1
00:00:00,000 --> 00:00:00,920
You will meet actors,
employees and extras.

2
00:00:01,040 --> 00:00:06,480
There are many of us who help to make,
that Sommerdahl comes in the box -

3
00:00:06,600 --> 00:00:11,760
- and is actually seen in 100 countries.
Post-synced in several languages.

4
00:00:11,880 --> 00:00:17,200
It's big, it's beautiful, and it is
seventh season. Have fun.

5
00:00:26,480 --> 00:00:30,280
As you can see,
we are standing on a jetty in Espergærde.

6
00:00:30,400 --> 00:00:33,320
We are still in the Helsingør area.

7
00:00:33,440 --> 00:00:38,560
At Sommerdahl we usually work with
two cameras. The A camera is Andreas.

8
00:00:38,680 --> 00:00:44,480
The B camera is Steffen. And a boomer,
which ensures that there is sound.

9
00:00:44,600 --> 00:00:50,840
But today André is going out on a jet ski,
so we have three cameras on today.

10
00:00:50,960 --> 00:00:56,960
We have a third cameraman over there.
Well, there's our third cameraman.

11
00:00:57,080 --> 00:01:03,640
Charlotte has built this universe.
It's like a Caribbean bar.

12
00:01:03,760 --> 00:01:09,000
So we are here in Espergærde. There is
very conscious choices about colors.

13
00:01:09,120 --> 00:01:13,120
My colors are conscious.
Flemming's colors are deliberate.

14
00:01:13,240 --> 00:01:16,880
The cases have been considered.
It's blue sky crime.

15
00:01:17,000 --> 00:01:21,440
There is nothing that is dark.
Everything is pastel and bright.

16
00:01:21,560 --> 00:01:26,080
There are no psychopaths involved.
It's just ordinary people -

17
00:01:26,200 --> 00:01:30,800
- who engage in crime,
because they are forced into it.

18
00:01:30,920 --> 00:01:35,240
So in that way it is a series,
which children can also see -

19
00:01:35,360 --> 00:01:38,480
- because it has no blood
and splatter -

20
00:01:38,600 --> 00:01:43,760
- but is a bit like Agatha Christie
meets Barnaby meets Miami Vice-esque.

21
00:01:43,880 --> 00:01:47,880
My name is André and I am an actor.
I play Flemming Torp.

22
00:01:48,000 --> 00:01:51,840
Someone like Dan Sommerdahl
share a lot of experiences with.

23
00:01:51,960 --> 00:01:56,160
You haven't eaten your rum ball.
I have eaten half a rum ball.

24
00:01:56,280 --> 00:02:01,000
We are partners through thick and thin,
and then you also do it in real life.

25
00:02:01,120 --> 00:02:06,400
I have eaten half a rum ball.
I can't just throw mine up again.

26
00:02:06,520 --> 00:02:10,760
- I said I was fasting.
- You just said you wanted to stay again.

27
00:02:10,880 --> 00:02:15,440
I have slept a long time. The others
came in before the devil got his shoes on.

28
00:02:15,560 --> 00:02:20,360
I met at 11 and has two scenes,
while everyone else has a long day.

29
00:02:20,480 --> 00:02:25,880
No lines. This is often the case,
as soon as someone is to be arrested.

30
00:02:26,000 --> 00:02:31,080
Then it's Dan Sommerdahl and Flemming
Torp, who must be everyday heroes.

31
00:02:31,200 --> 00:02:37,920
It's not much, the big two dogs
inside the station will solve something.

32
00:02:38,040 --> 00:02:42,520
We give them gold nuggets,
and then they sit and watch a bit:

33
00:02:42,640 --> 00:02:47,800
“Could it be…?
Ah, then it must be him." Yes, exactly.

34
00:02:47,920 --> 00:02:52,800
My name is Mathias Käki, I am 31 years old
and born and raised in Frederikshavn.

35
00:02:52,920 --> 00:02:56,760
I work as a producer,
and in the summer I play Benjamin.

36
00:02:56,880 --> 00:03:01,880
Benjamin is the young cop
on the team. He is naive, sweet -

37
00:03:02,000 --> 00:03:07,160
- and good as the day is long. Like that
a companion everyone deserves to have.

38
00:03:07,280 --> 00:03:13,760
When I show up in the morning,
then I don't do anything -

39
00:03:13,880 --> 00:03:18,320
- before I've been out here.
It is the most holy.

40
00:03:18,440 --> 00:03:23,040
It's the set table.
Cheese snacks, coffee, fresh fruit.

41
00:03:23,160 --> 00:03:27,520
Later there is also guf,
but I must have two claps.

42
00:03:27,640 --> 00:03:33,040
Is anyone ready
on a bit of SoMe? So tell me. No?

43
00:03:33,160 --> 00:03:38,520
Everyone reluctantly turns their backs.
A little camera shy.

44
00:03:38,640 --> 00:03:44,200
Fly me to the moon
and let me play among the stars.

45
00:03:44,320 --> 00:03:49,840
Let me see what spring is like
on Jupiter and Mars.

46
00:03:49,960 --> 00:03:55,760
I can just show: “Where is Dan sitting
Sommerdahl?" This is where I sit.

47
00:03:55,880 --> 00:04:00,240
We have a computer that we use,
and then we have a telephone.

48
00:04:00,360 --> 00:04:07,040
We don't use it because we use it
mobile phones. I can show it here.

49
00:04:07,160 --> 00:04:12,640
Of course there is a picture from
Elsinore with Kronborg in the background.

50
00:04:12,760 --> 00:04:17,240
And then I can just present
a whole team of wonderful people.

51
00:04:17,360 --> 00:04:22,840
It's our extras, of course
is part of the police station.

52
00:04:22,960 --> 00:04:28,000
They are an important part of that station
seems like a vibrant place to be.

53
00:04:28,120 --> 00:04:32,560
John, you've been around for quite a few years.
What is the most important thing to know?

54
00:04:32,680 --> 00:04:36,800
To be able to remember one's positions,
when they say "go ahead".

55
00:04:36,920 --> 00:04:41,320
Being an extra requires timing,
and that you are quick -

56
00:04:41,440 --> 00:04:44,760
- at the same time
that you look completely natural.

57
00:04:44,880 --> 00:04:51,000
The car stays here. I'm one of the few
the car can be driven into the office.

58
00:04:51,120 --> 00:04:56,120
When one says, "Hurry after him!"
So it goes very slowly.

59
00:04:56,240 --> 00:05:02,280
There is no roof. When it rains,
isn't it fun to sit in it.

60
00:05:22,320 --> 00:05:29,320
Here is another important nerve center
in Sommerdahl: the costume department.

61
00:05:29,440 --> 00:05:33,000
- How many years have you been involved?
- Every year, Peter.

62
00:05:33,120 --> 00:05:37,920
Lone has been involved from the beginning.
"Doesn't he ever change his clothes?"

63
00:05:38,040 --> 00:05:42,000
Yes, I'm changing clothes,
but it is very similar.

64
00:05:42,120 --> 00:05:48,360
And in here we have our famous
make-up department and make-up place.

65
00:05:48,480 --> 00:05:53,520
And here stands Bettina, our boss. Where
how many years have you been with, Bettina?

66
00:05:53,640 --> 00:05:58,000
- You know that very well. Seven years.
- For seven years! It's insane!

67
00:05:58,120 --> 00:06:02,880
Lise, you are sitting here getting your hair done.
What are we working on today?

68
00:06:03,000 --> 00:06:09,000
I think we'll color it blue,
and then we cut an undercut.

69
00:06:09,120 --> 00:06:15,120
- To sort of shake the bag a bit.
- There are very strict rules.

70
00:06:15,240 --> 00:06:20,320
Here sits my wonderful daughter.
Or not really.

71
00:06:20,440 --> 00:06:24,600
Well you're not my daughter.
I told you that.

72
00:06:24,720 --> 00:06:29,480
- You've never said that before.
- You will have to understand it.

73
00:06:29,600 --> 00:06:35,760
Actors can get confused:
"Is it true what we play?"

74
00:06:35,880 --> 00:06:40,680
Who is Peter Mygind? You know
never quite who you are.

75
00:06:40,800 --> 00:06:46,680
But I am 62 years old
and has been an actor since 1983 -

76
00:06:46,800 --> 00:06:51,080
- and so I did
a lot of TV series, movies and theater.

77
00:06:51,200 --> 00:06:55,680
I play in Sommerdahl
Dan Sommerdahl, chief investigator -

78
00:06:55,800 --> 00:06:59,920
- for Helsingør Police.
The one who heads this department.

79
00:07:00,040 --> 00:07:05,560
I solve the murders that I have to
arise, and unfortunately there are quite a few.

80
00:07:05,680 --> 00:07:10,960
A small update from Sommerdahl.
Penultimate day of filming in the entire season 7.

81
00:07:11,080 --> 00:07:17,360
We have filmed inside the laboratory, and
now we are getting ready at the head office here -

82
00:07:17,480 --> 00:07:21,400
- where we have to make
one of the very last scenes.

83
00:07:21,520 --> 00:07:26,960
I am sitting with my wonderful colleague,
Käki, whose name is Benjamin in the series.

84
00:07:27,080 --> 00:07:30,920
What is it like to have a child,
when you don't have children yourself?

85
00:07:31,040 --> 00:07:34,160
It's something you have to get used to.

86
00:07:34,280 --> 00:07:38,560
It's a little anxiety provoking
to hold someone else's child.

87
00:07:38,680 --> 00:07:43,200
I'm not terribly good at it,
but I've gotten better.

88
00:07:54,960 --> 00:08:00,760
Yes, that's actually my grandson,
and a baby comes a little later.

89
00:08:00,880 --> 00:08:06,480
But we never know what they are like,
so therefore the child is not there.

90
00:08:06,600 --> 00:08:08,440
And be careful.

91
00:08:15,720 --> 00:08:21,640
Thank you very much for a really nice piece
work. Really. I am proud.

92
00:08:21,760 --> 00:08:27,040
We are in the process of today's third scene
out of four.

93
00:08:27,160 --> 00:08:30,600
Of course we know
to solve a murder -

94
00:08:30,720 --> 00:08:34,680
- and then comes
Dan Sommerdahl's daughter passed.

95
00:08:34,800 --> 00:08:41,400
And because they can't see me, I can
play Solitaire or get coffee.

96
00:08:41,520 --> 00:08:45,080
So it's about taking advantage of all the breaks.
Come along.

97
00:08:45,200 --> 00:08:49,560
Not many people know that.
but the directing department and I know it.

98
00:08:49,680 --> 00:08:53,600
Here it is Lise Baastrup's
secret rooms.

99
00:08:53,720 --> 00:08:58,720
If I'm cold, I have a jacket,
I have my thermos -

100
00:08:58,840 --> 00:09:03,360
- my script, and then I have
my police belt with my gun.

101
00:09:03,480 --> 00:09:07,440
It's very cool
because otherwise you go home and think:

102
00:09:07,560 --> 00:09:10,440
"Where did my script go?"

103
00:09:10,560 --> 00:09:16,640
Come this way. It's Sophie.
She is the one who keeps track of everything.

104
00:09:16,760 --> 00:09:20,640
The instructor says,
how we should play.

105
00:09:20,760 --> 00:09:25,800
Sophie keeps an eye on what we have
on and whether the strap is correctly fitted.

106
00:09:25,920 --> 00:09:30,360
“Didn't she have her walkie-talkie
on the left shoulder last time?"

107
00:09:30,480 --> 00:09:34,520
It is God who sits there.
Or maybe it's…

108
00:09:34,640 --> 00:09:38,880
If the director is God,
then the scripter is probably Moses.

109
00:09:39,000 --> 00:09:43,440
So it's over for this time.
Thanks for watching.

110
00:09:43,560 --> 00:09:48,720
Season 7 will be on TV shortly.
Now you've seen what's going on -

111
00:09:48,840 --> 00:09:52,440
- and how
the various functions work.

112
00:09:52,560 --> 00:09:57,480
I hope you will look forward to season 7.
I thank you with all my heart.

113
00:09:57,600 --> 00:10:02,360
The whole team thanks. Take good care
on each other and have fun.

114
00:10:04,680 --> 00:10:06,280
Lyrics: Mathias Skytte
Danish Video Text


