1
00:00:57,625 --> 00:01:01,291
СПЕНС: Висшият съвет
е стигнал до присъда.

2
00:01:02,000 --> 00:01:03,500
Виновен!

3
00:01:03,583 --> 00:01:08,542
(ДИША ТЕЖКО)
Вие сте преподавали КОК
ръкостискане на момиче.

4
00:01:09,750 --> 00:01:10,875
Пич, какво си мислеше?

5
00:01:10,959 --> 00:01:13,375
ВСИЧКИ: (ПЕЯНЕ) Бу-ла,
бу-ла, бу-ла.

6
00:01:13,458 --> 00:01:17,542
Бу-ла, бу-ла,
бу-ла, бу-ла.

7
00:01:17,625 --> 00:01:22,208
Бу-ла, бу-ла, бу-ла,
бу-ла, бу-ла.

8
00:01:22,291 --> 00:01:25,417
(МУЗИКА, СВИРЕЩА ОТ РАЗСТОЯНИЕ)
Спенс, приключи ли вече?
Имаме нужда от това...

9
00:01:25,500 --> 00:01:27,041
(СТОНЕ)
...стая за бобслей.

10
00:01:28,542 --> 00:01:29,959
Джимини крикет.

11
00:01:30,041 --> 00:01:31,250
По дяволите, Дейв!

12
00:01:31,333 --> 00:01:32,959
АДАМ: Мъш, казвам!

13
00:01:33,542 --> 00:01:35,625
каша!
Оу!

14
00:01:35,709 --> 00:01:37,417
О, хайде!

15
00:01:37,500 --> 00:01:40,792
Промяна на плановете, момчета.
Някой се нахвърли навсякъде
хола.

16
00:01:40,875 --> 00:01:42,959
Трябва да се преместим.
Вие, момчета, вън.

17
00:01:43,041 --> 00:01:49,291
Ей, няма да търпя
неподчинение
по време на моята церемония.

18
00:01:49,375 --> 00:01:50,792
О, просто се отпусни.

19
00:01:50,875 --> 00:01:53,875
Виж, мислех, че това е твоята маска
този път беше наистина страшно.
Ммм-хмм.

20
00:01:53,959 --> 00:01:57,083
Вие двамата „братство
братя" мисля, че можеш
правете каквото искате

21
00:01:57,166 --> 00:01:59,583
в тази къща, нали? погрешно

22
00:01:59,667 --> 00:02:01,917
Аз съм президентът!

23
00:02:02,000 --> 00:02:03,959
Дейв?
Какво е това, Адам?

24
00:02:04,041 --> 00:02:06,291
Мисля, че е време
президентът се закачи.

25
00:02:06,375 --> 00:02:07,834
ДЕЙВ: Хмм.

26
00:02:07,917 --> 00:02:09,166
майната ти

27
00:02:09,250 --> 00:02:11,959
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА)
(НЕЯСНО ГОВОРЕНЕ)

28
00:02:12,041 --> 00:02:14,667
ЛИЯ: Борете се със сексизма,
подкрепете феминизма!

29
00:02:14,750 --> 00:02:17,625
Не ставайте жертва
към остарялото
стандарти за женственост.

30
00:02:17,709 --> 00:02:19,792
Бъдете горди, че сте жена.

31
00:02:19,875 --> 00:02:22,417
Вижте, като отидете
там тази вечер,

32
00:02:22,500 --> 00:02:24,959
вие активирате същото
мизогинни нрави

33
00:02:25,041 --> 00:02:28,375
които държаха жените в робство
за последните 5000 години.

34
00:02:29,417 --> 00:02:31,667
Те правят робство.
(ВСИЧКИ СЕ КИХАТ)

35
00:02:31,750 --> 00:02:33,166
да вървим
благодаря

36
00:02:33,250 --> 00:02:34,917
Чакай, ако просто...

37
00:02:37,083 --> 00:02:40,291
Борба със сексизма.

38
00:02:40,375 --> 00:02:42,834
Слушай, това е последното
момиче ти ме нагласи
с беше страхотно.

39
00:02:42,917 --> 00:02:44,333
Наистина красиво.

40
00:02:45,375 --> 00:02:47,792
Аз просто... не знам.

41
00:02:47,875 --> 00:02:50,959
Предполагам, че искам някой
Мога да имам действително
разговор с.

42
00:02:52,417 --> 00:02:54,041
Можете ли да намерите
това момиче, Брут?

43
00:02:54,125 --> 00:02:56,125
(хленчене)
Върви да я вземеш, момче.
върви (СНИМКИ)

44
00:02:56,208 --> 00:02:57,208
(Задъхан)

45
00:02:57,291 --> 00:02:58,834
(ЛАЙ)

46
00:02:58,917 --> 00:03:01,083
(СВИРИ СИЛНА ХЕВИ МЕТЪЛ МУЗИКА)

47
00:03:06,041 --> 00:03:08,041
Огън в дупката!

48
00:03:08,709 --> 00:03:10,417
(ПРАШКА ЩРАКА)

49
00:03:14,250 --> 00:03:16,375
Това е добро разстояние.

50
00:03:16,458 --> 00:03:18,083
Все още си
дърпане надясно.

51
00:03:20,583 --> 00:03:22,709
Кой беше това момиче, което подаде
без хартиените неща?

52
00:03:22,792 --> 00:03:26,500
О, тя е
куц президент
на къщата за КУЧЕТА.

53
00:03:26,583 --> 00:03:28,709
Тя винаги е
протестирайки нещо.

54
00:03:28,792 --> 00:03:32,709
Тази кучка имаше смелостта
да ме наричаш плитък.
(ПРИСМИВА се)

55
00:03:32,792 --> 00:03:34,375
Господи, изглеждаш толкова слаба.

56
00:03:34,458 --> 00:03:35,875
благодаря

57
00:03:35,959 --> 00:03:37,750
(СМЕЕ СЕ)

58
00:03:37,834 --> 00:03:40,959
(ПЪЛНО) Дори не го правя
помни тази година, човече!

59
00:03:42,291 --> 00:03:44,000
(ДУФЪР СЕ СМЕЕ)

60
00:03:44,083 --> 00:03:47,083
не си спомням
и тази година.

61
00:03:47,166 --> 00:03:49,083
това аз ли съм

62
00:03:49,166 --> 00:03:51,625
Ти дори не беше тук!

63
00:03:54,291 --> 00:03:56,417
Не помня дали бях...

64
00:03:56,500 --> 00:03:58,875
(ЗВУЧИ НАРОДНА МУЗИКА С УВЪРШЕНО ТЕМПО)

65
00:03:58,959 --> 00:04:00,709
(РЪМЖИ)
о!

66
00:04:01,959 --> 00:04:04,875
(РЪМЖЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)
о...

67
00:04:05,834 --> 00:04:07,333
ДЕЙВ: О, хей, ето те.

68
00:04:07,417 --> 00:04:08,667
О, съжалявам.
Той притеснява ли те?

69
00:04:08,750 --> 00:04:10,834
Хм...
(Брутус лае)

70
00:04:10,917 --> 00:04:12,250
не

71
00:04:12,375 --> 00:04:14,083
не

72
00:04:14,166 --> 00:04:17,792
Знаеш ли, "женско лице
с рисувана собствена ръка от природата

73
00:04:17,875 --> 00:04:20,875
„Има ли ти, господарю-господарке
на моята страст."

74
00:04:20,959 --> 00:04:22,792
Чух, че караш Beemer.

75
00:04:22,875 --> 00:04:26,125
(ХИХИ) Ах...

76
00:04:26,208 --> 00:04:27,959
Лошо куче.
(хленчене)

77
00:04:28,041 --> 00:04:29,250
(РЪМЖИ)

78
00:04:29,333 --> 00:04:30,959
(ЗАТВОРА НА КАМЕРАТА ЩРАКВА)

79
00:04:31,041 --> 00:04:33,542
(АДАМ ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО)

80
00:04:33,625 --> 00:04:36,667
Хм, кой пусна Йети вътре?

81
00:04:37,542 --> 00:04:39,208
Арх!

82
00:04:39,291 --> 00:04:40,542
Дуфър!

83
00:04:42,000 --> 00:04:43,208
Дуф!

84
00:04:44,041 --> 00:04:45,208
какво?

85
00:04:47,875 --> 00:04:49,792
Хайде, човече, остави я на мира.

86
00:04:49,875 --> 00:04:51,417
Тя не пречи на никого.

87
00:04:51,500 --> 00:04:53,208
Дуфър, помисли за къщата.

88
00:04:53,333 --> 00:04:56,041
Пуснахме едно куче вътре,
следващото нещо, което знаеш,
ще имаме три.

89
00:04:56,834 --> 00:04:58,083
окей

90
00:04:58,750 --> 00:05:00,250
Залог!

91
00:05:01,166 --> 00:05:02,667
Залог!

92
00:05:02,750 --> 00:05:05,417
♪ Какво казах ♪

93
00:05:05,500 --> 00:05:06,959
Все още съм ловецът на кучета.

94
00:05:07,041 --> 00:05:08,542
(ОРИГВА) Извинете ме.

95
00:05:11,083 --> 00:05:13,250
(СВИРКИ)

96
00:05:13,333 --> 00:05:15,166
Ловец на кучета!

97
00:05:15,250 --> 00:05:17,792
ВСИЧКИ: Ловец на кучета?
Ху-ху-ху!

98
00:05:17,875 --> 00:05:20,250
(НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ)

99
00:05:20,333 --> 00:05:23,792
(СМЯХ)

100
00:05:23,875 --> 00:05:29,792
Ако момчетата от КОК искат война,
тогава DOG ще им даде война!

101
00:05:29,875 --> 00:05:32,625
(МОМИЧЕТА РЪкопляскат)

102
00:05:32,709 --> 00:05:37,875
Евелин Уилрайт
основа това женска организация
с мисия.

103
00:05:37,959 --> 00:05:42,709
Мисия за осигуряване на равенство
и уважение към всички сестри.

104
00:05:42,792 --> 00:05:44,375
(МОМИЧЕТА РЪкопляскат)

105
00:05:45,583 --> 00:05:48,875
Благодарение на Пати
героични усилия тази вечер...

106
00:05:48,959 --> 00:05:51,583
уау Благодаря ти, Пати.

107
00:05:52,875 --> 00:05:54,875
(СТОНЕ)

108
00:05:54,959 --> 00:05:59,750
Вече имаме реални кадри
на това, което се случва
на типично КОК парти.

109
00:06:00,750 --> 00:06:02,125
Вижте сами.

110
00:06:03,917 --> 00:06:07,458
(МОМИЧЕТА ЗАДЪХВАЩИ)
Вижте деградацията,
манипулацията.

111
00:06:07,542 --> 00:06:08,667
(Пъшкане)

112
00:06:08,750 --> 00:06:12,959
И тези бедни Tri Pis
мислят, че се забавляват.

113
00:06:13,041 --> 00:06:16,625
Но те всъщност съществуват
експлоатирани и обективизирани.

114
00:06:16,709 --> 00:06:18,041
(СТЕНЕНЕТО СЕ ЗАСИЛВА)

115
00:06:18,125 --> 00:06:20,083
(ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ
НЕЯСНО)

116
00:06:22,291 --> 00:06:26,583
И това продължава
отсреща,
ден след ден.

117
00:06:26,667 --> 00:06:28,709
Какво просто всички ние...
(СТЪКЛОТО СЕ РАЗБИРА)

118
00:06:29,333 --> 00:06:31,041
(МОМИЧЕТА СТЕНАТ)

119
00:06:31,125 --> 00:06:32,250
(НАВЪРШВАНЕ)

120
00:06:32,333 --> 00:06:33,875
Директно попадение.

121
00:06:33,959 --> 00:06:36,083
(БЪРЖЕНЕ)
(КУЧЕТА КРЕЩАТ)

122
00:06:38,792 --> 00:06:39,917
(ЛИЯ РУХТИ)

123
00:06:40,000 --> 00:06:41,583
(ЦВЯЩО)

124
00:06:41,667 --> 00:06:43,709
голямо е
(РУМХТЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

125
00:06:44,166 --> 00:06:45,166
Уау!

126
00:06:46,000 --> 00:06:48,208
Това трябва да спре.

127
00:06:48,291 --> 00:06:49,625
(БЪРЖЕНЕ)

128
00:06:52,000 --> 00:06:55,750
♪ Красива сутрин е

129
00:06:55,834 --> 00:06:58,208
♪ Аааа

130
00:06:58,291 --> 00:07:02,583
(ХЪРКАНЕ)
♪ Мисля да изляза навън
за известно време

131
00:07:02,667 --> 00:07:06,041
♪ И просто се усмихни

132
00:07:06,125 --> 00:07:09,625
♪ Просто вземете
малко чист свеж въздух, момче

133
00:07:09,709 --> 00:07:12,959
♪ Няма смисъл
в оставането вътре
(КАШЛИЦА)

134
00:07:13,041 --> 00:07:17,375
♪ Ако времето е хубаво
и имаш време

135
00:07:17,458 --> 00:07:20,625
♪ Ооо
♪ Това е вашият шанс
да се събуди и да планира

136
00:07:20,709 --> 00:07:22,417
♪ Още един чисто нов ден

137
00:07:22,500 --> 00:07:23,959
♪ Така или иначе

138
00:07:24,041 --> 00:07:26,667
♪ Красива сутрин е

139
00:07:27,375 --> 00:07:28,500
♪ Аааа ♪

140
00:07:28,583 --> 00:07:31,750
АДАМ: Току що имах
най-добрият сън, Дейв.
о да

141
00:07:31,834 --> 00:07:33,250
да...

142
00:07:33,333 --> 00:07:35,417
И аз дори никога
отиде да спи.

143
00:07:35,500 --> 00:07:36,792
(СМИХВА се)

144
00:07:36,875 --> 00:07:38,250
Хей момичета

145
00:07:38,333 --> 00:07:39,500
(СТОНЕ)

146
00:07:41,000 --> 00:07:42,959
здрасти (ОРИГВА се)

147
00:07:43,041 --> 00:07:46,000
Уф!
(СМЕЕ СЕ)

148
00:07:46,083 --> 00:07:49,250
И така, помислих си, че може би ние
може да се съберем по-късно
и направи нещо забавно.

149
00:07:50,500 --> 00:07:52,500
Три Пи са
правене на барбекю.

150
00:07:52,583 --> 00:07:54,291
Това звучи страхотно.

151
00:07:54,375 --> 00:07:56,250
МОМИЧЕ 1: И след това
това, можем да отидем
някъде и да говорим.

152
00:07:57,083 --> 00:07:58,250
окей

153
00:07:59,875 --> 00:08:02,208
(ВРАТАТА СКРАЦА)

154
00:08:05,417 --> 00:08:09,458
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

155
00:08:09,542 --> 00:08:14,417
ВСИЧКИ: (СКАНДИРАЩИ) Момичето
беше справедлив кой се качи горе
с нейния любим КОК.

156
00:08:14,500 --> 00:08:19,083
Тя почука наоколо
и се върна долу,
и сега тя се разхожда.

157
00:08:19,166 --> 00:08:21,458
Разходката на срама,
тя не е виновна.

158
00:08:21,542 --> 00:08:23,500
Кой би могъл да устои на КОК?

159
00:08:23,583 --> 00:08:25,625
Разходката на срама,
тя намери своята слава...
усмихни се

160
00:08:25,709 --> 00:08:27,500
...и сега тя се разхожда!

161
00:08:27,583 --> 00:08:29,208
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)
(СМИХВА се)

162
00:08:30,208 --> 00:08:31,458
О, да.

163
00:08:34,625 --> 00:08:38,083
(тананикане)

164
00:08:38,959 --> 00:08:40,917
„Кой може да устои на КОК?

165
00:08:42,583 --> 00:08:44,083
„Алея на срама...

166
00:08:46,625 --> 00:08:48,041
— Сега тя се разхожда.

167
00:08:48,125 --> 00:08:49,125
(Туси)
МОМИЧЕ 2: Ааа!

168
00:08:50,041 --> 00:08:51,500
Класически.

169
00:08:51,583 --> 00:08:53,709
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)

170
00:08:55,750 --> 00:08:57,041
Господи, брато.

171
00:08:59,083 --> 00:09:00,959
Ти ряза малко
хубаво дупе снощи.

172
00:09:02,250 --> 00:09:04,125
Ти имаше две, а аз нямах нито една.

173
00:09:04,208 --> 00:09:06,166
Искам да кажа, аз съм късметлия
да хване малко оттичане.

174
00:09:07,000 --> 00:09:08,041
(ВЪЗДИШКИ)

175
00:09:08,125 --> 00:09:09,166
Какво да правя, брато?

176
00:09:11,291 --> 00:09:14,834
Виж, ако човек като теб
иска да увеличи числата си,

177
00:09:16,125 --> 00:09:17,834
ще трябва
понижи качеството.

178
00:09:21,625 --> 00:09:23,083
Доста надолу.
(БЪРКАНЕ)

179
00:09:23,166 --> 00:09:25,750
С това призовавам към ред
тази извънредна сесия

180
00:09:25,834 --> 00:09:29,500
от 32-ра глава
на Капа Омикрон Капа.

181
00:09:29,583 --> 00:09:31,500
хайде де! тишина!

182
00:09:31,583 --> 00:09:33,667
Млъкни по дяволите!

183
00:09:33,750 --> 00:09:35,125
(ГОВОРЕНЕТО СПИРА)

184
00:09:37,500 --> 00:09:39,166
Благодаря ти, Големия Джонсън.

185
00:09:40,959 --> 00:09:44,625
Господа, тук сме

186
00:09:46,000 --> 00:09:49,291
да обсъдим
круизът KOK-tail.

187
00:09:49,375 --> 00:09:51,750
(ВСИЧКИ МЪРПОВЯТ)

188
00:09:51,834 --> 00:09:57,125
Нека ви напомня
от историята на Пийт Йънг,
КОК випуск 95г.

189
00:09:57,208 --> 00:09:59,250
Пийт така и не взе
единичен тест.

190
00:09:59,333 --> 00:10:02,500
Пит падна от неговия
прозорец на спалнята два пъти.

191
00:10:05,000 --> 00:10:06,375
Къде е Пит днес?

192
00:10:06,458 --> 00:10:10,458
Пит дърпа надолу
150 хиляди долара на година

193
00:10:10,542 --> 00:10:15,875
всичко, защото някои стипца
имам малко игра
на круиза KOK-tail.

194
00:10:15,959 --> 00:10:19,125
След това е историята
на круиза KOK-tail '88.

195
00:10:19,208 --> 00:10:23,875
Тези момчета решиха,
да пестя от купона.

196
00:10:23,959 --> 00:10:28,417
Домашни охладители за вино,
бездомна стриптизьорка,

197
00:10:32,083 --> 00:10:33,375
меко порно.

198
00:10:36,542 --> 00:10:40,667
Излишно е да казвам,
момчетата от '88

199
00:10:40,750 --> 00:10:43,166
все още се изплащат
техните студентски заеми.

200
00:10:44,875 --> 00:10:46,375
Не съжалявам.

201
00:10:50,917 --> 00:10:52,542
Ето защо
Свиках тази среща.

202
00:10:54,208 --> 00:10:58,166
Тазгодишният круиз
е в сериозна опасност.

203
00:10:58,250 --> 00:11:00,125
Защото ще бъдеш там?

204
00:11:00,208 --> 00:11:01,917
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

205
00:11:06,583 --> 00:11:09,250
Ще социалната комисия
моля стани?

206
00:11:12,792 --> 00:11:13,959
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

207
00:11:14,041 --> 00:11:16,375
(СТОЛОВЕ СКРЪКАТ)

208
00:11:16,458 --> 00:11:19,333
Господа, братята
стоящ пред теб

209
00:11:19,417 --> 00:11:22,125
са присвоили всички ваши
трудно спечелените пари на родителите.

210
00:11:22,208 --> 00:11:23,542
(СМИХВА се)

211
00:11:23,625 --> 00:11:25,542
Да, много смешно, Спенсър.

212
00:11:25,625 --> 00:11:27,875
Виж, парите са в сейфа.
Току-що го проверих.

213
00:11:27,959 --> 00:11:29,625
Тогава няма да имаш нищо против
показва ни тогава.

214
00:11:32,792 --> 00:11:35,125
ДЕЙВ: Какво по... Ау!

215
00:11:35,208 --> 00:11:36,166
окей Добре.

216
00:11:36,250 --> 00:11:37,291
какво по дяволите?
къде са парите

217
00:11:37,917 --> 00:11:39,125
точно така

218
00:11:40,250 --> 00:11:41,750
къде са парите

219
00:11:43,792 --> 00:11:48,250
Тези господа
имат сериозно
застраши бъдещето ни.

220
00:11:50,959 --> 00:11:53,500
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)

221
00:11:53,583 --> 00:11:55,959
ВСИЧКИ: (ПЕЯТ)
Бу-ла, бу-ла.

222
00:12:08,291 --> 00:12:10,834
ДУФЪР: Казвам
разделихме си парите

223
00:12:10,917 --> 00:12:14,041
и тръгваме
нашите различни пътища, човече.

224
00:12:14,125 --> 00:12:16,458
Дуфър, ние не го направихме
откраднете тези пари.

225
00:12:17,834 --> 00:12:18,959
Ние не?

226
00:12:19,959 --> 00:12:21,375
Какво се случи току-що?

227
00:12:21,458 --> 00:12:22,500
Може би сте оставили сейфа отворен

228
00:12:22,583 --> 00:12:24,000
и бяхме ограбени.
Заключих го.

229
00:12:24,083 --> 00:12:25,709
Виж, Спенс
има единствения друг ключ.

230
00:12:25,792 --> 00:12:27,208
да Е, какво по дяволите
сега ли ще правим

231
00:12:27,291 --> 00:12:29,542
Виж, не се тревожи за това.
Ще го разбера.
Разбери го.

232
00:12:29,625 --> 00:12:30,875
Нека се справя
първо с баща ми,

233
00:12:30,959 --> 00:12:32,750
и тогава ще ни хвана
обратно в къщата, става ли?

234
00:12:32,834 --> 00:12:34,291
(ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА)

235
00:12:35,834 --> 00:12:37,458
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)
Господи, Дейв.
Изглеждаш като бъркотия.

236
00:12:37,542 --> 00:12:40,792
О, добре, нали знаеш
живот в къщата.

237
00:12:40,875 --> 00:12:42,750
спомням си. неща
доста полудя, а?

238
00:12:42,834 --> 00:12:44,125
Да, луд.
(СМИХВА се)

239
00:12:44,208 --> 00:12:45,542
Добри новини, синко.

240
00:12:45,625 --> 00:12:48,625
Джон Клос, випуск '54,
идва на
круизът KOK-tail.

241
00:12:48,709 --> 00:12:50,125
Настроих
интервю за вас.

242
00:12:50,208 --> 00:12:51,917
О, това е страхотно.
Страхотно?

243
00:12:52,000 --> 00:12:54,959
Впечатли Джон,
и той ще те спретне
да бъде негов номер две.

244
00:12:55,041 --> 00:12:56,542
След 10 години може да сте
работи най-големият

245
00:12:56,625 --> 00:12:59,458
рента и отговорност
посредничество в страната.

246
00:12:59,542 --> 00:13:01,750
Цялата ви упорита работа
в колежа ще се отплати.

247
00:13:01,834 --> 00:13:05,709
Добре, татко.
Момчета, всички познавате Дейв.

248
00:13:05,792 --> 00:13:07,959
Той е шеф на КОК
Социален комитет.

249
00:13:08,041 --> 00:13:09,417
Той ми казва
той ще хвърли

250
00:13:09,500 --> 00:13:12,125
майката на всички
KOK-tail круизи тази година.

251
00:13:12,208 --> 00:13:14,959
Да, ще стане
бъдете невероятни.

252
00:13:15,041 --> 00:13:17,959
Това е последната година на Дейв
в КОК-хаус,

253
00:13:18,041 --> 00:13:19,458
и всички знаем
какво означава това.

254
00:13:19,542 --> 00:13:21,000
О, да. Край на свободния задник.

255
00:13:21,083 --> 00:13:22,500
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

256
00:13:22,583 --> 00:13:24,208
Покажи ни подпората, синко.

257
00:13:26,583 --> 00:13:29,250
ВСИЧКИ: (ПЕЯТ)
Подпъвам се. Подпъвам се. Подпъвам се.

258
00:13:33,583 --> 00:13:35,583
(СКАНДИРА СИЛНО)
Напъвай се! Напъвай се! Напъвай се!

259
00:13:38,166 --> 00:13:41,917
(СМЯХА СЕ)
(СКАНДИРАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

260
00:13:42,000 --> 00:13:43,041
(ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦИ)

261
00:13:43,125 --> 00:13:46,208
ДУФЪР: Хей, Дейв, направиха ли
да те накарам да направиш подпората?

262
00:13:48,166 --> 00:13:49,500
(ПЕЕНЕ ОТ СМЯХ)
да

263
00:13:49,583 --> 00:13:50,709
(СМИХВА се)

264
00:13:51,166 --> 00:13:52,041
(СНИМКИ)

265
00:13:52,125 --> 00:13:53,583
Джон Клос ще го направи
бъди там тази година.

266
00:13:53,667 --> 00:13:55,083
Баща ми уреди
интервю за мен.

267
00:13:55,583 --> 00:13:56,709
какво?

268
00:13:57,875 --> 00:13:59,792
Страхотно, пич.
о (СНИМКИ)

269
00:13:59,875 --> 00:14:03,458
Получавате работата с
Клос, обръщаш се,
вие ни наемате. Готови сме.

270
00:14:03,542 --> 00:14:05,667
Пич, няма да го направя
получи работата с Клос

271
00:14:05,750 --> 00:14:09,166
ако мисли, че съм откраднал пари
от КОК,
и ти също не си.

272
00:14:09,250 --> 00:14:10,750
О, благодаря, че ме завлече
долу с теб.

273
00:14:12,458 --> 00:14:14,375
Просто трябва да докажем
че Спенс е откраднал парите.

274
00:14:16,959 --> 00:14:19,834
Добре, въпреки че
Едва ли ми се иска

275
00:14:19,917 --> 00:14:25,750
това е подходящото време
да го повдигна,
какво ще кажеш за видеозаписа, човече?

276
00:14:27,291 --> 00:14:28,792
Каква видеокасета?

277
00:14:28,875 --> 00:14:32,417
Видеозаписът на Адам
прескачане на Tri Pis, човече.

278
00:14:32,792 --> 00:14:34,375
Хм?

279
00:14:34,458 --> 00:14:36,583
Doofer, какво казваш?

280
00:14:38,625 --> 00:14:41,834
ДУФЪР: Е, аз бих
току-що приключих
уча за някакво училище,

281
00:14:41,917 --> 00:14:45,834
когато забелязах тази на Адам
високоговорителят беше преобърнат.

282
00:14:45,917 --> 00:14:50,166
На пода беше
малка видеокамера
монтиран към детектор за движение.

283
00:14:50,250 --> 00:14:51,500
Намерих нещо.

284
00:14:51,583 --> 00:14:54,583
Забелязах това
неговия входен кабел
беше се разхлабил,

285
00:14:54,667 --> 00:14:57,750
така че внимателно го проследих
към своя източник.

286
00:14:57,834 --> 00:14:59,500
Имам нещо. (СТОНЕ)

287
00:14:59,583 --> 00:15:03,875
Водеше до метално шкафче
на дъното
от килера на Адам,

288
00:15:03,959 --> 00:15:06,375
което беше, знаете ли,
вече е отключен.

289
00:15:06,458 --> 00:15:08,166
(РУХТЕНЕ)

290
00:15:10,834 --> 00:15:11,834
(ИЗСТРЕЛИ)

291
00:15:13,125 --> 00:15:17,083
Вътре намерих
видеокасетофон.

292
00:15:17,166 --> 00:15:23,542
Е, естествено, тъй като
беше негова лична собственост,
Нищо не съм пипал.

293
00:15:23,625 --> 00:15:25,375
(ДВАМАТА СТЕНАТ)

294
00:15:29,000 --> 00:15:30,875
Можеше да видиш сейфа
точно до леглото му.

295
00:15:33,208 --> 00:15:34,709
Гледахте ли касетата ми?

296
00:15:37,375 --> 00:15:39,291
(С ТИСЪК ГЛАС) Не.

297
00:15:39,375 --> 00:15:41,667
(ЗАДЪХНА И
СТЕНЕ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА)

298
00:15:45,041 --> 00:15:46,208
Ти си перверзник!
Ти си перверзник!

299
00:15:46,291 --> 00:15:47,542
(РУХТЕНЕ)
Ти си перверзник!

300
00:15:47,625 --> 00:15:49,083
не, не Хей, хей, хей.

301
00:15:49,166 --> 00:15:50,875
хайде хайде
това е страхотно

302
00:15:50,959 --> 00:15:52,959
Виж, Спенс ще бъде
на видеокасета.

303
00:15:53,041 --> 00:15:54,917
Вижте, имаме нужда
промъкнете се обратно в
къща, вземи касетата,

304
00:15:55,000 --> 00:15:56,291
и се върнахме
в КОК, нали?

305
00:15:56,375 --> 00:15:58,083
Е, как да влезем, Дейв?

306
00:15:58,166 --> 00:15:59,291
Тази вечер е
All Trim party,

307
00:15:59,375 --> 00:16:01,667
и единственото нещо, което върви
през тази врата е цици.

308
00:16:01,750 --> 00:16:03,583
(ВСИЧКИ ДИШАТ ТЕЖКО)

309
00:16:04,583 --> 00:16:06,291
Имам план.

310
00:16:06,375 --> 00:16:08,750
(ПЕСЕНТА СЕ СВИЖИ)

311
00:16:11,083 --> 00:16:12,959
(НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ)

312
00:16:13,041 --> 00:16:14,458
Божичко!

313
00:16:14,542 --> 00:16:16,792
Ммм...
♪ О, да, дамска вечер е

314
00:16:16,875 --> 00:16:18,792
(ВСИЧКИ СЕ КИХАТ)
♪ И усещането е правилно

315
00:16:18,875 --> 00:16:20,125
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

316
00:16:20,208 --> 00:16:22,125
(ИМИТИРАЩА ЖЕНА)
Хм... Здравей.

317
00:16:22,208 --> 00:16:26,208
Ние сме тук за, хм,
KOK Всички облицовки...

318
00:16:27,500 --> 00:16:30,917
Искам да кажа, момичешко парти.

319
00:16:32,041 --> 00:16:33,792
(ВСИЧКИ СЕ КИХАТ)

320
00:16:33,875 --> 00:16:36,792
♪ Всички имате един

321
00:16:36,875 --> 00:16:38,625
Движи се.

322
00:16:38,709 --> 00:16:39,917
(ИЗМЪРШИ)

323
00:16:40,917 --> 00:16:44,041
♪ От Ню Йорк до Холивуд

324
00:16:44,125 --> 00:16:45,667
Държи се нормално.

325
00:16:45,750 --> 00:16:47,125
♪ Женска вечер е

326
00:16:47,208 --> 00:16:49,000
♪ И, момиче,
чувството е добро

327
00:16:49,083 --> 00:16:51,333
Добре, получавате касетата.
Ще се разделим. окей

328
00:16:51,417 --> 00:16:52,959
♪ И усещането е правилно
окей

329
00:16:53,041 --> 00:16:55,125
♪ О, да, дамска вечер е

330
00:16:55,208 --> 00:16:56,709
♪ О, каква нощ

331
00:16:56,792 --> 00:16:59,542
♪ О, каква нощ
♪ О, да, дамска вечер е ♪

332
00:17:03,709 --> 00:17:04,875
(ИЗПЪХВАНЕ)

333
00:17:05,792 --> 00:17:07,208
Хей, нони-нони.

334
00:17:07,291 --> 00:17:10,125
извинете ме
Това вашата стая ли е?

335
00:17:10,583 --> 00:17:12,208
Сега е.

336
00:17:12,291 --> 00:17:14,709
Тъй като аз съм новата глава
на социалната комисия.

337
00:17:16,792 --> 00:17:20,709
Дали Червената шапчица
губи пътя си
до банята на баба?

338
00:17:23,542 --> 00:17:24,709
да

339
00:17:24,792 --> 00:17:26,083
Трябва да дрънкам.

340
00:17:26,166 --> 00:17:27,417
(БЪРЗИ СТЪПКИ)
(ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА)

341
00:17:31,000 --> 00:17:34,667
Така че, кажи ми името си,
и няма да те последвам
у дома тази вечер.

342
00:17:36,000 --> 00:17:37,667
Ъъъ... Дина.

343
00:17:37,750 --> 00:17:39,041
какво?

344
00:17:39,125 --> 00:17:40,959
Адина. Казвам се Адина.
какво правиш

345
00:17:41,917 --> 00:17:43,000
опа

346
00:17:43,667 --> 00:17:45,250
(ИЗПЪХВАНЕ)

347
00:17:47,792 --> 00:17:48,834
Става много по-голям.

348
00:17:50,333 --> 00:17:51,750
трябва да тръгвам!

349
00:17:51,834 --> 00:17:52,792
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)

350
00:17:52,875 --> 00:17:55,250
МОМИЧЕ 1: Това нещо с варел
не работи.

351
00:17:55,333 --> 00:17:57,458
МОМИЧЕ 2: Да, това е като,
обща пяна.

352
00:18:00,417 --> 00:18:01,750
(ИМИТИРАЩА ЖЕНА)
Точно като мъж.

353
00:18:01,834 --> 00:18:04,208
Винаги лежи наоколо
докато вършим цялата работа.

354
00:18:04,291 --> 00:18:05,750
Нали, дами? (ХИХИ)

355
00:18:05,834 --> 00:18:08,625
защо не отидеш
обратно в твоята пещера?
(ИЗПЪХВАНЕ)

356
00:18:08,709 --> 00:18:10,250
Тват.
(ИЗПЪХВАНЕ)

357
00:18:12,959 --> 00:18:14,000
(ПРИСМИВА се)

358
00:18:23,041 --> 00:18:24,291
(ТРЪПЕН)

359
00:18:25,834 --> 00:18:27,583
Някаква следа от Адам?
не

360
00:18:28,542 --> 00:18:30,417
(ИЗМЪРШИ)

361
00:18:30,500 --> 00:18:31,750
(С НОРМАЛЕН ГЛАС) Джими
се премести в старата ни стая.

362
00:18:31,834 --> 00:18:33,959
Не можах да го подмина.
(ВЪЗДИШКИ)

363
00:18:34,041 --> 00:18:37,083
Тази рокля също е
адски стегнат.
Е, казах ти.

364
00:18:37,166 --> 00:18:38,375
Да, добре, нямаш
най-добрата селекция

365
00:18:38,458 --> 00:18:39,709
когато пазарувате от
Добра воля, става ли?

366
00:18:39,792 --> 00:18:40,917
(СВИРКИ)

367
00:18:41,000 --> 00:18:42,542
ЗАЛОЖБА: Ловец на кучета!

368
00:18:42,625 --> 00:18:43,959
По дяволите обичам това.
(СМИХВА се)

369
00:18:45,291 --> 00:18:47,458
(НАВЪРШВАНЕ)

370
00:18:47,542 --> 00:18:50,625
(СМЕЕ се) Ще се видим по-късно,
големи дебели грозници!

371
00:18:50,709 --> 00:18:51,709
да!

372
00:18:54,417 --> 00:18:56,125
(ВИСОКО СТЕНЕНИЕ)
Братски задници!

373
00:18:56,208 --> 00:18:58,917
О, мразя ги!

374
00:18:59,000 --> 00:19:01,792
Просто защото вие момчета
са големи момичета...
(ВИСОКИ СТОНОВЕ)

375
00:19:01,875 --> 00:19:04,333
...това не означава те
трябва да си толкова зъл.

376
00:19:04,417 --> 00:19:06,166
о добре ли си Бог.

377
00:19:06,250 --> 00:19:07,875
(СТЕНАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

378
00:19:09,083 --> 00:19:11,417
(С ВИСОК ГЛАС)
Е, трябва да тръгваме.

379
00:19:11,500 --> 00:19:12,959
О, чакай, чакай, чакай, чакай.

380
00:19:13,041 --> 00:19:17,333
Заложили ли сте къща,
или... Или ти...
искаш ли нещо

381
00:19:17,417 --> 00:19:20,625
(С ВИСОК ГЛАС)
Не, хайде.
Е, гладен ли си?

382
00:19:21,583 --> 00:19:23,208
♪ Момиче

383
00:19:25,417 --> 00:19:29,250
♪ Скоро ще бъдеш жена ♪

384
00:19:33,291 --> 00:19:36,166
И така, къде стигнахте момичета
кажи, че пак си от?

385
00:19:36,250 --> 00:19:37,458
(НЕЯСНИ РАЗЛИЧНИ ОТГОВОРИ)

386
00:19:38,750 --> 00:19:41,875
Е, ние, ние
прехвърлени. (СМИХВА се)

387
00:19:41,959 --> 00:19:44,500
Ами добре.

388
00:19:44,583 --> 00:19:47,333
Ние сме... Ние сме по средата
на мотивация за членство.

389
00:19:47,417 --> 00:19:52,542
да Безплатна стая и храна
вашият първи семестър
ако заложите DOG. (СМИХВА се)

390
00:19:52,625 --> 00:19:54,583
Но... Но не
натиск, наистина.

391
00:19:56,792 --> 00:19:58,834
Сигурен ли си, че ние
трябва ли да ги пуснат вътре?

392
00:19:58,917 --> 00:20:00,625
Те са истински
глутница лаещи.
Ммм-хмм.

393
00:20:01,959 --> 00:20:04,000
Точно така
тип отношение

394
00:20:04,083 --> 00:20:06,083
че трябва да се борим
против, Сузи.

395
00:20:07,417 --> 00:20:10,166
Искам да кажа, КУЧЕ
не се поддава на...

396
00:20:10,250 --> 00:20:13,750
(ОРИГВАНЕ)
...медийни изображения на какво
една жена трябва да бъде.

397
00:20:13,834 --> 00:20:16,166
Трябва да приветстваме всички видове.

398
00:20:19,000 --> 00:20:21,083
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
Нека обещаем.
(ПЛЮЕ)

399
00:20:21,166 --> 00:20:22,291
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
Да, добра.

400
00:20:23,500 --> 00:20:25,000
Не, това е само една нощ.

401
00:20:25,083 --> 00:20:27,208
Не, ние се грижим
на бизнеса и
ние сме отново в KOK.

402
00:20:27,291 --> 00:20:28,500
Няма начин по дяволите.

403
00:20:30,917 --> 00:20:32,291
Doofer, какво мислиш?

404
00:20:33,333 --> 00:20:35,250
Обещах преди 20 минути, човече.

405
00:20:37,166 --> 00:20:38,417
(СМИХВА се) Влезте.

406
00:20:39,000 --> 00:20:40,500
Тук сме.

407
00:20:40,583 --> 00:20:42,250
о!
Напълно обзаведен е,

408
00:20:42,333 --> 00:20:44,834
комплименти на
миналогодишните зрелостници.

409
00:20:44,917 --> 00:20:47,333
(СМИХАВАНЕ)
но е...
Не е нищо изискано.

410
00:20:48,250 --> 00:20:49,750
Чувствайте се като у дома си.

411
00:20:49,834 --> 00:20:51,417
Това място е толкова чисто.

412
00:20:51,500 --> 00:20:52,959
Ох, свещи. (СМИХВА се)

413
00:20:54,333 --> 00:20:57,750
Добре дошли в
Делта Омикрон Гама.

414
00:20:57,834 --> 00:20:59,458
Уау.
(ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)

415
00:21:00,500 --> 00:21:01,709
(ВСИЧКИ ВЪЗДЪШКА)

416
00:21:01,792 --> 00:21:03,166
ох (СМИХВА се)

417
00:21:07,041 --> 00:21:08,250
Това място е страхотно.

418
00:21:08,333 --> 00:21:10,583
Вижте, нека да
най-малко се присъединете към Tri Pi,

419
00:21:10,667 --> 00:21:12,542
където има
нещо за гледане.

420
00:21:12,625 --> 00:21:15,583
Вижте ни. Ние не сме
точно Tri Pi материал.

421
00:21:15,667 --> 00:21:17,959
да Е, какво
за дрехите? Ние не го правим
имайте още пари!

422
00:21:18,041 --> 00:21:19,542
Не се тревожи за това, човече.

423
00:21:19,625 --> 00:21:22,083
Има всякакви видове
остатъчни лайна тук.

424
00:21:22,166 --> 00:21:25,917
О, Боже мой, човече.
Вижте тази малка дамска чанта.

425
00:21:26,000 --> 00:21:29,083
Това ще стане перфектно
с обувките ми. свети...

426
00:21:29,166 --> 00:21:33,750
И така, повечето от нас
познават се
от миналия семестър,

427
00:21:33,834 --> 00:21:37,583
но има няколко нови лица.

428
00:21:37,667 --> 00:21:39,500
(СМИХВА се)

429
00:21:39,583 --> 00:21:42,583
И така, нека да обиколим стаята...

430
00:21:42,667 --> 00:21:46,417
(ХИХИ)
...и сподели нещо
за нас самите.

431
00:21:47,875 --> 00:21:50,834
аз съм Лия,
Президент на Камарата.

432
00:21:50,917 --> 00:21:55,959
И както повечето от вас знаят,
Мога да стана малко сериозен
за нещата.

433
00:21:56,041 --> 00:21:57,667
(СМИХВА се)

434
00:21:57,750 --> 00:22:00,834
(ВСИЧКИ СЕ СМИХАТ)
ЛИЯ: Може би дори малко
твърде сериозно. (СМИХВА се)

435
00:22:00,917 --> 00:22:05,000
(НА ВИСОКИ ТЪН) Това е
толкова вярно. Нали, момичета?
не е ли не е ли

436
00:22:05,083 --> 00:22:07,166
Ммм-хмм.
Разбира се. Разбира се, че е така.

437
00:22:08,542 --> 00:22:09,709
Е, какво ще кажете за вас?

438
00:22:13,583 --> 00:22:17,625
Казвам се Адина,
и аз харесвам спорта.
Футбол най-вече.

439
00:22:20,917 --> 00:22:21,959
страхотно...

440
00:22:22,583 --> 00:22:23,625
ЛИЯ: Адина.

441
00:22:26,625 --> 00:22:27,792
какво ще кажете за вас

442
00:22:29,083 --> 00:22:31,208
Ами... Е, казвам се Дейзи.

443
00:22:31,291 --> 00:22:34,000
Това е красиво име.
ДЕЙВ: О, благодаря ти.

444
00:22:34,083 --> 00:22:37,709
Бях кръстен на
сестрата на баба ми
от страна на майка ми.

445
00:22:37,792 --> 00:22:40,166
И аз трябва да се съглася
с това, което си бил
казвайки преди.

446
00:22:40,250 --> 00:22:43,709
Знаеш ли, оглеждам се
кампуса и виждам пътя
че момчетата се отнасят към жените.

447
00:22:43,792 --> 00:22:46,166
И като жена,
знаеш, не съм
искайки каквото и да било

448
00:22:46,250 --> 00:22:49,291
освен уважението
че всеки нормален човек
заслужава, знаеш ли?

449
00:22:51,458 --> 00:22:52,583
да

450
00:22:55,250 --> 00:22:59,333
(С ФРЕНСКИ АКЦЕНТ)
здрасти Аз съм борса
от Франция, нали?

451
00:22:59,417 --> 00:23:01,917
Обичам вашия американски начин.

452
00:23:02,000 --> 00:23:05,834
Тези небостъргачи и,
и бейзболът.

453
00:23:05,917 --> 00:23:08,667
о! И, и тези
тоалетни с промиване.

454
00:23:08,750 --> 00:23:10,250
(ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ)
(МОМИЧЕТА СЕ СМИХАТ)

455
00:23:11,834 --> 00:23:15,500
(ЗАЕКВАНЕ) И аз се опитвам
и да накарам момчетата да ме харесат,

456
00:23:15,583 --> 00:23:17,750
и те бягат
далеч, и аз се опитвам и
тичай след тях,

457
00:23:17,834 --> 00:23:22,250
но не мога, защото,
защото, защото единият крак е
по-къс от другия!

458
00:23:22,333 --> 00:23:24,500
Това е заради
гласът ми, нали?

459
00:23:26,500 --> 00:23:28,000
ВСИЧКИ: Не, в никакъв случай.

460
00:23:28,083 --> 00:23:29,417
Съвсем не.

461
00:23:30,959 --> 00:23:33,667
Вие момчета сте супер-супер!

462
00:23:33,750 --> 00:23:35,500
(ХРИПТОВ СМЯХ)

463
00:23:37,500 --> 00:23:38,667
(С ДЪЛБОК ГЛАС) Хм...

464
00:23:39,625 --> 00:23:41,709
Казвам се Пати.

465
00:23:41,792 --> 00:23:45,792
здрасти И като теб
мога да видя, аз съм гигант.

466
00:23:48,709 --> 00:23:50,458
Просто искам да се впиша в...

467
00:23:51,875 --> 00:23:53,041
Към каквото и да било.

468
00:23:53,834 --> 00:23:57,542
Дрехите ми, колата ми.

469
00:23:57,625 --> 00:23:59,625
Аз съм много нежен човек.

470
00:24:01,208 --> 00:24:02,917
(ИЗПЪХВАНЕ)

471
00:24:03,000 --> 00:24:04,625
Ти си красива за нас, Пати.

472
00:24:05,333 --> 00:24:06,458
благодаря

473
00:24:07,667 --> 00:24:09,792
Това помага.

474
00:24:09,875 --> 00:24:16,000
Добре, остава един друг
момиче, което нямаме
чух от.

475
00:24:27,208 --> 00:24:28,458
(ИЗПЪХВАНЕ)

476
00:24:28,542 --> 00:24:32,542
Искате ли да споделите
нещо лично
с групата?

477
00:24:34,750 --> 00:24:36,834
Робърт, ъъ...

478
00:24:36,917 --> 00:24:38,166
Роберта. (СМИХВА се)

479
00:24:38,250 --> 00:24:39,709
(СМИХВА се)

480
00:24:40,583 --> 00:24:42,542
Хм, лично?

481
00:24:42,917 --> 00:24:44,083
Ммм-хмм.

482
00:24:45,583 --> 00:24:49,875
Е, хм...
Казвам се Роберта.

483
00:24:50,500 --> 00:24:53,083
и...

484
00:24:53,166 --> 00:24:56,542
Пристрастен съм към порно,
и постоянно мастурбирам.

485
00:25:02,750 --> 00:25:04,375
Бой с възглавници! Бой с възглавници!

486
00:25:04,458 --> 00:25:05,709
о!

487
00:25:05,792 --> 00:25:07,208
(НЕЯСНО БРЪБРЕНЕ)

488
00:25:07,291 --> 00:25:09,917
ДЕЙВ: Роберта, спри! Спри!

489
00:25:11,625 --> 00:25:12,750
(СНИМКИ)

490
00:25:13,250 --> 00:25:14,375
(СТОНЕ)

491
00:25:15,250 --> 00:25:16,750
(ХЪРКАНЕ)

492
00:25:59,333 --> 00:26:00,792
(ВЪЗДЪШКА) Най-накрая.

493
00:26:05,959 --> 00:26:07,208
(С НОРМАЛЕН ГЛАС) О, да.

494
00:26:09,458 --> 00:26:10,667
ДЕЙВ: О, да.

495
00:26:13,166 --> 00:26:15,041
здравей ъъ...

496
00:26:15,083 --> 00:26:17,417
(С ВИСОК ГЛАС) Да?

497
00:26:17,500 --> 00:26:19,917
кой е това аз не
включи моите контакти.

498
00:26:20,041 --> 00:26:22,583
О, това е...
аз съм...

499
00:26:23,458 --> 00:26:24,625
ДЕЙВ: Дейзи.

500
00:26:26,166 --> 00:26:27,250
ЛИЯ: (СМЕЕ се) О.

501
00:26:27,333 --> 00:26:29,333
Надявам се, че сте спасили
ми малко топла вода.

502
00:26:29,375 --> 00:26:30,500
(С НОРМАЛЕН ГЛАС) Уау.

503
00:26:30,542 --> 00:26:31,667
какво?
(С ВИСОК ГЛАС) Ох...

504
00:26:31,750 --> 00:26:34,542
Ох Имам малко
сапун в очите ми.

505
00:26:34,667 --> 00:26:39,125
о боже Това топло
водата се чувства толкова добре.

506
00:26:39,208 --> 00:26:40,458
ъъъъ

507
00:26:40,542 --> 00:26:41,625
(ХИХИ)

508
00:26:41,709 --> 00:26:43,375
(КИХИ СЕ НЕРВНО)

509
00:26:43,500 --> 00:26:44,709
(ВЪЗДИШАНЕ)

510
00:26:58,166 --> 00:26:59,333
ДЕЙВ: Ооо!

511
00:27:03,000 --> 00:27:04,333
Е, аз съм чист.

512
00:27:04,375 --> 00:27:05,709
Чисто, чисто, чисто.

513
00:27:12,041 --> 00:27:13,250
(ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ)

514
00:27:24,917 --> 00:27:26,083
как изглеждам

515
00:27:28,542 --> 00:27:30,375
Е, аз...

516
00:27:30,458 --> 00:27:34,000
Лично аз мисля, че ти
изглежда по-добре с два гърда.

517
00:27:34,083 --> 00:27:37,500
да
О, мамка му, човече. Какво
случи се с другия ми...

518
00:27:39,083 --> 00:27:40,125
АДАМ: Хей!

519
00:27:41,875 --> 00:27:43,166
Ти ми ядеш пазвата!

520
00:27:43,250 --> 00:27:44,417
(запушване)

521
00:27:48,458 --> 00:27:52,917
Вижте, просто се опитайте да платите
малко повече внимание
към подробностите, нали знаеш?

522
00:27:53,000 --> 00:27:56,083
да
Не трябва да сме
мадами. Просто за вярване.

523
00:27:56,166 --> 00:27:59,250
Знаеш ли, по това време
утре ще бъдем
обратно в къщата.

524
00:27:59,333 --> 00:28:04,250
И след това, ние потискаме и
отрече всякакви спомени за това
цялото преживяване, нали?

525
00:28:04,333 --> 00:28:05,875
(ИМИТИРА ПОВРЪЩАНЕ)
Изглеждам като лайно.

526
00:28:05,959 --> 00:28:07,875
Не, нямаш.
Да, разбирам.
Изглеждам като лайно.

527
00:28:07,959 --> 00:28:09,583
Не, нямаш.
Изглеждаш красива.

528
00:28:09,667 --> 00:28:11,375
Лесно ти е да го кажеш.
ти си хубава

529
00:28:11,458 --> 00:28:13,208
(СМИХАВАНЕ)
О, благодаря, знаеш ли,

530
00:28:13,291 --> 00:28:15,792
Аз просто някак
хвърли го заедно,
и, знаете ли...

531
00:28:16,291 --> 00:28:17,750
о

532
00:28:17,834 --> 00:28:19,750
не си ли
закъснявам за час, разбираш ли?

533
00:28:19,834 --> 00:28:20,917
да
да

534
00:28:21,000 --> 00:28:22,542
Да, ще се видим по-късно.

535
00:28:22,625 --> 00:28:23,667
окей
Трябва да взема!

536
00:28:23,750 --> 00:28:24,750
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

537
00:28:30,250 --> 00:28:32,458
♪ Ти винаги танцуваш
надолу по улицата

538
00:28:32,542 --> 00:28:34,125
(ИЗМЪРШИ) По дяволите.

539
00:28:34,208 --> 00:28:37,083
♪ С твоите велурени сини очи

540
00:28:37,166 --> 00:28:38,875
Смучи ми кура.

541
00:28:38,959 --> 00:28:42,125
♪ Всяко ново момче, което срещнеш

542
00:28:42,208 --> 00:28:46,125
♪ Той не знае
истинската изненада

543
00:28:46,208 --> 00:28:48,625
♪ Ето я отново

544
00:28:48,709 --> 00:28:52,291
♪ Когато тя танцува
'под звездното небе

545
00:28:52,375 --> 00:28:54,917
♪ О, тя ще те накара да се обърнеш

546
00:28:55,000 --> 00:28:56,709
♪ Ето я отново

547
00:28:56,792 --> 00:29:00,625
♪ Когато тя танцува
'под звездното небе

548
00:29:00,709 --> 00:29:03,583
♪ Донякъде ми харесва
начинът, по който тя се потапя ♪

549
00:29:03,667 --> 00:29:05,875
В нашето изследване
на текста,

550
00:29:05,959 --> 00:29:10,625
ще научим
за обективирането,
подчинение и объркване.

551
00:29:10,709 --> 00:29:11,834
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

552
00:29:12,959 --> 00:29:15,125
Хм, извинете ме.

553
00:29:15,208 --> 00:29:16,291
Мисля, че си
в грешен клас.

554
00:29:16,375 --> 00:29:22,625
Това са изследванията на жените,
2B: Женщина в криза.

555
00:29:22,709 --> 00:29:26,458
Което ме задоволява
История на съзнанието
изискване, нали?

556
00:29:26,542 --> 00:29:27,709
Седнете, моля.

557
00:29:28,417 --> 00:29:29,750
Ммм-хмм.

558
00:29:37,375 --> 00:29:38,834
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

559
00:29:38,917 --> 00:29:44,834
Основният текст е моето изследване,
Хистрионика
и мъжката демография:

560
00:29:44,917 --> 00:29:51,208
преглед
по джендър икономика,
1971 до 1976 г.

561
00:29:53,417 --> 00:29:54,667
о

562
00:29:54,750 --> 00:29:56,458
(ДВАМАТА РУМХАТ)

563
00:29:56,542 --> 00:29:58,500
Парти снощи
беше страхотно, брато.

564
00:29:58,583 --> 00:29:59,834
Благодаря, че се включихте
парите в брой.

565
00:29:59,917 --> 00:30:03,709
Хей, каквото трябва
за запазване на репутацията
на КОК,

566
00:30:03,792 --> 00:30:06,959
дори и да означава
плащайки за всичко
от моя джоб.

567
00:30:07,041 --> 00:30:08,041
(СМИХВА се)

568
00:30:08,125 --> 00:30:09,834
(ВИКНЕ)

569
00:30:09,917 --> 00:30:11,208
Моята ключица!

570
00:30:11,291 --> 00:30:13,375
(СМИХВА се)
Е, добре, добре.

571
00:30:13,458 --> 00:30:16,208
Съвместно с мастило,
моето вонящо кутре.

572
00:30:16,291 --> 00:30:17,625
Ето ни пак.

573
00:30:20,083 --> 00:30:21,500
извинете ме

574
00:30:21,583 --> 00:30:23,041
Телефон мои.

575
00:30:24,709 --> 00:30:26,000
(ВДИШВА ДЪЛБОКО)

576
00:30:26,083 --> 00:30:27,041
(СТОНОВЕ)

577
00:30:29,125 --> 00:30:31,667
Следващият клас ще бъде
подробна дискусия

578
00:30:31,750 --> 00:30:34,625
върху мита
на мъжкия оргазъм.

579
00:30:34,709 --> 00:30:36,375
За да сте подготвени...
какво по...

580
00:30:36,458 --> 00:30:39,083
... моля, прочетете
Глави 1 до 16.

581
00:30:39,166 --> 00:30:41,500
Горещо препоръчвам
партньор в обучението.

582
00:30:41,583 --> 00:30:44,417
(ЗВЪНЕЦА)
(НЕЯСНО ГОВОРЕНЕ)

583
00:30:44,500 --> 00:30:47,333
Значи знаеш,
бихте ли...
Бихте ли искали да...

584
00:30:48,625 --> 00:30:49,667
Добре.

585
00:30:50,417 --> 00:30:51,875
страхотно

586
00:30:51,959 --> 00:30:55,375
ЖЕНА: (ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА)
Нека гори!
Хайде хора! Работете!

587
00:30:55,458 --> 00:30:57,875
КОМЕНТАТОР: Ето го отново.
Тя се качва,
и тя е фаулирана силно.

588
00:30:57,959 --> 00:30:59,667
хей
мамка му!

589
00:30:59,750 --> 00:31:01,000
(С ВИСОК ГЛАС)
о! Ооо!
(СМЕХАНЕ) Съжалявам.

590
00:31:01,083 --> 00:31:04,583
Ти стресна старата Роберта.

591
00:31:04,667 --> 00:31:07,083
Не трябва да гледаш
Телевизия все пак, Роберта.

592
00:31:07,166 --> 00:31:08,375
ох
Твоето име се появи
на работното колело.

593
00:31:08,458 --> 00:31:10,333
твой ред е
за почистване на банята.

594
00:31:10,834 --> 00:31:13,000
окей

595
00:31:13,083 --> 00:31:15,792
уф Мислех, че момчетата са прасета.

596
00:31:18,834 --> 00:31:20,875
Плоча навсякъде...

597
00:31:22,041 --> 00:31:24,834
Измет от зъби...
Какво по дяволите е това?

598
00:31:26,375 --> 00:31:28,125
Боже мой!

599
00:31:28,208 --> 00:31:30,375
по дяволите! Уф!

600
00:31:32,208 --> 00:31:34,792
Това е шибано Ууки, човече.

601
00:31:34,875 --> 00:31:36,875
(ИМИТИРА ЧУБАКА)

602
00:31:39,166 --> 00:31:40,458
болен.

603
00:31:40,542 --> 00:31:42,792
о! Уф!

604
00:31:42,875 --> 00:31:45,417
Човече, тези мацки
са отвратителни.

605
00:31:45,500 --> 00:31:46,667
(КЕЙТИ ХИПАЩА)

606
00:31:52,000 --> 00:31:53,333
О страхотно

607
00:31:55,625 --> 00:31:56,792
(РИДАНИЯТА ПРОДЪЛЖАВАТ)

608
00:32:03,709 --> 00:32:05,834
(КРИШКА НА ЯНИЯ)
(С ВИСОК ГЛАС)
Ооо! Ооо!

609
00:32:05,917 --> 00:32:06,917
(ДУШКИ)

610
00:32:08,083 --> 00:32:10,125
(Рипайки) Роберта!

611
00:32:10,208 --> 00:32:11,333
ох...

612
00:32:11,417 --> 00:32:12,583
всичко е наред

613
00:32:13,917 --> 00:32:16,834
Всичко е наред, скъпа. Шшт

614
00:32:16,917 --> 00:32:18,750
(ридания)

615
00:32:20,917 --> 00:32:22,083
да

616
00:32:22,166 --> 00:32:25,291
О... О, съжалявам.

617
00:32:25,375 --> 00:32:27,458
о
Някои... Някои... Някои...

618
00:32:28,083 --> 00:32:29,083
Някои...

619
00:32:31,041 --> 00:32:34,542
Някой сложи това
на бюрото ми в клас днес!

620
00:32:36,375 --> 00:32:39,125
Аз не съм глух!

621
00:32:39,208 --> 00:32:42,542
Е, ние... Трябва
всички да са толкова късметлии.
(СМИХВА се)

622
00:32:42,625 --> 00:32:45,041
Хей, слушай. слушай

623
00:32:45,125 --> 00:32:47,834
Шшт Шшт

624
00:32:47,917 --> 00:32:50,542
Ти... Ти го забравяш.

625
00:32:51,959 --> 00:32:54,041
Гласът ти е истински...

626
00:32:55,417 --> 00:32:56,875
истински...

627
00:32:58,375 --> 00:32:59,959
Личност.

628
00:33:00,041 --> 00:33:01,250
наистина ли

629
00:33:01,917 --> 00:33:04,458
Да, става.

630
00:33:04,542 --> 00:33:06,709
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

631
00:33:06,792 --> 00:33:08,792
(ХРИПТОВ СМЯХ)

632
00:33:11,083 --> 00:33:13,000
окей добре!

633
00:33:13,083 --> 00:33:14,667
сега, слушай,
забравяш за него,

634
00:33:14,750 --> 00:33:18,291
и тръгваш
и се забавлявайте.
Забавление, забавление, забавление.

635
00:33:19,959 --> 00:33:21,000
(КОРКОН ЗВЪРКА)

636
00:33:21,083 --> 00:33:22,500
Дебело дупе куче момиче!

637
00:33:22,583 --> 00:33:23,583
(ЛАЕ)

638
00:33:25,000 --> 00:33:26,500
(СМЕЕ СЕ)

639
00:33:29,000 --> 00:33:31,000
(ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО)

640
00:33:34,667 --> 00:33:37,333
Мамино дупе!

641
00:33:37,417 --> 00:33:40,500
Защо им позволяваш
да се отнасям с теб така?

642
00:33:40,583 --> 00:33:42,750
Не можеш да бъдеш
куп пички...

643
00:33:42,834 --> 00:33:43,875
(ВСИЧКИ ИЗЪМ)

644
00:33:43,959 --> 00:33:45,333
...целия си живот!

645
00:33:46,792 --> 00:33:49,125
Мразя това място.

646
00:33:50,959 --> 00:33:52,834
Уау! ПМС!

647
00:33:52,917 --> 00:33:53,917
Уф!

648
00:33:57,667 --> 00:34:00,375
Хей, Дуф.
Хей какво правиш
мисля за това?

649
00:34:00,458 --> 00:34:01,709
Взех го назаем от Лия.

650
00:34:01,792 --> 00:34:03,208
а?

651
00:34:03,291 --> 00:34:04,792
Това е хубаво.

652
00:34:05,792 --> 00:34:06,583
Хм?

653
00:34:06,667 --> 00:34:09,166
Иска ми се да мога да се побера
в размер 6, човече.

654
00:34:10,208 --> 00:34:11,917
Майната им на всички!

655
00:34:12,000 --> 00:34:13,625
Не мога да понеса това!

656
00:34:13,709 --> 00:34:15,125
Ей какво мислиш
от това?

657
00:34:15,208 --> 00:34:18,375
Смятате ли
Бих изглеждал добре в това,
като средната част и нещото?

658
00:34:18,458 --> 00:34:19,959
не, не имате нужда
нещо повече
че, нали знаеш,

659
00:34:20,041 --> 00:34:21,917
нещо, което подчертава
вашите извивки повече.

660
00:34:22,000 --> 00:34:25,375
Какво по дяволите
става ли тук?

661
00:34:25,458 --> 00:34:27,625
(ПРИСМИВА се)
какъв ти е проблема

662
00:34:28,834 --> 00:34:30,291
какъв ми е проблема

663
00:34:30,375 --> 00:34:32,750
Откъде, по дяволите, да започна?

664
00:34:32,834 --> 00:34:35,208
Сутиенът ми ме търка,
имам дебело дупе,

665
00:34:35,291 --> 00:34:37,750
и си изкривих глезена
три пъти днес.

666
00:34:37,834 --> 00:34:39,583
Защо носиш токчета?

667
00:34:39,667 --> 00:34:41,709
Ние сме в колеж.
Никой не носи токчета.

668
00:34:41,792 --> 00:34:45,291
Петите са извадени, човече.
Миналата година. здравей

669
00:34:45,375 --> 00:34:47,500
Пич, те правят
краката ми изглеждат по-тънки.

670
00:34:47,583 --> 00:34:50,166
Имам дебело дупе.

671
00:34:50,250 --> 00:34:51,667
(СМИХАВАНЕ)
Не, нямаш.

672
00:34:51,750 --> 00:34:53,166
Да, разбирам!

673
00:34:53,250 --> 00:34:54,417
Не, нямаш.

674
00:34:54,500 --> 00:34:56,125
Виж, отпусни се.
Всичко ще е наред.

675
00:34:56,208 --> 00:34:57,709
Не, няма да е наред.

676
00:35:00,917 --> 00:35:02,125
Вижте това

677
00:35:02,208 --> 00:35:05,166
Уф, пич.
Човече, това е гадно, пич.

678
00:35:05,250 --> 00:35:08,375
О, Исусе.
Какво е това?

679
00:35:09,041 --> 00:35:10,583
аз не знам

680
00:35:11,166 --> 00:35:12,417
(СТОНЕ)

681
00:35:12,500 --> 00:35:14,291
(Задъхан)

682
00:35:14,375 --> 00:35:15,667
Боже мой

683
00:35:15,750 --> 00:35:18,667
Адина, това са
най-лошите врастнали косми
някога съм виждал.

684
00:35:19,709 --> 00:35:21,000
Която и да е от вас, момичета

685
00:35:21,083 --> 00:35:24,333
имат тежък поток
макси подложки, които мога да взема назаем?

686
00:35:24,417 --> 00:35:26,917
Подгизнах
цяла кутия тази сутрин,

687
00:35:27,000 --> 00:35:29,709
и трябваше да използвам
цяло руло
тоалетна хартия и...

688
00:35:36,625 --> 00:35:39,542
(С ВИСОК ГЛАС)
Хм... Използвах последното.

689
00:35:39,625 --> 00:35:41,291
(МОМЧЕТАТА СЕ СМИХАТ
С ВИСОКИ ГЛАСОВЕ)

690
00:35:41,375 --> 00:35:42,875
съжалявам

691
00:35:42,959 --> 00:35:44,917
трябва да тръгвам
(ХИПЛЕНЕ)

692
00:35:46,583 --> 00:35:47,709
чао

693
00:35:52,291 --> 00:35:53,875
Това бедно момиче.

694
00:35:53,959 --> 00:35:55,709
Искам да кажа, тя е толкова голяма.

695
00:35:55,792 --> 00:35:57,834
Тя е като Пол Бъниан, човече.

696
00:35:57,917 --> 00:35:59,291
(СМЯХА СЕ)

697
00:36:01,792 --> 00:36:04,625
Имате ли идея
какво ще ни направи това?

698
00:36:04,709 --> 00:36:05,750
Хм?

699
00:36:06,750 --> 00:36:08,333
(ПРИСМИВА се)

700
00:36:08,417 --> 00:36:14,417
Не трябва да знаем
относно грима или менструацията
или проблеми със самочувствието.

701
00:36:14,500 --> 00:36:17,583
Не трябва да виждаш
зад завесата.

702
00:36:17,667 --> 00:36:21,250
Виж, тръгвай
на ресторант, нали?

703
00:36:21,333 --> 00:36:24,083
Това е любимото ти място.
Ходил си там
в продължение на години.

704
00:36:24,166 --> 00:36:27,500
Поръчваш бургер с бекон.

705
00:36:27,583 --> 00:36:29,875
Ти не искаш
вижте някакъв човек, който е разрязан
свинско гърло,

706
00:36:29,959 --> 00:36:33,333
хвърлете го отгоре
на умряла крава. не

707
00:36:33,417 --> 00:36:35,959
(СМИХВА се)
Просто искаш
наслаждавайте се на храната си.

708
00:36:38,000 --> 00:36:39,458
Получавам тази лента.

709
00:36:40,583 --> 00:36:43,333
получавам
бургер с бекон, човече.

710
00:36:47,625 --> 00:36:48,583
АДАМ: Псст, псст!

711
00:36:48,667 --> 00:36:50,041
Джими!
кой е там

712
00:36:54,375 --> 00:36:55,375
(ВИКНЕ)

713
00:36:57,667 --> 00:36:58,750
Братко!
хей

714
00:36:58,834 --> 00:37:01,583
Братко, ти си! Боже мой!
Къде отиде, човече?

715
00:37:01,667 --> 00:37:02,875
Всички са били
търси те!
(СМЯХА СЕ)

716
00:37:02,959 --> 00:37:04,458
Не се тревожи за това.
Сложно е. Слушай, аз...

717
00:37:04,542 --> 00:37:06,250
чакай! братле
Имам страхотни новини!

718
00:37:06,333 --> 00:37:08,458
Направих каквото каза.
Имам момиче.

719
00:37:08,542 --> 00:37:12,917
Скудлия.
Ударих я пет пъти
и тя молеше за още!

720
00:37:13,000 --> 00:37:14,208
Не, не си.

721
00:37:15,875 --> 00:37:18,625
Искам да кажа, това е страхотно.
Това е страхотно, Джими.
не, не

722
00:37:18,709 --> 00:37:21,417
Чакай, аз...
Вие сте отбягвани.

723
00:37:21,500 --> 00:37:23,792
Не трябва да го правя
да говоря с теб.

724
00:37:23,875 --> 00:37:27,041
хей хей
Хей, кой е истинският ти брат?

725
00:37:27,125 --> 00:37:29,792
а? Кой ти каза
за скули?
Бях аз, нали?

726
00:37:29,875 --> 00:37:31,250
(СМЕХАНЕ) Да.

727
00:37:31,333 --> 00:37:32,583
Спенс ми каза, че ще кажеш това.

728
00:37:32,667 --> 00:37:35,417
Виж, забрави какво е Спенс
казва, нали?
Бяхме поставени в рамка.

729
00:37:35,500 --> 00:37:37,625
Той ми каза
и ти би казал това.

730
00:37:37,709 --> 00:37:40,875
Виж, Спенс е лъжец
боцка с космите на задника си
уловен в обрат.

731
00:37:41,834 --> 00:37:43,750
Той ми каза
и ти би казал това.

732
00:37:45,375 --> 00:37:46,500
Джими!

733
00:37:46,583 --> 00:37:47,750
да!

734
00:37:48,667 --> 00:37:49,834
мамка му

735
00:37:49,917 --> 00:37:51,250
(ВСИЧКИ ХЪРКАТ)

736
00:37:53,583 --> 00:37:54,583
(БИПКАНЕ)

737
00:37:55,208 --> 00:37:57,458
(СТЕНЕ) Боже.

738
00:37:57,542 --> 00:37:58,917
(БЪРКАНЕ)

739
00:37:59,000 --> 00:38:00,125
не...

740
00:38:00,208 --> 00:38:02,458
Лошо, лошо, лошо!

741
00:38:02,542 --> 00:38:03,750
(мърморене)

742
00:38:03,834 --> 00:38:06,000
(РУХТЕНЕ)

743
00:38:06,083 --> 00:38:07,166
(БИПКАНЕТО СПИРА)

744
00:38:07,250 --> 00:38:09,375
Какво по дяволите
правиш ли, глупако?

745
00:38:10,333 --> 00:38:11,875
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

746
00:38:14,083 --> 00:38:15,083
Хм.

747
00:38:17,792 --> 00:38:19,250
(СТОНЕ)

748
00:38:21,041 --> 00:38:24,041
♪ Тя е твоята юношеска мечта

749
00:38:24,125 --> 00:38:27,583
♪ Ученически неща,
лепкава сладка романтика

750
00:38:29,542 --> 00:38:32,333
♪ И тя те прави
искам да крещя
(скърца)

751
00:38:32,417 --> 00:38:35,875
♪ Иска ми се да получиш
вътре в панталоните й
Хм.

752
00:38:37,291 --> 00:38:39,875
♪ Значи си фантазирате

753
00:38:39,959 --> 00:38:41,208
♪ Докато я притискаш

754
00:38:41,291 --> 00:38:42,333
(ОРИГВА се)

755
00:38:42,417 --> 00:38:43,375
♪ Мислил си
чухте я да казва

756
00:38:43,458 --> 00:38:45,667
♪ Добрите момичета не го правят

757
00:38:45,750 --> 00:38:47,208
♪ Добрите момичета не го правят

758
00:38:47,291 --> 00:38:52,291
♪ Но тя ще ти каже
добрите момичета не, но аз го правя

759
00:38:53,542 --> 00:38:56,375
♪ Значи й се обадиш по телефона

760
00:38:56,458 --> 00:39:00,291
♪ Да говорим за учителите
че мразиш

761
00:39:01,792 --> 00:39:04,542
♪ И тя казва, че е съвсем сама

762
00:39:04,625 --> 00:39:09,750
♪ И родителите й няма да бъдат
прибиране до късно

763
00:39:09,834 --> 00:39:12,500
♪ Чува се звънене
в мозъка ви

764
00:39:12,583 --> 00:39:14,250
♪ Защото можеше да се закълнеш...

765
00:39:14,333 --> 00:39:15,917
(С ВИСОК ГЛАС)
Не, не там.

766
00:39:16,000 --> 00:39:17,583
Аааа!

767
00:39:17,667 --> 00:39:19,000
(КАШЛИЦА)
О, това не е ли забавно?

768
00:39:19,083 --> 00:39:20,542
♪ Добрите момичета не го правят
но тя ще ти каже...

769
00:39:20,625 --> 00:39:21,750
ДЖОНСЪН: Хей!

770
00:39:21,834 --> 00:39:23,333
Малко помощ, парче.

771
00:39:26,625 --> 00:39:27,750
о!

772
00:39:27,834 --> 00:39:29,041
(СМЯХА СЕ)

773
00:39:29,125 --> 00:39:31,250
(ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ)

774
00:39:31,333 --> 00:39:34,709
Не, аз...
Мога и по-добре!

775
00:39:34,792 --> 00:39:37,041
♪ ...което знаеш
не можеш да изтриеш

776
00:39:37,125 --> 00:39:39,250
♪ Докато тя седне
на лицето ти
о...

777
00:39:39,375 --> 00:39:40,959
Минавам!
Минавам!

778
00:39:41,041 --> 00:39:42,083
(ИЗМЪРШИ) Оу.

779
00:39:42,166 --> 00:39:44,291
♪ Добрите момичета не го правят

780
00:39:44,375 --> 00:39:46,583
♪ Добрите момичета не го правят,
но тя ще ти каже...
хей

781
00:39:46,667 --> 00:39:48,458
♪ Добрите момичета не го правят

782
00:39:48,542 --> 00:39:51,417
хей Дебел град!
♪ Но аз го правя

783
00:39:51,500 --> 00:39:53,542
Разчистете пътя за буцила!

784
00:40:03,333 --> 00:40:05,750
♪ Добрите момичета не го правят

785
00:40:05,834 --> 00:40:07,333
♪ Добрите момичета не го правят

786
00:40:07,417 --> 00:40:12,500
♪ Но тя ще ти каже
добрите момичета не, но аз го правя

787
00:40:13,792 --> 00:40:15,375
♪ Но аз го правя

788
00:40:16,625 --> 00:40:18,375
♪ Но аз го правя

789
00:40:19,041 --> 00:40:20,709
♪ Но аз го правя ♪

790
00:40:40,542 --> 00:40:41,542
какво?

791
00:40:42,417 --> 00:40:43,709
Ъъъ... (ПРИЧИСТВА ГЪРЛОТО)

792
00:40:47,667 --> 00:40:51,250
„Лице на жена с
рисувана собственоръчно от природата

793
00:40:51,333 --> 00:40:54,875
"имаш ли,
майсторът-господарка
на моята страст."

794
00:40:56,542 --> 00:40:58,083
„Нежното сърце на жената,

795
00:40:58,166 --> 00:41:04,417
„но не се запознават
С промяна на предавките,
както е модата на фалшивите жени."

796
00:41:07,417 --> 00:41:13,000
Да мина ли под масата
и да ти смуча члена точно сега?

797
00:41:13,083 --> 00:41:15,500
какво? Точно тук?

798
00:41:15,583 --> 00:41:18,166
моля Няколко реда
на Шекспир,

799
00:41:18,250 --> 00:41:20,041
и очакваш
момиче да припадне.

800
00:41:20,125 --> 00:41:21,333
Не, аз...

801
00:41:21,417 --> 00:41:23,125
След това ще ми кажеш
каква кола караш.

802
00:41:23,208 --> 00:41:25,125
не, не, не,
Аз не съм такава.
Не, наистина.

803
00:41:25,208 --> 00:41:28,000
Като вземете този клас,
Опитвам се да
свържете се с...

804
00:41:28,083 --> 00:41:30,792
Моите гърди?
Да... Не. Не.

805
00:41:30,875 --> 00:41:33,875
Знам защо
момчета като теб вземат
Курсове по женски изследвания.

806
00:41:33,959 --> 00:41:35,333
(ВЪЗДИША) Не, Лия.

807
00:41:35,417 --> 00:41:37,291
Аз не съм такава.

808
00:41:37,375 --> 00:41:38,500
аз просто...

809
00:41:38,583 --> 00:41:41,875
Можем ли просто да учим?
Защото ето какво
Дойдох тук за.

810
00:41:45,000 --> 00:41:46,458
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

811
00:41:49,083 --> 00:41:50,125
(СТЪКЛОТО СЕ РАЗБИРА)

812
00:41:53,000 --> 00:41:54,333
♪ Захар

813
00:41:55,834 --> 00:41:57,291
♪ Ах, скъпа, скъпа

814
00:41:59,917 --> 00:42:03,208
♪ Ти си моето сладко момиче

815
00:42:03,291 --> 00:42:05,083
♪ И ти ме накара да те желая ♪

816
00:42:05,166 --> 00:42:07,750
(СТОНЕ)
Колко пъти
трябва ли да го казвам

817
00:42:07,834 --> 00:42:10,709
Тоалетната е
за тоалетна хартия
и само тоалетна хартия!

818
00:42:10,792 --> 00:42:12,709
Арх!

819
00:42:12,792 --> 00:42:14,583
Още едно суфле изгоря!

820
00:42:14,667 --> 00:42:17,250
Не мога да се концентрирам
на моето готвене!

821
00:42:17,333 --> 00:42:19,834
Е, какво е
шибаният ти проблем?

822
00:42:19,917 --> 00:42:20,875
(ГОВОРИ ФРЕНСКИ)

823
00:42:20,959 --> 00:42:22,500
Искам да кажа, какво...
какво не е наред

824
00:42:25,458 --> 00:42:28,250
(КИХИКА СЕ ТИХО)
Искам гадже.

825
00:42:28,333 --> 00:42:31,166
Но, не.
Те няма да ме имат.

826
00:42:32,625 --> 00:42:36,083
(ГОВОРИ НА ФРЕНСКИ)

827
00:42:36,166 --> 00:42:40,750
Мога ли да направя малко,
малко, малко предложение?

828
00:42:40,834 --> 00:42:45,125
Сега, просто върви нагоре, нагоре,
и щракам,
просто така.

829
00:42:45,208 --> 00:42:46,458
ох

830
00:42:46,542 --> 00:42:51,709
И след като получим мустаците,
може би можем да направим тези подмишници.

831
00:42:51,792 --> 00:42:58,709
И, хм, можем да го направим
вашите кокалчета
и гърба ти, краката ти,

832
00:43:01,000 --> 00:43:02,542
задника си.

833
00:43:04,000 --> 00:43:08,792
И така, хм... Кой беше
този сладък човек, който видях
в библиотеката ли си?

834
00:43:08,875 --> 00:43:11,750
Не, той е просто някакъв брат
Трябва да уча с.

835
00:43:12,667 --> 00:43:14,125
о

836
00:43:14,208 --> 00:43:15,667
Защото, хм...

837
00:43:15,750 --> 00:43:18,667
Е, имам чувството
той щеше да те покани на среща.

838
00:43:18,750 --> 00:43:22,250
Никога не бих се срещала
такъв човек.

839
00:43:22,333 --> 00:43:23,917
Но не мислите ли
че може би, ако ти,

840
00:43:24,000 --> 00:43:26,417
имаш го сам,
далеч от другите братства,

841
00:43:26,500 --> 00:43:28,792
той всъщност може да бъде
хубав човек?

842
00:43:28,875 --> 00:43:30,834
Знаеш ли, отдолу?

843
00:43:30,917 --> 00:43:34,959
Мога да ви гарантирам
този човек е "Бам, бам,
благодаря ви, госпожо."

844
00:43:35,041 --> 00:43:36,583
не не
Чух, че той е, ъъъ,

845
00:43:38,166 --> 00:43:40,291
„Здравей, как си?

846
00:43:40,375 --> 00:43:42,750
„Изглеждаш като човек
Бих искал да се запозная.

847
00:43:42,834 --> 00:43:46,458
„Мога ли да те изведа на вечеря
някой път, госпожо?"

848
00:43:46,542 --> 00:43:48,000
(ДВАМАТА СЕ СМИХАТ)

849
00:43:48,083 --> 00:43:49,959
Обичам, когато сплиташ косата ми.

850
00:43:50,041 --> 00:43:52,125
(СМИХВА се)
Чувствам се толкова добре.

851
00:43:53,583 --> 00:43:54,917
как изглеждам

852
00:43:56,458 --> 00:43:58,000
Изглеждаш... добре.

853
00:43:58,083 --> 00:43:59,166
да
Ммм-хмм.

854
00:44:14,959 --> 00:44:16,709
(ЧУКА НА ВРАТАТА)

855
00:44:16,792 --> 00:44:19,834
КЕЙТИ: Адина,
там ли си

856
00:44:19,917 --> 00:44:22,083
(С ВИСОК ГЛАС)
Само минутка, моля.

857
00:44:26,417 --> 00:44:29,458
(ЧУКАНЕ)
Адина, наистина имам
да пикаеш-пикаеш.

858
00:44:31,041 --> 00:44:34,667
казах,
— Само минутка, моля.

859
00:44:38,959 --> 00:44:41,083
(ЧУКАНЕ)
Време е за дрънкане!

860
00:44:46,000 --> 00:44:47,291
(ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА)

861
00:44:49,750 --> 00:44:51,125
тръгвам си

862
00:44:52,250 --> 00:44:53,417
О, не, не.

863
00:44:53,500 --> 00:44:54,500
да

864
00:44:54,583 --> 00:44:57,166
Не, защото имам
план, пич. повярвай ми

865
00:44:58,834 --> 00:45:02,083
Това ли е вашият план?
Аспирин?

866
00:45:02,166 --> 00:45:05,750
О, повярвай ми.
Не е аспирин.

867
00:45:05,834 --> 00:45:09,417
Изпускаш това малко бебе
в твоята малка коса
питието на гаджето...

868
00:45:09,500 --> 00:45:12,875
хей Джими не ми е гадже.

869
00:45:12,959 --> 00:45:17,792
Той изпива питието си,
той излиза като
малка крушка,

870
00:45:17,875 --> 00:45:20,625
и ти вземи тази лента, човече.

871
00:45:20,709 --> 00:45:22,041
Пич, това покривно ли е?

872
00:45:23,709 --> 00:45:26,667
Не, това не е покрив
точно там в ръката ми.

873
00:45:27,834 --> 00:45:29,125
Е, няма значение,
наред ли

874
00:45:29,208 --> 00:45:30,333
Защото не съм
по дяволите го правиш.

875
00:45:30,834 --> 00:45:32,291
(ВЪЗДИШКИ)

876
00:45:33,375 --> 00:45:36,083
Чакай, това всъщност е
добър план.

877
00:45:36,166 --> 00:45:38,375
Излизате на среща
и го накарай да те вземе
обратно в къщата.

878
00:45:38,458 --> 00:45:40,583
Ако има някакви проблеми,
просто ми дай сигнал.

879
00:45:40,667 --> 00:45:42,583
Ще бъда точно отвън.
Аз съм твой слуга.

880
00:45:42,667 --> 00:45:44,792
Как е този сигнал, а?
не го правя

881
00:45:46,041 --> 00:45:47,417
Знаете, КОК-опашка круиз
е следващата седмица,

882
00:45:47,500 --> 00:45:49,125
и с вашите оценки
и извънкласни,

883
00:45:49,208 --> 00:45:51,375
ще имаш късмет
дори ако си намериш работа.

884
00:45:59,083 --> 00:46:01,083
Хей, колежанче!

885
00:46:01,166 --> 00:46:03,041
Време е да се приберем
моите хемороиди.

886
00:46:04,083 --> 00:46:05,208
(СМИХВА се)

887
00:46:14,208 --> 00:46:15,333
(СТЪКЛОТО СЕ РАЗБИРА)

888
00:46:15,417 --> 00:46:16,959
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

889
00:46:17,041 --> 00:46:18,625
(ПИСОК
ЗАЕКВАНЕ) Ъъ...

890
00:46:18,709 --> 00:46:19,959
не

891
00:46:20,041 --> 00:46:21,208
влизай

892
00:46:22,208 --> 00:46:23,417
Свали товар.

893
00:46:24,875 --> 00:46:26,667
Харесваш ли халата ми, скъпа?

894
00:46:26,750 --> 00:46:29,834
Аз само се уреждам
за най-доброто.

895
00:46:29,917 --> 00:46:31,583
Хайде да се чукаме.

896
00:46:31,667 --> 00:46:34,834
Нека първо да пийнем.

897
00:46:34,917 --> 00:46:36,959
Разхлабете малко нещата.

898
00:46:37,041 --> 00:46:38,667
(СМИХВА се)

899
00:46:38,750 --> 00:46:39,959
(ВЪЗДИШАНЕ) Да.

900
00:46:41,583 --> 00:46:42,792
ах

901
00:46:42,875 --> 00:46:44,458
О, да.

902
00:46:44,542 --> 00:46:45,750
(тананикане)

903
00:46:46,458 --> 00:46:47,542
о...

904
00:46:47,625 --> 00:46:50,500
какво е това
Кутия порно?

905
00:46:50,583 --> 00:46:52,250
да (СМИХВА се)

906
00:46:53,709 --> 00:46:56,333
Ох, ох, ох.

907
00:46:56,417 --> 00:46:57,875
Някой да има баш?

908
00:46:57,959 --> 00:47:00,291
О, обзалагам се, че е за
това известно парти с лодка

909
00:47:00,375 --> 00:47:02,875
вие, момчета, хвърляте всяка година.
прав ли съм

910
00:47:02,959 --> 00:47:03,959
ъъъъ

911
00:47:05,625 --> 00:47:06,792
(ВЪЗДИШКИ)

912
00:47:09,125 --> 00:47:11,417
Водка и червена боровинка
за милейди?

913
00:47:12,417 --> 00:47:13,750
Каква добра идея.

914
00:47:16,917 --> 00:47:18,834
ЛИЯ: (ЧУКА НА ВРАТАТА)
Дейзи.

915
00:47:18,917 --> 00:47:20,250
(С ВИСОК ГЛАС)
да

916
00:47:20,333 --> 00:47:22,333
ще дойдеш ли
да ми миеш ли косата?

917
00:47:24,583 --> 00:47:27,834
И така, ти, нахална дяволице.

918
00:47:29,667 --> 00:47:31,750
Какво ще кажете за меки мелодии
да създадем настроение?

919
00:47:31,834 --> 00:47:32,875
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

920
00:47:32,959 --> 00:47:34,917
♪ Махни се от пътя ми

921
00:47:35,000 --> 00:47:36,709
♪ Грозна жена
о

922
00:47:36,792 --> 00:47:37,875
♪ Махни се от пътя ми

923
00:47:37,959 --> 00:47:40,083
♪ Не си тук, за да останеш

924
00:47:40,166 --> 00:47:42,208
Тук е ужасно горещо.

925
00:47:42,291 --> 00:47:44,041
Свали си сутиена.

926
00:47:44,125 --> 00:47:45,166
ще отворя прозореца

927
00:47:45,250 --> 00:47:46,875
Ооо, ще намаля светлините.

928
00:47:46,959 --> 00:47:48,417
Ах!

929
00:47:48,500 --> 00:47:50,834
♪ ...махни се от пътя ми

930
00:47:50,917 --> 00:47:53,583
♪ Ти си изневерявал
върху мен, скъпа

931
00:47:54,500 --> 00:47:56,375
ах...

932
00:47:56,458 --> 00:47:57,917
ъъъъ

933
00:47:58,000 --> 00:48:00,125
♪ Ще броя от
едно към три

934
00:48:00,208 --> 00:48:01,625
Пий, кучко.

935
00:48:01,709 --> 00:48:04,208
♪ Когато казах
махни се от пътя

936
00:48:04,291 --> 00:48:06,750
Започвам да
заредете се с настроение.

937
00:48:06,834 --> 00:48:07,792
♪ Грозна жена

938
00:48:07,875 --> 00:48:09,709
Не без тост.

939
00:48:09,792 --> 00:48:11,792
♪ Не си тук, за да останеш

940
00:48:11,875 --> 00:48:13,583
♪ Махни се от пътя ми
♪ Излезте от...

941
00:48:13,667 --> 00:48:15,875
тази вечер...

942
00:48:15,959 --> 00:48:22,625
губя девствеността си
на жена, която обичам.

943
00:48:23,542 --> 00:48:25,250
♪ Моля те, махни се от пътя ми

944
00:48:25,333 --> 00:48:26,333
вярно

945
00:48:27,166 --> 00:48:29,291
Изпийте.

946
00:48:29,375 --> 00:48:32,291
♪ Махни се от пътя ми
♪ Махни се от пътя ми ♪

947
00:48:33,333 --> 00:48:34,542
Оу!

948
00:48:34,625 --> 00:48:35,625
(СТРИСВАНЕ)

949
00:48:35,709 --> 00:48:37,375
Дейв!

950
00:48:37,458 --> 00:48:39,125
къде си

951
00:48:39,208 --> 00:48:42,792
Първият път, когато опитах
кражба от магазин, ме хванаха.

952
00:48:42,875 --> 00:48:45,250
Аз също.
Исках Twix,

953
00:48:45,333 --> 00:48:47,125
но мислех, че трябва
практикувам върху нещо
не ми хареса,

954
00:48:47,208 --> 00:48:49,500
затова откраднах лук
и беше арестуван.

955
00:48:49,583 --> 00:48:51,333
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

956
00:48:51,417 --> 00:48:54,166
Дейзи, спри да ме боцкаш
в дупето.

957
00:48:54,250 --> 00:48:55,333
съжалявам

958
00:48:56,250 --> 00:48:57,834
Wingman!

959
00:48:57,917 --> 00:48:59,709
Wingman!

960
00:49:02,250 --> 00:49:03,250
о!

961
00:49:06,375 --> 00:49:07,750
(КРЕЩИ)

962
00:49:11,917 --> 00:49:13,583
(ПЛЮЕ)

963
00:49:15,500 --> 00:49:16,667
(АДАМ ВИКА)

964
00:49:17,250 --> 00:49:18,417
Не казвай на Лия,

965
00:49:19,709 --> 00:49:22,625
но понякога си мисля
че животът би бил
много по-лесно

966
00:49:22,709 --> 00:49:25,542
ако просто изглеждах като
един от тези Tri Pis.

967
00:49:27,208 --> 00:49:30,041
Искам да кажа, знаеш ли
какво е чувството

968
00:49:30,125 --> 00:49:32,750
да бъдеш постоянен задник
на шеги?

969
00:49:34,083 --> 00:49:35,375
(ХЛИПЧЕ) Да.

970
00:49:37,625 --> 00:49:40,375
Знаете ли какво
усеща се така
бъда наречен изрод,

971
00:49:40,458 --> 00:49:43,125
да бъде унижен
ден след ден

972
00:49:43,208 --> 00:49:45,875
до вашето самочувствие
е толкова ниско, бихте...

973
00:49:45,959 --> 00:49:47,834
Бихте изминали една миля
от пътя ти

974
00:49:47,917 --> 00:49:50,083
само за да се избегне
гледам в огледало?

975
00:49:52,250 --> 00:49:55,000
(ДУХНЕНЕ) Или да бъдеш
натиск от връстници

976
00:49:55,083 --> 00:49:58,834
в смачкване
стотици кутии
бира на главата ти

977
00:49:58,917 --> 00:50:01,667
за девет години?

978
00:50:01,750 --> 00:50:06,750
Въпреки постоянните мигрени
и скъпото
CAT сканиране?

979
00:50:06,834 --> 00:50:08,000
(ридания)

980
00:50:08,792 --> 00:50:09,834
Роберта...

981
00:50:11,667 --> 00:50:12,917
ние те обичаме

982
00:50:13,000 --> 00:50:14,250
ДУФЪР: (ХЛЕПЧЕ) О...

983
00:50:14,333 --> 00:50:17,083
Моят великан.
Моят нежен великан.

984
00:50:17,166 --> 00:50:18,333
(ридания)

985
00:50:21,166 --> 00:50:28,125
Чувствам се като
вие, момичета, сте моите най-добри приятели
в целия свят.

986
00:50:30,166 --> 00:50:37,083
И мисля, че е време
спряхме да се тъгуваме
и започна да се забавлява.

987
00:50:38,166 --> 00:50:39,166
(ДУШКИ)

988
00:50:40,291 --> 00:50:41,834
Какъв вид забавление?

989
00:50:42,667 --> 00:50:44,542
(КИХИКАНЕ)

990
00:50:44,625 --> 00:50:48,542
Така че... Така че защо да го правим
наричат го а
гравитационен бонг?

991
00:50:50,625 --> 00:50:52,291
нямам представа

992
00:50:52,375 --> 00:50:54,458
(ЛИЯ И ДЕЙВ СЕ КИХАТ)

993
00:50:54,542 --> 00:50:55,625
О, това гъделичка.

994
00:50:55,709 --> 00:50:57,583
Спрете това сега. Спрете го.

995
00:50:57,667 --> 00:50:58,875
(ДВАМАТА СЕ КИХАТ)

996
00:51:02,792 --> 00:51:06,208
Напусна ли си гадже
или нещо друго
обратно в Минесота?

997
00:51:06,291 --> 00:51:09,583
О, не, не.
Баща ми не го направи
искаш да излизам с момчета.

998
00:51:09,667 --> 00:51:11,709
о Звучи наистина контролиращо.

999
00:51:11,792 --> 00:51:13,291
Той е.

1000
00:51:13,375 --> 00:51:16,375
Той ме очаква напълно
да завърша, да си купя къща
в предградията,

1001
00:51:16,458 --> 00:51:18,333
и бъди част
от неговата мрежа от стари момчета.

1002
00:51:21,709 --> 00:51:23,500
Това наистина е странно.

1003
00:51:24,542 --> 00:51:25,625
Ами...

1004
00:51:25,709 --> 00:51:26,959
(СМИХВА се)

1005
00:51:27,041 --> 00:51:31,291
Дейзи, мисля, че заслужаваш
по-добре от това.

1006
00:51:31,375 --> 00:51:33,000
Искам да кажа, единственият начин
някога ще бъдеш щастлив

1007
00:51:33,083 --> 00:51:35,959
е ако си верен
на това, което искате.

1008
00:51:36,041 --> 00:51:37,458
Баща ти е просто
ще трябва да приема

1009
00:51:37,542 --> 00:51:40,125
които трябва да направите
вашите собствени избори в живота.

1010
00:51:40,208 --> 00:51:43,291
Знаеш ли, прав си.
Вие сте. (СМИХВА се)

1011
00:51:43,375 --> 00:51:45,333
(ВДИШВА ДЪЛБОКО)

1012
00:51:48,709 --> 00:51:50,125
(СЛУШАВА СИЛНА МУЗИКА)

1013
00:51:50,208 --> 00:51:52,250
(ВИКНЕ)
Господи! чуваш ли това

1014
00:51:52,333 --> 00:51:56,500
Толкова ми е писнало
тези глупави братства
и тъпата им музика!

1015
00:51:56,583 --> 00:51:57,834
О, о, о... Пръстите на краката.
о!

1016
00:51:57,917 --> 00:51:59,083
Гледайте пръстите на краката.
Гледайте пръстите на краката си.

1017
00:51:59,166 --> 00:52:01,792
съжалявам Бог.
Имаш ли нещо против да го направиш отново?
(СМИХВА се)

1018
00:52:01,875 --> 00:52:03,000
окей

1019
00:52:03,083 --> 00:52:05,166
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

1020
00:52:05,250 --> 00:52:08,458
Сякаш сте палави, момичета!
Сякаш си кофти!

1021
00:52:08,542 --> 00:52:09,875
Уау-уу!
(ХИХИ)

1022
00:52:17,250 --> 00:52:19,041
(МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА
НА РАЗСТОЯНИЕ)

1023
00:52:23,917 --> 00:52:25,208
Искаш ли да преспиш?

1024
00:52:27,417 --> 00:52:29,000
(ДЖИМИ ВИЧЕ)

1025
00:52:29,083 --> 00:52:30,500
(Задъхан)

1026
00:52:30,583 --> 00:52:34,083
Ти си силен за едно момиче.

1027
00:52:35,041 --> 00:52:36,041
За момиче.

1028
00:52:36,792 --> 00:52:38,125
(РЪМЖИ)

1029
00:52:40,583 --> 00:52:42,417
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
Момчетата са такива идиоти.

1030
00:52:45,917 --> 00:52:46,959
(ИЗМЪРШИ)

1031
00:52:47,041 --> 00:52:48,417
(ЗВЪРНЕНЕ НА КЛАВИШИ)

1032
00:52:55,125 --> 00:52:56,417
какво...

1033
00:53:00,458 --> 00:53:02,542
(НА ЗАБАВЕН КАДЪР) Wingman!

1034
00:53:02,625 --> 00:53:04,875
ДЖИМИ: Губя девствеността си
на жена...

1035
00:53:04,959 --> 00:53:06,000
АДАМ: Донеси
качеството надолу...

1036
00:53:06,083 --> 00:53:07,750
ДЖИМИ: Co-inky dinky,
моето вонящо кутре.

1037
00:53:07,834 --> 00:53:09,333
АДАМ: (ЕХО) ...доста надолу.

1038
00:53:09,417 --> 00:53:11,250
а? Кой ти каза
за скули?

1039
00:53:11,333 --> 00:53:13,417
FRAT BOY: (ЕХО)
Дебело дупе куче момиче!

1040
00:53:13,500 --> 00:53:15,250
(Пъшкане)

1041
00:53:15,333 --> 00:53:18,500
ДЖИМИ: Аз я ударих
пет пъти,
и тя молеше за още!

1042
00:53:22,083 --> 00:53:23,041
(ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА)

1043
00:53:23,125 --> 00:53:24,125
така...

1044
00:53:26,166 --> 00:53:27,333
лека нощ

1045
00:53:30,959 --> 00:53:33,083
ъъ... да.

1046
00:53:33,166 --> 00:53:34,375
лека нощ

1047
00:53:35,709 --> 00:53:37,375
Имах наистина
хубаво време тази вечер.

1048
00:53:39,875 --> 00:53:41,208
И аз също.

1049
00:53:46,375 --> 00:53:48,000
Чувствам се толкова удобно
с вас.

1050
00:53:50,542 --> 00:53:52,500
Сякаш мога да ти кажа всичко.

1051
00:53:55,875 --> 00:53:57,667
да Да, аз също.

1052
00:54:02,291 --> 00:54:04,333
Радвам се, че реши
да преспя.

1053
00:54:06,375 --> 00:54:10,125
♪ Момиче с тигрова лилия

1054
00:54:10,208 --> 00:54:13,667
♪ Стои с кръстосани очи
в ъгъла

1055
00:54:15,375 --> 00:54:18,834
♪ Момиче с тигрова лилия

1056
00:54:18,917 --> 00:54:20,583
♪ Стои с вързан език
в ъгъла ♪

1057
00:54:20,667 --> 00:54:23,166
(ХИПЛЕНЕ)

1058
00:54:24,333 --> 00:54:29,583
Наистина, наистина съм объркан
точно сега

1059
00:54:30,208 --> 00:54:31,333
(Задъхвайки се) И аз съм.

1060
00:54:32,875 --> 00:54:34,583
Никога не съм правил това преди.

1061
00:54:36,041 --> 00:54:37,417
Аз също. (ВЪЗДИШКИ)

1062
00:54:40,250 --> 00:54:42,208
съжалявам

1063
00:54:43,875 --> 00:54:47,000
наистина съжалявам

1064
00:54:47,083 --> 00:54:51,291
Защо не
ела тук
и ще говорим?

1065
00:54:51,375 --> 00:54:52,542
няма да хапя.

1066
00:54:57,875 --> 00:54:59,291
хайде

1067
00:54:59,375 --> 00:55:00,875
Ъъъ, трябва да тръгвам.

1068
00:55:00,959 --> 00:55:02,625
ах ох

1069
00:55:03,625 --> 00:55:04,917
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

1070
00:55:06,625 --> 00:55:09,375
♪ Тя беше груба ездачка

1071
00:55:10,792 --> 00:55:13,041
(НЕЯСНО ГОВОРЕНЕ)

1072
00:55:13,125 --> 00:55:15,083
♪ Готин ударник

1073
00:55:18,083 --> 00:55:19,041
о о

1074
00:55:19,125 --> 00:55:20,834
♪ Силен хленч

1075
00:55:20,917 --> 00:55:23,375
Сякаш боли, момичета.
(РУХТЕНЕ)

1076
00:55:23,458 --> 00:55:25,125
♪ Имах тежка нощ

1077
00:55:25,208 --> 00:55:27,333
Накарайте го да ужили, момичета.

1078
00:55:27,417 --> 00:55:28,542
(МОМИЧЕ СЕ СМЕЕ)

1079
00:55:28,625 --> 00:55:30,291
Наранявайте се, момичета.

1080
00:55:31,959 --> 00:55:33,125
о!

1081
00:55:34,458 --> 00:55:36,375
о!

1082
00:55:36,458 --> 00:55:37,709
ох

1083
00:55:39,083 --> 00:55:42,125
Вижте дали има още трева
по пижамата си.

1084
00:55:43,458 --> 00:55:45,625
О-ла-ла-ла-ла!

1085
00:55:47,667 --> 00:55:49,333
(МЪРНИ)

1086
00:55:49,417 --> 00:55:51,500
Нека запалим купа.

1087
00:55:54,458 --> 00:55:55,834
(СМЯХА СЕ)

1088
00:56:00,125 --> 00:56:02,542
(СМИХВА се)

1089
00:56:02,625 --> 00:56:05,458
♪ Днес се чувствам толкова разбита ♪

1090
00:56:19,792 --> 00:56:21,125
(ИЗПЪХВАНЕ)

1091
00:56:26,875 --> 00:56:29,125
Джими, къде са лентите?

1092
00:56:29,208 --> 00:56:32,917
Какво се случи с
тази кутия порно,
ти малко лайно?

1093
00:56:33,000 --> 00:56:35,750
Джими! Джими!
Трябва ми касетата!

1094
00:56:35,834 --> 00:56:37,542
(ИЗДИШВА РЯЗКО)
мамка му

1095
00:56:39,291 --> 00:56:40,333
а?

1096
00:56:43,375 --> 00:56:44,667
(ИЗМЪРШИ)

1097
00:56:51,542 --> 00:56:53,000
мога ли да ти помогна

1098
00:56:57,291 --> 00:56:58,667
(НАВРАЩЕНИЯ И АПЛОДИСМЕНТИ)

1099
00:57:01,709 --> 00:57:04,500
ВСИЧКИ: (ПЕЯТ)
Момичето беше справедливо
който се качи горе

1100
00:57:04,583 --> 00:57:06,750
с нейния любим КОК.

1101
00:57:06,834 --> 00:57:11,500
Тя почука наоколо
и се върна долу
и сега тя се разхожда.

1102
00:57:11,583 --> 00:57:12,875
Разходката...

1103
00:57:17,542 --> 00:57:18,875
о!

1104
00:57:20,917 --> 00:57:21,917
о!

1105
00:57:22,917 --> 00:57:24,166
Уау!

1106
00:57:26,375 --> 00:57:27,500
(КИХИКАНЕ)

1107
00:57:27,583 --> 00:57:29,834
(ЗАТВОРА НА КАМЕРАТА ЩРАКВА)
(ИЗПЪХВАНЕ)

1108
00:57:29,917 --> 00:57:30,917
(СМИХАВАНЕ)

1109
00:57:33,417 --> 00:57:37,125
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)
Хей, къде беше, човече?
Взе ли касетата?

1110
00:57:37,208 --> 00:57:38,667
не

1111
00:57:38,750 --> 00:57:39,917
Къде е Дейв?

1112
00:57:40,417 --> 00:57:41,583
Оу!

1113
00:57:42,917 --> 00:57:44,667
Това е странно.

1114
00:57:44,750 --> 00:57:47,500
Какво по дяволите
е на полата ти, човече?

1115
00:57:47,583 --> 00:57:48,875
о!

1116
00:57:48,959 --> 00:57:51,875
Ъъъ... Дъвка...
Или нещо такова.

1117
00:57:51,959 --> 00:57:53,667
да Какъв вкус беше?

1118
00:57:53,750 --> 00:57:55,792
Голям сочен петел?

1119
00:57:58,125 --> 00:57:59,458
Не знам какво имаш предвид.

1120
00:57:59,542 --> 00:58:01,333
(ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ)
Нищо не стана.

1121
00:58:03,458 --> 00:58:05,291
Пич, получи ли касетата?

1122
00:58:07,291 --> 00:58:08,291
Лентата?

1123
00:58:09,291 --> 00:58:10,959
да
о

1124
00:58:11,917 --> 00:58:13,417
Лентата.

1125
00:58:14,792 --> 00:58:17,166
Нека ти кажа
относно касетата, Дейв.

1126
00:58:17,250 --> 00:58:21,750
Някъде между ребрата
и Рохипнол,
Имах касетата.

1127
00:58:23,041 --> 00:58:24,291
Но какво стана?

1128
00:58:24,375 --> 00:58:26,208
Ти ме прецака, Дейв!

1129
00:58:26,291 --> 00:58:29,083
А сега лентата
е в синя кутия
на път за лодката!

1130
00:58:29,166 --> 00:58:32,709
И така... Не получихте касетата?

1131
00:58:32,792 --> 00:58:34,542
Къде бяхте
снощи, Дейв?

1132
00:58:34,625 --> 00:58:36,375
Е, аз бях...

1133
00:58:36,458 --> 00:58:38,750
Какво стана
на крилото, а?

1134
00:58:38,834 --> 00:58:41,166
Ти беше с нея,
не беше ли ти

1135
00:58:41,250 --> 00:58:43,417
Ти ме остави да вися
във вятъра.

1136
00:58:43,500 --> 00:58:45,667
О, това ли е
викат ли го сега?

1137
00:58:45,750 --> 00:58:46,750
Млъкни, Дуфър!

1138
00:58:46,834 --> 00:58:49,917
(ХЛИПАНЕ) О!

1139
00:58:50,000 --> 00:58:54,375
Ти ме предаде
да си с КУЧЕ!

1140
00:58:54,458 --> 00:58:55,750
Наричаш я КУЧЕ?

1141
00:58:55,834 --> 00:58:57,709
КУЧЕ, КУЧЕ, КУЧЕ.
(РЪМНЕНЕ)

1142
00:58:57,792 --> 00:58:59,000
Погледнахте ли
в огледалото напоследък?

1143
00:58:59,083 --> 00:59:00,875
Знаеш ли, не мога
дори да вярвам на Джими
дори те покани на среща.

1144
00:59:00,959 --> 00:59:02,375
Знаеш ли, ти си шегата
на цялата къща!

1145
00:59:02,458 --> 00:59:05,083
Ти не си половината жена
тя е!

1146
00:59:05,166 --> 00:59:06,417
Вземете това обратно!
не

1147
00:59:06,500 --> 00:59:07,875
Вземете го обратно!
не

1148
00:59:07,959 --> 00:59:10,458
ДУФЪР: Просто искам
да спрат боевете.
Искам да сме приятели!

1149
00:59:10,542 --> 00:59:13,208
Шшш!
Е, кажи на тази кучка

1150
00:59:13,291 --> 00:59:15,375
че един приятел би имал
пази гърба ми снощи.

1151
00:59:16,166 --> 00:59:17,083
(ридания)

1152
00:59:17,166 --> 00:59:20,417
(ПРИСМЯВА се) Изглежда
Джими стигна пръв.

1153
00:59:20,500 --> 00:59:22,125
(ВИК)

1154
00:59:22,500 --> 00:59:24,083
(РЪМЖЕНИЕ)

1155
00:59:24,166 --> 00:59:26,208
(КРЕЩИ)

1156
00:59:28,458 --> 00:59:30,375
(ВИК)

1157
00:59:30,458 --> 00:59:32,792
Ти и новата ти приятелка
може да не се интересува какво
случва ми се!

1158
00:59:32,875 --> 00:59:33,959
(ЗАДУШАВАНЕ)

1159
00:59:34,041 --> 00:59:36,125
Цяла нощ те чаках!

1160
00:59:36,208 --> 00:59:37,834
Ооо! Кавга на влюбени!

1161
00:59:38,542 --> 00:59:40,291
(КРЕЩИ)

1162
00:59:42,542 --> 00:59:43,959
(КАШЛИЦЕ)

1163
00:59:45,041 --> 00:59:46,625
(ВИКНЕ)

1164
00:59:46,709 --> 00:59:48,709
ха! Хвърляш се като момиче!

1165
00:59:49,583 --> 00:59:50,834
(ВИКНЕ)
о!

1166
00:59:51,583 --> 00:59:53,291
(ВИК)

1167
00:59:53,375 --> 00:59:55,166
(КАШЛИЦЕ)

1168
00:59:55,250 --> 00:59:56,625
(ПИСЪЦИ)

1169
00:59:56,709 --> 00:59:57,834
Ох, това боли!

1170
00:59:59,166 --> 01:00:00,291
Това е всичко, което имаш?

1171
01:00:00,375 --> 01:00:03,000
Ще си платиш!

1172
01:00:08,166 --> 01:00:09,417
(ИЗПЪХВАНЕ)

1173
01:00:12,750 --> 01:00:13,750
(ВИК)

1174
01:00:15,542 --> 01:00:18,250
хей И така, искаш ли да играем?
да играем

1175
01:00:18,333 --> 01:00:20,542
О, така ли трябва
да ме изплашиш?

1176
01:00:21,917 --> 01:00:23,083
(ХИПЛЕНЕ)

1177
01:00:23,166 --> 01:00:24,667
Адина, хващай се!

1178
01:00:25,917 --> 01:00:27,542
(ДВАМАТА РУМХАТ)

1179
01:00:31,959 --> 01:00:33,291
(РУМХТЕНЕТО ПРОДЪЛЖАВА)

1180
01:00:48,250 --> 01:00:50,208
(С ВИСОК ГЛАС)
Момичета, спрете се!

1181
01:00:50,291 --> 01:00:52,166
Изяж го!
(GAGS)

1182
01:00:53,417 --> 01:00:54,625
о!

1183
01:00:56,917 --> 01:00:58,709
(ВЪЗДУШНО ПРЕВЪРШВАНЕ)

1184
01:00:59,458 --> 01:01:01,250
(ВИК)

1185
01:01:03,083 --> 01:01:04,875
Добре, лесно, сега.

1186
01:01:04,959 --> 01:01:05,959
Върви спокойно.

1187
01:01:07,291 --> 01:01:08,542
(СТОНЕ)

1188
01:01:10,625 --> 01:01:11,625
(ВИКНЕ)

1189
01:01:12,125 --> 01:01:13,333
(СТОНЕ)

1190
01:01:13,417 --> 01:01:14,333
(ИЗПЪХВАНЕ)
о!

1191
01:01:22,166 --> 01:01:23,166
(РУХТЕНЕ)

1192
01:01:24,333 --> 01:01:26,709
(РЪМЖЕНИЕ)

1193
01:01:26,792 --> 01:01:28,417
ти не разбираш
през какво преминавам, Дейв!

1194
01:01:29,458 --> 01:01:31,542
Това ме убива!

1195
01:01:31,625 --> 01:01:34,583
Бях любимият човек
в КОК, нали?

1196
01:01:34,667 --> 01:01:36,750
Сега ме погледни.
Погледни ме!

1197
01:01:37,583 --> 01:01:39,250
аз съм грозна!

1198
01:01:39,333 --> 01:01:41,208
Никога не бих ме чукал!

1199
01:01:41,291 --> 01:01:44,333
Това е... Това не е вярно.
това не е истина

1200
01:01:44,417 --> 01:01:46,750
Правил си секс с Лиза Филбин.

1201
01:01:46,834 --> 01:01:49,583
да Помниш ли я, а?

1202
01:01:49,667 --> 01:01:51,834
Ти си много по-красива
отколкото е тя.

1203
01:01:53,291 --> 01:01:54,375
(ВИК)

1204
01:01:54,458 --> 01:01:56,125
футбол! футбол.
какво?

1205
01:01:56,208 --> 01:01:59,542
футбол. Виж, а?
Виж това.

1206
01:01:59,625 --> 01:02:00,917
АДАМ: Не разбирам.

1207
01:02:01,000 --> 01:02:03,875
ДЕЙВ: Който стигне
отидете на круиза KOK-tail
всяка година? а?

1208
01:02:04,542 --> 01:02:05,917
Три Пис.

1209
01:02:06,000 --> 01:02:09,792
Технически, това е който и да е
печели пудрата
футболен мач.

1210
01:02:10,166 --> 01:02:11,000
да

1211
01:02:11,083 --> 01:02:13,959
С теб, мен и Дуфър
в екипа на DOG,

1212
01:02:14,041 --> 01:02:15,917
Три Пис
нямам шанс.

1213
01:02:16,000 --> 01:02:20,917
Вижте, ние печелим играта,
качваме се на лодката,
получаваме лентата.

1214
01:02:21,000 --> 01:02:22,750
Това е добре
да

1215
01:02:22,834 --> 01:02:25,291
да Идеално е.

1216
01:02:25,375 --> 01:02:27,750
Качваме се на лодката,
срещаш се с Клос,

1217
01:02:27,834 --> 01:02:29,709
получаваш работата,
ти наемаш мен и Дуфър!

1218
01:02:30,041 --> 01:02:31,375
(СМЕЕ СЕ)

1219
01:02:32,667 --> 01:02:34,875
КУЧЕТА ще бъдат
на круиза KOK-tail.

1220
01:02:34,959 --> 01:02:38,792
О, няма да ходя никъде
изглеждайки така.

1221
01:02:38,875 --> 01:02:41,667
Не, сър.

1222
01:02:41,750 --> 01:02:45,333
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)
Защо бихме искали
да играят футбол?

1223
01:02:47,375 --> 01:02:50,917
Защо бихте искали
да играят футбол?

1224
01:02:51,000 --> 01:02:52,291
да!

1225
01:02:52,375 --> 01:02:57,959
Не си ли чел
проучванията за
спорт и самочувствие?

1226
01:02:58,041 --> 01:03:00,834
(ХЛИПЧЕ) Ммм-хмм.
Нямам нищо против
малко самочувствие.

1227
01:03:00,917 --> 01:03:06,458
Казвам да отидем там,
и им чукаме циците
в мръсотията!

1228
01:03:06,542 --> 01:03:07,917
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

1229
01:03:08,000 --> 01:03:09,083
Нека го направим!

1230
01:03:10,208 --> 01:03:12,000
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)
(НАДУВАНЕ НА КОРКНА)

1231
01:03:30,041 --> 01:03:31,750
Не изглеждат толкова твърди.

1232
01:03:32,458 --> 01:03:34,333
(СВИРКИ)

1233
01:03:34,417 --> 01:03:36,125
МОМИЧЕ: Добре,
ние ще направим това.

1234
01:03:36,917 --> 01:03:38,250
ВСИЧКИ: Готови ли сте? прекъсване!

1235
01:03:38,792 --> 01:03:41,625
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)

1236
01:03:56,875 --> 01:03:58,583
ъъъъ

1237
01:03:59,250 --> 01:04:00,709
(СВИРКИ)

1238
01:04:00,792 --> 01:04:03,917
момичета момичета
Спомнете си какво научихме!

1239
01:04:04,000 --> 01:04:05,333
хайде де!

1240
01:04:05,417 --> 01:04:06,375
МОМИЧЕ: Хайде, момчета.

1241
01:04:06,458 --> 01:04:08,500
Три, комплект!

1242
01:04:10,458 --> 01:04:11,500
ВСИЧКИ: Ха!

1243
01:04:15,792 --> 01:04:16,834
(НАСТРОЙКИ НА ТЪЛПАТА)

1244
01:04:20,792 --> 01:04:22,458
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
Елате и го вземете, дами.

1245
01:04:24,834 --> 01:04:25,834
(КРЕЩИ)

1246
01:04:26,458 --> 01:04:27,750
Внимавайте.

1247
01:04:27,834 --> 01:04:29,583
(КРЕЩИ)

1248
01:04:30,333 --> 01:04:31,709
(ДУФЪР ПЛАЧЕ)

1249
01:04:31,792 --> 01:04:33,709
(НАВЪРШВАНЕ)

1250
01:04:33,792 --> 01:04:35,375
(СВИРКИ)
Уау!

1251
01:04:35,458 --> 01:04:37,083
Да, кучки!

1252
01:04:37,166 --> 01:04:38,792
Уау!

1253
01:04:40,166 --> 01:04:42,208
(ШИРНО РАДИКУВАНЕ)

1254
01:04:42,291 --> 01:04:44,291
(КРЕЩИ)

1255
01:04:44,375 --> 01:04:46,291
(НАДУВАНЕ НА КОРКНА)
(ДУФЪР ПРОДЪЛЖАВА ДА ПЛАЧЕ)

1256
01:04:46,375 --> 01:04:48,792
(С ВИСОК ГЛАС)
Това трябва да бъде
докосни футбола!

1257
01:04:48,875 --> 01:04:50,500
(ПИСЪЦИ)

1258
01:04:51,959 --> 01:04:54,291
О, баба ми... Джина!

1259
01:04:54,375 --> 01:04:57,166
Моят... Тя ме ритна
във вагините! (ПИСЪЦИ)

1260
01:04:57,709 --> 01:04:59,375
Носилка!

1261
01:04:59,458 --> 01:05:01,166
ДУФЪР: О! Вземете гиганта!

1262
01:05:01,709 --> 01:05:03,250
Искам моя великан!

1263
01:05:03,333 --> 01:05:04,792
(КРЕЩИ)

1264
01:05:04,875 --> 01:05:06,417
Благодаря ти, великан.

1265
01:05:06,500 --> 01:05:08,542
Гледай вагината ми. (ПИСЪЦИ)

1266
01:05:12,625 --> 01:05:13,792
ВСИЧКИ: КУЧЕТАТА управляват! прекъсване!

1267
01:05:13,875 --> 01:05:15,583
Добре.

1268
01:05:15,667 --> 01:05:17,667
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
Куп розови кошмари.

1269
01:05:22,000 --> 01:05:23,834
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

1270
01:05:23,917 --> 01:05:26,625
Махни очите си от циците ми,
дърпач за килими.

1271
01:05:26,709 --> 01:05:28,792
(С ВИСОК ГЛАС)
Синьо 42!

1272
01:05:28,875 --> 01:05:30,000
хижа! хижа!

1273
01:05:30,083 --> 01:05:32,041
(НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ)

1274
01:05:34,208 --> 01:05:35,208
Оу!

1275
01:05:36,875 --> 01:05:38,583
Адина, отворена съм!

1276
01:05:39,041 --> 01:05:40,041
(ИЗМЪРШИ)

1277
01:05:41,917 --> 01:05:43,500
(ИЗМЪРШИ)
(ВСИЧКИ СТЕНЕ)

1278
01:05:44,542 --> 01:05:46,667
(ВСИЧКИ РУМХАТ)

1279
01:05:50,417 --> 01:05:52,542
КУЧЕТАТА не ходят на круиз.

1280
01:05:54,083 --> 01:05:57,000
Адина! (ХВИЛЕНЕ)

1281
01:05:57,083 --> 01:05:59,667
ВОДЕЩ: (НАД PA)
Това е втората травма
на КУЧЕТАТА това тримесечие.

1282
01:05:59,750 --> 01:06:01,500
Тя може да бъде наранена доста лошо.

1283
01:06:01,583 --> 01:06:03,208
(ВЪРСКАНЕ И ПОДВИЖВАНЕ)

1284
01:06:04,250 --> 01:06:06,834
Това е ход.
удари го!

1285
01:06:06,917 --> 01:06:08,667
окей

1286
01:06:08,750 --> 01:06:10,166
(РУХТЕНЕ)
(скърцане)

1287
01:06:12,583 --> 01:06:14,834
(КРЕЩИ)

1288
01:06:14,917 --> 01:06:18,125
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)
(TRI PIS КРЕЩИ)

1289
01:06:18,208 --> 01:06:20,333
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
Това е моят трик.

1290
01:06:20,417 --> 01:06:21,458
какво?

1291
01:06:22,750 --> 01:06:24,125
(С ВИСОК ГЛАС)
нищо

1292
01:06:24,208 --> 01:06:26,458
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)
(МОМИЧЕТА КРЕЩАТ)

1293
01:06:29,083 --> 01:06:30,417
(НАВЪРШВАНЕ)

1294
01:06:32,083 --> 01:06:33,625
Защо ликуват?

1295
01:06:33,709 --> 01:06:34,792
аз не знам!

1296
01:06:36,083 --> 01:06:37,792
Господи, това е толкова странно.

1297
01:06:40,750 --> 01:06:42,667
Време е за разплата.

1298
01:06:42,750 --> 01:06:44,709
(НЕЯСЕН ШЕПОТ)
готова прекъсване!

1299
01:06:44,792 --> 01:06:47,083
Покажи им!
Хей, Лия,
до приемника.

1300
01:06:47,166 --> 01:06:50,041
Покрийте приемника.
Хей, обратно, Кейти.
Ела там. окей

1301
01:06:50,125 --> 01:06:53,208
(НЕЧУТО)
25! 32!

1302
01:06:53,291 --> 01:06:55,417
О, сега съм в главата ти!
О, сега съм в главата ти!

1303
01:06:55,500 --> 01:06:56,583
Почувствайте го!
хижа! хижа!

1304
01:06:56,667 --> 01:06:58,959
(ВИК)

1305
01:07:00,667 --> 01:07:02,542
(ОСВИХВАНЕ)

1306
01:07:02,625 --> 01:07:03,834
(СВИРКИ)

1307
01:07:03,917 --> 01:07:05,875
ВОДЕЩ:
Топка за КУЧЕТА. Първи и 10.

1308
01:07:05,959 --> 01:07:08,750
Добре, този е
отивам към твоето наистина.

1309
01:07:08,834 --> 01:07:10,709
готова
ВСИЧКИ: Прекъсване!

1310
01:07:11,959 --> 01:07:14,458
(РУХТЕНЕ)

1311
01:07:16,959 --> 01:07:18,041
(СВИРКИ)

1312
01:07:18,125 --> 01:07:19,750
(НАВЪРШВАНЕ)

1313
01:07:22,500 --> 01:07:23,500
МОМИЧЕ: Адина правила!

1314
01:07:26,458 --> 01:07:28,375
(НАВЪРШВАНЕ)
(ОСВИРКАНЕ НА ТЪЛПАТА)

1315
01:07:28,458 --> 01:07:29,583
(СВИРКИ)

1316
01:07:29,667 --> 01:07:32,959
Вземете този дебел задник
без значение какво е необходимо.
готова

1317
01:07:33,041 --> 01:07:34,041
ВСИЧКИ: Прекъсване!

1318
01:07:34,709 --> 01:07:37,000
(ПУСКА МУЗИКА)

1319
01:07:41,166 --> 01:07:43,333
♪ Да

1320
01:07:48,709 --> 01:07:50,333
♪ Да ♪

1321
01:07:56,500 --> 01:07:57,917
Синьо 48!

1322
01:07:58,000 --> 01:08:00,417
Хей, всички,

1323
01:08:00,500 --> 01:08:03,750
това е КУЧЕТО
че Джими направи задната врата.

1324
01:08:03,834 --> 01:08:07,250
ВОДЕЩ: Очевидно,
куотърбекът е
Новата приятелка на Джими.

1325
01:08:07,333 --> 01:08:08,750
не!
(ФУТБОЛ ПЛЯСКА РЪЦЕ)

1326
01:08:08,834 --> 01:08:10,208
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)

1327
01:08:10,875 --> 01:08:12,041
(СТОНЕ)

1328
01:08:12,542 --> 01:08:13,709
(СМЯХ)

1329
01:08:14,208 --> 01:08:15,875
(РУХТЕНЕ)

1330
01:08:18,375 --> 01:08:19,750
(СВИРКИ)

1331
01:08:24,542 --> 01:08:26,875
(СМЕХЪТ ПРОДЪЛЖАВА)

1332
01:08:29,417 --> 01:08:31,458
окей

1333
01:08:31,542 --> 01:08:35,291
Петстепенна копчета.
Бъдете готови.
Топката идва бързо.

1334
01:08:35,375 --> 01:08:37,208
КЕЙТИ: Стигнахме!

1335
01:08:37,875 --> 01:08:39,917
да хайде

1336
01:08:40,000 --> 01:08:41,041
(Пъшкане)

1337
01:08:42,583 --> 01:08:43,959
(ВСИЧКИ ИЗЪМ)

1338
01:08:44,041 --> 01:08:46,792
Времето изтече! Времето изтече!

1339
01:08:46,875 --> 01:08:49,250
(СВИРКИ)
ВОДЕЩ: Това е на КУЧЕТАТА
крайно изчакване.

1340
01:08:49,333 --> 01:08:51,291
Не можем да спечелим
без теб, Адина.

1341
01:08:51,417 --> 01:08:52,375
вярно
вярно

1342
01:08:52,458 --> 01:08:54,875
Слушайте всички.

1343
01:08:56,417 --> 01:08:59,834
Няма да ти позволя
откажете се от себе си.

1344
01:08:59,917 --> 01:09:01,417
(ДИША ТЕЖКО)

1345
01:09:02,709 --> 01:09:04,875
Когато за първи път обещах
къщата за КУЧЕТА,

1346
01:09:06,583 --> 01:09:10,125
Помислих си: „Боже мой,
каква група загубеняци."

1347
01:09:11,458 --> 01:09:12,625
Но грешах.

1348
01:09:13,750 --> 01:09:15,709
Тази къща

1349
01:09:15,792 --> 01:09:23,208
има повече сърце
и повече лоялност
отколкото Tri Pis е имал някога.

1350
01:09:23,291 --> 01:09:29,291
Искам да кажа, разбира се, че може да дадат
страхотни духалки, но
ние сме семейство.

1351
01:09:30,875 --> 01:09:33,208
Да, знаеш...

1352
01:09:33,291 --> 01:09:34,959
Мисля, че сме още
в тази игра.

1353
01:09:36,125 --> 01:09:38,083
Все още ли сте в него?

1354
01:09:38,166 --> 01:09:39,917
Адски си прав
все още си в него!

1355
01:09:39,959 --> 01:09:41,458
Можете да спечелите това нещо!

1356
01:09:43,375 --> 01:09:47,917
ЛЕЯ: Добре,
името на пиесата е
"Пати по средата."

1357
01:09:48,041 --> 01:09:49,917
аз?

1358
01:09:50,041 --> 01:09:52,583
На две? На две. готова

1359
01:09:52,667 --> 01:09:53,834
ВСИЧКИ: Напред КУЧЕТА!

1360
01:09:53,917 --> 01:09:55,166
(ВИКВА НЕРАЗБИРАНО)

1361
01:10:00,959 --> 01:10:03,750
Червено 64! Червено 64!

1362
01:10:03,834 --> 01:10:05,083
Поход!

1363
01:10:05,166 --> 01:10:06,208
(ВСИЧКИ КРЕЩАТ)

1364
01:10:06,917 --> 01:10:08,542
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)

1365
01:10:08,625 --> 01:10:09,959
(СТОНЕ)

1366
01:10:11,458 --> 01:10:13,792
(Публиката продължава да аплодира)

1367
01:10:14,542 --> 01:10:15,959
(СВИРКИ)

1368
01:10:16,083 --> 01:10:17,542
(НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ)

1369
01:10:19,041 --> 01:10:20,917
Добре ли си, Пати?

1370
01:10:21,041 --> 01:10:22,583
Да, предполагам.

1371
01:10:22,667 --> 01:10:24,083
Кокоши лайна.

1372
01:10:24,166 --> 01:10:26,083
Да, върни се
към твоето скупчване, изрод.

1373
01:10:26,208 --> 01:10:27,250
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1374
01:10:27,375 --> 01:10:29,166
Да, Саскуоч.

1375
01:10:29,250 --> 01:10:30,375
как ме нарече

1376
01:10:31,041 --> 01:10:33,375
Хм, пилешки лайна.

1377
01:10:33,458 --> 01:10:36,250
Не, след това.

1378
01:10:36,333 --> 01:10:37,750
Саскуоч?

1379
01:10:37,834 --> 01:10:39,375
Не, преди това.

1380
01:10:42,709 --> 01:10:43,709
Изрод?

1381
01:10:45,750 --> 01:10:47,166
Това беше.

1382
01:10:47,250 --> 01:10:49,375
благодаря

1383
01:10:49,500 --> 01:10:52,125
(РЪМЖЕНИЕ)
нека опитаме
"Пати по средата"

1384
01:10:52,208 --> 01:10:54,792
още веднъж.

1385
01:10:54,875 --> 01:10:56,083
какво правим

1386
01:10:56,166 --> 01:10:58,166
ПАТИ: Махни се от пътя.
(СВИРКИ)

1387
01:10:58,250 --> 01:11:00,458
ВОДЕЩ: Това трябва да бъде
последната игра на играта.

1388
01:11:00,542 --> 01:11:01,500
Поход!

1389
01:11:01,583 --> 01:11:03,083
(ВИК)

1390
01:11:04,208 --> 01:11:05,583
(РУХТЕНЕ)

1391
01:11:13,917 --> 01:11:16,500
(СВИРКИ)
(ВИК)

1392
01:11:20,542 --> 01:11:22,709
(НАВЪРШВАНЕ)

1393
01:11:43,959 --> 01:11:45,542
Кой е номер едно?

1394
01:11:45,625 --> 01:11:47,417
ВСИЧКИ: D-O-G!

1395
01:11:47,500 --> 01:11:48,792
(НАВЪРШВАНЕ)

1396
01:11:52,125 --> 01:11:54,208
(КОРКОН ЗВЪРКА)
Дебело дупе!

1397
01:11:55,458 --> 01:11:56,625
(ИЗМЪРШИ)

1398
01:11:58,125 --> 01:11:59,166
(ИЗМЪРШИ)

1399
01:11:59,250 --> 01:12:00,500
(ГУМИ СКРЪЧАТ)

1400
01:12:01,583 --> 01:12:03,125
(ХОРН БРЕЕ)

1401
01:12:04,625 --> 01:12:05,917
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
вярно е

1402
01:12:06,000 --> 01:12:08,250
Спортът подобрява
самочувствие.

1403
01:12:09,959 --> 01:12:12,041
Лия е първото момиче, което срещнах
Наистина можех да говоря с.

1404
01:12:12,125 --> 01:12:13,458
Може би трябва просто да й кажа.

1405
01:12:13,542 --> 01:12:16,208
не! Не след какво
минахме през това, човече.
(ВИЙ НА СИРЕНИ)

1406
01:12:16,291 --> 01:12:17,542
хайде
Гледайте наградата, Дейв.

1407
01:12:17,625 --> 01:12:19,083
Почти сме излезли от това.

1408
01:12:20,333 --> 01:12:21,583
Внимавай, КУЧЕ!

1409
01:12:21,667 --> 01:12:23,500
Гледайте го, пластмасови цици.

1410
01:12:25,542 --> 01:12:27,542
о!

1411
01:12:27,625 --> 01:12:29,750
Вярваш ли на тази кучка?

1412
01:12:29,834 --> 01:12:32,125
Връщаш ли се в къщата?

1413
01:12:32,208 --> 01:12:34,375
Трябва да спра и да взема
още малко червило, човече.

1414
01:12:34,458 --> 01:12:36,875
Да, ще дойда с теб.
Имам нужда от нова рокля.

1415
01:12:36,959 --> 01:12:38,709
(ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА)

1416
01:12:41,166 --> 01:12:42,417
(С ВИСОК ГЛАС)
О, здравей.

1417
01:12:42,500 --> 01:12:45,333
Мога ли да ви помогна
намери малко... Уф!
(ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО)

1418
01:12:45,834 --> 01:12:46,875
Ъ, здравей.

1419
01:12:46,959 --> 01:12:49,417
Отивам на много голям,
важно парти тази вечер,

1420
01:12:49,500 --> 01:12:51,917
и трябва да погледна
абсолютно перфектно.

1421
01:12:52,000 --> 01:12:55,125
можеш ли да ми кажеш
кой нюанс на червилото
изглежда ли ми най-добре?

1422
01:12:56,667 --> 01:12:58,458
Ъъъ... Ъъъ...

1423
01:12:59,125 --> 01:13:00,709
Хм, о...

1424
01:13:02,000 --> 01:13:03,542
Може би портокалът.

1425
01:13:03,917 --> 01:13:04,959
портокал.

1426
01:13:05,041 --> 01:13:06,959
Какво страхотно предложение.

1427
01:13:07,041 --> 01:13:08,959
(ЗАЕКВАЩО) Ало?

1428
01:13:09,041 --> 01:13:11,125
здравей здравей

1429
01:13:11,208 --> 01:13:13,625
И така, след като получим лентата
извън лодката, тогава какво?

1430
01:13:13,709 --> 01:13:16,083
Показваме го на
среща на националния клон
утре сутрин,

1431
01:13:16,166 --> 01:13:18,667
ще разбием задника на Спенс,
връщаме се в КОК,

1432
01:13:18,750 --> 01:13:20,625
и навиваме нашите виенчета
обратно навън.

1433
01:13:20,709 --> 01:13:22,125
Ами... Какво да...
Какво да кажа на Лия?

1434
01:13:22,208 --> 01:13:24,291
Искам да кажа, какво се случва с Дейзи?

1435
01:13:24,375 --> 01:13:27,000
Дейзи, Адина и Роберта
ще изчезнат.

1436
01:13:27,083 --> 01:13:28,625
И това така и не се случи.

1437
01:13:28,709 --> 01:13:30,083
Е, трябва да кажа
Лия нещо.

1438
01:13:30,166 --> 01:13:32,458
Тази вечер Дейзи може
кажи на Лия, че е
връщайки се в Минесота.

1439
01:13:32,542 --> 01:13:34,750
О, това е толкова глупаво.
Това е такова отказване.
хайде

1440
01:13:34,834 --> 01:13:38,625
ах Сигурен съм, че това ще стане
изглежда добре на анорексичка.

1441
01:13:38,709 --> 01:13:42,458
Защо не могат да проектират рокли
за момичета, които имат нужда
скрий голям камбуз?

1442
01:13:42,542 --> 01:13:44,166
ти знаеш,
ти наистина нямаш...

1443
01:13:44,250 --> 01:13:47,166
о! Моля, бъдете с размер 8.
Моля, бъдете с размер 8.

1444
01:13:47,250 --> 01:13:48,417
да

1445
01:13:52,709 --> 01:13:54,542
МОМИЧЕТА: D-O-G!

1446
01:13:54,625 --> 01:13:56,875
(НАВЪРШВАНЕ)

1447
01:13:58,291 --> 01:14:00,250
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)

1448
01:14:00,625 --> 01:14:01,959
Уау!

1449
01:14:02,041 --> 01:14:03,500
Уау!
(КОРАБЕН КОРДОВ МЕХ)

1450
01:14:03,583 --> 01:14:06,291
ВСИЧКИ: Не се допускат КУЧЕТА!

1451
01:14:06,375 --> 01:14:08,500
(СМЯХ)
(КОРАБЕН КОРДОВ МЕХ)

1452
01:14:09,250 --> 01:14:12,041
МОМИЧЕ 1: KOKs правило!

1453
01:14:12,125 --> 01:14:14,625
МОМИЧЕ 2: Да,
дебели крави! Уау!

1454
01:14:14,709 --> 01:14:17,083
Бяхме глупави да повярваме
някога ще се качим на тази лодка.

1455
01:14:17,583 --> 01:14:19,667
(ВОЙ)

1456
01:14:19,750 --> 01:14:21,250
Това е нашият купон!

1457
01:14:21,917 --> 01:14:23,083
И ние тръгваме.

1458
01:14:24,125 --> 01:14:25,542
добре ли

1459
01:14:25,625 --> 01:14:27,500
ДУФЪР: Имам план.

1460
01:14:27,583 --> 01:14:29,208
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

1461
01:14:29,291 --> 01:14:33,792
Нищо не може да се сравни с морския въздух
подсвирквам роклята си, дами.

1462
01:14:37,125 --> 01:14:38,208
♪ Ооо

1463
01:14:38,291 --> 01:14:41,250
♪ Захарен пай, меден куп ♪

1464
01:14:41,333 --> 01:14:42,875
О, да.

1465
01:14:42,959 --> 01:14:43,959
здравей

1466
01:14:44,041 --> 01:14:45,417
По този начин да
стаята на малките момичета, нали?

1467
01:14:45,500 --> 01:14:47,000
Да, точно така е.

1468
01:14:47,583 --> 01:14:48,583
о!

1469
01:14:48,667 --> 01:14:49,959
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1470
01:14:51,291 --> 01:14:52,750
Къде е това дете
твоя, все пак?

1471
01:14:52,834 --> 01:14:56,208
Нека приключим с това
така че мога да отида на котка.

1472
01:14:56,291 --> 01:14:57,625
Той е някъде тук.

1473
01:15:00,458 --> 01:15:01,625
(приглушен писък)

1474
01:15:03,333 --> 01:15:04,333
(приглушен писък)

1475
01:15:05,417 --> 01:15:06,583
(приглушен писък)

1476
01:15:06,667 --> 01:15:08,500
(СМЕЕ СЕ) Уау!

1477
01:15:10,375 --> 01:15:12,792
Йо, брато, защо съм аз
танцувам с теб?

1478
01:15:16,959 --> 01:15:18,166
Пич, не знам.

1479
01:15:22,667 --> 01:15:25,750
КУЧЕТА в hi-house!

1480
01:15:25,834 --> 01:15:27,375
(СВИРИ ТАНЦОВА МУЗИКА)

1481
01:15:34,000 --> 01:15:35,125
Ммм-хмм.

1482
01:15:35,208 --> 01:15:36,875
(СМЯХА СЕ)

1483
01:15:41,667 --> 01:15:43,208
(УСТА) Адина.

1484
01:15:46,041 --> 01:15:48,125
Къде изчезнаха всичките Tri Pis?

1485
01:15:52,709 --> 01:15:53,959
хей

1486
01:15:54,041 --> 01:15:55,250
да потанцуваме

1487
01:15:55,333 --> 01:15:57,166
(БАВНА МУЗИКА)

1488
01:15:57,250 --> 01:15:59,458
Г-н Клос, Спенс Ривингтън,

1489
01:15:59,542 --> 01:16:02,125
Президент на КОК,
Клас '02.

1490
01:16:02,208 --> 01:16:04,458
здравей сине
Слушайте, сър...

1491
01:16:04,542 --> 01:16:06,834
Чух, че се опитваш да запълниш
позиция във вашата компания,

1492
01:16:06,917 --> 01:16:08,625
и трябва да ти кажа,
Аз съм като бирата в халбата.

1493
01:16:08,709 --> 01:16:10,834
Аз съм човекът
за заемане на вашата позиция.

1494
01:16:10,917 --> 01:16:13,583
знам това
не ти е лесно.

1495
01:16:15,208 --> 01:16:18,875
Не ми е лесно
или, но, хм,

1496
01:16:20,875 --> 01:16:22,542
Готов съм да се ангажирам
ако сте.

1497
01:16:32,125 --> 01:16:34,000
Една секунда, синко, става ли?

1498
01:16:34,083 --> 01:16:37,208
Опитваме се да гледаме
парти за малко момиче
тук, става ли?

1499
01:16:38,875 --> 01:16:40,125
Не, хм...

1500
01:16:41,083 --> 01:16:42,458
Обичам Лесбос.

1501
01:16:45,083 --> 01:16:46,083
(СМИХВА се) Съжалявам.

1502
01:16:47,208 --> 01:16:48,500
Хм...

1503
01:16:48,583 --> 01:16:50,834
Знаеш ли, ъъ...

1504
01:16:50,917 --> 01:16:53,583
Реших да се местя
обратно в Минесота.
(СМИХВА се)

1505
01:16:56,417 --> 01:16:58,208
Но ние можем...

1506
01:16:58,291 --> 01:17:01,500
Все още можем да сме заедно
по различен начин.

1507
01:17:01,583 --> 01:17:05,083
Искам да кажа, аз съм...
аз... аз се движа,
но не мърдам.

1508
01:17:06,583 --> 01:17:08,875
не те разбирам
(ПРИСМИВА се)

1509
01:17:08,959 --> 01:17:12,208
Знаеш ли, можем да говорим
цяла нощ, когато сме сами,

1510
01:17:12,291 --> 01:17:15,417
но излизаме
публично и ти си
различен човек.

1511
01:17:16,625 --> 01:17:19,041
Не мога да направя това, Лиа.

1512
01:17:19,125 --> 01:17:22,125
Мислех си за срещи
едно момиче би било по-лесно
отколкото да излизаш с мъж.

1513
01:17:23,792 --> 01:17:25,125
Това е същата история.

1514
01:17:26,834 --> 01:17:28,834
(ВЪЗВИЖАВА СЕ ДИСКО МУЗИКА С УВЪРШЕНО ТЕМПО)

1515
01:17:35,125 --> 01:17:36,417
Желаете ли да танцувате?

1516
01:17:37,500 --> 01:17:38,875
О, не мисля...

1517
01:17:38,959 --> 01:17:40,625
(ИЗМЪРШИ)

1518
01:17:43,750 --> 01:17:44,959
(СТОНЕ)

1519
01:17:46,125 --> 01:17:47,208
не

1520
01:17:47,291 --> 01:17:48,583
(ИЗМЪРШИ)

1521
01:17:50,166 --> 01:17:53,417
Дейви! Джон Клос.

1522
01:17:53,500 --> 01:17:55,709
(СМИХВА се)
Мислех, че си ти.

1523
01:18:04,500 --> 01:18:08,041
И така, баща ти ми каза
ще бъдеш ценен член
от отбора на Клос.

1524
01:18:08,125 --> 01:18:10,500
О, абсолютно. да

1525
01:18:11,291 --> 01:18:12,917
добре!

1526
01:18:13,000 --> 01:18:16,166
Защото започваме всеки ден
точно в 10:00 ч.

1527
01:18:18,333 --> 01:18:20,083
Добре дошъл на борда, синко.

1528
01:18:20,166 --> 01:18:21,417
Добре.
Хайде да се качим горе.

1529
01:18:21,500 --> 01:18:23,625
Има висок,
тъмнокоса красавица
с дупе като ябълка

1530
01:18:23,709 --> 01:18:25,959
нямам търпение
да забия зъбите си.

1531
01:18:27,166 --> 01:18:28,667
(СМИХВА се)
Познавам този.

1532
01:18:29,667 --> 01:18:31,625
(ПИСЪЦИ)

1533
01:18:31,709 --> 01:18:33,000
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
отпуснете се! аз съм

1534
01:18:33,083 --> 01:18:35,041
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
какво правиш
Крия се от Джими.

1535
01:18:35,125 --> 01:18:36,542
Затвори вратата!
Затвори вратата! хайде де!

1536
01:18:37,375 --> 01:18:38,458
Хей, къде е Дуфър?

1537
01:18:38,542 --> 01:18:39,625
Търся вашата лента.

1538
01:18:39,709 --> 01:18:41,959
Говорихте ли с Клос?
Получих работата.

1539
01:18:42,041 --> 01:18:43,625
ти сериозно ли
И мога да избирам
моят собствен персонал.

1540
01:18:43,709 --> 01:18:45,583
(СМЕЕ СЕ)
о! О, да!

1541
01:18:45,667 --> 01:18:46,625
Бонус веднъж годишно!

1542
01:18:46,709 --> 01:18:48,583
О, това е страхотно, човече! Страхотно!

1543
01:18:48,667 --> 01:18:50,208
(ИЗПЪХВАНЕ)

1544
01:18:50,750 --> 01:18:52,166
(ПРИСМИВА се)

1545
01:18:52,250 --> 01:18:53,375
Минесота, а?

1546
01:18:55,750 --> 01:18:56,792
(С ВИСОК ГЛАС)
Лия, почакай.

1547
01:18:56,875 --> 01:18:59,125
Не, не, не, не, не.
Пусни я.

1548
01:18:59,208 --> 01:19:00,709
Все още имаме работа.

1549
01:19:02,875 --> 01:19:05,291
(ВЪЗВИЖДАНЕ НА МУЗИКА С УВЪРШЕНО ТЕМПО)

1550
01:19:05,375 --> 01:19:07,667
(НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ)

1551
01:19:09,583 --> 01:19:10,792
извинете ме

1552
01:19:10,875 --> 01:19:14,291
Как бихте искали
да си легна с
много богат човек?

1553
01:19:14,375 --> 01:19:17,166
Оу!
(СМИХВА се)

1554
01:19:17,250 --> 01:19:18,834
(ИЗМЪРШИ)
о!

1555
01:19:22,208 --> 01:19:23,875
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

1556
01:19:25,709 --> 01:19:27,125
Виждаш ли онзи там?

1557
01:19:27,208 --> 01:19:28,333
да
да

1558
01:19:28,417 --> 01:19:30,375
Имам истинско отношение към нея.

1559
01:19:30,458 --> 01:19:32,709
Какво ще кажеш да играем
малък ловец на кучета?

1560
01:19:32,792 --> 01:19:34,208
(ВОЙ)

1561
01:19:34,291 --> 01:19:35,458
В името на старите времена?

1562
01:19:35,542 --> 01:19:37,083
(СМЯХ)

1563
01:19:37,625 --> 01:19:38,875
(СВИРКИ)

1564
01:19:38,959 --> 01:19:40,667
МЪЖЕ: Ловец на кучета!

1565
01:19:40,750 --> 01:19:42,000
ЛЕЯ: Ооо! Пусни ме!

1566
01:19:42,083 --> 01:19:43,542
Лия!
(ИЗМЪРШИ)

1567
01:19:45,583 --> 01:19:46,583
(СТОНЕ)

1568
01:19:47,291 --> 01:19:48,709
Свали я!

1569
01:19:48,792 --> 01:19:50,625
остави я на мира,
шибани тъпаци!

1570
01:19:51,208 --> 01:19:52,750
(РЪМЖЕНИЕ)

1571
01:19:53,750 --> 01:19:55,375
Внимавайте сега!

1572
01:19:55,458 --> 01:19:57,500
Глупаво!
Глупаво!

1573
01:19:57,583 --> 01:19:58,625
МЪЖЕ: Един...

1574
01:19:59,625 --> 01:20:00,875
две...

1575
01:20:00,959 --> 01:20:02,291
ДЕЙВ: (НА ВИСОКИ ТОН
ГЛАС) Спри!

1576
01:20:02,834 --> 01:20:04,375
Остави я долу.

1577
01:20:04,458 --> 01:20:06,542
Дръж се, скъпа.
Ще получите своя шанс.

1578
01:20:06,625 --> 01:20:08,041
(СМЯХ)
МЪЖЕ: Един...

1579
01:20:08,125 --> 01:20:09,417
две...

1580
01:20:09,500 --> 01:20:11,208
(С НОРМАЛЕН ГЛАС) Татко!
(ЛИЯ РУХТИ)

1581
01:20:14,291 --> 01:20:15,458
(ИЗМЪРШИ)

1582
01:20:21,125 --> 01:20:22,250
Дейвид?

1583
01:20:23,417 --> 01:20:24,667
Дейв?

1584
01:20:24,750 --> 01:20:25,875
да

1585
01:20:25,959 --> 01:20:27,125
(ИЗПЪХВАНЕ)

1586
01:20:28,458 --> 01:20:29,959
Господи, Дейзи.

1587
01:20:31,125 --> 01:20:32,583
Приличаш на мъж.

1588
01:20:35,458 --> 01:20:36,625
О, Лия, мога да обясня.

1589
01:20:48,125 --> 01:20:49,500
Дайте ни още един шанс!

1590
01:20:51,208 --> 01:20:53,709
Мога да живея с факта
че не ме обичаш,

1591
01:20:53,792 --> 01:20:56,417
но може би с времето,
можеш да се научиш да...
(С НОРМАЛЕН ГЛАС) Хей!

1592
01:20:57,667 --> 01:20:59,166
Няма да стане.

1593
01:21:02,542 --> 01:21:04,083
(ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА)

1594
01:21:04,166 --> 01:21:05,333
аз съм пич.

1595
01:21:05,834 --> 01:21:06,959
Братко?

1596
01:21:08,041 --> 01:21:10,750
Пич, включил си се
големият ти брат!

1597
01:21:10,834 --> 01:21:12,333
(СТОНЕ)

1598
01:21:14,166 --> 01:21:15,250
(ИЗМЪРШИ)
Оу!

1599
01:21:15,333 --> 01:21:16,667
Оу!

1600
01:21:20,875 --> 01:21:23,417
Има бунт.
(СТОНЕ)

1601
01:21:24,375 --> 01:21:26,208
Свикване на Висшия съвет.

1602
01:21:29,542 --> 01:21:32,750
Трябва да накажем тези крадци

1603
01:21:34,041 --> 01:21:37,041
в пълна степен
от оригиналната харта.

1604
01:21:41,542 --> 01:21:43,417
Някакви последни думи, господа?

1605
01:21:45,375 --> 01:21:46,542
да

1606
01:21:47,834 --> 01:21:49,208
Хей, виждаш ли ги
момичета там?

1607
01:21:50,875 --> 01:21:52,667
ДЕЙВ: Е, вие, момчета, почерпете
те са като боклук.

1608
01:21:52,750 --> 01:21:54,750
защо

1609
01:21:54,834 --> 01:21:56,208
Какво, така че можете
се чувствате като истински мъже?

1610
01:21:57,709 --> 01:22:00,000
Вие всички трябва да сте
срамувате се от себе си.

1611
01:22:00,083 --> 01:22:02,625
Знаеш ли, научих повече
след една седмица в DOG

1612
01:22:02,709 --> 01:22:04,709
отколкото научих в
четири години в КОК.

1613
01:22:04,792 --> 01:22:06,542
И след като се видях
през техните очи,

1614
01:22:06,625 --> 01:22:08,083
аз не искам
бъди КОК вече.

1615
01:22:09,375 --> 01:22:10,458
не?

1616
01:22:10,542 --> 01:22:12,000
това е сладко

1617
01:22:12,083 --> 01:22:13,709
това ли е всичко

1618
01:22:13,792 --> 01:22:16,208
(С НОРМАЛЕН ГЛАС)
Просто изчакай малко,
там, подпухнала глава.

1619
01:22:17,458 --> 01:22:18,792
какво е това

1620
01:22:18,875 --> 01:22:20,291
О, нищо.

1621
01:22:20,375 --> 01:22:24,375
Само малко видеозапис
че крадеш парите
от този сейф!

1622
01:22:24,458 --> 01:22:25,917
(ТЪЛПАТА МОРПОНИ)

1623
01:22:26,583 --> 01:22:28,041
Той блъфира.

1624
01:22:28,125 --> 01:22:29,917
Не, не, не е.

1625
01:22:31,417 --> 01:22:32,583
ъъъъ ъъъъ

1626
01:22:33,375 --> 01:22:34,417
това ли е

1627
01:22:35,709 --> 01:22:37,625
Не, не мисля, че е така.

1628
01:22:49,959 --> 01:22:51,208
(МОМИЧЕ СТЕНЕ)

1629
01:22:51,291 --> 01:22:52,417
(СМЕЕ СЕ ГЛАСНО)

1630
01:22:53,458 --> 01:22:54,625
(ВСИЧКИ РАДОСТНИ)

1631
01:22:55,959 --> 01:22:57,333
виждаш ли Той излъга.

1632
01:22:57,417 --> 01:22:59,667
Просто жалко
тактика на срива.
(СТОНЕНЕ)

1633
01:22:59,750 --> 01:23:00,792
(ДРАЧКАНЕ)

1634
01:23:01,417 --> 01:23:02,583
Вижте!

1635
01:23:02,667 --> 01:23:03,959
(ТЪЛПАТА ИЗПЪХВА)

1636
01:23:08,291 --> 01:23:11,083
Аз ще ги науча
да ме унижиш.
това не съм аз

1637
01:23:11,166 --> 01:23:14,375
Ще им покажа кой има
истинска класа, защото сега
Имам всички пари.

1638
01:23:14,458 --> 01:23:15,542
Кой има класа сега?

1639
01:23:15,625 --> 01:23:16,917
Не ти. Не те.

1640
01:23:17,000 --> 01:23:20,041
Джон... Имам предвид,
Г-н Клос, мога
обясни всичко...

1641
01:23:20,125 --> 01:23:22,875
Кажете го на Висшия съвет.
Време е да се реваншираме.

1642
01:23:22,959 --> 01:23:25,208
ВСИЧКИ: (ПЕЯТ)
Бу-ла, бу-ла.

1643
01:23:25,291 --> 01:23:27,208
Бу-ла, бу-ла.

1644
01:23:27,291 --> 01:23:29,041
Бу-ла, бу-ла.
хаха

1645
01:23:29,125 --> 01:23:30,083
Бу-ла, бу-ла, бу-ла.

1646
01:23:30,166 --> 01:23:32,417
СПЕНС: Не,
не мишките! не!
Бу-ла, бу-ла.

1647
01:23:32,500 --> 01:23:34,083
(СПЕНС КРЕЩИ)
Бу-ла, бу-ла.

1648
01:23:34,166 --> 01:23:35,208
(ПЛИСКА)
Бу-ла, бу-ла.

1649
01:23:35,291 --> 01:23:37,000
СПЕНС: Моята ключица!

1650
01:23:37,083 --> 01:23:39,834
ДЖОНСЪН: Обещавате ли
да администрира вярно
кабинета на президентството?

1651
01:23:40,667 --> 01:23:42,041
да

1652
01:23:42,125 --> 01:23:44,625
И вие тържествено
заклевам се да поддържам
ценностите на братството?

1653
01:23:45,041 --> 01:23:46,750
да

1654
01:23:46,834 --> 01:23:49,125
Обещавате ли да
поддържа началника
социални традиции

1655
01:23:49,208 --> 01:23:52,125
на Капа Омикрон Капа,
изоставяне на всички останали?

1656
01:23:54,500 --> 01:23:55,500
не

1657
01:23:58,000 --> 01:23:59,166
(СМИХВА се)
Това е яко.

1658
01:24:06,125 --> 01:24:07,166
здрасти

1659
01:24:10,208 --> 01:24:12,083
напуснах къщата.

1660
01:24:12,166 --> 01:24:14,458
(ПРИСМИВА се) Толкова се радвам за теб.

1661
01:24:14,542 --> 01:24:17,875
Слушай, знам, че никога не можеш
повярвай ми след това, което направих,
но се радвам, че се случи.

1662
01:24:20,542 --> 01:24:21,542
какво?

1663
01:24:23,542 --> 01:24:27,166
При нормални обстоятелства,
никога не бихме имали
се опознаха.

1664
01:24:27,250 --> 01:24:30,125
Искам да кажа, нека си признаем.
Ти ме хвана като гълъб
определен вид човек,

1665
01:24:30,208 --> 01:24:32,291
и същото беше
вярно за мен.

1666
01:24:32,375 --> 01:24:33,709
Така че затова съм
радвам се, че се случи,

1667
01:24:35,166 --> 01:24:36,750
защото ти си човек
Мога да говоря с.

1668
01:24:39,208 --> 01:24:41,417
Не ме беше страх
да ти кажа неща

1669
01:24:41,500 --> 01:24:43,792
Никога не съм говорил
за с когото и да било.

1670
01:24:43,875 --> 01:24:45,458
Като когато ти
загуби девствеността си

1671
01:24:45,542 --> 01:24:47,875
към басиста
който имаше огромни топки, нали?

1672
01:24:50,333 --> 01:24:51,500
Да, всъщност това...

1673
01:24:51,583 --> 01:24:53,083
Това се случи
на братовчедка ми Маги.

1674
01:25:01,083 --> 01:25:02,542
Виж, не го правиш
трябва да ми простиш.

1675
01:25:02,625 --> 01:25:03,834
аз просто...

1676
01:25:03,917 --> 01:25:06,583
Просто те исках
да знам тази среща
ти промени живота ми.

1677
01:25:08,583 --> 01:25:10,625
(КЛАПЯЩ ГЛАС)
Промени чий живот?

1678
01:25:10,709 --> 01:25:12,500
Милото момиче от Минесота?

1679
01:25:12,583 --> 01:25:15,667
Или човекът, който мами
аз в женски изследвания?

1680
01:25:15,750 --> 01:25:17,500
Или лесбийката?

1681
01:25:17,583 --> 01:25:18,917
Или травеститът?

1682
01:25:20,417 --> 01:25:21,417
СЗО?

1683
01:25:21,917 --> 01:25:23,917
аз Дейв.

1684
01:25:33,458 --> 01:25:35,834
Значи все още си
малкият ми брат, нали?

1685
01:25:38,125 --> 01:25:39,208
да

1686
01:25:39,291 --> 01:25:40,583
(ХИХИ СЕ) Да.

1687
01:25:41,125 --> 01:25:42,500
Добре.

1688
01:25:44,959 --> 01:25:46,250
може ли да те попитам нещо

1689
01:25:46,333 --> 01:25:48,083
(СМИХВА се)

1690
01:25:48,166 --> 01:25:49,500
Това идва от нищото.

1691
01:25:51,000 --> 01:25:52,458
Помниш ли онази нощ?

1692
01:25:53,792 --> 01:25:55,792
Знаеш ли, нашата "среща".
(СМИХВА се)

1693
01:25:59,625 --> 01:26:01,625
Нищо не се случи, нали?

1694
01:26:04,333 --> 01:26:05,458
а?

1695
01:26:06,583 --> 01:26:09,291
♪ Нека го направим както трябва,
сега, скъпа ♪

1696
01:26:11,625 --> 01:26:12,625
вярно

1697
01:26:13,291 --> 01:26:14,667
(СМЕЕ СЕ)

1698
01:26:16,208 --> 01:26:18,625
Не мислех така. (СМЯХА СЕ)

1699
01:26:18,709 --> 01:26:20,417
♪ Ти си всичко, от което се нуждая

1700
01:26:20,500 --> 01:26:23,208
♪ Душа до душа огън до огън

1701
01:26:23,291 --> 01:26:26,041
♪ Нищо подобно
желанието на този човек

1702
01:26:26,125 --> 01:26:28,834
♪ Любовта е красиво нещо

1703
01:26:30,125 --> 01:26:33,667
тя ми е приятелка,
така че се отнасяй добре с нея.

1704
01:26:35,667 --> 01:26:36,917
давай

1705
01:26:37,000 --> 01:26:39,166
♪ Любовта е красиво нещо

1706
01:26:40,792 --> 01:26:42,417
♪ Толкова е красиво

1707
01:26:42,500 --> 01:26:44,250
♪ Красиво

1708
01:26:44,333 --> 01:26:47,333
♪ Любовта е толкова сладка емоция

1709
01:26:49,166 --> 01:26:52,000
♪ Искам да споделя
всичко това с теб

1710
01:26:53,000 --> 01:26:55,792
вкусно
Ммм

1711
01:26:56,834 --> 01:26:59,291
Ммм Ммм Ммм

1712
01:26:59,375 --> 01:27:02,750
♪ Няма нищо
в този свят не можем да направим

1713
01:27:04,166 --> 01:27:06,375
♪ О, тази вечер

1714
01:27:07,208 --> 01:27:09,625
♪ Искам да ти благодаря, скъпа

1715
01:27:09,709 --> 01:27:14,625
♪ Ти правиш живота ми пълен

1716
01:27:14,709 --> 01:27:17,125
♪ Душа в душа, огън в огън

1717
01:27:17,208 --> 01:27:19,417
♪ Нищо подобно
желанието на този човек

1718
01:27:19,875 --> 01:27:21,458
така...

1719
01:27:21,542 --> 01:27:24,709
Как е Дейзи
в Минесота?

1720
01:27:27,208 --> 01:27:29,625
Ами...

1721
01:27:29,709 --> 01:27:34,959
тя е, ъъъ,
изваждане на семестъра
за да изправи главата си.

1722
01:27:35,041 --> 01:27:36,000
о

1723
01:27:37,417 --> 01:27:41,625
Тя е много объркана
жена. (СМИХВА се)

1724
01:27:41,709 --> 01:27:42,750
Хм.

1725
01:27:43,417 --> 01:27:44,750
Знам чувството.

1726
01:27:46,750 --> 01:27:51,500
Ако говориш с нея,
ще й кажеш ли, че аз...

1727
01:27:51,583 --> 01:27:53,792
Чувствам се сякаш съм загубил
най-добрият ми приятел?

1728
01:27:59,375 --> 01:28:01,959
Е, знам със сигурност
че тя се чувства по същия начин.

1729
01:28:09,542 --> 01:28:11,750
Мислиш ли, че би го направила
ревнувай, ако

1730
01:28:13,250 --> 01:28:16,750
ти и аз
взели душ заедно?

1731
01:28:21,291 --> 01:28:22,625
Ще я обсъдя.

1732
01:28:23,959 --> 01:28:26,250
♪ Душа в душа, огън в огън

1733
01:28:26,333 --> 01:28:28,917
♪ Нищо подобно
желанието на този човек

1734
01:28:29,000 --> 01:28:32,583
♪ Любовта е красиво нещо

1735
01:28:34,125 --> 01:28:36,667
♪ Един към един, ти и аз

1736
01:28:36,750 --> 01:28:38,875
♪ О, знам, че това е нашата съдба

1737
01:28:38,959 --> 01:28:42,000
♪ Защото любов
е красиво нещо

1738
01:28:42,083 --> 01:28:44,166
♪ Толкова красиво, толкова красиво

1739
01:28:44,250 --> 01:28:46,834
♪ Останете заедно
през дебели и тънки

1740
01:28:46,917 --> 01:28:49,083
♪ Сега знам, че имам приятел

1741
01:28:49,166 --> 01:28:53,875
♪ Защото любов
е красиво нещо ♪

1742
01:28:53,959 --> 01:28:56,125
Изглеждаш толкова тен. (ХИХИ)

1743
01:28:56,959 --> 01:29:00,667
благодаря Изглеждаш толкова слаба.

1744
01:29:01,291 --> 01:29:02,959
благодаря (ХИХИ)

1745
01:29:03,667 --> 01:29:05,000
(ДВАМАТА ВЪЗДЪХВАТ)

1746
01:29:29,834 --> 01:29:33,583
♪ Тя пее отнякъде
не можеш да видиш

1747
01:29:33,667 --> 01:29:37,041
♪ Тя седи отгоре
от най-зеленото дърво

1748
01:29:37,125 --> 01:29:40,917
♪ Тя излъчва аромат
на неопределима похот

1749
01:29:41,000 --> 01:29:43,959
♪ Капе надолу
в мъгла отгоре

1750
01:29:44,041 --> 01:29:45,583
♪ Тя е просто момичето

1751
01:29:45,667 --> 01:29:47,125
♪ Тя е просто момичето

1752
01:29:47,208 --> 01:29:48,959
♪ Момичето, което искаш

1753
01:29:49,041 --> 01:29:51,250
♪ Тя е просто момичето
тя е точно момичето, което искаш

1754
01:29:51,333 --> 01:29:52,667
♪ Тя е просто момичето

1755
01:29:52,750 --> 01:29:54,291
♪ Тя е просто момичето

1756
01:29:54,375 --> 01:29:55,792
♪ Момичето, което искаш

1757
01:29:55,875 --> 01:29:58,333
♪ Тя е просто момичето
тя е точно момичето, което искаш

1758
01:30:02,709 --> 01:30:06,000
♪ Чуваш я да вика
където и да се обърнеш

1759
01:30:06,083 --> 01:30:09,166
♪ Знаеш, че си тръгнал
за изгаряне на удоволствието

1760
01:30:09,250 --> 01:30:12,959
♪ Но думите засядат
на върха на езика си

1761
01:30:13,041 --> 01:30:16,083
♪ Тя е истинското нещо
но ти го знаеше през цялото време

1762
01:30:16,166 --> 01:30:17,625
♪ Тя е просто момичето

1763
01:30:17,709 --> 01:30:19,125
♪ Тя е просто момичето

1764
01:30:19,208 --> 01:30:20,625
♪ Момичето, което искаш

1765
01:30:20,709 --> 01:30:23,125
♪ Тя е просто момичето
Тя е точно момичето, което искаш

1766
01:30:23,208 --> 01:30:24,667
♪ Тя е просто момичето

1767
01:30:24,750 --> 01:30:26,333
♪ Тя е просто момичето

1768
01:30:26,417 --> 01:30:27,792
♪ Момичето, което искаш

1769
01:30:27,875 --> 01:30:30,834
♪ Тя е просто момичето
Тя е точно момичето, което искаш

1770
01:30:30,917 --> 01:30:33,041
♪ Да, да, да, да

1771
01:30:34,917 --> 01:30:38,375
♪ Погледни се
със сълзи в устата

1772
01:30:38,458 --> 01:30:42,125
♪ Погледни се
с въртене на ума си

1773
01:30:42,208 --> 01:30:45,166
♪ Защо просто не го направим
да призная, че всичко свърши?

1774
01:30:45,250 --> 01:30:48,750
♪ Тя е точно момичето, което искате

1775
01:30:51,750 --> 01:30:53,333
♪ Тя е просто момичето

1776
01:30:53,417 --> 01:30:55,000
♪ Тя е просто момичето

1777
01:30:55,083 --> 01:30:56,458
♪ Момичето, което искаш

1778
01:30:56,542 --> 01:30:58,500
♪ Тя е просто момичето
тя е точно момичето, което искаш

1779
01:30:58,583 --> 01:31:00,333
♪ А-ха, мацката

1780
01:31:00,417 --> 01:31:01,834
♪ Тя е просто мацката

1781
01:31:01,917 --> 01:31:03,291
♪ Мацката, която копаеш

1782
01:31:03,375 --> 01:31:05,458
♪ Тя е просто момичето
тя е точно момичето, което искаш

1783
01:31:10,125 --> 01:31:14,000
♪ Погледни се
със сълзи в устата

1784
01:31:14,083 --> 01:31:17,375
♪ Погледни се
с въртене на ума си

1785
01:31:17,458 --> 01:31:20,667
♪ Защо просто не си признаем
всичко свърши ли?

1786
01:31:20,750 --> 01:31:24,041
♪ Тя е точно момичето, което искате

1787
01:31:24,125 --> 01:31:27,542
♪ Тя пее отнякъде
не можеш да видиш

1788
01:31:27,625 --> 01:31:31,041
♪ Тя седи отгоре
от най-зеленото дърво

1789
01:31:31,125 --> 01:31:34,542
♪ Тя излъчва аромат
на неопределима похот

1790
01:31:34,625 --> 01:31:37,875
♪ Капе надолу
в мъгла отгоре

1791
01:31:37,959 --> 01:31:39,500
♪ Тя е просто момичето

1792
01:31:39,583 --> 01:31:40,917
♪ Тя е просто момичето

1793
01:31:41,000 --> 01:31:42,375
♪ Момичето, което искаш

1794
01:31:42,458 --> 01:31:44,709
♪ Тя е просто момичето
тя е точно момичето, което искаш

1795
01:31:44,792 --> 01:31:46,583
♪ Тя е просто момичето

1796
01:31:46,667 --> 01:31:48,083
♪ Тя е просто момичето

1797
01:31:48,166 --> 01:31:49,583
♪ Момичето, което искаш

1798
01:31:49,667 --> 01:31:51,041
♪ Тя е просто момичето
тя е точно момичето, което искаш

1799
01:31:51,125 --> 01:31:52,333
♪ Да, да, да

1800
01:31:52,417 --> 01:31:55,083
♪ Тя е просто момичето
тя е просто момичето

1801
01:31:55,166 --> 01:32:01,625
♪ Момичето, което искаш ♪

1802
01:33:27,917 --> 01:33:29,750
Готови ли сте
с крака на Ашли?

1803
01:33:30,583 --> 01:33:31,625
О, разбира се.

1804
01:33:32,750 --> 01:33:33,959
Бъди мой гост.

1805
01:33:34,041 --> 01:33:35,542
(ВЪЗДИШКИ)

1806
01:33:35,625 --> 01:33:36,834
(ДЪПЧЕ ШУМНО)

1807
01:33:36,917 --> 01:33:38,333
Ммм

1808
01:33:38,417 --> 01:33:39,583
благодаря


