1 00:00:02,672 --> 00:00:05,979 mm... 2 00:00:06,012 --> 00:00:08,049 Mm. 3 00:00:10,120 --> 00:00:12,491 Tani waa wax fiican. 4 00:00:14,162 --> 00:00:17,067 Wax aan ahayn annaga... 5 00:00:20,775 --> 00:00:22,011 Sidan oo kale uma aannu samayn 6 00:00:22,044 --> 00:00:23,748 in, sida, hal milyan oo sano, huh? 7 00:00:23,782 --> 00:00:26,152 Ama, sida, laga yaabee 12. 8 00:00:34,068 --> 00:00:35,638 Runtii? 9 00:00:38,945 --> 00:00:40,290 Adiguna waad moodday taasi waxay ahayd fikrad wanaagsan, 10 00:00:40,314 --> 00:00:41,951 si taas loo soo qaado isla markaas, 11 00:00:41,984 --> 00:00:43,520 ma halkaa? 12 00:00:46,359 --> 00:00:48,564 Waxaan u maleynayaa inaan maqlo gabdhaha. 13 00:00:48,597 --> 00:00:51,235 Maya, ma samaynaysid. 14 00:00:53,307 --> 00:00:55,512 Waxaan mooday inaan dhammaynay wada hadalkan. 15 00:00:55,545 --> 00:00:57,615 Maya, waad dhammaatay wada hadalkan. 16 00:00:57,649 --> 00:01:00,154 Abby, taas waad ogeyd Maan rabin caruur kale. 17 00:01:00,187 --> 00:01:01,724 Oo ma ogtahay inaan sameeyay, sax? 18 00:01:01,757 --> 00:01:03,961 Kadibna waad tagtay oo ka dhigay mid aan macquul ahayn, 19 00:01:03,994 --> 00:01:05,464 aniga oo aan xataa ila tashan. 20 00:01:05,498 --> 00:01:06,909 Laakiin y... waad nacday isagoo kiniinka ku jira. 21 00:01:06,933 --> 00:01:09,171 Haa, oo waad nacday isticmaalka cinjirka galmada. 22 00:01:09,205 --> 00:01:10,407 Oh... 23 00:01:10,440 --> 00:01:13,581 Waayahay? Laakiin taasi maaha dhab ahaantii barta. 24 00:01:13,614 --> 00:01:14,381 Waligaa ima dhegaysato 25 00:01:14,415 --> 00:01:15,918 marka aan wada hadalkaan yeelano. 26 00:01:15,952 --> 00:01:16,920 Hooyo! 27 00:01:16,954 --> 00:01:17,989 Ma ogtahay waxa? 28 00:01:18,023 --> 00:01:19,502 Waan joojin karayey qaadashada kiniinka. 29 00:01:19,526 --> 00:01:21,362 waan joojin karay qaadashada kiniinka 30 00:01:21,395 --> 00:01:25,137 oo uur yeeshay. oo aan kuu sheegin... 31 00:01:25,170 --> 00:01:26,507 laakiin maan yeelin. 32 00:01:26,540 --> 00:01:27,374 Ma garanaysaa sababta? 33 00:01:27,407 --> 00:01:28,678 Sababtoo ah waanu is qabnay. 34 00:01:28,711 --> 00:01:30,347 Dadka guursaday dhab ahaantii 35 00:01:30,380 --> 00:01:32,251 la sheekaysto, sax? 36 00:01:32,284 --> 00:01:33,520 Wax bay ka hadlaan! 37 00:01:33,554 --> 00:01:36,325 Laakin adiga, waad tagtay waxaana lagugu sameeyay Vasectomy 38 00:01:36,359 --> 00:01:38,864 aniga oo aan xitaa ii sheegin oo hadda waxaad... 39 00:01:38,897 --> 00:01:40,134 - Hooyo. - Hi, hablaha. 40 00:01:40,167 --> 00:01:41,135 - Ah, hooyo... - Haa? 41 00:01:41,168 --> 00:01:43,106 Waxaan qabaa taas runtii waa muhiim 42 00:01:43,139 --> 00:01:44,418 in aan keeni karno telefoonadayada safarka. 43 00:01:44,442 --> 00:01:47,414 Oh, si fiican, waa aabbe-gabadh safar xero, 44 00:01:47,448 --> 00:01:48,884 marka waxaan qabaa runtii muhiim maaha 45 00:01:48,917 --> 00:01:50,287 in aad soo qaadato telefoonadaada. 46 00:01:50,321 --> 00:01:51,289 Oh, weyn. 47 00:01:51,322 --> 00:01:52,501 Tani waxay noqon doontaa qarow. 48 00:01:52,525 --> 00:01:54,294 Laakiin aad u gaar ah aabbe-gabadh riyo. 49 00:01:54,328 --> 00:01:55,765 Haa, nimanyahow, ma tagi karo. 50 00:01:55,799 --> 00:01:58,605 Jessalyn ayaa leh xaflad dugsi-ku-soo-dhowaad ah. 51 00:01:58,638 --> 00:01:59,573 Waa markii ugu horeysay 52 00:01:59,607 --> 00:02:02,044 mid ka mid ah The Populars wax walba igu casuumay. 53 00:02:02,077 --> 00:02:03,113 Oh! "Caansanayaasha." 54 00:02:03,146 --> 00:02:04,181 Ah, noqo mid fiican. 55 00:02:04,215 --> 00:02:05,426 Jessalyn waa inay fahmaan 56 00:02:05,450 --> 00:02:08,423 oo aad hore u samaysay qoyskaaga qorshe. 57 00:02:08,456 --> 00:02:09,225 Waa maxay? 58 00:02:09,259 --> 00:02:10,528 Haye, maxaad ogtahay? 59 00:02:10,562 --> 00:02:11,530 Xafladdii ayaad ka maqan tahay dhab ahaantii macnaheedu waa 60 00:02:11,564 --> 00:02:13,133 in ay tagi doonaan ku maqan tahay. 61 00:02:13,166 --> 00:02:14,603 - Oh, runtii? - Mm-hmm. 62 00:02:14,636 --> 00:02:15,771 Alanna! 63 00:02:15,805 --> 00:02:16,874 Waa ku filan tahay. 64 00:02:16,907 --> 00:02:17,943 Hooyo? 65 00:02:17,976 --> 00:02:19,312 Haa? Haa, eeddada Josephine... 66 00:02:19,345 --> 00:02:20,681 mar labaad sariirta. 67 00:02:21,584 --> 00:02:23,419 Waayahay 68 00:02:25,224 --> 00:02:26,736 Waxaad u tagtay Populars' mar walba! 69 00:02:26,760 --> 00:02:29,599 Oh, ma maseyr baad qabtaa? 70 00:02:36,714 --> 00:02:38,951 Latte kaaga, marwo. 71 00:02:38,984 --> 00:02:40,287 Si fiican! 72 00:02:40,320 --> 00:02:41,455 JoJo, waa inaad joojisaa 73 00:02:41,489 --> 00:02:42,859 guriga la jabsado habeenkii. 74 00:02:42,892 --> 00:02:45,164 Aw, waad ogtahay inaadan samayn karin bixitaan weyn inta lagu jiro dagaalka 75 00:02:45,197 --> 00:02:46,734 ka dibna guriga aad seexato. 76 00:02:46,767 --> 00:02:47,569 Ama waxaa laga yaabaa inaadan garanayn, 77 00:02:47,602 --> 00:02:48,880 isagoo kaamil ah lamaanaha iyo dhammaan. 78 00:02:48,904 --> 00:02:50,474 - Aad uma fiicna. - Hooyo? 79 00:02:50,508 --> 00:02:51,276 Haa? 80 00:02:51,309 --> 00:02:52,277 Waxay helaysaa goob sawir qaade 81 00:02:52,311 --> 00:02:53,581 Taasi waa mid aad u fiican! 82 00:02:53,614 --> 00:02:54,826 Taas macnaheedu waa inaad yeelan doonto sawiro badan oo la daawado 83 00:02:54,850 --> 00:02:55,819 markaad guriga tagto. 84 00:02:55,852 --> 00:02:56,720 Taasi cadaalad maaha. 85 00:02:56,753 --> 00:02:57,723 biir ah? 86 00:02:57,756 --> 00:02:59,759 Josephine. 87 00:03:00,961 --> 00:03:03,166 Waa tan ugu fiican daawaynta hunguriga. 88 00:03:03,199 --> 00:03:04,302 Taasi way wanaagsan tahay in la ogaado. 89 00:03:04,335 --> 00:03:05,838 Gabby, u sheeg. 90 00:03:05,871 --> 00:03:07,709 Adiguna waad u sheegi kartaa iyada. 91 00:03:07,742 --> 00:03:09,011 Kaalay, Olivia's 16, 92 00:03:09,045 --> 00:03:10,289 Way xamili kartaa maqalka wax ku saabsan... 93 00:03:10,313 --> 00:03:11,316 I maqal. 94 00:03:11,349 --> 00:03:14,355 waan ku jeclahay laakiin gurigayaga, caruurteena, 95 00:03:14,388 --> 00:03:16,593 anaguna waanu ka door bidi lahayn Tusaalahan ma aadan dhigin. 96 00:03:18,329 --> 00:03:20,133 Ooh! Cidlada ku baaqaysaa! 97 00:03:20,167 --> 00:03:21,970 waan helay 98 00:03:23,206 --> 00:03:25,778 Duurjoogta 99 00:03:25,811 --> 00:03:27,447 Mahadsanid. 100 00:03:28,684 --> 00:03:29,452 Qof kasta oo ku jira. 101 00:03:29,485 --> 00:03:30,453 Waayahay, hablaha... 102 00:03:30,487 --> 00:03:31,456 Diyaar ma u tahay inaad tagto? Qof kasta oo jooga? 103 00:03:31,489 --> 00:03:33,060 Ma heshay suunkaaga? 104 00:03:33,093 --> 00:03:35,464 adigana waan ku jeclahay gacaliso. 105 00:03:35,497 --> 00:03:36,700 Waan daryeeli doonaa iyaga. 106 00:03:39,205 --> 00:03:41,342 - Laba maalmood gudahood ayaan ku aragnaa. - Mm-hmm. 107 00:03:43,146 --> 00:03:44,014 Dhammaantiin waad ku jirtaa? 108 00:03:44,048 --> 00:03:44,916 Haa 109 00:03:44,949 --> 00:03:48,190 'Kay, waan ku jeclahay, nimanyahow! Bye! 110 00:03:48,223 --> 00:03:49,592 Ha iloobin inaad wax cunto. 111 00:03:54,536 --> 00:03:56,205 Ku saabsan xisbiga Ben... 112 00:03:56,239 --> 00:03:58,811 Waxaan dareemayaa uun Runtii waxaan u baahanahay waqti "aniga". 113 00:03:58,845 --> 00:04:01,148 mm-mm. Maya, waxaad tahay ma damiintay. 114 00:04:01,182 --> 00:04:03,119 Waqtiga saaxiibku waa waqtiga "aniga". 115 00:04:03,153 --> 00:04:04,723 Waqtiga qoob ka ciyaarka. 116 00:04:04,756 --> 00:04:05,625 Waqti madadaalo 117 00:04:05,658 --> 00:04:07,962 Gabby ma garanayo sida loo madadaaliyo. 118 00:04:09,332 --> 00:04:10,902 Way madadaalo badan tahay. 119 00:04:10,935 --> 00:04:11,937 Way soo jiidanaysaa 120 00:04:11,971 --> 00:04:13,005 - mm. - Mm-kay. 121 00:04:14,041 --> 00:04:15,143 Wayn 122 00:04:15,176 --> 00:04:16,288 Waxaad xasuusataa sida loo raaxaysto, ma aha? 123 00:04:16,312 --> 00:04:19,418 Waxay u egtahay sidan. Qoob-ka-ciyaarka... Waqtiga qoob-ka-ciyaarka. 124 00:04:19,451 --> 00:04:22,525 Halkaa ayay joogtaa. Halkaa ayay joogtaa! 125 00:04:23,694 --> 00:04:26,199 Xiro kabahaas! 126 00:04:26,232 --> 00:04:28,069 Waxaan ku soo qaadi doonaa dhowr saacadood gudahood. 127 00:04:35,785 --> 00:04:37,788 waan ku arkaa. 128 00:05:00,935 --> 00:05:02,437 Waayahay 129 00:05:02,471 --> 00:05:05,310 Hadda, taasi waa muuqaal. 130 00:05:05,343 --> 00:05:08,382 Oh, gabi ahaanba diyaar ayaan u ahay inaan xaflada sameeyo. 131 00:05:28,089 --> 00:05:29,425 Oh, yay, Trish waa halkan. 132 00:05:29,458 --> 00:05:31,597 Ma helo waxaga iyada. 133 00:05:31,630 --> 00:05:33,800 Hagaag, waxaan ula jeedaa... eeg iyada. 134 00:05:33,834 --> 00:05:35,003 Way qumman tahay. 135 00:05:35,036 --> 00:05:36,139 Waxay leedahay timo qumman, 136 00:05:36,172 --> 00:05:37,875 iyo lebbiska qumman, 137 00:05:37,909 --> 00:05:39,178 Waan hubaa carruurteeda qumman 138 00:05:39,212 --> 00:05:40,848 meel ka baxsan iskaa wax u qabso 139 00:05:40,881 --> 00:05:41,817 halka xariiqeeda dheeriga ah 140 00:05:41,851 --> 00:05:44,690 wuxuu saaran yahay qof qumman daboolka joornaalka. 141 00:05:44,723 --> 00:05:46,258 Taasi waxay ahayd Subax Wanaagsan, Ameerika. 142 00:05:46,292 --> 00:05:47,394 Haa. Dhab ahaantii. 143 00:05:48,429 --> 00:05:49,398 - Hi! - Hi! 144 00:05:49,431 --> 00:05:51,435 Waxaan u malaynay in aad damiinteen! 145 00:05:51,468 --> 00:05:52,606 Allaw! 146 00:05:52,639 --> 00:05:53,941 Waxaad u egtahay wax cajiib ah! 147 00:05:53,975 --> 00:05:55,687 Fadlan, waxaan helay "double-D" igu dul qoran. 148 00:05:55,711 --> 00:05:56,881 "Waa la furay oo quus ah." 149 00:05:56,914 --> 00:05:58,684 Aan tagno xukunka goobta qoob ka ciyaarka. Kaalay! 150 00:05:58,717 --> 00:06:01,022 - Kaliya waxaan qaadan doonaa khamriga. - Haa, laakiin markaa... 151 00:06:01,055 --> 00:06:03,225 Waayahay 152 00:06:18,925 --> 00:06:20,326 Hi. 153 00:06:20,360 --> 00:06:23,768 Ma heli karaa martini wasakh ah, fadlan? 154 00:06:23,801 --> 00:06:25,738 Mahadsanid 155 00:06:31,282 --> 00:06:33,887 Ma aha goobtaada sidoo kale? 156 00:06:36,660 --> 00:06:37,728 Waxaan daawanayay uun 157 00:06:37,762 --> 00:06:39,165 baxsashadaas xeeldheer hadda uun baad samaysay. 158 00:06:40,735 --> 00:06:43,106 Tani waa halkan runtii waa muhiim. 159 00:06:43,139 --> 00:06:44,108 Mar kasta oo aan akhriyo, 160 00:06:44,141 --> 00:06:45,377 Waxa aan dareemaa in ay igu qasabtay in aan ogaado 161 00:06:45,410 --> 00:06:47,147 haddii Brocklehurst isbedeli doono. 162 00:06:47,180 --> 00:06:48,316 Ugh Haa, waan necbahay ninkaas. 163 00:06:48,349 --> 00:06:50,554 waan ogahay... 164 00:06:51,924 --> 00:06:54,061 Ma garanaysid waa kuma Brocklehurst. 165 00:06:54,094 --> 00:06:54,896 waan sameeyaa 166 00:06:54,929 --> 00:06:57,535 Brocklehurst waa maamulaha 167 00:06:57,568 --> 00:06:58,938 ee dugsiga Lowood. 168 00:06:58,971 --> 00:07:00,140 Wadarta ina qaniinyo. 169 00:07:00,173 --> 00:07:01,242 Jane Eyre. 170 00:07:01,275 --> 00:07:03,346 Afar jeer ayaan akhriyay 171 00:07:03,379 --> 00:07:05,283 tan iyo markii aan dumarkii shiday fasalka kulliyadda... 172 00:07:05,316 --> 00:07:06,553 Kaas oo aan ku dhaartay, maan qaadan 173 00:07:06,587 --> 00:07:07,555 si ay haweenka u soo qaadaan. 174 00:07:07,588 --> 00:07:09,959 Oh. waan hubaa 175 00:07:11,195 --> 00:07:12,966 Ah, Matt Shaw. 176 00:07:12,999 --> 00:07:14,702 Gabby Cartwright. 177 00:07:14,736 --> 00:07:17,976 Markaa waxa igu dhacay cadaadis asaagii ah inaan halkan joogo, by saaxiibaday. 178 00:07:18,009 --> 00:07:19,879 Maxaa cudurdaar ah? 179 00:07:19,913 --> 00:07:21,750 Waxaan yeeshay kulan ganacsi oo leh Ben Winter 180 00:07:21,783 --> 00:07:23,386 ka dibna wuu i jiiday halkan xisbigiisa, 181 00:07:23,419 --> 00:07:25,190 oo iga tagay goobta qoob ka ciyaarka. 182 00:07:25,223 --> 00:07:26,503 Haddana qayb baad ka tahay tan oo dhan 183 00:07:26,527 --> 00:07:27,762 "Hooyo duhurkii way soo baxday." 184 00:07:27,795 --> 00:07:29,633 caruur baad leedahay? 185 00:07:29,666 --> 00:07:32,170 Haa, waxaan leeyahay laba caruur ah 186 00:07:32,204 --> 00:07:33,574 iyo ninkeeda 187 00:07:33,607 --> 00:07:35,711 iyo deyrka cad cad. 188 00:07:35,744 --> 00:07:38,082 Waxaan ahay kaliya wadarta guud. 189 00:07:38,116 --> 00:07:40,788 Hagaag, ma lihid Botox iyo boogaha, 190 00:07:40,822 --> 00:07:44,194 oo aadan la shiidi doonin rag aad u madaw, oo casaan-casaan ah. 191 00:07:46,566 --> 00:07:48,537 Haa, maya... 192 00:07:48,570 --> 00:07:51,509 hooyadan oo da' dhexaad ah ma shiiddo. 193 00:07:51,543 --> 00:07:53,647 Hagaag, waan necbahay inaan kuu jebiyo, 194 00:07:53,680 --> 00:07:55,551 laakiin 30-wax ma aha da' dhexe. 195 00:07:56,787 --> 00:07:59,091 Fasax ayaa ku heli doona meel walba, 196 00:07:59,124 --> 00:08:00,193 Mr. Labaatan iyo Wax. 197 00:08:00,226 --> 00:08:01,228 33. 198 00:08:01,261 --> 00:08:03,967 Oh! Aad u da' weyn. 199 00:08:05,170 --> 00:08:06,606 Waxaan ahay 42. 200 00:08:06,640 --> 00:08:08,280 Halkaa. Bal eeg? Xataa sidaa uma kala foga. 201 00:08:08,309 --> 00:08:09,646 Aynu aragno markaad 42 jir tahay 202 00:08:09,679 --> 00:08:11,884 oo aad dib u eegto inta isbedeshay. 203 00:08:11,917 --> 00:08:14,321 Ah, waan sharadiyay waxba ma aadan bedelin, 204 00:08:14,354 --> 00:08:15,757 sababtoo ah waxaad u egtahay mid weyn. 205 00:08:15,791 --> 00:08:18,730 Hagaag, taasi aad bay u fiican tahay. Mahadsanid 206 00:08:24,676 --> 00:08:27,983 Waana ninkayga. Waqti sax ah 207 00:08:28,016 --> 00:08:28,751 Hello? 208 00:08:28,784 --> 00:08:29,986 Waan ka xumahay! 209 00:08:30,019 --> 00:08:32,458 Waad jabaysaa xeerka qalab la'aanta. 210 00:08:32,491 --> 00:08:35,029 Maxaa dhacaya? Wax walba waa sax? 211 00:08:38,804 --> 00:08:42,011 Haa, waa inay ku jirtaa boorsada weyn. 212 00:08:42,044 --> 00:08:43,212 Maya 213 00:08:43,245 --> 00:08:44,148 Waan soo xidhxidhay. 214 00:08:44,181 --> 00:08:45,560 Waad tagi doontaa waa in aad hareeraha ka raadisaa. 215 00:08:45,584 --> 00:08:47,253 Kaliya maaha waxaan ka boodayaa bacda 216 00:08:52,665 --> 00:08:54,168 Hagaag, miyaad heshay? 217 00:08:54,201 --> 00:08:55,404 Wayn 218 00:08:55,437 --> 00:08:57,808 Waayahay Bye. 219 00:09:01,516 --> 00:09:03,119 Waan ka xumahay. 220 00:09:06,926 --> 00:09:08,462 Wax walba waa sax? 221 00:09:08,496 --> 00:09:09,632 Oh, waa, waa. 222 00:09:09,666 --> 00:09:11,135 Waxay ahayd ninkeyga kaliya iyo hablaha, 223 00:09:11,168 --> 00:09:12,638 waa xero 224 00:09:12,672 --> 00:09:13,841 duurjoogta Vermont. 225 00:09:13,874 --> 00:09:15,844 Oo ma soo celisaa alaabta guriga? 226 00:09:17,448 --> 00:09:19,217 Maxaa... Sideed taas ku garanaysaa? 227 00:09:19,251 --> 00:09:22,057 Waxaan eegay degelkaaga inta aad telefoonka ku jirtay. 228 00:09:22,090 --> 00:09:23,159 Ma aadan samayn! 229 00:09:23,192 --> 00:09:23,960 Haa, waa. 230 00:09:23,994 --> 00:09:25,263 Maya! Maaha xitaa la sameeyay weli. 231 00:09:25,296 --> 00:09:26,709 - Waa wax laga xishoodo. - Walxahaagu waa weyn yihiin. 232 00:09:26,733 --> 00:09:28,637 Oh, jooji 233 00:09:28,670 --> 00:09:30,541 Mahadsanid Waa uun... 234 00:09:30,575 --> 00:09:31,844 sida hiwaayad. 235 00:09:31,877 --> 00:09:32,888 Markaa waxaad tahay mid ka mid ah haweenkaas taasi waxba ma siinayso 236 00:09:32,912 --> 00:09:34,883 haddaad jabto ciddi? Sax? 237 00:09:34,916 --> 00:09:35,685 Fiiri. 238 00:09:35,718 --> 00:09:37,253 Waxaad leedahay qof aan caqli-gal ahayn. 239 00:09:39,525 --> 00:09:43,165 Gacmahaad igu ceebaysay 240 00:09:45,805 --> 00:09:49,645 Haa, markaa ma aanan helin si aan kuugu daba galo internetka. 241 00:09:50,480 --> 00:09:51,583 Maxaad samaynaysaa? 242 00:09:51,616 --> 00:09:53,452 Waxaan ku jiraa baraha bulshada 243 00:09:53,486 --> 00:09:55,156 Dabcan waad tahay. 244 00:09:56,325 --> 00:09:57,494 Hagaag, markii aan jaamacadda dhiganayay, 245 00:09:57,528 --> 00:10:02,036 fool ka fool isku arkay taasi waxay ahayd baraha bulshada. 246 00:10:04,542 --> 00:10:07,046 Waxaan jeclahay inaan dadka arko fool ka fool. 247 00:10:13,092 --> 00:10:15,396 Nacalad. shir baan yeeshay in aan aado. 248 00:10:15,430 --> 00:10:16,934 Oh. Waa qabow. 249 00:10:16,967 --> 00:10:18,302 waan ka xumahay 250 00:10:18,336 --> 00:10:19,271 Maya, ha noqon. 251 00:10:19,305 --> 00:10:20,406 - Way fiicantahay. - Waa inaan tago. 252 00:10:20,440 --> 00:10:21,543 Laakin, eeg, waan horumarayaa 253 00:10:21,576 --> 00:10:23,446 mashruucan cusub ee Hartford, 254 00:10:23,479 --> 00:10:24,548 5aad iyo Maple. 255 00:10:24,582 --> 00:10:26,351 Ma rabtaa inaad timaado oo bal eega 256 00:10:26,385 --> 00:10:28,422 berrito at, sida, 1:00? 257 00:10:28,456 --> 00:10:29,959 Waxaan u maleynayaa inaad jeclaan lahayd. 258 00:10:29,993 --> 00:10:32,264 Sideed ku garanaysaa maxaan jeclaan lahaa? 259 00:10:32,297 --> 00:10:33,734 Hagaag, waad jeceshahay Jane Eyre... 260 00:10:33,768 --> 00:10:35,370 waxaad samaysaa waxyaalo qurux badan. 261 00:10:35,404 --> 00:10:37,708 Waa midigtaada. 262 00:10:38,778 --> 00:10:41,181 ii sheeg waad iman doontaa. 263 00:10:42,217 --> 00:10:43,286 Waan ka fikiri doonaa. 264 00:10:43,319 --> 00:10:44,288 Waxaad ka fikiri doontaa... 265 00:10:44,321 --> 00:10:46,760 ka dibna dheh "haa," oo ma imanaysaa? 266 00:10:46,793 --> 00:10:48,229 Waan ka fikiri doonaa. 267 00:10:48,262 --> 00:10:49,164 Waayahay 268 00:10:49,198 --> 00:10:51,368 - Fadlan kaalay. - Waan ka fikiri doonaa. 269 00:11:05,631 --> 00:11:07,468 Maxaynu eegaynaa? 270 00:11:07,502 --> 00:11:08,670 Sh. 271 00:11:08,703 --> 00:11:12,444 Kumuu ahaa ninkaas dhalinyarada ah waad la shukaansanaysay? 272 00:11:12,478 --> 00:11:14,549 Oh, ma aan shukaansaneyn. 273 00:11:14,582 --> 00:11:15,694 Waxay u badan tahay sida naadiga buugaagta. 274 00:11:15,718 --> 00:11:18,122 Ka sokow, waa 12, oo aad baan u guursaday. 275 00:11:18,155 --> 00:11:21,329 Lama guursado macneheedu "wax xiiso leh ma leh." 276 00:11:21,362 --> 00:11:23,667 Waxaan qiyaasayaa inuu noqon lahaa mid madadaalo leh. 277 00:11:23,700 --> 00:11:25,837 Waa hagaag, waxaa jiri doona maya "male-awaal" 278 00:11:25,871 --> 00:11:27,273 Matt Shaw. 279 00:11:29,011 --> 00:11:30,614 Matt Shaw? 280 00:11:30,647 --> 00:11:31,683 Sida... 281 00:11:31,716 --> 00:11:35,591 aasaasihii ee Four4site.com? 282 00:11:35,625 --> 00:11:37,995 Waxa uu u ekaa in aanu taas xusin. 283 00:11:38,028 --> 00:11:40,466 Waxba muu odhan? 284 00:11:40,500 --> 00:11:41,736 Hagaag, maya, wuxuu yidhi xoogaa, 285 00:11:41,770 --> 00:11:44,976 ma uusan sheegin taas. 286 00:12:39,251 --> 00:12:41,589 Qofna ma yaqaan adduunka ee ah ilmo korinta 287 00:12:41,623 --> 00:12:42,692 ka fiican aniga. 288 00:12:42,725 --> 00:12:44,629 15 guri 10 sano gudahood, 289 00:12:44,663 --> 00:12:46,065 beddelashada dugsiyada mar kasta. 290 00:12:46,098 --> 00:12:47,467 Kaliya waxaan galay kulliyad 291 00:12:47,500 --> 00:12:50,541 sababtoo ah waxaan nasiib u yeeshay oo leh Reardons fasalka 9aad, 292 00:12:50,574 --> 00:12:51,785 waana sababta waxaan dhisayaa iskuulo 293 00:12:51,809 --> 00:12:54,314 yaase hadafkiisu yahay si loo siiyo carruurta joogtaynta, 294 00:12:54,347 --> 00:12:55,818 si ay u dareemaan ammaan, 295 00:12:55,851 --> 00:12:57,330 si ay aqoon u helaan werwer la'aan 296 00:12:57,354 --> 00:12:59,124 haddii caawa ay tagi doonaan waa in ay hore u socdaan. 297 00:12:59,157 --> 00:13:01,228 Maanta, waxaan u huray ugu horeysay waxa aan rajaynayaa in ay noqon doonto 298 00:13:01,261 --> 00:13:03,499 boqollaal dugsiyada Reardon charter. 299 00:13:04,802 --> 00:13:06,271 wanaagsan? 300 00:13:07,742 --> 00:13:09,377 Waxaan filayaa inay taasi fiican tahay, sax? 301 00:13:13,621 --> 00:13:14,656 haye 302 00:13:14,689 --> 00:13:16,926 haye 303 00:13:20,332 --> 00:13:21,101 Taasi waxay ahayd qabow. 304 00:13:21,135 --> 00:13:23,873 Haa, waad i qabatay, haa? Waayahay 305 00:13:24,776 --> 00:13:27,046 Waan ku faraxsanahay inaad timid. 306 00:13:27,080 --> 00:13:29,852 Oh, okay, oo tani way ahaan doontaa xarunta waxbarashada, 307 00:13:29,885 --> 00:13:31,689 meesha ay weligeed jiri doonto marin u helidda macallimiinta 308 00:13:31,723 --> 00:13:33,192 maaddo kasta. 309 00:13:33,225 --> 00:13:34,428 Waa inay kugu adag tahay, 310 00:13:34,461 --> 00:13:35,463 in ay sidaa u koraan. 311 00:13:37,200 --> 00:13:38,770 Ma odhan doono in aanay ahayn, 312 00:13:38,804 --> 00:13:40,674 laakiin haddaan yeelin ku koraan nidaamka 313 00:13:40,707 --> 00:13:43,814 iyagoo doonaya xidhiidhkaas saaxiibadii hore iyo qoyskii hore, 314 00:13:43,847 --> 00:13:46,351 markaas maan yeelan lahayn sameeyay Four4site... 315 00:13:46,385 --> 00:13:47,254 oo la'aanteed, 316 00:13:47,287 --> 00:13:50,360 Ma awoodo si tan loo dhiso, si... 317 00:13:50,393 --> 00:13:52,163 Waad ogtahay, waxaan kaliya ... 318 00:13:53,266 --> 00:13:55,871 Meeshan ayaan rabaa in la dareemo in ka badan dugsi, 319 00:13:55,904 --> 00:13:57,842 sida guri. 320 00:13:57,875 --> 00:14:00,514 Taasna isha ayaad ku haysaa. 321 00:14:00,547 --> 00:14:03,520 Ma ku fikiri lahayd inaad soo baxdo lataliye naqshad ahaan? 322 00:14:04,555 --> 00:14:05,691 Ma dhab baa? 323 00:14:05,725 --> 00:14:06,902 Haa, waan ka fikirayay 324 00:14:06,926 --> 00:14:08,606 la shaqaynta dib u soo celinta qaybo jira halkan, 325 00:14:08,630 --> 00:14:11,369 taasina waa sida saxda ah ee aad sameyso. 326 00:14:11,402 --> 00:14:14,474 Mararka qaarkood, waxyaalahan kaliya ku dhacdo meesha. 327 00:14:18,583 --> 00:14:21,690 Hagaag, waa inaan tago si aan ula kulmo oo leh qaar ka mid ah deeq-bixiyeyaasha suurtagalka ah, 328 00:14:21,723 --> 00:14:24,428 taas oo aad uga xiiso yar Inta aan kula laadlaadsan lahaa 329 00:14:24,461 --> 00:14:25,664 balse ka fakar 330 00:14:28,637 --> 00:14:30,372 Claire? 331 00:14:34,816 --> 00:14:35,885 Hello? 332 00:14:35,918 --> 00:14:37,087 - haye. - Haye! 333 00:14:37,120 --> 00:14:38,991 Wax badan oo loogu talagalay bannaanka weyn, huh? 334 00:14:39,024 --> 00:14:40,594 Haa, app-ka cimilada ma sheegin 335 00:14:40,627 --> 00:14:41,662 roobab mahiigaan ah iyo dabayl. 336 00:14:42,931 --> 00:14:44,034 - Hello. - Hi. 337 00:14:44,067 --> 00:14:47,073 Markaa, ka hor gabdhaha kaalay casho... 338 00:14:47,106 --> 00:14:50,714 waa inaan noqon oo weli ka hadlaya... 339 00:14:50,747 --> 00:14:53,385 Laakiin... sir ma qarin karto. 340 00:14:53,419 --> 00:14:54,555 Uur baad leedahay! 341 00:14:54,589 --> 00:14:56,058 Allaw! 342 00:14:56,091 --> 00:14:57,460 Waanu ogaanay. 343 00:14:59,064 --> 00:15:00,801 Oh, taasi waa wax aad u cajiib ah. 344 00:15:00,834 --> 00:15:02,370 Aad ayaan kuugu faraxsanahay. 345 00:15:02,404 --> 00:15:03,873 Ma nihin u sheegaya kuwa yaryar. 346 00:15:03,907 --> 00:15:05,109 Gaajo ayaa i haysa. 347 00:15:06,846 --> 00:15:07,748 Waa hagaag, yaa raba hamburger 348 00:15:07,781 --> 00:15:08,750 Oo yaa raba eey kulul? 349 00:15:08,784 --> 00:15:09,652 Waxaan rabaa hamburger 350 00:15:09,685 --> 00:15:12,123 Hamburger, eey kulul... 351 00:15:13,125 --> 00:15:15,162 Eey kulul iyo ey kulul. 352 00:15:15,196 --> 00:15:16,933 Waxaan u maleynayaa inaan helnay wax nagu filan. 353 00:15:16,966 --> 00:15:17,935 Eey kulul... 354 00:15:17,969 --> 00:15:20,607 waxba kuuma aha. 355 00:15:20,640 --> 00:15:22,443 Waayahay... 356 00:15:50,400 --> 00:15:52,103 Ma in ay uur leeyihiin? 357 00:15:52,137 --> 00:15:54,007 Ha samayn Ha samayn Ha samayn 358 00:15:54,041 --> 00:15:56,478 Gabby, haddaan ogaan lahaa sida xooggan ee aad u dareentay... 359 00:15:56,512 --> 00:15:58,081 Waad ogtahay. 360 00:16:03,225 --> 00:16:05,764 Gabby, eeg, waxaan mooday waxay ahayd wax cadaalad ah in la sameeyo, 361 00:16:05,798 --> 00:16:06,867 welina waan sameeyaa. 362 00:16:06,900 --> 00:16:08,736 Waxaad moodday inay ahayd waxa "cadaalad" la sameeyo? 363 00:16:08,770 --> 00:16:10,306 Sidee mid ka mid ah carwadan ii tahay? 364 00:16:10,339 --> 00:16:11,385 Waxaan u maleeyay inaad fiicnaan doonto. 365 00:16:11,409 --> 00:16:13,412 Waxaan u maleeyay in waad ka gudbi lahayd. 366 00:16:13,445 --> 00:16:17,120 Oh, haa, waxaan ula jeedaa, runtii waan ahay isku dayaya in uu ka gudbo, 367 00:16:17,153 --> 00:16:18,723 laakiin mar kasta oo aan galmo samayno 368 00:16:18,757 --> 00:16:21,362 dhammaan waan ku sii fekerayaa ku saabsan, sida, 369 00:16:21,395 --> 00:16:23,967 "Sidee... sidee buu u waayay tan igala hadal?" 370 00:16:24,000 --> 00:16:26,305 Waxaan ula jeedaa, si dhab ah, kumaad tahay 371 00:16:26,338 --> 00:16:29,277 in aad tagi lahayd samayn lahayd go'aankan adiga keligaa? 372 00:16:30,112 --> 00:16:31,716 Waa maxay... waa maxay 373 00:16:31,749 --> 00:16:32,517 ku saabsan guurkeena 374 00:16:32,551 --> 00:16:36,391 in aad sameyn lahayd dooro inaad taas samayso? 375 00:16:37,728 --> 00:16:39,598 waan ka xumahay 376 00:16:42,738 --> 00:16:44,374 Ka dibna u rogo. 377 00:16:45,443 --> 00:16:47,815 Re... W-maxay? 378 00:16:47,849 --> 00:16:49,652 Waxaan ula jeedaa, haddii aad ka xun tahay, 379 00:16:49,685 --> 00:16:52,323 ka dibna u beddel vasectomy. 380 00:16:56,933 --> 00:16:58,168 Maya? 381 00:17:00,473 --> 00:17:02,376 Markaa waad ka xuntahay... 382 00:17:02,410 --> 00:17:05,316 kaliya kama xumahay in kugu filan. 383 00:17:05,349 --> 00:17:06,819 Gabby, kaliya... Gabby, ha samayn. 384 00:17:28,830 --> 00:17:30,032 Hagaag! 385 00:17:30,066 --> 00:17:31,302 Wax walba ma helay? 386 00:17:31,335 --> 00:17:32,370 Haa! 387 00:17:32,404 --> 00:17:33,883 Hagaag, Olivia, waa tan Sandwich-ka-iyo-jiiska. 388 00:17:33,907 --> 00:17:35,209 Waxaan ahay vegan 389 00:17:36,278 --> 00:17:37,981 Waayahay Ma ogtahay waxa? Kaliya cun rootiga. 390 00:17:38,015 --> 00:17:40,520 Hagaag! Samee doorashooyin wanaagsan. Caqli gal 391 00:17:40,553 --> 00:17:42,323 Horay u fakar! 392 00:18:10,580 --> 00:18:17,928 ♪ Waqtiga oo dhan waxaad ku jirtaa madaxayga ♪ 393 00:18:17,962 --> 00:18:25,076 ♪ Iyo habeen kasta Waxaan arkaa inaad carartay ♪ 394 00:18:25,109 --> 00:18:26,980 ♪ Bal u fiirso iyada oo ku dhacaysa hirarka 395 00:18:27,013 --> 00:18:30,920 ♪ Burburka hirarka 396 00:18:32,324 --> 00:18:39,539 ♪ New York roobka da'ay dhamaadka todobaadka oo dhan ♪ 397 00:18:39,572 --> 00:18:46,986 ♪ Xeebta Galbeed iyada oo mar kale wacaya ♪ 398 00:18:47,019 --> 00:18:49,792 ♪ Bal u fiirso iyada oo ku dhacaysa hirarka 399 00:18:49,825 --> 00:18:53,198 ♪ Burburka hirarka 400 00:18:54,467 --> 00:18:56,940 ♪ Bal u fiirso iyada oo ku dhacaysa hirarka 401 00:18:56,973 --> 00:19:00,747 ♪ Burburka hirarka 402 00:19:02,117 --> 00:19:07,159 ♪ La-do, la-do, la-do la-do-dah, ah-ah ♪ 403 00:19:08,864 --> 00:19:14,575 ♪ La-do, la-do, la-do la-do-dah, ah-ah ♪ 404 00:19:23,527 --> 00:19:30,507 ♪ Orodka duurjoogta ah 6:00 subaxnimo 405 00:19:30,541 --> 00:19:37,955 Malibu waa saaxiibkeeda ugu fiican 406 00:19:37,988 --> 00:19:40,661 ♪ Bal u fiirso iyada oo ku dhacaysa hirarka 407 00:19:40,694 --> 00:19:43,900 ♪ Burburka hirarka 408 00:19:45,369 --> 00:19:47,909 ♪ Bal u fiirso iyada oo ku dhacaysa hirarka 409 00:19:47,942 --> 00:19:51,147 ♪ Burburka hirarka 410 00:19:52,752 --> 00:19:58,094 ♪ La-do, la-do, la-do la-do-dah, ah-ah ♪ 411 00:19:59,732 --> 00:20:07,146 ♪ La-do, la-do, la-do la-do-dah, ah-ah ♪ 412 00:20:10,654 --> 00:20:11,856 Hi! 413 00:20:12,958 --> 00:20:14,461 Hi. Allaw! Bal eeg! 414 00:20:14,494 --> 00:20:16,933 Waan ogahay, kuuska ilmaha degdega ah. 415 00:20:16,966 --> 00:20:19,204 Waa yaab! Waxaad eegtaa qurux badan. 416 00:20:19,237 --> 00:20:20,707 - Oh, mahadsanid. - Waa lagu soo dhaweynayaa. 417 00:20:20,741 --> 00:20:21,509 Sidee ahaa, haa, sidee ahayd 418 00:20:21,543 --> 00:20:22,920 Sannadka cusub ee Vermont? Waa sidee Elliot? 419 00:20:22,944 --> 00:20:24,047 Way fiicnayd, way fiicnayd. 420 00:20:24,080 --> 00:20:25,048 Waan fiicannahay 421 00:20:25,082 --> 00:20:27,020 Sidee, um, sidee tahay Mr. Four4website nin? 422 00:20:27,053 --> 00:20:28,155 Oh... 423 00:20:28,188 --> 00:20:30,225 Waxaan ula jeedaa, waxa aan sameyneyno leh dugsiyadan 424 00:20:30,259 --> 00:20:32,196 waa wax cajiib ah. 425 00:20:32,229 --> 00:20:33,900 Waa maxay? 426 00:20:33,934 --> 00:20:35,269 Eh Kaliya waxaad... 427 00:20:35,303 --> 00:20:37,975 waad shiday markaad ninkaas ka hadlayso. 428 00:20:38,009 --> 00:20:39,778 - Claire. - Waayahay. waan fiicanahay 429 00:20:39,812 --> 00:20:41,381 - Jooji - Waa iyada! 430 00:20:41,414 --> 00:20:44,521 Gabadha nambarka labaad, u tag dhakhtarka lafaha. 431 00:20:44,555 --> 00:20:45,924 Markaa waad noqon doontaa xataa ka qurux badan? 432 00:20:45,958 --> 00:20:48,262 Taasi macquul maaha! 433 00:21:04,928 --> 00:21:05,697 Hooyo? 434 00:21:05,730 --> 00:21:08,034 Hooyo, fadlan mar hore ma aadi karnaa? 435 00:21:08,068 --> 00:21:10,005 Haa Waan tagi karnaa. 436 00:22:38,583 --> 00:22:40,152 Runtii aad ayay u fiican tahay 437 00:22:40,186 --> 00:22:41,822 inaad awoodo inaad ku caawiso, ma ogtahay? 438 00:22:41,855 --> 00:22:44,628 Inaad ka mid noqoto wax gaar ah 439 00:22:44,662 --> 00:22:46,398 iyo, lagu daray, waa casho koray-up 440 00:22:46,431 --> 00:22:48,001 runtiina waa ay wanaagsan tahay xirfadeyda. 441 00:22:49,270 --> 00:22:51,709 Wajiyo samaynayn Waxaad u egtahay cajiib. 442 00:22:51,742 --> 00:22:52,677 Waayahay 443 00:22:52,711 --> 00:22:55,784 Claire ayaa igu ceebaysay iibsashada dhar cusub, 444 00:22:55,817 --> 00:22:56,653 dhar wanaagsan. 445 00:22:56,686 --> 00:22:58,222 Surwaalkayga ayaa iga dhacay. 446 00:22:58,255 --> 00:22:59,399 beryahan ma gaajoon. 447 00:22:59,423 --> 00:23:00,660 Ma gaajoodeen? waa maxay taasi? 448 00:23:01,696 --> 00:23:02,697 Ku Jeclahay 449 00:23:07,373 --> 00:23:08,375 Markay ii sheegeen 450 00:23:08,408 --> 00:23:10,078 in aanay yeelin Ii iibi shirkadda, 451 00:23:10,112 --> 00:23:13,051 Kaliya waxaan u sameeyay dalab in ay diidi waayeen. 452 00:23:15,690 --> 00:23:18,929 Haddaba halkee... aaway qof walba? 453 00:23:18,963 --> 00:23:21,200 Qof walba yaa? 454 00:23:21,234 --> 00:23:23,573 Qofkasta... naqshadeeyayaasha, 455 00:23:23,606 --> 00:23:25,510 in aynu nahay la kulmayo. 456 00:23:25,543 --> 00:23:29,017 Ah, waa... qaar baa dib u balamay. 457 00:23:29,852 --> 00:23:33,793 Laakiin waxaan u maleeyay inaad oo aan wali kari lahaa... 458 00:23:33,827 --> 00:23:36,030 isu taga. 459 00:23:41,509 --> 00:23:42,877 Hagaag, waxaan ula jeedaa... 460 00:23:42,911 --> 00:23:44,314 waa hal shay 461 00:23:44,347 --> 00:23:47,286 in uu yara haasaawe qoraalka, laakiin... 462 00:23:47,320 --> 00:23:50,594 in la wada joogo iyo in aad haasaawe noqoto 463 00:23:50,627 --> 00:23:52,864 qof leh in aadan haysan karin... 464 00:23:53,767 --> 00:23:55,002 Dhab ahaantii ma hubtaa 465 00:23:55,036 --> 00:23:57,407 in aan shukaansanayo iyo qof aanan haysan karin? 466 00:23:57,440 --> 00:23:59,778 Tani aniga ciyaar maaha. 467 00:24:00,681 --> 00:24:03,285 Tani waa nolosha dhabta ah, ma ogtahay? Sida, waxaan... 468 00:24:03,319 --> 00:24:04,755 Waxaan leeyahay nin. 469 00:24:06,057 --> 00:24:08,061 Ma samayn karo tan. 470 00:24:09,063 --> 00:24:11,101 Waayahay 471 00:24:11,134 --> 00:24:12,469 Markaa... 472 00:24:13,573 --> 00:24:17,413 Shaqaale, iyo... 473 00:24:17,446 --> 00:24:19,818 haddii aad runtii nasiib leedahay, saaxiibayaal. 474 00:24:19,851 --> 00:24:21,054 Asxaabta 475 00:24:21,087 --> 00:24:22,357 Waayahay 476 00:24:28,235 --> 00:24:30,006 Hi! 477 00:24:30,039 --> 00:24:31,340 Ma kacday? 478 00:24:31,374 --> 00:24:33,244 Haa. Ma haysto warka ugu wanaagsan. 479 00:24:33,278 --> 00:24:34,514 waa inaan, haa, 480 00:24:34,548 --> 00:24:36,986 daboolka Dipka at shirka caafimaadka ee Santa Fe 481 00:24:37,019 --> 00:24:37,788 usbuuca soo socda. 482 00:24:37,821 --> 00:24:39,190 Toddobaadka soo socda waa fasaxa gu'ga. 483 00:24:39,223 --> 00:24:41,127 Walaashaa waxay leedahay hablaha. 484 00:24:41,161 --> 00:24:41,996 Boos sii qabsigaas ayaanu samaynay 485 00:24:42,029 --> 00:24:44,367 at in cute, yar hotel ee Montauk. 486 00:24:44,400 --> 00:24:46,004 Haa, ma bedeli karnaa taas? 487 00:24:46,037 --> 00:24:49,277 Fasax kale oo Gu'ga marka caruurtu maqan yihiin? 488 00:24:49,310 --> 00:24:50,580 Ah... 489 00:24:50,613 --> 00:24:52,258 Hudheelka waxa uu leeyahay meel spa. Maxaad ii raaci weyday? 490 00:24:52,282 --> 00:24:56,257 Haa, okay, laakiin fikraddu ma ahayn aniga qudhaydu inaan isbaashato 491 00:24:56,290 --> 00:24:57,994 intaad hadlayso G.I. arrimaha, sax? 492 00:24:58,028 --> 00:24:58,797 Fikradda oo dhan 493 00:24:58,830 --> 00:25:00,900 waxay ahayd inaan wada joogno, 494 00:25:00,934 --> 00:25:02,470 in dib loo xidho. 495 00:25:02,504 --> 00:25:05,743 Mm. Adiga ayaan kaa yeeli doonaa Waxaan balan qaadayaa. 496 00:27:13,566 --> 00:27:14,801 "Cuntada gaarka ah" 497 00:27:14,835 --> 00:27:16,939 waa taas, sida, cuntada guud ee combo 498 00:27:16,972 --> 00:27:19,979 in aad cunto marka kaliya keligaa ayaad joogtaa guriga. 499 00:27:20,012 --> 00:27:20,847 Hmm 500 00:27:20,881 --> 00:27:22,750 Sidaas, sida majones iyo Graham crackers. 501 00:27:22,784 --> 00:27:24,020 - Ah! Waayahay Hagaag... - Haa. 502 00:27:24,053 --> 00:27:26,626 Waa hagaag, waan samayn doonaa baasto haraa 503 00:27:26,659 --> 00:27:28,697 qaar ukun leh iyo suugo kulul iyo farmaajo 504 00:27:28,730 --> 00:27:30,199 isla marka aan guriga imaado 505 00:27:30,232 --> 00:27:31,869 oo kaa fikira. 506 00:27:32,705 --> 00:27:34,507 Kani waa aqoon-is-weydaarsigayga. 507 00:27:49,036 --> 00:27:50,873 Gabay... 508 00:27:52,511 --> 00:27:54,681 Shaqadaadu waa yaab. 509 00:27:55,916 --> 00:27:58,690 Waa uun... hiwaayad la ammaanay. 510 00:27:58,723 --> 00:28:01,260 Maxaad u aamusi weyday oo bogaadinta qaado? 511 00:28:03,766 --> 00:28:05,402 Runtii taas aad baan ugu xumahay. 512 00:28:08,643 --> 00:28:10,479 Kuraastaas weli lama dhammayn. 513 00:28:10,513 --> 00:28:11,849 Aad bay u fiican yihiin 514 00:28:11,882 --> 00:28:13,852 marka ay yihiin, in kastoo. 515 00:28:24,040 --> 00:28:25,776 Waa tan. 516 00:28:28,850 --> 00:28:30,786 Tani waa miiska waad ii samaysay. 517 00:28:37,901 --> 00:28:39,103 Way qumman tahay. 518 00:29:05,756 --> 00:29:08,428 Matt... 519 00:29:09,732 --> 00:29:12,604 Matt, waxaan... 520 00:29:12,637 --> 00:29:14,975 I eeg. 521 00:29:26,865 --> 00:29:29,036 ♪ Gudbinta jacaylka 522 00:29:33,879 --> 00:29:37,820 ♪ Gudbinta jacaylka Gudbi jacayl ♪ 523 00:29:43,699 --> 00:29:47,105 ♪ Gudbinta jacaylka Gudbi jacayl ♪ 524 00:29:51,915 --> 00:29:55,255 ♪ Gudbinta jacaylka Gudbi jacayl ♪ 525 00:30:33,733 --> 00:30:34,968 Hi. 526 00:30:35,001 --> 00:30:37,373 Ah... Matt? 527 00:30:38,275 --> 00:30:41,147 Waa inaan doortaa Elliot ka soo kaca madaarka. 528 00:30:41,180 --> 00:30:43,418 Fadlan... 529 00:30:43,451 --> 00:30:45,690 fadlan ka tag, okay? 530 00:30:45,724 --> 00:30:48,094 Gabay... 531 00:30:52,469 --> 00:30:54,240 Waxaan ku jirnay barkada kulul, 532 00:30:54,273 --> 00:30:56,745 iyadoo dood qoto dheer ay dhex marayso ku saabsan cudurka Crohn, 533 00:30:56,778 --> 00:30:58,248 wayna igu dhacday 534 00:30:58,281 --> 00:31:00,754 inaadan i raacin malaha waxay ahayd dhaqaaq sax ah. 535 00:31:00,787 --> 00:31:03,960 Haa. Waxaa laga yaabaa inaan haysto. 536 00:31:03,993 --> 00:31:05,495 ma fiicantahay? Uma eegtid mid aad u wanaagsan. 537 00:31:05,529 --> 00:31:07,801 Maya, way fiican tahay, waa uun Waxaan qabaa madax-xanuun turpentine ah. 538 00:31:07,834 --> 00:31:09,169 waan seexan doonaa 539 00:31:10,172 --> 00:31:11,173 Haa. 540 00:32:03,044 --> 00:32:04,413 Tani waa maktabad, sax? 541 00:32:04,446 --> 00:32:06,518 Markaa waa inaan haysanaa saqafka sare, waxaan qabaa. 542 00:32:07,921 --> 00:32:08,990 Ah, halkaas ayaad joogtaa 543 00:32:09,023 --> 00:32:11,695 oo waan helay naqshadeeyayaasha markan. 544 00:32:11,728 --> 00:32:13,364 ma joogo 545 00:32:16,103 --> 00:32:19,076 Hagaag... ma awoodaa kaliya shan daqiiqo na sii? 546 00:32:24,386 --> 00:32:25,155 Hagaag, ha... 547 00:32:25,188 --> 00:32:27,693 Kaliya... joog halkaas 548 00:32:28,729 --> 00:32:29,831 Miyaan sidaa u xumaa? 549 00:32:29,865 --> 00:32:31,267 Maya. Waad qaldanayd. 550 00:32:31,300 --> 00:32:33,304 Waligay ma maqal midkaas ka hor. 551 00:32:34,941 --> 00:32:36,076 Fiiri. 552 00:32:36,110 --> 00:32:38,683 Waxaan ilaaway in guurku yahay-waa... 553 00:32:38,716 --> 00:32:40,118 waa mid jilicsan oo... 554 00:32:40,152 --> 00:32:44,861 ma samayn kartid waxaan samaynay, oo wali filo inay shaqayn doonto. 555 00:32:44,894 --> 00:32:45,930 Runtii waan ku jeclahay adiga. 556 00:32:45,963 --> 00:32:47,801 Y-ma awoodid 557 00:32:47,834 --> 00:32:50,573 Waayahay? Ima jeclaan kartid. 558 00:32:58,288 --> 00:33:00,492 Markaa... 559 00:33:00,526 --> 00:33:02,395 saaxiibo? 560 00:33:10,546 --> 00:33:12,215 Gabay. 561 00:33:14,554 --> 00:33:16,457 Waxay ahayd habeen kaliya. 562 00:33:17,793 --> 00:33:19,864 Wax walba waa hagaagi doonaan. 563 00:33:30,986 --> 00:33:35,495 ♪ Baddu way kici doontaa Markabka ayaa imaan doona ♪ 564 00:33:40,104 --> 00:33:45,048 ♪ Baddu way kici doontaa Maraakiibtu way iman doonaan ♪ 565 00:33:46,017 --> 00:33:48,321 ♪ Oo na dhoofi Habeenkii oo dhan ♪ 566 00:33:49,156 --> 00:33:52,797 ♪ Haddaba ila bax hadda 567 00:33:53,632 --> 00:33:56,671 ♪ Ha ka tagin Ilaa aroortii ♪ 568 00:33:58,375 --> 00:34:00,780 ♪ Meel aanu ku qarino ma hayno 569 00:34:00,813 --> 00:34:04,120 Laakiin waxaa jira hal milyan 570 00:34:04,153 --> 00:34:06,558 ♪ Hal milyan oo mayl in la ordo 571 00:34:19,417 --> 00:34:21,955 Xaflad daloolin ah oo loogu talagalay 'tweens? 572 00:34:21,989 --> 00:34:22,958 Waa dhego uun. 573 00:34:22,991 --> 00:34:24,193 Oh, taasi waxay u egtahay madadaalo, huh? 574 00:34:24,226 --> 00:34:26,565 Maya. Ma aha u dhawaaji madadaalo. 575 00:34:26,599 --> 00:34:27,432 Eeg, waad tagi kartaa 576 00:34:27,466 --> 00:34:28,936 laakiin ma heli kartid wax daloola. 577 00:34:28,970 --> 00:34:30,840 Waxay ahayd inaan sugo ilaa aan ka gaadhay 13 jir 578 00:34:30,873 --> 00:34:31,918 oo guriga la keenay "A" xagga xisaabta, markaa... 579 00:34:31,942 --> 00:34:33,411 Iska aamus, qarniyo ka hor ayay ahayd. 580 00:34:33,445 --> 00:34:34,379 Waxay ahayd, sida, saddex sano ka hor! 581 00:34:34,413 --> 00:34:35,592 Ma tagi karo mana daloolin karo. 582 00:34:35,616 --> 00:34:36,383 Hagaag, markaa ha tagin! 583 00:34:36,417 --> 00:34:37,428 Laakiin dadka caanka ah ayaa ka fikiri doona... 584 00:34:37,452 --> 00:34:38,589 I... ma taqaannaa? 585 00:34:38,623 --> 00:34:40,693 Waxba igama gelin waxa "Caansanayaasha" ay u malayn doonaan. 586 00:34:40,727 --> 00:34:43,264 Waayahay? Oo waa inaadan dan ka lahayn waxa ay ku fikiri doonaan dadka caanka ah. 587 00:34:43,297 --> 00:34:45,769 Waa inaad daryeeshaa maxaad ka fikiri doontaa! 588 00:34:54,921 --> 00:34:56,524 waan ka xumahay 589 00:34:57,560 --> 00:34:59,764 waan ka xumahay 590 00:35:11,254 --> 00:35:13,592 Allaw. 591 00:35:21,407 --> 00:35:22,342 Soo gal 592 00:35:22,376 --> 00:35:24,480 Hagaag, markaa, sababta 593 00:35:24,514 --> 00:35:27,854 Waxaan ahaa mid wax cuna qaniinyo beryahan waa...? 594 00:35:27,887 --> 00:35:29,289 Hagaag, ma aha menopause. 595 00:35:29,323 --> 00:35:30,893 Uur baad leedahay 596 00:35:37,506 --> 00:35:39,811 Ma hubtaa in aysan ahayn menopause? 597 00:35:39,844 --> 00:35:40,846 Wanagsan 598 00:35:42,550 --> 00:35:44,854 Runtii way fiicnaan lahayd haddii ay ahayd menopause. 599 00:35:45,923 --> 00:35:48,027 Ma...Ma hubin kartaa mar kale? 600 00:35:48,061 --> 00:35:50,132 Doono...Ma kaliya mar kale ii hubi? 601 00:35:50,165 --> 00:35:53,237 Mar kale ayaan hubiyay. Uurka leh Hambalyo. 602 00:35:54,273 --> 00:35:57,045 Waxaan ula jeedaa, taasi waa... taasi waa yaab. 603 00:35:57,078 --> 00:35:59,851 Taasi waa war aad u wanaagsan. Sax? Waxaan ula jeedaa, sax? 604 00:35:59,885 --> 00:36:02,456 Marka, sida, ma aqaan, Kaliya waxaan rabaa, 605 00:36:02,489 --> 00:36:05,061 madaxaaga korkiisa, 606 00:36:05,095 --> 00:36:07,967 ma haysaa wax fikrad ah waa maxay fursadaha 607 00:36:08,000 --> 00:36:10,072 in aan uur qaado haddaynu nidhaahno, 608 00:36:10,105 --> 00:36:12,475 ninkayga waxa laga sameeyay vasectomy? 609 00:36:13,512 --> 00:36:14,814 Aniguna waxaan ahay... waxaan ahay... 610 00:36:14,847 --> 00:36:20,592 Waxaan codsanayaa saaxiib yaa ku dhacay dhawaanahan. 611 00:36:23,230 --> 00:36:24,668 0.05%, malaha? 612 00:36:24,701 --> 00:36:26,771 Intaasoo, huh? 613 00:36:27,573 --> 00:36:29,877 Way noqon doontaa ka xanaaqay taas. 614 00:36:31,047 --> 00:36:33,317 Runtii aad bay u xumaan doontaa. 615 00:37:26,891 --> 00:37:28,531 Hooyo? Hooyo, ma samayn kartaa subag dhalaalay? 616 00:37:28,562 --> 00:37:30,766 Waad ogtahay, waad tagi doontaa waa inaad adigu sameysaa 617 00:37:30,800 --> 00:37:31,769 haddii aad rabto. 618 00:37:31,802 --> 00:37:34,774 Waa inaan dib u baxaa waxna ka shaqee. 619 00:37:36,978 --> 00:37:38,481 Halkan, qaar ka mid ah. 620 00:37:48,334 --> 00:37:50,573 Nacalad, nacalad, nacalad. 621 00:37:50,606 --> 00:37:52,610 Nacalad. 622 00:38:00,893 --> 00:38:01,695 Oh... 623 00:38:01,728 --> 00:38:04,399 Masiibadaas oo kale. Maxaan sameeyaa? 624 00:38:07,006 --> 00:38:09,009 Ha dhalin ilmaha. 625 00:38:10,011 --> 00:38:12,382 Isku day inaad badbaadiso guurkaaga. 626 00:38:13,284 --> 00:38:16,023 Ilmaha ma haysatid? 627 00:38:17,059 --> 00:38:19,764 Elliot waligiis ma ogaan doono. 628 00:38:20,933 --> 00:38:22,803 Kaliya samee oo ... iyo ... 629 00:38:22,836 --> 00:38:25,509 isku day inaad dib u laabato noloshaada caadiga ah. 630 00:38:27,647 --> 00:38:31,688 Waxaan dareemayaa inaan rabay ilmahan muddo dheer... 631 00:38:33,157 --> 00:38:34,995 Waa sida nimcada ugu weyn 632 00:38:35,028 --> 00:38:38,735 iyo waxa ugu xun taasi waxay dhici kartaa inay weligeed dhacdo. 633 00:38:42,042 --> 00:38:43,277 iyo Claire... 634 00:38:43,311 --> 00:38:45,849 waad ogtahay inaan awoodo waligaa ha iska soo ridin. 635 00:39:07,325 --> 00:39:09,664 Elliot 636 00:39:09,697 --> 00:39:11,802 El. 637 00:39:11,835 --> 00:39:13,838 Waa maxay? 638 00:39:15,008 --> 00:39:17,045 Gabby, waa maxay? 639 00:39:26,598 --> 00:39:28,201 Doqon ma ihi, Gabby. 640 00:39:28,234 --> 00:39:29,402 Ma dhahayo doqon baad tahay, 641 00:39:29,436 --> 00:39:31,207 laakiin waxaa jirta suurtagal, 642 00:39:31,240 --> 00:39:33,311 0.05% fursad... 643 00:39:33,344 --> 00:39:34,313 Ha samayn 644 00:39:34,346 --> 00:39:35,682 Waad ogtahay taasi maaha waxa aan ula jeedo. 645 00:39:35,716 --> 00:39:37,152 Laakiin-Laakin waxaa jirta suurtagal. 646 00:39:37,185 --> 00:39:38,120 Runtii taasi ma waxaad aaminsan tahay? 647 00:39:38,154 --> 00:39:39,691 Waayahay Waa hagaag. 648 00:39:39,724 --> 00:39:41,695 Waad i eegaysaa oo daacad ii sheeg 649 00:39:41,728 --> 00:39:44,266 in aad u malaynayso in aanu guulaysanay 650 00:39:44,299 --> 00:39:46,237 bakhtiyaanasiib qariib ah halkan. 651 00:39:46,270 --> 00:39:47,272 Elliot, I...I... 652 00:39:47,306 --> 00:39:48,340 Haddii aad daacad ii tahay, 653 00:39:48,374 --> 00:39:50,178 wax walba waan la tacaali karaa sax? 654 00:39:50,211 --> 00:39:51,581 Laakiin waxa aan la qabsan karin 655 00:39:51,615 --> 00:39:53,284 waa been idinka. 656 00:39:53,317 --> 00:39:54,587 I eeg! 657 00:40:00,164 --> 00:40:02,536 Ma garanayo si aan... Ma garanayo si aan kuu sheego. 658 00:40:02,570 --> 00:40:04,105 Maxaa ii sheeg? 659 00:40:06,712 --> 00:40:08,982 Mar kaliya ayaan galmo la sameeyay. 660 00:40:12,422 --> 00:40:13,759 - Maya, joogso. - Waxay ahayd kaliya ... 661 00:40:13,792 --> 00:40:17,131 Waad ogtahay, inaad galmo kaliya samaysay yaa leh mar? 662 00:40:19,036 --> 00:40:21,507 Matt Shaw. 663 00:40:22,241 --> 00:40:23,110 Ciise Masiix. 664 00:40:23,143 --> 00:40:24,580 Elliot 665 00:40:24,614 --> 00:40:25,582 - Waxaan kuu sheegayaa oo... - Taas ma samaysay? 666 00:40:25,615 --> 00:40:26,627 - Waan ku jeclahay. - Waxaad la seexatay... 667 00:40:26,651 --> 00:40:27,887 Wax macno ah ma lahayn. 668 00:40:27,920 --> 00:40:30,058 Uur baad leedahay ilmo qof leh 669 00:40:30,091 --> 00:40:31,160 yaad la seexatay? 670 00:40:31,193 --> 00:40:32,405 - Ma doonayo inaan ku waayo... - Waxaan u maleeyay inaad tagtay... 671 00:40:32,429 --> 00:40:33,641 Ma rabto inaad lumiso ilmahan. 672 00:40:33,665 --> 00:40:35,311 - Bangiga shahwada ama wax! - Ma i maqlaysaa? 673 00:40:35,335 --> 00:40:36,303 I maqal! 674 00:40:36,336 --> 00:40:37,414 Maxaad filaysaa inaan idhaahdo? 675 00:40:37,438 --> 00:40:38,708 Ma garanayo! I-I-I... 676 00:40:38,742 --> 00:40:39,787 Malaha ayaan is idhi waan ogaan karnaa 677 00:40:39,811 --> 00:40:41,213 hab shaqo iyada oo la wada marayo. 678 00:40:41,247 --> 00:40:43,017 Ka shaqee tan? 679 00:40:44,787 --> 00:40:46,357 Elliot, fadlan. Isku day inaad... 680 00:40:46,390 --> 00:40:48,729 isku day inaad tan eegto indhahayga. 681 00:40:48,762 --> 00:40:49,864 Kaliya hal ilbiriqsi. 682 00:40:49,898 --> 00:40:52,001 Waxaan nahay qoys cajiib ah, 683 00:40:52,035 --> 00:40:52,937 Afarteenna, 684 00:40:52,970 --> 00:40:55,676 tanina waxay ahaan lahayd uun qof kale inuu jeclaado. 685 00:40:55,709 --> 00:40:57,780 Qof... Qof kii dib ayaan kuu jeclaan lahaa, 686 00:40:57,813 --> 00:40:59,216 taasi ma aha inay ogaadaan... 687 00:40:59,249 --> 00:41:00,586 Waan ogaan lahaa! 688 00:41:00,619 --> 00:41:01,754 Waa sax? Waan ogaan lahaa! 689 00:41:01,788 --> 00:41:03,424 Waxaad i waydiinaysaa inaan ilmo koriyo 690 00:41:03,457 --> 00:41:04,627 yaa aan anigu ahayn? 691 00:41:04,661 --> 00:41:07,933 Cidda aan been u sheegayno Noloshooda oo dhan? 692 00:41:13,244 --> 00:41:15,448 Elliot? Elliot, fadlan! 693 00:41:15,481 --> 00:41:16,517 I maqal! 694 00:41:16,551 --> 00:41:18,053 Elliot Elliot, sug hal daqiiqo. 695 00:41:18,087 --> 00:41:19,189 xagee u socotaa 696 00:41:19,222 --> 00:41:21,060 Elliot! 697 00:41:21,093 --> 00:41:22,730 xagee u socotaa 698 00:41:22,763 --> 00:41:24,499 Hooyo maxaa dhacaya? 699 00:41:26,538 --> 00:41:28,875 waa caadi Wax walba waa caadi. Kaliya ku noqo sariirta. 700 00:41:28,909 --> 00:41:30,579 Ku noqo sariirta. 701 00:41:30,613 --> 00:41:32,516 Aabbe xagee u socdaa? 702 00:41:32,550 --> 00:41:34,419 Maya... 703 00:41:35,455 --> 00:41:37,425 Elliot! 704 00:42:08,020 --> 00:42:09,990 haye Tani waa Elliot. Fariin dhaaf 705 00:42:10,893 --> 00:42:12,930 Haa, El... Elliot, waa aniga mar kale. 706 00:42:12,963 --> 00:42:17,004 Haa, ma...ma ka farxin kartaa dib ii soo wac? 707 00:42:17,038 --> 00:42:18,675 Ama ii soo celi fariin qoraal ah? 708 00:42:18,708 --> 00:42:20,912 Kaliya waxaan rabaa inaan ogaado in aad fiicantahay. 709 00:42:37,412 --> 00:42:39,282 Hooyo... 710 00:42:40,552 --> 00:42:43,157 Hooyo! Maxaad u samaysay seexo sariirta? 711 00:42:44,159 --> 00:42:45,127 Oh... 712 00:42:45,161 --> 00:42:46,931 Bal eeg, aabbe meeye? 713 00:42:46,964 --> 00:42:48,612 Wuxuu ballan qaaday inuu sameeyo omelettes saaka. 714 00:42:48,636 --> 00:42:50,405 Haa, waa... waa... 715 00:42:50,438 --> 00:42:53,143 mid ka mid ah bukaannadiisa waxaa ku dhacay xaalad degdeg ah. 716 00:43:04,567 --> 00:43:06,170 Elliot... 717 00:43:06,203 --> 00:43:07,640 waa inaan wada hadalnaa. 718 00:43:07,673 --> 00:43:08,975 Maya, Gabby, ma awoodo. 719 00:43:09,008 --> 00:43:10,988 Halkee layga rabaa inaan sheego gabdhaha in aad tahay? 720 00:43:11,012 --> 00:43:12,182 Shaqada. Kaliya iga daa. 721 00:43:12,215 --> 00:43:13,184 Waa inay jirtaa 722 00:43:13,217 --> 00:43:15,556 hab aan samayn karo xaqan adiga kugu leh, okay? 723 00:43:15,589 --> 00:43:18,093 Fadlan. Ma ihi jacaylka Matt Shaw. 724 00:43:18,126 --> 00:43:20,131 Waxyaabo kaliya ayaa ahaa... aad bay u dameen. 725 00:43:20,164 --> 00:43:21,066 Oh, taasi waxay caddaynaysaa? 726 00:43:21,099 --> 00:43:22,546 Maya, qiil uma samaynayso! Dabcan maya. 727 00:43:22,570 --> 00:43:25,843 Wax kasta oo nala socday ma waxa nala socday, 728 00:43:25,876 --> 00:43:27,613 laakiin nin kale baad la seexatay. 729 00:43:27,647 --> 00:43:30,986 Waxaana lagugu sameeyay Vasectomy dhabarka dambe... 730 00:43:31,019 --> 00:43:33,024 Sideen u malaynayaa in aan tan ka gudbo? 731 00:43:33,057 --> 00:43:34,861 Maalin kasta, waxaa jiri doona ilmahan nolosheenna 732 00:43:34,894 --> 00:43:36,765 yaa waano noqon doona wixii aad samaysay. 733 00:43:36,798 --> 00:43:38,367 Markaa, waxaan ula jeedaa, ma waxaad leedahay 734 00:43:38,400 --> 00:43:41,675 in haddii aanan ilmaha dhalin, in aad soo noqon lahayd? 735 00:43:41,708 --> 00:43:43,812 Sababtoo ah anigu ma awoodi karo, taasi igu jabi lahayd. 736 00:43:43,845 --> 00:43:45,916 Maya, weligay ku weydiin maayo in la sameeyo. 737 00:43:45,949 --> 00:43:47,853 Laakiin ma rabo ilmo kale. 738 00:43:48,789 --> 00:43:50,992 Sideed u samayn kartaa tan? 739 00:43:53,798 --> 00:43:55,636 Ma garanayo. 740 00:43:55,669 --> 00:43:57,807 Waxaan kaliya... 741 00:43:57,840 --> 00:44:01,346 Daacadnimo, waxaan kaliya nama fiicneyn, 742 00:44:01,379 --> 00:44:03,217 ama aniga igu saabsan, 743 00:44:03,251 --> 00:44:05,756 iyo hablaha si degdeg ah ayey u korayaan, 744 00:44:05,789 --> 00:44:07,459 ka dibna waxay dhacday, 745 00:44:07,492 --> 00:44:09,229 waana gartay waxaas oo dhan waxay ahayd dibi dhal. 746 00:44:09,262 --> 00:44:10,064 Runtii? 747 00:44:10,098 --> 00:44:13,136 Sababtoo ah hadda waa nolol cusub. 748 00:44:43,932 --> 00:44:45,335 haye 749 00:44:45,368 --> 00:44:47,439 Hi. 750 00:44:47,472 --> 00:44:48,842 ma fiicantahay? 751 00:44:48,875 --> 00:44:52,014 Haa. Haa, waan fiicanahay 752 00:44:53,384 --> 00:44:55,354 Haa, waan fiicanahay 753 00:44:56,390 --> 00:44:57,358 Oh. 754 00:44:57,391 --> 00:44:59,128 Ah... Ah... 755 00:44:59,162 --> 00:45:01,500 Ma jirran tahay? 756 00:45:01,534 --> 00:45:02,803 Maya 757 00:45:02,837 --> 00:45:05,341 Ma jiran. 758 00:45:07,679 --> 00:45:09,349 Maxaa dhacaya? 759 00:45:15,461 --> 00:45:16,630 Hooyo? 760 00:45:16,664 --> 00:45:18,367 Hagaag, maya. Ma ogtahay waxa? 761 00:45:18,400 --> 00:45:20,906 Waxaad u baahan tahay inaad shaqada ka fariisato gabi ahaan waxaad tahay "kuwa weyn" 762 00:45:20,939 --> 00:45:22,150 iyo "waxaan nahay caruur" qayb horeba, 763 00:45:22,174 --> 00:45:23,353 sababtoo ah u bixida hooyada marka ay uur leedahay 764 00:45:23,377 --> 00:45:25,481 taasi maaha wax aad u weyn oo la sameeyo! 765 00:45:25,516 --> 00:45:26,560 Waxaan ogaaday inaad sidaas dareemayso. 766 00:45:26,584 --> 00:45:27,695 Maya. Miyaanad hoos ila hadlin. 767 00:45:27,719 --> 00:45:29,022 Wali waxaad tahay ilmahayga! 768 00:45:29,055 --> 00:45:30,568 Haa! Oo ma ogtahay waxa? Tani waxay ku saabsan tahay ilmahaaga cusub! 769 00:45:30,592 --> 00:45:32,495 Ma aha qaladkiisa! 770 00:45:36,671 --> 00:45:38,841 Ma tiisa. 771 00:45:40,145 --> 00:45:41,548 Waa maxay? 772 00:45:41,581 --> 00:45:44,419 Waa... waa... 773 00:45:44,453 --> 00:45:46,189 Ma aha... kiisii. 774 00:45:47,259 --> 00:45:48,260 Hooyo 775 00:45:52,435 --> 00:45:54,940 Ma aha ilmaha aabbahaa. 776 00:45:57,245 --> 00:45:59,817 Gabby, ma aanan ahayn u socda inuu u sheego. 777 00:45:59,851 --> 00:46:01,587 Maya, waan ogahay laakiin waa inay runta ogaadaan. 778 00:46:01,621 --> 00:46:04,125 Waligaa kuma eedayn karaan. 779 00:46:04,960 --> 00:46:06,262 Ma aha ilmahaaga? 780 00:46:18,320 --> 00:46:20,090 Olivia... 781 00:46:21,761 --> 00:46:22,930 Olivia, i maqal. 782 00:46:22,963 --> 00:46:25,802 Fadlan. Olivia. 783 00:46:27,405 --> 00:46:29,242 Olivia. 784 00:46:30,043 --> 00:46:31,815 sidee tahay kaliya la seexo qof 785 00:46:31,848 --> 00:46:33,083 marka Aabuhu aad u weyn yahay? 786 00:46:33,117 --> 00:46:34,686 Waa kuma? 787 00:46:34,720 --> 00:46:35,765 Adigu ma taqaanid isaga. Ma aha... 788 00:46:35,789 --> 00:46:36,800 Dhib malaha. Isagu waxba maaha. 789 00:46:36,824 --> 00:46:38,103 Oh, sidaas darteed kaliya qof la seexday 790 00:46:38,127 --> 00:46:39,563 yaa aan dan kaa lahayn? 791 00:46:39,597 --> 00:46:40,608 Taas macnaheedu waa waxba kuma aha? 792 00:46:40,632 --> 00:46:41,601 Taas miyaa la macno ah? 793 00:46:41,634 --> 00:46:42,803 Dabcan maya, Olivia! 794 00:46:42,837 --> 00:46:44,272 - Aabbe! - Maya, ha yeelin, Olivia. 795 00:46:44,306 --> 00:46:46,410 - Aabbe! - i dhegayso, hadda! 796 00:46:46,443 --> 00:46:47,278 - Aabe. - Olivia! 797 00:46:47,311 --> 00:46:48,147 - Aabe. - Olivia. 798 00:46:48,180 --> 00:46:49,282 Fadlan ma ku raaci karaa? 799 00:46:49,316 --> 00:46:50,285 Waayahay. 800 00:46:50,318 --> 00:46:52,188 Waxaa laga yaabaa, hadda, laga yaabee taasi waa fikradda ugu fiican. 801 00:46:52,221 --> 00:46:52,957 Elliot 802 00:46:52,990 --> 00:46:54,760 - I maqal. - Hagaag, tag. 803 00:46:54,793 --> 00:46:56,096 Olivia! 804 00:46:56,130 --> 00:46:57,900 Hooyo! Hooyo? Ma inaan aado sidoo kale? 805 00:46:57,934 --> 00:47:00,872 Maya. Maya, ma samaynaysid. 806 00:47:22,917 --> 00:47:24,486 Wuu joogaa Waa inaan la hadlaa isaga. 807 00:47:24,520 --> 00:47:26,266 Waan ogahay inuu halkan joogo, sababtoo ah baabuurkiisa ayaa bannaanka hore u yaal, 808 00:47:26,290 --> 00:47:28,126 marka fadlan, fadlan, waa inaan wada hadalnaa... 809 00:47:28,160 --> 00:47:29,697 Hagaag, haa, haa, waan helay... Waan ogahay. 810 00:47:29,730 --> 00:47:32,001 Haa, wali wuu joogaa... 811 00:47:34,205 --> 00:47:36,009 Ma rabo inuu kula hadlo. 812 00:47:37,478 --> 00:47:39,650 waan ka xumahay 813 00:47:39,683 --> 00:47:41,453 Waxaan u maleynayaa inuu kaliya u baahan boos. 814 00:47:41,486 --> 00:47:45,027 Malaha haddaad siiso waqti yar oo dheeri ah ... 815 00:47:45,061 --> 00:47:48,333 wuu baran karaa inuu fahmo. 816 00:47:51,039 --> 00:47:53,545 Waan ka xumahay, ma garanayo... 817 00:47:53,578 --> 00:47:55,013 waan ku jeclahay Anigu ma... 818 00:47:55,047 --> 00:47:56,784 I daa... Aan guriga kuu wado. 819 00:47:56,818 --> 00:47:57,986 Aan... 820 00:47:58,020 --> 00:47:59,590 Waa caadi, Claire. 821 00:48:04,465 --> 00:48:09,610 ♪ Hooska Taasi waligeed ma joogsato ♪ 822 00:48:13,316 --> 00:48:19,061 ♪ Bal eeg inta Waa kharash ♪ 823 00:48:20,732 --> 00:48:23,103 ♪ Adiga 824 00:48:23,136 --> 00:48:26,376 Ma bannaan yihiin Ma buuxin karo ♪ 825 00:48:27,579 --> 00:48:31,186 Waxaa la ii sheegay tequila hadda ma habboona. 826 00:48:32,722 --> 00:48:34,760 Waxaan ula jeedaa, ugu yaraan 827 00:48:34,793 --> 00:48:36,196 Olivia ayaa kula hadlaysa. 828 00:48:36,229 --> 00:48:37,967 Xataa ilama hadasho. 829 00:48:38,000 --> 00:48:39,069 16 jir 830 00:48:39,102 --> 00:48:40,906 looma maleeyo si ay ula hadlaan hooyooyinkood. 831 00:48:40,939 --> 00:48:42,408 Wali lama hadlin hooyo. 832 00:48:42,442 --> 00:48:44,781 Waxaan ahay doqon caynkaas ah. 833 00:48:44,814 --> 00:48:47,853 Doqon ma tihid, Gabby. 834 00:48:47,886 --> 00:48:50,291 Bani'aadam baad tahay oo bini'aadmigu way isku dhacaan. 835 00:48:50,324 --> 00:48:52,161 Taas ka hor ma aadan ogeyn 836 00:48:52,194 --> 00:48:54,432 sababtoo ah waligaa ma aadan samayn. 837 00:48:59,442 --> 00:49:02,481 Waxa kaliya ee aad sameyn karto waa dhaqaaq sida ugu wanaagsan ee aad awooddo. 838 00:49:07,258 --> 00:49:11,032 Muxuu qabtaa ilmaha-aabe Matt waxaas oo dhan ma in aad ka sheegtaa? 839 00:49:16,409 --> 00:49:17,444 Gabay! 840 00:49:17,478 --> 00:49:19,884 Waa maxay lama filaan farxad leh si aan kuugu arko jadwalkayga. 841 00:49:19,917 --> 00:49:22,221 Runtii aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko. 842 00:49:22,254 --> 00:49:24,726 Kaalay, wax baan helay waxaan rabaa inaad aragto 843 00:49:24,760 --> 00:49:25,895 Ma rumaysan karo 844 00:49:25,929 --> 00:49:27,265 si fiican ayay isugu soo baxaysaa. 845 00:49:27,298 --> 00:49:29,736 Carruurtaas aad ayaad u nasiib badan tahay inaan ku haysto. 846 00:49:29,770 --> 00:49:32,375 Waan nasiib badanahay inaan caawin karo iyaga. 847 00:49:32,408 --> 00:49:34,079 Markaa, haa, waxaan ula jeedaa, 848 00:49:34,112 --> 00:49:36,216 ma rabtaa carruurtaada maalin? 849 00:49:36,250 --> 00:49:37,986 Waxaad mooddaa inaad aad u jeceshahay. 850 00:49:38,019 --> 00:49:39,455 Ah, maya. 851 00:49:40,725 --> 00:49:42,462 Maya 852 00:49:42,495 --> 00:49:45,001 Horta waan garanayaa sida ay tahay in waalid la yeesho 853 00:49:45,034 --> 00:49:46,904 kuwaas oo aan diyaar u ahayn inaan ku daryeelo, 854 00:49:46,937 --> 00:49:49,308 taasna marna maan yeeli karin qof kasta. 855 00:49:50,912 --> 00:49:52,683 Taasi macno ayay samaynaysaa. 856 00:49:52,716 --> 00:49:55,287 Markaa ii sheeg sababta aad halkan u joogto. 857 00:49:57,024 --> 00:50:00,531 Waxaan kaliya... Waxaan u maleynayaa inaad sameyn doonto aabe weyn. 858 00:50:01,667 --> 00:50:03,671 Waad macaan tahay... 859 00:50:03,704 --> 00:50:06,109 laakiin kuma jiro kaararka aniga. 860 00:50:22,843 --> 00:50:24,012 Hooyo? 861 00:50:24,045 --> 00:50:27,218 Aabbe waxa uu ii soo helay dharkii aan rabay maalinta maansada. 862 00:50:27,251 --> 00:50:30,124 Oh, waxaad ula jeedaa midda Waxaan ku idhi ma heli kartaan? 863 00:50:30,157 --> 00:50:31,795 - Haa. - Wayn. 864 00:50:31,828 --> 00:50:34,098 Iga raali noqo! 865 00:50:44,720 --> 00:50:45,922 Hi. "Magacaygu waa Alanna. 866 00:50:45,955 --> 00:50:47,793 "Waan jeclahay llamas waxaana jeclahay Michelle Obama. 867 00:50:47,826 --> 00:50:50,297 "Waxaan leeyahay hooyo iyo aabbe, aniguna waxaan ahay gabadha ugu wanaagsan. 868 00:50:50,331 --> 00:50:52,435 "Laakiin ha u sheegin Olivia, walaashay iga weyn, 869 00:50:52,468 --> 00:50:54,840 "Sababtoo ah, i aamin, way dhibi doontaa. 870 00:50:54,874 --> 00:50:56,109 "Nabadgelyo. Waxaan ahay Alanna. 871 00:50:56,142 --> 00:50:58,080 Oo haddana, Waxaan jeclahay llamas." 872 00:51:25,702 --> 00:51:28,941 Um, sidaa darteed, anigu waan joojiyay Xafiiska mulkiilaha, 873 00:51:28,974 --> 00:51:30,244 oo waxay yeelan doonaan qof 874 00:51:30,277 --> 00:51:33,751 wac oo ballan qabso si loo qiimeeyo guriga. 875 00:51:34,954 --> 00:51:36,089 Sug 876 00:51:36,123 --> 00:51:38,427 Ma sidaasaa rabtay inaad igala hadasho? 877 00:51:38,460 --> 00:51:41,032 Maxaan u iibin lahayn guriga? 878 00:51:41,066 --> 00:51:42,545 Hagaag, ma nihin dib u wada noolaanshaha. 879 00:51:42,569 --> 00:51:44,039 Waxaan u baahanahay lacag Guryo gaar ah, 880 00:51:44,072 --> 00:51:48,113 iyo, haa, iyo iibinta guriga waa habka ugu fudud ee lagu heli karo. 881 00:51:48,146 --> 00:51:52,054 Haa, ma rabo guri kale. Waayahay? 882 00:51:52,088 --> 00:51:54,359 Waxaan rabaa gurigayaga, 883 00:51:54,392 --> 00:51:56,129 iyo haddii aan awoodno in laga shaqeeyo tan... 884 00:51:56,162 --> 00:51:58,166 Ma jiraan wax laga shaqeeyo. 885 00:52:00,137 --> 00:52:01,774 Haddaba maxaad leedahay? 886 00:52:04,012 --> 00:52:05,381 Ma waxaad rabtaa inaad i furto? 887 00:52:05,414 --> 00:52:08,253 igama aadan tagin doorasho kale. 888 00:52:44,560 --> 00:52:45,963 Hi. 889 00:52:45,996 --> 00:52:47,231 Haye! 890 00:52:47,265 --> 00:52:48,601 Waan soo dirayay oo waan wacay 891 00:52:48,634 --> 00:52:51,573 Waxaan rabay inaan soo ag imaado oo arag ilmaha. 892 00:52:52,642 --> 00:52:53,645 iska waran 893 00:52:53,678 --> 00:52:54,680 Flabby 894 00:52:54,714 --> 00:52:56,149 Shucuur Daalay 895 00:52:56,182 --> 00:52:58,554 Uma jeeddid wax ka mid ah waxyaalahaas. 896 00:52:59,623 --> 00:53:00,625 Waa sidee Elliot? 897 00:53:01,861 --> 00:53:02,996 Ha samayn 898 00:53:03,798 --> 00:53:06,871 Ah. Hagaag, waxaan cunnay qaxwo maalin kale 899 00:53:06,904 --> 00:53:09,643 wuxuuna ii sheegay inuu rabo inuu iibiyo guriga iyo... 900 00:53:09,677 --> 00:53:11,781 Gabby, maxaad qabtaa waxaan rabaa inaan sheego? 901 00:53:11,814 --> 00:53:12,983 U sheeg inay fiican tahay? 902 00:53:13,017 --> 00:53:14,486 wuu fiican yahay? waan fiicanahay 903 00:53:14,520 --> 00:53:16,355 Olivia, wax fiican bay qabanaysaa? 904 00:53:16,389 --> 00:53:17,358 Waad ogtahay, way fududahay 905 00:53:17,391 --> 00:53:18,561 isagoo laba dheeraad ah haysta 906 00:53:18,594 --> 00:53:20,464 dad lumay oo ku nool gurigeyga 907 00:53:20,498 --> 00:53:22,301 halka ilmahayga saddexaad uu qabo calool-jilic. 908 00:53:22,335 --> 00:53:24,573 Waan ka xumahay, Gabby, 909 00:53:24,606 --> 00:53:26,442 laakiin waxaan kaliya ... ma joogi karo halkaas 910 00:53:26,476 --> 00:53:29,082 qoyskayga, iyo Elliot, iyo Olivia, 911 00:53:29,115 --> 00:53:30,952 adigana hadda. 912 00:53:30,986 --> 00:53:32,655 waan helay waan helay 913 00:53:34,158 --> 00:53:35,194 Soo gal dhammaantiin. 914 00:53:35,228 --> 00:53:36,764 Soo gal oo hagaaji. 915 00:53:37,866 --> 00:53:39,168 Sariiro dheeri ah ayaa saaran darbiga... 916 00:53:39,201 --> 00:53:40,738 Gabay... 917 00:54:02,114 --> 00:54:03,751 Alanna! Alanna, maya, jooji! 918 00:54:05,254 --> 00:54:06,255 Alanna. Alanna... 919 00:54:07,693 --> 00:54:08,693 Hi! 920 00:54:09,730 --> 00:54:10,565 Waa! 921 00:54:10,598 --> 00:54:11,365 Alanna! 922 00:54:11,399 --> 00:54:12,368 Wax walba way isbedelayaan. waan necbahay! 923 00:54:12,401 --> 00:54:14,105 Waan ogahay, malab. Anigana, malab. 924 00:54:14,139 --> 00:54:15,942 Ma helaysid inaad nacdo! 925 00:54:34,145 --> 00:54:36,349 Hi. 926 00:54:37,284 --> 00:54:38,788 Waad garanaysaa waxa Waxaan ka fekerayay? 927 00:54:38,821 --> 00:54:40,390 Xusuusnow goorta Waxaan aadi jirnay qado, 928 00:54:40,424 --> 00:54:42,227 ka dibna waxaan aadi lahayn matinee? 929 00:54:42,261 --> 00:54:45,033 Haa, waa. Haa, waan hayaa tijaabada AP Chem hadda, 930 00:54:45,066 --> 00:54:46,579 taasina waxay u muuqataa wax badan ka xiiso badan tan. 931 00:54:46,603 --> 00:54:47,573 Hagaag, ma yarayn kartaa? 932 00:54:47,606 --> 00:54:48,575 Sababtoo ah runtii uurka ayaan leeyahay 933 00:54:48,608 --> 00:54:50,645 oo degdeg uma socon karo. 934 00:54:50,678 --> 00:54:53,551 waad joogi doontaa gurigayaga caawa. 935 00:54:53,585 --> 00:54:55,020 Waayahay? Aniga ila iyo Alanna. 936 00:54:55,053 --> 00:54:56,824 Haa, maya, ma ihi. 937 00:54:56,857 --> 00:54:59,395 Olivia, ma samaynaysid kaliya joogso 938 00:54:59,429 --> 00:55:00,632 meesha aad rabto inaad joogtid, 939 00:55:00,665 --> 00:55:02,143 sababtoo ah ma faraxsanid oo leh waxyaalaha qaar 940 00:55:02,167 --> 00:55:03,036 in aanu... 941 00:55:03,069 --> 00:55:04,339 Oh, "waxyaabaha qaarkood"? 942 00:55:04,372 --> 00:55:05,842 Waxyaabaha qaarkood? 943 00:55:05,876 --> 00:55:08,113 Waayahay... 944 00:55:08,146 --> 00:55:10,117 inta badan waxyaabaha. 945 00:55:10,150 --> 00:55:11,954 Maxaad ugu yeedhaysaa gurigayaga, 946 00:55:11,987 --> 00:55:14,560 marka taasi ma noqon doonto mar dambe, adiga daraaddaa? 947 00:55:14,593 --> 00:55:17,431 Hagaag, waan ogahay, waan nuugaa. 948 00:55:17,465 --> 00:55:19,401 Laakiin Olivia... 949 00:55:19,435 --> 00:55:21,272 waxaan ahay hooyadaa 950 00:55:21,305 --> 00:55:23,811 aad baan kuu jeclahay. 951 00:55:23,844 --> 00:55:25,848 waan ku necbahay 952 00:56:39,829 --> 00:56:42,100 Waayahay Hi, Gabay. 953 00:56:42,936 --> 00:56:45,107 Waa sax. Mar kasta ayaad na soo wacdaa. 954 00:56:45,140 --> 00:56:47,745 Haa. Waa sax. 955 00:56:49,850 --> 00:56:52,154 Waxaad illowday inaad xaaskayga igala noqoto 956 00:56:52,188 --> 00:56:54,225 ku-socod-soo-dhoweeyaha mudnaanta. 957 00:56:54,258 --> 00:56:55,494 Waxay ku jirtaa liiska la qabanayo. 958 00:56:55,528 --> 00:56:56,830 Hagaag, ku saabsan guriga 959 00:56:56,863 --> 00:56:58,476 Hagaag, anigu ma qorsheynayo ku soo laabanaya halkaas mar dambe. 960 00:56:58,500 --> 00:57:01,272 Waa gurigayagii, aniga iyo gabdhaha, 961 00:57:01,306 --> 00:57:03,176 oo waxaan rabaa inaan sii wado iyaga, 962 00:57:03,210 --> 00:57:04,713 xasiloonidooda. 963 00:57:04,747 --> 00:57:05,815 Markaa waxaan rabaa inaan ku iibsado. 964 00:57:05,848 --> 00:57:08,922 Waxa laga yaabaa inay wakhti igu qaadato, laakiin... 965 00:57:08,955 --> 00:57:10,333 waxaan kuu balan qaadayaa waxaad heli doontaa saamigaaga cadaalad ah. 966 00:57:10,357 --> 00:57:11,492 Waad dayacan tahay 967 00:57:11,527 --> 00:57:13,831 xaqiiqda ah in aad u baahan tahay lacag si ay ii iibsadaan. 968 00:57:13,865 --> 00:57:16,168 Haa, waan ogahay taas. waan ka shaqaynayaa 969 00:57:17,337 --> 00:57:19,342 Oh. Isaga. 970 00:57:19,375 --> 00:57:20,211 Sax. 971 00:57:20,244 --> 00:57:21,680 "Isaga"? maxaad qabtaa... 972 00:57:21,714 --> 00:57:24,218 Maxaad ula jeedaa, "isaga"? 973 00:57:24,252 --> 00:57:25,655 Isaga? Maya 974 00:57:25,688 --> 00:57:27,859 Maya, Elliot. Isaga maaha. 975 00:57:27,893 --> 00:57:29,729 Wax shaqo ah kuma lihi isaga. 976 00:57:29,763 --> 00:57:30,532 Waa aniga. 977 00:57:30,565 --> 00:57:33,537 guriga waan ilaalinayaa 978 00:57:38,346 --> 00:57:40,919 Markaa runtii waxaad u malaynaysaa inaan awoodno 979 00:57:40,952 --> 00:57:44,626 u rog rogan iibka dayrka galay wax faa'iido leh? 980 00:57:44,659 --> 00:57:45,628 Waxaan filayaa, inaan bilaabo, 981 00:57:45,661 --> 00:57:48,032 Waxaan sameynaa iibka alaabta guriga. 982 00:57:48,066 --> 00:57:49,769 Waxaan ku dhawaaday inaan dhammeeyo dib u dhiska boggaaga, 983 00:57:49,803 --> 00:57:51,540 oo waxaan leeyahay dhowr dukaan inuu wali waco. 984 00:57:51,574 --> 00:57:53,409 Ma garanayo... 985 00:57:53,443 --> 00:57:55,447 Waxaad u baahan tahay lacag guriga, 986 00:58:00,524 --> 00:58:03,129 Waa Elliot. 987 00:58:03,163 --> 00:58:04,699 Elliot? 988 00:58:05,935 --> 00:58:08,106 Waa maxay? 989 00:58:12,715 --> 00:58:14,317 Waxaad hoos u dhigtay Josh Gordon 990 00:58:14,318 --> 00:58:15,688 oo timaha ka goostay? 991 00:58:15,721 --> 00:58:17,324 Waxaad u sheegtay inay "khaniis tahay"? 992 00:58:17,357 --> 00:58:19,161 Aabe qalad baan sameeyay. Wax weyn maaha. 993 00:58:19,194 --> 00:58:20,564 Wax weyn ma jiraan? Wiilkaas... 994 00:58:20,598 --> 00:58:22,100 Wiilkaas miskiinka ah! kumaad tahay 995 00:58:22,134 --> 00:58:23,403 Eeg, waxay ahayd dhiirranaan, okay? 996 00:58:23,437 --> 00:58:25,374 Yaase ka dhiirraday? Kuwa caanka ah? 997 00:58:25,407 --> 00:58:27,411 Waxay yiraahdeen waan awoodaa ka mid noqo. 998 00:58:27,444 --> 00:58:29,315 Waayahay Malab, Waan fahmay, laakiin... 999 00:58:29,348 --> 00:58:30,651 Waa maxay? Adiga... Ma "fahmeen"? 1000 00:58:30,685 --> 00:58:31,954 Haa, waan fahmay 1001 00:58:31,987 --> 00:58:34,025 in nolosheeda guri hadda aad bay u dhib badan tahay... 1002 00:58:34,058 --> 00:58:36,495 Dhib malaha sida ay u adag tahay! 1003 00:58:36,530 --> 00:58:38,266 Ilaahow, Elliot, annaga naguma saabsana. 1004 00:58:38,300 --> 00:58:39,402 Dabcan waa! 1005 00:58:39,435 --> 00:58:40,881 "Anaga" waa waxa haysta oggolaaday in tani dhacdo. 1006 00:58:40,905 --> 00:58:42,274 Ma aniga ayaad iga wadaa? 1007 00:58:42,308 --> 00:58:43,452 Hagaag, anigu ma ihi kan uurka leh. 1008 00:58:43,476 --> 00:58:45,247 Hagaag, oo anigu ma ihi kii yidhi 1009 00:58:45,280 --> 00:58:46,449 wax walba waad ku fiicnaan lahayd, 1010 00:58:46,482 --> 00:58:48,497 ka dibna runta ayaan kuu sheegayaa. ka dibna ma fiicna. 1011 00:58:48,521 --> 00:58:49,623 Dhab ahaantii, Gabby, 1012 00:58:49,656 --> 00:58:51,035 ma awoodid inaad aragto saamaynta doogsiga 1013 00:58:51,059 --> 00:58:52,028 wixii aad samaysay. 1014 00:58:52,061 --> 00:58:54,599 Ficiladaadu way yeesheen saameyn doog leh sidoo kale, 1015 00:58:54,633 --> 00:58:56,035 oo waad garanaysaa. 1016 00:58:56,068 --> 00:58:57,271 Fiiri... 1017 00:58:57,304 --> 00:59:00,110 waa inaan isku daynaa inaan ka dhigno mid shaqaynaysa gabdhaha. 1018 00:59:00,143 --> 00:59:01,647 Gabdhuhu waa sababta kaliya 1019 00:59:01,680 --> 00:59:03,015 Xitaa weli waan isku dayayaa. 1020 00:59:11,600 --> 00:59:14,906 Raali noqo waa sidaas, si, si, si, si, aad u adag. 1021 00:59:21,186 --> 00:59:24,893 Waxaad dhahdaa waan ka xumahay aabbe markasta, laakiin... 1022 00:59:26,362 --> 00:59:27,766 ma aha... 1023 00:59:27,799 --> 00:59:29,937 waxba ma beddeleyso. 1024 00:59:29,970 --> 00:59:32,775 Waligii ma tagi doono maskaxdiisa beddelo. 1025 00:59:35,414 --> 00:59:37,184 Hagaag... 1026 00:59:37,217 --> 00:59:39,989 taasi run bay noqon kartaa. 1027 00:59:40,023 --> 00:59:42,895 Taasina way nuugi lahayd, laakiin... 1028 00:59:42,929 --> 00:59:45,768 macneheedu maaha Waan joojinayaa raaligelinta. 1029 00:59:46,904 --> 00:59:50,444 Waad ogtahay, waxaan sameeyay qalad. 1030 00:59:50,477 --> 00:59:53,851 Waa in aan raaligelin ka bixiyaa. 1031 01:00:11,419 --> 01:00:14,158 ♪ Sii wad oo jebi caaryada 1032 01:00:14,191 --> 01:00:18,132 ♪ Ha u ogolaan inay kuu sheegaan Aad baad u yar tahay ♪ 1033 01:00:18,165 --> 01:00:19,368 ♪ In la ogaado 1034 01:00:19,401 --> 01:00:20,638 ♪ Noloshan adigaa leh 1035 01:00:20,672 --> 01:00:23,645 ♪ Oo waxay noqon kartaa wax kasta Waad rabtaa ♪ 1036 01:00:23,678 --> 01:00:26,316 ♪ Ha u dayn 1037 01:00:26,349 --> 01:00:28,688 ♪ Waa inaad abuurtaa iniinkaas si aad u hesho ♪ 1038 01:00:28,721 --> 01:00:30,992 Kaliya daawo sida uu u korayo 1039 01:00:31,026 --> 01:00:34,431 ♪ kaalay oo noolow noloshaada ugu fiican ♪ 1040 01:00:36,502 --> 01:00:38,306 ♪ Kor ugu hees 1041 01:00:39,877 --> 01:00:43,349 ♪ Kaliya u ogolow codkaaga inuu soo baxo 1042 01:00:45,286 --> 01:00:48,794 ♪ Nama soo dejin doonaan 1043 01:00:48,828 --> 01:00:51,432 ♪ Markaa noolow 1044 01:00:51,466 --> 01:00:53,971 ♪ Waxaad ka dhigi doontaa mid aan la garan karin 1045 01:00:54,005 --> 01:00:57,410 ♪ Qoob ka ciyaarka oo kale waa markii ugu dambeysay ♪ 1046 01:01:30,244 --> 01:01:32,749 Hi, nimanyahow. 1047 01:01:32,782 --> 01:01:34,586 Ah, eeg. 1048 01:01:34,619 --> 01:01:38,561 Kuuma rabo Christmas-ka inaad ii noqoto sida Thanksgiving oo kale, 1049 01:01:38,594 --> 01:01:39,862 sababtoo ah runtii way nuugtay, 1050 01:01:39,896 --> 01:01:40,965 sidaas ayaan ku fekerayaa 1051 01:01:40,998 --> 01:01:43,102 malaha Christmas Eve iyo Maalinta Kirismaska, 1052 01:01:43,136 --> 01:01:44,515 waad iman kartaa waana awoodnay dhammaanteen 1053 01:01:44,539 --> 01:01:46,276 wada ciida 1054 01:01:46,309 --> 01:01:49,114 Haa, kaliya... ka fakar Ma ogtahay? 1055 01:01:49,148 --> 01:01:50,551 Waxaan filayaa inay ahaan lahayd u fiican hablaha. 1056 01:01:50,584 --> 01:01:51,786 Waayahay 1057 01:01:52,722 --> 01:01:54,793 "Okay" waad tagi doontaa ka fakar 1058 01:01:54,826 --> 01:01:56,395 ama "okay" miyaad imanaysaa? 1059 01:01:56,429 --> 01:01:57,732 Hagaag, waan iman doonaa 1060 01:01:57,766 --> 01:01:58,767 O-Hagaag, ma ku jirtaa? 1061 01:01:58,801 --> 01:02:00,470 - Haa, waan ku jiraa. - Waayahay. 1062 01:02:00,503 --> 01:02:02,041 - Waayahay. - Ku laabo gudaha... 1063 01:02:02,074 --> 01:02:03,677 - ka hor intaanay cagahaagu barafoobin. - Haa. 1064 01:02:03,711 --> 01:02:05,514 Waayahay Waad ku jirtaa 1065 01:02:17,639 --> 01:02:20,277 Nacas Nacas Caqli, nacas. 1066 01:02:20,310 --> 01:02:21,546 Gabay! 1067 01:02:21,580 --> 01:02:22,682 - Hi! - Haye! 1068 01:02:22,715 --> 01:02:26,456 Hi. I-I-ma aanan samayn ku arag ama ku maqlo, ama... 1069 01:02:26,489 --> 01:02:27,558 wax. 1070 01:02:27,592 --> 01:02:28,727 Haa, waa inaan tago. 1071 01:02:28,760 --> 01:02:29,729 Waayahay 1072 01:02:29,762 --> 01:02:31,098 Hagaag, haa. Way fiicantahay inaan ku aragno. 1073 01:02:31,131 --> 01:02:32,133 Waayahay 1074 01:02:40,483 --> 01:02:41,853 Matt... 1075 01:02:42,689 --> 01:02:44,726 Oh... 1076 01:02:44,760 --> 01:02:46,930 Gabby, taasi waa... 1077 01:02:46,964 --> 01:02:48,768 taasi waa wax weyn. 1078 01:02:48,801 --> 01:02:51,607 Haa, waxay ahayd inaan kuu sheego. 1079 01:02:51,640 --> 01:02:53,009 Ah... 1080 01:02:53,042 --> 01:02:55,781 Maxaad ii sheegi lahayd? 1081 01:02:57,083 --> 01:03:00,290 Hagaag, Elliot, ninkayga, 1082 01:03:00,323 --> 01:03:01,694 Vasectomy ayaa laga sameeyay 1083 01:03:01,727 --> 01:03:04,431 sidaas... 1084 01:03:06,570 --> 01:03:09,107 Ilmuhu tiisii maaha. 1085 01:03:10,778 --> 01:03:13,416 Ilmaha adigaa iska leh. 1086 01:03:20,664 --> 01:03:21,934 Um... 1087 01:03:21,967 --> 01:03:23,002 ma ii sheegi lahayd? 1088 01:03:23,035 --> 01:03:25,340 Waxaan ula jeedaa, waxaan isku dayay inaan kuu sheego. 1089 01:03:25,373 --> 01:03:26,408 Waxaan isku dayay inaan kuu sheego, 1090 01:03:26,442 --> 01:03:27,788 laakiin sidaas ayaad sheegtay ma aadan rabin inaad aabbe noqoto. 1091 01:03:27,812 --> 01:03:28,914 Xusuusnow? 1092 01:03:28,947 --> 01:03:31,687 Oo anigu ma aqaan, Nolosheyda nooc ka mid ah ayaa qaraxday, 1093 01:03:31,720 --> 01:03:34,792 aniguna waan shaqaynayay dhalanteedkan hoostiisa 1094 01:03:34,826 --> 01:03:37,766 hayntaas warkiina 1095 01:03:37,799 --> 01:03:40,537 cadaalad ahaa... mana ahayn. 1096 01:03:42,107 --> 01:03:44,177 Markaa... 1097 01:03:45,246 --> 01:03:46,248 Um... 1098 01:03:46,281 --> 01:03:48,353 Waan fahmay haddii aadan rabin 1099 01:03:48,386 --> 01:03:50,758 wax kasta oo la sameeyo isaga. 1100 01:03:50,791 --> 01:03:53,129 "Isaga"? 1101 01:03:54,599 --> 01:03:56,603 waa caadi 1102 01:03:56,636 --> 01:03:58,339 waa caadi 1103 01:03:58,373 --> 01:04:00,443 Waxay ahayd inaad ii sheegto, Gabby. 1104 01:04:00,477 --> 01:04:02,113 Tani caadi maaha 1105 01:04:19,782 --> 01:04:22,220 Midkani waa inuu noqdaa ka timid Eedo Diane, 1106 01:04:22,254 --> 01:04:24,124 waxaana rajeynayaa, waa iPad cusub, 1107 01:04:24,157 --> 01:04:27,164 laakiin waan hubaa in aanay ahayn. 1108 01:04:27,197 --> 01:04:28,032 Haa... 1109 01:04:28,065 --> 01:04:30,270 Koofiyada dhogorta gacanta lagu sameeyo! 1110 01:04:31,773 --> 01:04:34,444 Oh, madax cuncun Madax cuncun! 1111 01:04:38,353 --> 01:04:40,290 Ahm. 1112 01:04:40,323 --> 01:04:41,760 Um... 1113 01:04:41,794 --> 01:04:43,831 kor ayaan ahaan doonaa. 1114 01:04:43,864 --> 01:04:45,901 Um, mahadsanid, nimanyahow, aad u badan, 1115 01:04:45,935 --> 01:04:47,706 Waan ciyaari doonaa kan habeenkii oo dhan, 1116 01:04:47,739 --> 01:04:48,707 iyo Christmas-ka wanaagsan. 1117 01:04:48,741 --> 01:04:50,912 Ciid Kirismas. 1118 01:04:50,945 --> 01:04:53,249 Waanu ku jecelnahay. 1119 01:05:05,541 --> 01:05:08,413 aniga, uu... 1120 01:05:08,446 --> 01:05:10,450 Waxaa fiicnaan lahayd inaan tago. 1121 01:05:10,483 --> 01:05:11,986 Ah, Elliot, Elliot. 1122 01:05:12,020 --> 01:05:14,659 Sug hal ilbiriqsi 1123 01:05:15,761 --> 01:05:18,299 Mid kale oo jooga. 1124 01:05:19,135 --> 01:05:20,479 Oh, ma aanan ... ma aanan samayn wax ku hel. 1125 01:05:20,503 --> 01:05:21,506 waa caadi 1126 01:05:22,340 --> 01:05:25,413 waa caadi Halkan. Waa adiga. 1127 01:05:32,862 --> 01:05:34,498 Ma aqbali karo tan. 1128 01:05:40,678 --> 01:05:42,280 qof baan arkayaa 1129 01:05:43,116 --> 01:05:44,886 Aniguna-ma aan qorshayn 1130 01:05:44,919 --> 01:05:46,623 Markaan kuu sheego tan caawa, sidaas, uu... 1131 01:05:46,656 --> 01:05:48,627 Ah, maya. Maya 1132 01:05:48,660 --> 01:05:50,564 Waayahay Ah... 1133 01:05:50,597 --> 01:05:54,071 Ma filan karo adiga inaad qof aragto, sax? 1134 01:05:54,104 --> 01:05:56,042 Waxaan ula jeedaa, ku eeg, waxaad tahay... 1135 01:05:56,075 --> 01:05:57,343 Waa Trish. 1136 01:05:59,715 --> 01:06:01,853 Waa Trish? 1137 01:06:01,887 --> 01:06:04,424 Oh... 1138 01:06:04,458 --> 01:06:05,595 Waad ogtahay, inay... 1139 01:06:05,628 --> 01:06:07,164 Maya. Dhageyso. 1140 01:06:07,197 --> 01:06:09,335 Trish... Trish ayaa leh shaabadayda ansixinta. 1141 01:06:09,368 --> 01:06:11,873 Ma aha in aad weydiisay shaabadayda ansixinta, laakiin... 1142 01:06:13,610 --> 01:06:16,816 Qofna lama shukaansan karin leh, sida... 1143 01:06:16,850 --> 01:06:20,624 waad ogtahay, cilladaha ka yar Trish. 1144 01:06:20,657 --> 01:06:23,262 Haa. Ah... 1145 01:06:23,295 --> 01:06:24,632 Hagaag... 1146 01:06:24,666 --> 01:06:25,467 Hagaag, waxaan ahay... waxaan ahay... 1147 01:06:25,500 --> 01:06:27,972 Runtii waan ku faraxsanahay inaan samaynay tan gabdhaha. 1148 01:06:28,005 --> 01:06:29,408 Ma ogtahay? 1149 01:06:29,441 --> 01:06:31,445 subaxdii ayaan ku arki doonaa. 1150 01:06:31,478 --> 01:06:33,082 Waayahay 1151 01:07:00,737 --> 01:07:03,109 Waan ka xumahay, dhallaan. 1152 01:07:03,142 --> 01:07:05,948 Waan ogahay in tani aysan ahayn tan ugu farxadda badan si aan halkan kuugu keeno, 1153 01:07:05,982 --> 01:07:07,885 laakiin waxaan balan qaadayaa... 1154 01:07:07,919 --> 01:07:09,823 marka aad halkan timaad 1155 01:07:09,856 --> 01:07:13,429 Mama way garan doontaa hab aad wax walba u wanaajiso. 1156 01:07:22,247 --> 01:07:24,151 maxaa helay Hooyo Christmas-ka? 1157 01:07:24,184 --> 01:07:25,955 Waxba ma aadan helin? 1158 01:07:25,988 --> 01:07:26,990 Waayahay, waayahay... 1159 01:07:27,023 --> 01:07:29,128 nimanyahow ima kicin. 1160 01:07:29,161 --> 01:07:30,239 Oh, waan qiyaasnay waxaad u baahatay nasasho. 1161 01:07:30,263 --> 01:07:31,231 Ka warran Santa? 1162 01:07:31,264 --> 01:07:32,544 Hooyo waad garanaysaa waan ognahay Santa. 1163 01:07:32,568 --> 01:07:34,404 Anaguna waanu qabanaynaa hadiyado quraacda ka dib 1164 01:07:34,437 --> 01:07:36,108 sanadkan... go'aanka qoyska. 1165 01:07:36,142 --> 01:07:38,145 Waa waqtigii la rogrogi lahaa. Jidkayga ka baxsan. Oh! 1166 01:07:38,179 --> 01:07:39,180 Malab, waan awoodaa... 1167 01:07:39,214 --> 01:07:40,449 Waanu gacanta ku haynay. 1168 01:07:48,868 --> 01:07:50,169 Oh. 1169 01:07:50,202 --> 01:07:51,840 Waayahay Ah... 1170 01:07:51,874 --> 01:07:53,008 xagee u socotaa 1171 01:07:53,042 --> 01:07:54,178 Waanu cunaynaa 1172 01:07:54,211 --> 01:07:55,523 Waa inaan kor u kaco hal kaliya... 1173 01:07:55,547 --> 01:07:57,026 Ma bilaabayno la'aanteed waanu ku sugaynay. 1174 01:07:57,050 --> 01:07:58,419 Haa, hooyo, waan gaajoonayaa. 1175 01:08:01,058 --> 01:08:02,595 Oh! 1176 01:08:02,628 --> 01:08:03,864 Waayahay... 1177 01:08:03,897 --> 01:08:05,133 waan ka xumahay aad baan uga xumahay 1178 01:08:05,166 --> 01:08:06,411 - Waad tagi kartaa, waad tagi kartaa ... - Maya, maya, maya, maya. 1179 01:08:06,435 --> 01:08:07,581 - Oo waxaan qaadan doonaa taksi. - Waa caadi, waa caadi. 1180 01:08:07,605 --> 01:08:09,709 - Waa, waa, waa! - Neef, neefso, neefso! 1181 01:08:09,742 --> 01:08:12,113 Waa inaad neefsato, neefso, neefso... 1182 01:08:12,147 --> 01:08:13,449 Haddii tani ay tahay wax sida Alanna, 1183 01:08:13,482 --> 01:08:14,528 waa inaan ku helno isbitaalka hadda. 1184 01:08:14,552 --> 01:08:16,623 waan ka xumahay, waan ka xumahay. waan ka xumahay 1185 01:08:16,656 --> 01:08:18,593 Shandadayda cisbitaalku waxay taal dabaqa sare. 1186 01:08:18,627 --> 01:08:20,296 Nimanyahow taga bacda cisbitaalka. 1187 01:08:20,329 --> 01:08:22,434 Oh! Ilaahow! Aad bay u degdegaysaa. Waayahay 1188 01:08:22,467 --> 01:08:24,237 Gabby, waxaad u baahan tahay inaad iga tagto, 1189 01:08:24,271 --> 01:08:25,516 oo qabso sariirta cabbaar. 1190 01:08:25,540 --> 01:08:26,710 Elliot 1191 01:08:26,743 --> 01:08:28,245 Fadlan? 1192 01:08:29,549 --> 01:08:30,316 Waa hagaag. 1193 01:08:30,350 --> 01:08:32,755 - Waayahay. - Sh, sh, sh, sh. 1194 01:08:32,788 --> 01:08:33,867 Aad ayaan ugu mahadcelinayaa inaad halkaan joogto. 1195 01:08:33,891 --> 01:08:35,761 Mahadsanid Mahadsanid 1196 01:08:35,794 --> 01:08:37,364 Oh, Gabby, hal riix oo kale! 1197 01:08:39,869 --> 01:08:42,273 Hal riix oo kale! 1198 01:08:46,082 --> 01:08:47,184 Mid kale! 1199 01:08:49,855 --> 01:08:51,592 Riix 1200 01:08:51,626 --> 01:08:53,630 Halkaa tag 1201 01:08:53,663 --> 01:08:54,799 Ku dhawaad 1202 01:08:59,542 --> 01:09:01,579 Waa kan, nimanyahow. Shaqo wanaagsan! 1203 01:09:01,613 --> 01:09:03,282 Oh! 1204 01:09:04,819 --> 01:09:06,522 Hi. 1205 01:09:07,859 --> 01:09:09,428 Hi! 1206 01:09:09,461 --> 01:09:12,400 Henry William Cartwright. 1207 01:09:14,204 --> 01:09:15,641 Cartwright? 1208 01:09:15,675 --> 01:09:19,214 W-ma uu yeelan lahaa magac kale? 1209 01:09:19,247 --> 01:09:20,951 Maya 1210 01:09:20,985 --> 01:09:23,957 Waxay la mid tahay magacayga dambe. 1211 01:09:26,763 --> 01:09:28,566 Waa inaan tago, Gabby. 1212 01:09:28,600 --> 01:09:31,304 waa inaan tago 1213 01:09:35,480 --> 01:09:37,183 Hi. 1214 01:09:39,823 --> 01:09:41,091 Hi. 1215 01:09:41,125 --> 01:09:43,229 In badan baan ku sugayay. 1216 01:09:43,262 --> 01:09:44,932 Wax fikrad ah ma haysatid. 1217 01:09:46,168 --> 01:09:48,973 Waan sameeyay, oo hadda waa kan. 1218 01:09:51,211 --> 01:09:53,415 Aad ayaan kuu jeclaan doonaa. 1219 01:09:53,449 --> 01:09:56,589 Haa. Oo aad leedahay laba hablood 1220 01:09:56,623 --> 01:09:59,427 wayna tagi doonaan aad baan kuu jeclahay. 1221 01:10:01,833 --> 01:10:04,940 Waana hagaag. 1222 01:10:04,973 --> 01:10:06,943 Waan hagaagi doonnaa. 1223 01:11:08,099 --> 01:11:09,334 Sannadka soo socda, 1224 01:11:09,368 --> 01:11:11,906 waan ku gelin doonaa dugsiga dhexe ee kale halkan. 1225 01:11:11,940 --> 01:11:12,842 Meel nadiif ah. 1226 01:11:12,875 --> 01:11:15,780 Waan ogahay in raali gelin laga bixiyo ma fududa oo... 1227 01:11:16,816 --> 01:11:20,724 Waan ogahay in la eryay runtii way adkeyd. 1228 01:11:20,758 --> 01:11:25,332 Runtiina waan kugu faanayaa sida ugu wanaagsan ee tan, Alanna. 1229 01:11:26,636 --> 01:11:28,573 Sidee baad iigu fiicnaan kartaa 1230 01:11:28,606 --> 01:11:31,746 ku saabsan dhammaan waxyaalahan nacasnimada ah waan sameeyay 1231 01:11:31,779 --> 01:11:33,950 oo hooyo uma fiicnaan kartid? 1232 01:11:39,529 --> 01:11:41,632 Ma ahan wax fudud, cunug. 1233 01:11:51,919 --> 01:11:53,256 Ka warran daacuun? 1234 01:11:53,289 --> 01:11:54,758 Ma rabtaa inaad ii daaciso? 1235 01:11:55,594 --> 01:11:57,798 Waayahay Waan ogahay. Waan ogahay, waan ogahay, waan ogahay. 1236 01:11:58,733 --> 01:12:02,608 Hagaag, taasi waa funaanad saddexaad maanta, nin yar. 1237 01:12:02,641 --> 01:12:04,946 Gabdho! Nimanyahow diyaar ma tihiin? 1238 01:12:04,979 --> 01:12:07,316 Sababtoo ah haddii aabahaa halkan yimaado, diyaarna uma tihid... 1239 01:12:07,350 --> 01:12:08,921 Waad ogtahay inuu... 1240 01:12:08,954 --> 01:12:10,022 Wuu joogaa! 1241 01:12:10,056 --> 01:12:12,227 Degdeg, waayahay? 1242 01:12:12,260 --> 01:12:13,830 Kaalay, wuu joogaa! 1243 01:12:15,100 --> 01:12:16,836 Hi. 1244 01:12:16,869 --> 01:12:18,874 Oh... 1245 01:12:18,907 --> 01:12:20,476 Hi. 1246 01:12:28,258 --> 01:12:31,365 Waxaan kaliya, uh... 1247 01:12:31,398 --> 01:12:34,171 Waxaan kaliya u baahanahay inaan... 1248 01:12:34,204 --> 01:12:36,008 Haa. 1249 01:12:36,041 --> 01:12:37,745 Taasi waa qabow. 1250 01:12:37,778 --> 01:12:39,815 Ah, Henry? 1251 01:12:39,849 --> 01:12:41,819 Kani waa Matt. 1252 01:12:42,922 --> 01:12:45,927 Matt, kani waa... Henry. 1253 01:12:47,832 --> 01:12:49,702 Quduusnimada. 1254 01:12:50,738 --> 01:12:51,706 Haa. 1255 01:12:51,739 --> 01:12:52,608 taas ayaan sameeyay? 1256 01:12:52,641 --> 01:12:55,981 Hagaag, waan sameeyay inta badan qaadista culus, 1257 01:12:56,014 --> 01:12:57,652 laakiin haddii, aad ogtahay ... 1258 01:12:57,685 --> 01:12:58,687 Hooyo! 1259 01:12:58,720 --> 01:13:00,524 Ma u sheegi kartaa Alanna in... 1260 01:13:02,160 --> 01:13:03,696 Gabdho... 1261 01:13:05,199 --> 01:13:06,570 Kani waa Matt. 1262 01:13:06,603 --> 01:13:09,808 Kani waa Henry aabihiis. 1263 01:13:13,482 --> 01:13:14,552 Qabo kan. 1264 01:13:14,585 --> 01:13:16,656 Waan ka xunahay, iyadu maaha caadi ahaan aad u qallafsan. 1265 01:13:16,689 --> 01:13:18,860 Dhab ahaantii, taasi waa wax laga doodi karo. 1266 01:13:18,894 --> 01:13:20,898 Olivia! 1267 01:13:21,766 --> 01:13:24,037 Waa yaa, kaliya sug ilbidhiqsi, in kastoo. 1268 01:13:24,070 --> 01:13:26,742 Ah... Gabby? 1269 01:13:27,778 --> 01:13:29,113 haye 1270 01:13:39,267 --> 01:13:40,267 Olivia. 1271 01:13:40,871 --> 01:13:43,475 Matt wuxuu xaq u leeyahay inuu la kulmo Henry. 1272 01:13:43,510 --> 01:13:46,314 Waxaan ula jeedaa, ma aqaano hadii uu rabo in uu ku lug yeesho... 1273 01:13:46,348 --> 01:13:47,884 Ku lug leh? Ku lug leh? 1274 01:13:47,918 --> 01:13:49,922 Maya, maya. 1275 01:13:51,860 --> 01:13:54,531 I eeg. 1276 01:13:54,565 --> 01:13:57,237 Waxba ma jiraan Aniga iyo Matt, 1277 01:13:57,270 --> 01:13:59,440 Henry marka laga reebo. 1278 01:13:59,474 --> 01:14:01,846 Waad ogtahay, haddii uusan isaga ahayn, 1279 01:14:01,880 --> 01:14:04,585 weli waxaan ahaan lahayn qoys dhab ah. 1280 01:14:04,618 --> 01:14:07,057 Gacaliye, waxaan nahay qoys dhab ah. 1281 01:14:07,090 --> 01:14:09,696 Waxaan ula jeedaa, malaha jidka maaha 1282 01:14:09,729 --> 01:14:11,332 Dhammaanteen waxaan moodnay inay noqon doonto, 1283 01:14:11,365 --> 01:14:12,634 laakiin waxaan nahay. 1284 01:14:13,936 --> 01:14:15,607 Anaa kuu baahanahay inaad i dhegaysato, okay? 1285 01:14:15,640 --> 01:14:17,944 Sababtoo ah tani waa runtii muhiim ah. 1286 01:14:17,978 --> 01:14:20,583 sax baad ahayd 1287 01:14:21,451 --> 01:14:23,656 sax baad tahay tani waxay ahayd qaladkayga. 1288 01:14:26,128 --> 01:14:28,533 Laakiin tani waa halka aan hadda joogno, 1289 01:14:28,566 --> 01:14:31,939 marka waa inaan ogaanaa hab loo maro. 1290 01:14:36,415 --> 01:14:38,620 Waxaan kaliya... 1291 01:14:38,653 --> 01:14:40,524 Kaliya waxaan rabaa waxyaabo in aan dib ugu laabto sidii ay ahaayeen, 1292 01:14:40,557 --> 01:14:42,160 ma garanaysaa 1293 01:14:42,193 --> 01:14:46,535 Waxaan samaynayaa intii karaankayga ah. Runtii waan ahay, laakiin waa wax badan. 1294 01:14:46,569 --> 01:14:50,610 Oo waxaan u baahanahay inaad isku daydo inay aqbalaan Matt qoyska. 1295 01:14:50,644 --> 01:14:53,014 Henry dartiis. 1296 01:14:59,494 --> 01:15:02,467 Gabby? 1297 01:15:02,500 --> 01:15:04,270 I tijaabi. 1298 01:15:04,304 --> 01:15:06,274 Gabay! 1299 01:15:32,561 --> 01:15:33,997 Hi, aabbe! 1300 01:15:34,030 --> 01:15:34,799 haye 1301 01:15:34,832 --> 01:15:36,268 Olivia waxay ku socotaa waqtiga Olivia, 1302 01:15:36,301 --> 01:15:37,436 taas oo la macno ah in aan helo qoriga. 1303 01:15:37,470 --> 01:15:38,439 Taleefankaygii waan ilaaway 1304 01:15:38,472 --> 01:15:39,675 haye Waa ayo kaas, uh... 1305 01:15:39,709 --> 01:15:42,447 yaa socda hooyadaa? 1306 01:15:42,480 --> 01:15:44,585 Kaasi waa aabbihii Henry. 1307 01:15:46,321 --> 01:15:48,826 Waa inaan... Haa. 'kay. 1308 01:16:08,833 --> 01:16:11,071 Markaa Monroe waa saaxiibta... 1309 01:16:11,104 --> 01:16:13,142 Naag saaxiib ah oo model ah. 1310 01:16:13,175 --> 01:16:14,377 Naag saaxiib ah oo model ah 1311 01:16:14,410 --> 01:16:15,680 shahaado Injineernimo ah 1312 01:16:15,713 --> 01:16:16,983 ee Cal Tech. 1313 01:16:17,016 --> 01:16:18,820 Oh! Qurux badan 1314 01:16:18,854 --> 01:16:21,892 Waxaan filayaa inaad jeclaan lahayd iyada. 1315 01:16:25,800 --> 01:16:27,504 Oohintii ayuu joojiyay. 1316 01:16:27,538 --> 01:16:28,673 Bal eeg? 1317 01:16:28,707 --> 01:16:29,809 Waxaan kuu sheegay! Kaliya iska ilaali 1318 01:16:29,842 --> 01:16:32,548 isku dayaya khiyaano kasta ilaa ay wax shaqeeyaan 1319 01:16:32,581 --> 01:16:33,850 ama aad isku dataan 1320 01:16:33,883 --> 01:16:35,052 kii soo hormara. 1321 01:16:35,086 --> 01:16:36,221 Wax badan baan ka bartay. 1322 01:16:41,666 --> 01:16:44,070 Haa Haa, Waxaan xusuustay tiramisu. 1323 01:16:44,104 --> 01:16:45,674 Maan ilaawin. 1324 01:16:45,707 --> 01:16:46,709 Waayahay, macaan. Bye. 1325 01:16:46,743 --> 01:16:47,678 Waxaan ku tusi doonaa miis 1326 01:16:47,712 --> 01:16:49,347 Fadlan i soo raac. 1327 01:16:52,486 --> 01:16:54,925 Gabby? 1328 01:16:54,959 --> 01:16:56,327 Hi. 1329 01:16:56,361 --> 01:16:58,265 Hi, nimanyahow! 1330 01:16:58,298 --> 01:17:00,002 Aad u fiican. 1331 01:17:00,870 --> 01:17:03,342 Ninkan yarna, intee buu la jecel yahay? 1332 01:17:03,375 --> 01:17:06,081 Hagaag, waxaan qabaa sidaas. Mahadsanid 1333 01:17:06,114 --> 01:17:07,317 Hi. 1334 01:17:07,350 --> 01:17:09,487 Haa, markaa ma waxaad halkan u joogtaan inaad wax cuntaan? 1335 01:17:10,624 --> 01:17:11,960 Taasi waa su'aal nacasnimo ah runtii. 1336 01:17:11,993 --> 01:17:14,866 Dabcan, waad haysataa casho halkan! 1337 01:17:14,899 --> 01:17:16,011 Haa, waanu nahay, haa, waxaan la kulmaynaa saaxiibo. 1338 01:17:16,035 --> 01:17:18,372 - madadaalo. - Horay miiska ayay u joogaan. 1339 01:17:18,406 --> 01:17:19,373 Waan necbahay inaan daahdo. 1340 01:17:19,407 --> 01:17:21,679 Raali noqo. Hi. 1341 01:17:27,256 --> 01:17:28,292 Hi. 1342 01:17:28,325 --> 01:17:29,595 Hi. 1343 01:17:29,629 --> 01:17:30,840 Waa hagaag, waxaad u malaynaysaa waad dhammaatay shukaansiga 1344 01:17:30,864 --> 01:17:34,437 ka dibna waxaad tahay lammaane- haasaawe. 1345 01:17:36,241 --> 01:17:38,846 Ah, eeg. 1346 01:17:38,880 --> 01:17:42,253 Elliot, waxaan rabaa inaad faraxsanaato, 1347 01:17:42,287 --> 01:17:44,792 sababtoo ah waxaan qabaa farxad baad mudan tahay 1348 01:17:44,825 --> 01:17:46,394 iyo-oo waan isku dhuftay. 1349 01:17:46,427 --> 01:17:47,598 waan sameeyay 1350 01:17:47,631 --> 01:17:50,537 Oo adaa darteed ma ahayn ama wax kasta oo guurka ka mid ah, 1351 01:17:50,570 --> 01:17:52,106 iyo... 1352 01:17:52,140 --> 01:17:54,911 waxaa jira maalmo hadda in aan tooso 1353 01:17:54,945 --> 01:17:58,819 aniguna run ahaantii naftayda ha nicin. 1354 01:18:01,892 --> 01:18:04,665 Laakiin waa inaan kuu sheegaa in... 1355 01:18:04,698 --> 01:18:06,735 Henry ayaa... 1356 01:18:06,769 --> 01:18:08,271 qalad maaha. 1357 01:18:11,077 --> 01:18:12,748 Waa cajiib. 1358 01:18:12,781 --> 01:18:17,089 Waa macaan iyo hadiyad... 1359 01:18:19,160 --> 01:18:22,066 Oo isna wuxuu qalbigayga ka dhigaa mid aad u dheregsan. 1360 01:18:23,034 --> 01:18:25,907 Markaa mar dambe ma raali gelin karo. 1361 01:18:25,940 --> 01:18:27,811 Waan ogahay, Gabs. 1362 01:18:28,679 --> 01:18:29,982 Ma qabtaa? 1363 01:18:30,015 --> 01:18:31,150 waan sameeyaa 1364 01:18:31,184 --> 01:18:32,921 Elliot? 1365 01:18:32,954 --> 01:18:34,891 Elliot, fadhigoodu aad bay u adag tahay 1366 01:18:34,925 --> 01:18:36,896 wayna sugayeen marka runtii waa inaan... 1367 01:18:36,929 --> 01:18:38,132 Haa. Dabcan. waan imanayaa 1368 01:18:38,165 --> 01:18:40,303 Waan ka xumahay, Gabby. Waad fahantay. 1369 01:18:40,336 --> 01:18:41,504 Dabcan! 1370 01:18:41,538 --> 01:18:43,041 Mise waxaad jeclaan lahayd inaad nagu soo biirto? 1371 01:18:43,075 --> 01:18:45,547 Oh... maya, taasi waa macaan. Aad bay u macaan tahay. 1372 01:18:45,580 --> 01:18:46,916 Maya, maya. Taasi waa fiican tahay. 1373 01:18:46,949 --> 01:18:50,389 Waxaan guriga ku hayaa carruurta iyo-iyo-ka-bixid 1374 01:18:50,423 --> 01:18:51,457 iyo naasaha dareera. 1375 01:18:51,491 --> 01:18:53,028 waxaan ahay masiibo 1376 01:18:53,061 --> 01:18:54,130 Waayahay 1377 01:18:54,163 --> 01:18:56,334 Way fiicnayd inaan ku arko, Gabby. 1378 01:19:01,813 --> 01:19:02,781 Waxaan filayaa inaan... 1379 01:19:02,814 --> 01:19:05,152 Tag Tag, tag 1380 01:19:18,045 --> 01:19:19,180 Hi. 1381 01:19:19,213 --> 01:19:20,392 Waar tag Waan ka xumahay sugitaanka 1382 01:19:20,416 --> 01:19:22,086 Oh, mahadsanid. 1383 01:19:23,689 --> 01:19:26,428 Taasi waxay ahayd fiid qurxoon. 1384 01:19:26,461 --> 01:19:27,564 Elliot, waan ka fekerayay. 1385 01:19:27,598 --> 01:19:28,767 Waan ogahay inaad tidhi 1386 01:19:28,800 --> 01:19:30,737 waxaad rabtay inaad joogto saaxiib kula jooga Vermont, 1387 01:19:30,770 --> 01:19:31,739 laakiin markaas ayaan xasuustay 1388 01:19:31,772 --> 01:19:34,410 hudheelkan oo ay Leeh iiga warrantay. 1389 01:19:34,444 --> 01:19:35,681 Waa jannada spa, 1390 01:19:35,714 --> 01:19:38,051 waxaana isticmaali karnaa meesha laga baxo. 1391 01:19:38,085 --> 01:19:41,091 Dhowr ka mid ah duugista lammaanaha waligaa qofna ha yeelin. 1392 01:19:41,124 --> 01:19:43,896 Waan keeni doonaa carruurta waqti kale... 1393 01:19:53,816 --> 01:19:55,452 Oo qof uun baa joojiyay. 1394 01:19:55,486 --> 01:19:56,589 Elliot? 1395 01:19:56,622 --> 01:19:57,591 Waa maxay? 1396 01:19:57,624 --> 01:19:59,895 Waan ballansaday 1397 01:20:01,231 --> 01:20:03,468 Hoteelka. 1398 01:20:04,571 --> 01:20:07,142 Elliot? 1399 01:20:15,358 --> 01:20:17,363 Aan guriga aadno. 1400 01:20:19,401 --> 01:20:20,235 Gabay, hi. 1401 01:20:20,269 --> 01:20:23,008 Trish, ma aanan fileyn inaan ku arko halkan. 1402 01:20:23,042 --> 01:20:24,945 Hagaag, waxaan u xiisay yoga qorrax ka soo baxa 1403 01:20:24,978 --> 01:20:26,949 sidaas ayay Claire igu qancisay si aad midkan ugu soo dhuumato. 1404 01:20:28,419 --> 01:20:30,455 Claire. 1405 01:20:31,491 --> 01:20:33,663 Markaa waa kani? 1406 01:20:33,696 --> 01:20:35,767 Sidan ayay ahaan doontaa hadda? 1407 01:20:35,801 --> 01:20:38,304 Waligaa? 1408 01:20:38,338 --> 01:20:40,275 Um, malaha? 1409 01:20:40,308 --> 01:20:41,979 ma filayo. 1410 01:20:43,883 --> 01:20:45,620 Haa, Trish, waxay ahaan lahayd wax lala yaabo 1411 01:20:45,653 --> 01:20:48,458 inaan ku weydiiyo inaad tiraahdo ii Elliot aniga? 1412 01:20:48,492 --> 01:20:49,962 Waa... waa yaab. 1413 01:20:49,995 --> 01:20:52,534 Waan ogahay, waan ogahay. Waa yaab. Waayahay 1414 01:20:52,568 --> 01:20:54,571 Bye. 1415 01:21:01,519 --> 01:21:02,588 Gabby? 1416 01:21:02,621 --> 01:21:04,223 Haa? 1417 01:21:04,256 --> 01:21:06,295 Ma odhan doono hi ilaa Elliot adiga. 1418 01:21:06,328 --> 01:21:08,532 Waan ogahay, taasi waa wax aad yaab leh. Waan ka xumahay ayaan waydiiyay. 1419 01:21:08,566 --> 01:21:12,439 Iyadoo la tixgelinayo inaanan ahayn is arag danbe... 1420 01:21:14,911 --> 01:21:18,084 Markaa waxaan u malaynayaa inaad tahay salaam isaga laftaadu. 1421 01:21:18,118 --> 01:21:19,120 Hadda. 1422 01:21:20,322 --> 01:21:21,424 Runtii? 1423 01:21:21,458 --> 01:21:22,594 Runtii. 1424 01:21:22,627 --> 01:21:23,963 Iyo Gabby, ha afuufin. 1425 01:21:23,996 --> 01:21:26,234 Waxaa la rabay inaad wada joogtaan. 1426 01:21:26,268 --> 01:21:28,338 Waxaad tahay runtii aan macquul ahayn kaamil ah. 1427 01:21:30,376 --> 01:21:32,479 Mahadsanid 1428 01:21:35,019 --> 01:21:37,289 Hi! Iga raali noqo! 1429 01:21:37,323 --> 01:21:40,496 bararsan! Burbursan. bararsan 1430 01:21:40,530 --> 01:21:41,566 bararsan 1431 01:21:41,599 --> 01:21:42,967 Mahadsanid 1432 01:21:45,540 --> 01:21:46,976 Gabby? Gabby, joogso. 1433 01:21:47,010 --> 01:21:48,445 Waxaan u baahanahay inaan la hadlo Elliot. 1434 01:21:48,478 --> 01:21:49,413 Maya. Halkaas ha u kicin. 1435 01:21:49,447 --> 01:21:51,586 Waa maxay? Wuu ka noqday Soo-dhoweeyahayga-socod-ka-soo-dhowaynta 1436 01:21:51,619 --> 01:21:52,621 mudnaanta? 1437 01:21:52,654 --> 01:21:53,756 Waa maxay? Maya, maya. Isagu kaliya... 1438 01:21:53,790 --> 01:21:55,694 Ma samayn karo tan. waa inaan tago 1439 01:21:55,727 --> 01:21:57,196 Tani waxay ahayd qalad weyn. Dhageyso. 1440 01:21:57,229 --> 01:21:59,535 Trish ayaa ii sheegtay inaan... 1441 01:21:59,568 --> 01:22:01,808 - Laakin waxaan u baahanahay inaan nafteyda u sheego. - ii sheeg? Maxaa ii sheeg? 1442 01:22:03,943 --> 01:22:06,114 Hi. Waxaan ahaa, haa, isku dayaya inaan kuu sheego 1443 01:22:06,147 --> 01:22:07,684 in uu kaliya ku orday gaadhigii qaxwaha 1444 01:22:07,717 --> 01:22:09,220 wuuna soo noqon lahaa. 1445 01:22:09,254 --> 01:22:10,790 Oh. 1446 01:22:10,823 --> 01:22:12,560 Wax walba ma hagaagsan yihiin? 1447 01:22:17,638 --> 01:22:19,173 Maya 1448 01:22:19,206 --> 01:22:21,043 Wax walba sax maaha. 1449 01:22:21,946 --> 01:22:23,348 Waa inaan toosi karaa 1450 01:22:23,382 --> 01:22:25,753 aroortii agtaada, 1451 01:22:25,787 --> 01:22:27,858 iyo-oo rogrogo 1452 01:22:27,891 --> 01:22:29,828 oo indhahaaga ku dhaygag 1453 01:22:29,861 --> 01:22:32,499 iyo-oo ku idhaahdo naftayda. 1454 01:22:37,243 --> 01:22:41,083 Waan ka xumahay malaayiin siyaabood, 1455 01:22:43,255 --> 01:22:45,258 waan ka xumahay 1456 01:22:45,292 --> 01:22:48,264 dhibaya ninka aan jeclahay. 1457 01:22:51,104 --> 01:22:53,742 Waxaana rabaa ninkaas inuu soo noqdo. 1458 01:22:53,776 --> 01:22:55,111 Elliot, waan sameeyaa. 1459 01:22:55,145 --> 01:22:57,216 Waxaan rabaa in aad soo noqoto 1460 01:22:57,249 --> 01:23:00,189 Oo gebi ahaanba waan helay in aanay macquul ahayn 1461 01:23:00,222 --> 01:23:05,967 sababtoo ah aniga iyo Henry waxaan nahay, sida, waad ogtahay, heshiis xidhmo hadda, 1462 01:23:06,000 --> 01:23:07,003 iyo... 1463 01:23:07,036 --> 01:23:08,539 way ka badan tahay waad gorgortantay. 1464 01:23:08,572 --> 01:23:09,808 Gabay. 1465 01:23:09,841 --> 01:23:11,812 Waan ogahay. waan tagi 1466 01:23:11,845 --> 01:23:12,814 waan tagi 1467 01:23:12,848 --> 01:23:14,016 Maya, maya, maya. Kaliya... 1468 01:23:14,049 --> 01:23:15,653 sug 1469 01:23:18,860 --> 01:23:20,997 Eeg, ma tihid sababta kaliya 1470 01:23:21,031 --> 01:23:22,710 in aynaan ka kicin midba midka kale gacmihiisa 1471 01:23:22,734 --> 01:23:24,671 subax walba. 1472 01:23:24,704 --> 01:23:25,974 Waxaad ii sheegtay, 1473 01:23:26,007 --> 01:23:27,043 aniguna maan dhegaysan 1474 01:23:27,076 --> 01:23:29,213 maxaa yeelay aad ayaan mashquul u ahaa ku eedeynaya. 1475 01:23:30,215 --> 01:23:36,394 Aniguna ma aan awoodin si aad u aragto ama-ama u qirto 1476 01:23:36,428 --> 01:23:38,900 gacanteyda meesha aan ku danbeynnay, 1477 01:23:38,933 --> 01:23:41,137 mana garanayo... 1478 01:23:41,170 --> 01:23:43,676 Ma garanayo goor aan joojiyay anaga oo kaala hadlaya 1479 01:23:43,709 --> 01:23:47,416 ama joojiyey shaqada, laakiin waan sameeyay. 1480 01:23:48,451 --> 01:23:50,022 Iyo... 1481 01:23:50,055 --> 01:23:51,324 waan ka xumahay 1482 01:23:51,357 --> 01:23:54,129 hal milyan oo siyaabood, sidoo kale. 1483 01:23:59,073 --> 01:24:01,778 Waad garanaysaa inta Waxaan jeclahay heshiis xirmo 1484 01:24:02,914 --> 01:24:05,118 Gaar ahaan mid taas waxaa ku jira adiga. 1485 01:24:08,960 --> 01:24:10,696 W... 1486 01:24:11,932 --> 01:24:15,105 ♪ Ah 1487 01:24:20,115 --> 01:24:22,654 ♪ Ah... 1488 01:24:28,900 --> 01:24:31,437 ♪ Ah... 1489 01:24:38,318 --> 01:24:39,988 Ma heli karo teleefankayga 1490 01:24:40,022 --> 01:24:42,059 Olivia, ma wici kartaa taleefankayga? 1491 01:24:42,093 --> 01:24:43,061 mashquul baan ahay 1492 01:24:43,095 --> 01:24:44,831 - Waxaad soo diraysaa qoraal. - Waxaan ku mashquulsanahay qoraalka. 1493 01:24:44,864 --> 01:24:45,833 Hooyo? Eedo Josephine? 1494 01:24:45,867 --> 01:24:47,102 - Waan rogayaa. - Waan cunayaa. 1495 01:24:47,136 --> 01:24:48,071 Caffeinating 1496 01:24:48,104 --> 01:24:49,173 Qoyskan. 1497 01:24:52,212 --> 01:24:53,683 Hi, nimanyahow! Soo gal! 1498 01:24:53,716 --> 01:24:55,052 ♪ Waxaan keenay donuts! 1499 01:24:55,085 --> 01:24:56,487 Immisa jeer ma inaan kuu sheego 1500 01:24:56,522 --> 01:24:58,926 in aanad keenin wax mar kasta oo aad timaado? 1501 01:24:58,960 --> 01:25:01,932 Haa, zillion. 1502 01:25:01,965 --> 01:25:04,169 - haye. - haye. 1503 01:25:08,546 --> 01:25:10,149 Monroe, ma wici lahayd telefoonkayga, fadlan? 1504 01:25:10,182 --> 01:25:11,351 - Haa. - Mahadsanid. 1505 01:25:11,384 --> 01:25:13,187 Monroe, waxaa jirta hees in aad maqasho. 1506 01:25:16,628 --> 01:25:17,868 Saaxiibkay baa soo diray. Aad bay u wanaagsan tahay. 1507 01:25:21,972 --> 01:25:23,642 Henry! 1508 01:25:24,477 --> 01:25:26,915 Laqabsigu goor hore ayuu bilaabmaa. 1509 01:25:30,757 --> 01:25:31,525 Wuu urayaa. 1510 01:25:31,558 --> 01:25:33,662 Waxaan u malaynayaa in taleefoonkaygu uu sidoo kale ur yahay. 1511 01:25:33,695 --> 01:25:35,331 Hoo, ho, ho. 1512 01:25:36,635 --> 01:25:38,539 Hoo, hoo. Haa. 1513 01:25:38,572 --> 01:25:42,145 Waxa uu hayaa xafaayad buuxa, nin yahow. 1514 01:25:42,948 --> 01:25:43,916 Waa hagaag. 1515 01:25:43,949 --> 01:25:45,418 U bax. 1516 01:26:36,321 --> 01:26:43,368 ♪ Waqtiga oo dhan waxaad ku jirtaa madaxayga ♪ 1517 01:26:43,402 --> 01:26:50,817 ♪ Iyo habeen kasta Waxaan arkaa inaad carartay ♪ 1518 01:26:50,850 --> 01:26:53,222 ♪ Bal u fiirso iyada oo ku dhacaysa hirarka 1519 01:26:53,255 --> 01:26:56,227 ♪ Burburka hirarka 1520 01:26:58,098 --> 01:27:05,178 ♪ New York roobka da'ay dhamaadka todobaadka oo dhan ♪ 1521 01:27:05,211 --> 01:27:12,359 ♪ Xeebta Galbeed iyada oo mar kale wacaya ♪ 1522 01:27:12,392 --> 01:27:14,464 ♪ Bal u fiirso iyada oo ku dhacaysa hirarka 1523 01:27:14,497 --> 01:27:17,937 ♪ Burburka hirarka 1524 01:27:19,874 --> 01:27:22,213 ♪ Bal u fiirso iyada oo ku dhacaysa hirarka 1525 01:27:22,246 --> 01:27:26,120 ♪ Burburka hirarka 1526 01:27:27,456 --> 01:27:31,898 ♪ La-do, la-do, la-do la-do-dah, ah-ah ♪