1
00:00:01,043 --> 00:00:03,796
USRCS
මග හැරීමට සේවකයින්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ
2
00:00:03,879 --> 00:00:06,924
දිගු කායික සම්බන්ධතා
නරක කණ්ඩායම් රැඳවියන් සමඟ.
3
00:00:07,008 --> 00:00:08,342
මෙයට අක්ෂි සම්බන්ධතා ඇතුළත් වේ.
4
00:00:08,426 --> 00:00:11,804
නරක කණ්ඩායම 5035 සිට 5040 දක්වා,
5
00:00:11,887 --> 00:00:13,848
කාමරයට යන්න.
6
00:00:13,931 --> 00:00:15,349
USRCS සේවකයින්
7
00:00:15,433 --> 00:00:18,728
ඇස් සම්බන්ධතා සීමා කිරීමට උපදෙස් දෙනු ලැබේ
නරක කණ්ඩායම් රැඳවියන් සමඟ
8
00:00:18,811 --> 00:00:20,146
- තත්පර 10 කට වඩා වැඩි නොවේ.
- All Bad Batch,
9
00:00:20,229 --> 00:00:22,648
ඔබව ටැග් කළ පසු,
කාමරයේ වම් පැත්තට යන්න
10
00:00:22,732 --> 00:00:24,692
සහ ඔබේ සලාක ලබා ගන්න.
කරුණාකර තනි ගොනු පේළියක්.
11
00:00:24,775 --> 00:00:27,069
USRCS
සේවකයින් කිසිවිටක විමසිය යුතු නැත
12
00:00:27,153 --> 00:00:28,446
- සවි කිරීම් සම්බන්ධ විස්තර.
- එන්න, කට්ටිය.
13
00:00:28,529 --> 00:00:29,613
අපි ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිමු.
14
00:00:30,281 --> 00:00:32,992
නරක කණ්ඩායම් රැඳවියා 5040,
15
00:00:33,075 --> 00:00:34,744
Arlen Mae Johnson?
16
00:00:35,494 --> 00:00:39,165
ඔතනින්ම වාඩි වෙන්න මිස්.
කරුණාකර මට ඔබේ දකුණු කන අවශ්යයි.
17
00:00:39,248 --> 00:00:41,250
USRCS
සේවකයින් මතක් කර ඇත
18
00:00:41,333 --> 00:00:44,503
පැහැදිලිව වෙනස් කිරීමට
පුද්ගලික දසුන් ප්රකාශ අතර
19
00:00:44,587 --> 00:00:45,755
සහ බැලීම්, ප්රකාශ,
20
00:00:45,838 --> 00:00:49,300
වෙනුවෙන් කරන ලද තනතුරු
ආයතනයේ හෝ සංගමයේ.
21
00:00:49,383 --> 00:00:52,595
නරක කණ්ඩායම 5039,
ඔබට පිටතට යා හැකිය.
22
00:00:52,845 --> 00:00:55,306
USRCS
මග හැරීමට සේවකයින්ට උපදෙස් දෙනු ලැබේ
23
00:00:55,389 --> 00:00:57,141
දිගු ශාරීරික සම්බන්ධතා
24
00:00:57,224 --> 00:00:58,392
නරක කණ්ඩායම් රැඳවියන් සමඟ.
25
00:00:58,726 --> 00:00:59,894
හරි 5040,
ඔබට පිටතට යා හැකිය.
26
00:01:03,314 --> 00:01:04,231
පියවරෙන් පියවර.
27
00:01:06,067 --> 00:01:07,485
ගේට්ටුවෙන් පිටුපසට නැගී සිටින්න.
28
00:01:15,534 --> 00:01:17,203
ඔබට එය රේඩියෝ කිරීමට අවශ්යද?
29
00:01:17,495 --> 00:01:19,705
එය වඩාත් උණුසුම් වේ
මෙතන යක්ෂයාගේ සිදුරට වඩා.
30
00:01:20,164 --> 00:01:22,541
හූ! මාව ආපහු ඒ AC එකට ගන්න.
31
00:07:13,100 --> 00:07:16,520
♪ ඔහ්, ඇය හුදකලා ජීවිතයක් ගත කරයි ♪
32
00:07:28,574 --> 00:07:30,909
♪ ඇය ප්රමාද වී අවදි වූ විට
උදෑසන ආලෝකයේ ♪
33
00:07:30,993 --> 00:07:33,328
♪ සහ දවස දැන් ආරම්භ වී ඇත ♪
34
00:07:33,620 --> 00:07:36,748
♪ ඇය දෑස් විවර කළාය
සහ සිතුවා ♪
35
00:07:36,832 --> 00:07:39,001
♪ ඔහ්, මොන උදෑසනක්ද ♪
36
00:07:39,209 --> 00:07:41,211
♪ එය වැඩ සඳහා දිනයක් නොවේ ♪
37
00:07:41,295 --> 00:07:43,589
♪ එය හිරු බැස යන දිනයකි ♪
38
00:07:43,839 --> 00:07:46,508
♪ වෙරළේ වැතිර සිටිනවා
සහ විනෝද වීම ♪
39
00:07:46,592 --> 00:07:48,427
- මට උදව් කරන්න! මට උපකාර කරන්න!
- ♪ ඇය යනවා ♪
40
00:07:48,510 --> 00:07:51,054
♪ ඔබව ලබා ගැනීමට,
ඇයට අවශ්ය සියල්ල ♪
41
00:07:51,138 --> 00:07:54,266
♪ තවත් බබෙක්
ඇය හෙට ගිහින්, කොල්ලා ♪
42
00:07:54,349 --> 00:07:56,059
♪ ඇයට අවශ්ය සියල්ල ♪
43
00:07:56,143 --> 00:07:58,979
♪ තවත් බබෙක්, ඔව් ♪
44
00:07:59,605 --> 00:08:02,733
♪ ඇයට අවශ්ය සියල්ල
තවත් ළදරුවෙකි ♪
45
00:08:02,816 --> 00:08:04,401
♪ එයා හෙට ගිහින්, කොල්ලනේ ♪
46
00:08:04,485 --> 00:08:06,278
♪ ඇයට අවශ්ය සියල්ල ♪
47
00:08:06,361 --> 00:08:08,906
♪ තවත් බබෙක්, ඔව් ♪
48
00:08:29,426 --> 00:08:31,345
♪ ඇයට අවශ්ය සියල්ල ♪
49
00:08:31,428 --> 00:08:35,724
♪ ඉතින් ඔබ පෙනෙන්නේ නම්
සහ දවස හරි... ♪
50
00:08:35,807 --> 00:08:38,769
නැත.
51
00:08:38,852 --> 00:08:43,273
නෑ නෑ!
52
00:08:43,357 --> 00:08:45,442
♪ එය ආශාව සඳහා රාත්රියකි ♪
53
00:08:45,526 --> 00:08:47,528
♪ නමුත් උදේ
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ සමුගැනීම ♪යි
54
00:08:47,903 --> 00:08:51,448
♪ දැල්වෙන දේ ගැන පරෙස්සම් වන්න
ඇගේ දෑස් තුළ ♪
55
00:08:51,532 --> 00:08:53,242
♪ ඇය ඔබව ලබා ගැනීමට යයි ♪
56
00:08:53,325 --> 00:08:54,826
♪ ඇයට අවශ්ය සියල්ල ♪
57
00:08:54,910 --> 00:08:56,495
♪ තවත් බබෙක් ♪
58
00:08:56,578 --> 00:08:58,247
♪ එයා හෙට ගිහින්, කොල්ලනේ ♪
59
00:08:58,330 --> 00:09:00,123
♪ ඇයට අවශ්ය සියල්ල ♪
60
00:09:00,207 --> 00:09:03,794
♪ තවත් බබෙක්, ඔව් ♪
61
00:09:03,877 --> 00:09:05,754
♪ ඇයට අවශ්ය සියල්ල ♪
62
00:09:05,837 --> 00:09:08,048
♪ තවත් බබෙක් ♪
63
00:09:08,131 --> 00:09:09,758
♪ එයා හෙට ගියා කොල්ලා... ♪
64
00:09:51,508 --> 00:09:52,467
♪ Uhh ♪
65
00:09:53,093 --> 00:09:56,555
♪ මෙය කැපවී ඇත
♪එහි සිටින සියලුම වෛර කරන්නන්ට
66
00:09:56,638 --> 00:09:59,850
♪ අපි ගැන ඉරිසියා කරනවා
මොකද අපි ඔයාට වඩා දක්ෂයි ♪
67
00:09:59,933 --> 00:10:02,102
♪ Yolandi Vi$$er,
පුළිඟු ගෙන එන්නද? ♪
68
00:10:02,185 --> 00:10:04,688
♪ Jou ma se poes
මාළු පේස්ට් භාජනයේ ♪
69
00:10:04,771 --> 00:10:07,107
♪ D. D. J-J-J ♪
70
00:10:07,190 --> 00:10:09,651
♪ Jou ma se poes
මාළු පේස්ට් භාජනයේ ♪
71
00:10:10,027 --> 00:10:12,404
♪ Hi-hi-hi Tek ♪
72
00:10:12,571 --> 00:10:14,656
♪ Moenie kom kak
praat nie my bra ♪
73
00:10:14,740 --> 00:10:15,574
♪ Yolandi Vi$$er ♪
74
00:10:15,657 --> 00:10:17,492
♪ නැවුම් සහ මානසික අවපීඩනය
vat 'n පින්තූරය ♪
75
00:10:17,576 --> 00:10:19,661
♪ Jou ma se poes
මාළු පේස්ට් භාජනයේ ♪
76
00:10:19,745 --> 00:10:22,039
♪ ඔහු වැරදි නින්ජා ය
♪ සමඟ කෙලවීමට
77
00:10:22,289 --> 00:10:24,708
♪ යෝ, මම නින්ජා
මෙහි භාරව සිටී ♪
78
00:10:24,791 --> 00:10:27,252
♪ නමුත් මම විෂය පථය කරන විට බියක් නැත
ඔබේ කනට රිද්මයක් ♪
79
00:10:27,336 --> 00:10:28,712
♪ වැරදි නින්ජා සමග මගුල ♪
80
00:10:28,795 --> 00:10:29,838
♪ මෙවර
ඔබට ඇති ප්රශ්නය කුමක්ද?
81
00:10:29,921 --> 00:10:30,839
♪ වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය ♪
82
00:10:30,922 --> 00:10:32,341
♪ නින්ජා කෙනෙක් එක්ක කෙලිනවාට වඩා
ආකල්පයකින් ♪
83
00:10:32,424 --> 00:10:35,135
♪ මම ඔයා එක්ක තරහා වුනේ නෑ ඒත් දැන්
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි ♪ඉරිසියාවයි
84
00:10:35,218 --> 00:10:37,554
♪ කුඩා දඟකාර රැප් ගායකයින්
Anthony en Dennis ♪ වගේ
85
00:10:37,679 --> 00:10:38,847
♪ මට උදව් කරන්න
ඔබව ප්රසිද්ධ කිරීමට ♪
86
00:10:38,930 --> 00:10:40,349
♪ ජිසිස් නමුත් ඔබ රැප් කුකුළා ♪
87
00:10:40,432 --> 00:10:41,850
♪ ඔබ රැප් කරන විට
ඔබ ඇත්තටම ♪ වගේ
88
00:10:41,933 --> 00:10:44,061
- ♪ ඔබට ඇත තරබාරු කුකුළෙක් ♪
- ♪ ඔව් ♪
89
00:10:44,144 --> 00:10:46,355
♪ ඇයි ඔබ
මම ගැන ඔච්චර ලොල්ද? ♪
90
00:10:46,605 --> 00:10:47,731
♪ ඔහ් ♪
91
00:10:47,898 --> 00:10:50,150
♪ යේසුස් ක්රිස්තුස් ඔබ කළ යුතුයි
බලන්න මේ කොල්ලෝ මට ♪ව ලුහුබඳින හැටි
92
00:10:50,233 --> 00:10:52,611
♪ මගේ සෑම පියවරක්ම අනුගමනය කරන්න
Sea Point moffie ♪ක් වගේ
93
00:10:52,694 --> 00:10:53,612
♪ මගුලක් ♪
94
00:10:53,695 --> 00:10:55,030
♪ සහ ඔබගේ සියලු ♪
95
00:10:55,113 --> 00:10:57,658
♪ Maak klaar met die spiff උපුටා දැක්වීම
ලික්ස් ♪ වලින්
96
00:10:57,741 --> 00:11:00,410
♪ අයියෝ, රැප් ගායකයෙක් නැහැ
මාව ස්පර්ශ කරන්න පුළුවන් කාටද ♪
97
00:11:00,494 --> 00:11:02,954
♪ ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්
දුව ගොස් මට පහර දීමට උත්සාහ කරන්න ♪
98
00:11:03,038 --> 00:11:05,290
♪ Jou ma se poes
මාළු පේස්ට් භාජනයේ ♪
99
00:11:05,374 --> 00:11:07,751
♪ D. D. J-J-J ♪
100
00:11:07,834 --> 00:11:10,295
♪ Jou ma se poes
මාළු පේස්ට් භාජනයේ ♪
101
00:11:10,379 --> 00:11:13,090
♪ Hi-hi-hi Tek ♪
102
00:11:13,256 --> 00:11:15,592
♪ ඔහ් ඔහ් වට් එය යුකෙටා? ♪
103
00:11:37,948 --> 00:11:41,201
කෙනෙකුට උදව් කරන්න!
104
00:11:41,284 --> 00:11:42,869
ඒයි!
105
00:11:42,953 --> 00:11:45,789
උදව්! මට ගෙදර යන්න ඕනේ!
106
00:11:46,206 --> 00:11:48,041
කරුණාකර, කවුරුහරි!
107
00:11:48,125 --> 00:11:49,418
අනේ දෙවියනේ! කරුණාකර!
108
00:12:26,246 --> 00:12:28,373
හහ්? දෙයියනේ.
109
00:15:09,784 --> 00:15:10,702
ඉදිරියට එන්න.
110
00:15:10,785 --> 00:15:12,162
එතනම ඉන්න.
111
00:15:12,245 --> 00:15:13,413
හරි, එන්න ඇතුලට.
112
00:15:13,496 --> 00:15:15,707
එය සූදානම්ද?
113
00:18:55,552 --> 00:18:57,387
ඇගේ පස්ස ඉරා දැමුවා.
114
00:18:59,139 --> 00:19:01,141
ගෙදර ගෑණු ළමයා කෙලෙව්වා!
115
00:19:01,224 --> 00:19:02,934
මගුල, ගෙවල්.
116
00:19:04,102 --> 00:19:05,687
ඌ ගදයි මචන්.
117
00:19:07,856 --> 00:19:09,149
හරි.
118
00:19:09,232 --> 00:19:11,234
මට පුදුමයි
ඇය ජීවතුන් අතර, නිවාස.
119
00:19:22,412 --> 00:19:24,038
මට සොයාගත නොහැක
මගේ මගුල් සපත්තු.
120
00:19:24,122 --> 00:19:24,998
මගේ සපත්තු කොහෙද?
121
00:19:25,081 --> 00:19:26,374
ඒයි, ඔයාලා මගේ සපත්තු දැක්කද?
122
00:19:26,457 --> 00:19:29,669
ඒ සියල්ල මලකඩ ගසා ඇත.
මගුලක් කරන්නෙත් නෑ.
123
00:19:29,752 --> 00:19:32,881
අමතක නම්
මෙය නොව අනෙක් සියල්ල,
124
00:19:34,507 --> 00:19:36,426
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
125
00:19:37,635 --> 00:19:39,304
ඒක එක දෙයක්...
126
00:19:40,680 --> 00:19:42,015
දිගටම ඇවිදින්න, අම්මපා.
දිගටම ඇවිදින්න.
127
00:19:42,098 --> 00:19:44,642
එක දෙයක් තියෙනවා
ඔබ කිසිදා අමතක නොකළ යුතුය.
128
00:19:44,726 --> 00:19:46,477
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.
129
00:19:46,561 --> 00:19:48,730
කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්,
කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්, කවදාවත්,
130
00:19:48,813 --> 00:19:51,524
කවදාවත්, කවදාවත් අමතක කරන්න එපා
මේ එක දෙයක්.
131
00:19:53,026 --> 00:19:55,069
ඔබට මතක නම්
අනෙක් සියල්ල,
132
00:19:56,154 --> 00:19:57,655
ඔබට මේ එක දෙයක් අමතක නම් -
133
00:19:57,739 --> 00:19:58,907
හූ!
134
00:19:58,990 --> 00:20:00,909
ඔබට අනෙක් සියල්ල මතක නම්
135
00:20:01,201 --> 00:20:03,077
ඔබ මේ එක දෙයක් අමතක කරන්න,
136
00:20:03,161 --> 00:20:05,663
ඔබට වනු ඇත-- ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ කිසිවක් කර නැත!
137
00:20:05,747 --> 00:20:07,749
කිසිවක් නැත! කිසිවක් නැත!
138
00:20:09,209 --> 00:20:11,002
මේ එක දෙයයි,
139
00:20:11,085 --> 00:20:13,213
එක දෙයක්
ඔබ කිසිදා අමතක නොකළ යුතුය!
140
00:20:13,963 --> 00:20:15,506
මට නූඩ්ල්ස් ටිකක් දෙන්න!
141
00:20:15,590 --> 00:20:16,591
ඩොලරයක්!
142
00:20:16,674 --> 00:20:17,592
- යක්ෂයා!
- ඩොලරයක්!
143
00:20:17,675 --> 00:20:19,385
ඇය දේවතාවියක්...
ඇය යක්ෂණියක්!
144
00:20:19,469 --> 00:20:20,678
ඔබට ගෙවීමක් නැත, නූඩ්ල්ස් නැත!
145
00:20:20,762 --> 00:20:22,555
ඔබට නූඩ්ල්ස් නැත, ගෙවීමක් නැත!
146
00:20:22,639 --> 00:20:24,265
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. හහ්?
147
00:20:26,392 --> 00:20:29,062
- ඒයි, මොකක්ද වැඩේ?
- කට වහගන්න අම්මපා!
148
00:20:31,814 --> 00:20:33,149
කාරණය?
149
00:20:33,233 --> 00:20:34,484
කාරණය.
150
00:20:37,946 --> 00:20:39,906
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
151
00:20:41,241 --> 00:20:43,034
ඔබම සොයා බලන්න.
152
00:20:43,451 --> 00:20:45,870
ඔබම සොයා බලන්න.
153
00:20:46,329 --> 00:20:47,956
කිසිවෙකු ඔබට නොකියනු ඇත.
154
00:20:48,039 --> 00:20:50,500
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි
ඔබ වෙනුවෙන්.
155
00:20:50,583 --> 00:20:52,585
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුයි.
156
00:20:54,087 --> 00:20:56,256
අනිත් හැමදේම අමතක කරන්න
නමුත් මේ එක දෙයක්.
157
00:20:56,339 --> 00:20:57,674
ඔබට කිසිවක් නැත
ගැන කරදර වීමට.
158
00:20:57,966 --> 00:20:59,759
එක දෙයක් විතරයි.
159
00:21:00,885 --> 00:21:02,011
කිසිදා අමතක නොකළ යුතුය.
160
00:21:14,816 --> 00:21:16,150
හරි, නැගිටින්න! නැඟිටින්න!
161
00:21:16,234 --> 00:21:17,986
ඔහ්!
162
00:23:46,509 --> 00:23:48,928
♪ මම ඔබේ බොරුවලට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් ♪
163
00:23:49,011 --> 00:23:51,431
♪ ඔබ කියනවද ♪
164
00:23:51,514 --> 00:23:53,641
♪ මම මිනිසෙක් ♪
165
00:23:53,891 --> 00:23:56,436
♪ විශ්වාසයකින් තොරව ♪
166
00:23:56,811 --> 00:23:58,938
♪ මම මිනිසෙක් ♪
167
00:23:59,272 --> 00:24:01,566
♪ කවුද නොදන්නේ ♪
168
00:24:01,649 --> 00:24:04,277
- මට එය නැවත කළ නොහැක.
- ♪ විකුණන්නේ කෙසේද ♪
169
00:24:04,360 --> 00:24:07,155
- මට එය නැවත කළ නොහැක.
- ♪ ප්රතිවිරෝධතාවක් ♪
170
00:24:07,238 --> 00:24:09,407
- කරුණාකර මෙය නොකරන්න! කරුණාකර!
- ♪ ඔබ ඇවිත් යන්න ♪
171
00:24:09,490 --> 00:24:11,284
- ♪ ඔබ ඇවිත් යන්න ♪
- කරුණාකරලා! කරුණාකර,
172
00:24:11,367 --> 00:24:13,035
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
කරුණාකර මෙය නොකරන්න!
173
00:24:13,119 --> 00:24:15,455
- ♪ කර්ම, කර්ම, කර්ම... ♪
- මට මෙය නැවත කළ නොහැක!
174
00:24:15,538 --> 00:24:17,165
මට ඒක කරන්න බෑ!
175
00:24:17,498 --> 00:24:19,750
- ♪ ඔබ ඇවිත් යන්න ♪
- කරුණාකර මෙය නොකරන්න!
176
00:24:19,834 --> 00:24:21,335
මට එය නැවත කළ නොහැක!
177
00:24:21,419 --> 00:24:23,004
මට ඒක කරන්න බෑ. කරුණාකර.
178
00:24:23,087 --> 00:24:24,172
අනේ දෙවියනේ.
179
00:24:24,255 --> 00:24:25,756
කරුණාකර මාව හදන්න එපා!
180
00:24:25,840 --> 00:24:27,758
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න! කරුණාකර!
181
00:24:27,842 --> 00:24:30,219
මට මොකුත් ඕන නෑ...
කරුණාකර මෙය නොකරන්න!
182
00:24:30,303 --> 00:24:32,513
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර,
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
183
00:24:32,597 --> 00:24:34,348
මම ඔබෙන් අයදිනවා!
කරුණාකර මෙය නොකරන්න!
184
00:24:34,432 --> 00:24:37,435
අනේ දෙවියනේ! නැහැ, කරුණාකරලා! කරුණාකර!
185
00:24:37,518 --> 00:24:39,395
කරුණාකර, මට බැහැ! නෑ නෑ නෑ.
186
00:24:43,733 --> 00:24:45,735
♪ ඒ මගේ ආදරය ♪
187
00:24:46,152 --> 00:24:48,654
♪ ඇබ්බැහි වීමක් විය ♪
188
00:24:48,738 --> 00:24:49,655
♪ ඔබ... ♪ විට
189
00:25:24,023 --> 00:25:26,108
මේ මගුලට ඉතින් අසනීපයි.
190
00:25:26,192 --> 00:25:28,194
මේ මගුලට එපා වෙලා.
191
00:25:32,281 --> 00:25:33,366
හ්ම්.
192
00:25:51,926 --> 00:25:54,178
♪ ඔබට හැඟෙන්නේ එලෙසයි ♪
193
00:25:56,097 --> 00:25:58,474
♪ ඔබ අසල සිටීමට ♪
194
00:25:59,934 --> 00:26:02,103
♪ මම ගිනි මැස්සෙක් වගේ ♪
195
00:26:03,854 --> 00:26:04,981
♪ අවධානයට ලක්ව ඇත ♪
196
00:26:24,000 --> 00:26:26,669
♪ මම ඔබ සමඟ තනි වීමට උත්සාහ කරමි ♪
197
00:26:28,045 --> 00:26:30,464
♪ එතකොට මම දන්නේ නැහැ
කුමක් කළ යුතුද ♪
198
00:26:32,091 --> 00:26:34,343
♪ මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා ♪
199
00:26:36,012 --> 00:26:39,140
♪ මම කතා කරනවා
මම ඔබ වටා සිටින විට ♪
200
00:26:40,474 --> 00:26:42,810
♪ එන්න ♪
201
00:26:44,437 --> 00:26:47,523
♪ එන්න, හැරෙන්න ♪
202
00:26:48,441 --> 00:26:50,901
♪ එන්න, එන්න, හරි ♪
203
00:26:52,278 --> 00:26:55,364
♪ ආලෝකය දෙසට ඇවිදින්න ♪
204
00:26:56,616 --> 00:26:58,868
♪ එන්න, එන්න ♪
205
00:28:52,440 --> 00:28:54,567
එහි. තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න.
206
00:30:37,378 --> 00:30:39,046
ඔහ්!
207
00:30:39,129 --> 00:30:41,257
ඔහ්!
208
00:30:41,340 --> 00:30:43,717
ඔහ් ඔහ්
209
00:30:43,801 --> 00:30:45,469
ඔහ්!
210
00:31:29,388 --> 00:31:31,432
ඔහ්
211
00:31:31,515 --> 00:31:32,600
ඔහ්
212
00:31:37,771 --> 00:31:39,231
මි.මී.
213
00:31:40,316 --> 00:31:41,525
මි.මී.
214
00:31:50,242 --> 00:31:51,160
මි.මී.
215
00:32:06,467 --> 00:32:07,927
ඔබ සියල්ලෝම පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
216
00:32:14,183 --> 00:32:15,684
ඔබ පැමිණියේ සැනසිල්ලෙන්ද?
217
00:32:20,940 --> 00:32:22,524
බලන්න, මට කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ.
218
00:32:23,943 --> 00:32:25,319
ඔබ සමඟ ගැටලුවක් නැත.
219
00:32:33,786 --> 00:32:35,037
ඔබ පාලම් පුද්ගලයෙක්.
220
00:32:39,667 --> 00:32:42,753
අපි මේ එළියේ ඉන්නේ
තහඩු සොයමින්, එපමණයි.
221
00:32:46,131 --> 00:32:47,716
ඒක හරි.
222
00:32:48,258 --> 00:32:49,885
තහඩු සොයමින්.
223
00:32:55,808 --> 00:32:58,560
පැටියෝ, නැවතිලා ඉන්න.
224
00:33:06,568 --> 00:33:08,529
ඔබේ දරුවා මිනිසුන් කනවද?
225
00:33:11,824 --> 00:33:13,534
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
මෙහි ජීවත් වීමට,
226
00:33:13,617 --> 00:33:14,952
ඔබ හා සමානයි.
227
00:33:16,245 --> 00:33:18,080
මටත් ලේසි නෑ.
228
00:33:35,264 --> 00:33:37,474
බලන්න, අපිත් එකයි, අපියි.
229
00:33:38,642 --> 00:33:39,893
නැහැ, අපි නැහැ.
230
00:33:39,977 --> 00:33:41,770
අපි සමාන නැහැ.
231
00:33:43,522 --> 00:33:45,357
අපි දෙන්නම නරක බැච් නේද?
232
00:33:45,441 --> 00:33:47,192
අපි එකම මගුලක් නොවේ!
233
00:33:47,276 --> 00:33:48,360
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
234
00:33:57,828 --> 00:33:59,163
කරුණාකර.
235
00:34:00,205 --> 00:34:01,623
අපිට යන්න දෙන්න.
236
00:34:02,499 --> 00:34:03,959
ඔව්, මම ඒක කළා.
237
00:34:05,169 --> 00:34:06,295
බැගෑපත් විය.
238
00:34:06,837 --> 00:34:07,921
ආයාචනා කළා.
239
00:34:08,797 --> 00:34:10,507
හරියට ඔයා කරනවා වගේ.
240
00:34:15,804 --> 00:34:17,765
ඔබට අවශ්ය දේ මට කියන්න.
241
00:34:17,848 --> 00:34:19,099
මම ඒක කරන්නම්.
242
00:34:24,063 --> 00:34:25,439
ඉතින්, මට කියන්න
ඔබට මා කිරීමට අවශ්ය දේ
243
00:34:25,522 --> 00:34:27,149
- හා මම ඒක කරන්නම්.
- කට වහපන්.
244
00:34:32,488 --> 00:34:33,864
ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් මට කියන්න ...
245
00:34:33,947 --> 00:34:35,657
මගුලක් නෑ
ඔබට කරන්න පුළුවන්.
246
00:38:53,749 --> 00:38:55,125
ඔයා ටිකක් ගඳයි පැටියෝ.
247
00:38:55,542 --> 00:38:57,336
ඔයාට ඕන මම ගන්න
ඔබේ මේස් ගැලවීද?
248
00:39:08,055 --> 00:39:09,514
මගේ නම Arlen.
249
00:39:10,557 --> 00:39:11,850
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
250
00:39:17,856 --> 00:39:20,150
බලන්න, කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
දැන් ඔබ ගැන.
251
00:39:23,403 --> 00:39:25,947
මට ඔයාව දාලා යන්න තිබුණා
එහි කාන්තාරයේ.
252
00:39:28,075 --> 00:39:29,785
ඔයාට ඉන්න ඕන තැන එතනද?
253
00:39:30,369 --> 00:39:31,495
හ්ම්?
254
00:39:36,291 --> 00:39:38,085
දැන්, ඔබ මේ හාවාට කැමතියි,
ඔයා නේද?
255
00:39:42,005 --> 00:39:43,382
ඔබට ඔහුව තබා ගැනීමට අවශ්යද?
256
00:39:52,933 --> 00:39:55,352
එහෙනම්, ඔබ කළ යුතුයි
හරියටම මම කියන දේ.
257
00:41:19,853 --> 00:41:22,355
අර මැරිච්ච ගෑනි.
258
00:41:22,814 --> 00:41:24,566
එතන හිටියා -- ළමයෙක් එයා එක්ක හිටියා.
259
00:41:25,484 --> 00:41:27,152
මේ ළමයා දැක්කද?
260
00:41:28,904 --> 00:41:30,238
ඔබ ඇයව දුටුවාද?
261
00:41:33,950 --> 00:41:35,160
ඔබ ඇයව දුටුවාද?
262
00:41:38,914 --> 00:41:40,248
ඔයා කතා කරන්න පටන් ගත්තොත් හොඳයි,
මහලු මිනිසා.
263
00:41:45,712 --> 00:41:46,880
ඔබ ඇයව දුටුවාද?
264
00:41:51,176 --> 00:41:52,469
කුමක්ද ඔයාට උවමනා?
265
00:44:46,601 --> 00:44:48,269
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.
266
00:44:49,938 --> 00:44:51,523
ලස්සන සරල රේඛාවක්.
267
00:44:54,567 --> 00:44:55,694
කෝ මම බලන්න.
268
00:44:58,279 --> 00:44:59,489
ඒක හොඳයි.
269
00:45:02,575 --> 00:45:04,077
මෙතනින් තව ටිකක් පහල.
270
00:46:21,821 --> 00:46:23,948
ඔව් බබා.
271
00:46:33,708 --> 00:46:37,337
එන්න, බබා! එම පියවර කරන්න!
272
00:46:37,420 --> 00:46:38,671
එය පහළට ගෙන යන්න.
273
00:46:44,594 --> 00:46:45,970
ඩැං, බබා!
274
00:46:46,763 --> 00:46:48,389
සැනසිල්ලේ ජනතාව,
275
00:46:48,473 --> 00:46:50,141
සුභ සන්ධ්යාවක්!
276
00:46:53,520 --> 00:46:55,605
අපට සිහිනය දෙන්න!
277
00:46:56,147 --> 00:46:58,441
අපට සිහිනය දෙන්න!
278
00:46:58,691 --> 00:47:00,985
අපට සිහිනය දෙන්න!
279
00:47:01,778 --> 00:47:03,822
අපට සිහිනය දෙන්න!
280
00:47:04,572 --> 00:47:06,574
අපට සිහිනය දෙන්න!
281
00:47:07,075 --> 00:47:08,493
ටිකක් සද්ද කරන්න
282
00:47:08,576 --> 00:47:10,829
එකම සහ එකම සඳහා!
283
00:47:11,621 --> 00:47:18,461
සිහිනය!
284
00:47:29,722 --> 00:47:31,724
එන්න, සිහින!
මගේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න!
285
00:47:32,767 --> 00:47:36,020
ඔහු මා දෙස බැලුවා!
ඔහු මා දෙස බැලුවා!
286
00:47:36,104 --> 00:47:37,856
- අපි ඔයාට ආදරෙයි!
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
287
00:47:39,816 --> 00:47:42,527
සිහිනය සමඟ මගේ ජීවිතය සුවපත් කරන්න!
288
00:47:44,654 --> 00:47:47,574
මට ඕන වෙලා තියෙනවා
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම සිහින දකින්න!
289
00:47:49,117 --> 00:47:51,327
දැන් එන්න, සිහින!
290
00:47:56,457 --> 00:47:58,459
මම ඔබට ආදරෙයි, සිහින!
291
00:48:03,923 --> 00:48:05,425
මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
292
00:48:07,844 --> 00:48:08,928
ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ?
293
00:48:09,012 --> 00:48:10,471
අපි මොකද කරන්නේ
මධ්යයේ
294
00:48:10,555 --> 00:48:12,515
අද රෑ පාළු කාන්තාරයේ?
295
00:48:12,599 --> 00:48:15,685
ජිමී! ජිමී!
296
00:48:17,020 --> 00:48:18,354
ඒක හරි. ඒක හරි.
297
00:48:18,438 --> 00:48:20,398
ඔබට එම සංගීතය අවශ්යයි
හදන්න පුළුවන් ජිමීට විතරයි.
298
00:48:25,862 --> 00:48:28,698
මම ඔබට කියන්නම්
ජිමී ගැන යමක්.
299
00:48:30,241 --> 00:48:32,076
ඔයා දන්නවද ජිමී ආවේ ඇයි කියලා?
300
00:48:32,160 --> 00:48:33,828
- ඇයි?
- ජිමී!
301
00:48:33,912 --> 00:48:36,915
- ඇයි?
- ඔහු නරක කණ්ඩායමක්.
302
00:48:36,998 --> 00:48:38,374
ඔව්, ඔව්!
303
00:48:38,458 --> 00:48:40,168
නරක කණ්ඩායමක්, මගුලක්!
304
00:48:40,251 --> 00:48:43,129
ක්රියා විරහිතයි
සමාජයේ සාමාජික.
305
00:48:43,212 --> 00:48:45,048
ඔවුන් ඔහුට කීවේ එයයි.
306
00:48:45,965 --> 00:48:47,342
ඒක හරි.
307
00:48:48,384 --> 00:48:50,178
අපි හැමෝම මෙතන,
308
00:48:50,762 --> 00:48:52,180
අපි හොඳ මදි.
309
00:48:52,513 --> 00:48:53,973
ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත්.
310
00:48:54,057 --> 00:48:55,600
- ඔව්!
- ප්රමාණවත් තරම් තරුණ.
311
00:48:55,975 --> 00:48:57,477
- ප්රමාණවත් තරම් සෞඛ්ය සම්පන්න.
- ඔබ හරි!
312
00:48:57,560 --> 00:48:58,853
ප්රමාණවත් තරම් ධනවත්.
313
00:48:59,354 --> 00:49:01,230
හොඳටම ඇති.
314
00:49:02,649 --> 00:49:04,400
විකාර.
315
00:49:05,944 --> 00:49:07,695
පරපෝෂිතයන්.
316
00:49:07,946 --> 00:49:10,490
නරක කණ්ඩායමක්!
අම්මපා නරක බැච්!
317
00:49:10,573 --> 00:49:12,575
මෙන්න මේ Bad Batch එක.
318
00:49:12,659 --> 00:49:15,244
නරක කණ්ඩායම, බැල්ලියන්!
319
00:49:15,328 --> 00:49:17,956
අපි හොඳ නැහැ. අපි නරකයි.
320
00:49:18,039 --> 00:49:20,708
ඔව්, ඔව්,
ඒක හරි, නරක කණ්ඩායම!
321
00:49:20,792 --> 00:49:22,835
ඔව්, නරක කණ්ඩායමක්.
322
00:49:25,463 --> 00:49:26,673
ඒක හරි.
323
00:49:27,882 --> 00:49:29,300
අපි නරකයි, බබා!
324
00:49:30,093 --> 00:49:32,220
දැන් මෙතන තියෙන්නේ එක නීතියක් විතරයි.
325
00:49:33,221 --> 00:49:34,806
සහ එය මෙයයි.
326
00:49:36,265 --> 00:49:38,309
අවදි වීමට කාලයයි.
327
00:49:38,685 --> 00:49:41,771
එය සොයා ගැනීමට කාලයයි ... සිහිනය.
328
00:49:42,021 --> 00:49:42,939
සිහිනය!
329
00:49:50,113 --> 00:49:51,614
සිහිනයට සියලු මහිමය!
330
00:49:56,577 --> 00:49:59,372
අපි නරක කණ්ඩායමක්,
අම්මපා!
331
00:49:59,455 --> 00:50:01,582
නරක කණ්ඩායම, අම්මපා!
332
00:51:24,749 --> 00:51:26,000
ඔව්!
333
00:51:27,710 --> 00:51:29,879
යී-හාව්!
334
00:51:35,009 --> 00:51:36,427
- ඔව්.
- මොකක්ද ඒකේ වැරැද්ද?
335
00:51:44,268 --> 00:51:45,853
මේ ඔබේ හාවාද?
336
00:52:45,663 --> 00:52:46,622
ඇය කොහෙද?
337
00:52:47,373 --> 00:52:48,666
ඇය මෙතනම සිටියාද?
338
00:52:48,749 --> 00:52:50,084
ඒ ළමයා.
339
00:52:50,543 --> 00:52:52,461
ඇය තත්පරයකට පෙර මෙහි සිටියා.
340
00:52:52,879 --> 00:52:54,714
ඇය තත්පරයකට පෙර මෙහි සිටියා.
341
00:52:55,089 --> 00:52:56,382
ඇය මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුයි.
342
00:52:56,465 --> 00:52:58,176
ඒ ළමයා කොහෙද ගියේ?
343
00:52:58,259 --> 00:52:59,719
මට ඇයව අහිමි විය.
344
00:52:59,802 --> 00:53:01,846
ඒ ළමයා. ඇය හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
345
00:53:01,929 --> 00:53:03,598
මම මොනවද කළේ?
ඇය මෙහි සිටිය යුතුයි.
346
00:53:03,681 --> 00:53:05,183
ඇය මෙහි සිටිය යුතු බව මම දනිමි.
347
00:53:05,933 --> 00:53:07,643
ඇය මෙහි කොහේ හෝ සිටිය යුතුයි.
348
00:53:09,145 --> 00:53:11,689
මම මොනවද කළේ? මම මොනවද කළේ?
349
00:53:12,690 --> 00:53:15,067
ඒ ළමයා කොහෙද ගියේ?
350
00:53:20,489 --> 00:53:22,992
හේයි, ඔබ කුඩා දැරියක් දැක තිබේද?
351
00:53:30,166 --> 00:53:31,959
හේයි, ඔයා ළමයෙක් දැක්කද?
352
00:53:37,089 --> 00:53:39,050
මම දැන් කුමක් කරන්නද?
353
00:53:44,055 --> 00:53:47,016
මම මෙතැනට වෛර කරනවා.
354
00:53:47,099 --> 00:53:49,852
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
355
00:53:49,936 --> 00:53:51,896
මෙම ස්ථානය.
356
00:53:51,979 --> 00:53:54,607
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
357
00:53:54,690 --> 00:53:56,651
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
358
00:54:05,159 --> 00:54:06,911
ඔබ කරන දේ මෙන්න.
359
00:54:06,994 --> 00:54:09,247
හරි, මෙන්න ඔබ කරන දේ.
360
00:54:10,081 --> 00:54:12,041
කොහේ හරි යන්න. ඈතට යන්න.
361
00:54:12,124 --> 00:54:13,876
ඔබ බොහෝ දුර යන්න.
362
00:54:13,960 --> 00:54:15,086
කොහේ හරි. සැනසීම අත්හරින්න.
363
00:54:15,169 --> 00:54:16,796
සුවපහසුව අත්හරින්න.
364
00:54:17,380 --> 00:54:19,131
නිකමට ඇවිදින්න යන්න.
365
00:54:20,925 --> 00:54:22,677
නිකමට ඇවිදින්න යන්න.
366
00:54:25,680 --> 00:54:28,140
කොහේ හරි. ඕනෑම තැනක.
367
00:55:03,592 --> 00:55:05,136
වාව්.
368
00:55:05,219 --> 00:55:08,723
එය ඉතා විශාලයි.
369
00:55:08,806 --> 00:55:10,308
වාව්.
370
00:55:10,391 --> 00:55:13,602
එතරම් විශාලයි.
371
00:55:15,896 --> 00:55:18,357
වාව්.
372
00:55:18,441 --> 00:55:19,984
එය ඉතා විශාලයි.
373
00:55:20,067 --> 00:55:22,069
වාව්! එය ඉතා විශාලයි.
374
00:55:22,153 --> 00:55:26,157
ඒක ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි.
375
00:55:29,410 --> 00:55:31,579
ඒකද
එය සැමවිටම පෙනෙන්නේ?
376
00:55:32,580 --> 00:55:35,374
සෑම විටම එසේ පෙනෙන්නේ නැත.
377
00:56:01,984 --> 00:56:03,110
වාව්.
378
00:57:36,620 --> 00:57:39,373
ඒක කියලා හිතුවා
මුලදී ලස්සනයි, නමුත්...
379
00:57:41,459 --> 00:57:44,044
දැන්, මට එතරම් විශ්වාස නැහැ.
380
00:57:49,341 --> 00:57:52,303
ඇත්තටම මම දන්නෙත් නෑ
එය කුමක්ද.
381
00:57:59,185 --> 00:58:01,270
ඔබටද?
382
00:58:36,889 --> 00:58:38,390
ඔයා ලොකුයි.
383
00:58:45,397 --> 00:58:47,483
අමුතුයි නේද?
384
00:58:49,318 --> 00:58:50,736
මෙන්න අපි
385
00:58:51,570 --> 00:58:54,573
අඳුරුම කෙළවරේ
මෙම පෘථිවිය,
386
00:58:56,283 --> 00:58:58,786
අපි බයයි
අපේම ආකාරයේ.
387
00:59:55,968 --> 00:59:57,511
හ්ම්.
388
01:00:28,000 --> 01:00:30,628
ඔබ ඉන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
389
01:00:46,268 --> 01:00:48,687
ඔබ සැනසිල්ලේ සිට බොහෝ දුරයි.
390
01:00:49,104 --> 01:00:50,814
සහ මෙය නොමැතිව,
391
01:00:51,357 --> 01:00:53,067
ඔබ කොහේවත් යන්න එපා.
392
01:01:23,222 --> 01:01:25,057
දැක්කද ළමයෙක්
ඒ වගේද?
393
01:01:33,148 --> 01:01:34,525
ඔබ ඇයව දුටුවාද?
394
01:01:35,359 --> 01:01:36,819
නැත.
395
01:01:47,830 --> 01:01:49,581
මම යනවා
ඔබව සැනසිල්ලට ගෙන යාමට,
396
01:01:49,665 --> 01:01:51,250
එවිට ඔබ ඇතුළට යන්නෙහි ය
397
01:01:51,333 --> 01:01:53,001
සහ මට ඇයව සොයා දෙන්න.
398
01:02:16,316 --> 01:02:18,318
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.
399
01:02:20,779 --> 01:02:24,825
මට වැඩක් නෑ
කිසිවක් හෝ කිසිවෙකු ගැන
400
01:02:25,075 --> 01:02:26,952
ඒ කුඩා දැරිය හැර.
401
01:02:30,956 --> 01:02:32,499
ඒ වගේම මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ
402
01:02:32,583 --> 01:02:34,334
ඔබ ඇයව මට සොයා නොගන්නේ නම්.
403
01:02:36,253 --> 01:02:37,713
සංයුක්තද?
404
01:02:42,968 --> 01:02:44,261
මි.මී.
405
01:03:48,075 --> 01:03:49,326
Vámonos!
406
01:03:49,409 --> 01:03:50,828
මට තිබහයි.
407
01:03:51,787 --> 01:03:54,331
මෙය ඔබට වඩාත් පිපාසය ඇති කරයි.
408
01:03:57,292 --> 01:03:58,752
අපි බිත්තියේ තුවක්කු ගත්තා.
409
01:03:59,002 --> 01:04:00,838
ඔයාව දැක්කොත් වෙඩි තියයි.
410
01:04:02,381 --> 01:04:03,757
මි.මී.
411
01:04:08,387 --> 01:04:09,555
ඉතින් කුමක් ද?
412
01:04:09,930 --> 01:04:11,390
ඒ ඔබේ දරුවාද?
413
01:04:14,184 --> 01:04:15,811
මට ඇයව සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
414
01:04:18,856 --> 01:04:20,858
ඔබ ඇයව සොයාගනු ඇත.
415
01:05:38,226 --> 01:05:40,187
එම කකුල සඳහා ඔබව වෙළඳාම් කරන්න.
416
01:06:21,728 --> 01:06:23,522
මම මිත්රශීලීයි මචන්.
417
01:06:24,523 --> 01:06:26,316
මට ඒ සියල්ල තබා ගත හැකිය
මා වෙනුවෙන්.
418
01:06:26,692 --> 01:06:27,985
එය ඔයාට බාරයි.
419
01:07:05,022 --> 01:07:06,398
ඉන්න!
420
01:07:06,481 --> 01:07:07,733
නැහැ!
421
01:07:15,323 --> 01:07:16,700
ම්ම්!
422
01:07:18,577 --> 01:07:20,579
අපොයි.
423
01:07:20,662 --> 01:07:22,581
ම්ම්ම්ම්.
424
01:07:25,917 --> 01:07:27,127
නැත.
425
01:07:27,210 --> 01:07:29,379
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! නැහැ!
426
01:07:44,686 --> 01:07:46,146
මට යන්න දෙන්න!
427
01:07:47,814 --> 01:07:48,982
ආහ්!
428
01:09:09,146 --> 01:09:10,564
Vámonos!
429
01:09:53,440 --> 01:09:55,400
ඔබ හැරෙනවාද,
කරුණාකර?
430
01:11:40,130 --> 01:11:41,464
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
431
01:11:42,257 --> 01:11:44,009
කොහොමද
ඔයා නරක Batch එකේද?
432
01:11:49,556 --> 01:11:50,974
කල්ලිය සම්බන්ධද?
433
01:11:55,979 --> 01:11:57,689
ඖෂධ සම්බන්ධද?
434
01:12:03,111 --> 01:12:04,696
නීති විරෝධී.
435
01:12:05,780 --> 01:12:07,157
කඩදාසි නැත.
436
01:12:10,535 --> 01:12:12,162
ඔබ මෙක්සිකානු ජාතිකයෙක්ද?
437
01:12:14,372 --> 01:12:17,125
කියුබානෝ, හවානා සිට.
438
01:12:23,548 --> 01:12:25,467
කියුබාව ගැන අහලා තියෙනවා.
439
01:12:26,301 --> 01:12:28,178
ඒ නිවර්තන කලාපයේ නේද?
440
01:12:29,304 --> 01:12:30,597
හවායි අසලද?
441
01:13:06,091 --> 01:13:07,801
මෙන්න කියුබාව.
442
01:13:08,718 --> 01:13:11,096
මම ඉපදුනේ මෙතන, හවානා වල.
443
01:13:11,179 --> 01:13:14,766
මම බෝට්ටුවකින් ඇමරිකාවට එනවා
මට 16 වන විට.
444
01:13:15,767 --> 01:13:17,185
මියාමි වෙත.
445
01:13:17,560 --> 01:13:18,520
මියාමි
446
01:13:18,937 --> 01:13:20,271
ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?
447
01:13:20,688 --> 01:13:22,816
ඔබ මියාමි හි කළේ කුමක්ද?
448
01:13:25,235 --> 01:13:26,736
ගොඩක් දේවල්.
449
01:13:27,445 --> 01:13:28,822
මම පච්ච කොටා ගන්නවා,
450
01:13:29,280 --> 01:13:30,782
ඉදිකිරීම්.
451
01:13:30,865 --> 01:13:31,991
මම මේක කරනවා, ඒක.
452
01:13:32,075 --> 01:13:33,326
ලොකු දෙයක් නෑ.
453
01:13:35,161 --> 01:13:37,622
මම මේක ගත්තේ මට අවුරුදු 13දී.
454
01:13:39,290 --> 01:13:40,500
සහ මේ.
455
01:13:52,637 --> 01:13:54,013
මේක බලන්නද?
456
01:13:55,723 --> 01:13:58,059
ඒ පළමු පිරිමි ළමයාගෙන්
මම කවදාවත් ආදරය කළා.
457
01:13:58,435 --> 01:14:00,186
ඔහු සංගීතඥයෙක් විය.
458
01:14:00,728 --> 01:14:03,356
අපි දෙන්නටම ගැලපෙන ඒවා ලැබුණා
ඒ සමගම.
459
01:14:07,735 --> 01:14:09,320
ඒ වගේම මෙයා,
460
01:14:09,404 --> 01:14:10,780
5040.
461
01:14:13,992 --> 01:14:15,326
ඔබේ අංකය කුමක්ද?
462
01:14:21,374 --> 01:14:22,375
ඉදිරියට එන්න.
463
01:14:23,168 --> 01:14:24,335
ඔබේ අංකය කුමක්ද?
464
01:14:32,177 --> 01:14:33,595
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?
465
01:14:35,889 --> 01:14:37,807
මට ඔබේ අංකය පෙන්වන්න.
466
01:15:09,088 --> 01:15:10,465
ඔබේ වර්ගය,
467
01:15:11,049 --> 01:15:12,342
ඔබ නපුරුයි.
468
01:15:13,885 --> 01:15:15,178
ඒක තමයි ඔයා.
469
01:15:15,470 --> 01:15:16,513
නපුරුයි.
470
01:15:20,308 --> 01:15:22,227
ඔබට දේවල් පෙනෙන්නේ නැත
ඒවා කොහොමද කියලා.
471
01:15:23,561 --> 01:15:25,396
ඔබට පෙනෙන්නේ දේවල් පමණි
ඔයා කොහොමද කියලා.
472
01:15:25,480 --> 01:15:26,773
මට වැඩක් නෑ.
473
01:15:27,732 --> 01:15:28,942
මම උඹට වෛර කරනවා.
474
01:15:29,400 --> 01:15:30,527
එය ලබා ගන්න?
475
01:15:33,488 --> 01:15:35,198
මම ඔබ සැමට වෛර කරනවා.
476
01:15:40,370 --> 01:15:42,288
මට ප්රශ්නයක් නෑ.
477
01:15:42,830 --> 01:15:44,249
ඒකට කමක් නැහැ.
478
01:15:56,594 --> 01:15:58,680
මට කිසිම දෙයක් වෙනස් කරන්නේ නැහැ.
479
01:16:00,098 --> 01:16:02,475
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.
480
01:16:18,950 --> 01:16:20,285
ඔහ්
481
01:16:27,417 --> 01:16:28,459
ඔහ්!
482
01:16:43,766 --> 01:16:45,184
ඉදිරියට එන්න. මා සමග එන්න.
483
01:16:45,268 --> 01:16:46,728
ඉදිරියට එන්න.
484
01:16:58,948 --> 01:17:01,034
යමු මචන්. මට ලැබෙනවා
මගුල මෙතනින් යන්න.
485
01:17:07,624 --> 01:17:09,626
ඉදිරියට එන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
486
01:17:14,964 --> 01:17:16,424
අපි දැන් යමු.
487
01:17:31,064 --> 01:17:32,398
විවෘත කරන්න.
488
01:17:36,319 --> 01:17:37,487
එය වසා දමන්න.
489
01:17:40,365 --> 01:17:42,575
- මොකක්ද මචන්?
- ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
490
01:17:42,659 --> 01:17:43,660
මෝඩයා, ඔබේ අංකය කුමක්ද?
491
01:17:43,743 --> 01:17:45,244
5828.
492
01:17:45,328 --> 01:17:47,038
කාන්තාරයේ එළියේ
දවස් දෙකක් මචන්.
493
01:17:47,121 --> 01:17:48,206
මට කෑම ටිකක් ඕන.
494
01:17:48,289 --> 01:17:49,957
ඔයාලා මට උදව් කරනවද
පිටතට හෝ කුමක් ද?
495
01:17:50,041 --> 01:17:51,542
මොකක්ද වැඩේ
සුදු කෙල්ල එක්කද මචන්?
496
01:17:51,626 --> 01:17:54,170
එලියෙදි එයාගෙ බූරුවා හම්බුනා
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ පාලම් මිනිසුන්.
497
01:17:54,253 --> 01:17:55,380
හරි, පයින් බැක්, හෝමි.
498
01:17:55,463 --> 01:17:57,006
- ස්තුතියි මචන්.
- Comfort ese වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
499
01:17:57,090 --> 01:17:58,383
ඔව්, Comfort වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
500
01:18:36,170 --> 01:18:40,049
♪ මම අඳුරේ අවදි වුණා ♪
501
01:18:40,133 --> 01:18:45,722
♪ කැඳවා ඇත
සීතල රාත්රියට ♪
502
01:18:49,100 --> 01:18:52,937
♪ පිටතින් හඬක් ♪
503
01:18:53,020 --> 01:18:55,773
♪ මාව ඇදගෙන ගියා ♪
504
01:18:55,857 --> 01:18:59,277
♪ ආලෝකයෙන් ♪
505
01:19:02,697 --> 01:19:05,658
♪ දැන් මාව අනුගමනය කරන්න ♪
506
01:19:05,742 --> 01:19:08,786
♪ සහ කවදාවත් ආපසු නොයන්න ♪
507
01:19:08,870 --> 01:19:14,250
♪ ඔබේ උදාවට ♪
508
01:19:14,959 --> 01:19:18,588
♪ මම ආලෝකය වෙත ඇදී ගියෙමි ♪
509
01:19:18,671 --> 01:19:21,632
♪ කවදාවත්, කවදාවත් ♪
510
01:19:21,716 --> 01:19:26,137
♪ කවදාවත් ♪
511
01:19:26,387 --> 01:19:31,559
♪ අඳුරේ සියලුම වර්ණ ♪
512
01:19:31,642 --> 01:19:32,727
♪ ඔබ සොයා ගනු ඇත ♪
513
01:19:32,810 --> 01:19:37,815
♪ අඳුරේ සියලුම වර්ණ ♪
514
01:19:37,899 --> 01:19:40,651
♪ ඔබට මතක් කරනු ඇත ♪
515
01:19:40,735 --> 01:19:44,655
♪ කෙනෙකුගේ ♪
516
01:19:44,739 --> 01:19:47,575
♪ වරක් ඔබ විය ♪
517
01:19:47,658 --> 01:19:50,787
♪ නමුත් පිස්සුව ♪
518
01:19:50,870 --> 01:19:54,749
♪ ඔබට සොයා ගත හැක්කේ ♪ පමණි
519
01:19:57,126 --> 01:20:00,671
♪ ඔහු ඉදිරියෙන් ඇවිද ගියේය ♪
520
01:20:00,755 --> 01:20:03,966
♪ සහ ඔහු නැති වී ඇති බව සොයා ගන්නා ලදී ♪
521
01:20:04,050 --> 01:20:08,179
♪ අඳුරේ ♪
522
01:20:10,097 --> 01:20:13,601
♪ මම ඔහුව රාත්රිය පුරා ඇන්දෙමි ♪
523
01:20:13,684 --> 01:20:16,771
♪ ඇමතුමෙන් බැහැරව ♪
524
01:20:16,854 --> 01:20:21,192
♪ ආලෝකයේ ♪
525
01:20:23,027 --> 01:20:26,656
♪ මම ඔබව මෙහි අනුගමනය කළෙමි ♪
526
01:20:26,906 --> 01:20:29,826
♪ සහ දැන් ආපසු යා හැක ♪
527
01:20:29,909 --> 01:20:33,621
♪ මගේ දොරට ♪
528
01:20:35,998 --> 01:20:39,627
♪ මම අඳුරට යන්නම් ♪
529
01:20:39,710 --> 01:20:42,755
♪ සදාකාලික, සදාකාලික ♪
530
01:20:42,839 --> 01:20:46,884
♪ Evermore ♪
531
01:20:47,552 --> 01:20:52,515
♪ අඳුරේ සියලුම වර්ණ ♪
532
01:20:52,598 --> 01:20:53,641
♪ ඔබ සොයා ගනු ඇත ♪
533
01:20:53,724 --> 01:20:59,272
♪ අඳුරේ සියලුම වර්ණ ♪
534
01:20:59,355 --> 01:21:01,732
♪ ඔබට මතක් කරනු ඇත ♪
535
01:21:01,816 --> 01:21:05,611
♪ කෙනෙකුගේ ♪
536
01:21:05,695 --> 01:21:08,865
♪ වරක් ඔබ පමණක් විය ♪
537
01:21:08,948 --> 01:21:11,909
♪ නමුත් පිස්සුව ♪
538
01:21:11,993 --> 01:21:15,246
♪ ඔබට සොයා ගත හැක්කේ ♪ පමණි
539
01:21:15,329 --> 01:21:18,291
♪ ඔබ ඉබාගාතේ යයි ♪
540
01:21:18,374 --> 01:21:21,752
♪ ඔබේ මනස හරහා ♪
541
01:21:21,836 --> 01:21:27,884
♪ ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත ♪
542
01:21:28,259 --> 01:21:31,345
♪ කවදාවත්, කවදාවත් ♪
543
01:21:31,512 --> 01:21:32,513
♪ කවදාවත් ♪
544
01:25:46,976 --> 01:25:48,561
සමාවෙන්න.
545
01:25:48,644 --> 01:25:49,937
මේ ළමයා දැක්කද?
546
01:25:51,272 --> 01:25:52,314
නැත.
547
01:25:52,398 --> 01:25:54,066
ඔයා මේ ළමයා දැක්කද?
548
01:25:54,608 --> 01:25:55,860
නැත.
549
01:25:55,943 --> 01:25:57,736
සමාවෙන්න සර්.
550
01:25:58,195 --> 01:25:59,780
මේ ළමයා දැක්කද
කොහේ හරි?
551
01:25:59,864 --> 01:26:00,781
අහ්-ආහ්.
552
01:26:00,865 --> 01:26:02,408
නැද්ද?
553
01:26:02,950 --> 01:26:05,619
බලන්න පුලුවන්ද
ඇය වෙනුවෙන්, කරුණාකර?
554
01:26:12,168 --> 01:26:13,210
ඔහ්, ඔහු නොවේ
කවදා හෝ නාස්ති වනු ඇත.
555
01:26:13,294 --> 01:26:15,254
හේයි, ඔයගොල්ලෝ ඉන්නවා
පොඩි කෙල්ලෙක් දැක්කද?
556
01:26:15,671 --> 01:26:18,132
මම මගුලක් දැක්කේ නෑ මචන්.
557
01:26:25,347 --> 01:26:27,516
මම කැමතියි ඔවුන් නතර වෙනවා නම්
සතයක් හදනවා.
558
01:26:28,809 --> 01:26:30,186
මම සතයට වෛර කරනවා.
559
01:26:30,269 --> 01:26:31,353
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා!
560
01:26:31,687 --> 01:26:32,563
හේයි!
561
01:26:32,646 --> 01:26:34,648
- මට දිගටම දේවල් අහිමි වෙනවා.
- හේයි.
562
01:26:34,732 --> 01:26:36,817
පරාජිතයෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
මට සොයන්නෙක් වෙන්න ඕන.
563
01:26:36,901 --> 01:26:39,069
සොයන්නා දේවල් සොයා ගනී.
පරාජිතයාට ඒවා අහිමි වේ.
564
01:26:39,486 --> 01:26:41,280
ඔව්. මට ළමයෙක් හොයාගන්න ඕන.
565
01:26:41,363 --> 01:26:42,531
පොඩි කෙල්ලෙක්.
566
01:26:42,781 --> 01:26:44,033
ඔව්.
567
01:26:44,116 --> 01:26:46,243
- ඇය මේ තරම් උසයි.
- ඔව්.
568
01:26:46,327 --> 01:26:47,661
- ඔබ ඇයව දැක තිබේද?
- ඔව්.
569
01:26:47,745 --> 01:26:49,246
- කොහෙද?
- හේයි, ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ඕන
570
01:26:49,330 --> 01:26:50,331
මගේ ප්රහේලිකාව සමඟ?
571
01:26:52,750 --> 01:26:53,959
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද?
572
01:26:55,211 --> 01:26:57,379
නැහැ, මම සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ නැහැ
ඔබේ ප්රහේලිකාව සමඟ.
573
01:26:57,463 --> 01:26:59,506
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.
574
01:32:07,523 --> 01:32:09,441
ඔව්, බබා!
575
01:32:10,776 --> 01:32:12,402
Woo!
576
01:32:15,989 --> 01:32:18,116
එය සිදුවෙමින් පවතී!
577
01:32:36,718 --> 01:32:38,512
ඔව්.
578
01:32:38,595 --> 01:32:39,846
ඔව් බබා.
579
01:32:48,605 --> 01:32:50,983
♪ සඳ එළිය කට්ටල ♪
580
01:32:51,066 --> 01:32:53,277
♪ අවුරුදු හතක් වගේ දැනෙනවා ♪
581
01:32:53,360 --> 01:32:55,445
♪ මම ගිය දා සිට ♪
582
01:32:57,072 --> 01:32:59,575
♪ ඔයාට පේන්නේ නැද්ද
මෙම ආදරය පිටුපස ♪
583
01:32:59,658 --> 01:33:01,201
♪ ඔබ නොදන්නා බව මට කියන්න ♪
584
01:33:01,285 --> 01:33:04,079
♪ ඔබ අකමැති නම්
ඔබ දකින දේ ♪
585
01:33:29,563 --> 01:33:31,273
එතන හොඳට බලන්න.
586
01:33:36,320 --> 01:33:38,572
ඒක තමයි සැනසිල්ලේ ආර්ථිකය
587
01:33:38,989 --> 01:33:40,866
ඔබ ඉදිරියෙහි වාඩි වී සිටීම.
588
01:33:43,493 --> 01:33:45,329
හරි ලස්සනයි.
589
01:33:48,832 --> 01:33:51,793
බලන්න, ඔබට අල්ලා ගත හැකිය
මී පැණි සමඟ තවත් මැස්සන්.
590
01:33:53,629 --> 01:33:55,797
නමුත් මැස්සන් අවශ්ය වන්නේ කාටද?
591
01:34:02,220 --> 01:34:03,680
මට ඔබේ නම නැවත මතක් කරන්න,
592
01:34:03,764 --> 01:34:05,140
සොඳුරිය.
593
01:34:06,141 --> 01:34:07,684
ඒ Arlen.
594
01:34:10,145 --> 01:34:12,272
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න
ප්රශ්නයක්, ආර්ලන්.
595
01:34:12,773 --> 01:34:14,941
ඔබ මෙහි සැනසිල්ලේ සිටින විට,
596
01:34:15,025 --> 01:34:16,568
ඔබේ ජරාව පහව යයි.
597
01:34:16,652 --> 01:34:18,153
එය නිවැරදිද?
598
01:34:18,236 --> 01:34:19,655
මම අනුමාන කරනවා.
599
01:34:19,738 --> 01:34:21,156
ඔය ජරාව.
600
01:34:21,239 --> 01:34:23,075
එය පිටත් වේ.
601
01:34:23,158 --> 01:34:25,452
එය පිටවන්නේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?
602
01:34:27,704 --> 01:34:29,164
ම්...
603
01:34:30,832 --> 01:34:34,753
වැසිකිළිය නිසා
එය කොහේ හරි ගන්නවාද?
604
01:34:35,796 --> 01:34:37,464
ඔව්, ඒක කරනවා.
605
01:34:39,424 --> 01:34:41,301
ගෙනියන තැනට ගන්නවා...
606
01:34:43,053 --> 01:34:44,805
මම නිසා.
607
01:34:49,017 --> 01:34:51,311
මොකද මම අදහසට වෛර කරනවා
608
01:34:52,020 --> 01:34:53,855
මගේ පුතාලා දුවලා කියලා
609
01:34:53,939 --> 01:34:56,566
ඉස්ටුවක් කිරීමට සිදු වනු ඇත
තමන්ගේම ජරාවේ.
610
01:35:00,529 --> 01:35:02,656
ගවයින් ඔවුන්ගේ අසූචි වල සිටගෙන සිටිති.
611
01:35:04,908 --> 01:35:06,827
උන් උන්ගෙ ජරාවේ හිටගෙන...
612
01:35:07,953 --> 01:35:09,996
ඔවුන් ගවයන් නිසා.
613
01:35:10,372 --> 01:35:12,457
ඌරන් උන්ගේ ජරාවේ හිටගෙන...
614
01:35:13,166 --> 01:35:15,043
මොකද උන් ඌරන්.
615
01:35:18,046 --> 01:35:19,756
සමහර වැරදි මිනිස්සු
616
01:35:19,840 --> 01:35:21,550
හැම්බර්ගර් හදනවා
මගේ පුතුන් අතරින්
617
01:35:21,633 --> 01:35:22,968
සහ දියණියන්.
618
01:35:24,094 --> 01:35:26,012
අපි හරක් නෙවෙයි.
619
01:35:27,139 --> 01:35:29,391
අපි අපේ ජරාවේ ඉන්නේ නැහැ.
620
01:35:30,809 --> 01:35:32,352
අපි නොකරන හේතුව...
621
01:35:33,437 --> 01:35:35,814
නිසා ය
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
622
01:35:37,274 --> 01:35:39,151
මට හැම වැසිකිළියක්ම ලැබුණා
සැනසිල්ලේ
623
01:35:39,234 --> 01:35:42,362
අර ජරාව ගන්නවා
ඔබේ සියලු කුඩා බූරුවන්ගෙන්
624
01:35:43,029 --> 01:35:44,281
සහ පයිප්ප පහළට යැවීම
625
01:35:44,364 --> 01:35:45,699
එය ස්ථානයකට ළඟා වන තුරු
626
01:35:45,782 --> 01:35:48,076
කවුරුත් ඒ ගැන හිතන්නේ නැති තැන
627
01:35:48,827 --> 01:35:50,245
කිසිවෙකු එහි සුවඳ නොදැනේ.
628
01:35:51,288 --> 01:35:52,998
ඒක මට හොඳ නැද්ද?
629
01:36:07,512 --> 01:36:08,972
නමුත් ඔබ එයට කැමති නැත,
630
01:36:10,056 --> 01:36:11,641
ඔබ කරනවාද?
631
01:36:16,605 --> 01:36:18,064
නෑ මම නිකන්...
632
01:36:20,984 --> 01:36:23,320
මෙහි සිටීමට විශාල මුදලක් වැය වේ.
633
01:36:24,905 --> 01:36:27,157
ඔබට අතක් සහ කකුලක් වැය වේ.
634
01:36:30,243 --> 01:36:32,370
ඔබ වඩා කැමති කොහේද?
635
01:36:47,135 --> 01:36:48,512
ඒකට කමක් නැහැ.
636
01:37:04,110 --> 01:37:06,530
මම දකින දේ ඔබ දන්නවා
මම ඔබ දෙස බලන විට?
637
01:37:08,073 --> 01:37:10,700
රුවල් බෝට්ටුවක් මුහුදේ...
638
01:37:12,619 --> 01:37:14,454
සුළඟක් නොමැතිව.
639
01:37:19,751 --> 01:37:22,337
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ආර්ලන්?
640
01:37:23,380 --> 01:37:25,757
ඔබට එක දෙයක් තිබිය හැකි නම්,
641
01:37:26,174 --> 01:37:27,425
ඕනෑම දෙයක්,
642
01:37:28,510 --> 01:37:30,011
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
643
01:37:31,096 --> 01:37:31,930
ඕනෑම දෙයක්?
644
01:37:32,013 --> 01:37:33,849
ඕනෑම දෙයක්.
645
01:37:39,062 --> 01:37:40,647
කාල යන්ත්රයක්.
646
01:37:43,066 --> 01:37:44,442
ඇයි?
647
01:37:45,777 --> 01:37:47,279
ඒ නිසා මට ආපහු යන්න පුළුවන් වුණා.
648
01:37:47,654 --> 01:37:49,739
දේවල් නිවැරදි කරන්න.
649
01:37:50,949 --> 01:37:52,367
එය වඩා හොඳ කරන්න.
650
01:37:55,287 --> 01:37:57,414
ඔබ කර ඇති සියලුම දේවල්
651
01:37:58,540 --> 01:38:00,333
ඔයාව මෙතනම දැම්මා
652
01:38:01,167 --> 01:38:02,669
මෙම යහන මත,
653
01:38:02,919 --> 01:38:04,588
මෙම කාමරයේ,
654
01:38:04,671 --> 01:38:06,506
මාත් එක්ක.
655
01:38:12,470 --> 01:38:13,930
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
656
01:38:17,684 --> 01:38:19,185
ඒවා වසා දමන්න.
657
01:38:28,737 --> 01:38:31,323
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?
658
01:38:37,412 --> 01:38:40,248
මට විසඳුම වෙන්න ඕන
යමක් සඳහා.
659
01:38:50,175 --> 01:38:52,010
මේ මොකක්ද දන්නවද?
660
01:38:52,844 --> 01:38:54,429
ඒක තක්කාලි ගෙඩියක්.
661
01:38:57,182 --> 01:38:58,600
පළමුව,
662
01:39:00,518 --> 01:39:02,270
එය බීජයක් විය.
663
01:39:04,105 --> 01:39:06,107
ඔබ වත්තක් බලාගන්න,
664
01:39:06,733 --> 01:39:09,027
එය ඔබව ආපසු බලා ගනී.
665
01:39:09,444 --> 01:39:10,987
ඔබ එය පෝෂණය කරන්න,
666
01:39:11,529 --> 01:39:13,490
එය ඔබව පෝෂණය කරයි.
667
01:39:13,865 --> 01:39:15,325
මේ ලෝකේ දේවල් ටිකක්
668
01:39:15,408 --> 01:39:16,910
එලෙස ක්රියා කරන්න,
669
01:39:17,243 --> 01:39:18,954
සාධාරණ හා හතරැස්.
670
01:39:21,998 --> 01:39:24,334
එය වර්ධනය වීමට ස්ථානයක් පමණක් අවශ්ය වේ.
671
01:39:29,965 --> 01:39:33,551
එය වර්ධනය වී වර්ධනය වේ.
672
01:39:35,345 --> 01:39:37,097
එවිට එය පිටතට පැමිණේ
673
01:39:37,847 --> 01:39:39,808
සහ එය ලෝකයේ කොටසකි.
674
01:39:41,142 --> 01:39:43,687
මොකද දන්නවනේ
සිහිනය ඇත්තටමද?
675
01:39:46,314 --> 01:39:47,607
එය ජීවිතයයි.
676
01:39:48,024 --> 01:39:49,734
ජීවිතය යනු සිහිනයයි.
677
01:39:51,277 --> 01:39:53,196
එකම සිහිනය.
678
01:40:08,461 --> 01:40:10,213
මට The Dream ඕන.
679
01:40:10,922 --> 01:40:12,674
ඒ මොන හීනයක්ද?
680
01:40:13,341 --> 01:40:14,926
මෙන්න මේක.
681
01:40:16,594 --> 01:40:18,388
එයාලට තියෙනවා වගේ.
682
01:40:33,486 --> 01:40:35,780
අපේ අමුත්තන්ට කාමරයක් සාදන්න.
683
01:42:06,287 --> 01:42:08,123
හැමදේම හරිද?
684
01:42:27,392 --> 01:42:30,436
හේයි. මට කණගාටුයි.
685
01:42:32,355 --> 01:42:34,440
මම හිතන්නේ මම ටිකක් කලබලයි.
686
01:42:34,524 --> 01:42:36,025
ඒක කමක් නෑ.
687
01:42:36,401 --> 01:42:37,819
ඔබට තත්පරයකට ඇතුල් විය හැකිද?
688
01:42:39,028 --> 01:42:41,114
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
689
01:43:04,304 --> 01:43:06,598
මෙය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?
690
01:43:14,230 --> 01:43:15,773
මෙහෙට එන්න පැටියෝ.
691
01:43:16,983 --> 01:43:18,234
අපි යනවා.
692
01:43:21,196 --> 01:43:22,655
ඇයව පහත් කරන්න!
693
01:43:23,323 --> 01:43:25,825
ඔයාට ඒක ඔක්කොම බලන්න ඕන
ඔබේ අමන බිත්ති?
694
01:43:54,646 --> 01:43:55,897
මෙහේ එන්න.
695
01:44:00,360 --> 01:44:01,819
මට දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.
696
01:44:03,529 --> 01:44:05,615
මේ හාවා බලාගන්න.
697
01:44:06,366 --> 01:44:08,284
ඉදිරියට එන්න.
698
01:44:09,994 --> 01:44:11,621
ඔව්.
699
01:44:12,622 --> 01:44:14,332
අපි එළියේ ඉන්නකොට
සහ බිත්තියෙන් පිරිසිදු,
700
01:44:14,415 --> 01:44:15,416
මම ඇයට යන්න දෙන්නම්.
701
01:44:16,000 --> 01:44:17,335
මෙහේ එන්න.
702
01:44:17,877 --> 01:44:19,504
අපි යමු පැටියෝ.
703
01:44:20,338 --> 01:44:22,882
මම ඇත්තටම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ
ඔබ තුළ, ආර්ලන්.
704
01:44:24,717 --> 01:44:26,636
ඇත්තටම කලකිරුණා.
705
01:44:36,896 --> 01:44:38,356
අපි එළියට ගිය පසු,
මම ඇයට යන්න දෙන්නම්.
706
01:44:38,439 --> 01:44:39,732
මම දිවුරනවා.
707
01:44:52,620 --> 01:44:55,123
අයියෝ මේ මගුල බලන්න
මෙතනින්, ගෙවල්.
708
01:44:55,206 --> 01:44:57,458
- එය විවෘත කරන්න, නාචෝ.
- ගේට්ටුව, ගෙවල් අරින්න.
709
01:44:57,542 --> 01:44:58,751
එය විවෘත කරන්න!
710
01:45:02,088 --> 01:45:03,172
ඉදිරියට එන්න.
711
01:45:06,884 --> 01:45:08,261
ආයුබෝවන්, ගුරිටා.
712
01:45:10,680 --> 01:45:12,181
ආපහු එන්න එපා,
පිස්සු බැල්ලි.
713
01:45:21,441 --> 01:45:23,651
♪ ගිහින් ගන්න ♪
714
01:45:25,695 --> 01:45:28,281
♪ ඇතුලත වඩා හොඳයි ♪
715
01:45:29,949 --> 01:45:32,035
♪ ගිහින් ගන්න ♪
716
01:45:33,202 --> 01:45:34,162
ඉස්සරහට යන්න.
717
01:45:34,245 --> 01:45:36,372
♪ මෙන්න ඇතුලේ ♪
718
01:45:38,082 --> 01:45:40,335
♪ මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව ගන්නම් ♪
719
01:45:40,501 --> 01:45:41,836
ඉදිරියට එන්න.
720
01:45:42,545 --> 01:45:44,964
♪ නිවස පිටුපස ♪
721
01:45:46,674 --> 01:45:49,802
♪ මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව හොයාගන්නම් ♪
722
01:45:55,933 --> 01:45:58,811
♪ කන්දක් මත කඩදාසි මංපෙත් ♪
723
01:46:00,480 --> 01:46:02,982
♪ සහ පළතුරු මේසයක් මත ♪
724
01:46:04,275 --> 01:46:06,903
♪ ජීවත් වීමට ලී නිවසක් ♪
725
01:46:09,113 --> 01:46:11,282
♪ බබෙක්; බලාගන්න ♪
726
01:46:12,658 --> 01:46:13,785
♪ තණකොළ කොළ පාටයි ♪
727
01:46:13,868 --> 01:46:15,286
♪ නමුත්... ♪
728
01:46:16,371 --> 01:46:18,498
♪ හිරු මන්දගාමීයි ♪
729
01:46:21,334 --> 01:46:23,294
♪ මාර්ගයක් සොයා ගැනීම වඩා හොඳය ♪
730
01:46:25,213 --> 01:46:26,756
♪ ඔබ වෙත පැමිණීමට ♪
731
01:46:30,051 --> 01:46:32,387
♪ ඔබ කොහෙද
මට ඔබව අවශ්ය වූ විට? ♪
732
01:46:33,346 --> 01:46:35,598
♪ ඔබ කොහෙද ගියේ? ♪
733
01:46:38,101 --> 01:46:40,853
♪ මම කොහොමද ඔයාව හොයාගන්නේ
මට ඔබව අවශ්ය වූ විට? ♪
734
01:46:41,938 --> 01:46:43,940
♪ මා යා යුත්තේ කොතැනටද? ♪
735
01:47:19,058 --> 01:47:20,351
මී පැණි.
736
01:47:47,920 --> 01:47:50,548
ඔයා හොඳින්? හරි හරී?
737
01:48:03,060 --> 01:48:06,063
♪ කන්දක් මත කඩදාසි මංපෙත් ♪
738
01:48:07,607 --> 01:48:10,067
♪ සහ පළතුරු මේසයක් මත ♪
739
01:48:11,319 --> 01:48:14,322
♪ ජීවත් වීමට ලී නිවසක් ♪
740
01:48:16,240 --> 01:48:18,826
♪ බබෙක්; බලාගන්න ♪
741
01:48:39,722 --> 01:48:40,806
හේයි.
742
01:48:43,142 --> 01:48:44,560
ඉන්න.
743
01:48:48,064 --> 01:48:49,607
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
දැන් හරිද?
744
01:48:53,402 --> 01:48:55,238
ඔබට ගැවසීමට අවශ්යද
හෝ යමක්?
745
01:48:58,533 --> 01:49:00,576
ඔයා ගොඩක් අවුල් නේද?
746
01:49:04,497 --> 01:49:06,165
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
747
01:49:07,542 --> 01:49:09,418
ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා, ග්රිංගා?
748
01:49:13,798 --> 01:49:16,008
මේ සියලු දේවල් නම්
එය අපට සිදු විය
749
01:49:16,092 --> 01:49:17,677
අපට සිදු විය
ඉතින් ඊළඟ දේවල්
750
01:49:17,760 --> 01:49:19,095
එය අපට සිදුවනු ඇත
751
01:49:19,178 --> 01:49:21,097
අපට සිදු විය හැකිද?
752
01:49:26,936 --> 01:49:28,771
ඔයා මගේ දරුවා ආපහු ගෙනාවා.
753
01:49:30,898 --> 01:49:32,275
ඔයා දැන් ඉවරයි.
754
01:49:32,525 --> 01:49:34,277
ඔබට යන්න පුළුවන්.
755
01:49:35,278 --> 01:49:36,904
Comfort වෙත ආපසු යන්න.
756
01:49:37,238 --> 01:49:39,115
මම ආපහු එතනට යන්නේ නැහැ.
757
01:49:41,158 --> 01:49:42,535
මෙම ස්ථානයේ
758
01:49:42,618 --> 01:49:44,203
ඔබට මරණය පමණි.
759
01:49:44,287 --> 01:49:45,955
ඒ වගේ තමයි.
760
01:49:49,166 --> 01:49:50,835
හොඳයි, මම මෙතනට කැමතියි.
761
01:49:53,671 --> 01:49:55,006
ඔයා කැමති කුමකට ද?
762
01:49:56,215 --> 01:49:57,466
මෙතන කොහෙද?
763
01:50:00,428 --> 01:50:01,512
වටපිට බලන්න.
764
01:50:01,971 --> 01:50:03,764
කිසිවක් නැත.
765
01:50:32,001 --> 01:50:34,086
මට ස්පැගටි ඕන
මොකද අනිත් මිනිහා
766
01:50:34,170 --> 01:50:36,297
මට ස්පැගටි දුන්නා.
767
01:50:54,106 --> 01:50:56,150
මට ස්පැගටි ඕන.
768
01:50:56,525 --> 01:50:59,236
මට බඩගිනියි. මට ස්පැගටි ඕන!
769
01:50:59,320 --> 01:51:01,280
මට ස්පැගටි ඕන!
770
01:51:33,270 --> 01:51:36,273
♪ යාත්රාවේ 18 ♪
771
01:51:37,566 --> 01:51:41,570
♪ අපේ ඇස්වල භීතියේ බැල්මක් ♪
772
01:51:43,155 --> 01:51:48,619
♪ සඳ එළිය ලෙවකෑවා
අනතුරේ මුහුණත ♪
773
01:51:50,413 --> 01:51:54,375
♪ අහිංසකකම අපිව හැදුවා
සොල්දාදුවන් මෙන් ♪
774
01:51:54,917 --> 01:51:58,087
♪ ස්පර්ශ කළ නොහැකි සහ රන්වන් ♪
775
01:52:00,423 --> 01:52:02,425
♪ අන්ධකාරයේ ඇතිරිලි ♪
776
01:52:02,508 --> 01:52:09,098
♪ අපේ කඳුළු බිඳු ♪
777
01:52:24,947 --> 01:52:28,951
♪ මම දන්නවා ඔයා දුකෙන් කියලා
මම යනවා ♪
778
01:52:29,201 --> 01:52:33,038
♪ ඉතින් මේක ටිකක් රිදෙයි ♪
779
01:52:34,582 --> 01:52:41,130
♪ ඒත්, කෙල්ල, ඔබේ ජනේලයෙන් බලන්න
අද රෑ ♪
780
01:52:41,881 --> 01:52:46,135
♪ ඔබ සිතන්නේ මගේ හදවත කැටි වී ඇති බවයි ♪
781
01:52:46,302 --> 01:52:50,222
♪ ඔබගේ විට
සෙමින් දුක් වේ ♪
782
01:52:51,682 --> 01:52:58,230
♪ ඔබ ආදරය කළ පිරිමි ළමයා ඔබට පෙනෙනු ඇත
අහසේ දැවෙන්නට පටන් ගන්න ♪
783
01:53:16,081 --> 01:53:19,752
♪ අපි දුසිමක්
ව්යාපෘතියට ♪
784
01:53:20,544 --> 01:53:24,340
♪ ප්රශ්න ගැලැක්සියක් සමඟ ♪
785
01:53:26,091 --> 01:53:31,931
♪ ඒ වගේම අපිට ඇහුණේ බොරු
සත්යය ගැන ♪
786
01:53:33,724 --> 01:53:37,728
♪ කීකරු වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත ♪
787
01:53:37,812 --> 01:53:41,482
♪ යුද සිරකරුවන් මෙන් ♪
788
01:53:42,650 --> 01:53:50,407
♪ වැරදි පැත්තෙන් අහුවුණා
සදාචාරය සහ යෞවනය ♪
789
01:53:50,616 --> 01:53:54,787
♪ අපි හිතුවා
අපගේ ආදරණීයයන් ♪
790
01:53:54,870 --> 01:53:59,375
♪ අගය 50
අපේ නළල මත ♪
791
01:54:01,126 --> 01:54:06,924
♪ පෑනෙන් ඔබේ මව
වසන්තයේ දී මට ලබා දුන්නා ♪
792
01:54:07,883 --> 01:54:12,054
♪ හිරු ජනෙල් ♪
793
01:54:12,137 --> 01:54:16,141
♪ පැයක් ඇතුළත
ජේම්ස් ♪ඉරිතලා තිබුණා
794
01:54:18,227 --> 01:54:23,357
♪ නැවෙන් පිටවී මිය ගියේය
තවමත් පියාපත් ♪ට ඇලී සිටී
795
01:54:45,963 --> 01:54:50,759
♪ අහසේ දැවෙන්නට පටන් ගන්න ♪
796
01:54:54,513 --> 01:54:59,143
♪ අහසේ දැවෙන්නට පටන් ගන්න ♪
797
01:55:03,022 --> 01:55:07,443
♪ අහසේ දැවෙන්නට පටන් ගන්න ♪
798
01:55:11,906 --> 01:55:16,994
♪ අහසේ දැවෙන්නට පටන් ගන්න ♪
799
01:55:41,602 --> 01:55:44,104
♪ මහ රෑ ♪
800
01:55:44,188 --> 01:55:47,399
♪ අන්ධකාරය ගැඹුරු වූ විට ♪
801
01:55:49,568 --> 01:55:52,029
♪ මගේ නිවසට එන්න ♪
802
01:55:52,112 --> 01:55:54,990
♪ මට ඔබට තේ පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න ♪
803
01:55:57,493 --> 01:55:59,954
♪ දුක නැති විය හැක ♪
804
01:56:00,037 --> 01:56:03,123
♪ මුහුදේ රුවල් වගේ ♪
805
01:56:05,542 --> 01:56:08,212
♪ ඔබේ ආදරය අතහරින්න ♪
806
01:56:08,295 --> 01:56:09,838
♪ නිදාගන්න ♪
807
01:56:12,466 --> 01:56:15,594
♪ ඔබේ දුක නිවා දමන්න ♪
808
01:56:16,428 --> 01:56:18,847
♪ ඔබේ ආදරය අතහරින්න ♪
809
01:56:20,307 --> 01:56:23,102
♪ හෙට දක්වා ඉන්න ♪
810
01:56:24,395 --> 01:56:27,022
♪ ඔබට යන්න දෙන්න ♪
811
01:56:28,315 --> 01:56:31,235
♪ ඔබේ දුක නිවා දමන්න ♪
812
01:56:32,444 --> 01:56:35,030
♪ ඔබේ ආදරය පිට කරන්න ♪
813
01:56:36,448 --> 01:56:39,410
♪ හෙට දක්වා ඉන්න ♪
814
01:56:40,411 --> 01:56:41,954
♪ විවෘත කරන්න ♪
815
01:56:45,416 --> 01:56:48,460
♪ දුක නැති විය හැක ♪
816
01:56:48,711 --> 01:56:52,923
♪ මුහුදේ රුවල් වගේ ♪
817
01:56:53,465 --> 01:56:56,760
♪ මගේ නිවසට එන්න ♪
818
01:56:56,844 --> 01:57:00,472
♪ මට ඔබට තේ පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න ♪
819
01:57:01,390 --> 01:57:04,601
♪ මහ රෑ ♪
820
01:57:04,685 --> 01:57:08,939
♪ අන්ධකාරය ගැඹුරු වූ විට ♪
821
01:57:09,398 --> 01:57:12,776
♪ ඔබේ ආදරය අතහරින්න ♪
822
01:57:13,318 --> 01:57:15,529
♪ මා ළඟින් සිටින්න ♪
823
01:57:15,612 --> 01:57:18,198
♪ දුකයි ♪
824
01:57:18,365 --> 01:57:19,575
♪ ඔබේ ආදරය අතහරින්න ♪
825
01:57:19,658 --> 01:57:22,202
♪ ආදරය ♪
826
01:57:22,453 --> 01:57:26,081
♪ හෙට දක්වා ඉන්න ♪
827
01:57:26,623 --> 01:57:28,500
♪ විවෘත කරන්න ♪
828
01:57:30,586 --> 01:57:34,006
♪ ඔබේ දුක නිවා දමන්න ♪
829
01:57:34,590 --> 01:57:37,301
♪ ඔබේ බොරුව එළියට දමන්න ♪
830
01:57:38,385 --> 01:57:40,637
♪ නව උදාව බලන්න එන්න ♪
831
01:57:40,721 --> 01:57:42,347
♪ උදාව ♪
832
01:57:42,598 --> 01:57:44,600
♪ රාත්රිය ගත කරන්න ♪
833
01:57:45,476 --> 01:57:48,604
♪ දුක නැති විය හැක ♪
834
01:57:48,896 --> 01:57:52,524
♪ මුහුදේ රුවල් වගේ ♪
835
01:57:53,567 --> 01:57:56,653
♪ මගේ නිවසට එන්න ♪
836
01:57:56,862 --> 01:58:00,616
♪ මට ඔබට තේ පිරිනැමීමට ඉඩ දෙන්න ♪
837
01:58:01,492 --> 01:58:04,328
♪ මහ රෑ ♪
838
01:58:04,828 --> 01:58:08,624
♪ අන්ධකාරය ගැඹුරු වූ විට ♪
839
01:58:09,416 --> 01:58:12,753
♪ ආදරය මතු වනු ඇත ♪
840
01:58:12,920 --> 01:58:17,382
♪ තරු මුහුද සිප ගනී ♪
841
01:58:17,633 --> 01:58:27,601
♪ නැතිවූ සියලුම වචන හමු වේ
අවසන් වටයේදී ♪
842
01:58:27,684 --> 01:58:29,269
♪ ගැඹුරුම ♪
843
01:58:29,561 --> 01:58:32,439
♪ අඳුරුතම පැය ♪
844
01:58:32,523 --> 01:58:37,486
♪ ඔබේ කබාය විවෘත කරන්න ♪