1
00:00:00,981 --> 00:00:03,661
次のプログラム
強い言葉が含まれており、

2
00:00:03,661 --> 00:00:06,461
暴力シーンや、
性的な性質。

3
00:00:26,341 --> 00:00:28,141
「ファロー？」
はい、奥様。

4
00:00:28,141 --> 00:00:30,381
「ジャクソン・ポロックを捕まえたんだ。
容疑者が開けたのは――』

5
00:00:30,381 --> 00:00:32,461
「殺したい人たち…」

6
00:00:32,461 --> 00:00:34,221
「できるとは思わないでください」
「次へ」にポップイン

7
00:00:34,221 --> 00:00:35,861
「それで、帰る途中にトップスを買ってくれる？」
「DIは、

8
00:00:35,861 --> 00:00:37,821
私に電話をかけてくれて
不適切なタイミングで、

9
00:00:37,821 --> 00:00:39,741
「私にやってほしいと頼んでいる」
不適切なこと。

10
00:00:39,741 --> 00:00:42,341
化学繊維は使用していません。

11
00:00:44,221 --> 00:00:45,901
「うちの女将さん、

12
00:00:45,901 --> 00:00:49,461
「お風呂に入るために」
毎朝だ。

13
00:00:49,461 --> 00:00:51,421
ウィーラーさん！

14
00:00:51,421 --> 00:00:53,821
ああ、また水が冷たくなった。

15
00:00:53,821 --> 00:00:55,421
うーん、ごめんなさい。

16
00:00:55,421 --> 00:00:58,061
おそらく試してみるといいでしょう
少し早く起きて、

17
00:00:58,061 --> 00:01:00,581
必ずいくつか手に入れてください。

18
00:01:10,741 --> 00:01:13,821
「誰がこれらのジョーカーを許したにせよ、
警察に入りなさい。』

19
00:01:18,661 --> 00:01:21,781
「こう思ったのでビデオを撮りました」
おそらく私が最初に現場に到着します。

20
00:01:21,781 --> 00:01:23,821
「DNAの証拠を必ず入手してください-」

21
00:01:23,821 --> 00:01:27,141
「話を聞いた証人たち」
あまりにも多くの実犯罪ポッドキャストに。

22
00:01:27,141 --> 00:01:29,181
死因は見た目
大量の刺し傷のように。

23
00:01:35,941 --> 00:01:37,941
「そしてもちろん、

24
00:01:37,941 --> 00:01:40,701
「できると思っている人」
実際に人を殺したり…

25
00:01:42,621 --> 00:01:44,381
「...それで逃げてください。」

26
00:01:46,381 --> 00:01:49,221
♪チンチラ：今私に会いますか♪

27
00:01:49,221 --> 00:01:51,421
♪舌を飲み込んで、
喉の奥

28
00:01:51,421 --> 00:01:53,261
♪ 有限のように

29
00:01:53,261 --> 00:01:55,741
♪噛むことができるのは限られた時間だけ
窒息するまで

30
00:01:55,741 --> 00:01:57,261
♪ 人目につかないように隠れて

31
00:01:57,261 --> 00:01:59,661
♪どうしたの？私のウサギの走り

32
00:01:59,661 --> 00:02:02,461
ヘッドライトに引っかかって♪

33
00:02:04,141 --> 00:02:10,581
♪そして私は今大きくなりました

34
00:02:12,021 --> 00:02:14,461
♪ ああ、ああ、ああ

35
00:02:14,461 --> 00:02:17,741
♪だから私の名前を言ってください
私の身長が10フィートであるように

36
00:02:18,861 --> 00:02:21,661
♪ 王族のように頭を下げて

37
00:02:21,661 --> 00:02:25,861
♪ そして年を重ねるごとに

38
00:02:26,821 --> 00:02:28,861
♪ 王族のように頭を下げて

39
00:02:29,861 --> 00:02:34,501
♪ たぶん私の血です
寒くなってきました♪

40
00:02:55,821 --> 00:02:57,701
一体何？

41
00:02:57,701 --> 00:02:59,461
実はこれ、誘拐なんです。

42
00:02:59,461 --> 00:03:01,261
誘拐やってるよ！

43
00:03:01,261 --> 00:03:03,741
まあ...それは殺人を意図していました、

44
00:03:03,741 --> 00:03:06,621
しかし...もう一度言いますが、あなたは
行ってすべてを台無しにすること。

45
00:03:06,621 --> 00:03:08,661
リアノンさん、お願いします！

46
00:03:10,141 --> 00:03:12,421
りー。

47
00:03:12,421 --> 00:03:15,221
あなたは明らかに通過しています
あなたのお父さんのせいで何か。

48
00:03:15,221 --> 00:03:17,541
それで、あなたの髪から抜け出してみませんか

49
00:03:17,541 --> 00:03:20,701
そして...電話することもできます
サマリア人か何か？

50
00:03:20,701 --> 00:03:22,741
小便してるの？

51
00:03:22,741 --> 00:03:25,541
僕らは子供だったんだ！それは冗談でした！
冗談ですか？

52
00:03:25,541 --> 00:03:28,661
あなたは私をいじめました
私は髪を抜き始めました。

53
00:03:28,661 --> 00:03:30,901
それは何年も前のことだよ、リアノン！

54
00:03:30,901 --> 00:03:33,261
私たちはもう大人です。
それを乗り越える必要があります。

55
00:03:33,261 --> 00:03:35,461
健康的ではありません
過去に囚われすぎている。

56
00:03:35,461 --> 00:03:37,341
かつらをかぶっていたのですが…

57
00:03:37,341 --> 00:03:39,621
23歳になるまでは！

58
00:03:40,901 --> 00:03:43,181
リアンノン～
ここで行き詰まってしまった…

59
00:03:43,181 --> 00:03:44,941
あなたのせいで。

60
00:03:44,941 --> 00:03:46,821
これはあなたがやったのです！

61
00:03:46,821 --> 00:03:50,461
あなたは私にそう感じさせてくれた
目に見えないよ、ジュリア。

62
00:03:52,141 --> 00:03:54,541
そして私はこの町に留まり、
この家の中で、

63
00:03:54,541 --> 00:03:57,501
あなたのせいで、あなたは今頑張っているのです
それを私からも奪うために。

64
00:03:57,501 --> 00:03:59,941
気にしない
あなたのクソみたいな人生、あなたは-

65
00:04:00,901 --> 00:04:02,661
もう終わったよ、ジュリア。

66
00:04:18,461 --> 00:04:20,541
これはあなたと同じです、Rhi。

67
00:04:20,541 --> 00:04:22,741
やめて。
やめて何？

68
00:04:23,621 --> 00:04:26,821
遊んでるのは私じゃない
ドラマチックな誘拐ファンタジー。

69
00:04:27,661 --> 00:04:30,341
もうあなたは殺人者です、
連続殺人犯。

70
00:04:30,341 --> 00:04:31,981
くたばれ！

71
00:04:31,981 --> 00:04:34,941
実際、連続殺人犯になるには
3人殺したはずなのに、

72
00:04:34,941 --> 00:04:37,741
まだ2人しか殺してないから-
変だよ、リアノン。

73
00:04:37,741 --> 00:04:40,421
なんでそんなに変なの？

74
00:04:41,861 --> 00:04:43,861
あなたは被害者ではありません。

75
00:04:43,861 --> 00:04:45,701
君はクソ負け犬だ

76
00:04:45,701 --> 00:04:48,981
誰が他人を責めるのか
あなたのクソみたいな人生のために。

77
00:04:57,661 --> 00:05:00,221
くそ！

78
00:05:02,141 --> 00:05:05,701
あなたは私の人生がこんなものであることに耐えられないのです
実際には良いのですが、あなたには何もありません！

79
00:05:05,701 --> 00:05:08,901
私を殺してもそれは変わりません。待って！
後で対応します。

80
00:06:13,341 --> 00:06:15,341
私は敗者ではありません。

81
00:06:34,821 --> 00:06:36,861
クソ地獄！

82
00:06:36,861 --> 00:06:40,301
くたばれ！それは週に3,000です！
あなたのたわごとをまとめてください。

83
00:06:40,301 --> 00:06:42,021
クレイグ、話したいことがあります。

84
00:06:42,021 --> 00:06:44,301
ああ、リアノン。こんにちは。

85
00:06:44,301 --> 00:06:46,261
クソ、何してるの？

86
00:06:46,261 --> 00:06:49,141
今！
おほほほほ！

87
00:06:52,781 --> 00:06:55,181
ほら、昨日の夜のこと…

88
00:06:55,181 --> 00:06:57,061
それについてはどうですか？
あなたはジュリアといちゃいちゃしています

89
00:06:57,061 --> 00:06:59,381
またはあなたが手伝っています
私の家を私の下から売りますか？

90
00:06:59,381 --> 00:07:02,461
あなたとは知りませんでした
家のことは知りませんでした。

91
00:07:02,461 --> 00:07:05,261
入れてもいいなんて誰が言った？
シャツを元に戻しましたか？

92
00:07:07,021 --> 00:07:09,141
座る。

93
00:07:19,061 --> 00:07:21,021
うわー！

94
00:07:32,901 --> 00:07:34,541
ジュリアが好きですか？

95
00:07:36,461 --> 00:07:38,821
うわー！

96
00:07:38,821 --> 00:07:40,981
ああ！
黙れ。

97
00:07:45,901 --> 00:07:47,661
クソ神よ！

98
00:07:49,941 --> 00:07:52,141
おお。
私を見て。

99
00:07:52,141 --> 00:07:54,021
なんと…りー！

100
00:07:54,021 --> 00:07:56,341
くそ！

101
00:08:11,061 --> 00:08:13,061
ああ！

102
00:08:21,861 --> 00:08:24,301
めちゃくちゃ熱いよ！
しー！

103
00:08:31,101 --> 00:08:33,261
クレイグ、見てください！

104
00:08:34,381 --> 00:08:40,341
私を見て！私を見て！
私を見て！

105
00:08:40,341 --> 00:08:42,381
私を見て！

106
00:09:01,461 --> 00:09:03,501
リー、それは魔法のようでした。

107
00:09:04,621 --> 00:09:06,341
うん。

108
00:09:06,341 --> 00:09:08,461
実はかなり感情的になっているんです。

109
00:09:10,341 --> 00:09:12,141
ああ、クソ！

110
00:09:12,141 --> 00:09:14,181
えー...

111
00:09:17,781 --> 00:09:19,701
いつまた会えますか？

112
00:09:19,701 --> 00:09:22,021
できると言ったら。

113
00:09:22,021 --> 00:09:24,061
大丈夫。

114
00:09:37,061 --> 00:09:39,381
こんにちは、セレン、私です。ただ疑問に思っているだけ

115
00:09:39,381 --> 00:09:42,141
あなたが私に言うつもりだったとき
ジュリアとのオファーに同意したこと

116
00:09:42,141 --> 00:09:45,181
父の家を買うために。できれば
私が存在しないふりをするのをやめて、

117
00:09:45,181 --> 00:09:47,221
それは素晴らしいことだろう。ありがとう！

118
00:10:03,021 --> 00:10:04,421
ああ、ごめんなさい。

119
00:10:04,421 --> 00:10:06,861
私はあなたを不快にさせましたか？

120
00:10:23,421 --> 00:10:25,421
朝。

121
00:10:25,421 --> 00:10:27,341
朝。

122
00:10:30,661 --> 00:10:32,661
おっと！おお！

123
00:10:32,661 --> 00:10:34,861
昔ながらの器用さに取り組んでいるだけです。

124
00:10:34,861 --> 00:10:37,861
ちょっと握力が弱いかな。
スクープを持ってきました。

125
00:10:37,861 --> 00:10:41,021
人々は「スクープ」とは言わない傾向があります
現実世界ではスイートピー。

126
00:10:41,021 --> 00:10:43,741
彼らは「リード」または「独占」と言います。

127
00:10:43,741 --> 00:10:45,581
それは殺人事件についてです。

128
00:10:45,581 --> 00:10:48,381
- ジェフ！
- 何を言ってるわけじゃない
あなたが私を昇進させない限り、それはだめです。

129
00:10:48,381 --> 00:10:50,421
AJのようなジュニア記者。

130
00:10:51,581 --> 00:10:54,781
どうしたの？
彼女はジュニア記者になりたいと思っています。

131
00:10:54,781 --> 00:10:56,781
私たち二人とも、私がそれに値することを知っています。

132
00:10:56,781 --> 00:11:00,141
まあ、よくわかりませんが
まだそこにいるよ、スイートピー-

133
00:11:00,141 --> 00:11:02,861
あなたは決して手に入れることはできなかったでしょう
私のいない本当のライアンの物語。

134
00:11:02,861 --> 00:11:05,381
- ああ？
- それは知っていますね。
きっと気に入っていただけると思います。

135
00:11:05,381 --> 00:11:07,021
それは二重殺人よりも大きいです。

136
00:11:07,021 --> 00:11:09,301
そしてテレグラムはまだ持っていない
まだその匂いがする。

137
00:11:09,301 --> 00:11:12,741
ジュニア記者は2人も必要ない
ノーマン。 1つだけでも十分悪いです。

138
00:11:14,781 --> 00:11:16,981
試用期間、試用期間。

139
00:11:16,981 --> 00:11:19,501
- 何？
- わかりました？
これは露骨なボックスチェックです。

140
00:11:19,501 --> 00:11:21,821
つまり...人々はなぜだろうと不思議に思っています
白人男性はとても落ち込んでいます。

141
00:11:21,821 --> 00:11:24,501
ごめんなさい-それでよかったら
悲しいですね、ジェフ、

142
00:11:24,501 --> 00:11:26,741
個人的な一日を取ることができます。

143
00:11:33,461 --> 00:11:35,221
うーん、うーん！それほど速くはありません。

144
00:11:35,221 --> 00:11:36,661
まずはストーリー。

145
00:11:36,661 --> 00:11:39,661
行方不明の女性。彼女ならできると思う
私たちの3人目の犠牲者になってください。

146
00:11:39,661 --> 00:11:41,741
やめろ！
それは非常に希薄なつながりです。

147
00:11:41,741 --> 00:11:43,701
そしてそれが行方不明者だった場合、
それについては知っているでしょう。

148
00:11:43,701 --> 00:11:46,821
私は人々を知っています、警察の人たち、
それで、ええ、私はそれについて知っています。

149
00:11:46,821 --> 00:11:48,581
警察ならそうではない
それについてはまだ知りません。

150
00:11:48,581 --> 00:11:50,621
情報源は誰ですか?

151
00:11:50,621 --> 00:11:52,861
うん！よかったね、ジェフ。

152
00:11:52,861 --> 00:11:54,901
あなたはそれを書きに行きます！

153
00:11:56,341 --> 00:11:58,781
ジュニア記者。

154
00:12:02,301 --> 00:12:04,301
ノーマン、このことについて話してもいいですか？

155
00:12:12,781 --> 00:12:14,181
そんなことをするべきですか？

156
00:12:14,181 --> 00:12:15,861
あなたは今、記者です。

157
00:12:18,941 --> 00:12:22,141
一つにならないことを祈ります
ハンガーゲームのようなシナリオ

158
00:12:22,141 --> 00:12:25,101
あなたと私が戦わなければならない場所
生き残るために死に至る。

159
00:12:25,101 --> 00:12:26,861
ああ、大丈夫だよ。

160
00:12:26,861 --> 00:12:29,221
仕事があると聞いて
ただいま受付中です。

161
00:12:29,221 --> 00:12:32,301
嬉しいです。

162
00:12:32,301 --> 00:12:34,981
ありがとう。
あなたは本当にこれを望んでいたのです。

163
00:12:34,981 --> 00:12:36,821
その雰囲気を捉えた
初めて会ったとき。

164
00:12:36,821 --> 00:12:39,621
そして、あなたには何かがあります。

165
00:12:40,701 --> 00:12:44,101
そしてとにかく、ええと、
二人目の殺人被害者、

166
00:12:44,101 --> 00:12:47,021
どうやらちょっと乱暴者のようだ。
地元の地主さん。

167
00:12:47,021 --> 00:12:51,261
ああ、ベッドが 2 台あるアパート、たとえば、
そこには18人が住んでいます。

168
00:12:51,261 --> 00:12:53,381
シングルマザーを追い出した
そして彼女の新生児、

169
00:12:53,381 --> 00:12:55,821
そうすれば彼は悪用できるだろう
大量の移民。

170
00:12:55,821 --> 00:12:58,581
私たちは次のように考えています。
私たちの手元にある自警団員、

171
00:12:58,581 --> 00:13:01,461
一種の殺人のような
ロビンフッドみたいなやつ。

172
00:13:01,461 --> 00:13:03,501
あなたがやる？それは...

173
00:13:04,701 --> 00:13:07,061
それはかなりクールな解釈ですね。

174
00:13:07,941 --> 00:13:10,781
でもあなたは...
それは良いことだと思いますか？

175
00:13:10,781 --> 00:13:13,501
つまり、それが本当なら、

176
00:13:13,501 --> 00:13:16,221
はい、かっこいいと思います。

177
00:13:17,661 --> 00:13:20,621
いいね。まあ、たぶん
ノーマンに提案してみます。

178
00:13:20,621 --> 00:13:23,221
ふーむ。たぶん私はあなたを手に入れるでしょう
三人目の殺人被害者。

179
00:13:23,221 --> 00:13:25,741
何？

180
00:13:25,741 --> 00:13:27,941
「だって、えっと…見つけた気がするんです。

181
00:13:27,941 --> 00:13:30,421
はい、そうします... お知らせします。

182
00:13:30,421 --> 00:13:32,661
わかりました。

183
00:13:34,821 --> 00:13:36,461
うーん...

184
00:13:36,461 --> 00:13:38,141
後でザ・ベルでクイズをしますか？

185
00:13:38,141 --> 00:13:41,021
はい、確かに。
ああ、それは私の責任です。

186
00:13:41,021 --> 00:13:42,581
そして、残りの部分もやるだけです。

187
00:13:42,581 --> 00:13:44,701
それは良い練習になります...

188
00:13:44,701 --> 00:13:46,741
受付。

189
00:13:54,581 --> 00:13:56,621
うん！ブー！書類仕事。

190
00:13:56,621 --> 00:13:57,941
ゴミ箱に放り込むだけです。

191
00:13:57,941 --> 00:14:00,461
そう、行き止まりがたくさんあるだけだ
やり遂げる。

192
00:14:00,461 --> 00:14:03,181
だったら他の人にあげてもいいよ
それはあなたにとって不便すぎます。

193
00:14:03,181 --> 00:14:05,381
全くない。大好きです。

194
00:14:05,381 --> 00:14:07,421
書類仕事が大好き。大好きです！

195
00:14:09,301 --> 00:14:12,021
それはただ...
それは行き止まりだと思います。

196
00:14:12,021 --> 00:14:14,701
ああ、DS セイガーと私は話しました
クラブのみんなに

197
00:14:14,701 --> 00:14:16,581
そして誰も何も見ませんでした。

198
00:14:16,581 --> 00:14:19,221
他の人たちと一緒に行こうと思ってた
二つ目の犯行現場にて。

199
00:14:19,221 --> 00:14:22,421
ロリーは目撃者について何か言いました
何人かの女性のことについて言及しました。

200
00:14:22,421 --> 00:14:24,901
それについて調べましたか？
うん。ただ考えてなかった

201
00:14:24,901 --> 00:14:27,541
「レディ」資格があること
動機も同じくらいですよ、奥様。

202
00:14:27,541 --> 00:14:29,941
私が尋ねたのはそういうことではありません。
事実が必要です、DC ファロー、

203
00:14:29,941 --> 00:14:32,381
そしてあなたは私に与えてくれます
あなたの解釈では…

204
00:14:32,381 --> 00:14:34,461
監視カメラを通って戻って、
それを調べてください。

205
00:14:34,461 --> 00:14:36,621
自分の仕事に集中してください。

206
00:14:36,621 --> 00:14:39,301
ああ、あと何個かもらいました
二人目の被害者からあなたへ。

207
00:14:39,301 --> 00:14:41,181
私の好みでは少しドライです。

208
00:14:41,181 --> 00:14:42,861
全部読んでみてください。

209
00:14:44,141 --> 00:14:46,261
右！やってみましょう、チーム。

210
00:14:46,261 --> 00:14:48,581
これらのケースがあります
ポッドキャストはから作られています。

211
00:15:21,661 --> 00:15:23,821
'こんにちは？'
こんにちは、リアンノンです。

212
00:15:23,821 --> 00:15:25,781
「ああ、なんてことだ、リアノン！」
大丈夫ですか？

213
00:15:25,781 --> 00:15:27,581
「誰もジュリアを見ていない」
昨日から。』

214
00:15:29,421 --> 00:15:32,141
おお！ああ、なんてことだ、すごい！それで...

215
00:15:32,141 --> 00:15:34,541
彼女はただ家に帰ってこないだけですか？

216
00:15:36,701 --> 00:15:38,941
クソ！

217
00:15:38,941 --> 00:15:40,781
いいえ、知っています。つまり...

218
00:15:40,781 --> 00:15:42,941
ええ、私もそうでしょう。

219
00:15:44,821 --> 00:15:47,901
そうですね、ええと、
私は実際にザ・ガゼットで働いています。

220
00:15:50,541 --> 00:15:53,501
いや、昇進したばかりなので、
実際、それで...

221
00:15:55,341 --> 00:15:57,381
ええと、編集者と話してもいいのですが、

222
00:15:57,381 --> 00:16:00,901
文章を書くかもしれない
ジュリアの失踪について？

223
00:16:00,901 --> 00:16:02,741
それに注目してください。

224
00:16:02,741 --> 00:16:05,381
最初の 24 時間は
が最も重要です。

225
00:16:07,501 --> 00:16:11,021
わかりました、素晴らしいです。ええ、いいえ、ええと...

226
00:16:11,021 --> 00:16:13,501
そうですね、それはいいですね。

227
00:16:13,501 --> 00:16:16,341
それで、私は、ええと...そこで会いましょう?

228
00:16:18,661 --> 00:16:20,661
素晴らしい！わかりました。ああ、さようなら。

229
00:16:26,021 --> 00:16:29,621
ああ、会いに行くよ
ストーリーに関するいくつかの連絡先。

230
00:16:29,621 --> 00:16:32,421
はい！

231
00:16:33,261 --> 00:16:35,261
誰が知っていましたか？

232
00:16:38,581 --> 00:16:41,501
それで、えっと...なぜそう思ったのですか
ジュリアに何か問題がありましたか？

233
00:16:41,501 --> 00:16:44,261
彼女は投稿していません
17時間後の物語。

234
00:16:44,261 --> 00:16:47,461
ミームですらない。
本当に彼女とは似ていない。

235
00:16:47,461 --> 00:16:49,861
彼女は返事がありません
グループチャットでも

236
00:16:49,861 --> 00:16:53,501
そして彼女はとてもメールが早いです。
そうですね、それは...気になるところです。

237
00:16:53,501 --> 00:16:56,181
そしてマーカスは言いました
彼女は昨夜帰宅しませんでした。

238
00:16:56,181 --> 00:16:58,061
正直に言うと、それは
一番心配なこと。

239
00:16:58,061 --> 00:17:00,661
彼らはすべてを一緒に行います。
彼は私の鶏のところに来ました！

240
00:17:00,661 --> 00:17:03,101
彼らは一緒にいるととても優しいです。
うーん！

241
00:17:04,021 --> 00:17:06,181
みたいですね
完璧な関係。

242
00:17:06,181 --> 00:17:08,181
何も問題ありません。

243
00:17:08,181 --> 00:17:10,261
ご存知のとおり、ほとんどその通りです。

244
00:17:10,261 --> 00:17:13,661
それは実際にはちょっと気持ち悪いです。
彼女の人生の他の分野についてはどうですか？

245
00:17:13,661 --> 00:17:15,501
彼女は何か心配していますか？

246
00:17:15,501 --> 00:17:18,261
仕事でプレッシャーを受けていますか？
結婚式のストレス？

247
00:17:18,261 --> 00:17:20,101
うーん...いいえ。

248
00:17:20,101 --> 00:17:22,301
さて、彼女には敵がいましたか？

249
00:17:23,261 --> 00:17:25,861
そうなる人はいますか
彼女に危害を加えたかったのか？

250
00:17:25,861 --> 00:17:28,061
何？いいえ。

251
00:17:28,061 --> 00:17:29,861
みんなジュリアが大好きだよ。

252
00:17:29,861 --> 00:17:31,981
すみません、なぜそんなことを聞​​くのですか？

253
00:17:32,781 --> 00:17:36,421
ああ、ただ、ええと...文脈、本当に。

254
00:17:36,421 --> 00:17:39,141
人々は詳細を知りたがりますが、
悪ければ悪いほど良いので...

255
00:17:39,141 --> 00:17:41,181
何か思い当たることがあれば...

256
00:17:41,181 --> 00:17:42,741
見てください！

257
00:17:42,741 --> 00:17:44,821
すべては…報道です。

258
00:17:44,821 --> 00:17:48,421
そうですね、ただ...
本当に、自分の仕事をしています。

259
00:17:48,421 --> 00:17:50,861
お会いできてうれしいです
今はとてもうまくいっている。

260
00:17:51,701 --> 00:17:54,261
状況は...大変だった...

261
00:17:54,261 --> 00:17:56,301
学校で。

262
00:17:59,901 --> 00:18:01,901
うーん！そんなに難しくないよ。

263
00:18:01,901 --> 00:18:04,621
いいえ、そうではありません
誰もが思う...

264
00:18:04,621 --> 00:18:07,061
学校は大変ですか？

265
00:18:07,061 --> 00:18:08,941
これは本当にいいですね。
うん。

266
00:18:08,941 --> 00:18:11,941
まあ、いいえ、私たちの友人だから
が欠けています。

267
00:18:11,941 --> 00:18:14,141
でも...追いつくという意味です。

268
00:18:15,101 --> 00:18:17,661
飲みに行きましょう。
あなたは今、とても楽しそうです。

269
00:18:17,661 --> 00:18:19,341
おお！

270
00:18:19,341 --> 00:18:22,581
うん。私は。

271
00:18:22,581 --> 00:18:24,381
うん。

272
00:18:24,381 --> 00:18:27,141
ブーム！あなたは何をしているの？

273
00:18:27,141 --> 00:18:31,301
「ウォーリーはどこ?」をプレイしているだけです。
ラグビー少年たちと一緒に。

274
00:18:32,781 --> 00:18:35,621
- 何？
- フォローアップ中です
リアノン・ルイスの声明。

275
00:18:35,621 --> 00:18:38,861
彼女は危険な若者たちを見たと言った
ライアン・ロイド殺害の夜。

276
00:18:38,861 --> 00:18:41,981
ああ、犬を亡くした人です。
-うーん。
- おお。

277
00:18:41,981 --> 00:18:44,301
出かけるかどうか分からない
私の犬が死んだ夜、

278
00:18:44,301 --> 00:18:47,141
でもまた悲しみが影響する
私たち全員が違っています。

279
00:18:47,981 --> 00:18:50,701
そうだね…可愛い子ね。

280
00:18:56,341 --> 00:18:58,981
はい、あと3時間あります
これについては、そこにいる人たちはどうですか？

281
00:19:02,341 --> 00:19:04,301
それでは、お任せします。

282
00:19:04,301 --> 00:19:07,141
ちなみにそれはあなたのためです。
うーん。

283
00:19:09,221 --> 00:19:11,861
うん、本当に怖い。

284
00:20:12,901 --> 00:20:15,741
こんにちは。
こんにちは、マーカス。

285
00:20:15,741 --> 00:20:17,861
私はリアノン・ルイスです。
私はザ・ガゼットで働いています。

286
00:20:17,861 --> 00:20:19,461
ジュリアの友達から連絡がありました。

287
00:20:19,461 --> 00:20:21,901
そうです、ええと...どうすればいいでしょうか？

288
00:20:21,901 --> 00:20:24,501
作品を書いています
ジュリアの失踪について。

289
00:20:24,501 --> 00:20:27,421
支援するために意識を高める
彼女を見つけてみてください...

290
00:20:27,421 --> 00:20:29,101
どうぞお入りください。

291
00:20:31,581 --> 00:20:34,461
ああ、お茶を一杯いただけますか？
- コーヒー？
- 素晴らしい、そうだね。ありがとう。

292
00:20:36,341 --> 00:20:38,701
あなたの家が好きです。それは...

293
00:20:38,701 --> 00:20:40,301
とてもモダンです。

294
00:20:40,301 --> 00:20:43,301
はい、いいえ、これはジュリアのものです
好きなタイプの建築。

295
00:20:43,301 --> 00:20:46,621
初めてこの場所を購入したとき、
それは完全に魂のないものでした、

296
00:20:46,621 --> 00:20:48,461
しかし、彼女は本当にそれに自分の痕跡を残しました。

297
00:20:48,461 --> 00:20:51,261
彼女は Pinterest ボード全体を作りました
ただソファの上で、そして...

298
00:20:52,221 --> 00:20:54,661
…からかったけど、今度は…

299
00:20:54,661 --> 00:20:56,821
見るのをやめられない
そのソファで不思議に思いながら、

300
00:20:56,821 --> 00:20:59,021
「彼女はまたそこに座るつもりですか？」

301
00:21:00,181 --> 00:21:03,301
ええと、それで、なぜ教えてくれないのですか
何が起こったのですか？

302
00:21:03,301 --> 00:21:06,101
彼女はまだ終わっていない
前にもこんなことあったよ。

303
00:21:06,101 --> 00:21:08,901
彼女はいつも答えます
私のテキストに、そして、ええと...

304
00:21:08,901 --> 00:21:11,461
昨日の夜まで、そしてそれから
彼女は家に来ませんでした。ただ...

305
00:21:11,461 --> 00:21:13,821
うーん！ただ分からない
どうすればいいですか？

306
00:21:13,821 --> 00:21:15,621
人々は何をしますか
このような状況では？

307
00:21:15,621 --> 00:21:18,141
私は本当に役に立たないように感じます。

308
00:21:19,021 --> 00:21:21,021
ごめん。

309
00:21:23,101 --> 00:21:24,861
それで、何をしましたか？

310
00:21:24,861 --> 00:21:27,141
まあ、できなかったときは
7時頃に彼女に連絡して、

311
00:21:27,141 --> 00:21:29,141
私は、ええと...「友達を探す」をチェックしました。

312
00:21:30,181 --> 00:21:32,821
そしてそれはオフになりました...

313
00:21:32,821 --> 00:21:35,021
いつでも僕らは辿り着くことができる
お互いに、わかりますか？

314
00:21:35,021 --> 00:21:37,301
そして、あなたはどこにいるのかわかりません
彼女は行ったかもしれない？

315
00:21:37,301 --> 00:21:39,341
彼女は計画がないと言った
昨夜？

316
00:21:39,341 --> 00:21:41,221
私たちは計画を進めます
毎朝。

317
00:21:41,221 --> 00:21:43,501
彼女は来ると言った
仕事が終わったらまっすぐ家に帰る。

318
00:21:43,501 --> 00:21:45,781
彼女は6時45分に下車します。

319
00:21:45,781 --> 00:21:48,581
そして、物事はどうなりましたか
あなたの間にいたの？

320
00:21:49,461 --> 00:21:51,541
幸せですか？彼女は幸せですか？

321
00:21:51,541 --> 00:21:54,821
何か...秘密の飲酒問題
それとも何か？

322
00:21:54,821 --> 00:21:57,941
それを尋ねなければならないことはわかっています
質問。それはただ- いいえ、いいえ...

323
00:21:57,941 --> 00:22:00,981
私たちは――私たちは大丈夫です。
私たちは大丈夫です、知っていますか？

324
00:22:03,301 --> 00:22:05,301
そして、ええと...

325
00:22:06,141 --> 00:22:07,981
あなたは...

326
00:22:07,981 --> 00:22:10,941
彼女の失踪を報告した
もう警察に？

327
00:22:10,941 --> 00:22:12,781
うーん...

328
00:22:12,781 --> 00:22:15,341
はい、今朝一番です。

329
00:22:15,341 --> 00:22:18,061
昨日の夜にやればよかったのですが、
それはただ...

330
00:22:18,061 --> 00:22:20,381
期待し続けた
彼女はドアを通り抜けて行きました、

331
00:22:20,381 --> 00:22:22,101
しかし、その後彼女はそうしませんでした、そして...

332
00:22:22,101 --> 00:22:25,381
...朝の6時でした。
えっと、警察は何と言ったのですか？

333
00:22:25,381 --> 00:22:28,181
えー、それだけで…

334
00:22:28,181 --> 00:22:30,621
彼らは目を離さないだろう。

335
00:22:31,541 --> 00:22:34,421
目を離さないでください?
あまり徹底していないようです。

336
00:22:36,101 --> 00:22:39,261
きっとやってるよ
彼らができることはすべて。

337
00:22:41,861 --> 00:22:44,581
写真はありますか
記事に使ってもいいですか？

338
00:22:45,461 --> 00:22:47,461
はい、これです。

339
00:22:48,501 --> 00:22:50,501
彼女はここでとても幸せです。

340
00:22:52,901 --> 00:22:55,501
嬉しすぎるかも？

341
00:22:56,421 --> 00:22:58,501
何かありますか
もっと、えっと...

342
00:22:58,501 --> 00:23:00,621
物悲しいかも？

343
00:23:00,621 --> 00:23:02,741
物悲しい？うん。

344
00:23:02,741 --> 00:23:04,541
はい、1 つだけ入手しました。

345
00:24:13,941 --> 00:24:16,141
戻れるなら
これは終わった後、

346
00:24:16,141 --> 00:24:18,661
本当に感謝いたします。

347
00:24:20,261 --> 00:24:23,541
ある夜、
シャトー・パプを飲みすぎた後、

348
00:24:23,541 --> 00:24:26,461
私たちは行方不明の人を選んだ
笑いのための写真。

349
00:24:27,501 --> 00:24:30,301
これは彼女のものでした。
それは彼女自身が知っていたかのように、彼女のアイデアでした。

350
00:24:34,541 --> 00:24:36,941
それは私が担当させていただきます。

351
00:24:40,901 --> 00:24:42,661
「何時にクラブに行きましたか？」

352
00:24:42,661 --> 00:24:44,701
「ええと...11時くらいです。」

353
00:24:44,701 --> 00:24:46,741
'それまで？'
'遅い。'

354
00:24:46,741 --> 00:24:48,261
「誰かと一緒にいたの？」

355
00:24:48,261 --> 00:24:50,421
「ああ、ピッジ、アニ、ルシール、

356
00:24:50,421 --> 00:24:52,461
「ジュリア・ブレンキングソップ」

357
00:25:06,261 --> 00:25:08,901
「こんにちは、バジャートンさん。」

358
00:25:08,901 --> 00:25:12,141
えー、話したいのですが
ジュリア・ブレンキングソップさん、お願いします。

359
00:25:12,141 --> 00:25:13,781
「残念ながらジュリアは不在です。」

360
00:25:13,781 --> 00:25:16,941
DCファローです
ノースバークシャー警察より。

361
00:25:16,941 --> 00:25:19,341
ただ話すだけでも素晴らしいだろう
できるだけ早く彼女に――

362
00:25:19,341 --> 00:25:21,701
「先ほども言いましたが、彼女は不在です。

363
00:25:21,701 --> 00:25:24,781
「明日電話することをお勧めします。」

364
00:25:33,301 --> 00:25:35,341
彼女は明日戻ってきます。

365
00:25:35,341 --> 00:25:38,541
週末のスパ、恋人同士のセックス、
麻薬ベンダー...

366
00:25:38,541 --> 00:25:41,581
つまり、理由はたくさんあります。
これは――無謀な報道だ。

367
00:25:41,581 --> 00:25:43,621
夜、ジェフ。
うん。

368
00:25:47,021 --> 00:25:48,701
それで、フィル、どう思いますか？

369
00:25:54,141 --> 00:25:56,461
公式だよ！
あなたは出版された作家です。

370
00:25:56,461 --> 00:25:58,301
うん！

371
00:25:58,301 --> 00:26:00,381
- おお！
- ごめんなさい。
いいえ、それは、ええと...

372
00:26:00,381 --> 00:26:02,661
- よくやった！
- ありがとう！

373
00:26:02,661 --> 00:26:04,941
ごめんなさい。

374
00:26:04,941 --> 00:26:06,981
電話が鳴っています。

375
00:26:11,661 --> 00:26:15,021
こんにちは、セレン。ジュリアは素晴らしい提案をしてくれました
価格も高く、決断を迫られました。

376
00:26:15,021 --> 00:26:17,941
「あなたがびっくりするのは分かっていたよ。」
まあ、だってあなたは――そうしなかったのですから――

377
00:26:17,941 --> 00:26:20,301
『もちろんあなたは存在します。
あなたは私にそれをとても気づかせてくれます。

378
00:26:20,301 --> 00:26:22,461
「でも、私が最年長なので、
そしてデポジットが必要です。

379
00:26:22,461 --> 00:26:25,421
「これが起こっています。手に入らない
ジュリアを長押しして終了します。

380
00:26:25,421 --> 00:26:27,701
「でも測量士だよ」
今日は来るよ。』

381
00:26:27,701 --> 00:26:30,141
何？いつ？そうではない-
「はい、今。

382
00:26:30,141 --> 00:26:32,461
「彼は鍵を持っているから、あなたは鍵を持っていない」
自分自身を出さなければなりません。

383
00:26:32,461 --> 00:26:34,301
くそ！

384
00:26:34,301 --> 00:26:36,381
大丈夫ですか？
ああ、そうだね。大丈夫。

385
00:26:36,381 --> 00:26:38,421
並べ替えるしかない
家の中に何か。

386
00:26:38,421 --> 00:26:39,942
居酒屋でお会いしましょう！

387
00:26:44,781 --> 00:26:46,821
おい！停止！

388
00:26:46,821 --> 00:26:49,101
これは不法侵入です！
ああ、いや、それはうーん...

389
00:26:49,101 --> 00:26:51,581
私は測量士のニールです
バジャートンズから。

390
00:26:51,581 --> 00:26:53,541
来てもいいなんて誰が言ったの
私の家に？

391
00:26:53,541 --> 00:26:56,501
ステラ。ステラ・グリーソン ～
バジャートンズから。

392
00:26:56,501 --> 00:26:59,181
ステラは自分が何なのか知らない
「私たちは販売していないので、

393
00:26:59,181 --> 00:27:02,581
それで、ありがとう！
ええと...本当にですか？

394
00:27:02,581 --> 00:27:05,181
ステラが言ったから――
ポーチから出て行け、ニール。

395
00:27:59,221 --> 00:28:02,021
静かに！

396
00:28:15,021 --> 00:28:17,941
気にすることはありません。
誰もあなたの声を聞くことができません。

397
00:28:17,941 --> 00:28:20,341
生きることの特典
二車線の道路で。

398
00:28:20,341 --> 00:28:22,461
それを入れるべきだった
リストにあります。

399
00:28:22,461 --> 00:28:24,661
とにかく、出かけるよ

400
00:28:24,661 --> 00:28:27,021
だからあなたはただそうするつもりです
自分自身を疲れ果てさせます。

401
00:28:29,101 --> 00:28:31,101
あれは何でしょう？

402
00:28:31,101 --> 00:28:33,181
なぜ私が祝うのですか？

403
00:28:33,181 --> 00:28:36,621
ああ、まあ、私の人生だから
もうクソじゃない。

404
00:28:40,541 --> 00:28:42,461
ご存知ですか、今日昇進しました?

405
00:28:42,461 --> 00:28:45,061
驚くべきストーリーを公開しました。

406
00:28:45,061 --> 00:28:47,661
深く掘り下げて
地元の不動産屋。

407
00:28:47,661 --> 00:28:50,581
ある女性が...
全てを持っているように見えましたが、

408
00:28:50,581 --> 00:28:52,301
そしてそして...

409
00:28:52,301 --> 00:28:54,501
ふーん、消えてしまった！

410
00:28:55,541 --> 00:28:57,501
結局死んでしまった。

411
00:28:59,741 --> 00:29:01,741
見る？

412
00:29:02,661 --> 00:29:05,101
私を過小評価しないでください。

413
00:29:09,221 --> 00:29:11,541
誰か助けて！

414
00:29:11,541 --> 00:29:13,541
ガレージに閉じ込められてしまった！

415
00:29:13,541 --> 00:29:16,621
ヘルプ！

416
00:29:25,421 --> 00:29:27,141
ご存知の通り、

417
00:29:27,141 --> 00:29:30,541
私はよく考えていました
あなたはいつも死んでいます。

418
00:29:31,541 --> 00:29:33,621
私の人生はどうなるだろう
あなたがその中にいなかったら。

419
00:29:33,621 --> 00:29:35,781
そして、あなたは何を知っていますか？

420
00:29:35,781 --> 00:29:38,941
このままだと思います
- 良くなってきています。
- これは非常識です！

421
00:29:38,941 --> 00:29:40,941
捕まるよ。

422
00:29:40,941 --> 00:29:44,261
マーカスが私を探してくれるでしょう-
ああ、でもあなたは...

423
00:29:44,261 --> 00:29:47,261
次の場合に「友達を探す」をオフにしました
あなたは昨夜クレイグに会いに行きました、

424
00:29:47,261 --> 00:29:49,461
そうではなかったですか？マーカスが私に言いました。

425
00:29:49,461 --> 00:29:51,501
それはおかしくなりましたね？

426
00:29:55,101 --> 00:29:56,901
それが私のトップですか？

427
00:29:57,861 --> 00:29:59,621
はい、そうです。

428
00:29:59,621 --> 00:30:02,261
ところで、素敵なワイン。
はい、ありがとうございます。

429
00:30:03,221 --> 00:30:06,101
そしてあなたの家、ちょうど...

430
00:30:06,101 --> 00:30:08,501
とにかく、先ほども言ったように、

431
00:30:08,501 --> 00:30:10,821
出かけるので…

432
00:30:10,821 --> 00:30:12,581
後で対応します。

433
00:30:12,581 --> 00:30:15,341
クソみたいだね！

434
00:30:15,341 --> 00:30:18,781
あの子の一人のように
美人コンテストの出場者。

435
00:30:18,781 --> 00:30:20,581
不気味な小さなプレティーン。

436
00:30:36,261 --> 00:30:39,101
好きなだけ私を侮辱していいよ、
でもあなたは今夜死ぬのです。

437
00:31:24,981 --> 00:31:27,661
そして答えは...

438
00:31:27,661 --> 00:31:30,301
シェリル・トゥイーディ。

439
00:31:32,181 --> 00:31:35,061
- おい。
- おい！
他の人たちはどこにいますか？

440
00:31:35,061 --> 00:31:37,741
何？と思いました...
それは――私たちだけだ。

441
00:31:38,661 --> 00:31:40,661
でも、もしよかったらジェフに電話してもいいよ...

442
00:31:41,581 --> 00:31:43,581
ああ、いや！えー...

443
00:31:44,581 --> 00:31:47,741
クール、そうだね。それは、ええと...
そんなことはしないでください。

444
00:31:47,741 --> 00:31:51,141
ああ、これはあなたのためです。

445
00:31:51,141 --> 00:31:53,181
ありがとう。

446
00:31:57,221 --> 00:31:59,421
えー、大丈夫ですか？全部ですか...

447
00:31:59,421 --> 00:32:01,221
家では大丈夫ですか？

448
00:32:01,221 --> 00:32:03,381
うん。なぜ？

449
00:32:03,381 --> 00:32:06,021
何 - どういう意味ですか?
いいえ、わかりません、ただ...

450
00:32:06,021 --> 00:32:08,341
ちょっとしたと思ってたけど…

451
00:32:08,341 --> 00:32:10,381
うーん...

452
00:32:12,221 --> 00:32:15,181
あなたはただ怖いだけです
私はあなたの仕事のために来ています、それで...

453
00:32:15,181 --> 00:32:16,821
いいえ、そうではありません。

454
00:32:16,821 --> 00:32:19,461
さて、ボーナスの質問です。

455
00:32:19,461 --> 00:32:21,941
そうです、カテゴリーは、

456
00:32:21,941 --> 00:32:24,421
有名な殺人者。

457
00:32:24,421 --> 00:32:26,821
あの哀れな人々に敬意を表して。

458
00:32:26,821 --> 00:32:31,701
1972年シアトルの犯罪
予防諮問委員会

459
00:32:31,701 --> 00:32:35,381
知らずに任命された
どの連続殺人犯？

460
00:32:37,501 --> 00:32:39,421
えー...

461
00:32:39,421 --> 00:32:41,381
え、チャールズ・マンソン？

462
00:32:41,381 --> 00:32:43,181
うーん...70年代では遅すぎる。

463
00:32:43,181 --> 00:32:45,861
ああ、チェーンソー野郎、エド…

464
00:32:45,861 --> 00:32:48,061
ゲイン？
ジョン・ウェイン・ゲイシー。いいえ！

465
00:32:48,061 --> 00:32:50,461
テッド・バンディです。テッド・バンディ。
- あなたは確かに？
- テッド・バンディです。

466
00:32:50,461 --> 00:32:52,941
バンディ？

467
00:32:52,941 --> 00:32:55,141
ペンを下げてください！
おお、早く！

468
00:32:55,141 --> 00:32:58,501
ボーナスポイント5点分
答えは...

469
00:32:59,421 --> 00:33:01,221
...テッド・バンディ。
はい！

470
00:33:01,221 --> 00:33:03,261
あなたは驚きに満ちています。

471
00:33:05,941 --> 00:33:08,141
おい！手を出してください
私のお嬢様から離れてください。

472
00:33:08,141 --> 00:33:10,381
彼はそうではなかった-
ああ、何、ごめんなさい...

473
00:33:10,381 --> 00:33:12,741
お二人ですか…？
彼の顔！

474
00:33:12,741 --> 00:33:14,341
めちゃくちゃだよ！

475
00:33:14,341 --> 00:33:16,781
彼女は私の鳥ではありません…まだ！

476
00:33:16,781 --> 00:33:19,501
大丈夫、ベイビー？

477
00:33:19,501 --> 00:33:21,181
おお！

478
00:33:22,461 --> 00:33:24,501
ええと...私はAJです。

479
00:33:24,501 --> 00:33:26,981
- ああ、そうです、そうです。
- 彼は-
クレイグ。

480
00:33:26,981 --> 00:33:29,221
それは...かなりのグリップです。
そうだ、相棒、

481
00:33:29,221 --> 00:33:31,381
それはグラフターのグリップです。それが何です
つまり、そうです。

482
00:33:31,381 --> 00:33:33,541
一日中ツールを使っていますが、
私の言いたいことは分かりますか？

483
00:33:33,541 --> 00:33:35,941
コンクリートブロックを拾う。
はい、そこは私のジムです。

484
00:33:35,941 --> 00:33:38,141
いいね。
うん。

485
00:33:38,141 --> 00:33:41,181
実は、彼女を掴んでもいいですか？
数分間、

486
00:33:41,181 --> 00:33:44,461
それでいいですか？できればいいですね
ようやくビジネスについて話すことができました。

487
00:33:44,461 --> 00:33:46,821
私たちは気が散り続けます。
うん？

488
00:33:46,821 --> 00:33:49,061
うん。私たちはセックスを続けています。

489
00:33:49,061 --> 00:33:51,181
うん...
うん。

490
00:33:51,181 --> 00:33:53,261
ええ、私は...それなら任せます。

491
00:33:53,261 --> 00:33:56,381
おお！ AJ、あなたはそうではありません-
いや、実際行かなきゃいけないんですが、

492
00:33:56,381 --> 00:33:58,461
そうなるはずだったから
急いでパイント。

493
00:33:58,461 --> 00:34:00,461
それで、ええ、そうします、ええと...

494
00:34:00,461 --> 00:34:02,501
仕事でお会いしましょう。

495
00:34:05,061 --> 00:34:07,741
また会いましょう、相棒。

496
00:34:07,741 --> 00:34:09,941
ちょっとしっとりしてますね。

497
00:34:17,301 --> 00:34:19,301
ああ、何？

498
00:34:22,101 --> 00:34:24,181
わーい！

499
00:34:24,181 --> 00:34:26,221
AJ、さあ！

500
00:34:27,101 --> 00:34:28,701
わーい！

501
00:34:37,021 --> 00:34:38,941
くたばれ！

502
00:34:38,941 --> 00:34:41,501
マーカス？

503
00:34:41,501 --> 00:34:44,021
大丈夫です。
大丈夫？

504
00:34:44,021 --> 00:34:46,221
元気です。うーん...大丈夫！

505
00:34:48,941 --> 00:34:50,981
彼女は戻ってきましたか？

506
00:34:50,981 --> 00:34:53,141
彼女はもう戻ってきましたか？

507
00:34:53,141 --> 00:34:56,021
大丈夫です。彼女は戻ってきます。
彼女はいつも戻ってきます。

508
00:34:56,021 --> 00:34:58,181
彼女のモンゾがなくなったとき。
何？

509
00:34:58,181 --> 00:35:00,781
マーカス、あなた...あなた...

510
00:35:00,781 --> 00:35:03,581
マーカス、どういう意味ですか？

511
00:35:03,581 --> 00:35:05,781
あなたは彼女がしていないと言った
これは前に。

512
00:35:05,781 --> 00:35:07,661
あなたは警察に電話しました。

513
00:35:07,661 --> 00:35:10,301
はい、嘘をつきました。
彼女が戻ってくることは知っています。

514
00:35:10,301 --> 00:35:12,101
マーカス、話さなければいけないことがある。

515
00:35:12,101 --> 00:35:14,341
鍵をください。
あなたを家まで送っていきます。

516
00:35:19,941 --> 00:35:23,141
そう、だから教えてくれるの
それで本当に何が起こっているのですか？

517
00:35:30,461 --> 00:35:33,821
ジュリアがそれを望むかどうかはわかりません。
ああ、クソ女！

518
00:35:33,821 --> 00:35:36,781
何？
彼女は私を愛していません。

519
00:35:36,781 --> 00:35:39,501
マーカス…どういう意味ですか？
あなたは、すべてが-であると言いました

520
00:35:39,501 --> 00:35:41,661
こんにちは？そう...

521
00:35:41,661 --> 00:35:44,141
マーカス、何が起こっているの？
春巻。

522
00:35:48,341 --> 00:35:50,341
「そうですか？」

523
00:35:51,621 --> 00:35:53,621
「他に何が欲しいの？」

524
00:35:55,901 --> 00:35:59,821
'こんにちは？'

525
00:37:25,021 --> 00:37:27,701
私はあなたに夢中です。

526
00:37:29,861 --> 00:37:32,261
それは痛いよ、リアノン。

527
00:37:33,901 --> 00:37:36,901
あなたはそれをのように見せます
あなたは完璧な人生を送っています、

528
00:37:36,901 --> 00:37:39,141
でも実際には...

529
00:37:39,141 --> 00:37:41,461
それはすべて偽物ですよね？

530
00:37:41,461 --> 00:37:43,501
何？

531
00:37:44,341 --> 00:37:47,581
誰もが思う
あなたはめちゃくちゃ素敵だということ、

532
00:37:47,581 --> 00:37:50,501
あなたがこれを持っているなんて
素敵な人生だけど、実は…

533
00:37:51,381 --> 00:37:53,181
...そうじゃないですよね？

534
00:37:53,181 --> 00:37:54,661
そして、あなたはそうではありません。

535
00:37:54,661 --> 00:37:56,621
あなたはひどいです。

536
00:37:56,621 --> 00:37:58,701
私はそれを知っている。

537
00:37:58,701 --> 00:38:00,661
マーカスはそれを知っています。

538
00:38:01,501 --> 00:38:03,141
マーカス？

539
00:38:03,141 --> 00:38:05,221
彼はそれと何の関係があるのですか？

540
00:38:05,221 --> 00:38:06,741
そうです、

541
00:38:06,741 --> 00:38:09,861
あなたは見たことがないでしょう
彼のたくさんの、たくさんのメッセージ。

542
00:38:10,901 --> 00:38:12,901
では、シェアさせていただきますね?

543
00:38:15,821 --> 00:38:18,421
「どうして返事をくれないのですか？」

544
00:38:18,421 --> 00:38:20,781
「あなたはいつもこうするのね、
このクソ野郎め！」

545
00:38:20,781 --> 00:38:24,021
「なんでいつも頑張ってるの？
私を傷つけるために？」

546
00:38:24,021 --> 00:38:26,541
「私は自殺するつもりです

547
00:38:26,541 --> 00:38:28,981
そしてそれはすべてあなたのせいになります。」

548
00:38:30,141 --> 00:38:32,181
「それはひどい虐待だ。」

549
00:38:32,181 --> 00:38:34,501
「あなたは虐待的です。」

550
00:38:35,501 --> 00:38:37,141
それは最悪のことでさえありません。

551
00:38:37,141 --> 00:38:38,861
やめろ、リアノン。

552
00:38:38,861 --> 00:38:41,061
それで、あなたは彼に何をしましたか？

553
00:38:41,061 --> 00:38:42,781
何もない。

554
00:38:42,781 --> 00:38:46,621
きっと何かをしたんでしょうね、
彼はあなたに満足していないからです。

555
00:38:46,621 --> 00:38:48,781
私は何もしませんでした。
それは何でしたか？

556
00:38:48,781 --> 00:38:50,861
彼の自尊心を傷つけたのか

557
00:38:50,861 --> 00:38:52,621
そして世界の一般的な状況は？

558
00:38:52,621 --> 00:38:55,941
いいえ。
あなたは人生を台無しにします、ジュリア！

559
00:38:55,941 --> 00:38:58,501
あなたは癌のようです。

560
00:38:58,501 --> 00:39:01,141
あるいは...気候変動。

561
00:39:01,141 --> 00:39:03,501
あるいはロシア。

562
00:39:03,501 --> 00:39:07,501
うん。世界はこうなるだろう
あなたなしのより良い場所。

563
00:39:07,501 --> 00:39:09,981
ただし、少なくともロシアに関しては、

564
00:39:09,981 --> 00:39:11,861
誰もが何を知っていますか
サイコなプーチン大統領だ。

565
00:39:11,861 --> 00:39:13,981
誰もあなたのことを知りません。

566
00:39:13,981 --> 00:39:15,941
そして、彼らがそうするまでに、
もう手遅れです、

567
00:39:15,941 --> 00:39:19,061
なぜならあなたはすでにそれらを破壊したからです。
大丈夫！

568
00:39:19,061 --> 00:39:21,381
私はひどい人です！

569
00:39:21,381 --> 00:39:23,861
私は彼に値する。私にはこれに値する。

570
00:39:24,741 --> 00:39:28,021
全部嘘だよ！
私は巨大な偽物です。

571
00:39:28,021 --> 00:39:29,981
それが聞きたいことですか？

572
00:39:31,981 --> 00:39:34,701
ああ、神様！
何？

573
00:39:34,701 --> 00:39:37,501
彼はクソモンスターだ！

574
00:39:45,581 --> 00:39:47,781
抜け出す方法がわかりません。

575
00:39:48,901 --> 00:39:50,901
抜け出す方法がわかりません。

576
00:39:52,541 --> 00:39:54,221
抜け出す方法がわかりません。

577
00:39:55,421 --> 00:39:57,741
抜け出す方法がわかりません。

578
00:39:57,741 --> 00:40:00,501
彼はすべてをコントロールしています。

579
00:40:00,501 --> 00:40:03,621
抜け出す方法がわかりません。

580
00:40:05,341 --> 00:40:07,861
抜け出す方法がわかりません。

581
00:40:25,501 --> 00:40:27,581
くたばれ！
『生意気！

582
00:40:27,581 --> 00:40:30,221
「気をつけないと起きてしまうよ」
不適切な行為に対して。

583
00:40:31,181 --> 00:40:32,941
申し訳ありませんが、奥様、私は、ええと...

584
00:40:32,941 --> 00:40:35,101
私が答えたことに気づかなかった
とても早く。

585
00:40:35,101 --> 00:40:38,181
「たくましい反射神経。良かったね
あなたは銃器部隊には入っていないんですよね？』

586
00:40:38,181 --> 00:40:41,341
うん。
「聞いて、『ガゼット』を見たことがありますか？」

587
00:40:41,341 --> 00:40:43,421
「女性が行方不明になった。

588
00:40:43,421 --> 00:40:45,421
夫が通報したそうです
今朝、

589
00:40:45,421 --> 00:40:48,061
「でも、まあ、調べてみたんですが、
そしてファイルには何もありません。

590
00:40:48,061 --> 00:40:50,381
「私たちはこれを乗り越える必要があります。
チャンスをものにすることはできません。

591
00:40:52,861 --> 00:40:55,141
何てことだ。

592
00:40:55,141 --> 00:40:57,181
「大丈夫ですか？」
えー...

593
00:40:58,301 --> 00:41:00,821
ええ、そうかもしれないと思います
何か。折り返し電話してもいいですか？

594
00:41:00,821 --> 00:41:03,301
「一晩中はやめてね…」

595
00:41:33,101 --> 00:41:35,421
♪ PEACHES: ボーイズ・ワナ・ビー・ハー ♪

596
00:41:36,861 --> 00:41:38,821
♪ あなたはすべてをボールで手に入れています

597
00:41:38,821 --> 00:41:41,741
♪ 滝を引き起こして、
石の壁、バーの喧嘩

598
00:41:41,741 --> 00:41:43,821
♪ それらすべての原因となるよくある屋台

599
00:41:43,821 --> 00:41:46,861
♪ あなたのもとへ、彼らは這い回ります、
体を広げてポール・モールを吸う

600
00:41:46,861 --> 00:41:48,621
♪危機一髪、立ち上がれ

601
00:41:48,621 --> 00:41:50,701
♪ お人形さん、とても小さく感じますね

602
00:41:50,701 --> 00:41:52,861
♪そして彼らはそれを愛しています

603
00:41:53,741 --> 00:41:56,461
♪おお！おお！おお！おお！おお！

604
00:41:57,661 --> 00:42:02,621
♪おお！おお！おお！おお！おお！

605
00:42:03,741 --> 00:42:05,701
♪ 男の子たちは彼女になりたがっている

606
00:42:05,701 --> 00:42:07,461
♪女の子たちは彼女になりたい

607
00:42:07,461 --> 00:42:09,181
♪ 男の子たちは彼女になりたがっている

608
00:42:09,181 --> 00:42:11,061
♪女の子たちは彼女になりたい

609
00:42:11,061 --> 00:42:12,701
♪ 男の子たちは彼女になりたがっている

610
00:42:12,701 --> 00:42:14,381
♪女の子たちは彼女になりたい

611
00:42:14,381 --> 00:42:16,341
♪ 男の子たちは彼女になりたがっている

612
00:42:16,341 --> 00:42:18,341
♪彼女になりたい

613
00:42:18,341 --> 00:42:20,381
♪はい、そうですよ

614
00:42:23,221 --> 00:42:26,301
♪おお！おお！おお！おお！ ♪

615
00:42:26,301 --> 00:42:31,501
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky