni, hogy bolond voltam. 662 01:25:09,066 --> 01:25:11,777 Már megteszik. 663 01:25:11,861 --> 01:25:14,321 Mutasd meg nekik, hogyan táncolnak a bolondok. 664 01:26:00,493 --> 01:26:06,248 Ez a nászéjszakád, kislány. Poppy pedig egy kanos kisördög. 665 01:26:13,422 --> 01:26:16,467 Nézz a szemembe. Nézz a szemembe. 666 01:26:19,887 --> 01:26:23,599 A könyv azt mondja a szemembe kell nézned. 667 01:26:23,807 --> 01:26:27,019 A könyv azt mondja a szemembe kell nézned. 668 01:26:29,855 --> 01:26:32,107 Ó. 669 01:26:32,149 --> 01:26:34,193 Olyan közel. 670 01:26:34,985 --> 01:26:38,864 A sötét herceg majdnem megkoronázták, bébi. 671 01:26:39,406 --> 01:26:42,117 Nem tudod abbahagyni. Ha felkel a nap és a varázslat visszavonva. 672 01:26:42,201 --> 01:26:47,873 Csak egy értéktelen punk leszel, és Csak egy darab fehér szemét leszek, Luc. 673 01:26:47,957 --> 01:26:49,625 Luc! 674 01:26:50,834 --> 01:26:54,797 Ó, gyerünk. Nem tiszteli a halottakat? 675 01:26:54,838 --> 01:26:57,174 Tudod mit, kölyök? 676 01:27:04,181 --> 01:27:07,142 Nagyon feldühítesz. 677 01:27:17,027 --> 01:27:19,530 Kis angyal játszani akar. 678 01:27:20,489 --> 01:27:23,534 Homeboy leesik ma este a szakokon. 679 01:27:26,370 --> 01:27:31,125 Tehát Isten szárnyakat adott a szemétnek, mint neked. 680 01:27:32,084 --> 01:27:35,462 Soha nem bánt velem. Kurvára. 681 01:27:35,546 --> 01:27:38,507 Mindig csak elvitte az egészet. 682 01:27:52,688 --> 01:27:54,732 Gyerünk, szükségem van egy varázslatra. 683 01:28:00,362 --> 01:28:02,906 Nem, nem, de... A fenébe. Gyerünk. 684 01:28:02,948 --> 01:28:05,743 Kérem, hadd találjak erre egy varázsigét. 685 01:28:15,294 --> 01:28:18,505 Ha el akarsz menekülni innen. el kell engedned az egészet. 686 01:28:18,589 --> 01:28:19,590 nem tudok. 687 01:28:33,979 --> 01:28:37,441 Azt hiszed, a szukád mojo megmenthet? Huh? 688 01:28:38,150 --> 01:28:41,320 Egy csuklás vagy, ember. Egy fing a benzinpumpámban. 689 01:28:52,623 --> 01:28:54,958 A fenébe is, száraztisztításúak. 690 01:29:03,050 --> 01:29:04,885 Életben van. 691 01:29:26,365 --> 01:29:30,369 Idézi a Hollót. 'Soha többé'. köcsög! 692 01:29:32,913 --> 01:29:36,708 Azt hiszed, hogy Isten munkáját csinálod. napfény? 693 01:29:36,750 --> 01:29:40,087 A gyilkosok nem jutnak a mennybe, kutya. Lemennek. 694 01:29:40,170 --> 01:29:42,339 Mint az én kibaszott szukám. 695 01:29:46,927 --> 01:29:49,263 Igen. tessék. Igen? 696 01:30:01,900 --> 01:30:04,236 Kelj vissza a picsába! 697 01:30:14,288 --> 01:30:16,248 Nézz rám. 698 01:30:18,166 --> 01:30:19,960 Hagyom az egészet. 699 01:30:26,425 --> 01:30:28,427 Ó, a francba. 700 01:30:50,073 --> 01:30:53,285 Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes. 701 01:30:53,368 --> 01:30:55,287 Az Úr veled van. 702 01:30:55,370 --> 01:30:57,914 Hallod? Huh? 703 01:30:57,998 --> 01:31:01,460 Az Apokalipszis négy lovasa lovagolnak, ember. 704 01:31:01,543 --> 01:31:03,545 Áldott vagy az asszonyok között. 705 01:31:03,628 --> 01:31:05,464 Éhínség. 706 01:31:06,214 --> 01:31:07,215 Ellenőrzés. 707 01:31:07,299 --> 01:31:09,134 Áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus. 708 01:31:09,551 --> 01:31:11,219 Dögvész. 709 01:31:13,180 --> 01:31:14,264 Ellenőrzés. 710 01:31:14,347 --> 01:31:16,433 Szent Mária, Isten anyja... 711 01:31:16,892 --> 01:31:18,351 Háború. 712 01:31:19,728 --> 01:31:20,896 Ellenőrzés. 713 01:31:20,979 --> 01:31:23,231 Imádkozz értünk, bűnösökért... 714 01:31:24,232 --> 01:31:24,816 Halál. 715 01:31:24,900 --> 01:31:26,651 Te barom! 716 01:31:29,446 --> 01:31:32,032 - Ellenőrizze, kérem. - most és halálunk óráján. 717 01:31:32,115 --> 01:31:34,534 - Felveszem a lapot. - Ámen. 718 01:31:35,619 --> 01:31:39,164 Mert én vagyok az egyetlen kibaszott barátod van. 719 01:31:52,969 --> 01:31:55,680 Ó, mondd... Mondd, kölyök... 720 01:31:56,681 --> 01:32:00,727 Tudod mit az irgalom nélküli angyal? Huh? 721 01:32:01,811 --> 01:32:03,813 Ez nem más, mint egy ördög. 722 01:32:08,026 --> 01:32:11,488 Mit szólnál egy kicsit együttérzés az ördöggel, mi? 723 01:32:11,530 --> 01:32:13,490 láttam egy lényt. 724 01:32:13,573 --> 01:32:19,412 Ült, és tartotta a szívét a kezében, és evett belőle. 725 01:32:20,330 --> 01:32:23,500 – kérdeztem tőle. – Jó-e. barát? 726 01:32:23,542 --> 01:32:26,670 Azt mondta. – Ez keserű. 727 01:32:27,170 --> 01:32:29,214 'Keserű.' 728 01:32:32,384 --> 01:32:37,514 - De szeretem, mert keserű. ' - Isten haragja essen rád. 729 01:32:37,556 --> 01:32:42,686 – És mert ez a szívem. 730 01:33:01,329 --> 01:33:03,790 Jogod van csendben maradni. 731 01:33:03,873 --> 01:33:09,421 És bármit, amit mondasz, megteheted és meg is fogod bíróság előtt felhasználják Ön ellen. 732 01:33:09,504 --> 01:33:12,424 Joga van ügyvédhez. Ha nincs ilyened...