1
00:00:07,548 --> 00:00:09,332
Korábban
a "Beküldés..." oldalon

2
00:00:09,365 --> 00:00:10,970
Elliott: Kedves Ashley!
hogy éreznéd magad

3
00:00:10,971 --> 00:00:12,779
egy valós életről
alázatos tapasztalat

4
00:00:12,861 --> 00:00:14,523
velem leszek a vezetőd?

5
00:00:14,746 --> 00:00:16,507
Nem engedelmeskedhetsz nekem,
Ashley.

6
00:00:16,596 --> 00:00:18,460
Fejezd be, vagy végem.

7
00:00:18,532 --> 00:00:20,445
Azt akarja
a romantikus regényt.

8
00:00:20,446 --> 00:00:22,510
Nos, akkor ő olvas
rossz könyv.

9
00:00:24,274 --> 00:00:25,928
Nem akarom, hogy itt legyél.

10
00:00:26,823 --> 00:00:28,713
Ez a te büntetésed,
emlékszel?

11
00:00:28,730 --> 00:00:30,824
Ashley: Nos, mikor érek rá?
jutalom?

12
00:00:30,826 --> 00:00:33,262
Amikor elkezdi csinálni
pontosan ahogy mondom.

13
00:00:33,387 --> 00:00:34,805
csak várok
hogy elmondd

14
00:00:34,865 --> 00:00:37,115
mi a következő lépés, mester.

15
00:00:37,369 --> 00:00:39,170
♪

16
00:00:39,204 --> 00:00:41,037
Elliott: Mi van vele
állandó szükségleted

17
00:00:41,073 --> 00:00:42,573
mindent irányítani?

18
00:00:42,609 --> 00:00:44,307
Elnézést.

19
00:00:44,344 --> 00:00:48,311
♪

20
00:00:48,347 --> 00:00:50,715
Nem tudod megtartani
így viselkedik.

21
00:00:50,750 --> 00:00:56,853
alázatosat akarok,
nem dió ügy.

22
00:00:56,889 --> 00:00:58,655
Számolj 10-ig.

23
00:00:58,691 --> 00:01:01,859
♪

24
00:01:01,893 --> 00:01:03,960
Egy.

25
00:01:03,996 --> 00:01:05,596
[ csobogás ]

26
00:01:05,632 --> 00:01:07,230
Kettő.

27
00:01:07,266 --> 00:01:09,667
Miért vagy ilyen gyengéd?

28
00:01:09,701 --> 00:01:12,903
♪

29
00:01:12,938 --> 00:01:14,805
Három.

30
00:01:14,840 --> 00:01:20,111
♪

31
00:01:20,146 --> 00:01:22,313
Négy.

32
00:01:22,347 --> 00:01:23,914
[ csobogás ]

33
00:01:23,950 --> 00:01:25,483
Öt.

34
00:01:25,518 --> 00:01:31,822
♪

35
00:01:31,858 --> 00:01:33,623
[ könnyű ütés ]

36
00:01:33,659 --> 00:01:35,459
Hat.

37
00:01:35,495 --> 00:01:40,531
♪

38
00:01:40,566 --> 00:01:42,033
Hét.

39
00:01:42,067 --> 00:01:45,536
♪

40
00:01:45,570 --> 00:01:47,371
Nyolc.

41
00:01:47,406 --> 00:01:55,079
♪

42
00:01:55,114 --> 00:01:56,447
10-et mondtál.

43
00:01:56,481 --> 00:01:58,783
Tudom, mit mondtam.
Menj haza.

44
00:01:58,817 --> 00:02:01,052
De nem fejezted be.

45
00:02:01,087 --> 00:02:03,721
Én döntöm el, mikor végzek!

46
00:02:03,756 --> 00:02:08,491
♪

47
00:02:21,407 --> 00:02:23,407
[ kilélegzik ]

48
00:02:25,510 --> 00:02:34,418
♪

49
00:02:35,555 --> 00:02:50,533
♪

50
00:02:55,911 --> 00:03:00,911
Szinkronizálás és korrekciók explosiveskull segítségével
www.addic7ed.com

51
00:03:00,913 --> 00:03:06,650
♪

52
00:03:10,956 --> 00:03:17,026
♪

53
00:03:17,062 --> 00:03:18,695
Szia.

54
00:03:18,730 --> 00:03:20,931
Pont időben.

55
00:03:20,966 --> 00:03:22,733
Gyere be.

56
00:03:22,769 --> 00:03:28,572
Isten hozott az otthonomban
távol otthonról.

57
00:03:28,608 --> 00:03:30,640
Nézz körül.

58
00:03:30,675 --> 00:03:41,218
♪

59
00:03:41,253 --> 00:03:42,986
Hűha.

60
00:03:43,021 --> 00:03:54,799
♪

61
00:03:54,834 --> 00:03:57,401
Soha nem láttam semmit
mint ez korábban.

62
00:03:57,436 --> 00:03:59,002
Ideges vagy?

63
00:03:59,038 --> 00:04:01,604
Nem.

64
00:04:01,640 --> 00:04:04,275
Csak bevállalom az egészet.

65
00:04:04,310 --> 00:04:13,116
♪

66
00:04:13,151 --> 00:04:15,252
Saran pakolás?

67
00:04:15,288 --> 00:04:18,656
Ez azért van
érzékszervi depriváció,

68
00:04:18,690 --> 00:04:20,990
kifejezetten mumifikáció.

69
00:04:21,026 --> 00:04:24,228
Mumifikálás?

70
00:04:24,262 --> 00:04:25,995
♪

71
00:04:26,031 --> 00:04:28,499
Beburkolsz valakit ebbe?

72
00:04:28,533 --> 00:04:29,867
Igen.

73
00:04:29,901 --> 00:04:31,802
Mint mi,
valamiféle büntetés?

74
00:04:31,838 --> 00:04:34,071
Néha.

75
00:04:34,105 --> 00:04:38,274
szeretem csinálni
mint a bizalom gyakorlata.

76
00:04:38,310 --> 00:04:40,310
♪

77
00:04:40,346 --> 00:04:43,079
Oké, most ideges vagyok.

78
00:04:43,115 --> 00:04:45,749
Miért?

79
00:04:45,784 --> 00:04:49,552
Nem megyünk
ezt megtenni, ugye?

80
00:04:49,588 --> 00:04:51,922
Mert
Tényleg klausztrofóbiás vagyok

81
00:04:51,957 --> 00:04:53,923
és nem hiszem, hogy tudnám...

82
00:04:53,959 --> 00:05:00,531
Az a célom, hogy megnyíljak,
hogy ne zárja le.

83
00:05:00,565 --> 00:05:05,636
Soha nem kell tenned
bármit, amit nem akarsz csinálni.

84
00:05:08,440 --> 00:05:11,507
Gyönyörű.
Tartsd meg ezt az intenzitást.

85
00:05:14,180 --> 00:05:15,646
Visszamegyek a faszhoz.

86
00:05:15,680 --> 00:05:17,981
Pussy-é
túl bonyolult.

87
00:05:18,016 --> 00:05:20,149
Jules, dolgozom.

88
00:05:20,185 --> 00:05:22,319
nem érdekel
a kibaszott reklámkampányod.

89
00:05:22,355 --> 00:05:23,754
Beszélnünk kell.

90
00:05:23,788 --> 00:05:26,055
Ha végeztem.
Nem, most.

91
00:05:26,091 --> 00:05:29,425
Ha megbocsátasz
csak egy pillanatra.

92
00:05:29,461 --> 00:05:30,661
Mi a fene
baj van veled?

93
00:05:30,696 --> 00:05:32,428
Ashley elmondta
amit mondtál.

94
00:05:32,465 --> 00:05:33,697
mit mondtam?

95
00:05:33,733 --> 00:05:35,832
Arról, hogy milyen volt Tomas
olyan fontos a karrierje szempontjából.

96
00:05:35,867 --> 00:05:37,367
Mert van neki.

97
00:05:37,403 --> 00:05:39,168
Arról, hogy ez az egész
olyan kurva bonyolult.

98
00:05:39,204 --> 00:05:42,538
Mert az,
ezért időre van szükségem.

99
00:05:42,574 --> 00:05:44,507
Többet kaptál
mint elég idő.

100
00:05:44,543 --> 00:05:46,776
letépem
a kibaszott Band-Aid, Scarlet.

101
00:05:46,812 --> 00:05:48,379
Jules.
Nem.

102
00:05:48,413 --> 00:05:50,848
Nyolc hónapja várok,
és ez a határom.

103
00:05:50,882 --> 00:05:53,918
Ha költeni akarsz
életed hátralévő részében

104
00:05:53,952 --> 00:05:56,519
zsákutcában lévő kapcsolatban,
akkor haladj előre.

105
00:05:56,555 --> 00:05:58,021
Élvezd a nyomorúságot.

106
00:05:58,057 --> 00:06:01,257
Jules, várj egy pillanatot.

107
00:06:01,293 --> 00:06:03,826
Talán van rá mód
ezt meg tudjuk javítani.

108
00:06:07,800 --> 00:06:12,769
♪

109
00:06:12,805 --> 00:06:14,838
Szóval hogy érzed magad
a korlátozásokról?

110
00:06:14,874 --> 00:06:24,915
♪

111
00:06:24,917 --> 00:06:25,848
♪

112
00:06:31,356 --> 00:06:33,723
Ha kényelmetlenül érzi magát
bármilyen módon,

113
00:06:33,759 --> 00:06:36,159
csak mondd meg.

114
00:06:36,194 --> 00:06:37,661
Rendben.

115
00:06:37,697 --> 00:06:47,571
♪

116
00:06:47,605 --> 00:06:49,973
Meg kellene alapítanunk
biztonságos szó

117
00:06:50,009 --> 00:06:52,976
dolgok előtt
túl intenzív legyen.

118
00:06:53,012 --> 00:06:57,380
Már most intenzív.

119
00:06:57,415 --> 00:07:00,516
Még csak nem is érintettük
a jéghegy csúcsa.

120
00:07:00,552 --> 00:07:12,329
♪

121
00:07:12,365 --> 00:07:13,797
Kaktusz.

122
00:07:13,833 --> 00:07:17,533
♪

123
00:07:17,569 --> 00:07:21,338
Biztonságos szavunk. Kaktusz.

124
00:07:21,374 --> 00:07:24,942
Rendben.

125
00:07:24,976 --> 00:07:28,678
Miért kaktusz?

126
00:07:28,713 --> 00:07:30,113
mert
gyönyörű és...

127
00:07:30,149 --> 00:07:34,317
Azt hiszed, kaktusz
szépek?

128
00:07:34,353 --> 00:07:37,086
Igen.

129
00:07:37,122 --> 00:07:42,793
Ez gyönyörű
és megvan a képessége

130
00:07:42,827 --> 00:07:44,560
nagy fájdalmat okozni.

131
00:07:44,596 --> 00:07:47,430
♪

132
00:07:47,466 --> 00:07:51,901
Szerintem ez nagyon találó
erre a forgatókönyvre, nem?

133
00:07:51,937 --> 00:07:54,504
♪

134
00:07:54,540 --> 00:07:56,406
Mit?

135
00:07:56,442 --> 00:07:59,475
Oké, kaktusz az.

136
00:07:59,512 --> 00:08:02,079
De ne félj a fájdalomtól.

137
00:08:02,113 --> 00:08:06,016
A fájdalom néha szórakoztató lehet.

138
00:08:06,052 --> 00:08:09,786
♪

139
00:08:09,822 --> 00:08:11,889
[ ostor ]

140
00:08:11,923 --> 00:08:19,228
♪

141
00:08:19,264 --> 00:08:20,798
[ ostor ]

142
00:08:20,832 --> 00:08:26,036
♪

143
00:08:26,072 --> 00:08:27,838
Lenyűgöző.

144
00:08:27,872 --> 00:08:30,040
♪

145
00:08:30,076 --> 00:08:32,676
Nos, az a célom, hogy a kedvemben járjak.

146
00:08:32,711 --> 00:08:34,510
♪

147
00:08:34,547 --> 00:08:36,279
Te igen.

148
00:08:36,315 --> 00:08:46,355
♪

149
00:08:46,357 --> 00:08:49,058
♪

150
00:09:11,283 --> 00:09:13,350
[ nyögi ]

151
00:09:13,384 --> 00:09:23,427
♪

152
00:09:23,428 --> 00:09:24,327
♪

153
00:09:30,001 --> 00:09:32,635
mit csinálsz?

154
00:09:32,671 --> 00:09:36,173
Kimegyek egy kicsit.

155
00:09:36,207 --> 00:09:39,576
viccelsz velem?

156
00:09:39,611 --> 00:09:41,879
♪

157
00:09:41,913 --> 00:09:47,116
Mi a mulatság
hogy megadja, amit akar

158
00:09:47,153 --> 00:09:49,952
pontosan mikor akarod?

159
00:09:49,989 --> 00:09:56,426
♪

160
00:10:01,066 --> 00:10:13,143
♪

161
00:10:13,178 --> 00:10:16,879
Szóval mit szólnátok hozzá
ha megmondanám

162
00:10:16,916 --> 00:10:19,615
El akartam kezdeni
polihűséget gyakorolni?

163
00:10:19,652 --> 00:10:21,552
Ez egy vallás?

164
00:10:21,586 --> 00:10:24,421
Nem, ez olyan, mint a poliamória,
hanem monogámiával.

165
00:10:24,456 --> 00:10:26,923
Várjon. Mi az a poliamória?

166
00:10:26,958 --> 00:10:28,991
Oké, szóval ez így van.

167
00:10:29,028 --> 00:10:30,561
szerelmes vagyok
férjes asszonnyal,

168
00:10:30,596 --> 00:10:32,863
és az elmúlt nyolc hónapban,
Nyaggattam őt

169
00:10:32,898 --> 00:10:34,865
hogy meghatározza kapcsolatát
hagyományos szabványok szerint

170
00:10:34,899 --> 00:10:36,500
amikor kibaszottul utálom
egyezmény.

171
00:10:36,534 --> 00:10:38,568
A konvent túlértékelt.

172
00:10:38,604 --> 00:10:42,139
Pontosan. Vanília kapcsolatok
egyenlő vaníliás szex.

173
00:10:42,173 --> 00:10:43,941
Ezt valószínűleg te is tudod
jobban, mint bárki.

174
00:10:43,975 --> 00:10:46,576
Nos, dolgozom
megváltoztatva ezt.

175
00:10:46,611 --> 00:10:47,577
kivel?

176
00:10:47,613 --> 00:10:48,812
haver,
ne kerülj félre.

177
00:10:48,846 --> 00:10:50,413
Senki sem, akit ismersz.

178
00:10:50,448 --> 00:10:51,748
Várjon.
Szóval van valaki?

179
00:10:51,783 --> 00:10:55,818
Nem, nincs senki.

180
00:10:55,854 --> 00:10:58,654
Csak úgy értem, hogy nyitok
kicsit feljebb magam.

181
00:10:58,691 --> 00:11:00,691
Ó, mint vele
a fenekelés dolog.

182
00:11:00,725 --> 00:11:02,993
Jules.
Arra késztetett, hogy megfenekeljem.

183
00:11:03,028 --> 00:11:06,230
Milyen szokatlan.

184
00:11:06,264 --> 00:11:10,133
De visszatérve
az egész Scarlet dologra,

185
00:11:10,168 --> 00:11:12,369
amire rájöttem
az elmúlt napokban

186
00:11:12,403 --> 00:11:14,605
hogy van rá mód
a munkához való viszonyunkért,

187
00:11:14,639 --> 00:11:16,706
és úgy
a többhűség.

188
00:11:16,741 --> 00:11:18,241
Még mindig nem mondtad el nekünk
mi az.

189
00:11:18,277 --> 00:11:20,043
Miért nem?
csak találj valakit

190
00:11:20,078 --> 00:11:21,878
ki is valójában
elérhető?

191
00:11:21,913 --> 00:11:25,682
Ez a lényeg.
Scarlet elérhető.

192
00:11:25,717 --> 00:11:27,618
Igen, a férjének,
nem te.

193
00:11:27,653 --> 00:11:30,886
Igen, de tud
legyen elérhető számomra

194
00:11:30,923 --> 00:11:32,422
amikor jövök
elfogadni és átölelni

195
00:11:32,457 --> 00:11:33,624
a döntéseket, amiket hozott.

196
00:11:33,658 --> 00:11:36,960
És által
"elfogadja a választásokat"

197
00:11:36,995 --> 00:11:38,662
úgy érted
fogadja el a házasságot.

198
00:11:38,697 --> 00:11:42,899
Igen. És által
"fogadni a választásokat"

199
00:11:42,934 --> 00:11:47,203
Vagyis megyek
hogy elkezdje kibaszni mindkettőjüket.

200
00:11:54,078 --> 00:11:55,979
♪

201
00:12:03,054 --> 00:12:06,255
Szóval mi a neve?

202
00:12:06,292 --> 00:12:07,658
Mi?

203
00:12:07,692 --> 00:12:10,259
Mosolyogtál
mióta ma bementél,

204
00:12:10,296 --> 00:12:12,596
és tudom, hogy nem onnan van
a Kona bab, szóval...

205
00:12:12,630 --> 00:12:14,163
Talán csak örülök.

206
00:12:14,198 --> 00:12:16,399
Miért kell annak lennie
egy srácról?

207
00:12:16,434 --> 00:12:18,368
Szállítás
Ashley Pendleton számára.

208
00:12:18,403 --> 00:12:24,173
♪

209
00:12:24,208 --> 00:12:25,875
Köszönöm.

210
00:12:25,911 --> 00:12:28,110
"A fájdalom gyönyörű
és te is."

211
00:12:28,147 --> 00:12:30,514
Hé, add ide.

212
00:12:30,548 --> 00:12:33,317
Tudod,
nincs önbecsülő srác

213
00:12:33,351 --> 00:12:34,750
valaha is ezt mondaná
egy csajnak.

214
00:12:34,787 --> 00:12:36,286
Igen, hát
nincs önbecsülő srác

215
00:12:36,322 --> 00:12:38,388
valaha nőt hívna
egy csaj.

216
00:12:38,423 --> 00:12:41,857
♪

217
00:12:41,894 --> 00:12:43,427
Mit?

218
00:12:43,461 --> 00:12:45,495
Szerintem csak egy kicsit
túl korán a játékban

219
00:12:45,530 --> 00:12:47,331
küldeni
egymás ajándékait.

220
00:12:47,365 --> 00:12:48,764
Ez nem játék.

221
00:12:48,801 --> 00:12:51,268
Ó, édesem, ez egy játék.

222
00:12:51,302 --> 00:12:53,903
Ő játszik veled. Kemény.

223
00:12:53,938 --> 00:12:56,105
Ne hívj édesem.

224
00:13:00,111 --> 00:13:01,577
Tudod,
tényleg szükséged van

225
00:13:01,613 --> 00:13:04,047
kezdeni a takarítást
a szajháid után.

226
00:13:04,082 --> 00:13:05,615
Hol találtad ezeket?

227
00:13:05,650 --> 00:13:08,184
A padlón
a pincéből.

228
00:13:08,220 --> 00:13:09,619
Add ide őket.

229
00:13:09,654 --> 00:13:10,787
Kié ők?

230
00:13:10,822 --> 00:13:12,288
Jelenleg!

231
00:13:12,323 --> 00:13:19,096
♪

232
00:13:19,130 --> 00:13:21,197
Szóval ezért
színészkedtél

233
00:13:21,232 --> 00:13:22,599
mint egy ilyen kis kurva
mostanában?

234
00:13:22,634 --> 00:13:25,936
Te folytattad
titkos kapcsolattal?

235
00:13:25,971 --> 00:13:28,071
Mit csinálok
megállapodásunkon kívül

236
00:13:28,106 --> 00:13:29,605
nem a te dolgod.

237
00:13:29,640 --> 00:13:32,842
Kivel dugsz
a mi elrendezésünk.

238
00:13:32,878 --> 00:13:35,778
Mi a neve?

239
00:13:35,813 --> 00:13:38,148
Mondd el.

240
00:13:38,182 --> 00:13:39,950
Istenem, fárasztó vagy.

241
00:13:39,985 --> 00:13:42,284
Miért, mert hívlak
a baromságodra?

242
00:13:42,321 --> 00:13:44,855
Nem, mert
soha nem hagyod abba a lökést.

243
00:13:44,889 --> 00:13:47,758
Erős nők
megfélemlítőek, nem?

244
00:13:47,793 --> 00:13:49,759
♪

245
00:13:49,794 --> 00:13:52,562
Nem vagy erős.
Szánalmas vagy.

246
00:13:52,597 --> 00:13:56,500
Azt akarod, hogy mindenki gondolkodjon
hogy te vagy ez a kemény lány,

247
00:13:56,534 --> 00:13:58,969
de bűzzel a kétségbeeséstől.

248
00:13:59,004 --> 00:14:00,437
Én?

249
00:14:00,471 --> 00:14:03,273
Tudni akarod, miért
Ez a titkos kapcsolatom van?

250
00:14:03,307 --> 00:14:05,942
Ez azért van, mert szükségem van valakire
hogy fenntartsam az érdeklődésemet.

251
00:14:05,977 --> 00:14:08,945
Untattál engem.

252
00:14:08,980 --> 00:14:11,815
Felcsillan a szemem
valahányszor beszélsz

253
00:14:11,850 --> 00:14:13,817
mert tudom
mit fogsz mondani

254
00:14:13,851 --> 00:14:17,453
még előtted
nyissa ki a száját.

255
00:14:17,489 --> 00:14:20,289
Fizetek neked, emlékszel?

256
00:14:20,325 --> 00:14:23,460
Hogy találjak nekem nőket.

257
00:14:23,495 --> 00:14:25,861
Elvégezni a feladataimat.

258
00:14:25,898 --> 00:14:28,999
Elvégezni a piszkos munkát.

259
00:14:29,033 --> 00:14:32,201
De nem érsz rá
többé a gond.

260
00:14:32,236 --> 00:14:37,374
Szóval hagyd nekem a kulcsokat
és takarodj innen.

261
00:14:37,408 --> 00:14:41,610
♪

262
00:14:46,518 --> 00:14:48,552
Szerintem kellene
lassíts egy kicsit?

263
00:14:48,586 --> 00:14:50,921
Nem érdekel
mit gondolsz.

264
00:14:50,956 --> 00:14:52,221
Tölts még egyet.

265
00:14:52,256 --> 00:14:53,557
leváglak.

266
00:14:53,591 --> 00:14:55,392
kurvára komolyan mondod?

267
00:14:55,427 --> 00:14:57,360
meg tudnálak inni
az asztal alatt

268
00:14:57,395 --> 00:14:58,761
a hét bármely napján.

269
00:14:58,797 --> 00:15:00,263
Zárja be a fülét.

270
00:15:00,298 --> 00:15:10,340
♪

271
00:15:10,341 --> 00:15:13,943
♪

272
00:15:30,361 --> 00:15:46,176
♪

273
00:15:51,115 --> 00:15:53,750
Igen, igen.

274
00:15:53,784 --> 00:15:54,951
Igen.

275
00:15:54,986 --> 00:16:05,028
♪

276
00:16:05,029 --> 00:16:07,464
♪

277
00:16:26,751 --> 00:16:29,919
Tudod, ragaszkodom hozzád,
Nolan Keats.

278
00:16:31,889 --> 00:16:33,188
hogy érted?

279
00:16:33,225 --> 00:16:37,192
Összetörsz
hogy mumifikálhass engem.

280
00:16:37,229 --> 00:16:39,629
[nevet] Én vagyok?

281
00:16:39,664 --> 00:16:40,864
Mm-hmm.

282
00:16:40,899 --> 00:16:42,631
Megfogsz engem
visszafogottnak szokott lenni

283
00:16:42,668 --> 00:16:45,568
hogy ne álljak ellen
ha legközelebb felhozod.

284
00:16:45,604 --> 00:16:47,571
Nem én hoztam fel.

285
00:16:47,605 --> 00:16:49,471
Megtetted.

286
00:16:52,644 --> 00:16:54,110
Hogyhogy soha
írt róla

287
00:16:54,145 --> 00:16:55,812
valamelyik könyvedben?

288
00:16:55,846 --> 00:16:58,981
Mumifikálás.

289
00:16:59,017 --> 00:17:01,884
Talán egyszer megteszem.

290
00:17:01,919 --> 00:17:04,019
Mi a bekapcsolás?

291
00:17:09,126 --> 00:17:12,828
Valaki, aki átadja az irányítást
testük minden részén

292
00:17:12,864 --> 00:17:15,798
a végső bekapcsolás.

293
00:17:15,834 --> 00:17:19,201
Így tudod igazán
hogy a tiéd.

294
00:17:19,237 --> 00:17:21,904
a tiéd vagyok.

295
00:17:21,940 --> 00:17:23,606
Még nem.

296
00:17:26,877 --> 00:17:28,644
Csukd be a szemed.

297
00:17:32,550 --> 00:17:34,683
Megkaphatom azt
mikor végeztünk?

298
00:17:34,720 --> 00:17:36,920
Miért?

299
00:17:36,954 --> 00:17:41,857
Mert nem akarlak téged
használja bárki máson.

300
00:17:41,893 --> 00:17:44,027
Nincs senki más.

301
00:17:44,061 --> 00:17:54,104
♪

302
00:17:54,105 --> 00:17:54,938
♪

303
00:18:04,082 --> 00:18:08,518
Rendben,
hát melyiket akarod előbb,

304
00:18:08,553 --> 00:18:11,954
öröm vagy fájdalom?

305
00:18:11,990 --> 00:18:13,623
[ zümmög ]

306
00:18:13,659 --> 00:18:23,700
♪

307
00:18:23,701 --> 00:18:25,035
♪

308
00:18:36,548 --> 00:18:39,516
[ nyögi ]

309
00:18:39,550 --> 00:18:49,592
♪

310
00:18:49,594 --> 00:18:49,659
♪

311
00:18:56,233 --> 00:18:58,867
[ nyögi ]

312
00:18:58,903 --> 00:19:08,944
♪

313
00:19:08,946 --> 00:19:09,244
♪

314
00:19:28,967 --> 00:19:41,478
♪

315
00:19:47,085 --> 00:19:49,219
Ó, istenem.

316
00:19:49,253 --> 00:19:51,320
♪

317
00:19:51,355 --> 00:19:54,390
tetszik?

318
00:19:54,425 --> 00:19:56,593
Hihetetlen.

319
00:19:56,627 --> 00:19:58,795
♪

320
00:19:58,829 --> 00:20:02,332
Ezért soha nem szabad
engedd a fantáziádat

321
00:20:02,366 --> 00:20:05,868
elriasztani
tapasztalatból.

322
00:20:05,903 --> 00:20:09,172
Soha nem lehet tudni
ami tetszhet.

323
00:20:09,207 --> 00:20:19,182
♪

324
00:20:19,250 --> 00:20:35,298
♪

325
00:20:44,643 --> 00:20:46,041
Hála Istennek.

326
00:20:46,076 --> 00:20:48,978
mire számítottál?

327
00:20:49,013 --> 00:20:52,582
nem tudom,
de nem ez volt.

328
00:20:52,616 --> 00:21:02,659
♪

329
00:21:02,661 --> 00:21:02,892
♪

330
00:21:22,681 --> 00:21:35,124
♪

331
00:22:17,836 --> 00:22:19,368
Mail.

332
00:22:42,394 --> 00:22:44,861
Mi késztetett téged
meggondolod magad?

333
00:22:44,895 --> 00:22:46,328
Amit mondtál.

334
00:22:46,364 --> 00:22:47,697
Körülbelül?

335
00:22:47,731 --> 00:22:51,200
Tudnod kell
hogy a tiéd vagyok.

336
00:22:51,236 --> 00:22:53,102
Ashley, mi...

337
00:22:53,137 --> 00:22:57,073
Te voltál
olyan türelmes velem.

338
00:22:57,107 --> 00:23:00,375
be akarom bizonyítani
mennyire elkötelezett vagyok ebben

339
00:23:00,412 --> 00:23:02,244
és neked.

340
00:23:02,279 --> 00:23:05,114
Már megvan.

341
00:23:05,150 --> 00:23:09,919
Finom. Akkor engedd meg
bizonyítsam be magamnak.

342
00:23:09,954 --> 00:23:13,556
♪

343
00:23:13,590 --> 00:23:15,625
Vedd le a ruháidat.

344
00:23:15,660 --> 00:23:25,701
♪

345
00:23:25,703 --> 00:23:26,635
♪

346
00:23:45,723 --> 00:23:55,230
♪

347
00:23:55,266 --> 00:23:57,933
még képes leszek
beszélni, igaz?

348
00:23:57,969 --> 00:23:59,902
Természetesen.

349
00:23:59,938 --> 00:24:03,071
És nem fogsz
kösd be újra a szemem, ugye?

350
00:24:03,107 --> 00:24:05,641
♪

351
00:24:05,676 --> 00:24:07,943
Elvetted a szemkötőt,
emlékszel?

352
00:24:07,979 --> 00:24:10,579
Jobbra.

353
00:24:10,615 --> 00:24:12,080
Ül.

354
00:24:12,116 --> 00:24:22,157
♪

355
00:24:22,160 --> 00:24:24,227
♪

356
00:24:43,815 --> 00:24:47,549
Azt akarom, hogy tartsa szemét
egész idő alatt rám zárt.

357
00:24:47,585 --> 00:24:49,117
Rendben.

358
00:24:49,153 --> 00:24:55,724
♪

359
00:24:55,759 --> 00:24:59,461
És ha félsz
bármelyik pillanatban megteheti...

360
00:24:59,497 --> 00:25:01,463
Használd a biztonságos szavamat?

361
00:25:01,499 --> 00:25:15,310
♪

362
00:25:15,346 --> 00:25:18,548
[ zokogás ]

363
00:25:18,583 --> 00:25:30,826
♪

364
00:25:30,862 --> 00:25:33,162
Ó, a francba.

365
00:25:33,198 --> 00:25:36,164
[ zokog ]

366
00:25:36,201 --> 00:25:46,808
♪

367
00:26:02,493 --> 00:26:03,759
oké.

368
00:26:03,795 --> 00:26:16,506
♪

369
00:26:16,540 --> 00:26:18,273
Elliott: Készen állsz erre?

370
00:26:18,308 --> 00:26:21,009
Dillon: Nem hiszem
készen áll.

371
00:26:21,045 --> 00:26:33,890
♪

372
00:26:33,924 --> 00:26:36,893
Nagyon meleg lesz
csak egy kicsit.

373
00:26:36,927 --> 00:26:41,029
♪

374
00:26:41,065 --> 00:26:42,898
Lazítsa el az elméjét.

375
00:26:42,933 --> 00:26:44,767
Maradj jelen.

376
00:26:44,801 --> 00:26:49,105
Ne engedd a fantáziádat
elmondja, hogyan érezze magát.

377
00:26:49,140 --> 00:26:51,007
Csak érezd.

378
00:26:51,041 --> 00:26:54,876
Elliott: Ne engedd el.
Ne engedd el.

379
00:26:54,913 --> 00:27:04,953
♪

380
00:27:04,955 --> 00:27:05,988
♪

381
00:27:17,835 --> 00:27:19,535
Elliott: Ma este
a szerepjátékról szól.

382
00:27:19,570 --> 00:27:21,136
Nő: Szeretem a szerepjátékokat.

383
00:27:21,172 --> 00:27:26,008
♪

384
00:27:26,044 --> 00:27:28,510
Ne vegye le a szemét
le rólam.

385
00:27:28,546 --> 00:27:34,182
♪

386
00:27:36,054 --> 00:27:38,788
♪

387
00:27:38,823 --> 00:27:41,490
Érted, hogy ez az egész
az én örömöm, nem a tied.

388
00:27:41,526 --> 00:27:42,657
Igen, uram.

389
00:27:42,693 --> 00:27:52,734
♪

390
00:27:52,737 --> 00:27:55,171
♪

391
00:27:59,009 --> 00:28:00,643
Elliott: Le vagyok nyűgözve.

392
00:28:00,678 --> 00:28:02,444
Most keress nekem valakit, aki jobb.

393
00:28:02,480 --> 00:28:16,224
♪

394
00:28:16,260 --> 00:28:18,059
Nő: Igen, igen, igen!

395
00:28:18,096 --> 00:28:20,096
Igen, igen, igen.
Ó, igen.

396
00:28:20,131 --> 00:28:22,964
Kérlek, kérlek.
Többet, többet.

397
00:28:23,000 --> 00:28:27,269
♪

398
00:28:27,305 --> 00:28:30,405
Azt hiszem, itt az ideje
jutalomért.

399
00:28:30,441 --> 00:28:31,973
Dillon: Vidám lány volt.

400
00:28:32,009 --> 00:28:34,777
A nyilvánosságra hozatal
szép érintés volt.

401
00:28:34,811 --> 00:28:36,244
Jackpot.

402
00:28:36,280 --> 00:28:47,189
♪

403
00:28:47,224 --> 00:28:48,356
♪

404
00:28:48,357 --> 00:28:53,357
Szinkronizálás és korrekciók explosiveskull segítségével
www.addic7ed.com

405
00:29:02,105 --> 00:29:03,739
Nő: ♪ Menj hozzá ♪

406
00:29:03,775 --> 00:29:07,576
♪ Csak így tovább
amíg meg nem tudja ♪

407
00:29:07,612 --> 00:29:11,279
♪ Hogyan viselkedsz
ha lejár az idő ♪

408
00:29:11,316 --> 00:29:15,451
♪ Hogy csalsz,
minden hazugságod kiderül♪

409
00:29:15,486 --> 00:29:19,188
♪ Most több van,
most nem hallotta ♪

410
00:29:19,222 --> 00:29:21,557
♪ Most nem hallotta ♪

411
00:29:21,592 --> 00:29:32,201
♪

412
00:29:38,843 --> 00:29:42,243
♪