1
00:00:00,000 --> 00:00:00,920
Du kommer att träffa skådespelare,
anställda och statister.

2
00:00:01,040 --> 00:00:06,480
Vi är många som hjälper till att göra,
att Sommerdahl kommer i lådan -

3
00:00:06,600 --> 00:00:11,760
– och ses faktiskt i 100 länder.
Eftersynkroniserad på flera språk.

4
00:00:11,880 --> 00:00:17,200
Det är stort, det är vackert och det är det
sjunde säsongen. Ha roligt.

5
00:00:26,480 --> 00:00:30,280
Som du kan se,
vi står på en brygga i Espergærde.

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,320
Vi är fortfarande i Helsingörområdet.

7
00:00:33,440 --> 00:00:38,560
På Sommerdahl brukar vi samarbeta med
två kameror. A-kameran är Andreas.

8
00:00:38,680 --> 00:00:44,480
B-kameran är Steffen. Och en boomer,
som säkerställer att det blir ljud.

9
00:00:44,600 --> 00:00:50,840
Men idag ska André ut på en vattenskoter,
så vi har tre kameror på idag.

10
00:00:50,960 --> 00:00:56,960
Vi har en tredje kameraman där borta.
Där är vår tredje kameraman.

11
00:00:57,080 --> 00:01:03,640
Charlotte har byggt detta universum.
Det är som en karibisk bar.

12
00:01:03,760 --> 00:01:09,000
Så vi är här i Espergærde. Det finns
mycket medvetna val om färger.

13
00:01:09,120 --> 00:01:13,120
Mina färger är medvetna.
Flemmings färger är avsiktliga.

14
00:01:13,240 --> 00:01:16,880
Fallen har övervägts.
Det är blå himmel brott.

15
00:01:17,000 --> 00:01:21,440
Det finns inget som är mörkt.
Allt är pastellfärgat och ljust.

16
00:01:21,560 --> 00:01:26,080
Det är inga psykopater inblandade.
Det är bara vanliga människor -

17
00:01:26,200 --> 00:01:30,800
- som ägnar sig åt brott,
eftersom de tvingas in i det.

18
00:01:30,920 --> 00:01:35,240
Så på det sättet är det en serie,
som barn också kan se -

19
00:01:35,360 --> 00:01:38,480
- för att den inte har något blod
och stänk -

20
00:01:38,600 --> 00:01:43,760
– men är lite som Agatha Christie
möter Barnaby möter Miami Vice-esque.

21
00:01:43,880 --> 00:01:47,880
Jag heter André och är skådespelare.
Jag spelar Flemming Torp.

22
00:01:48,000 --> 00:01:51,840
Någon som Dan Sommerdahl
dela många erfarenheter med.

23
00:01:51,960 --> 00:01:56,160
Du har inte ätit din romboll.
Jag har ätit en halv romboll.

24
00:01:56,280 --> 00:02:01,000
Vi är partners i vått och torrt,
och då gör man det också i verkligheten.

25
00:02:01,120 --> 00:02:06,400
Jag har ätit en halv romboll.
Jag kan inte bara kasta upp min igen.

26
00:02:06,520 --> 00:02:10,760
– Jag sa att jag fastade.
- Du sa precis att du ville stanna igen.

27
00:02:10,880 --> 00:02:15,440
Jag har sovit länge. De andra
kom in innan djävulen fick på sig skorna.

28
00:02:15,560 --> 00:02:20,360
Jag träffades vid 11 och har två scener,
medan alla andra har en lång dag.

29
00:02:20,480 --> 00:02:25,880
Inga linjer. Detta är ofta fallet,
så fort någon ska gripas.

30
00:02:26,000 --> 00:02:31,080
Sedan är det Dan Sommerdahl och Flemming
Torp, som måste vara vardagshjältar.

31
00:02:31,200 --> 00:02:37,920
Det är inte mycket, de två stora hundarna
inuti stationen kommer att lösa något.

32
00:02:38,040 --> 00:02:42,520
Vi ger dem guldkorn,
och så sitter de och tittar lite:

33
00:02:42,640 --> 00:02:47,800
"Kan det vara...?
Ah, då måste det vara han." Ja, precis.

34
00:02:47,920 --> 00:02:52,800
Jag heter Mathias Käki, jag är 31 år
och född och uppvuxen i Frederikshavn.

35
00:02:52,920 --> 00:02:56,760
Jag jobbar som producent,
och på sommaren spelar jag Benjamin.

36
00:02:56,880 --> 00:03:01,880
Benjamin är den unga polisen
i laget. Han är naiv, söt -

37
00:03:02,000 --> 00:03:07,160
- och bra som dagen är lång. Sådär
en följeslagare alla förtjänar att ha.

38
00:03:07,280 --> 00:03:13,760
När jag dyker upp på morgonen,
då gör jag ingenting -

39
00:03:13,880 --> 00:03:18,320
- innan jag har varit här ute.
Det är det allra heligaste.

40
00:03:18,440 --> 00:03:23,040
Det är det dukade bordet.
Ostsnacks, kaffe, färsk frukt.

41
00:03:23,160 --> 00:03:27,520
Senare finns också guf,
men jag måste ha två klappar.

42
00:03:27,640 --> 00:03:33,040
Är någon redo
på lite SoMe? Så berätta för mig. Inga?

43
00:03:33,160 --> 00:03:38,520
Alla vänder motvilligt ryggen.
Lite kameraskygg.

44
00:03:38,640 --> 00:03:44,200
Flyg mig till månen
och låt mig leka bland stjärnorna.

45
00:03:44,320 --> 00:03:49,840
Låt mig se hur våren är
på Jupiter och Mars.

46
00:03:49,960 --> 00:03:55,760
Jag kan bara visa: ”Var sitter Dan
Sommerdahl?" Det är här jag sitter.

47
00:03:55,880 --> 00:04:00,240
Vi har en dator som vi använder,
och så har vi en telefon.

48
00:04:00,360 --> 00:04:07,040
Vi använder det inte för att vi använder det
mobiltelefoner. Jag kan visa det här.

49
00:04:07,160 --> 00:04:12,640
Visst finns det en bild från
Helsingör med Kronborg i bakgrunden.

50
00:04:12,760 --> 00:04:17,240
Och så kan jag bara presentera
ett helt team av underbara människor.

51
00:04:17,360 --> 00:04:22,840
Det är våra statister, naturligtvis
är en del av polisstationen.

52
00:04:22,960 --> 00:04:28,000
De är en viktig del av den stationen
verkar vara en livlig plats att vara.

53
00:04:28,120 --> 00:04:32,560
John, du har funnits i ganska många år.
Vad är det viktigaste att veta?

54
00:04:32,680 --> 00:04:36,800
Att kunna komma ihåg sina positioner,
när de säger "varsågod".

55
00:04:36,920 --> 00:04:41,320
Att vara statist kräver timing,
och att du är snabb -

56
00:04:41,440 --> 00:04:44,760
- samtidigt
att du ser helt naturlig ut.

57
00:04:44,880 --> 00:04:51,000
Bilen stannar här. Jag är en av få
bilen kan köras in på kontoret.

58
00:04:51,120 --> 00:04:56,120
När en säger: "Skynda efter honom!"
Så det går väldigt långsamt.

59
00:04:56,240 --> 00:05:02,280
Det finns inget tak. När det regnar,
är det inte kul att sitta i den.

60
00:05:22,320 --> 00:05:29,320
Här finns ett annat viktigt nervcentrum
i Sommerdahl: kostymavdelningen.

61
00:05:29,440 --> 00:05:33,000
– Hur många år har du varit med?
- Varje år, Peter.

62
00:05:33,120 --> 00:05:37,920
Lone har varit med från början.
"Byter han aldrig kläder?"

63
00:05:38,040 --> 00:05:42,000
Ja, jag byter kläder,
men det är väldigt likt.

64
00:05:42,120 --> 00:05:48,360
Och här inne har vi vår berömda
sminkavdelning och sminkställe.

65
00:05:48,480 --> 00:05:53,520
Och här står Bettina, vår chef. Var
hur många år har du varit med, Bettina?

66
00:05:53,640 --> 00:05:58,000
– Det vet du mycket väl. Sju år.
– I sju år! Det är vansinnigt!

67
00:05:58,120 --> 00:06:02,880
Lise, du sitter här och fixar håret.
Vad jobbar vi med idag?

68
00:06:03,000 --> 00:06:09,000
Jag tror att vi färgar den blå,
och sedan skär vi en underskärning.

69
00:06:09,120 --> 00:06:15,120
– För att liksom skaka lite på påsen.
– Det är väldigt strikta regler.

70
00:06:15,240 --> 00:06:20,320
Här sitter min underbara dotter.
Eller inte riktigt.

71
00:06:20,440 --> 00:06:24,600
Du är inte min dotter.
Jag sa det till dig.

72
00:06:24,720 --> 00:06:29,480
- Du har aldrig sagt det förut.
– Du måste förstå det.

73
00:06:29,600 --> 00:06:35,760
Skådespelare kan bli förvirrade:
"Är det sant det vi spelar?"

74
00:06:35,880 --> 00:06:40,680
Vem är Peter Mygind? Du vet
aldrig riktigt vem du är.

75
00:06:40,800 --> 00:06:46,680
Men jag är 62 år
och har varit skådespelare sedan 1983 -

76
00:06:46,800 --> 00:06:51,080
- och det gjorde jag
mycket tv-serier, filmer och teater.

77
00:06:51,200 --> 00:06:55,680
Jag spelar i Sommerdahl
Dan Sommerdahl, chefsutredare -

78
00:06:55,800 --> 00:06:59,920
- för Helsingörs polis.
Den som leder denna avdelning.

79
00:07:00,040 --> 00:07:05,560
Jag löser morden som jag måste
uppstår, och tyvärr är det ganska många.

80
00:07:05,680 --> 00:07:10,960
En liten uppdatering från Sommerdahl.
Näst sista inspelningsdagen under hela säsong 7.

81
00:07:11,080 --> 00:07:17,360
Vi har filmat inne på laboratoriet, och
nu förbereder vi oss på huvudkontoret här -

82
00:07:17,480 --> 00:07:21,400
- där vi måste göra
en av de allra sista scenerna.

83
00:07:21,520 --> 00:07:26,960
Jag sitter med min underbara kollega,
Käki, som heter Benjamin i serien.

84
00:07:27,080 --> 00:07:30,920
Hur är det att ha ett barn,
när man inte har barn själv?

85
00:07:31,040 --> 00:07:34,160
Det är något man måste vänja sig vid.

86
00:07:34,280 --> 00:07:38,560
Det är lite ångestframkallande
att hålla i någon annans barn.

87
00:07:38,680 --> 00:07:43,200
Jag är inte så bra på det,
men jag har blivit bättre.

88
00:07:54,960 --> 00:08:00,760
Ja, det är faktiskt mitt barnbarn,
och en bebis kommer lite senare.

89
00:08:00,880 --> 00:08:06,480
Men vi vet aldrig hur de är,
så därför är inte barnet där.

90
00:08:06,600 --> 00:08:08,440
Och var försiktig.

91
00:08:15,720 --> 00:08:21,640
Tack så mycket för ett riktigt fint stycke
arbete. Verkligen. Jag är stolt.

92
00:08:21,760 --> 00:08:27,040
Vi är i färd med dagens tredje scen
av fyra.

93
00:08:27,160 --> 00:08:30,600
Självklart vet vi
att lösa ett mord -

94
00:08:30,720 --> 00:08:34,680
- och så kommer
Dan Sommerdahls dotter gick bort.

95
00:08:34,800 --> 00:08:41,400
Och eftersom de inte kan se mig så kan jag det
spela Solitaire eller få kaffe.

96
00:08:41,520 --> 00:08:45,080
Så det gäller att ta vara på alla pauser.
Komma med.

97
00:08:45,200 --> 00:08:49,560
Det är inte många som vet det.
men regiavdelningen och jag vet det.

98
00:08:49,680 --> 00:08:53,600
Här är det Lise Baastrups
hemliga rum.

99
00:08:53,720 --> 00:08:58,720
Om jag fryser har jag en jacka,
Jag har min termos -

100
00:08:58,840 --> 00:09:03,360
– mitt manus, och så har jag
mitt polisbälte med min pistol.

101
00:09:03,480 --> 00:09:07,440
Det är väldigt coolt
för annars går du hem och tänker:

102
00:09:07,560 --> 00:09:10,440
"Vart tog mitt manus vägen?"

103
00:09:10,560 --> 00:09:16,640
Kom hit. Det är Sophie.
Det är hon som har koll på allt.

104
00:09:16,760 --> 00:09:20,640
Instruktören säger,
hur vi ska spela.

105
00:09:20,760 --> 00:09:25,800
Sophie håller koll på vad vi har
på och om remmen sitter korrekt.

106
00:09:25,920 --> 00:09:30,360
”Hade hon inte sin walkie-talkie
på vänster axel senast?"

107
00:09:30,480 --> 00:09:34,520
Det är Gud som sitter där.
Eller det kanske är...

108
00:09:34,640 --> 00:09:38,880
Om regissören är Gud,
då är skriptaren förmodligen Moses.

109
00:09:39,000 --> 00:09:43,440
Så det är över för den här gången.
Tack för att du tittade.

110
00:09:43,560 --> 00:09:48,720
Säsong 7 kommer inom kort på TV.
Nu har du sett vad som händer -

111
00:09:48,840 --> 00:09:52,440
- och hur
de olika funktionerna fungerar.

112
00:09:52,560 --> 00:09:57,480
Jag hoppas att du ser fram emot säsong 7.
Jag tackar dig av hela mitt hjärta.

113
00:09:57,600 --> 00:10:02,360
Hela laget tackar. Ta väl hand om dig
på varandra och ha kul.

114
00:10:04,680 --> 00:10:06,280
Text: Mathias Skytte
Dansk videotext