1
00:00:13,972 --> 00:00:16,015
- රොබී.
- ඔව්.

2
00:00:16,099 --> 00:00:18,143
සෙලියුලිටිස්
පාදයේ පෘෂ්ඨිය මත,

3
00:00:18,226 --> 00:00:20,145
දැන් කකුල උඩට විහිදෙනවා.

4
00:00:20,228 --> 00:00:21,354
හෙලෝ, මම ඩොක්ටර් රොබී.

5
00:00:21,438 --> 00:00:23,064
මම පොඩ්ඩක් බැලුවොත් හිතට ගන්න?

6
00:00:23,148 --> 00:00:25,150
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද
මේක ගන්නවාද?

7
00:00:25,233 --> 00:00:26,735
මම කලින් දිවා ආහාර විවේකයක් ගත්තා.

8
00:00:27,944 --> 00:00:29,070
මම දන්නේ නැහැ
ඔයා යනවා කියලා

9
00:00:29,154 --> 00:00:30,947
අද එය නැවත වැඩට යන්න.

10
00:00:31,031 --> 00:00:32,615
එරිතිමා සහ උණුසුම
ඇගේ දණහිසෙන් අඩක් ඉහළට.

11
00:00:32,698 --> 00:00:33,742
ඔබ ඇයව දුටුවේ කවදාද, ඩොනී?

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,202
ඔහු එසේ කළේ නැත. මම කළා.

13
00:00:36,286 --> 00:00:37,704
- කවදා ද?
- පැය හතරකට පමණ පෙර.

14
00:00:37,787 --> 00:00:39,122
ඇයට කෙෆ්ලෙක්ස් මාත්‍රාවක් දුන්නා,

15
00:00:39,205 --> 00:00:40,665
ඇයට ආපහු එන්න කිව්වා
දේවල් නරක අතට හැරුණොත්.

16
00:00:40,749 --> 00:00:42,625
දේවල් තියෙනවා
නියත වශයෙන්ම නරක අතට හැරී ඇත.

17
00:00:42,709 --> 00:00:43,626
දනා, විවෘතව ඇත්තේ කුමක්ද?

18
00:00:43,710 --> 00:00:45,086
කම්පන දෙක.

19
00:00:45,170 --> 00:00:46,588
ජෙසී, ඔබට ඇයව ලබා ගත හැකිද?
Trauma Two හි ආරම්භ විය

20
00:00:46,671 --> 00:00:47,881
සමහර vanco එක්ක
සහ රුධිර සංස්කෘතීන්, කරුණාකර?

21
00:00:47,964 --> 00:00:49,340
- තේරුණා, ලොක්කා.
- මම එක්ක එනවා.

22
00:00:49,424 --> 00:00:51,426
ඔබම ගැලපෙන්න.

23
00:00:51,509 --> 00:00:54,721
සැන්ටොස්, ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි
කම්පන දෙක මත?

24
00:00:54,804 --> 00:00:57,682
ප්‍රස්ථාර වැඩියි,
ඉතා කුඩා කාලය.

25
00:00:57,766 --> 00:01:01,436
62 හැවිරිදි පිරිමි තෑගි
ප්රධාන පැමිණිල්ල සමඟ

26
00:01:01,519 --> 00:01:02,604
වම් පහළ පිටුපස වේදනාව.

27
00:01:02,687 --> 00:01:04,063
- රෝග විනිශ්චය සලකනු ලැබේ--
- හේයි.

28
00:01:04,147 --> 00:01:05,272
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.

29
00:01:05,355 --> 00:01:06,733
මම චාටර් කරනවා.

30
00:01:06,816 --> 00:01:08,234
සමාවෙන්න.

31
00:01:09,319 --> 00:01:10,820
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

32
00:01:10,904 --> 00:01:12,572
මට බාධා කරනවාට අමතරව?
සමහරවිට.

33
00:01:12,655 --> 00:01:14,199
එහෙනම් මම සමාව ඉල්ලනවා.

34
00:01:14,282 --> 00:01:17,827
මම ඒ දෙවෙනි අවුරුද්ද දන්නවා
පදිංචිය ආතතියට හේතු විය හැක,

35
00:01:17,911 --> 00:01:21,039
ඉතින් යමක් තිබේ නම්
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්...

36
00:01:21,122 --> 00:01:22,289
කතා කිරීම නවත්වන්න වගේ.

37
00:01:22,373 --> 00:01:24,626
- ඒක නියම අදහසක්.
- ඔව්.

38
00:01:24,709 --> 00:01:28,797
රෝග විනිශ්චය ලෙස සැලකේ
aortic aneurysm හෝ dissection.

39
00:01:28,880 --> 00:01:30,507
13 දී ඔබ වෙනුවෙන් අලුත් එකක් ලබා ගත්තා.

40
00:01:30,590 --> 00:01:33,134
මම ප්‍රස්ථාර 20ක් පිටුපසින්,
සහ අලුතින් පැමිණෙන අය

41
00:01:33,218 --> 00:01:34,301
තර්ජනය කරයි
මාව නැවත කිරීමට

42
00:01:34,384 --> 00:01:35,428
මට අල්ලගන්න බැරි නම් අවුරුද්දක්.

43
00:01:35,512 --> 00:01:36,679
ක්රයි මි අ රිවර්.

44
00:01:36,763 --> 00:01:37,806
නරක සමග මහලු කාන්තාව
උදර වේදනාව.

45
00:01:37,889 --> 00:01:38,973
කවුරුහරි ඇයව බලන්න ඕනේ.

46
00:01:39,057 --> 00:01:40,475
ඩැනා, කරුණාකර මට හොඳ දෙයක් කරන්න.

47
00:01:40,558 --> 00:01:42,143
නිවාඩු සති අන්තය.

48
00:01:42,227 --> 00:01:43,770
වෙස්ට්බ්‍රිජ් පහත වැටී ඇත, සහ අපගේ
පොරොත්තු කාමරය overdrive මත ඇත.

49
00:01:43,853 --> 00:01:45,146
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබේ ප්‍රස්ථාර
බලා සිටීමට සිදු වනු ඇත

50
00:01:45,229 --> 00:01:47,607
ඔබගේ මාරුවෙන් පසු.

51
00:01:47,690 --> 00:01:49,067
ඔගිල්වි.

52
00:01:49,150 --> 00:01:52,946
වෛද්‍ය සැන්ටොස්ට ඔබව රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි
13 නව රෝගියෙක්.

53
00:01:53,029 --> 00:01:56,825
ඔව්, නෝනා.
මම එහි සිටිමි.

54
00:01:56,908 --> 00:01:58,118
ඔබ අධීක්ෂණය කරන අතරතුර ප්‍රස්ථාරය.

55
00:01:58,201 --> 00:01:59,911
මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.

56
00:02:03,039 --> 00:02:05,917
GoFundMe එකක් පිහිටුවීම, එයයි
ඇගේ පරම්පරාව කරන දේ.

57
00:02:06,000 --> 00:02:07,794
ඒ උන්ගේ හැටි
එකිනෙකාට සහයෝගය දෙන්න.

58
00:02:07,877 --> 00:02:08,877
ඩොක්ටර් එයාට කියන්න.

59
00:02:08,961 --> 00:02:10,463
ඔබේ බිරිඳ හරි.

60
00:02:10,547 --> 00:02:12,799
මෙතන ඉන්න එක වියදමක් යනවා
අපට දරාගත හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

61
00:02:12,882 --> 00:02:14,676
බලන්න, මට හොඳක් දැනෙනවා.

62
00:02:14,759 --> 00:02:16,219
මම යන්නම්.

63
00:02:16,302 --> 00:02:19,180
ඩයස් මහතා, ඔබගේ වුවද
රුධිරයේ සීනි යථා තත්ත්වයට පත් වේ,

64
00:02:19,264 --> 00:02:21,141
අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි
ඉන්සියුලින් බිංදු සමඟ

65
00:02:21,224 --> 00:02:23,059
අපි කීටෝන ඉවත් කරන තුරු
ඔබේ රුධිර ප්රවාහයෙන්.

66
00:02:23,143 --> 00:02:25,603
එසේ නොමැතිනම්, ඔබට අත්විඳිය හැකිය
ඉලෙක්ට්රෝලය ආබාධ,

67
00:02:25,687 --> 00:02:26,938
හෘද හා වකුගඩු ආබාධ -

68
00:02:27,021 --> 00:02:30,483
මම ආදරය, ඔබේ සෞඛ්යය
යන්න වැදගත් වේ.

69
00:02:30,567 --> 00:02:31,943
මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.

70
00:02:32,026 --> 00:02:33,778
ඔබ රැඳී සිටීමට එකඟ වේ
ඉන්සියුලින් බිංදු මත,

71
00:02:33,862 --> 00:02:35,280
මම ගිහින් හොයාගන්නම්
අපගේ නඩු කළමනාකරු

72
00:02:35,363 --> 00:02:37,198
පිරිවැය අඩු කිරීමේ විකල්ප සාකච්ඡා කිරීමට
ඔබේ නවාතැන සඳහා.

73
00:02:37,281 --> 00:02:38,575
ගනුදෙනු කරන්න.

74
00:02:38,658 --> 00:02:40,827
සහ මම මෙහි වාඩි වී සිටිමි
ඔහු චලනය නොවන බවට වග බලා ගැනීම.

75
00:02:40,910 --> 00:02:42,954
- ඔබ ඇනා සොයා යා යුතුයි.
- ම්ම්-හ්ම්.

76
00:02:43,037 --> 00:02:44,038
මට ඇයව සොයා ගත හැක.

77
00:02:44,122 --> 00:02:45,707
BRB.

78
00:02:47,876 --> 00:02:49,002
එල්ලෙන වැන්කෝ.

79
00:02:49,085 --> 00:02:50,545
වැන්කෝ යනු කුමක්ද?

80
00:02:50,628 --> 00:02:53,047
ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත් ප්රතිජීවකයක්
සමේ විෂබීජ විනාශ කිරීමට.

81
00:02:53,131 --> 00:02:55,591
- අතක් අවශ්‍යද?
- නෑ. අපිට මේක ලැබුණා.

82
00:02:55,675 --> 00:02:57,427
මම නිකම්ම නිරීක්ෂණය කරන්නම්.

83
00:02:57,510 --> 00:02:58,887
මම මෙතනත් නෑ කියලා මවාපාන්න.

84
00:02:58,970 --> 00:03:02,348
අපි CBC යවමු,
රුධිර සංස්කෘතීන් සහ CMP.

85
00:03:02,432 --> 00:03:05,393
ඒ වගේම ලැක්ටික් අම්ලයක්,
CRP සහ කැල්සිටොනින්.

86
00:03:05,476 --> 00:03:07,478
ඉන්න, ඇයට උණ නැහැ,
tachycardic නොවේ.

87
00:03:07,562 --> 00:03:09,105
SIRS පිළිබඳ සාක්ෂි නොමැත.

88
00:03:09,189 --> 00:03:11,065
- තවමත්.
- SIRS යනු කුමක්ද?

89
00:03:11,149 --> 00:03:14,819
පද්ධතිමය ගිනි අවුලුවන
ප්රතිචාර සින්ඩ්රෝම්.

90
00:03:14,903 --> 00:03:15,862
සමාවෙන්න.

91
00:03:15,945 --> 00:03:17,530
අතිශයෝක්තියක්
ආරක්ෂක ප්රතිචාරය.

92
00:03:17,614 --> 00:03:18,865
A මොකක්ද?

93
00:03:18,948 --> 00:03:20,950
සමහර විට මිනිස් සිරුර
අධික ප්රතික්රියාවක් තිබිය හැක

94
00:03:21,034 --> 00:03:22,869
ආසාදනයකට,
එබැවින් අපි ඔබව නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු

95
00:03:22,952 --> 00:03:24,495
සහතික කිරීමට
මේක දියුණු වෙන්නේ නෑ කියලා.

96
00:03:27,332 --> 00:03:28,708
ඒ මගේ ලොක්කා.

97
00:03:28,791 --> 00:03:30,710
සමාවෙන්න, මට මේක ගන්න වෙනවා,
නැත්නම් එයා මාව අයින් කරයි.

98
00:03:30,793 --> 00:03:32,795
හරි.

99
00:03:32,879 --> 00:03:34,339
ආයුබෝවන්.

100
00:03:34,422 --> 00:03:37,966
නැහැ, මම තවමත් ඉන්නවා
රෝහලේ.

101
00:03:38,051 --> 00:03:39,469
දැනට දකින්න ලැබෙනවා.

102
00:03:39,552 --> 00:03:40,762
අපොයි.

103
00:03:40,845 --> 00:03:43,932
නැහැ, ඔවුන් මාව හිර කළා
ඉඳිකටුවක් සමඟ.

104
00:03:44,015 --> 00:03:45,642
මම දන්නේ නැහැ.

105
00:03:45,725 --> 00:03:48,061
ඔබට ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

106
00:03:48,144 --> 00:03:51,105
ඔවුන් දැන් තරමක් කාර්යබහුලයි.

107
00:03:51,189 --> 00:03:52,565
මම දන්නවා ඔයා කියලා.

108
00:03:52,649 --> 00:03:54,025
දෙවන IV ඇත.

109
00:03:54,108 --> 00:03:55,735
නැහැ, මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.

110
00:03:55,817 --> 00:03:58,071
මගේ ශරීරය ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරයි.

111
00:03:58,154 --> 00:04:00,073
කරුණාකර - කරුණාකර මාව සේවයෙන් පහ නොකරන්න.

112
00:04:00,156 --> 00:04:01,366
මම--

113
00:04:01,449 --> 00:04:02,825
මෙයයි
ආචාර්ය මයිකල් රොබිනාවිච්.

114
00:04:02,909 --> 00:04:04,869
මම තමයි ප්‍රධානියා
PTMC හි හදිසි ඖෂධ.

115
00:04:04,953 --> 00:04:06,829
ඔබ ඇයව ඉවත් කළහොත්,
ඇය ඔබට නඩු පවරනු ඇත,

116
00:04:06,913 --> 00:04:09,832
මම සාක්ෂි දෙන්නෙමි
ඇය වෙනුවෙන්.

117
00:04:09,916 --> 00:04:12,126
හරි.

118
00:04:12,210 --> 00:04:14,087
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
අපි ඔයාව ගත්තා.

119
00:04:18,966 --> 00:04:20,843
කොච්චර වෙලාවක්ද දන්නවද
ජැක්සන්ට නින්ද යයිද?

120
00:04:20,927 --> 00:04:24,097
එබැවින් නිශ්චිත කාල සීමාවක් නොමැත
අපි ඔහුට දුන් සනසන ඖෂධ සමඟ,

121
00:04:24,180 --> 00:04:25,807
නමුත් ඔහු ඉක්මනින් අවදි විය යුතුය.

122
00:04:25,890 --> 00:04:27,475
කතා කරල තියෙනවද
තවමත් ඔබේ දෙමාපියන්ට?

123
00:04:27,558 --> 00:04:29,102
ඔව්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ගමන යනවා
ආපසු කොලම්බස් සිට.

124
00:04:29,185 --> 00:04:31,562
සමහර විට ඔබ ගත යුතුය
ඔබ වෙනුවෙන් යම් කාලයක්

125
00:04:31,646 --> 00:04:32,981
ඔවුන් පැමිණීමට පෙර.

126
00:04:33,064 --> 00:04:34,649
ඔව්, ආපනශාලාවේ
ශාලාවට පහළින්.

127
00:04:34,732 --> 00:04:35,692
හොඳ ග්රිල් කළ චීස්.

128
00:04:35,775 --> 00:04:36,818
ටූනාගෙන් ඈත් වෙන්න.

129
00:04:36,901 --> 00:04:38,861
ස්තූතියි, නමුත් මට බඩගිනි නැහැ.

130
00:04:38,945 --> 00:04:41,572
ඔයා දන්නවනේ, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
කැම්පස් එකේ ආරක්ෂකයෙක් කියලා

131
00:04:41,656 --> 00:04:43,032
අයියව අල්ලගත්තා.

132
00:04:43,116 --> 00:04:44,534
ඒවා නොවේද?
සිසුන්ට උපකාර කිරීමට

133
00:04:44,617 --> 00:04:46,619
සහ ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්න,
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න එපා?

134
00:04:46,703 --> 00:04:48,329
ඔබට සෑම අයිතියක් ඇත
කලබල වීමට,

135
00:04:48,413 --> 00:04:50,999
සහ ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි
වගවීම අනුගමනය කරන්න.

136
00:04:51,082 --> 00:04:53,293
නමුත් දැනට, අපි
ඔබේ සහෝදරයා රැකබලා ගැනීම.

137
00:04:53,376 --> 00:04:56,129
ඒ වගේම ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
ඔබ ගැන බලාගන්න.

138
00:04:56,212 --> 00:04:57,714
මම - ඔබේ අංකය මා සතුව ඇත.

139
00:04:57,797 --> 00:05:00,091
මම ඉක්මනින් ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
ජැක්සන්ගේ LP ප්‍රතිඵල නැවත ලැබේ

140
00:05:00,174 --> 00:05:02,302
නැත්නම් ඔහු අවදි වුණොත්.

141
00:05:02,385 --> 00:05:04,012
හරි.

142
00:05:04,095 --> 00:05:05,346
හරි, ස්තුතියි.

143
00:05:05,430 --> 00:05:06,514
ඇත්ත වශයෙන්.

144
00:05:06,597 --> 00:05:09,684
- ඔහ්.
- හරි.

145
00:05:09,767 --> 00:05:11,311
හයිපෝඇක්ටිව් බඩවැලේ ශබ්ද.

146
00:05:11,394 --> 00:05:14,188
මෘදු, මධ්යස්ථ මුදු මොළොක් බව
වම් පහළ හතරේ.

147
00:05:14,272 --> 00:05:17,442
රැන්ඩොල්ෆ් මහත්මිය, ඔබ කරන්න
හැමදාම Percocet ගන්නද?

148
00:05:17,525 --> 00:05:19,360
- නැහැ.
- හහ්.

149
00:05:19,444 --> 00:05:20,820
සහ ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ජලය පානය, 'හේතුව--

150
00:05:20,903 --> 00:05:22,363
නවත්වන්න.

151
00:05:22,447 --> 00:05:24,532
රැන්ඩොල්ෆ් මහත්මිය, ඔබ කිව්වා
හැමදාම Percocet ගන්න එපා

152
00:05:24,615 --> 00:05:26,534
නමුත් අවසන් වරට කවදාද
ඔයා ටිකක් ගත්තද?

153
00:05:26,617 --> 00:05:29,829
සමහර විට තුන් හතර වතාවක්
ගිය සතියේ.

154
00:05:29,912 --> 00:05:33,457
උපකාරක ජීවිතය තිබුණා
බෝල්රූම් නැටුම් තරඟයක්,

155
00:05:33,541 --> 00:05:35,668
- සහ මම මගේ පිටුපස වෙනස් කළා.
- මි.මී.

156
00:05:35,752 --> 00:05:39,756
තව දුරටත්
ප්‍රශ්න, ඔගිල්වි?

157
00:05:39,839 --> 00:05:43,468
ඔබේ අන්තිමයා කවදාද?
බඩවැල් චලනය?

158
00:05:43,551 --> 00:05:45,970
මම දන්නේ නැහැ.
සමහර විට ගිය සතියේ.

159
00:05:46,054 --> 00:05:48,973
මාව නැවැත්තුවා
අවම වශයෙන් දින පහක් හෝ හයක් සඳහා.

160
00:05:49,057 --> 00:05:52,435
ම්ම්ම්, වේදනා නාශක
මලබද්ධය ඇති විය හැක.

161
00:05:52,518 --> 00:05:53,728
මම දන්නවා.

162
00:05:53,811 --> 00:05:56,272
ඒකයි මාව දැම්මේ
මල මෘදුකාරකයක් මත,

163
00:05:56,356 --> 00:05:57,607
පසුව ඔවුන් එනැමාවක් උත්සාහ කළා.

164
00:05:57,690 --> 00:05:59,650
- සහ - සහ චලනයන් නැද්ද?
- ඔව්.

165
00:05:59,734 --> 00:06:02,945
ඊට පස්සේ ඔවුන් මට දුන්නා
මෙම භයානක පානය.

166
00:06:03,029 --> 00:06:04,572
මැග් සයිටේ්රට්.

167
00:06:04,655 --> 00:06:05,615
ඔව්.

168
00:06:05,698 --> 00:06:07,950
මැග් සයිටේ්රට්.

169
00:06:08,034 --> 00:06:09,243
මාව පුක දැම්මා.

170
00:06:09,327 --> 00:06:11,454
හරි, ඊළඟට මොකද වෙන්නේ,
ඔගිල්වී?

171
00:06:11,537 --> 00:06:13,498
අපි ඔබට X-ray එකක් ගෙනෙමු
අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න,

172
00:06:13,581 --> 00:06:14,499
රැන්ඩොල්ෆ් මහත්මිය.

173
00:06:14,582 --> 00:06:16,376
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

174
00:06:16,459 --> 00:06:18,544
අවකලනයද?

175
00:06:18,628 --> 00:06:20,213
විය හැකි මලපහ බලපෑම.

176
00:06:20,296 --> 00:06:21,798
නමුත් ඇගේ ඉතිහාසය සමඟ
cholecystectomy,

177
00:06:21,881 --> 00:06:23,549
එය විය හැකිය
කුඩා අන්ත්රය අවහිර වීම.

178
00:06:23,633 --> 00:06:24,675
නැත්නම් නරකයි.

179
00:06:24,759 --> 00:06:26,928
Sigmoid volvulus?

180
00:06:27,011 --> 00:06:29,305
නමුත් ඒක
ශල්ය හදිසි අවස්ථාවක්.

181
00:06:29,389 --> 00:06:30,848
ඇයට ටොන් ගණනක් වේදනාවක් ඇති නොවේද?

182
00:06:30,932 --> 00:06:34,394
සෑම විටම නොවේ, විශේෂයෙන් විට
ඔබ ඔබේ 80 ගණන්වල.

183
00:06:40,024 --> 00:06:41,567
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

184
00:06:41,651 --> 00:06:44,153
මෙය මි.මී
රේඛාව ඉක්මවා.

185
00:06:44,237 --> 00:06:45,530
නැත්තම් මගේ ලයින් එක ස්ලොප් උනා.

186
00:06:45,613 --> 00:06:47,073
- වේදනාවේ වැඩි වීමක්?
- ඔහ්.

187
00:06:47,156 --> 00:06:49,659
හරි, සමාවෙන්න.
අපි මෝෆින් හතරක් උත්සාහ කරමු.

188
00:06:49,742 --> 00:06:50,993
සුදු ගණන 10,000 ක් පමණි.

189
00:06:51,077 --> 00:06:53,037
SIRS සඳහා එය 12,000 කට වඩා වැඩි වනු ඇත.

190
00:06:53,121 --> 00:06:54,831
වෙනත් නිර්ණායක තිබේ.

191
00:06:54,914 --> 00:06:56,290
තවමත් උණ.

192
00:06:56,374 --> 00:06:57,875
ගැන ඇහුවද
MRSA හි අතීත ඉතිහාසය?

193
00:06:57,959 --> 00:06:59,669
විශේෂයෙන් නොවේ, නමුත් ඇය
කවදාවත් රෝහල් ගත වෙලා නැහැ.

194
00:06:59,752 --> 00:07:01,170
ඕනෑම සාක්ෂියක්
ප්‍රතිශක්තිකරණය අඩු තත්වයකද?

195
00:07:01,254 --> 00:07:02,422
- නැහැ, ඇය නිරෝගීයි.
- ස්ටෙරොයිඩ් භාවිතය?

196
00:07:02,505 --> 00:07:03,423
කවදාවත් නැහැ.

197
00:07:03,506 --> 00:07:04,966
උපරිම හෘද ස්පන්දන වේගය 89 ක් පමණි.

198
00:07:05,049 --> 00:07:06,134
ඒක හරිද?

199
00:07:06,217 --> 00:07:08,219
ඒක හොඳයි, ගොඩක් හොඳයි.

200
00:07:08,302 --> 00:07:09,220
ඇය සමඟ ඉන්න.

201
00:07:09,303 --> 00:07:10,805
ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

202
00:07:10,888 --> 00:07:12,640
ඇය තුළ යම් වෙනසක් ඇත්නම්
තත්වය, මාව සොයා එන්න.

203
00:07:12,723 --> 00:07:13,850
මම කියන්නේ ඕනෑම වෙනසක්.

204
00:07:16,978 --> 00:07:19,564
රොක්සි හැම්ලර්, 42,
ගෙදර ආගන්තුක සත්කාරක රෝගියා

205
00:07:19,647 --> 00:07:21,149
පෙනහළු පිළිකා ඉතිහාසයක් සමඟ.

206
00:07:21,232 --> 00:07:24,360
නව-ආරම්භක ටොනික්-ක්ලෝනික් අල්ලා ගැනීම
දකුණු පහළ පාදයේ වේදනාව සමඟ.

207
00:07:24,444 --> 00:07:26,487
ඇය එයට පහර දුන්නාය
කෝපි මේසය මත.

208
00:07:28,197 --> 00:07:29,949
මුලදී වාචික නොවන,
දැන් එනවා.

209
00:07:30,032 --> 00:07:31,451
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්
අල්ලා ගැනීමෙන් පසුව.

210
00:07:31,534 --> 00:07:33,034
- හායි, මම ඩොක්ටර් අල්-හෂිමි.
- ඔබට අතක් අවශ්‍යද?

211
00:07:33,119 --> 00:07:34,829
- නෑ, අපිට ඒක තේරුණා.
- ඇය ඇගේ හිසට පහර දුන්නාද?

212
00:07:34,912 --> 00:07:35,997
නැත.
මම එතන හිටියා.

213
00:07:36,080 --> 00:07:37,623
- මම ඇයව අල්ලා ගත්තා.
- IV නැහැ?

214
00:07:37,707 --> 00:07:38,916
එකක් ගන්න බැරි උනා.

215
00:07:39,000 --> 00:07:40,418
ඇයට IM ප්‍රවීණයන් හතරක් දුන්නා
අල්ලා ගැනීම සඳහා,

216
00:07:40,501 --> 00:07:41,961
- වේදනාව සඳහා ෆෙන්ට් 25 ක්.
- හරි.

217
00:07:42,044 --> 00:07:43,838
- ඩැනා, කොහෙද?
- කම්පන එක.

218
00:07:43,921 --> 00:07:45,089
මෙම මාර්ගයේ.

219
00:07:45,173 --> 00:07:47,425
ඔයාව දැක්කෙ නෑ මහත්තයෝ
උණුසුම් මිනිත්තුවකින්.

220
00:07:47,508 --> 00:07:50,011
SCI ජෝන්ස් ෆෝර්ජ් වෙතින් පිකප්.

221
00:07:50,094 --> 00:07:51,512
යන්න තිබුනා
වෙස්ට්බ්‍රිජ් වෙත නමුත් ලැබුණි

222
00:07:51,596 --> 00:07:52,513
ඔබ වෙත හරවා යවා ඇත.

223
00:07:52,597 --> 00:07:53,931
ඔව්, ඔබ සහ අනෙක් සියල්ලන්.

224
00:07:54,015 --> 00:07:55,475
කුමරිය, මට ඔබව අවශ්‍යයි
මධ්‍යම 9 වෙත හැරීම.

225
00:07:55,558 --> 00:07:56,808
තේරුනා.

226
00:07:56,893 --> 00:07:58,519
Gus Varney, 54,
පහරදීමේ ගොදුරු

227
00:07:58,603 --> 00:07:59,896
විසරණය වූ මොට කම්පනය සමඟ.

228
00:07:59,979 --> 00:08:01,898
එයාගෙ මූණ තුවාල වෙලා,
දකුණු පපුව,

229
00:08:01,981 --> 00:08:03,566
සෙන්ටිමීටර 10 ක කැපීම
වම් අතට.

230
00:08:03,649 --> 00:08:05,151
84ට වැඩි BP 136, ස්පන්දනය 102,

231
00:08:05,234 --> 00:08:07,904
හොඳ සැට්, කාමර වාතය මත 95.

232
00:08:07,987 --> 00:08:09,614
ඔබට එහි දැනෙන්නේ කෙසේද,
වර්නි මහත්මයා?

233
00:08:09,697 --> 00:08:11,115
- මගුල රිදෙනවා.
- කොහෙද?

234
00:08:11,199 --> 00:08:13,451
- සෑම තැනකම.
- මම ඩොක්ටර් රොබී.

235
00:08:13,534 --> 00:08:14,744
මේ ඩොක්ටර් අල්-හෂිමි.

236
00:08:14,827 --> 00:08:16,204
අපි ඔයාව ගන්නම්
වේදනාව සඳහා යමක්.

237
00:08:16,287 --> 00:08:17,747
මට දියුණුවක් තියෙනවා
කම්පන දෙකේ සෙලියුලිටිස්.

238
00:08:17,830 --> 00:08:19,373
- යන්න. මම හොඳින්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

239
00:08:19,457 --> 00:08:21,417
ගුස්, ඔයා දන්නවද
කවුද ඔයාට රිද්දුවේ?

240
00:08:21,501 --> 00:08:24,086
හොඳ එකක්, ඉහළට
සෛල වාරණ පුරවැසියන් 6.

241
00:08:24,170 --> 00:08:27,006
එය ගැඹුරු ලක්‍ෂයකි
මාංශ පේශි ෆැසියා හරහා.

242
00:08:27,089 --> 00:08:28,549
අපට කෆ්ස් ඉවත් කළ හැකිද?
ඔහු පදිංචි වූ පසු?

243
00:08:28,633 --> 00:08:29,717
අවස්ථාවක් නොවේ.

244
00:08:29,800 --> 00:08:31,677
තැඹිලි ජම්ප්සූට්.
ඔහු යම් හේතුවක් නිසා හිර වී ඇත.

245
00:08:31,761 --> 00:08:33,804
අපි යමු.

246
00:08:44,190 --> 00:08:47,652
හරි, හැමෝම, මගේ ගණන අනුව.

247
00:08:47,735 --> 00:08:49,278
1, 2--

248
00:08:49,362 --> 00:08:50,821
ඉන්න.

249
00:08:54,450 --> 00:08:57,954
- යන්න.
- 1, 2, 3.

250
00:08:58,037 --> 00:08:59,455
මෙල්, ඊ-ෆාස්ට්.

251
00:08:59,539 --> 00:09:01,040
විටේකර්, ප්‍රාථමික තක්සේරුව.

252
00:09:01,123 --> 00:09:02,333
එය මත.

253
00:09:07,463 --> 00:09:08,589
ඔහ්, අමුතු තැලීමක්.

254
00:09:08,673 --> 00:09:09,882
ඔහු යමක් මත වැටුණාද?

255
00:09:09,966 --> 00:09:11,384
පා සලකුණ, පෑගී ඇත.

256
00:09:11,467 --> 00:09:13,386
ජේසුස් වහන්සේ.

257
00:09:14,679 --> 00:09:16,305
එය - එය අවශ්යද?

258
00:09:16,389 --> 00:09:18,474
බයයි ඉතින්.

259
00:09:18,558 --> 00:09:21,102
එයාර්වේ පේටන්ට් බලපත්‍රය.

260
00:09:21,185 --> 00:09:23,854
හොඳ පෙනහළු ලිස්සා යාම
වම් පසින්.

261
00:09:23,938 --> 00:09:25,064
සමාවෙන්න.

262
00:09:25,147 --> 00:09:26,357
දකුණත් හොඳයි.

263
00:09:26,440 --> 00:09:27,733
පෙනහළු කොහොමද?

264
00:09:27,817 --> 00:09:28,859
හොඳ හුස්මක් ඇහෙනවා.

265
00:09:28,943 --> 00:09:31,612
- ක්‍රෙපිටස් නැත.
- පිටාර ගැලීමක් නැත.

266
00:09:31,696 --> 00:09:34,907
නාඩි ගවයා 97, BP 118 78ට වැඩි,
හෘද ස්පන්දන වේගය 112.

267
00:09:34,991 --> 00:09:36,284
වේදනාවෙන් ටායිචාර්ඩික්.

268
00:09:36,367 --> 00:09:37,827
මෝෆීන් හතරකින් පටන් ගන්න.
prn නැවත කරන්න.

269
00:09:37,910 --> 00:09:38,828
එය මත.

270
00:09:38,911 --> 00:09:40,955
හරි.
ඉදිමුණු මැන්ඩබල්.

271
00:09:41,038 --> 00:09:42,373
මට කට අරින්න ගුස්.

272
00:09:42,456 --> 00:09:44,208
ටිකක් පළල.

273
00:09:44,292 --> 00:09:45,459
බැහැ.

274
00:09:45,543 --> 00:09:46,836
විටේකර්, ඔබ දන්නවා
දිව තල විභාගය?

275
00:09:46,919 --> 00:09:48,296
ඔව්.

276
00:09:48,379 --> 00:09:49,755
ඒක නියම පරීක්ෂණයක්
mandible අස්ථි බිඳීම සඳහා.

277
00:09:49,839 --> 00:09:52,967
ගුස්, තදින් හපන්න
මට මේ ගැන.

278
00:09:55,261 --> 00:09:56,554
සමාවෙන්න, ගුස්.

279
00:09:56,637 --> 00:09:58,681
ධනාත්මක පරීක්ෂණය.

280
00:09:58,764 --> 00:10:00,224
උදරයේ නිදහස් තරලයක් නොමැත.

281
00:10:00,308 --> 00:10:01,225
කොච්චර කාලයක් යනවද කියලා ඕනම අදහසක්
මෙය ගතවේද?

282
00:10:01,309 --> 00:10:02,602
කියන්න ඉක්මන් වැඩියි.

283
00:10:02,685 --> 00:10:03,686
විටේකර්, ඔබේ තක්සේරුව?

284
00:10:03,769 --> 00:10:05,104
කැඩුණු වම් මැන්ඩබල්,

285
00:10:05,187 --> 00:10:07,273
බහු ඉළ ඇට කැඩීම්.

286
00:10:07,356 --> 00:10:08,774
සංකීර්ණ නළල ලැක්.

287
00:10:08,858 --> 00:10:10,776
හරි, ලොග් රෝල් වමට,
ඉන්පසු පෑන් ස්කෑන් කරන්න.

288
00:10:10,860 --> 00:10:12,737
ඔයා කොහෙද හිටියේ ඒ කාලේ
වර්නි මහතාට පහර දුන්නා?

289
00:10:12,820 --> 00:10:14,322
මම ඒවා මාරු කරනවා විතරයි.
මම ඔවුන්ව අඳුනන්නේ නැහැ.

290
00:10:14,405 --> 00:10:16,073
CT අපි වෙනුවෙන් සූදානම්.

291
00:10:16,157 --> 00:10:17,908
BP බයිසිකල් පැදීම.

292
00:10:17,992 --> 00:10:20,578
හරි, මේ රතු පාට දැන්
එම රේඛාවට වඩා සෙ.මී.

293
00:10:20,661 --> 00:10:22,079
සහ මෙය විය හැකිය
බුල්ලා සෑදීම.

294
00:10:22,163 --> 00:10:23,372
වැන්කෝ ගන්නවා
වැඩ කිරීමට සුළු කාලයක්.

295
00:10:23,456 --> 00:10:26,917
වැදගත් සංඥා තවමත් ස්ථායී වේ,
78ට වඩා 122යි.

296
00:10:27,001 --> 00:10:28,002
මට ඒක තේරුණා.

297
00:10:28,085 --> 00:10:31,005
ඔබට කොහොමද, ඩෙබී?

298
00:10:31,088 --> 00:10:32,673
මට දැනෙනවා
ටිකක් උණුසුම්.

299
00:10:32,757 --> 00:10:34,091
වැන්කෝ සමඟ එය සිදුවිය හැකිය.

300
00:10:34,175 --> 00:10:36,052
ස්තුතියි මචන්.

301
00:10:36,135 --> 00:10:39,096
ලැක්ටික් අම්ලය 4.2.

302
00:10:39,180 --> 00:10:40,890
- හරි.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

303
00:10:40,973 --> 00:10:43,601
එය ලකුණක් විය හැකිය
වඩාත් බරපතල ආසාදනයක්,

304
00:10:43,684 --> 00:10:45,227
නමුත් ශුභාරංචිය නම්,
අපි දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

305
00:10:45,311 --> 00:10:48,939
ජෙසී, ලීටර් 2 යි
LR පුළුල් විවෘත.

306
00:10:49,023 --> 00:10:50,399
මෙය දරුණු සේප්සිස් වේ.

307
00:10:50,483 --> 00:10:52,026
මම දන්නවා, නමුත් උදේ 7:00 ට,
එය සරල සෙලියුලිටිස් විය.

308
00:10:52,109 --> 00:10:53,653
ඕනෑම කෙනෙකුට ඇති
ඇයට Keflex දුන්නා.

309
00:10:53,736 --> 00:10:55,655
අපට කාබපෙන්ම් එකතු කළ හැකිය
හෝ Zosyn පුළුල් කිරීමට

310
00:10:55,738 --> 00:10:56,697
අපගේ ප්රතිජීවක ආවරණය.

311
00:10:56,781 --> 00:10:57,865
හරි, මට තේරුණා.

312
00:10:57,948 --> 00:10:59,283
ස්තුතියි.

313
00:10:59,367 --> 00:11:02,286
ජෙසී, 1 ග්රෑම් meropenem,
ක්ලින්ඩා මිලිග්‍රෑම් 900,

314
00:11:02,370 --> 00:11:04,330
සහ පිටුව Dr. Garcia, කරුණාකර.

315
00:11:04,413 --> 00:11:05,748
වෙන්නේ කුමක් ද?

316
00:11:05,831 --> 00:11:07,208
අපි අලුත් ප්‍රතිජීවක එකතු කරනවා.

317
00:11:07,291 --> 00:11:08,626
එය බරපතලද?

318
00:11:08,709 --> 00:11:09,835
අපිට ඉස්සරහට යන්න ඕන
එය සහ සහතික කර ගන්න

319
00:11:09,919 --> 00:11:11,712
එය බරපතල වන්නේ නැත.

320
00:11:13,381 --> 00:11:14,382
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

321
00:11:14,465 --> 00:11:15,549
මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස කර ඇත.

322
00:11:15,633 --> 00:11:16,759
ඔබට යන්න පුළුවන්.

323
00:11:20,513 --> 00:11:21,430
එහි සියල්ල හොඳයිද?

324
00:11:21,514 --> 00:11:22,556
කේත සෙප්සිස්.

325
00:11:22,640 --> 00:11:23,891
මේ මොහොතේ ස්ථාවරයි.

326
00:11:23,974 --> 00:11:25,184
ඔබට කොහොම ද?

327
00:11:25,267 --> 00:11:27,561
පරිපූර්ණ වැදගත්,
ඊ-ෆාස්ට් සෘණ, සීටී වෙත අක්‍රියයි.

328
00:11:27,645 --> 00:11:28,771
හොඳයි.

329
00:11:28,854 --> 00:11:30,356
මාව පළකරන්න.

330
00:11:30,439 --> 00:11:31,732
ඩිටෝ.

331
00:11:35,361 --> 00:11:36,696
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

332
00:11:36,779 --> 00:11:38,698
නියමයි, ඔබ නොසලකා හරිනවා නම්
පුටු වල උණුසුම් අවුල.

333
00:11:38,781 --> 00:11:40,616
අපගේ ඕනෑම යාවත්කාලීන කිරීමක්
කුඩා බබා ජේන් ඩෝ?

334
00:11:40,700 --> 00:11:42,618
ආරක්ෂාව සමාලෝචනය කරයි
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට සී.සී.ටී.වී

335
00:11:42,702 --> 00:11:43,911
සහ අද උදෑසන.

336
00:11:46,288 --> 00:11:47,665
ඔයාලා දෙන්නා තාම සිපගෙන මේකප් ද?

337
00:11:47,748 --> 00:11:49,250
මම හිතන්නේ කෙනෙකුට අවශ්‍යයි
සිගරට් එකක් බොන්න.

338
00:11:49,333 --> 00:11:50,668
මම අයින් වෙන්න හදනවා.

339
00:11:50,751 --> 00:11:52,211
ඇයි ඔබ ඉවත් නොවන්නේ
මම මගේ ගමනේ සිටින විට?

340
00:11:52,294 --> 00:11:53,462
හැමෝම සතුටුයි
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට.

341
00:11:53,546 --> 00:11:56,006
- බූරුවා.
- හොඳයි, හැමෝම නොවේ.

342
00:11:57,508 --> 00:11:59,885
හේයි, ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි
මෙම ඔට්ටු ඇල්ලීමේ මණ්ඩලයේ?

343
00:11:59,969 --> 00:12:02,847
බලන්න, ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි
වෙස්ට්බ්‍රිජ් පහළට ගියේ මන්දැයි තෝරන්න,

344
00:12:02,930 --> 00:12:04,473
ඔවුන්ගේ රෝගීන් කී දෙනෙක්
අපි ගන්නම්,

345
00:12:04,557 --> 00:12:06,100
සහ ඔවුන් කවදාද
නැවත ක්‍රියාත්මක වන්න.

346
00:12:06,183 --> 00:12:08,853
හේයි, දැනටමත් $500 දක්වා.

347
00:12:08,936 --> 00:12:11,188
ඔහ්, අහ්, සමත් විය යුතුයි.

348
00:12:11,272 --> 00:12:13,357
තාම අල්ලනවා
පුනරුත්ථාපන බිල්පත් මත.

349
00:12:13,441 --> 00:12:15,901
ගරු කරනවා.

350
00:12:17,486 --> 00:12:18,571
කමක් නැහැ.

351
00:12:18,654 --> 00:12:20,281
මොනවද නීති
මම මගේ ඔට්ටුව වෙනස් කරනවාද?

352
00:12:20,364 --> 00:12:22,491
ඔබ දෙගුණ කළහොත් පමණි.

353
00:12:24,618 --> 00:12:25,995
සින්ක්හෝල්.

354
00:12:28,664 --> 00:12:32,084
ඔබ නරඹන්න
ෆිල්ම් වැඩියි මචන්.

355
00:12:32,168 --> 00:12:35,171
රෝග විනිශ්චය සලකනු ලැබේ
aortic aneurysm වල

356
00:12:35,254 --> 00:12:37,423
හෝ විච්ඡේදනය, නමුත්
සත්කාරක අල්ට්රා සවුන්ඩ් යනු--

357
00:12:37,506 --> 00:12:40,009
ඔයාට ඒක ඕන කරලා ඉවරයි
හිරවෙලා ආච්චි?

358
00:12:40,092 --> 00:12:41,927
උග්ර ලෙස නියෝග කළේය
උදර ශ්රේණි

359
00:12:42,011 --> 00:12:43,179
බාධා ඉවත් කිරීමට.

360
00:12:43,262 --> 00:12:44,430
- තවමත් X-කිරණ මත බලා සිටී.
- නියමයි.

361
00:12:44,513 --> 00:12:45,556
එතකොට ඔයා නිදහස්
අපගේ නවතම සැලකීමට

362
00:12:45,639 --> 00:12:46,766
සහ දකුණු 16 හි විශාලතම.

363
00:12:46,849 --> 00:12:49,560
ඔහ්, එන්න, ඩී,
එය සෑම අවස්ථාවකම වගේ

364
00:12:49,643 --> 00:12:51,145
මට ප්‍රස්ථාර කිරීමට මොහොතක් ලැබේ,
මට යන්තම් ලැබෙනවා

365
00:12:51,228 --> 00:12:53,856
- මම ලබා ගැනීමට පෙර වාක්‍යයක් --
- බාධා කළාද?

366
00:12:53,939 --> 00:12:55,900
ඔබ වීම කණගාටුදායකයි,
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, එය වඩාත් නරක ය

367
00:12:55,983 --> 00:12:57,818
16 දී දුප්පත් ගැහැණු සඳහා.

368
00:12:57,902 --> 00:13:00,571
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා
ඔබ මට වද දීමෙන් සතුටක් ලබනවා.

369
00:13:00,654 --> 00:13:02,698
රැකියාවේ වරප්‍රසාද.

370
00:13:02,782 --> 00:13:04,074
ඔගිල්වි, අපි යමු.

371
00:13:07,703 --> 00:13:10,414
ඔබේ අත දිගු කරන්න, ලුවී.

372
00:13:11,373 --> 00:13:13,000
ටිකක් වෙව්ලනවා.

373
00:13:13,083 --> 00:13:14,001
පුදුමයක් නෑ.

374
00:13:14,084 --> 00:13:16,170
මම උදේ 4.00 ඉඳන් මෙතන.

375
00:13:16,253 --> 00:13:17,546
අපිට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
ඒ සඳහා යමක්.

376
00:13:17,630 --> 00:13:18,881
නැත්නම් මට බලාගන්න පුළුවන්
එයින් ම

377
00:13:18,964 --> 00:13:21,008
ඔබ මාව දැන් නිදහස් කළොත්.

378
00:13:21,091 --> 00:13:23,177
අපි ලුවීව ගේමු
ලිබ්රියම් මිලිග්රෑම් 50 ක්.

379
00:13:23,260 --> 00:13:24,804
මම පිළිවෙලට දාන්නම්.

380
00:13:26,931 --> 00:13:29,683
මම ඒක PDS එකෙන් ගන්නම්.

381
00:13:33,229 --> 00:13:35,731
මට දැනටමත් පවරා ඇත
ලුවීගේ ප්‍රතිකාර වෛද්‍යවරයා ලෙස.

382
00:13:35,815 --> 00:13:38,150
තේරුමක් විතරයි
මම ඒක දැම්මා කියලා.

383
00:13:38,234 --> 00:13:40,319
ඔව්. ඔව් ඔව්.
ඇත්ත වශයෙන්.

384
00:13:45,449 --> 00:13:47,868
ඕනෑම වෙනස්කමක්
අපේ සෙප්ටික් වේටර්වරිය සමඟද?

385
00:13:47,952 --> 00:13:48,994
තවමත් නෑ.

386
00:13:49,078 --> 00:13:50,079
ඉන්න, ඔබ නම්
තත්පරයක් ඉන්න, මම--

387
00:13:50,162 --> 00:13:51,247
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

388
00:13:51,330 --> 00:13:52,665
නමුත් රැකවරණ ලක්ෂ්‍යය
අල්ට්රා සවුන්ඩ්

389
00:13:52,748 --> 00:13:54,083
දෙකටම සෘණාත්මක විය.

390
00:13:54,165 --> 00:13:56,502
මම රෝග විනිශ්චය සලකා බැලුවෙමි
cauda equina syndrome.

391
00:13:56,585 --> 00:13:59,630
ඔබ ලියන්නේ විශිෂ්ටයි
ඇමරිකානු නවකතාව?

392
00:13:59,713 --> 00:14:01,590
ප්‍රස්ථාරගත කිරීම සහ අධීක්ෂණය කිරීම.

393
00:14:01,674 --> 00:14:02,633
එය දානගේ අදහසයි.

394
00:14:02,716 --> 00:14:04,176
වාසනාවන්ත රෝගියා කවුද?

395
00:14:04,260 --> 00:14:06,053
නිවාස නොමැති කාන්තාවක්
නරක කැස්සක් සමඟ.

396
00:14:06,136 --> 00:14:07,847
Ogilvie හැමතැනම.

397
00:14:07,930 --> 00:14:09,223
හරි.

398
00:14:09,306 --> 00:14:10,766
"ඊඊ" කියන්න.

399
00:14:10,850 --> 00:14:12,518
Eee.

400
00:14:12,601 --> 00:14:14,270
හරි, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

401
00:14:14,353 --> 00:14:16,188
එය ඉතා තදින් පිඹින්න.

402
00:14:16,272 --> 00:14:17,940
ඔබ අසා නැත
දැනටමත් ප්රමාණවත්ද?

403
00:14:18,023 --> 00:14:21,986
මට හුස්ම හිරවීම පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
බලහත්කාරයෙන් පිටකිරීම සමඟ.

404
00:14:25,239 --> 00:14:27,116
මගුල් කැස්ස මාව මරනවා.

405
00:14:27,199 --> 00:14:28,701
ඔබ දුම් පානය කරනවද, මිසිස් යාර්ඩ්ලි?

406
00:14:28,784 --> 00:14:30,911
ඔව්, නමුත් මට නැහැ
කිරීමට හැකි විය

407
00:14:30,995 --> 00:14:32,329
දින කිහිපයක් සඳහා
මේ කැස්සට හේතුව.

408
00:14:32,413 --> 00:14:34,582
මි.මී.
ඔබ කවදා හෝ ඉවත් වීමට සිතන්නේද?

409
00:14:34,665 --> 00:14:38,085
ඔබ කවදා හෝ සලකා ඇත
ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ගැන හිතනවද?

410
00:14:42,006 --> 00:14:44,174
හොඳයි, ශුභාරංචිය
එය පෙර සිටම ඔබේ පරීක්ෂණයයි

411
00:14:44,258 --> 00:14:46,385
දෙකටම සෘණ නැවත ආවා
COVID සහ ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා,

412
00:14:46,468 --> 00:14:48,053
නමුත් මම ඇණවුම් කරන්නම්
පපුව එක්ස් කිරණ

413
00:14:48,137 --> 00:14:49,597
ඒ නිසා අපිට මොනවද කියලා බලන්න පුළුවන්
ඇත්තටම ඒ පෙනහළු වල යනවා.

414
00:14:49,680 --> 00:14:51,599
අපට එය කිරීමට ඉඩ දීමට ඔබට කාලය තිබේද?

415
00:14:52,892 --> 00:14:55,769
කෝ වෙන මගුලක්
ඔයා හිතන්නේ මම වෙන්න ඕන කියලද?

416
00:14:55,853 --> 00:14:57,563
සහ අපි ඇතුලේ.

417
00:14:57,646 --> 00:14:59,231
කෙප්රා ග්රෑම් 3 ක්
විනාඩි 10 කට වඩා.

418
00:14:59,315 --> 00:15:00,941
ඒක වළක්වනවා
තවත් අල්ලා ගැනීමක්.

419
00:15:01,025 --> 00:15:02,026
ඔයාට ස්තූතියි.

420
00:15:02,109 --> 00:15:03,944
කාටවත් කවදාවත් බැහැ
ඇය තුළ IV ලබා ගන්න.

421
00:15:04,028 --> 00:15:05,905
ඔව්, මිඩ්ලයින් කැත්
යන්න මාර්ගය වේ

422
00:15:05,988 --> 00:15:07,531
ඔබේ නහර වලට වෙඩි තැබූ විට.

423
00:15:07,615 --> 00:15:12,119
Tachy 114 ට, BP 94 70 ට වැඩි,
ලීටර් 2 කින් 91 වාඩි විය.

424
00:15:12,202 --> 00:15:14,830
- හරි.
- සීතල.

425
00:15:14,914 --> 00:15:18,292
ඇයව ලබා ගත හැකිද?
බ්ලැන්කට්ටුවක් සහ මේස් ටිකක්?

426
00:15:18,375 --> 00:15:20,044
කරන්න පුළුවන්.

427
00:15:20,127 --> 00:15:22,588
ඇය රෝග විනිශ්චය කළේ කවදාද?

428
00:15:22,671 --> 00:15:24,548
අවුරුදු හතකට කලින්.

429
00:15:24,632 --> 00:15:27,134
තලයක් වෙන් කර ඇත.

430
00:15:27,217 --> 00:15:29,678
ප්ලැටිනම් රසායනික චක්‍ර හතරක්
අපට හොඳ වසර කිහිපයක් ලබා දුන්නා,

431
00:15:29,762 --> 00:15:32,139
නමුත් පසුව එය පැතිර ගියේය
ඇටකටු වලට.

432
00:15:32,222 --> 00:15:34,350
ඇයට තිබුණාද
විකිරණ චිකිත්සාව?

433
00:15:34,433 --> 00:15:36,810
සංකෝචනය,
නමුත් ඔවුන් තවමත් එහි සිටී.

434
00:15:36,894 --> 00:15:38,771
ඒකයි ඔයා
නිවසේ ආගන්තුකාගාරයේ.

435
00:15:38,854 --> 00:15:39,772
ඔව්.

436
00:15:39,855 --> 00:15:41,815
මට කණගාටුයි.

437
00:15:41,899 --> 00:15:43,108
මටත්.

438
00:15:43,192 --> 00:15:45,694
අහ්.

439
00:15:45,778 --> 00:15:46,820
සමාවෙන්න.

440
00:15:46,904 --> 00:15:48,364
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?

441
00:15:48,447 --> 00:15:50,824
ඔව් කොල්ලො දෙන්නෙක්.

442
00:15:50,908 --> 00:15:52,910
15 සහ 9.

443
00:15:52,993 --> 00:15:54,495
මගේ පුතාගේ 12.

444
00:15:54,578 --> 00:15:56,705
වේගයෙන් යයි.

445
00:15:56,789 --> 00:15:58,540
වේගවත් වැඩියි.

446
00:15:58,624 --> 00:16:03,170
ඉදිමීම සහ තැලීම්
දුරස්ථ ටිබියාව හරහා.

447
00:16:03,253 --> 00:16:05,798
ෆෙන්ටැනයිල් 50 ක්
වරක් ඇගේ සිස්ටලික් වයස 100 ඉක්මවයි.

448
00:16:05,881 --> 00:16:08,425
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද
වේදනාව සඳහා ගන්න?

449
00:16:11,428 --> 00:16:14,556
MS Contin, 30 මිලි
දිනකට දෙවරක්,

450
00:16:14,640 --> 00:16:16,976
ඉදිරි ගමන සඳහා ඔක්සිකෝඩෝන්,
සහ උපභාෂා Actiq

451
00:16:17,059 --> 00:16:20,771
මන්ද එය ඇත්තෙන්ම නරක වන විට.

452
00:16:20,854 --> 00:16:21,939
ඒක ගොඩක්.

453
00:16:22,022 --> 00:16:23,732
ඔබ ඇයගේ වේදනා නාශක හසුරුවනවාද?

454
00:16:23,816 --> 00:16:24,817
සමහර වෙලාවට.

455
00:16:24,900 --> 00:16:26,694
හැම වෙලාවෙම.

456
00:16:26,777 --> 00:16:29,571
ආගන්තුක සත්කාරක හෙදියක් එනවා
සතියකට කිහිප වතාවක්,

457
00:16:29,655 --> 00:16:31,949
නමුත් මම තනිව සිටියෙමි
ඇය වලිප්පුව ඇති වූ විට.

458
00:16:32,032 --> 00:16:33,909
ඔවුන් අපට කිව්වා
එය සිදුවිය හැකි බව,

459
00:16:33,993 --> 00:16:35,494
නමුත් ඇයට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි විය.

460
00:16:35,577 --> 00:16:39,957
ඒ වගේම මම කලබල වුණා,
මම 911 ඇමතුවා.

461
00:16:40,040 --> 00:16:42,251
මට සමාවෙන්න.

462
00:16:42,334 --> 00:16:44,169
මට කණගාටුයි.

463
00:16:44,253 --> 00:16:46,088
මට කණගාටුයි.

464
00:16:55,764 --> 00:16:58,851
ඔබගේ පවුලේ ආදායම නිසා,
ඔබ ඕනෑවට වඩා කරන්න

465
00:16:58,934 --> 00:17:00,728
සුදුසුකම් ලැබීමට
එක්කෝ PENNIE සඳහා

466
00:17:00,811 --> 00:17:03,147
හෝ රෝහලේ
"පුණ්‍ය සත්කාරය."

467
00:17:03,230 --> 00:17:05,273
නමුත් අපිට වියදම් කරන්න බැහැ
සෞඛ්ය ආරක්ෂණ වාරික.

468
00:17:05,357 --> 00:17:08,068
එය අවාසනාවකි
මිනිසුන් සඳහා ඉතා පොදු

469
00:17:08,152 --> 00:17:09,361
ඉරිතැලීම් අතර වැටීමට.

470
00:17:09,444 --> 00:17:11,488
එය අසම්පූර්ණ පද්ධතියකි.

471
00:17:11,571 --> 00:17:13,656
PTMC උදව් කළ හැකිද?
කිසියම් ආකාරයකින් පිරිවැය සමඟ?

472
00:17:13,741 --> 00:17:16,117
අපට පිරිනැමිය හැකිය
මූල්ය ආධාර.

473
00:17:16,201 --> 00:17:17,953
ඔබ එයම ගෙවනු ඇත
Medicare කියලා

474
00:17:18,037 --> 00:17:19,579
සහ Medicaid ගෙවනු ඇත.

475
00:17:19,663 --> 00:17:20,705
ඒක කීයද?

476
00:17:20,789 --> 00:17:24,626
ඔබ 60% ගෙවන්න, අපි 40% ආවරණය කරනවා.

477
00:17:24,710 --> 00:17:26,002
ඔයාට ස්තූතියි.

478
00:17:26,086 --> 00:17:27,921
උහ්-හහ්.

479
00:17:29,131 --> 00:17:31,133
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

480
00:17:31,216 --> 00:17:33,635
- ඔයාට කොහොම ද?
- මට සමාවෙන්න, මිජිතා.

481
00:17:33,719 --> 00:17:36,722
ඔබ කල්පනාකාරීව සිටියා,
සහ මම පිපිරුණා.

482
00:17:36,805 --> 00:17:39,641
හොඳයි, නොයෙල් මහත්මිය නිකම් සිටියාය
අපිට කියනවා රෝහල කියලා

483
00:17:39,725 --> 00:17:41,351
අපට ලබා දෙනු ඇත
විශාල වට්ටමක්.

484
00:17:41,435 --> 00:17:44,021
අපිට 40% ගහන්න පුළුවන්
ඔබේ අවසන් බිල්පතෙන්.

485
00:17:44,104 --> 00:17:45,981
- එය අනර්ඝයි.
- ම්ම්-හ්ම්.

486
00:17:46,065 --> 00:17:47,858
මම මෙතන ඉන්න
දින කිහිපයක් සඳහා,

487
00:17:47,941 --> 00:17:50,152
මගේ බිල්පත විය හැක
ඩොලර් 100,000 කට වඩා, හරිද?

488
00:17:51,862 --> 00:17:53,530
ඔව්, අවාසනාවකට.

489
00:17:53,614 --> 00:17:55,616
එය අඩු විය හැකිය,

490
00:17:55,699 --> 00:17:58,035
ඔබේ මට්ටම අනුව
අවශ්ය රැකවරණය.

491
00:17:58,118 --> 00:18:00,037
නැත්නම් ඉහළද?

492
00:18:00,120 --> 00:18:03,999
ඒ නිසා අපි තවමත්
ඩොලර් 60,000ක් ගෙවිය යුතුද?

493
00:18:04,083 --> 00:18:05,542
අපට නැති දේ.

494
00:18:05,626 --> 00:18:07,753
එයාට මෙතන ඉන්න වෙනවා
හොඳ වෙන්න නේද?

495
00:18:07,836 --> 00:18:10,130
- ඔව්.
- නැහැ.

496
00:18:10,214 --> 00:18:11,381
සමාවෙන්න?

497
00:18:11,465 --> 00:18:13,592
මම අදහස් කළේ, අවශ්ය නොවේ.

498
00:18:13,675 --> 00:18:16,261
අපිට එයාව පිළිගන්න බැරිද
ICU වෙනුවට med-surg කරන්නද?

499
00:18:16,345 --> 00:18:18,097
ඒක ගොඩක් ලාබයි නේද?

500
00:18:18,180 --> 00:18:20,224
Med-surg ඔහුව පිළිගන්නේ නැහැ
ඉන්සියුලින් බිංදු සමඟ.

501
00:18:20,307 --> 00:18:22,017
සාමාන්යයෙන් ඇත්ත.

502
00:18:22,101 --> 00:18:25,687
ඒත් මට චෝදනාව එක්ක කතා කරන්න දෙන්න
උඩ තට්ටුවේ නර්ස්, මම එන්නම්...

503
00:18:25,771 --> 00:18:26,855
ඇය කියන දේ මම බලන්නම්.

504
00:18:26,939 --> 00:18:28,398
ඔයාට ස්තූතියි.

505
00:18:30,400 --> 00:18:32,361
ශාලාවේ ආහාර විෂ වීම
ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා,

506
00:18:32,444 --> 00:18:34,404
ඇගේ දරුවන් රැගෙන යාමට අවශ්යයි
ජල උද්යානයට.

507
00:18:34,488 --> 00:18:36,949
ඒ තැන් අසූචි වළවල්.

508
00:18:37,032 --> 00:18:38,450
ගායනා කණ්ඩායමට දේශනා කිරීම.

509
00:18:38,534 --> 00:18:40,077
ඇයට සනීපයක් දැනෙනවා නම්
Zofran මත, ඇය යන්න හොඳයි.

510
00:18:40,160 --> 00:18:41,537
කමක් නැහැ.

511
00:18:41,620 --> 00:18:43,455
ලුවී දකුණු 15 හි.
බෙහෙත් බහිනවා.

512
00:18:43,539 --> 00:18:45,457
තව පැය කිහිපයයි
අධීක්ෂණය, සහ ඔහුට කොස්ස හැක.

513
00:18:45,541 --> 00:18:46,750
කෙලින්ම අරක්කු කඩේට.

514
00:18:46,834 --> 00:18:47,876
"යන්න" සමත් නොවන්න.

515
00:18:47,960 --> 00:18:48,877
මොනවා ගැනද
අර clamshell නඩුව

516
00:18:48,961 --> 00:18:50,337
එය ඉහළ ගියා - කිසිවක්?

517
00:18:50,420 --> 00:18:52,297
ශල්‍යකර්මයෙන් බැහැරව,
ප්‍රකෘතියේ, තවමත් සන්සුන්.

518
00:18:52,381 --> 00:18:54,216
හොඳයි.
මාව ඒ ගැන පළ කර තබන්න.

519
00:18:54,299 --> 00:18:55,634
කරනු ඇත.

520
00:18:57,845 --> 00:18:59,096
එක් දිනක් තුළ තුන් වතාවක්.

521
00:18:59,179 --> 00:19:00,681
අප සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද?

522
00:19:00,764 --> 00:19:02,391
මම උපදේශනයකට ආවා

523
00:19:02,474 --> 00:19:04,810
සහ අහමඩ්ව ඒත්තු ගැන්වීමට
නව ඔට්ටු ඇල්ලීමේ මණ්ඩලයක් ආරම්භ කිරීමට.

524
00:19:04,893 --> 00:19:06,395
ඇයි, Westbridge බෝඩ් එක
දැනටමත් පිරී තිබේද?

525
00:19:06,478 --> 00:19:08,438
ම්ම්ම්, එයාගෙන් අහන්නයි හිටියේ
ඔබ ගැන එකක් ආරම්භ කිරීමට

526
00:19:08,522 --> 00:19:10,732
සහ ඔබේ මැද ජීවිත අර්බුද සංචාරය.

527
00:19:10,816 --> 00:19:12,734
මම සති හතරක් දෙනවා.

528
00:19:12,818 --> 00:19:15,279
හත, මුදුන්.

529
00:19:15,362 --> 00:19:16,530
අඩු විශ්වාසයක් ඇති ඔබ.

530
00:19:16,613 --> 00:19:19,283
ඇදහිල්ල ගැන නොවේ, කරුණු පමණි.

531
00:19:19,366 --> 00:19:20,576
කරුණු?

532
00:19:20,659 --> 00:19:22,494
මගේ අත්දැකීම් මත පදනම්ව,
ඔබ සති හතක කැසිල්ලක්

533
00:19:22,578 --> 00:19:23,954
ආකාරයේ මිනිහෙක්.

534
00:19:24,037 --> 00:19:26,165
හේයි, රොබී, වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයාගේ
අච්චාරු පන්දු ක්‍රීඩකයෙක් ලැබුණා

535
00:19:26,248 --> 00:19:28,125
උතුරු ශාලාවේ
විය හැකි Achilles කැඩීම සමඟ,

536
00:19:28,208 --> 00:19:29,126
ඔබේ අදහස විමසමින්.

537
00:19:29,209 --> 00:19:30,711
ස්තූතියි, පර්ලා.

538
00:19:30,794 --> 00:19:32,880
අඩුම තරමේ කවුරුහරි මෙතන
මම ගැන පොඩි විශ්වාසයක් තියෙනවා.

539
00:19:35,549 --> 00:19:38,177
මෝටර් සයිකල් මයික් එක මොකක්ද කියලා දන්නවනේ
sabbatical ඇත්තටම ගැනද?

540
00:19:38,260 --> 00:19:41,054
මම කවදාවත් අනුමාන කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔහුගේ එම හිසෙහි සිදුවෙමින් පවතී.

541
00:19:41,138 --> 00:19:44,266
මාස තුනයි
තනියම විවෘත පාරේ.

542
00:19:44,349 --> 00:19:46,435
මිනිසාට තනිව සිටීමට නොහැකිය
පැය කිහිපයකට වඩා වැඩි කාලයක්.

543
00:19:46,518 --> 00:19:49,479
ඔහු රූපවාහිනිය දල්වා නිදා ගනී
ඔහුගේ නිදන කාමරයේ.

544
00:19:49,563 --> 00:19:52,357
ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ
මට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

545
00:19:53,817 --> 00:19:56,904
බලන්න, සමහරවිට එයා බලනවා ඇති
අලුත් දෙයක් සඳහා

546
00:19:56,987 --> 00:19:59,823
නැතහොත් අභිබවා යාමට උත්සාහ කරයි
සමහර පැරණි අවතාර.

547
00:19:59,907 --> 00:20:03,118
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු සොයා ගනීවි
ඔහු සොයන දේ.

548
00:20:03,202 --> 00:20:05,287
මිනිසාට යම් සාමයක් ලැබිය යුතුය.

549
00:20:05,370 --> 00:20:06,663
ආමෙන්.

550
00:20:06,747 --> 00:20:09,333
මම රෝග විනිශ්චය සලකා බැලුවෙමි
cauda equina syndrome,

551
00:20:09,416 --> 00:20:11,168
නමුත් මෝටර් සහ සංවේදක විභාගය

552
00:20:11,251 --> 00:20:13,545
දෙකම නොවෙනස් විය
පූජනීය ස්නායු මූලයේ -

553
00:20:13,629 --> 00:20:14,880
අපේ ගෙදර නැති කැස්ස
නියුමෝනියාව ඇත.

554
00:20:14,963 --> 00:20:17,758
මට ශාප වෙලා,
මගුලට ශාප කළා.

555
00:20:17,841 --> 00:20:19,259
අපොයි.

556
00:20:19,343 --> 00:20:21,011
කුමක් ද?

557
00:20:21,094 --> 00:20:23,430
එනම් කුහරයේ තුවාලයකි
දකුණු ඉහළ කොටසෙහි.

558
00:20:23,513 --> 00:20:25,224
ක්රියාකාරී ටී.බී.

559
00:20:25,307 --> 00:20:27,559
ඊළඟට කුමක් ද?

560
00:20:27,643 --> 00:20:29,144
තහවුරු කිරීමට AFB පැල්ලම,

561
00:20:29,228 --> 00:20:31,688
ඇයව සෘණ වායු ප්‍රවාහයකට ගෙන යන්න
කාමරය, ඇයට බෙහෙත් දෙන්න.

562
00:20:31,772 --> 00:20:33,815
ආසාදන පාලනය අමතන්න
සහ මහජන සෞඛ්ය.

563
00:20:33,899 --> 00:20:36,109
දැන් ඔබට ලැබෙනවා
රෝගියෙකු ලෙස පුරනය වීමට

564
00:20:36,193 --> 00:20:38,570
සහ ඔබේ රුධිරය ලබා ගන්න
QuantiFERON රන් සඳහා.

565
00:20:38,654 --> 00:20:40,572
එය ධනාත්මක වීමට ඉක්මන් වැඩියි.

566
00:20:40,656 --> 00:20:41,740
ඔව්, නමුත් ඔබ නිරාවරණය විය.

567
00:20:41,823 --> 00:20:43,367
ඔබට මූලික පරීක්ෂණයක් අවශ්ය වේ

568
00:20:43,450 --> 00:20:46,578
ඉන්පසු සති අටකින් නැවතත්
ඔබ පරිවර්තනය කරන්නේ දැයි බැලීමට.

569
00:20:46,662 --> 00:20:47,913
සහ මම කරන්නේ නම්?

570
00:20:47,996 --> 00:20:50,040
ඊට පස්සේ හැමදාම බෙහෙත්
මාස තුන හතරකට

571
00:20:50,123 --> 00:20:52,918
නිතිපතා රුධිර පරීක්ෂණ සමඟ
විෂ බව පරීක්ෂා කිරීමට.

572
00:20:53,001 --> 00:20:54,253
- යේසුස්.
- කමක් නැහැ.

573
00:20:54,336 --> 00:20:55,754
මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා ඩැනාට කියන්න.

574
00:20:55,837 --> 00:20:58,840
සහ දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා,
ඔබ ඇයව චලනය කරන විට වෙස්මුහුණු කරන්න.

575
00:21:07,391 --> 00:21:09,518
- ආචාර්ය ලැන්ග්ඩන්.
- හේයි මචන්. ඇලෙක්ස්.

576
00:21:09,601 --> 00:21:10,727
අපි බලමු.

577
00:21:13,355 --> 00:21:16,233
අහ්.

578
00:21:16,316 --> 00:21:17,234
එය නරකද?

579
00:21:17,317 --> 00:21:18,777
ඒක හොඳ නැහැ.

580
00:21:18,860 --> 00:21:21,405
සමාවන්න, ඔබේ ප්‍රස්ථාරය කියයි
ඔබ වියළි අයිස්වලින් පුළුස්සා දැමුවාද?

581
00:21:21,488 --> 00:21:23,448
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මගේ ජැක් ඕෆ් අයියා.

582
00:21:23,532 --> 00:21:25,033
එයා ඔයාට කැමති නැද්ද?

583
00:21:25,117 --> 00:21:28,662
මම ඒක කරන්න කිව්වා,
හරියටම මේ වගේ නෙවෙයි.

584
00:21:28,745 --> 00:21:30,247
කුමක් ද? ඇයි?

585
00:21:30,330 --> 00:21:31,915
එයා මාව හංවඩු ගහන්නයි හිටියේ
මම එයාව හංවඩු ගැහුවා වගේ.

586
00:21:31,999 --> 00:21:33,750
සන්නාමයද? හරක් වගේද?

587
00:21:33,834 --> 00:21:36,878
උණුසුම් වෙළඳ නාමය වෙනුවට,
ඔබ යකඩ වියළි අයිස්වල ඇලවීම,

588
00:21:36,962 --> 00:21:39,840
එය අධික සීතල වීමට ඉඩ දෙන්න, පසුව
ඔබ එය ඔබේ සම මත තබා ගන්න.

589
00:21:39,923 --> 00:21:41,675
නියමයි නේද?

590
00:21:41,758 --> 00:21:42,718
ඔයා මෝඩයි.

591
00:21:42,801 --> 00:21:43,969
අපි මේ ගැන LET ටිකක් ලබා ගනිමු.

592
00:21:44,052 --> 00:21:45,762
මම ගලවන්න ස්නිප් ටිකක් ගන්නම්.

593
00:21:48,265 --> 00:21:49,850
ඔයා හොඳින්?

594
00:21:49,933 --> 00:21:52,185
ඔව්. ඔව්, හොඳයි.

595
00:21:52,269 --> 00:21:53,603
ඔයාට විශ්වාස ද?

596
00:21:53,687 --> 00:21:56,690
රොබීගේ වගේ නෙවෙයි
මම නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

597
00:21:56,773 --> 00:21:59,318
හොඳයි, ඔහු නොවේ
මෙතන වෙන්න යන්නේ,

598
00:21:59,401 --> 00:22:01,111
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි.

599
00:22:01,194 --> 00:22:03,071
ස්තුතියි.

600
00:22:07,451 --> 00:22:11,580
හිස සහ බෙල්ල CT සෘණාත්මක වේ,
mandible අස්ථි බිඳීම හැර.

601
00:22:12,539 --> 00:22:13,832
හරි අපි එයාව ගමු
පුවරුවෙන් ඉවතට.

602
00:22:13,915 --> 00:22:15,125
ඔහුව රෝල් කරන්න, දකුණු පැත්ත ඉහළට.

603
00:22:15,208 --> 00:22:16,918
හේයි, අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
මාංචු කපා.

604
00:22:19,963 --> 00:22:22,716
සූදානම්.
සහ 1, 2, 3.

605
00:22:22,799 --> 00:22:25,093
අහ්, මෘදු.

606
00:22:25,177 --> 00:22:26,762
දොස්තර රජතුමනි, කොහොමද
පපුව සහ බඩ?

607
00:22:26,845 --> 00:22:30,015
අපිට තුනක් තියෙනවා
ඉදිරිපස ඉළ ඇට කැඩීම

608
00:22:30,098 --> 00:22:31,933
සහ කුඩා
පෙනහළු පටලැවිල්ල.

609
00:22:32,017 --> 00:22:33,185
- නරක නැහැ.
- මි.මී.

610
00:22:33,268 --> 00:22:34,895
පෙනහළු කරන විට
ව්‍යාකූලත්වයේ උච්චතම අවස්ථාව?

611
00:22:34,978 --> 00:22:36,313
පැය කිහිපයකට පසු.

612
00:22:36,396 --> 00:22:37,856
ඒ වගේම අපි නිතරම පිළිගන්නවාද?
ඉළ ඇට තුනේ අස්ථි බිඳීම් සඳහා?

613
00:22:37,939 --> 00:22:39,191
වැඩිහිටියන් තුළ, ඔව්,

614
00:22:39,274 --> 00:22:40,984
නමුත් රෝගියෙකු නම් නොවේ
වේදනාව කළමනාකරණය කළ හැකිය

615
00:22:41,068 --> 00:22:42,986
සහ අවශ්ය නොවේ
පරිපූරක ඔක්සිජන්.

616
00:22:44,279 --> 00:22:45,739
හරි, එයාට ඇත්තටම මෙතන රිදෙනවා.

617
00:22:45,822 --> 00:22:47,407
ඔයා හිතනවා ඔයාට අපිව සෙට් කරන්න පුළුවන් කියලා
serratus anterior සමග

618
00:22:47,491 --> 00:22:48,617
- ක්ෂේත්‍ර වාරණ?
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

619
00:22:48,700 --> 00:22:50,744
ඔහ්, ඒක හරි යන තාක් කල්

620
00:22:50,827 --> 00:22:51,912
ආචාර්ය අල්-හෂිමි සමඟ.

621
00:22:51,995 --> 00:22:54,039
රෝගියා එකඟ වන්නේ නම්.

622
00:22:54,122 --> 00:22:57,918
වර්නි මහතා, අපි ඔබට දෙන්න ඕන
ඔබේ කැඩුණු ඉළ ඇට හිරිවැටීමට වෙඩි තැබීමක්

623
00:22:58,001 --> 00:22:59,086
එබැවින් ඔබට පහසුවෙන් හුස්ම ගත හැකිය.

624
00:22:59,169 --> 00:23:00,337
උහ්-හහ්.

625
00:23:00,420 --> 00:23:02,005
හරි, වර්නි මහත්තයව ගන්න
සූදානම් කර ඇඳගෙන.

626
00:23:02,089 --> 00:23:03,590
වෛද්‍ය මොහාන්, ඔබ භාරයි.

627
00:23:03,673 --> 00:23:05,425
බිම් සලකුණු හඳුනා ගනිමු.

628
00:23:05,509 --> 00:23:06,593
කෆ්ස්.

629
00:23:07,969 --> 00:23:09,554
ඔව්, ඔබට පුළුවන්
ඒවා අතහරින්න මචන්.

630
00:23:09,638 --> 00:23:12,474
ඔහු පැහැදිලිවම චලනය නොවේ
ඔහුගේම මත.

631
00:23:12,557 --> 00:23:14,059
අපි ප්‍රොටෝකෝලය අනුගමනය කරනවා,

632
00:23:14,142 --> 00:23:17,437
ඔහුගේ සහ ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා.

633
00:23:19,231 --> 00:23:20,816
ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

634
00:23:20,899 --> 00:23:23,652
නැහැ.
ඒ මගේ අම්මා.

635
00:23:23,735 --> 00:23:25,904
එය නොසලකා හරින්න.
එය නොසලකා හරින්න.

636
00:23:25,987 --> 00:23:27,739
- ආමෙන්, සහෝදරිය.
- නළල හිරිවැටිලා.

637
00:23:27,823 --> 00:23:29,032
අපිට වතුර දාන්න පුළුවන්.

638
00:23:29,116 --> 00:23:30,617
මම ගැටලුවක් නොසලකා හැරියොත්
සෑහෙන කාලයක්,

639
00:23:30,700 --> 00:23:32,244
ඒක නිකන් යනවා නේද?

640
00:23:32,327 --> 00:23:34,496
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
මගේ තැන්පත් කිරීම නොසලකා හරින්න.

641
00:23:34,579 --> 00:23:36,748
එනම්, ඔබට නොසලකා හැරිය නොහැක.

642
00:23:36,832 --> 00:23:37,999
නමුත් ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

643
00:23:38,083 --> 00:23:39,543
වයිටකර්, ඔයාට මොකද?

644
00:23:39,626 --> 00:23:41,044
රූමි ඉඩමේ කරදරද?

645
00:23:41,128 --> 00:23:42,587
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

646
00:23:42,671 --> 00:23:45,882
මම හිතන්නේ මම ඉක්මවා ගියා
මීට පෙර ආචාර්ය ලැන්ග්ඩන් සමඟ.

647
00:23:45,966 --> 00:23:47,134
ඔහ්.

648
00:23:47,217 --> 00:23:49,761
ඔහු නියම කිරීමට උත්සාහ කළේය
රෝගියා බෙන්සෝස්,

649
00:23:49,845 --> 00:23:52,681
මම ඒක Langdon ට කිව්වා
මම එය කළා නම් හොඳයි.

650
00:23:52,764 --> 00:23:54,141
අපොයි.

651
00:23:54,224 --> 00:23:56,518
මම දැනටමත් සිටි නිසා පමණි
පවරා ඇති වෛද්යවරයා.

652
00:23:56,601 --> 00:23:58,353
නමුත් ඔව්, දැන් මට දැනෙනවා
අපතයෙක් වගේ.

653
00:23:58,437 --> 00:23:59,604
ලැන්ග්ඩන් හොඳයි.

654
00:23:59,688 --> 00:24:01,982
ඔහු පුනරුත්ථාපනයට ගියා,
ඔහු පියවර වැඩ කරමින් සිටී,

655
00:24:02,065 --> 00:24:06,528
සහ බලාපොරොත්තු සහගතව
ඒ සියල්ල ඔහු පිටුපස ය.

656
00:24:06,611 --> 00:24:08,238
ඉඳිකටුවක් තලයේ තබන්න,

657
00:24:08,321 --> 00:24:10,115
මතුපිටින්
සෙරාටස් ඉදිරිපස වෙත,

658
00:24:10,198 --> 00:24:12,367
එය අතර
සහ ලැටිසිමස් ඩෝර්සි.

659
00:24:12,451 --> 00:24:13,702
ම්ම්ම්ම්.

660
00:24:13,785 --> 00:24:15,871
ඔබට දියර දැකිය හැකිය
විච්ඡේදනය සහ විසරණය --

661
00:24:15,954 --> 00:24:17,205
වෛද්‍ය මොහාන්, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

662
00:24:17,289 --> 00:24:18,832
අපිට තව රිග් දෙකක් තියෙනවා
Westbridge සිට

663
00:24:18,915 --> 00:24:21,042
දැන් උඩට අදින්න.

664
00:24:21,126 --> 00:24:22,544
යන්න. අපිට මේක ලැබුණා.

665
00:24:22,627 --> 00:24:23,545
ස්තුතියි.

666
00:24:23,628 --> 00:24:26,047
අපි කොහොමද මෙතන කරන්නේ?

667
00:24:26,131 --> 00:24:29,676
උෂ්ණත්වය 102 දක්වා ඉහළ ගියේය,
ටයිලෙනෝල් දුන්නා.

668
00:24:29,759 --> 00:24:31,428
ඇගේ කකුල පරීක්ෂා කරන්න.

669
00:24:31,511 --> 00:24:33,346
ඒක නිශ්චිත බුල්ලා.

670
00:24:33,430 --> 00:24:34,806
තවම ශල්‍යකර්මයක් ආවාද?

671
00:24:34,890 --> 00:24:36,558
- තවමත් නෑ.
- මට සැත්කමක් අවශ්‍යද?

672
00:24:36,641 --> 00:24:37,642
ඒවා නැවත පිටු.

673
00:24:37,726 --> 00:24:39,436
ශල්‍යකර්මය අවසාන විසඳුම වනු ඇත.

674
00:24:39,519 --> 00:24:41,771
අපි කැමතියි ඔවුන් පහළට එනවාට
සහ ඔබේ කකුල පරීක්ෂා කරන්න

675
00:24:41,855 --> 00:24:44,357
අපි ඉවත් කිරීමට අවශ්ය නම්
මෙම ආසාදිත සම.

676
00:24:44,441 --> 00:24:45,859
මම හිතුවේ ඒක නිකම් කියලා
ටිකක් ඉදිමීම

677
00:24:45,942 --> 00:24:46,902
මොකද මම දවසම දෙපයින් ඉන්නවා.

678
00:24:48,862 --> 00:24:50,697
BP 40 ට වඩා 85 දක්වා පහත වැටේ.

679
00:24:50,780 --> 00:24:52,365
- කොපමණ LR තිබේද?
- සම්පූර්ණ බෝලස්.

680
00:24:52,449 --> 00:24:53,992
තවත් ලීටරයක් කරන්න
ඉන්පසු Levophed ආරම්භ කරන්න.

681
00:24:54,075 --> 00:24:55,494
65ක MAP එකකට ටයිට්රේට් කරන්න.

682
00:24:56,870 --> 00:24:58,330
පුලුවන් කෙනෙක් කරුණාකරලා
මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ?

683
00:24:58,413 --> 00:24:59,414
නාඩි ගවයා 89 දක්වා පහතට.

684
00:24:59,498 --> 00:25:00,916
100% නැවත හුස්ම නොගැනීම.

685
00:25:00,999 --> 00:25:03,960
සමහර විට ආසාදනය
ඔබේ රුධිර පීඩනය ඇති කළ හැක

686
00:25:04,044 --> 00:25:06,880
ප්‍රමාණය අතහැරීමට සහ අඩු කිරීමට
ඔබේ රුධිරයේ ඔක්සිජන්.

687
00:25:06,963 --> 00:25:08,048
මම හොඳින් ඉන්නවද?

688
00:25:08,131 --> 00:25:09,257
අපි හැමදේම කරනවා
අපිට පුළුවන් කියලා

689
00:25:09,341 --> 00:25:10,550
ඔබ බව තහවුරු කර ගැනීමට.

690
00:25:10,634 --> 00:25:11,843
ජෙසී.

691
00:25:14,262 --> 00:25:15,555
මොකක් ද වෙන්නේ?

692
00:25:15,639 --> 00:25:16,890
ඉන්ටියුබේට් කිරීමට සූදානම්ව සිටින්න
ඔබට අවශ්ය නම්.

693
00:25:16,973 --> 00:25:18,391
- මම ලැන්ග්ඩන් ඇමතීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

694
00:25:18,475 --> 00:25:19,976
මම ඉක්මනට එන්නම්,
සහ ඔබට ශල්යකර්මයක් ඇමතිය හැකිය

695
00:25:20,060 --> 00:25:21,686
සහ ගන්න කියන්න
ඔවුන්ගේ බූරුවලින් ඔවුන්ගේ හිස්

696
00:25:21,770 --> 00:25:23,355
හා මෙතනින් බහින්න.

697
00:25:31,905 --> 00:25:33,240
ලැන්ග්ඩන් ගෙනාවද
නැවත මෙහි?

698
00:25:33,323 --> 00:25:34,991
නැහැ, අල්-හෂිමි කළා.

699
00:25:35,075 --> 00:25:36,368
ඔබ ඔහුව පිටුවහල් කළා
scut purgatory කිරීමට.

700
00:25:36,451 --> 00:25:37,536
ඔහු හැම දෙයක්ම කළා
ඔබ කරන්න ඇති

701
00:25:37,619 --> 00:25:39,162
ඒ සෙලියුලිටිස් රෝගියා සමඟ.

702
00:25:39,246 --> 00:25:40,664
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔහු මග හැරියේය
යමක්, ඔහුට කියන්න.

703
00:25:40,747 --> 00:25:42,249
හොඳයි, අපි සමහරවිට
intubate කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

704
00:25:42,332 --> 00:25:43,833
අපි අනිවාර්යයෙන්ම
ICU ඇඳක් අවශ්‍යයි.

705
00:25:43,917 --> 00:25:45,085
සිදුවුයේ කුමක් ද?

706
00:25:45,168 --> 00:25:47,254
ඇය සෙප්ටික් කම්පනයෙන්,
මුද්‍රණ යන්ත්‍ර මත.

707
00:25:47,337 --> 00:25:49,089
විවෘත උරහිස් විස්ථාපනය
ආපසු ඇත.

708
00:25:49,172 --> 00:25:50,882
Westbridge වසා දැමුවා
ඔවුන්ගේ සියලුම OR, ඒ නිසා ඔවුන් අපට කිව්වා

709
00:25:50,966 --> 00:25:52,717
- ඔවුන් නැවත මෙහි ගෙන ඒමට.
- ඔයා විහිළු කරනවාද?

710
00:25:52,801 --> 00:25:53,718
මේ රැඩිසන් එක නෙවෙයි.

711
00:25:53,802 --> 00:25:54,928
මගේ ගැටලුවක් නොවේ.

712
00:25:55,011 --> 00:25:56,471
- අපි ඔහුව නැවැත්විය යුත්තේ කොහේද?
- බිත්තියක් අල්ලා ගන්න.

713
00:25:56,555 --> 00:25:57,889
Noelle අමතන්න. ඕර්තෝ අමතන්න.

714
00:25:57,973 --> 00:25:59,182
ORට කතා කරලා කියන්න
අපිට ලෙඩෙක් ආපහු ආවා

715
00:25:59,266 --> 00:26:00,725
සැත්කමක් අවශ්ය බව
සහ ඇතුළත් කිරීම.

716
00:26:00,809 --> 00:26:02,727
හේයි, සමාවෙන්න
මෙම ගිලන් රථ සංචාරය ගැන

717
00:26:02,811 --> 00:26:04,729
Allegheny ප්‍රාන්තයේ,
බිලිං මහතා,

718
00:26:04,813 --> 00:26:06,356
නමුත් අපි ඔබව මෙතැනින් ගෙනාවා,
මම පොරොන්දු වෙනවා.

719
00:26:06,439 --> 00:26:07,732
ඔව්, මට බඩගිනියි.

720
00:26:07,816 --> 00:26:09,234
මට පුළුවන් ක්‍රමයක් තියෙනවද
කන්න දෙයක් ගන්නවද?

721
00:26:09,317 --> 00:26:11,069
කණගාටුයි, සැත්කමට පෙර නොවේ.

722
00:26:11,152 --> 00:26:12,320
මට ආගන්තුකයෙකු සිටිය හැකිද?

723
00:26:12,404 --> 00:26:13,822
ෂුවර්.

724
00:26:13,905 --> 00:26:15,615
ග්ලෝරියාගෙන් ඕනෑම වචනයක් ගැන
වෙස්ට්බ්‍රිජ් හි කුමක් සිදුවේද?

725
00:26:15,699 --> 00:26:17,242
ගුවන්විදුලි නිශ්ශබ්දතාව
ඇත්දළ කුළුණේ සිට.

726
00:26:17,325 --> 00:26:18,910
සහ භාර හෙදිය
එහි ප්‍රතිචාරයක් නොමැත.

727
00:26:18,994 --> 00:26:20,537
නරක විය යුතුය.

728
00:26:20,620 --> 00:26:21,913
මට පුදුමයි ඒක එහෙම දෙයක්ද කියලා
ආරක්ෂාව ගැන දැනගත යුතුයි.

729
00:26:21,997 --> 00:26:23,415
මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.

730
00:26:23,498 --> 00:26:25,208
හේයි, ඔබ පොහොට්ටු වර්ගයකි
ග්ලෝරියා සමඟ.

731
00:26:25,292 --> 00:26:26,501
ඇය මුකුත් කිව්වද
දේ ගැන ඔබට

732
00:26:26,585 --> 00:26:28,253
- වෙස්ට්බ්‍රිජ් හි සිදුවේද?
- නෑ. ඔයා?

733
00:26:28,336 --> 00:26:30,797
නැහැ.
ඔබේ රෝගීන් කොහොමද?

734
00:26:30,880 --> 00:26:33,216
අපේ සිරකරු, ගුස්,
ස්ථාවර තුවාල ඇත,

735
00:26:33,300 --> 00:26:35,427
සහ අපේ නීති ශිෂ්‍යයා
මධ්‍යම 10 හි අවදියෙන්,

736
00:26:35,510 --> 00:26:37,637
සාමාන්ය LP,
සහ මනෝ උපදේශනයක් බලාපොරොත්තුවෙන්.

737
00:26:37,721 --> 00:26:38,972
හොඳයි.

738
00:26:39,055 --> 00:26:40,640
අපිට ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර කරන්න පුළුවන්.
ඔවුන්ව වීථි කරන්න, ඔවුන්ව ගෙන යන්න

739
00:26:40,724 --> 00:26:42,100
ආහාර දාමය ඉහළට, වඩා හොඳය.

740
00:26:42,183 --> 00:26:44,185
ප්රශ්නය.

741
00:26:44,269 --> 00:26:48,440
ඇයි මට සලකන්නේ
ඔබේ පදිංචිකරුවෙකු මෙන්?

742
00:26:48,523 --> 00:26:49,649
මම නැහැ.

743
00:26:49,733 --> 00:26:51,443
සහභාගී වූවන් ලෙස,
මම තත්ත්වය දැන ගැනීමට කැමතියි

744
00:26:51,526 --> 00:26:53,194
සියලුම රෝගීන්ගෙන්
සහ ED හි වෛද්යවරුන්

745
00:26:53,278 --> 00:26:55,488
මට අවශ්‍ය නම්
ඉක්මනින් පැනීමට.

746
00:26:55,572 --> 00:26:56,489
අර්ථවත් කරයි.

747
00:26:56,573 --> 00:26:58,908
දැන් ඔබේ වාරය.

748
00:26:58,992 --> 00:27:00,243
කුමක් ද?

749
00:27:00,327 --> 00:27:02,370
ඔබේ සගයා සහභාගී වන ලෙස
අපගේ ED හි,

750
00:27:02,454 --> 00:27:04,164
එය තේරුමක් පමණි
මට තත්ත්වය දැන ගැනීමට

751
00:27:04,247 --> 00:27:06,249
සියලුම රෝගීන්ගෙන්
සහ සියලුම වෛද්යවරුන්

752
00:27:06,333 --> 00:27:09,794
මට පැනීමට අවශ්‍ය නම්
මොහොතක දැනුම්දීමකින්.

753
00:27:09,878 --> 00:27:11,338
ස්පර්ශය.

754
00:27:14,049 --> 00:27:16,593
ඔබට අවතැන් නොවන එකක් ඇත
අස්ථි බිඳීම, දුරස්ථ ටිබියාව.

755
00:27:16,676 --> 00:27:18,762
ඉතින් ඔබ ඇටකටු දෙස බැලුවහොත්
මෙන්න, එය ඉතා හොඳින් පෙළගස්වා ඇත.

756
00:27:18,845 --> 00:27:20,138
සමාවෙන්න.
ආයුබෝවන්.

757
00:27:20,221 --> 00:27:22,515
හායි, මම නානවා,
මම ඉක්මනින්ම ආවා

758
00:27:22,599 --> 00:27:23,642
මට පෝල්ගේ පණිවිඩය ලැබුණු පරිදි.

759
00:27:23,725 --> 00:27:25,268
- ලීනා?
- හායි.

760
00:27:25,352 --> 00:27:27,145
සිදුවුයේ කුමක් ද?

761
00:27:27,228 --> 00:27:28,605
මට හිරිවැටීමක් තිබුණා.

762
00:27:28,688 --> 00:27:30,231
ඔබ ඇයව කෙප්රා සමඟ පටවනවාද?

763
00:27:30,315 --> 00:27:31,608
ඔව්.

764
00:27:31,691 --> 00:27:33,610
ඔව්, ඇය නැවත පැමිණ ඇත
මූලික මානසික තත්ත්වයට.

765
00:27:33,693 --> 00:27:35,862
මට සමාවෙන්න, මම ව්‍යාකූලයි.
ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැර නොවේද?

766
00:27:35,945 --> 00:27:39,032
- මම රොක්සිගේ මරණය ඩූලා.
- ඔහ්.

767
00:27:39,115 --> 00:27:40,742
ඇය - ඇය කුමක්ද?

768
00:27:40,825 --> 00:27:42,744
මම නීතිඥයෙකුට උදව් කරමි
රොක්සි වගේ අයට

769
00:27:42,827 --> 00:27:45,747
වෙත ඔවුන්ගේ සංක්රමණය කිරීමට
මරණය වඩාත් සාමකාමී ක්රියාවලියකි.

770
00:27:45,830 --> 00:27:48,750
ඒක හරියට බර්ත් ඩූලා වගේ
නමුත් ජීවිතයේ අවසානය සඳහා.

771
00:27:48,833 --> 00:27:52,379
ඇය සැබෑ ජීවිතාරක්ෂකයෙක් වී ඇත
අපේ පවුල වෙනුවෙන්.

772
00:27:52,462 --> 00:27:55,215
මගේ සැමියා විහිළු තහළු කරනවා
මම මැරෙන අතරතුර.

773
00:27:55,298 --> 00:27:56,966
බලන්න මම ඔහුව විවාහ කරගත්තේ ඇයි?

774
00:27:57,050 --> 00:27:58,802
මොනවා උනත් කියන්න තියෙන්නේ
මගේ තත්වය ගැන,

775
00:27:58,885 --> 00:28:00,720
ඔබට ලීනා සමඟද බෙදා ගත හැකිය.

776
00:28:00,804 --> 00:28:02,681
අපි නිකම් හිටියා
රොක්සි බව පැහැදිලි කරමින්

777
00:28:02,764 --> 00:28:05,850
ව්යාධිජනක අස්ථි බිඳීමක් ඇත
metastatic තුවාලයක් හරහා.

778
00:28:05,934 --> 00:28:07,394
ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද?

779
00:28:07,477 --> 00:28:10,230
අස්ථි හොඳින් සමපාත වේ,
එබැවින් ඇයට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

780
00:28:10,313 --> 00:28:11,690
ප්රතිකාරය
නිශ්චල කිරීම වේ

781
00:28:11,773 --> 00:28:12,857
සහ දිගු කකුල් බූට් එකක්.

782
00:28:12,941 --> 00:28:14,609
ඔහ්!

783
00:28:14,693 --> 00:28:16,152
සමහර විට අපි ඇගේ වේදනා නාශක ලබා දෙන්නෙමු.

784
00:28:16,236 --> 00:28:17,696
ඔව්, නිසැකවම.

785
00:28:17,779 --> 00:28:19,072
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

786
00:28:19,155 --> 00:28:21,366
ඇටකටු සුව කළ යුතුය
සති හයකින් පමණ.

787
00:28:21,449 --> 00:28:23,993
මම මෙච්චර කල් ජීවත් වෙනවා නම්.

788
00:28:25,912 --> 00:28:26,871
තවම මෙතන හිරිවැටිලාද?

789
00:28:26,955 --> 00:28:28,456
ඔව් අයියේ.

790
00:28:28,540 --> 00:28:30,792
නියමයි.

791
00:28:30,875 --> 00:28:32,669
ඔබ සිතන්නේ එයයි
කැළලක් ඉතිරි කරනවාද?

792
00:28:32,752 --> 00:28:36,715
මම හිතන්නේ නැහැ.
මම ඒක දන්නවා.

793
00:28:36,798 --> 00:28:38,508
ශුද්ධ ජරාව.

794
00:28:38,591 --> 00:28:40,051
මගුල ඔයා මෙහෙ කරනවද?

795
00:28:40,135 --> 00:28:41,052
මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?

796
00:28:41,136 --> 00:28:42,178
සැලකිලිමත් සහෝදරයා.

797
00:28:42,262 --> 00:28:44,681
එය එතරම් නරක නැති බව පෙනේ.

798
00:28:44,764 --> 00:28:46,057
ඔයා මට බනිනවද?

799
00:28:46,141 --> 00:28:47,684
ඔව්, එය අප්රසන්නයි.

800
00:28:47,767 --> 00:28:49,102
ඔබට ස්තුතියි.

801
00:28:49,185 --> 00:28:50,228
ඔයා මේක කළාද?

802
00:28:50,311 --> 00:28:51,688
ඕ ඇත්ත.
ඔබට වීඩියෝව බැලීමට අවශ්‍යද?

803
00:28:53,898 --> 00:28:55,775
- ඔව්.
- අනිවාර්යයෙන්ම.

804
00:28:55,859 --> 00:28:57,235
ඔයාව ගත්තා.

805
00:28:58,528 --> 00:29:00,905
කමක් නැහැ.
හරි, ළං වෙන්න.

806
00:29:00,989 --> 00:29:02,574
සහෝදරවරුනි එක්වන්න!

807
00:29:02,657 --> 00:29:04,284
- ඔහ්!
- ඔහ්!

808
00:29:04,367 --> 00:29:06,119
මචන් ඇයි ලෝකේ

809
00:29:06,202 --> 00:29:07,746
ඔබ එය ලබා ගැනීමට ඉල්ලා සිටිනු ඇත
ඔබට කළාද?

810
00:29:07,829 --> 00:29:11,416
එයා මාව හංවඩු ගහන්න හැදුවා
අපේ පවුලේ ලාංඡනය සමඟ.

811
00:29:13,793 --> 00:29:15,920
ඔබේ පවුලේ ලාංඡනය
Penguins ලාංඡනයද?

812
00:29:16,004 --> 00:29:17,714
අපි වෙන්න හිටියේ
ජීවිතය සඳහා බැඳී ඇත.

813
00:29:17,797 --> 00:29:19,549
ඔබ දැනටමත් DNA සමඟ ඇත.

814
00:29:19,632 --> 00:29:20,717
ඔව්.

815
00:29:20,800 --> 00:29:22,260
මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.

816
00:29:22,343 --> 00:29:24,095
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

817
00:29:24,179 --> 00:29:27,766
ඩොක්ටර් කිව්වා ඒක ගන්නවා කියලා
ටික වේලාවක්, නමුත් එය සුව වනු ඇත.

818
00:29:27,849 --> 00:29:29,309
නියමයි.

819
00:29:29,392 --> 00:29:31,102
ඒ නිසා සමහර විට අපි නැවත උත්සාහ කරන්න පුළුවන්
මාස කිහිපයකින් හෝ--

820
00:29:31,186 --> 00:29:32,604
නැත.

821
00:29:34,063 --> 00:29:35,732
හරි, ඇයව බෑග් කරන්න.

822
00:29:37,776 --> 00:29:39,152
අන්ත-උදම් මත කහ.

823
00:29:39,235 --> 00:29:40,904
- සමාවෙන්න, උපස්ථ කළා.
- ටිකක් තෙත් වගේ.

824
00:29:40,987 --> 00:29:42,030
කෙනෙක් ඇහුවා
ශල්ය උපදේශනයක් සඳහා?

825
00:29:42,113 --> 00:29:43,281
ඒ සියලු තරල නිසාය.

826
00:29:43,364 --> 00:29:44,699
දැනට රේඛා TKO කරන්න.

827
00:29:44,783 --> 00:29:47,035
වාතාශ්රය සැකසුම් 50%,
උදම් පරිමාව 500, AC 12?

828
00:29:47,118 --> 00:29:48,411
ඔව්, එය පරිපූර්ණයි.

829
00:29:48,495 --> 00:29:49,746
ශල්‍යකර්මය මෙතනින්.
ආයුබෝවන්.

830
00:29:49,829 --> 00:29:51,331
හේයි, දැන් කාලය පැමිණ ඇත.
ගාර්ෂියා කොහෙද?

831
00:29:51,414 --> 00:29:53,166
ER හි සිරවී ඇත.
ඇය මාව එව්වා. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

832
00:29:53,249 --> 00:29:54,626
සෙප්ටික් කම්පනය,
ශ්වසන අපහසුතාව,

833
00:29:54,709 --> 00:29:56,294
සහ හැකි
necrotizing fasciitis.

834
00:29:56,377 --> 00:29:58,046
ඇය හෝ ඉක්මනින් යා යුතුයි.

835
00:29:58,129 --> 00:30:00,298
ආසාදනය හුදකලා විය
පාදයේ පෘෂ්ඨිය දක්වා

836
00:30:00,381 --> 00:30:01,925
පැය පහකට පෙර, නමුත් දැන්
අපි දණහිසට ආසන්නයි

837
00:30:02,008 --> 00:30:03,593
බුල්ලා සමඟ,
crepitus, සහ ශෝථය.

838
00:30:03,676 --> 00:30:05,261
- ඔව්.
- ඔබ මීට පෙර NEC fasc දැක තිබේද?

839
00:30:05,345 --> 00:30:06,471
පෙළ පොතක.

840
00:30:06,554 --> 00:30:08,681
මම වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්
සති දෙකකට පෙර.

841
00:30:10,558 --> 00:30:13,061
- මේක ඩොක්ටර් ගාර්ෂියාට පෙන්නන්න ඕනේ.
- හරි. හරි. යේසුස් ක්රිස්තුස්.

842
00:30:13,144 --> 00:30:14,729
ගිහින් වෙන කෙනෙක් ගන්න
ඔබේ සේවයෙන් මෙතනින්--

843
00:30:14,813 --> 00:30:16,022
ෂම්සි, මිලර්, වොල්ෂ්--

844
00:30:16,105 --> 00:30:17,148
මම එකක්වත් දන්නේ නැහැ
මෙම ජනතාවගේ, නමුත් --

845
00:30:17,232 --> 00:30:18,525
මේක පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

846
00:30:18,608 --> 00:30:21,569
මට අවශ්‍ය වෙන්නේ ලොකු කෙනෙක් විතරයි
මෙතන පහල.

847
00:30:21,653 --> 00:30:23,530
උප ප්‍රශ්න ගැන හොඳ වැඩක්.

848
00:30:23,613 --> 00:30:25,281
ඇත්තටම ආතතිය ගත්තා
තුවාලයෙන් ඉවතට.

849
00:30:25,365 --> 00:30:26,366
ස්තුතියි.

850
00:30:26,449 --> 00:30:28,034
මට උදව් කරන්න පුළුවන්
සමේ තට්ටුව සමඟ.

851
00:30:28,117 --> 00:30:30,078
අත් හතරක් දෙකට වඩා වේගවත්ය.

852
00:30:32,539 --> 00:30:33,873
- කවුද?
- කවුද?

853
00:30:33,957 --> 00:30:36,209
ඒක නිකන් ඉරුණා
සම හරහා හරි.

854
00:30:36,292 --> 00:30:37,544
ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
විශාල කටගැස්ම

855
00:30:37,627 --> 00:30:39,254
දුරින්
තුවාලයේ දාර වලින්.

856
00:30:39,337 --> 00:30:41,589
ඔව්.

857
00:30:41,673 --> 00:30:44,968
සම තරමක් බිඳෙන සුළු බව පෙනේ.

858
00:30:49,097 --> 00:30:50,473
ඔහ්.

859
00:30:50,557 --> 00:30:52,141
ඔව්, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

860
00:30:52,225 --> 00:30:54,102
ඔහුට සමේ ශක්තිය ඇත
80 හැවිරිදි අයකුගේ.

861
00:30:54,185 --> 00:30:56,271
Steri-Strips පහත දමන්න
බෙන්සොයින් සමඟ,

862
00:30:56,354 --> 00:30:59,566
තුවාලය හරහා නොව දිගේ
එක් එක් තුවාල දාරය, දෙපැත්ත.

863
00:30:59,649 --> 00:31:01,109
එය මැහුම් රඳවා ගනු ඇත.

864
00:31:01,192 --> 00:31:04,571
- Yup.
- ඔබ මොකද කියන්නේ, ඩොක්ටර් රොබී?

865
00:31:04,654 --> 00:31:06,531
නියමයි. MacGyver චලනය.

866
00:31:06,614 --> 00:31:09,450
එය කරන්න.

867
00:31:09,534 --> 00:31:13,204
දොස්තර MacGyver කෙනෙක් කරනවා
මෙහි වැඩ කරන්නේ?

868
00:31:13,288 --> 00:31:15,707
මම දන්නේ නැහැ.

869
00:31:15,790 --> 00:31:17,667
රෝගියාගේ රෝග ලක්ෂණ
ලුම්බිම් සමග අනුකූල වේ

870
00:31:17,750 --> 00:31:21,629
radiculopathy at L4, L5, most
තැටිය හර්නියා නිසා විය හැක.

871
00:31:21,713 --> 00:31:23,131
කැස්ස රෝගියා
හුදකලාව පිළිගෙන ඇත

872
00:31:23,214 --> 00:31:25,091
තහවුරු කරන ලද ඖෂධ සඳහා
පරිපාලනය

873
00:31:25,174 --> 00:31:26,467
සහ RIPE චිකිත්සාව මත ආරම්භ විය.

874
00:31:26,551 --> 00:31:28,011
ඔව්, ඇයි මම කරදර කරන්නේ?

875
00:31:28,094 --> 00:31:29,053
දැන් මාව අසාර්ථක කරන්න.

876
00:31:29,137 --> 00:31:30,221
හරි.

877
00:31:30,305 --> 00:31:31,723
සම්බන්ධ වන්න
සමාජ සේවකයෙකු සමඟ.

878
00:31:31,806 --> 00:31:33,224
එයාලට ඕන වෙයි
සම්බන්ධතා ලුහුබැඳීම කරන්න

879
00:31:33,308 --> 00:31:35,059
සහ ඇයට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්න
සංක්රාන්ති නිවාස

880
00:31:35,143 --> 00:31:36,436
ඇය නිදහස් වූ විට.

881
00:31:36,519 --> 00:31:37,770
තේරුම් ගත්තා ද.

882
00:31:37,854 --> 00:31:39,731
සහ වග බලා ගන්න
ආසාදන පාලනය ප්රතිචාර දක්වයි.

883
00:31:39,814 --> 00:31:41,190
පොරොත්තු කාමරයේ මිනිස්සු
හෙළිදරව් කරන්න තිබුණා.

884
00:31:41,274 --> 00:31:44,527
ඒවා වෙන්න ඕන
දැනුම් දී පරීක්ෂා කර ඇත.

885
00:31:44,611 --> 00:31:45,778
හරි.

886
00:31:45,862 --> 00:31:48,698
සන්සුන් වන්න.

887
00:31:48,781 --> 00:31:50,950
ඔබට වෙස් මුහුණ ඉවත් කළ හැකිය.
ඔබට TB නැත.

888
00:31:51,034 --> 00:31:54,078
අඩුම තරමින් තවම නැහැ.

889
00:31:54,162 --> 00:31:56,664
ඔහ්, නියමයි.

890
00:31:56,748 --> 00:31:59,584
මේක මගුලක්.

891
00:31:59,667 --> 00:32:01,878
ඔබ මෙතරම් සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

892
00:32:01,961 --> 00:32:03,546
අපේක්ෂිත රැකියා අනතුර.

893
00:32:03,630 --> 00:32:04,797
ඔබ එයට පුරුදු වන්න.

894
00:32:04,881 --> 00:32:06,382
ඔව්, නෑ, ස්තූතියි.

895
00:32:06,466 --> 00:32:08,968
වෛද්‍යවරුන්ගෙන් 70%ක් පුහුණුවීම්වල
නාගරික රෝහල්වල

896
00:32:09,052 --> 00:32:11,304
ක්ෂය රෝගයට නිරාවරණය වේ
සහ ඖෂධ මත සුළං.

897
00:32:11,387 --> 00:32:13,640
- යේසුස්.
- ම්ම්-හ්ම්.

898
00:32:13,723 --> 00:32:16,017
ඔවුන් ඔබට එය උගන්වන්නේ නැත
වෛද්ය පාසලේ.

899
00:32:16,100 --> 00:32:18,186
රැන්ඩොල්ෆ් මහත්මියගේ පිටුපස.

900
00:32:18,269 --> 00:32:20,063
ඇගේ එක්ස් කිරණ ඉහළට ඇද්දා.

901
00:32:20,146 --> 00:32:21,230
හරි.

902
00:32:21,314 --> 00:32:23,358
volvulus නැත,
වායු තරල මට්ටම් නොමැත.

903
00:32:23,441 --> 00:32:25,944
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

904
00:32:26,027 --> 00:32:28,029
මල ද්රව්ය?

905
00:32:28,112 --> 00:32:29,739
ජරාවක්.

906
00:32:29,822 --> 00:32:31,366
කණගාටුයි, පැවසීමට සිදු විය.

907
00:32:31,449 --> 00:32:32,951
ඉතින්, මොකක්ද, ඇයට එනැමාවක් අවශ්‍යද?

908
00:32:33,034 --> 00:32:34,535
නැත.
උත්සහ කරලා අසාර්ථක වුනා මතකද?

909
00:32:34,619 --> 00:32:35,536
ඔව්.

910
00:32:35,620 --> 00:32:37,205
හෑරීමට කාලයයි.

911
00:32:37,288 --> 00:32:38,831
අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?

912
00:32:38,915 --> 00:32:42,835
ඔහ්, "අපි" නැත
අසහනය තුළ.

913
00:32:47,799 --> 00:32:49,968
මම මීට කලින් එකක් කරලා නැහැ.

914
00:32:50,051 --> 00:32:52,929
මම මුලින්ම නිරීක්ෂණය කළ යුතු නොවේද?

915
00:32:53,012 --> 00:32:55,556
මම දන්නේ මිනිහා විතරයි
ඔබට ඉගැන්වීමට.

916
00:33:04,816 --> 00:33:07,568
මම භාර හෙදියට කතා කළා
med-surg දී.

917
00:33:07,652 --> 00:33:08,861
ඔවුන්ට අද ඔර්ලන්ඩෝ රැගෙන යා හැකිය.

918
00:33:08,945 --> 00:33:10,655
- ඔව්!
- ඒක අපූරුයි.

919
00:33:10,738 --> 00:33:12,240
එයාලා දන්නවා එයා කියලා
ඉන්සියුලින් බිංදුවක් මත?

920
00:33:12,323 --> 00:33:14,784
ඔවුන් දන්නවා, ඔවුන්ට පුළුවන්
SQUID ප්‍රොටෝකෝලයකට වෙනස් කරන්න.

921
00:33:14,867 --> 00:33:15,785
දැල්ලා?

922
00:33:15,868 --> 00:33:17,537
DKA හි උප-Q ඉන්සියුලින්.

923
00:33:17,620 --> 00:33:19,247
ඉතින් IV ඩ්‍රිප් නැද්ද?

924
00:33:19,330 --> 00:33:22,041
කෙටි රංගනයේ ඡායාරූප පමණි
සෑම පැය හතරකට වරක් ඉන්සියුලින්.

925
00:33:22,125 --> 00:33:25,461
වෛද්‍ය ශල්‍ය හෙදියන්ට කාලය තිබේ
සෑම පැයකටම ග්ලූකෝස් පරීක්ෂා කිරීමට?

926
00:33:25,545 --> 00:33:26,462
ඔවුන් එහෙම කියනවා.

927
00:33:26,546 --> 00:33:28,506
සහ දින පහක් මෙඩ්-සර්ජ් මත

928
00:33:28,589 --> 00:33:32,260
ඔබේ රෝහල් බිල කපා හරිනු ඇත
2/3 කින් පහත වැටේ.

929
00:33:32,343 --> 00:33:34,137
හරි.

930
00:33:34,220 --> 00:33:36,014
ඉතින් ඒ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

931
00:33:36,097 --> 00:33:37,432
හොඳයි, මට ඔබට දෙන්න බැහැ
නිශ්චිත මුදලක්,

932
00:33:37,515 --> 00:33:39,517
නමුත් දළ වශයෙන් $35,000.

933
00:33:39,600 --> 00:33:42,645
ඉතින් 40% පමණ පසු,
මට තවමත් ගෙවීමට සිදුවේ,

934
00:33:42,729 --> 00:33:44,480
මොන වගේ, 20 ග්රෑන්ඩ්?

935
00:33:44,564 --> 00:33:46,733
රෝහලට වැඩ කළ හැකිය
ගෙවීම් සැලැස්මක්.

936
00:33:46,816 --> 00:33:48,443
ඔර්ලන්ඩෝ, අපි හොඳින් ඉන්නම්.

937
00:33:48,526 --> 00:33:49,986
අපි එය තේරුම් ගනිමු.

938
00:33:50,069 --> 00:33:52,447
මම අමතර මාරුවීම් භාර ගන්නම්
කෝපි කඩේ.

939
00:33:52,530 --> 00:33:55,450
අපි ඔයාව ගත්තා තාත්තේ.

940
00:33:55,533 --> 00:33:58,661
අපි ඔයාලට private ටිකක් දෙමු
ඔබේ පවුල සමඟ කාලය.

941
00:33:58,745 --> 00:34:01,164
ස්තුතියි.

942
00:34:01,247 --> 00:34:02,790
සමාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

943
00:34:02,874 --> 00:34:04,375
මට බය හිතුනා එයාට ඇප ලැබෙයි කියලා.

944
00:34:04,459 --> 00:34:05,626
මගේ සතුට.

945
00:34:05,710 --> 00:34:07,336
සැබෑ ස්තුතිය
මෙහි නවකයා වෙත යයි

946
00:34:07,420 --> 00:34:09,088
සිතීම සඳහා
පෙට්ටියෙන් පිටත.

947
00:34:11,841 --> 00:34:13,676
සමාවෙන්න මම සැක කළා
ඔබේ med-surg තණතීරුව.

948
00:34:13,760 --> 00:34:15,261
ඔහ්, දාඩිය නැහැ.

949
00:34:15,344 --> 00:34:17,472
ඔබ කොහොමද ඒ ගැන හිතුවේ?

950
00:34:17,554 --> 00:34:20,141
මගේ පවුලට සිතීමට සිදු විය
නිර්මාණාත්මක ක්රම ගොඩක්

951
00:34:20,224 --> 00:34:23,186
මගේ අනාරක්ෂිත ආච්චිට උදව් කිරීමට.

952
00:34:23,268 --> 00:34:24,728
ලියුකේමියාව.

953
00:34:24,812 --> 00:34:28,065
පද්ධතිය ඔබට වැඩ කරන්නේ නැත,
ඔබ පද්ධතිය වැඩ කළ යුතුයි.

954
00:34:28,149 --> 00:34:30,318
ඇය බේරෙනවාද?

955
00:34:30,400 --> 00:34:32,527
ටික වේලාවකට, ඇය එසේ නොකරන තුරු.

956
00:34:32,612 --> 00:34:34,989
ඇය මගේ නවකයාට පෙර මිය ගියාය
විද්යාලයේ වසර.

957
00:34:35,072 --> 00:34:37,324
සමාවෙන්න.

958
00:34:37,408 --> 00:34:39,494
ඇගේ මරණය මට බොහෝ දේ ඉගැන්නුවා.

959
00:34:39,577 --> 00:34:42,455
ප්රධාන වශයෙන්ම මට අවශ්ය නැති බව
මැරෙන මිනිස්සු ළඟ ඉන්න.

960
00:34:44,331 --> 00:34:46,918
ඉතින් ඔවුන් ඇයව ලබා ගත්තා, අපි
ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?

961
00:34:47,001 --> 00:34:48,377
ඔව්.
ඔහ්, මට එහෙම හිතෙනවා.

962
00:34:48,460 --> 00:34:49,795
- මම හිතන්නේ, ඔව්.
- හරි.

963
00:34:49,879 --> 00:34:53,049
ආයුබෝවන්.

964
00:34:53,132 --> 00:34:55,635
Morphine PCA
යන්න සූදානම් බව පෙනේ.

965
00:34:55,717 --> 00:34:57,637
මෙය උපක්රමය කළ යුතුය.

966
00:34:57,720 --> 00:34:59,055
ඔබට වෙනසක් පෙනෙනවාද?

967
00:34:59,138 --> 00:35:00,056
වඩා හොඳයි.

968
00:35:00,139 --> 00:35:02,558
ඔහ්, නියමයි. නියමයි.

969
00:35:02,642 --> 00:35:04,310
කොහොමද මේ වැඩේ කරන්නේ?

970
00:35:04,393 --> 00:35:06,729
මූලික අනුපාතයක් ඇත
මෝෆීන් වලින්.

971
00:35:06,813 --> 00:35:08,773
තවද ඔබට වේදනාවක් ඇත්නම්,
ඔබට මෙම බොත්තම ඔබන්න පුළුවන්.

972
00:35:08,856 --> 00:35:09,774
ඔබට අමතර මුදලක් ලැබෙනු ඇත.

973
00:35:09,857 --> 00:35:11,109
තවද ඔබට තල්ලු කළ හැකිය
තවත් මාත්රාවක් සඳහා

974
00:35:11,192 --> 00:35:12,568
අවශ්ය නම් සෑම විනාඩි 10 කට වරක්.

975
00:35:12,652 --> 00:35:14,821
ඔබේම
මෝෆින් බට්ලර්.

976
00:35:17,406 --> 00:35:18,491
පුදුම සහගතයි.

977
00:35:18,574 --> 00:35:20,034
මේකිට ගෙදර යන්න පුලුවන්ද?

978
00:35:20,118 --> 00:35:21,577
ඔව්.

979
00:35:21,661 --> 00:35:23,704
ඔබට අවශ්ය වුවද
නිවස සඳහා තවත් උපකරණ

980
00:35:23,788 --> 00:35:25,915
දැන් ඇයට බැහැ
ඇගේ කකුලේ බර උසුලන්න.

981
00:35:25,998 --> 00:35:27,834
හරි.
කුමක් වගේ ද?

982
00:35:27,917 --> 00:35:32,004
යන්න රෝද පුටුවක්
නාන කාමරය, නාන පුටුව,

983
00:35:32,088 --> 00:35:34,215
බිත්ති බාර්, ඔබ නම්
දැනටමත් ඒවා නැත.

984
00:35:34,298 --> 00:35:37,343
සහ රෝහල් ඇඳක්
ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

985
00:35:37,426 --> 00:35:38,678
අපි ඒ සියල්ල ලබා ගන්නේ කෙසේද?

986
00:35:38,761 --> 00:35:40,555
ඔබ එසේ නොවේ.
මම කරනවා.

987
00:35:40,638 --> 00:35:42,431
මම සියල්ල ලබා ගන්නෙමි
ඒ නිසා ඔබ දෙදෙනා

988
00:35:42,515 --> 00:35:44,642
මෙතනින් යන්න පුළුවන්
සහ ළමයින් වෙත ආපසු.

989
00:35:44,725 --> 00:35:46,811
- නිවසේ දී.
- ඔයාට ස්තූතියි.

990
00:35:53,901 --> 00:35:55,778
ඔබ අප හා එක්වීම සතුටක්,
හකල්බෙරි.

991
00:35:55,862 --> 00:35:57,071
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

992
00:35:57,155 --> 00:35:58,906
සමහර උදව්
අසහනයකින්.

993
00:36:00,783 --> 00:36:02,743
ඒ වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙකි
ක්රියා පටිපාටිය.

994
00:36:02,827 --> 00:36:04,162
ඔහ්, ඔබ පැරණි කියමන දන්නවා -

995
00:36:04,245 --> 00:36:06,414
එකක් බලන්න, එකක් කරන්න, එකක් උගන්වන්න.

996
00:36:06,497 --> 00:36:08,666
ඉගැන්වීමට ආයුබෝවන් කියන්න
තරුණ ඔගිල්වි මෙහි.

997
00:36:08,749 --> 00:36:11,335
-හරි.

998
00:36:11,419 --> 00:36:13,462
- ද්විත්ව අත්වැසුම්, ඔගිල්වි.
- කමක් නැහැ.

999
00:36:13,546 --> 00:36:14,964
රැන්ඩොල්ෆ් මහත්මිය,
අපට අවශ්‍ය වනු ඇත

1000
00:36:15,047 --> 00:36:17,592
අතින් අවහිර කිරීම ඉවත් කිරීමට
ඔබේ ගුද මාර්ගය අපට හැකි වන පරිදි

1001
00:36:17,675 --> 00:36:19,093
ඔබේ බඩවැල් නැවත චලනය කරන්න.

1002
00:36:19,177 --> 00:36:20,094
මම දන්නවා.

1003
00:36:20,178 --> 00:36:22,847
මෙන්න අපි යනවා.

1004
00:36:22,930 --> 00:36:25,975
රැන්ඩොල්ෆ් මහත්මිය,
ඔබ විවේක ගන්නවාට මම කැමතියි

1005
00:36:26,058 --> 00:36:28,895
ඔයාට තියෙනවා වගේ
බඩවැල් චලනයකි.

1006
00:36:28,978 --> 00:36:31,480
ලස්සනයි ගැඹුරුයි.

1007
00:36:31,564 --> 00:36:33,774
හරි.

1008
00:36:33,858 --> 00:36:37,987
ඇඟිල්ල වක් කරන්න
අයිස්ක්‍රීම් හැන්දක් වගේ.

1009
00:36:38,070 --> 00:36:42,617
සහ එය පිටතට ගෙන එන්න.

1010
00:36:42,700 --> 00:36:44,452
ඔගිල්වි ඔයා නැගිට්ටා.

1011
00:36:48,748 --> 00:36:50,875
තවත් පීඩනයක්,
රැන්ඩොල්ෆ් මහත්මිය.

1012
00:36:50,958 --> 00:36:52,418
මම සුදානම්.

1013
00:36:59,175 --> 00:37:03,221
මෙන්න මම හිතුවා
ඔබ ඉක්මන් අධ්‍යයනයක් කළේ නැත.

1014
00:37:03,304 --> 00:37:05,139
දිගටම යන්න.

1015
00:37:05,223 --> 00:37:07,350
රැන්ඩොල්ෆ් මහත්මිය,
මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා

1016
00:37:07,433 --> 00:37:08,768
නැවත සිදුවීමෙන්,
මම හිතන්නේ ඔබ

1017
00:37:08,851 --> 00:37:10,353
වඩා හොඳ මලපහ මෘදුකාරකයක් අවශ්යයි.

1018
00:37:10,436 --> 00:37:11,896
ඔබට MiraLAX උත්සාහ කළ හැකිය.

1019
00:37:11,979 --> 00:37:14,440
විශාල සමග මේස හැන්දක් පමණි
සෑම උදෑසනකම වතුර වීදුරුවක්

1020
00:37:14,523 --> 00:37:15,441
උපක්රමය කළ යුතුය.

1021
00:37:15,524 --> 00:37:16,651
හරි.

1022
00:37:18,945 --> 00:37:19,862
ඔහ්.

1023
00:37:19,946 --> 00:37:21,447
සමාවෙන්න.

1024
00:37:21,530 --> 00:37:22,615
ගෑස් ගමන් කිරීම හොඳයි.

1025
00:37:22,698 --> 00:37:24,325
ඒ කියන්නේ අපි දියුණු වෙනවා.

1026
00:37:24,408 --> 00:37:26,035
ඒ කියන්නෙ මට පුලුවන්ද...
මට නතර කළ හැකිද?

1027
00:37:26,118 --> 00:37:27,870
නෑ නෑ.
දිගටම යන්න.

1028
00:37:32,917 --> 00:37:36,087
හරි, ඔගිල්වි, ඔයා...
ඔබට අවශ්‍ය විය හැක--

1029
00:37:36,170 --> 00:37:37,880
ඔහ්!

1030
00:37:41,759 --> 00:37:43,261
වඩා හොඳයි.

1031
00:37:44,303 --> 00:37:46,222
ලෙවෝෆෙඩ් මත MAP රඳවා තබා ගැනීම.

1032
00:37:46,305 --> 00:37:48,182
විනාඩියකට කිලෝවකට මයික් 1ක්.

1033
00:37:48,266 --> 00:37:49,392
මට උදව්වක් කරන්න.

1034
00:37:49,475 --> 00:37:50,601
මට 4x4 කිහිපයක් දෙන්න
සමහර Betadine මත.

1035
00:37:50,685 --> 00:37:51,894
සමාවෙන්න, අපිව මරනවා

1036
00:37:51,978 --> 00:37:53,312
වෙස්ට්බ්‍රිජ් වෙතින් මාරුවීම් සමඟ.

1037
00:37:53,396 --> 00:37:55,481
Mesenteric ischemia,
සිදුරු සහිත බඩවැල්.

1038
00:37:55,564 --> 00:37:56,482
මෙතන උණුසුම් එකක් ලැබුණා.

1039
00:37:56,565 --> 00:37:57,483
ඔව්.

1040
00:37:57,566 --> 00:37:58,609
හැකි nec fasc.

1041
00:37:58,693 --> 00:37:59,986
හැකි ද?

1042
00:38:00,069 --> 00:38:01,362
ප්රතිවිරෝධතා සහිත CT අවශ්යයි
තහවුරු කිරීමට.

1043
00:38:01,445 --> 00:38:03,072
මේක පැතිරෙනවා
ලැව් ගින්නක් වගේ.

1044
00:38:03,155 --> 00:38:04,448
ඔබ ඔබේ CT ලබා ගන්නා විට,
එය ඇගේ ඉණ දක්වා පවතිනු ඇත.

1045
00:38:04,532 --> 00:38:05,533
ඇයට අවශ්‍ය වනු ඇත
hemicorporectomy.

1046
00:38:05,616 --> 00:38:06,867
ඇයට CT ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යයි.

1047
00:38:06,951 --> 00:38:09,537
කොහොමද
මල නොබැඳෙන වානේ ස්කෑන් එකක්?

1048
00:38:09,620 --> 00:38:11,747
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.
රොබිනාවිච්!

1049
00:38:11,831 --> 00:38:15,209
රොබී, මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?

1050
00:38:15,293 --> 00:38:16,919
අනේ දෙවියනේ
මම හිතන්නේ මම පුක කරන්න පුළුවන්.

1051
00:38:17,003 --> 00:38:19,380
ඒකට කියන්නේ අපිරිසිදු පිඟන් වතුර කියලා
purulence තොරව exudate.

1052
00:38:19,463 --> 00:38:21,590
අළු පාට පෙනුමක් තියෙනවා
ෆැසියා වෙත, සහ OR හි,

1053
00:38:21,674 --> 00:38:23,801
ඔබට පහසු වෙන්වීමක් පෙනෙනු ඇත
පටක ගුවන් යානා තුළ.

1054
00:38:23,884 --> 00:38:25,136
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?
ඔබේ විවේක කාලය?

1055
00:38:25,219 --> 00:38:26,887
- හෙට.
- මොහොතක් ඉක්මනින් නොවේ.

1056
00:38:26,971 --> 00:38:28,889
පහලට ආවට ස්තුතියි.

1057
00:38:32,101 --> 00:38:35,604
මම මගේ දේ අල්ලාගෙන සිටිමි
මට පුළුවන් තරම් වේගයෙන් charting කරනවා.

1058
00:38:35,688 --> 00:38:38,482
ඇයි දෙන්නෙ නැත්තෙ
මගේ උත්පාදක AI යෙදුම උත්සාහ කරන්න?

1059
00:38:38,566 --> 00:38:40,985
එය 30% වඩා කාර්යක්ෂම වේ,
සහ සපයන්නන්ගේ වාර්තා

1060
00:38:41,068 --> 00:38:42,862
රැකියා තෘප්තිය වැඩි වීම.

1061
00:38:42,945 --> 00:38:45,865
තවද ඔබට කලාතුරකින් සිටීමට සිදුවනු ඇත
ප්‍රස්ථාර සම්පූර්ණ කිරීමට අතිකාල.

1062
00:38:45,948 --> 00:38:47,616
ඔව්?

1063
00:38:47,700 --> 00:38:48,909
හරි.

1064
00:38:48,993 --> 00:38:50,494
ඔව්, මම සාමාන්‍යයෙන් මෙහි සිටිමි
අවම වශයෙන් පැය කිහිපයක්

1065
00:38:50,578 --> 00:38:52,371
සෑම මාරුවෙන්ම පසු
අල්ලන්න හදනවා ඉතින්...

1066
00:38:52,455 --> 00:38:54,790
නිසැකවම, AI විසින් සාදනු ඇත
වඩා කාර්යක්ෂම වෛද්යවරුන්,

1067
00:38:54,874 --> 00:38:57,084
නමුත් රෝහල් අපෙන් බලාපොරොත්තු වනු ඇත
වැඩි රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට

1068
00:38:57,168 --> 00:38:59,086
කිසිදු අමතර ගෙවීමක් නොමැතිව,
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1069
00:38:59,170 --> 00:39:00,880
ඉවත් කරන අතරතුර
කාර්ය මණ්ඩල තනතුරු

1070
00:39:00,963 --> 00:39:02,590
පැමිණීම සහ පදිංචිකරුවන් සඳහා.

1071
00:39:02,673 --> 00:39:04,175
ඔහ්, ඩොක්ටර් රොබී,
මම නීතිඥයෙක් නොවේ

1072
00:39:04,258 --> 00:39:06,302
මගේම වෘත්තිය මකා දැමීම සඳහා.

1073
00:39:06,385 --> 00:39:09,805
නමුත් මම ලබා ගැනීම වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි
මගේ පුතා සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට.

1074
00:39:09,889 --> 00:39:12,767
පවුල ආදේශ කළ හැකි කිසිවක් නැත.

1075
00:39:12,850 --> 00:39:14,769
මොකක්ද තත්වේ
ඔබේ සෙප්ටික් රෝගියාගේ?

1076
00:39:14,852 --> 00:39:17,563
නෙක් ෆැස්ක්.
ශල්‍යකර්මයෙන් ඇයව රැගෙන යනවා.

1077
00:39:17,646 --> 00:39:20,107
ඔවුන්ට හැකි වේ යැයි සිතන්න
ඇගේ කකුල බේරා ගැනීමට?

1078
00:39:20,191 --> 00:39:22,068
දැනට, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
ඔවුන්ට ඇගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය.

1079
00:39:22,151 --> 00:39:24,653
හේයි, ඔගිල්වි කොහොමද?

1080
00:39:24,737 --> 00:39:28,491
කුඩා ක්ෂය රෝගයට නිරාවරණය වීම,
ass-plosion ස්පර්ශයක්.

1081
00:39:28,574 --> 00:39:30,618
සමස්තයක් වශයෙන්,
මෙතෙක් හොඳ දවසක්.

1082
00:39:30,701 --> 00:39:31,911
කයිසන්, ඔයා ආවා.

1083
00:39:31,994 --> 00:39:33,454
හේයි, එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නයි හිටියේ

1084
00:39:33,537 --> 00:39:35,373
මිස් පීටර් සහ ඕබ්‍රි
එපික් හතරවන ජූලි සාදය.

1085
00:39:35,456 --> 00:39:37,583
එන්න, දැන්. හේයි.

1086
00:39:37,666 --> 00:39:39,251
බීර ටිකක් ගෙනාවා.

1087
00:39:39,335 --> 00:39:40,628
ඔහ්, ඔබ මිනිසා ය.

1088
00:39:40,711 --> 00:39:42,088
අගය කරනවා
මෙහි ඇති බ්‍රොමෑන්ස්,

1089
00:39:42,171 --> 00:39:44,423
නමුත් ඔබට කෑමක් නැත
ශල්‍යකර්මයකට යන්න පුළුවන්.

1090
00:39:44,507 --> 00:39:47,093
අපි නිසා බියර් නැහැ
දෙව්මි රෝහලක්.

1091
00:39:50,721 --> 00:39:52,848
පටන් ගන්නවා
ඔබේ විවේක කාලය කලින්ද?

1092
00:39:52,932 --> 00:39:54,683
පුළුවන් කෙනෙක් මම දන්නවා
ඇත්තටම දැන් පානයක් භාවිතා කරන්න.

1093
00:39:54,767 --> 00:39:55,976
රෝහලේද?

1094
00:39:56,060 --> 00:39:58,479
වෙන්වීමේ තෑග්ගක් ලෙස.

1095
00:40:02,525 --> 00:40:04,068
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1096
00:40:04,151 --> 00:40:05,319
හොඳයි.

1097
00:40:05,403 --> 00:40:07,279
Steri-Strips උපක්‍රමය කළා.

1098
00:40:07,363 --> 00:40:08,406
CT සූදානම්.

1099
00:40:08,489 --> 00:40:10,032
අපි දැනටමත් ඔහුව ස්කෑන් කළා.

1100
00:40:10,116 --> 00:40:12,410
හිස සහ බෙල්ල සිහින් කැපුම් අවශ්යයි
සහ ත්‍රිමාණ ප්‍රතිසංස්කරණයක්

1101
00:40:12,493 --> 00:40:14,412
මණ්ඩපයේ
ඔවුන් තීරණය කිරීමට පෙර

1102
00:40:14,495 --> 00:40:15,871
වර්නි මහතාට ශල්‍යකර්මයක් අවශ්‍ය නම්.

1103
00:40:15,955 --> 00:40:17,790
උන්වත් බැහැලද
ඔහුව පෞද්ගලිකව පරීක්ෂා කිරීමට?

1104
00:40:17,873 --> 00:40:19,375
නැත, ඒවා උපස්ථ කළ යුතුය.

1105
00:40:19,458 --> 00:40:23,170
නැත්නම් ජූලි හතරේ සේල් එකක් තියෙනවා
BMW අලෙවි නියෝජිත ආයතනයේ.

1106
00:40:23,254 --> 00:40:24,463
රසායනාගාර නැවත පැමිණ ඇත.

1107
00:40:24,547 --> 00:40:26,298
ඇල්බියුමින් අඩුයි.
සම්පූර්ණ ප්‍රෝටීන් ප්‍රමාණය අඩුයි.

1108
00:40:26,382 --> 00:40:27,883
එයාටත් තියෙනවා
megaloblastic රක්තහීනතාවය.

1109
00:40:27,967 --> 00:40:29,135
- මන්දපෝෂණය.
- සමහරවිට.

1110
00:40:29,218 --> 00:40:30,302
සිරගෙදර කෑම.

1111
00:40:30,386 --> 00:40:31,679
විටේකර්,
අපි එකතු කළ යුතු රසායනාගාර මොනවාද?

1112
00:40:31,762 --> 00:40:33,806
B12, folate, යකඩ මට්ටම.

1113
00:40:33,889 --> 00:40:35,307
හොඳයි.

1114
00:40:35,391 --> 00:40:36,934
අපි තව ටිකක් දුවන්නෙමු
පරීක්ෂණ, වර්නි මහතා.

1115
00:40:37,017 --> 00:40:38,352
එහි රැඳී සිටින්න.

1116
00:40:42,982 --> 00:40:45,401
මට චූ කරන්න වෙනවා.

1117
00:40:45,484 --> 00:40:46,861
මෙහි PureWick නැත.

1118
00:40:46,944 --> 00:40:48,112
නමුත් මෙන්න ඔබ, ගරු.

1119
00:40:48,195 --> 00:40:50,072
- මම ඔයාට යන්න උදව් කරන්නම්.
- නෑ නෑ.

1120
00:40:50,156 --> 00:40:52,491
ඇඳ පෑන් නැත.
මට නාන කාමරයට ඇවිදින්න පුළුවන්.

1121
00:40:52,575 --> 00:40:54,160
- මට පොඩි උදව්වක් ඕනේ.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

1122
00:40:54,243 --> 00:40:55,244
මම ආවා පැටියෝ.

1123
00:40:55,327 --> 00:40:56,745
ඔහ්, අපි මේ හැම්ලර් මහත්තයාව ගත්තා.

1124
00:40:56,829 --> 00:40:59,999
ඔබ ගෙන ඒමට සිදු වනු ඇත
ඔබේ IV සහ අතේ ගෙන යා හැකි ඔක්සිජන්.

1125
00:41:00,082 --> 00:41:02,001
කරුණාකර?

1126
00:41:02,084 --> 00:41:04,420
මම රෝද පුටුවක් ගන්නම්.

1127
00:41:04,503 --> 00:41:06,380
අපි ඔබව වාඩි කරවීමට උත්සාහ කරමු
සහ ඔබේ කකුල් එල්ලන්න.

1128
00:41:06,464 --> 00:41:07,923
හරි.

1129
00:41:10,634 --> 00:41:13,971
1, 2, 3.

1130
00:41:19,685 --> 00:41:21,312
මෙය හොඳ අදහසක් නොවේ.

1131
00:41:21,395 --> 00:41:23,439
මම හිතන්නේ නැහැ
අපට මෙය අවශ්‍ය වනු ඇත.

1132
00:41:23,522 --> 00:41:25,065
හේයි, පෝල්, පෝල්,

1133
00:41:25,149 --> 00:41:27,234
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ
මාත් එක්ක කෝපි කෝප්පයක් ගන්නද?

1134
00:41:27,318 --> 00:41:29,195
මම තාම zonked
මගේ මුළු රාත්‍රියේ සිට,

1135
00:41:29,278 --> 00:41:32,865
සහ මට ටිකක් යන්න ඕන
ඔබ සමඟ බෙදා හැරීමේ උපදෙස්.

1136
00:41:32,948 --> 00:41:35,534
ෂුවර්.

1137
00:41:35,618 --> 00:41:37,411
රොක්ස්, ඔයා හොඳින්ද?

1138
00:41:37,495 --> 00:41:40,331
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඔව්. ඒකට කමක් නැහැ.

1139
00:41:47,046 --> 00:41:49,006
බෙඩ්පාන් එයයි.

1140
00:41:57,014 --> 00:41:58,807
ඔබේ නාඩි ගවයා නැවතත් ඔබට අහිමි වේ,
අංකුර?

1141
00:42:04,438 --> 00:42:05,773
ලුවී.

1142
00:42:05,856 --> 00:42:07,650
ලුවී!

1143
00:42:07,733 --> 00:42:10,236
ඔහු දිගටම ඇදගෙන ගියේය
ඔහුගේ නාඩි ගවයා.

1144
00:42:10,319 --> 00:42:11,654
එය ක්‍රියාත්මකයි.
එය 71 දී ය.

1145
00:42:11,737 --> 00:42:13,155
ලුවී, අවදි වන්න.

1146
00:42:14,782 --> 00:42:16,492
- මම කැරොටයිඩ් ලබා ගන්නේ නැහැ.
- මට ගුවන් මාර්ගය ලැබුණා.

1147
00:42:16,575 --> 00:42:19,662
හේයි, පර්ලා, ක්‍රෂ් කරත්තය,
intubation tray, කරුණාකර.