1
00:00:07,966 --> 00:00:10,886
[people panting, moaning]

2
00:00:19,561 --> 00:00:22,022
[panting]

3
00:00:24,942 --> 00:00:26,985
[both panting, moaning]

4
00:00:29,863 --> 00:00:30,864
[stewardess chuckles]

5
00:00:30,948 --> 00:00:32,783
-Okay, it's doggy time, baby.
-[panting]

6
00:00:32,866 --> 00:00:34,701
-Let's flip it. [groans]
-[panting, moaning]

7
00:00:34,785 --> 00:00:36,787
It's okay, Doc. You can watch.

8
00:00:37,412 --> 00:00:39,081
There's a lot to admire here.

9
00:00:39,164 --> 00:00:40,791
[stewardess] Baby, put it back in.

10
00:00:40,874 --> 00:00:43,001
-[chuckles] You want it back?
-Yeah.

11
00:00:43,085 --> 00:00:44,962
-You want it back…
-So bad.

12
00:00:45,045 --> 00:00:46,213
She wants it back, Doc.

13
00:00:46,296 --> 00:00:47,506
I'll put it back in.

14
00:00:47,589 --> 00:00:49,841
You know, I've always been more of like a…

15
00:00:49,925 --> 00:00:51,635
like a grower than a shower.

16
00:00:51,718 --> 00:00:53,136
But this is… [panting]

17
00:00:53,220 --> 00:00:54,263
…this is ridiculous.

18
00:00:54,346 --> 00:00:56,265
[clicks tongue]
You really should be more careful.

19
00:00:56,348 --> 00:00:59,059
Yeah? Why? [chuckles]
We got some booty juice on the loose?

20
00:00:59,142 --> 00:01:01,687
No. Clearly you weren't listening
at the presentation.

21
00:01:01,770 --> 00:01:03,563
[stewardess moaning, panting]
Deeper, daddy.

22
00:01:03,647 --> 00:01:07,317
The serum is alive living in
your bloodstream, your bodily fluids.

23
00:01:08,277 --> 00:01:10,654
Its pathogenic properties
are what made it so effective.

24
00:01:10,737 --> 00:01:12,948
-[The Corporation grunts, moans]
-Pathogen? Like a virus?

25
00:01:13,031 --> 00:01:15,701
-Yes, that's exactly right. Precisely--
-[The Corporation] Hey!

26
00:01:15,784 --> 00:01:19,329
-Hey, do not kill my vibe here.
-[moaning, panting]

27
00:01:19,413 --> 00:01:21,540
Look, all I'm saying is
that we don't exactly know how

28
00:01:21,623 --> 00:01:23,792
such strong viral characteristics
will behave

29
00:01:23,875 --> 00:01:26,461
within such
a short-term incubation window.

30
00:01:26,545 --> 00:01:29,631
What? Are we talking like…
the goddamn flu or something?

31
00:01:29,715 --> 00:01:31,717
I'm saying there are unknowns.

32
00:01:32,509 --> 00:01:35,429
There were no necessary trials,
no study of transmission routes.

33
00:01:35,512 --> 00:01:38,682
Those usually take months, years,
and you were impatient.

34
00:01:38,765 --> 00:01:42,894
It sounds like
some lab coat worrywart bull…

35
00:01:42,978 --> 00:01:46,231
-[moaning, panting]
-…shit. [moaning]

36
00:01:46,315 --> 00:01:49,359
[moaning]

37
00:01:49,443 --> 00:01:51,695
[intercom chiming]

38
00:02:21,600 --> 00:02:23,018
Hello.

39
00:02:23,560 --> 00:02:24,978
It's nice to meet you.

40
00:02:27,814 --> 00:02:32,569
Let me tell you about
the greatest drug you ever could imagine.

41
00:02:33,153 --> 00:02:34,404
No, fuck it.

42
00:02:35,113 --> 00:02:39,284
Let me show you the greatest drug

43
00:02:40,786 --> 00:02:42,245
you could ever imagine.

44
00:03:13,610 --> 00:03:14,945
-[banging on door]
-[stewardess] You okay in there?

45
00:03:15,028 --> 00:03:16,613
Yeah, yes. I'll be right out.

46
00:03:20,784 --> 00:03:24,287
I have to tell you, not killing me
is the best decision you ever made.

47
00:03:25,580 --> 00:03:27,624
I have uses for your talents.

48
00:03:28,375 --> 00:03:31,795
But you keep fucking with my head,
I will change my mind.

49
00:03:31,878 --> 00:03:34,881
Clinical realities
require difficult conversations.

50
00:03:34,965 --> 00:03:37,717
[The Corporation]
Well, isn't that a ballsy approach…

51
00:03:37,801 --> 00:03:40,178
[sniffs] …for a man in your position?

52
00:03:40,262 --> 00:03:41,388
[Ray] I was trying to help.

53
00:03:41,471 --> 00:03:44,641
After your dosage, a period
of observation was supposed to occur.

54
00:03:44,724 --> 00:03:47,060
Adjustments would've
been made accordingly.

55
00:03:47,144 --> 00:03:50,605
Needless to say, you didn't seem
that interested in much follow-up.

56
00:03:50,689 --> 00:03:51,690
[The Corporation] Follow-up?

57
00:03:51,773 --> 00:03:54,067
Man, follow-up for what?

58
00:03:54,151 --> 00:03:56,486
[Ray] Side effects, uh, anomalies.

59
00:03:56,570 --> 00:03:59,281
Contagiousness was near
the top of my concerns,

60
00:03:59,364 --> 00:04:01,533
and I'm guessing
that's not good for you, is it?

61
00:04:01,616 --> 00:04:02,617
[clears throat]

62
00:04:03,410 --> 00:04:04,411
What's that?

63
00:04:04,494 --> 00:04:06,788
Honestly, my guess is
you killed your friends.

64
00:04:06,872 --> 00:04:09,082
No, they're my… [chuckles]

65
00:04:09,166 --> 00:04:10,542
They weren't my friends.

66
00:04:11,793 --> 00:04:14,463
Billionaires, we don't need friends.

67
00:04:15,797 --> 00:04:18,216
We have staff and yacht buddies.

68
00:04:18,300 --> 00:04:20,135
Apps. Stewardess.

69
00:04:20,218 --> 00:04:23,305
You killed your friends that no one
will miss because you recognize this.

70
00:04:23,388 --> 00:04:27,100
The bioidentical serum
has huge pharmaceutical potential,

71
00:04:27,184 --> 00:04:28,643
and I'm alive to help you make

72
00:04:28,727 --> 00:04:31,646
the biggest antiaging drug
in the history of mankind.

73
00:04:31,730 --> 00:04:34,900
A modern-day and extremely
lucrative fountain of youth.

74
00:04:36,401 --> 00:04:39,821
What did I just fucking tell you
about playing fucking games with me?

75
00:04:39,905 --> 00:04:41,448
I-I assure you this is no game.

76
00:04:43,158 --> 00:04:44,576
You think you're brilliant,

77
00:04:44,659 --> 00:04:47,370
and everyone around you tells you this
every moment of every day.

78
00:04:48,705 --> 00:04:49,706
I-I won't do that.

79
00:04:50,290 --> 00:04:53,084
You are a caveman playing
with fire now, and fire burns.

80
00:04:56,379 --> 00:04:57,589
[whispering] I oughta fucking…

81
00:04:59,674 --> 00:05:01,218
So what? Every time I just sneeze,

82
00:05:01,301 --> 00:05:03,136
this shit's just gonna scatter everywhere?

83
00:05:03,887 --> 00:05:05,597
Not that kind of contagious. Uh…

84
00:05:06,556 --> 00:05:09,643
-Y-You're familiar with HIV, I assume.
-[scoffs, chuckles]

85
00:05:12,354 --> 00:05:13,522
This guy.

86
00:05:13,605 --> 00:05:17,400
More anomalies may appear
and adjustments can still be made.

87
00:05:17,484 --> 00:05:20,403
Let me draw a vial and begin
to get new data sets this week.

88
00:05:20,487 --> 00:05:22,739
I'm sorry, have I given you the impression

89
00:05:23,365 --> 00:05:26,993
that we have some sort
of trust thing going on here?

90
00:05:27,077 --> 00:05:29,663
I'm more than just an item of luxury. I…

91
00:05:29,746 --> 00:05:30,789
I'm necessary.

92
00:05:30,872 --> 00:05:32,999
Together we have unleashed something new.

93
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
I gave birth to the life
that courses through your veins.

94
00:05:36,253 --> 00:05:38,964
Let me continue to be its caretaker.

95
00:05:39,798 --> 00:05:41,633
And by extension, you as well.

96
00:05:45,512 --> 00:05:46,888
What about her?

97
00:05:48,139 --> 00:05:49,641
So she's infected?

98
00:05:51,560 --> 00:05:54,062
Is she just gonna change like I did?

99
00:05:55,438 --> 00:05:59,818
And likely becomes contagious herself.

100
00:05:59,901 --> 00:06:02,195
Starts to become a version
of a street drug

101
00:06:03,154 --> 00:06:04,865
if she copulates with someone else.

102
00:06:06,283 --> 00:06:08,660
Caps your market value on the low side.

103
00:06:27,554 --> 00:06:28,555
[sighs]

104
00:07:30,283 --> 00:07:33,703
[♪ "Dracula" playing]

105
00:07:59,104 --> 00:08:01,189
♪ The morning light is turning blue ♪

106
00:08:01,272 --> 00:08:03,066
♪ The feeling is bizarre ♪

107
00:08:03,149 --> 00:08:06,986
♪ The night is almost over
I still don't know where you are ♪

108
00:08:07,529 --> 00:08:11,324
♪ The shadows, yeah, they keep me
Pretty like a movie star ♪

109
00:08:11,908 --> 00:08:14,619
♪ Daylight makes me feel like Dracula ♪

110
00:08:16,538 --> 00:08:19,499
♪ In the end, I hope it's you and me ♪

111
00:08:20,834 --> 00:08:24,713
♪ In the darkness
I would never leave you ♪

112
00:08:24,796 --> 00:08:28,258
♪ Won't ever see me
In the light of day ♪

113
00:08:28,341 --> 00:08:32,011
♪ It's far too late
The time has come ♪

114
00:08:32,095 --> 00:08:36,433
♪ I'm on the verge of caving in
I run back through the dark ♪

115
00:08:36,516 --> 00:08:40,729
♪ Now I'm Mr. Charisma
Fuckin' Pablo Escobar ♪

116
00:08:40,812 --> 00:08:44,899
♪ My friends are saying
Shut up, Kevin, just get in the car ♪

117
00:08:44,983 --> 00:08:48,486
♪ I just wanna be right where you are ♪

118
00:08:49,988 --> 00:08:53,241
♪ In the end, I hope it's you and me ♪

119
00:08:54,284 --> 00:08:57,620
♪ In the darkness, I would never leave ♪

120
00:08:57,704 --> 00:09:01,332
♪ We both saw this moment
Comin' from afar ♪

121
00:09:01,416 --> 00:09:03,460
♪ Now here we are ♪

122
00:09:04,210 --> 00:09:07,881
♪ Run from the sun like Dracula ♪

123
00:09:07,964 --> 00:09:12,260
♪ Run from the sun like Dracula ♪

124
00:09:12,343 --> 00:09:15,930
♪ Run from the sun like Dracula ♪

125
00:09:16,806 --> 00:09:20,351
♪ Isn't the view spectacular? ♪

126
00:09:30,653 --> 00:09:36,743
♪ But, please, do you think about
What it might mean ♪

127
00:09:36,826 --> 00:09:41,164
♪ 'Cause I dream about you
In my sleep ♪

128
00:09:41,247 --> 00:09:44,959
♪ That you ever love someone like me ♪

129
00:09:45,543 --> 00:09:46,920
♪ Like me ♪

130
00:09:48,505 --> 00:09:51,674
♪ In the end, I hope it's you and me ♪

131
00:09:52,634 --> 00:09:56,096
♪ In the darkness I would never leave ♪

132
00:09:56,179 --> 00:10:00,058
♪ We both saw this moment
Comin' from afar ♪

133
00:10:00,141 --> 00:10:02,018
♪ Now here we are ♪

134
00:10:02,102 --> 00:10:06,314
♪ So run from the sun like Dracula ♪

135
00:10:06,397 --> 00:10:10,318
♪ Run from the sun like Dracula ♪

136
00:10:11,152 --> 00:10:14,405
♪ Isn't the view spectacular? ♪

137
00:10:15,156 --> 00:10:18,993
♪ Run from the sun like Dracula ♪

138
00:10:19,077 --> 00:10:23,414
♪ Run from the sun like Dracula ♪

139
00:10:23,498 --> 00:10:27,252
♪ Isn't the view spectacular? ♪

140
00:10:34,175 --> 00:10:37,262
[imitates Bela Lugosi as Dracula]
I want to fuck you. [laughs]

141
00:10:38,346 --> 00:10:39,639
Who in God's name are you?

142
00:10:39,722 --> 00:10:43,768
Oh, darling, have you finally
lost that last lonely marble

143
00:10:43,852 --> 00:10:46,146
in that dusty head of yours?

144
00:10:48,398 --> 00:10:50,358
Jefferson. Jefferson.

145
00:10:50,441 --> 00:10:56,281
How could you not recognize
your dearly beloved husband?

146
00:10:56,865 --> 00:11:00,243
Oh, Byron, I know you can hear me.
What kind of a joke is that?

147
00:11:00,326 --> 00:11:02,162
That's so stupid. That's bullshit.

148
00:11:02,245 --> 00:11:03,371
A joke.

149
00:11:03,454 --> 00:11:07,083
The only joke here
is that someone as good-looking as me

150
00:11:07,167 --> 00:11:10,587
could still be married to you.

151
00:11:10,670 --> 00:11:12,213
Get out. Get out.

152
00:11:12,297 --> 00:11:14,716
That's exactly what you said to me
on our honeymoon.

153
00:11:15,425 --> 00:11:16,467
I was drugged.

154
00:11:16,551 --> 00:11:17,927
No. Accidentally.

155
00:11:18,011 --> 00:11:21,347
That mystery bag of pills
that you carry around to keep you upright

156
00:11:21,431 --> 00:11:22,432
was so disorganized,

157
00:11:22,515 --> 00:11:25,018
I confused the good-time Molly
for the sad-time laxatives.

158
00:11:25,101 --> 00:11:28,479
Magical Balinese sunset
strapped to a toilet.

159
00:11:28,563 --> 00:11:33,401
Well, you finally shed that
bulging shit belly, so you're welcome.

160
00:11:34,277 --> 00:11:35,278
[gasping]

161
00:11:35,361 --> 00:11:36,863
[The Corporation] Ah. [chuckles]

162
00:11:37,530 --> 00:11:39,490
Yeah, ironic, isn't it?

163
00:11:40,074 --> 00:11:42,118
I spent a lifetime toying
with getting rid of it,

164
00:11:42,202 --> 00:11:44,704
to have it be the only thing left
of the old me,

165
00:11:44,787 --> 00:11:47,457
-my beloved third nipple, Archibald.
-Archibald.

166
00:11:49,125 --> 00:11:52,086
[chuckles] How did this happen, you ask.

167
00:11:52,170 --> 00:11:56,090
Well… [clears throat] …I told you
I was onto something great,

168
00:11:57,091 --> 00:11:58,176
and you mocked me.

169
00:11:58,676 --> 00:12:02,138
But that's okay,
because when you look this good,

170
00:12:03,264 --> 00:12:05,183
you don't hold grudges anymore.

171
00:12:05,266 --> 00:12:10,772
So, with my snazzy new outlook,
I will make you a one-time offer.

172
00:12:12,690 --> 00:12:15,985
I'll venture into that deli counter
you've got in your pants

173
00:12:16,527 --> 00:12:21,616
and give you the gift of mental
and physical transformation

174
00:12:22,116 --> 00:12:25,370
via my hot magic load.

175
00:12:25,453 --> 00:12:26,996
Magic what? [chuckles]

176
00:12:27,538 --> 00:12:29,499
My jizz. [laughs]

177
00:12:30,083 --> 00:12:32,252
I don't know how you did this.

178
00:12:32,794 --> 00:12:35,213
But am I surprised, truly? No.

179
00:12:35,713 --> 00:12:38,299
You want to amaze me, right?

180
00:12:38,800 --> 00:12:42,136
Like you wanted me to gasp
at your electric car,

181
00:12:42,220 --> 00:12:44,555
at the spaceship to Venus and Mars,

182
00:12:44,639 --> 00:12:47,475
and the peptides in Africa,

183
00:12:47,558 --> 00:12:49,769
and a new robotic whatever.

184
00:12:49,852 --> 00:12:53,523
I am not now nor have
I ever been impressed with you.

185
00:12:53,606 --> 00:12:55,233
So what? Now you look like a…

186
00:12:55,984 --> 00:12:58,278
slightly aging Bruce Weber model.

187
00:12:59,195 --> 00:13:01,364
And I say, go fuck yourself.

188
00:13:01,906 --> 00:13:04,075
I'm not clapping for you.

189
00:13:04,617 --> 00:13:05,702
You exhaust me.

190
00:13:06,494 --> 00:13:09,998
You're the same dumpster
with a fresh coat of paint, you clown boy.

191
00:13:10,873 --> 00:13:12,500
Okay, well.

192
00:13:13,584 --> 00:13:16,838
Your garbage genes

193
00:13:17,505 --> 00:13:20,133
produced two garbage children.

194
00:13:20,717 --> 00:13:24,137
And somebody's gonna have to hold
their hands for the next 50 years,

195
00:13:24,220 --> 00:13:25,430
and it ain't gonna be me.

196
00:13:25,513 --> 00:13:28,308
-Blah, blah, blah, blah, blah.
-[stammers] All right.

197
00:13:29,475 --> 00:13:30,935
[imitates explosion]

198
00:13:31,019 --> 00:13:36,774
Can you imagine the mind fuck
that the rest of the world's gonna have?

199
00:13:37,567 --> 00:13:40,695
The physicality of a professional athlete,

200
00:13:41,237 --> 00:13:44,032
the blood work of a 25-year-old.

201
00:13:44,115 --> 00:13:45,366
A single shot,

202
00:13:46,284 --> 00:13:50,079
one-size-fits-all cure-all for everything.

203
00:13:50,163 --> 00:13:51,414
You're a fucking vampire.

204
00:13:52,040 --> 00:13:53,374
A Nosferatu.

205
00:13:53,875 --> 00:13:55,585
Yes. [chuckles]

206
00:13:55,668 --> 00:13:59,630
And you think you can stroll back
into society without anybody noticing?

207
00:13:59,714 --> 00:14:03,217
Mmm. No, no. That's the point.

208
00:14:04,802 --> 00:14:08,473
I'm the world's greatest
goddamn advertisement

209
00:14:08,556 --> 00:14:13,811
for the hottest new super drug
that makes you effortlessly beautiful.

210
00:14:14,687 --> 00:14:17,523
Perfect even, for eternity.

211
00:14:19,067 --> 00:14:20,359
You don't have to diet.

212
00:14:20,443 --> 00:14:21,903
You don't have to exercise.

213
00:14:21,986 --> 00:14:25,823
Well, the FDA might have something
to say about that.

214
00:14:26,532 --> 00:14:28,076
-Yeah.
-The FDA?

215
00:14:30,119 --> 00:14:31,120
Please.

216
00:14:31,704 --> 00:14:32,830
They're useless.

217
00:14:33,456 --> 00:14:38,503
They're meaningless now.
They're a-a phantom agency. [blows]

218
00:14:39,253 --> 00:14:43,091
Once the public gets a whiff of this,

219
00:14:43,174 --> 00:14:45,134
and they see what's possible,

220
00:14:46,094 --> 00:14:48,012
you think some red tape mope

221
00:14:48,096 --> 00:14:52,975
or stuffy senator on stroke medication
is gonna get in the way of this?

222
00:14:53,559 --> 00:14:55,561
Eli Lilly, Novo Nordisk.

223
00:14:55,645 --> 00:15:00,858
Nobody's gonna give a shit
about that kind of small potatoes.

224
00:15:02,276 --> 00:15:05,071
Trillions, not billions.

225
00:15:05,988 --> 00:15:07,281
Trillions.

226
00:15:07,365 --> 00:15:11,035
This rapid refinement,
followed by mass production,

227
00:15:11,577 --> 00:15:16,999
aggressively priced but low enough
to feel attainable by everyone.

228
00:15:18,626 --> 00:15:22,630
There are gonna be so many…
[chuckling] …maxed-out credit cards

229
00:15:22,713 --> 00:15:26,425
and empty college funds
when this shit hits the market.

230
00:15:26,509 --> 00:15:28,803
I'll leave some room in my schedule

231
00:15:28,886 --> 00:15:32,473
to visit you and your friends
at The Hague.

232
00:15:32,557 --> 00:15:33,975
No, no.

233
00:15:34,058 --> 00:15:35,351
My blood,

234
00:15:36,936 --> 00:15:38,312
and mine alone,

235
00:15:39,522 --> 00:15:40,982
is the liquid gold here.

236
00:15:44,277 --> 00:15:48,406
Let's just say we worked out
an exclusive arrangement.

237
00:15:49,657 --> 00:15:51,492
A bulletproof one. [chuckles]

238
00:15:51,576 --> 00:15:57,123
Lack of real talent
was always your biggest insecurity.

239
00:15:57,206 --> 00:16:01,586
A monster who's just
simply a shiny salesman

240
00:16:02,086 --> 00:16:04,964
in a metaphorical cheap suit.

241
00:16:05,047 --> 00:16:08,759
Let me tell you something, and I hope
you'll listen to me very carefully.

242
00:16:09,260 --> 00:16:12,555
Your mother is the only person
that will ever remember you,

243
00:16:12,638 --> 00:16:15,266
and that's because the pain you
caused her when you were born.

244
00:16:15,349 --> 00:16:18,227
That's how insignificant you are

245
00:16:18,311 --> 00:16:22,273
because of the sheer lack
of capability as a human

246
00:16:22,857 --> 00:16:25,067
to contribute to society.

247
00:16:25,151 --> 00:16:28,738
This ploy of yours,
it doesn't make you immortal.

248
00:16:29,238 --> 00:16:32,241
It doesn't save us. It ends us.

249
00:16:33,034 --> 00:16:34,202
You're sad.

250
00:16:35,286 --> 00:16:37,580
To turn down the chance

251
00:16:38,331 --> 00:16:41,292
-to be Eve to my Adam…
-[scoffs]

252
00:16:41,375 --> 00:16:44,962
…create a whole new race,
a whole new world.

253
00:16:47,256 --> 00:16:48,716
You're mad.

254
00:16:48,799 --> 00:16:52,553
I'm mad I didn't kill you years ago!

255
00:16:52,637 --> 00:16:54,013
-Oh! [chuckles]
-And that's true, babe.

256
00:16:56,349 --> 00:16:59,185
I'm not going to be part of any of this.

257
00:16:59,769 --> 00:17:04,815
But I might warn the world
about what you're up to

258
00:17:05,399 --> 00:17:09,862
wearing the most
delightful Christian Lacroix

259
00:17:09,946 --> 00:17:12,365
from the 1988 collection.

260
00:17:13,908 --> 00:17:15,910
That is beauty.

261
00:17:19,956 --> 00:17:21,165
[snickers]

262
00:17:25,962 --> 00:17:27,296
How much longer?

263
00:17:27,380 --> 00:17:28,631
[Ray] Moments.

264
00:17:28,714 --> 00:17:30,466
We have shocked
and amplified the tissue sample

265
00:17:30,550 --> 00:17:32,176
to replicate the life span of the…

266
00:17:33,135 --> 00:17:34,929
-The what?
-Well, I don't see much point

267
00:17:35,012 --> 00:17:37,473
in calling the Beauty anything
other than what it really is.

268
00:17:38,266 --> 00:17:42,311
A fully formed mutating,
self-replicating virus.

269
00:17:45,565 --> 00:17:47,233
Whoa! Whoa!

270
00:17:49,944 --> 00:17:52,405
[whirring]

271
00:17:55,157 --> 00:17:58,202
-What the fuck was that?
-The end of the Beauty's lifespan.

272
00:17:58,744 --> 00:18:02,915
The latest data indicates
that roughly 855 days after dosage…

273
00:18:03,708 --> 00:18:08,838
infection with the Beauty,
a type of catastrophic reaction occurs.

274
00:18:10,631 --> 00:18:12,258
That looked like a fucking explosion.

275
00:18:14,135 --> 00:18:16,721
Ignition ketosis, we call it.

276
00:18:19,181 --> 00:18:20,516
[straining]

277
00:18:20,600 --> 00:18:22,810
-You microscope-humping motherfucker.
-[choking]

278
00:18:22,893 --> 00:18:24,645
You think you're so clever, don't you?

279
00:18:24,729 --> 00:18:26,147
I told you there could be anomalies.

280
00:18:26,230 --> 00:18:30,192
Anomalies?
Sexual transmission is an anomaly.

281
00:18:30,860 --> 00:18:33,404
That is a fucking bioweapon.

282
00:18:33,487 --> 00:18:34,614
[choking] It doesn't have to be.

283
00:18:34,697 --> 00:18:36,365
How am I supposed to sell this?

284
00:18:37,074 --> 00:18:38,326
What about my life?

285
00:18:38,951 --> 00:18:41,871
What happens to me in 855 days?

286
00:18:41,954 --> 00:18:43,122
[chokes, coughs]

287
00:18:43,205 --> 00:18:44,665
Jefferson!

288
00:18:45,791 --> 00:18:47,668
-Finish it.
-[Ray choking, panting]

289
00:18:47,752 --> 00:18:48,878
Please. Wait, wait.

290
00:18:48,961 --> 00:18:50,087
[screaming, crying]

291
00:18:50,171 --> 00:18:51,172
I can save you.

292
00:18:51,255 --> 00:18:54,133
-I'll find somebody else for that.
-[stutters] There isn't enough time.

293
00:18:54,216 --> 00:18:58,721
Even the most brilliant minds would
take years to retrace my steps by then.

294
00:18:58,804 --> 00:19:02,058
I-I… Fuck. I can manage it.

295
00:19:02,141 --> 00:19:06,604
I can create stabilizers, boosters,
treatments to prevent the ketosis.

296
00:19:06,687 --> 00:19:10,399
You can sell those as well.
I will find a cure, Mr. Forst.

297
00:19:10,483 --> 00:19:14,445
I will perfect the formula. [panting]

298
00:19:23,871 --> 00:19:26,082
You have no idea what you created, do you?

299
00:19:33,172 --> 00:19:35,883
When Oppenheimer prepared to
press the button at Trinity,

300
00:19:35,966 --> 00:19:37,593
he knew there was a possibility,

301
00:19:38,094 --> 00:19:40,471
however small,
that unleashing that kind of power

302
00:19:40,554 --> 00:19:42,807
would ignite the atmosphere
and destroy the world.

303
00:19:42,890 --> 00:19:44,850
He did what needed to be done.

304
00:19:44,934 --> 00:19:47,520
Science must move forward.

305
00:19:49,146 --> 00:19:53,192
Great things do not come
without risk, cost.

306
00:20:04,161 --> 00:20:07,581
W-We're both invested
in improving upon your current state.

307
00:20:08,416 --> 00:20:11,043
I told you to let me be
your caretaker and I meant it.

308
00:20:11,127 --> 00:20:16,590
You don't give a shit about me.

309
00:20:17,341 --> 00:20:21,971
You just get off
on fondling your little creation,

310
00:20:22,054 --> 00:20:23,431
you fucking nerd.

311
00:20:23,514 --> 00:20:26,434
I know it's been difficult to accept,

312
00:20:27,727 --> 00:20:30,020
but you are my creation.

313
00:20:32,064 --> 00:20:34,108
Oh. [chuckles]

314
00:20:37,528 --> 00:20:40,030
I have 855 days.

315
00:20:41,115 --> 00:20:45,244
That means you have 854.

316
00:20:46,245 --> 00:20:48,122
Fix the bugs.

317
00:20:48,205 --> 00:20:49,790
This is a business.

318
00:20:49,874 --> 00:20:53,377
I need a product,
and we go to market in six months.

319
00:20:53,461 --> 00:20:56,005
-Mr. Forst, that's--
-You keep calling me that.

320
00:20:57,673 --> 00:20:58,883
Mr. Forst.

321
00:20:59,967 --> 00:21:01,302
Mr. Forst.

322
00:21:04,430 --> 00:21:08,642
Do I look like Byron Forst to you?

323
00:21:09,727 --> 00:21:13,397
You said it yourself,
I am something new, an evolution.

324
00:21:14,440 --> 00:21:17,651
I am superior.

325
00:21:18,944 --> 00:21:20,362
So kneel.

326
00:21:24,033 --> 00:21:27,161
Byron Forst is no more.

327
00:21:28,454 --> 00:21:32,333
You kneel before God.

328
00:21:56,398 --> 00:21:57,608
-[person 1] Ready?
-[person 2] Hit it.

329
00:22:00,861 --> 00:22:02,071
Sequence one finished.

330
00:22:02,154 --> 00:22:05,533
Go sweetly
into the mysterious void, friends.

331
00:22:08,828 --> 00:22:11,080
This is the weirdest job I've ever had.

332
00:22:12,581 --> 00:22:15,167
Seriously, don't you just wish we knew
what the fuck we were working on?

333
00:22:15,251 --> 00:22:20,673
Of course I do, but good luck
getting behind the big scary door, bud.

334
00:22:24,134 --> 00:22:26,136
-In another bar fight?
-[sighs]

335
00:22:26,220 --> 00:22:28,681
Goddamn estrogen hitting me hard, finally.

336
00:22:28,764 --> 00:22:30,641
-[person 1] I'm sorry.
-Well, that's okay.

337
00:22:31,225 --> 00:22:35,729
A lot more changes gonna be
coming soon, so ask away, Mikey.

338
00:22:36,772 --> 00:22:37,898
[Mike] Does it feel, like…

339
00:22:37,982 --> 00:22:41,652
[person 2] Weird? It sure does.
Pretty big overhaul going on, you know.

340
00:22:42,444 --> 00:22:45,948
Well, I got to say
your tits are looking sweet.

341
00:22:46,031 --> 00:22:48,325
[chuckles]

342
00:22:50,703 --> 00:22:53,330
Hey, Clara, you know,
what you're doing, I-I…

343
00:22:54,164 --> 00:22:57,084
I know it's… it's tough
and people don't understand,

344
00:22:57,167 --> 00:22:58,586
but I think this is really cool.

345
00:22:58,669 --> 00:23:00,588
I mean, you're…
you're going to be a woman soon.

346
00:23:00,671 --> 00:23:02,047
I am a woman now, Mike.

347
00:23:02,131 --> 00:23:03,716
-You know what I meant.
-[Clara] I do.

348
00:23:06,760 --> 00:23:08,888
Like I just… I want you to know that…

349
00:23:11,682 --> 00:23:13,267
-Forget it.
-Tell me, come on.

350
00:23:13,350 --> 00:23:14,685
I was just gonna say that…

351
00:23:16,186 --> 00:23:17,813
like, what you're doing, I…

352
00:23:18,647 --> 00:23:24,028
I think it's brave and I'm here for you.
I have your back.

353
00:23:24,111 --> 00:23:26,488
You're a great man and a great friend.

354
00:23:27,197 --> 00:23:28,198
You really are.

355
00:23:28,282 --> 00:23:32,995
The worst part is now… [sighs]
…all this in-between stuff.

356
00:23:33,871 --> 00:23:36,415
Be honest.
Do I have a single feminine feature?

357
00:23:36,498 --> 00:23:40,085
No, don't start playing that game.
You are gonna drive yourself insane.

358
00:23:40,169 --> 00:23:42,671
Well, the barista
at Starbucks this morning

359
00:23:42,755 --> 00:23:45,174
handed me a coffee and said,
"Here you go, dude."

360
00:23:45,257 --> 00:23:46,634
-Kinda says it all.
-Okay.

361
00:23:46,717 --> 00:23:48,052
It's gonna take some time.

362
00:23:48,135 --> 00:23:51,055
And I think there's, like,
support groups and stuff.

363
00:23:51,138 --> 00:23:53,140
You're the best support group
I could ever have.

364
00:23:54,516 --> 00:23:57,102
Oh, could you hand me
the phosphorus reagent?

365
00:23:58,854 --> 00:24:00,105
[Mike] Okay, your turn.

366
00:24:00,981 --> 00:24:02,691
How about you be honest with me.

367
00:24:02,775 --> 00:24:04,193
You got no rizz.

368
00:24:05,152 --> 00:24:06,570
-Hey, now.
-Charisma.

369
00:24:07,071 --> 00:24:08,697
I love you, Mike, but you don't.

370
00:24:08,781 --> 00:24:11,367
I've been reconnecting
with my kids after the divorce,

371
00:24:11,450 --> 00:24:14,161
and they update me on all the new lingo.

372
00:24:15,204 --> 00:24:17,456
So I mean, what did you do this weekend?

373
00:24:17,539 --> 00:24:19,875
Actually, all kinds of fun stuff.

374
00:24:21,335 --> 00:24:22,461
[chuckles]

375
00:24:26,006 --> 00:24:29,468
[actress moaning]

376
00:24:31,428 --> 00:24:34,932
Now, hang on. I do have charisma.

377
00:24:35,015 --> 00:24:36,600
You lack confidence.

378
00:24:36,684 --> 00:24:38,560
Well, arrogant people suck.

379
00:24:38,644 --> 00:24:40,396
[Clara] No, no, no,
confidence is different.

380
00:24:40,479 --> 00:24:45,150
MIT grad, sweet, supportive.
Everyone that gets to know you loves you.

381
00:24:45,234 --> 00:24:46,860
You just have to act like it.

382
00:24:46,944 --> 00:24:48,862
Sitting around being Mr. Alone Guy

383
00:24:48,946 --> 00:24:52,241
and playing fantasy football
isn't getting you anywhere.

384
00:24:52,324 --> 00:24:54,660
And for heaven's sakes, no more Supercuts.

385
00:24:54,743 --> 00:24:57,788
Okay, now I feel attacked.
Honesty time over.

386
00:24:58,956 --> 00:24:59,999
[beeps]

387
00:25:05,004 --> 00:25:07,589
Look, I… I am tired, you know?

388
00:25:07,673 --> 00:25:10,551
Tired of being alone and…

389
00:25:11,927 --> 00:25:17,099
I just… I'd like to love someone
and I'd like someone to love me.

390
00:25:18,976 --> 00:25:21,770
Christ, am I that awful?
Am I ugly or-or something?

391
00:25:23,355 --> 00:25:26,483
[sighs] I try to be nice.
I mean, I try so hard,

392
00:25:27,818 --> 00:25:29,987
but I guess it's just not enough
in the world anymore.

393
00:25:30,070 --> 00:25:31,780
Mike, look at me.

394
00:25:32,489 --> 00:25:36,702
You dress for shit,
but your heart is stunning.

395
00:25:36,785 --> 00:25:39,288
One day your princess will come.

396
00:25:39,371 --> 00:25:43,083
Keep trying. Put yourself out there.

397
00:25:46,795 --> 00:25:48,839
You should just hurry up
and transition already.

398
00:25:48,922 --> 00:25:49,965
Then we can get married.

399
00:25:50,049 --> 00:25:52,051
-Not unless I change my name to Jen.
-[beeps]

400
00:25:52,843 --> 00:25:55,888
Ha. Yes, I noticed. You like her.

401
00:25:57,056 --> 00:26:00,184
-I do like her. You can tell?
-I can tell, and it's great.

402
00:26:00,267 --> 00:26:05,939
Declaring your feelings is the first step
in what could be a beautiful relationship.

403
00:26:06,857 --> 00:26:08,859
Did I tell you what she said yesterday?

404
00:26:09,568 --> 00:26:10,652
[Jen] Hey, Mike.

405
00:26:10,736 --> 00:26:12,446
-Sweet sneaks.
-[giggles]

406
00:26:18,077 --> 00:26:19,203
[Mike] What do you think that means?

407
00:26:19,286 --> 00:26:21,497
Shit or get off the pot, dear Mikey.

408
00:26:21,580 --> 00:26:22,623
[sighs]

409
00:26:22,706 --> 00:26:25,250
Ask the girl out. Or move on.

410
00:26:25,334 --> 00:26:27,127
You can do it.

411
00:26:27,211 --> 00:26:28,462
Good morning, world changers.

412
00:26:28,545 --> 00:26:31,882
Our productivity algorithm
detects a dip in efficiency.

413
00:26:32,466 --> 00:26:34,426
Please return to normal outputs.

414
00:26:42,267 --> 00:26:44,144
[Jen] Mikey, come sit.

415
00:26:50,442 --> 00:26:52,361
How's things,
my favorite keyboard warrior?

416
00:26:52,444 --> 00:26:53,987
[Mike] Oh, it's great. I mean,

417
00:26:55,239 --> 00:26:59,451
you know, not as good as you
and your furry friends over in testing.

418
00:26:59,535 --> 00:27:02,329
My heart. I do love them.
Probably too much.

419
00:27:02,913 --> 00:27:04,832
Yeah, they're better than people.
That's what I always say.

420
00:27:04,915 --> 00:27:06,416
[Jen] Right? Drives me up the fucking wall

421
00:27:06,500 --> 00:27:08,627
every time I read about the cruelty
these companies inflict.

422
00:27:08,710 --> 00:27:10,879
-Yeah, totally. I mean, Blackfish?
-Mmm.

423
00:27:10,963 --> 00:27:12,005
Just makes me wanna barf.

424
00:27:12,089 --> 00:27:13,966
Mmm, yeah. I really believe that
we can have it both ways.

425
00:27:14,049 --> 00:27:16,844
That we can make
biotech breakthroughs that help humans

426
00:27:17,469 --> 00:27:19,721
without torturing these poor creatures.

427
00:27:20,472 --> 00:27:22,182
I'm sorry,
this is turning into a TED Talk.

428
00:27:22,266 --> 00:27:23,851
No, no, no, I'm into it.

429
00:27:27,187 --> 00:27:30,899
I bet you know
all the little secrets of this place, huh?

430
00:27:32,693 --> 00:27:34,111
Can I trust you?

431
00:27:40,909 --> 00:27:43,954
His name is Larry, and he's my sweet boy.

432
00:27:44,037 --> 00:27:45,414
Oh.

433
00:27:45,497 --> 00:27:46,832
Hello there, Larry.

434
00:27:48,959 --> 00:27:50,878
He hasn't been doing so well lately,

435
00:27:52,462 --> 00:27:53,797
but we're hoping to fix that.

436
00:27:54,590 --> 00:27:55,924
You stay strong, Lar.

437
00:27:57,926 --> 00:27:59,261
They let you take a picture in there?

438
00:27:59,344 --> 00:28:01,179
Why? Are you a narc or something?

439
00:28:03,724 --> 00:28:06,059
That little fella just needs
a little Bills jersey

440
00:28:06,143 --> 00:28:07,436
and he'll be good to go. [chuckles]

441
00:28:07,519 --> 00:28:08,979
-Hmm. Big game this weekend.
-Mmm.

442
00:28:09,062 --> 00:28:11,732
I'm gonna grill up
some of my famous buffalo wings.

443
00:28:12,274 --> 00:28:14,568
-I'll bring some in for ya.
-[chuckles]

444
00:28:18,280 --> 00:28:20,574
-You know, crepes are awesome.
-Huh?

445
00:28:20,657 --> 00:28:22,284
There's a, um…

446
00:28:23,911 --> 00:28:27,873
There's this is really cool
new place over on 117.

447
00:28:27,956 --> 00:28:28,957
Um…

448
00:28:32,127 --> 00:28:35,631
Do you want to, like, go with… with me?

449
00:28:35,714 --> 00:28:37,049
Oh, yeah, that'd be cool.

450
00:28:37,633 --> 00:28:40,469
-Yeah?
-My fiancé has a golf outing on Sunday.

451
00:28:40,552 --> 00:28:42,763
We could go before kickoff or whatever.

452
00:28:44,181 --> 00:28:45,599
-Fiancé?
-Yeah.

453
00:28:45,682 --> 00:28:47,643
Finally asked, like, six months ago.

454
00:28:50,062 --> 00:28:51,229
Um…

455
00:28:51,313 --> 00:28:53,523
I wear the ring on a necklace.

456
00:28:53,607 --> 00:28:55,943
Goddamn birth control turns my fingers
into sausages.

457
00:28:56,026 --> 00:28:57,611
-Hurts like hell.
-Hmm.

458
00:28:57,694 --> 00:28:59,655
-Things we women do, you know.
-Right.

459
00:29:02,741 --> 00:29:04,701
Wait, Mikey, were you asking me on a date?

460
00:29:04,785 --> 00:29:05,953
I mean, kind of. No. It…

461
00:29:07,621 --> 00:29:08,622
Yeah.

462
00:29:08,705 --> 00:29:11,667
Oh, Mikey, I love you,
but you're my work buddy…

463
00:29:11,750 --> 00:29:13,710
-I know, I know. It was just a… [burbles]
-[chuckles]

464
00:29:13,794 --> 00:29:15,379
[babbles, laughs]

465
00:29:15,462 --> 00:29:17,005
You know what?

466
00:29:17,714 --> 00:29:21,885
Congratulations. I'm stoked for you.
That's really, really exciting.

467
00:29:24,388 --> 00:29:25,389
Oh.

468
00:29:25,889 --> 00:29:27,391
-Right there. Just…
-Oh.

469
00:29:27,474 --> 00:29:28,809
Yeah. Right there.

470
00:29:28,892 --> 00:29:30,185
[muffled] Thank you.

471
00:29:30,268 --> 00:29:31,311
Well…

472
00:29:31,395 --> 00:29:32,688
Oh, bye.

473
00:29:41,530 --> 00:29:43,782
What? No fucking way.

474
00:29:43,865 --> 00:29:46,201
Yep, for six whole months.

475
00:29:46,284 --> 00:29:48,286
-[scoffs]
-[sighs]

476
00:29:49,746 --> 00:29:51,665
Do you think she was bullshitting me?

477
00:29:51,748 --> 00:29:55,877
Jen's a sweet girl, but honestly,
that's some shady shit right there.

478
00:29:55,961 --> 00:29:57,671
I have seen her flirt with you.

479
00:29:57,754 --> 00:29:59,756
-So I'm not crazy, right?
-Hell no.

480
00:29:59,840 --> 00:30:02,175
She was leading you on.

481
00:30:02,259 --> 00:30:03,677
[sighs] Oh.

482
00:30:03,760 --> 00:30:07,472
On behalf of all women,
please accept my apology.

483
00:30:09,725 --> 00:30:10,767
I'm proud of you.

484
00:30:11,643 --> 00:30:13,812
It's hard putting yourself out there.

485
00:30:15,772 --> 00:30:17,441
[alarm beeping]

486
00:30:17,524 --> 00:30:21,445
[Ray] Please remain calm.
This is a security advisory.

487
00:30:21,528 --> 00:30:24,781
For your safety,
lockdown measures initiated.

488
00:30:26,033 --> 00:30:29,453
Please remain calm.
This is a security advisory.

489
00:30:29,953 --> 00:30:33,540
For your safety,
lockdown measures initiated.

490
00:30:35,042 --> 00:30:37,127
This is a security advisory.

491
00:30:37,210 --> 00:30:40,964
For your safety,
lockdown measures initiated.

492
00:30:41,048 --> 00:30:42,132
Please remain calm.

493
00:30:42,758 --> 00:30:44,926
This is a security advisory.

494
00:30:45,010 --> 00:30:47,429
For your safety,
lockdown measures initiated.

495
00:30:47,512 --> 00:30:50,390
-I can't fuckin' take it anymore.
-Are we all gonna die? Save us!

496
00:30:50,474 --> 00:30:52,267
This is a security advisory.

497
00:30:52,350 --> 00:30:54,811
Hey, Reggie, do we need to evac or what?

498
00:30:54,895 --> 00:30:56,271
Back in your cube, Mike.

499
00:30:56,354 --> 00:30:57,481
And do what exactly?

500
00:30:57,564 --> 00:30:59,941
Look, it's a Zone 4 issue, okay?

501
00:31:00,025 --> 00:31:03,278
We're in Zone 1.
Therefore, not your concern or mine.

502
00:31:03,361 --> 00:31:04,780
Don't act like you don't know the deal.

503
00:31:04,863 --> 00:31:06,823
Zone 4, the… the animals?

504
00:31:07,449 --> 00:31:09,076
Cube. Now.

505
00:31:09,159 --> 00:31:13,205
[Ray] Security advisory update:
Lockdown measures ended.

506
00:31:13,705 --> 00:31:17,501
Please return to your terminals
and resume productivity.

507
00:31:17,584 --> 00:31:18,877
Have a great day.

508
00:31:25,425 --> 00:31:27,677
Finally, some peace.

509
00:31:27,761 --> 00:31:29,346
Not if you keep screaming.

510
00:31:43,110 --> 00:31:44,152
Hey, Jen.

511
00:31:45,237 --> 00:31:48,281
Heard there was some drama in your zone.
You… You okay?

512
00:31:49,574 --> 00:31:50,617
Larry…

513
00:31:51,243 --> 00:31:52,577
Shit, what happened?

514
00:31:52,661 --> 00:31:56,832
I don't know. The lab coats
gave him this stuff, this serum.

515
00:31:56,915 --> 00:32:00,544
It was supposed to help him,
make him stronger, healthier, and it did.

516
00:32:00,627 --> 00:32:03,797
I've never seen such a startling
transformation in any creature before.

517
00:32:03,880 --> 00:32:04,881
Transformation?

518
00:32:04,965 --> 00:32:07,134
He was a totally different chimp, Mike.

519
00:32:07,217 --> 00:32:10,637
He turned into this perfect,
straight-out-of-Nat-Geo-looking fella.

520
00:32:10,720 --> 00:32:14,349
He had energy.
His smile glowed, his fur was gorgeous.

521
00:32:14,432 --> 00:32:17,686
His body was all filled out.
He was a perfect muscle-bound specimen.

522
00:32:17,769 --> 00:32:20,647
[sniffles] Then my sweet boy got so angry.

523
00:32:23,608 --> 00:32:24,609
[snarls]

524
00:32:25,694 --> 00:32:26,736
[growls]

525
00:32:26,820 --> 00:32:29,156
Oh, no! [screaming]

526
00:32:31,616 --> 00:32:33,076
[screeching]

527
00:32:36,788 --> 00:32:38,081
[beeping]

528
00:32:38,999 --> 00:32:42,169
-[Larry screeching]
-[objects clattering]

529
00:32:43,378 --> 00:32:44,379
[Jen] Larry!

530
00:32:44,462 --> 00:32:45,839
Larry, it's me.

531
00:32:46,882 --> 00:32:48,008
It's okay.

532
00:32:49,342 --> 00:32:53,180
-[roaring]
-[screaming]

533
00:32:54,097 --> 00:32:56,433
-He turned on me. [crying]
-Oh. Oh.

534
00:32:57,100 --> 00:32:59,269
How could I let this happen?

535
00:32:59,352 --> 00:33:02,814
Whoa, whoa, whoa, whoa,
you cannot possibly blame yourself.

536
00:33:02,898 --> 00:33:04,983
He trusted me, Mike. There was a bond.

537
00:33:05,066 --> 00:33:07,569
Of course there was,
'cause you are so good.

538
00:33:07,652 --> 00:33:10,530
[sniffles] Ever since I was a kid,
this is all I ever wanted.

539
00:33:10,614 --> 00:33:13,200
Jane Goodall, Steve Irwin,
those were my heroes.

540
00:33:13,283 --> 00:33:17,454
Maybe we should go back to the med lab
so those dorks can stitch you up.

541
00:33:17,537 --> 00:33:19,706
If I go back in there,
I'm torching everything in Zone 4.

542
00:33:20,290 --> 00:33:22,250
Maybe don't do that.

543
00:33:22,751 --> 00:33:25,629
I'm just another phony cog
in the machine lying to myself

544
00:33:25,712 --> 00:33:28,340
about noble causes
to justify a fat paycheck. [chuckles]

545
00:33:28,423 --> 00:33:30,300
You're being too hard on yourself.

546
00:33:32,636 --> 00:33:34,179
Uh, Jen… [stutters] …do you have…

547
00:33:35,263 --> 00:33:38,516
Do you have any idea what it…
what it was that they gave him to…

548
00:33:39,184 --> 00:33:40,185
to give him those muscles?

549
00:33:40,268 --> 00:33:42,145
I don't. Whatever's in cryo storage.

550
00:33:44,189 --> 00:33:45,190
[sighs]

551
00:33:48,151 --> 00:33:50,403
-Are you okay?
-Yeah, I just feel like shit.

552
00:33:50,487 --> 00:33:51,696
My skin's on fire.

553
00:33:51,780 --> 00:33:55,242
That's probably
just the adrenaline wearing off.

554
00:33:55,325 --> 00:33:58,286
Yeah, nothing some Advil
and a weed gummy won't fix.

555
00:33:59,371 --> 00:34:01,998
-Okay. Night, Mikey.
-Good night.

556
00:34:04,876 --> 00:34:09,798
For real?
Like some super-transformational serum?

557
00:34:09,881 --> 00:34:13,051
So much so that once it hit
his bloodstream, the chimp went apeshit.

558
00:34:14,052 --> 00:34:16,096
Wow. But, like, how?

559
00:34:16,638 --> 00:34:17,847
Fuck if I know.

560
00:34:18,598 --> 00:34:21,810
I mean, once I heard "muscles,"
I was like, "Well, tell me more."

561
00:34:22,936 --> 00:34:24,479
Seems a little too good to be true.

562
00:34:38,618 --> 00:34:40,287
Everybody hates her. Don't sweat it.

563
00:34:40,370 --> 00:34:41,371
[Clara] Oh, God.

564
00:34:42,289 --> 00:34:44,207
[breathing heavily]

565
00:34:44,291 --> 00:34:45,292
You okay?

566
00:34:45,375 --> 00:34:48,003
These hormones,
they're hitting me like a sledgehammer.

567
00:34:48,086 --> 00:34:49,087
It's just… [breathes heavily]

568
00:34:49,170 --> 00:34:52,215
I'm so tired and everything hurts
and I'm tired of looking this way.

569
00:34:52,299 --> 00:34:53,758
I'm tired of feeling this way.

570
00:34:53,842 --> 00:34:55,885
-People are idiots.
-I don't care about the idiots.

571
00:34:55,969 --> 00:34:58,471
I care about
the stupid fucking cock and balls

572
00:34:58,555 --> 00:35:01,474
that I can feel
every time I just take a step,

573
00:35:01,558 --> 00:35:06,313
and I care about the hormones
and the surgeries.

574
00:35:06,396 --> 00:35:09,941
It doesn't matter. Whatever I do,
I look in the mirror and I see a dude.

575
00:35:10,442 --> 00:35:12,694
I've been misgendered three times today.

576
00:35:13,528 --> 00:35:15,196
[crying] Goddamn it.

577
00:35:15,989 --> 00:35:16,990
Fuck.

578
00:35:19,284 --> 00:35:21,745
-[sighs]
-Listen.

579
00:35:21,828 --> 00:35:23,496
Look, you're beautiful.

580
00:35:23,580 --> 00:35:27,292
People get too hung up on looks.
I think it's just Instagram bullshit.

581
00:35:27,375 --> 00:35:28,752
It fucks with your head.

582
00:35:28,835 --> 00:35:30,462
You just don't get it, Mike.

583
00:35:30,545 --> 00:35:33,006
This is about who I am.

584
00:35:33,632 --> 00:35:37,969
My whole life I've been
searching for answers

585
00:35:38,053 --> 00:35:40,555
and miracles that would make me whole,

586
00:35:40,639 --> 00:35:45,852
and now maybe there is something
just down the fucking hall.

587
00:35:45,935 --> 00:35:48,188
And you're treating it like a goof.

588
00:35:48,271 --> 00:35:51,024
Doesn't this even make you curious?

589
00:35:51,107 --> 00:35:53,360
If you took something like this,

590
00:35:53,985 --> 00:35:57,906
you would have a whole line
of Jens a million long.

591
00:35:57,989 --> 00:36:00,158
Stop thinking so small, Mike.

592
00:36:01,242 --> 00:36:03,536
Think bigger, be bold.

593
00:36:26,142 --> 00:36:29,062
[button clicks, timer beeping]

594
00:36:29,646 --> 00:36:30,647
[shutter clicks]

595
00:36:31,815 --> 00:36:35,110
[sirens wailing]

596
00:37:34,836 --> 00:37:37,255
[beeping]

597
00:37:37,338 --> 00:37:38,465
[door opens]

598
00:37:51,102 --> 00:37:52,270
[beeping]

599
00:37:57,901 --> 00:37:59,903
[rattling]

600
00:38:02,071 --> 00:38:04,783
[squeals, snorts]

601
00:38:15,877 --> 00:38:17,170
[beeping]

602
00:38:17,253 --> 00:38:18,254
[clicks]

603
00:38:19,464 --> 00:38:23,092
[chittering]

604
00:38:28,723 --> 00:38:29,724
[labworker] 14.6.

605
00:38:30,350 --> 00:38:31,434
15.2.

606
00:38:33,436 --> 00:38:34,479
16.4.

607
00:38:35,605 --> 00:38:37,273
70.0…

608
00:38:43,488 --> 00:38:45,365
[squeaking]

609
00:39:42,380 --> 00:39:43,590
Fuck it.

610
00:39:59,439 --> 00:40:01,190
[breathes heavily]

611
00:40:12,452 --> 00:40:13,745
[grunts]

612
00:40:15,955 --> 00:40:18,458
[panting]

613
00:40:31,679 --> 00:40:34,807
[panting]

614
00:40:38,728 --> 00:40:41,814
[breathes deeply, gasps]

615
00:40:42,941 --> 00:40:44,108
[bones cracking]

616
00:40:44,192 --> 00:40:45,360
[yelps, grunts]

617
00:40:47,195 --> 00:40:49,113
[screaming]

618
00:40:49,781 --> 00:40:50,782
[bones cracking]

619
00:40:50,865 --> 00:40:52,325
[screaming]

620
00:40:58,456 --> 00:40:59,749
[screaming continues]

621
00:41:07,256 --> 00:41:08,841
[grunts]

622
00:42:13,114 --> 00:42:14,282
[chuckles]

623
00:42:25,835 --> 00:42:26,878
[chuckles]

624
00:42:28,337 --> 00:42:31,132
[chuckles] Yeah!

625
00:42:32,175 --> 00:42:33,176
[grunting]

626
00:42:33,259 --> 00:42:34,302
Hey.

627
00:42:35,053 --> 00:42:36,054
I'm…

628
00:42:36,637 --> 00:42:38,723
I'm… I'm Mike. I'm…

629
00:42:39,557 --> 00:42:40,558
Hey, I'm Mike.

630
00:42:42,018 --> 00:42:45,813
[grunts] Oh! Ho-ho-ho!

631
00:42:45,897 --> 00:42:48,149
Hey, Jen. Hey, Jen.

632
00:42:48,232 --> 00:42:49,233
Ha.

633
00:42:51,235 --> 00:42:53,029
[breathes heavily]

634
00:42:53,112 --> 00:42:56,199
Yeah, I mean, I work out now, so.
[chuckles]

635
00:42:58,868 --> 00:43:00,578
Jen, you wanna have some crepes?

636
00:43:02,121 --> 00:43:03,122
[chuckles]

637
00:43:03,623 --> 00:43:06,292
[imitating Jen] S… Sure, sure,
I'll have some crepes.

638
00:43:07,376 --> 00:43:10,588
Yeah, would you
wanna come over to my place?

639
00:43:11,089 --> 00:43:12,715
[imitating Jen] Oh, sure, I'd love that.

640
00:43:12,799 --> 00:43:14,425
[chuckling]

641
00:43:14,509 --> 00:43:17,470
[cackling]

642
00:43:17,553 --> 00:43:18,554
[door opens]

643
00:43:57,135 --> 00:43:58,219
[door lock clatters on floor]

644
00:44:13,442 --> 00:44:15,153
-Clara.
-Oh, my God, who's there? Don't hurt me.

645
00:44:15,236 --> 00:44:16,988
It's okay. It's just me, Mike.

646
00:44:17,071 --> 00:44:18,364
No. Doesn't sound like Mike.

647
00:44:18,447 --> 00:44:20,533
[new Mike] Clara, please, you have
to trust me, all right?

648
00:44:20,616 --> 00:44:23,911
Don't worry, I look different,
but I promise it's me, all right?

649
00:44:24,871 --> 00:44:26,539
You were right, Clara.

650
00:44:27,290 --> 00:44:28,708
I needed to be bold.

651
00:44:30,126 --> 00:44:31,127
I took it.

652
00:44:31,961 --> 00:44:35,006
That stuff from the lab and, uh…

653
00:44:36,132 --> 00:44:37,258
[gasps]

654
00:44:37,341 --> 00:44:39,302
And this is what it does.

655
00:44:40,011 --> 00:44:42,889
[exhales]

656
00:44:42,972 --> 00:44:44,724
It's really kind of a miracle, huh?

657
00:44:45,808 --> 00:44:47,894
-How…
-It's okay.

658
00:44:48,686 --> 00:44:52,064
-It fell off a truck.
-[whimpers, breathes heavily]

659
00:44:54,150 --> 00:44:56,277
-It's for you.
-[whimpers]

660
00:44:59,697 --> 00:45:00,698
[Clara] Oh.

661
00:45:02,366 --> 00:45:03,367
Hmm.

662
00:45:05,203 --> 00:45:06,329
Okay.

663
00:45:11,918 --> 00:45:13,169
Mike…

664
00:45:15,338 --> 00:45:16,422
Mike?

665
00:45:16,923 --> 00:45:19,550
-Think I got rizz now?
-[chuckles]

666
00:45:26,766 --> 00:45:28,226
[sighs]

667
00:45:30,811 --> 00:45:31,854
Let's do it.

668
00:45:31,938 --> 00:45:34,357
[breathes heavily, chuckles]

669
00:45:35,107 --> 00:45:36,150
No, no, no, wait.

670
00:45:37,401 --> 00:45:38,486
What if it gets confused?

671
00:45:38,569 --> 00:45:40,404
What if it doesn't turn me
into what I'm supposed to be?

672
00:45:40,488 --> 00:45:41,489
-Clara…
-No, no.

673
00:45:41,572 --> 00:45:43,491
My hormones are all over the place.

674
00:45:43,574 --> 00:45:46,535
There's estrogen, testosterone
wrestling with each other.

675
00:45:46,619 --> 00:45:49,121
[stammers] I don't even know what's
going on inside of me anymore.

676
00:45:49,914 --> 00:45:52,124
-Okay--
-No, no, no, but I don't care.

677
00:45:52,708 --> 00:45:53,709
I don't care.

678
00:45:54,961 --> 00:45:56,254
I have to try.

679
00:45:57,964 --> 00:45:59,298
I have to believe

680
00:46:00,758 --> 00:46:05,346
that if I'm the woman I know I am,
that's what I'll become.

681
00:46:05,429 --> 00:46:07,306
-Exactly.
-[breathes shakily]

682
00:46:08,349 --> 00:46:10,101
For once in my life,

683
00:46:10,810 --> 00:46:15,022
if I've been given
the chance for the outside

684
00:46:15,106 --> 00:46:19,902
to look like what I feel on the inside,

685
00:46:19,986 --> 00:46:21,320
I have to take it.

686
00:46:26,075 --> 00:46:28,160
-Be bold, right?
-Yeah.

687
00:46:28,244 --> 00:46:29,328
[new Mike] Hear my voice, all right?

688
00:46:29,412 --> 00:46:31,289
I've got you. I'm right here.

689
00:46:32,123 --> 00:46:34,583
Yes, you're gonna collapse from the fever.

690
00:46:34,667 --> 00:46:36,794
-You're gonna pray for death.
-[crying]

691
00:46:36,877 --> 00:46:38,921
Then you'll begin to transform, all right?

692
00:46:39,005 --> 00:46:40,923
-Become a new you.
-[screaming]

693
00:46:41,007 --> 00:46:44,176
Your old form literally melts away.

694
00:46:44,260 --> 00:46:45,344
I'm burning!

695
00:46:45,428 --> 00:46:47,596
You're gonna pass out.
You're gonna pass out, it's all right.

696
00:46:47,680 --> 00:46:49,056
[crying]

697
00:47:12,580 --> 00:47:13,914
[new Clara] Is this a dream?

698
00:47:16,542 --> 00:47:18,002
Did I die?

699
00:47:18,085 --> 00:47:21,756
[new Mike]
Actually, Clara, you're the dream now.

700
00:47:23,299 --> 00:47:27,553
Kind of real, goddamn living dream girl
that you've always wanted to be.

701
00:47:29,180 --> 00:47:30,723
You deserve to be.

702
00:47:33,642 --> 00:47:35,019
Go look.

703
00:48:07,426 --> 00:48:08,636
[gasps, chuckles]

704
00:48:10,805 --> 00:48:12,848
Oh, my God.

705
00:48:16,102 --> 00:48:17,603
It worked.

706
00:48:20,731 --> 00:48:22,400
It really did work.

707
00:48:23,526 --> 00:48:24,568
[sighs]

708
00:48:30,950 --> 00:48:31,992
[crying]

709
00:48:32,952 --> 00:48:34,745
You deserve it.

710
00:48:36,539 --> 00:48:38,082
[crying]

711
00:48:39,375 --> 00:48:40,918
Thank you. Thank you.

712
00:48:57,768 --> 00:49:00,396
[The Corporation] I want this one to hurt.

713
00:49:00,479 --> 00:49:02,648
Yeah, because we always hurt
the ones we love.

714
00:49:02,731 --> 00:49:05,192
[The Corporation]
He stole my serum and my boosters.

715
00:49:05,276 --> 00:49:08,112
And not the level 3, the tier 1-A.

716
00:49:09,196 --> 00:49:12,992
It was reserved for me
to distribute to my friends and myself.

717
00:49:13,075 --> 00:49:16,412
[Antonio] He worked for you,
he stole your formula, infected people.

718
00:49:16,495 --> 00:49:18,247
You're pissed and horny. I get it.

719
00:49:18,330 --> 00:49:22,668
I upped the nerve toxin, so he should
wriggle a little more, foam at the mouth.

720
00:49:23,294 --> 00:49:24,378
I got you.

721
00:49:25,963 --> 00:49:27,882
Why can't people just leave life alone?

722
00:49:28,466 --> 00:49:31,010
Is it greed or stupidity?

723
00:49:33,512 --> 00:49:36,307
Beautiful people
don't think the rules apply to them.
