1
00:00:34,635 --> 00:00:36,227
مهلا، أمي، أنت هنا؟

2
00:00:37,271 --> 00:00:40,729
كلارك، اعتقدت أنك ذهبت إلى الأجهزة
تخزين مع والدك.

3
00:00:40,908 --> 00:00:44,571
كنا في طريقنا، ثم تذكر أبي
كان لديه الجزء الذي يحتاجه في الحظيرة.

4
00:00:45,146 --> 00:00:46,704
ماذا تفعل هنا؟

5
00:00:46,881 --> 00:00:51,079
لقد نزلت للحصول على بعض الخوخ
للحلوى. سأكون على حق.

6
00:00:51,252 --> 00:00:52,480
تمام.

7
00:02:06,193 --> 00:02:07,626
حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك.

8
00:02:13,968 --> 00:02:15,333
كان ذلك سريعا.

9
00:02:15,636 --> 00:02:18,901
لقد عرضت على أبي القليل من اللحام البقعي،
لكنه قال أنه سيبطئه.

10
00:02:19,073 --> 00:02:22,008
بقدر ما هو صعب التصديق،
قدراتك ليست بديلا..

11
00:02:22,176 --> 00:02:24,235
... لغسالة نحاسية مقاس 3/4 بوصة.

12
00:02:24,645 --> 00:02:28,547
حسنًا، يبدو أنكما تستحقان ذلك
كوب لطيف وبارد من عصير الليمون.

13
00:02:31,552 --> 00:02:33,042
أمي، هل أنت بخير؟

14
00:02:49,737 --> 00:02:50,965
مارثا!

15
00:02:51,539 --> 00:02:55,441
أبي، إنها لا تتنفس. أم؟ أم!

16
00:02:56,243 --> 00:02:58,006
مارثا؟

17
00:04:06,179 --> 00:04:08,511
والخبر السار هو أننا نجحنا
لتحقيق الاستقرار لها.

18
00:04:08,682 --> 00:04:09,910
إنها تتنفس من تلقاء نفسها.

19
00:04:10,083 --> 00:04:12,574
لا أفهم.
لقد عملت بالخارج طوال الصباح.

20
00:04:12,752 --> 00:04:17,086
بدت بخير. كيف يمكن لشيء ما
تأتي عليها بهذه السرعة؟

21
00:04:17,290 --> 00:04:19,781
تخميني هو أننا نتعامل
مع نوع من السموم.

22
00:04:19,960 --> 00:04:22,793
سيكون لدي فكرة أفضل بعد أن ننتهي
عمل دمها.

23
00:04:22,963 --> 00:04:25,397
حسنًا. سأبقى هنا.

24
00:04:26,099 --> 00:04:28,329
سأطلب من أحد المنظمين أن يحضر لك بعض القهوة.

25
00:04:28,768 --> 00:04:30,133
شكرًا لك.

26
00:04:33,473 --> 00:04:34,963
انها سوف تكون على ما يرام.

27
00:04:35,308 --> 00:04:36,832
أعرف ذلك يا بني.

28
00:04:37,644 --> 00:04:40,738
أعلم أيضًا أنها لا تريدنا معًا
هنا يقف حارسا.

29
00:04:40,914 --> 00:04:42,142
أنا لا أغادر.

30
00:04:42,315 --> 00:04:45,910
والدتك كان لديها قائمة من الأشياء
كانت بحاجة لإنجاز عملية جمع التبرعات.

31
00:04:46,086 --> 00:04:48,520
أنت تعرف مدى أهمية
بنك الطعام لها.

32
00:04:50,757 --> 00:04:52,088
حسنًا.

33
00:04:53,159 --> 00:04:56,219
بمجرد أن أنتهي، سأعود
للتخييم معك.

34
00:05:11,845 --> 00:05:14,973
اعتقدت أن والدتك كانت ستحضر
جوائز السحب.

35
00:05:15,148 --> 00:05:17,673
كانت كذلك، لكنها نزلت
مع شيء هذا الصباح.

36
00:05:17,851 --> 00:05:19,512
والدي معها في المستشفى

37
00:05:19,953 --> 00:05:21,784
مستشفى؟ يبدو جديا.

38
00:05:22,055 --> 00:05:23,386
أي فكرة ما هو الخطأ؟

39
00:05:23,556 --> 00:05:26,684
- إنهم ينتظرون بعض نتائج الاختبارات.
- عليهم أن يعرفوا شيئا.

40
00:05:26,860 --> 00:05:29,886
- ما هي أعراضها؟
- ما هذه المقابلة؟

41
00:05:33,666 --> 00:05:35,395
لقد توقفت عن التنفس، حسنًا؟

42
00:05:42,108 --> 00:05:46,010
لا، أنا أقدر هذه الفكرة، لانا
لكنها ستكون بخير..

43
00:05:46,179 --> 00:05:48,704
…وسوف تكون بخيبة أمل حقا
إذا ألغينا.

44
00:05:49,449 --> 00:05:52,316
- كلارك، لم أقصد فقط...
- لا بأس يا كلوي.

45
00:05:56,790 --> 00:05:58,417
سأعود إلى المستشفى.

46
00:06:19,245 --> 00:06:20,610
السيد كينت؟

47
00:06:23,116 --> 00:06:26,847
أعلم أننا قد تجاوزنا هذا بالفعل،
ولكنني سأطلب منك مرة أخرى.

48
00:06:27,053 --> 00:06:30,545
هل تعرضت مارثا لأي شيء
مواد غير عادية خلال الأيام القليلة الماضية؟

49
00:06:30,723 --> 00:06:33,556
لا شيء لم تكن موجودة من قبل.
ما هو هذا؟

50
00:06:34,160 --> 00:06:36,287
لقد كنت أذهب إلى مارثا
ثقافات الدم...

51
00:06:36,463 --> 00:06:39,796
...وتدل أعراضها
رد فعل سام حاد..

52
00:06:40,166 --> 00:06:45,160
...ولكن لا أستطيع تحديد المصدر.
- ولكن يمكنك أن تفعل شيئا لها، أليس كذلك؟

53
00:06:48,575 --> 00:06:52,272
لقد أرسلت لها عينات الدم
إلى متروبوليس لمزيد من الاختبارات.

54
00:06:52,812 --> 00:06:55,440
لكن يجب أن أكون صادقًا معك،
أنا قلقة...

55
00:06:55,615 --> 00:06:57,947
...لكل من مارثا والصحة
من طفلها.

56
00:07:01,888 --> 00:07:03,253
طفل؟

57
00:07:04,257 --> 00:07:05,485
أنت لا تعرف؟

58
00:07:06,259 --> 00:07:09,717
يجب أن يكون هناك نوع من الخطأ.

59
00:07:09,896 --> 00:07:12,490
قال الأطباء إنها
لا يمكن أبدا إنجاب طفل.

60
00:07:12,799 --> 00:07:15,893
لقد سألت طبيبك العمومي. لإرسال الفاكس عبر مارثا
السجلات الطبية.

61
00:07:16,402 --> 00:07:17,699
ليس هناك خطأ.

62
00:07:30,450 --> 00:07:32,577
رأيت السيد كينت في القاعة.

63
00:07:32,752 --> 00:07:35,220
بدا قلقا. هل كل شيء على ما يرام؟

64
00:07:35,722 --> 00:07:37,485
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

65
00:07:44,597 --> 00:07:47,862
جونز هوبكنز. مدرسة جيدة.

66
00:07:50,136 --> 00:07:52,832
تفضل. اقرأها.

67
00:08:00,980 --> 00:08:03,847
إنهم يعرضون عليك
زمالة بحثية لمدة ثلاث سنوات.

68
00:08:05,018 --> 00:08:06,246
أنا معجب.

69
00:08:06,953 --> 00:08:11,447
إنها فرصة لإجراء بحث خالص
في أحد أفضل المستشفيات في البلاد.

70
00:08:11,624 --> 00:08:14,787
على عكس الملذات الريفية
من سمولفيل الطبية.

71
00:08:15,328 --> 00:08:19,992
ليكس، أنا أحب عملي هنا،
لكن البحث كان دائمًا حبي الأول.

72
00:08:23,303 --> 00:08:24,531
لذا...

73
00:08:25,271 --> 00:08:26,499
...ما رأيك؟

74
00:08:29,542 --> 00:08:30,770
ثق بي...

75
00:08:31,778 --> 00:08:34,611
...ليس هناك ما هو أسوأ
من الفرصة الضائعة.

76
00:08:39,886 --> 00:08:41,251
دكتور برايس؟

77
00:08:43,389 --> 00:08:47,052
أنا الدكتور نيل مور.
نحن هنا بشأن مارثا كينت.

78
00:08:49,495 --> 00:08:51,190
سأسمح لك بالعودة إلى العمل.

79
00:09:00,807 --> 00:09:02,069
طفل؟

80
00:09:02,775 --> 00:09:04,766
ولم تخبرني بأي شيء عن ذلك.

81
00:09:05,411 --> 00:09:08,141
- ولماذا تبقي الأمر سرا؟
- لا أعرف.

82
00:09:08,715 --> 00:09:10,114
السيد كينت.

83
00:09:10,683 --> 00:09:12,947
هذا هو الدكتور مور
مع هيئة مكافحة الأمراض.

84
00:09:13,119 --> 00:09:14,347
السيد كينت.

85
00:09:14,520 --> 00:09:17,819
مرض؟ أنا آسف، ولكن ماذا يفعل
التي لها علاقة مع زوجتي؟

86
00:09:18,057 --> 00:09:21,993
يتم استدعاء وكالة مكافحة الأمراض
عندما يتعلق الأمر بالسلامة العامة.

87
00:09:22,395 --> 00:09:24,829
أرسلهم مختبر متروبوليس
عمل دم مارثا.

88
00:09:24,998 --> 00:09:26,397
لا أقصد تنبيهك...

89
00:09:26,566 --> 00:09:29,831
...ولكن حالة زوجتك سببها
بواسطة بعض السموم غير المعروفة.

90
00:09:30,103 --> 00:09:32,264
نحن هنا للعثور عليه والتعرف عليه.

91
00:09:32,438 --> 00:09:34,269
هل يمكن لشخص آخر أن ينزل بهذا؟

92
00:09:34,440 --> 00:09:37,170
بصراحة يا بني، لا يمكننا أن نعرف ذلك
حتى نجد المصدر.

93
00:09:37,343 --> 00:09:41,040
نحن بحاجة إلى التراجع عن السيدة كينت
التحركات خلال اليومين الماضيين.

94
00:09:41,281 --> 00:09:43,306
هي لم تغادر المزرعة
منذ عطلة نهاية الأسبوع.

95
00:09:43,483 --> 00:09:45,451
لقد كانت على الهاتف
القيام بجمع التبرعات.

96
00:09:45,618 --> 00:09:47,279
ثم هذا هو المكان الذي نحتاج أن نبدأ فيه.

97
00:09:47,854 --> 00:09:49,082
ابدأ ماذا؟

98
00:09:49,255 --> 00:09:51,849
البحث عن الممتلكات الخاصة بك
بالنسبة لمصدر السم :

99
00:09:52,025 --> 00:09:53,617
المنزل، والمباني الخارجية...

100
00:09:53,793 --> 00:09:56,421
...أي شيء قد يكون لدى السيدة كينت
تواصل مع.

101
00:09:57,630 --> 00:09:59,723
كلارك، السفينة.

102
00:10:21,554 --> 00:10:24,250
بيت، أنت متأكد من أن السفينة ستكون آمنة
في سقيفتك؟

103
00:10:24,424 --> 00:10:27,723
نعم. سأضعه بين بيتاماكس القديم
ولعبة والدي بونغ.

104
00:10:28,061 --> 00:10:30,825
إنديانا جونز لم تتمكن من العثور عليه هناك.

105
00:10:39,105 --> 00:10:40,800
كلارك!

106
00:10:42,675 --> 00:10:43,903
كلارك ماذا أنت...؟

107
00:10:51,384 --> 00:10:52,908
بيت، هل أنت بخير؟

108
00:10:53,419 --> 00:10:55,011
أنا بخير.

109
00:10:56,723 --> 00:10:57,951
ما حدث لك؟

110
00:10:58,558 --> 00:10:59,786
لست متأكدا.

111
00:11:00,693 --> 00:11:02,024
دعنا نخرج من هنا.

112
00:11:08,901 --> 00:11:11,131
هيا، دعونا نستعيد هذا الشيء
على الطريق.

113
00:11:14,741 --> 00:11:17,801
هيا، توقف عن العبث.
لقد رأيتك تضغط على المقطورة.

114
00:11:17,977 --> 00:11:20,002
- دعنا نذهب.
- أنا أحاول.

115
00:11:20,880 --> 00:11:22,711
لا أستطيع أن أفعل هذا، بيت.

116
00:11:26,619 --> 00:11:28,143
كلارك، تنبيه ملفات إكس.

117
00:11:30,156 --> 00:11:31,589
هذا هو فريق DCA.

118
00:11:31,758 --> 00:11:34,158
علينا أن نستعيد هذا الشيء
على الطريق.

119
00:11:43,302 --> 00:11:44,564
لقد حصلنا عليه.

120
00:13:04,417 --> 00:13:06,681
- العثور على أي شيء حتى الآن؟
- لا، ليس بعد.

121
00:13:06,953 --> 00:13:10,252
- هل أخرجت السفينة من هناك؟
- نعم، انها في بيت. انها آمنة.

122
00:13:11,057 --> 00:13:13,525
أبي، عندما كنت أقود السيارة...

123
00:13:14,060 --> 00:13:17,461
...رؤيتي أصبحت غير واضحة فجأة
وفقدت السيطرة على الشاحنة.

124
00:13:17,930 --> 00:13:21,297
- أنت وبيت بخير، أليس كذلك؟
- نعم.

125
00:13:21,467 --> 00:13:23,332
للحظة فقدت كل قوتي.

126
00:13:23,503 --> 00:13:26,063
- دكتور مور.
- تفضل.

127
00:13:26,405 --> 00:13:28,464
لقد تلقيت ضربة في قبو العاصفة.

128
00:13:29,041 --> 00:13:32,135
أنا أسجل إيجابية
للجسيمات العضوية.

129
00:13:32,778 --> 00:13:36,578
يبدو أن شخصا ما كان يحفر حولها
وركل نوعًا من الجراثيم المشععة.

130
00:13:37,483 --> 00:13:39,041
الحصول على عينة السطح.

131
00:13:39,218 --> 00:13:41,652
عشرة سنتيمترات و 50 سنتيمترا.

132
00:13:57,069 --> 00:14:01,870
سيد كينت، وجدنا هذا في علبة
دفن داخل قبو العاصفة الخاص بك.

133
00:14:02,241 --> 00:14:04,038
هل سبق لك أن رأيت ذلك من قبل؟

134
00:14:04,844 --> 00:14:06,072
لا.

135
00:14:07,413 --> 00:14:10,177
هل كانت السيدة كينت معطلة؟
في هذا القبو مؤخرا؟

136
00:14:10,449 --> 00:14:12,679
ليس هذا ما أعرفه.
نحن عادة نبقيه مغلقا.

137
00:14:12,852 --> 00:14:15,184
في الواقع يا أبي،
لقد كانت هناك هذا الصباح.

138
00:14:17,790 --> 00:14:19,018
هذا مور.

139
00:14:19,191 --> 00:14:23,287
أريد فريق تنظيف للتعقيم
كل شبر من قبو العاصفة هذا.

140
00:14:23,930 --> 00:14:26,956
انا لم احصل عليها. لقد تم البحث
لهذا المفتاح لعدة أشهر.

141
00:14:27,133 --> 00:14:28,964
كيف انتهى بها الأمر في قبو العاصفة؟

142
00:14:29,135 --> 00:14:31,968
عندما أصلحت التسرب تحت الحوض،
لقد لاحظت جرة الدقيق.

143
00:14:32,138 --> 00:14:33,799
لا بد أن والدتك قد نقلتها.

144
00:14:33,973 --> 00:14:37,136
- لماذا لم تخبرنا أنها حصلت عليه؟
- يجب أن يكون لديها أسبابها، كلارك.

145
00:14:37,310 --> 00:14:39,505
الآن، أنا أكثر قلقا
عن صحتها.

146
00:14:39,679 --> 00:14:42,239
أنا أيضاً. ما رأيك
تلك الجراثيم؟

147
00:14:42,648 --> 00:14:46,448
لا أعلم، لكن مهما كانوا،
لقد تعرضت لهم أيضًا.

148
00:14:46,619 --> 00:14:48,484
ربما لهذا السبب فقدت قوتك.

149
00:14:48,654 --> 00:14:50,815
لا يا أبي، لقد حدث لي خلل فحسب.
أنا بخير.

150
00:14:51,057 --> 00:14:52,888
لا داعي للقلق بشأني.

151
00:14:54,961 --> 00:14:56,622
نحن بحاجة إلى التفكير في أمي.

152
00:15:12,345 --> 00:15:13,573
حبيب.

153
00:15:15,381 --> 00:15:16,678
كيف تشعر؟

154
00:15:17,750 --> 00:15:20,742
كان يجب أن أخبرك عن الطفل.

155
00:15:21,754 --> 00:15:22,982
أنا آسف جدا.

156
00:15:23,756 --> 00:15:25,155
لماذا لم تخبرني؟

157
00:15:26,826 --> 00:15:30,922
لقد شعرت بالقلق إذا قلت ذلك بصوت عالٍ
سوف تختفي.

158
00:15:39,271 --> 00:15:40,533
مارثا.

159
00:15:41,974 --> 00:15:43,771
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

160
00:15:44,410 --> 00:15:46,378
يوم الإعصار..

161
00:15:47,113 --> 00:15:49,707
عندما فتح نيكسون سفينة كلارك...

162
00:15:50,616 --> 00:15:52,550
.. حدث شيء غريب.

163
00:15:54,286 --> 00:15:56,447
وكان هناك ضوء يعمي...

164
00:15:57,089 --> 00:16:02,823
...وشعرت بموجة من الطاقة
اذهب من خلال جسدي.

165
00:16:03,462 --> 00:16:06,226
أنت تقول أنك تعتقد أن السفينة
لديه القدرة على الشفاء؟

166
00:16:06,465 --> 00:16:10,868
أعتقد أن السفينة جعلت ذلك ممكنا
لكي أحمل.

167
00:16:12,738 --> 00:16:15,536
لكن ما حدث يا مارثا،
إنها معجزة.

168
00:16:24,450 --> 00:16:26,384
لقد وجدوا المفتاح.

169
00:16:27,553 --> 00:16:29,350
في قبو العاصفة؟

170
00:16:32,091 --> 00:16:35,925
- لماذا أخفيته عنا؟
- أعرف أنه كان خطأ..

171
00:16:36,662 --> 00:16:41,793
...ولكنني كنت خائفا إذا كان كلارك
فتحت السفينة...

172
00:16:42,935 --> 00:16:46,268
.. واكتشفت الحقيقة
عن أصوله قال...

173
00:16:47,673 --> 00:16:49,368
كان يريد أن يتركنا.

174
00:16:50,142 --> 00:16:53,236
مارثا، هذا لن يحدث.

175
00:17:07,026 --> 00:17:10,154
- كلارك.
- مرحبا لانا.

176
00:17:11,263 --> 00:17:13,959
أردت فقط التأكد من أنك بخير.

177
00:17:19,739 --> 00:17:22,970
ومن الغريب كيف ذكريات عشوائية
يمكن أن تقفز في رأسك، هاه؟

178
00:17:26,712 --> 00:17:29,943
عندما كنت في الصف الثاني،
كنت أخشى الذهاب إلى المدرسة..

179
00:17:30,116 --> 00:17:32,880
... لأنني اعتقدت أن أمي سوف تختفي
بينما كنت غائبا...

180
00:17:33,052 --> 00:17:34,644
..ولا تعود أبدا

181
00:17:36,622 --> 00:17:38,283
لن أصعد حتى إلى الحافلة...

182
00:17:38,457 --> 00:17:40,857
...حتى وعدت أنها ستكون هناك
عندما وصلت إلى المنزل.

183
00:17:42,595 --> 00:17:43,823
بالتأكيد بما فيه الكفاية...

184
00:17:44,130 --> 00:17:46,826
...كل يوم، كانت هناك عندما
مشيت عبر الباب.

185
00:17:47,867 --> 00:17:49,732
لا تقلق يا كلارك.

186
00:17:49,902 --> 00:17:53,736
في غضون أيام قليلة، سوف تمشي عبر الباب
وسوف تكون والدتك هناك مرة أخرى.

187
00:18:01,847 --> 00:18:04,372
كلارك، هل أنت بخير؟

188
00:18:05,551 --> 00:18:08,145
كلارك. كلارك!

189
00:18:09,789 --> 00:18:11,017
كلارك.

190
00:18:18,197 --> 00:18:19,425
ماذا حدث؟

191
00:18:21,367 --> 00:18:24,495
لانا، هل تعذريننا، من فضلك؟

192
00:18:40,352 --> 00:18:43,150
تعرض كلارك لنفس السم
كانت والدته.

193
00:18:43,422 --> 00:18:48,018
كان عليك أن تتصل بالإسعاف. يحتاج
مستشفى. نحن بحاجة إلى إبلاغ DCA.

194
00:18:48,194 --> 00:18:51,095
- أنا آسف، لا أستطيع أن أسمح لك بذلك.
- لماذا لا بحق الجحيم؟

195
00:18:53,499 --> 00:18:56,161
أريدك أن تعدني
بأنك لن تخبر أحداً...

196
00:18:56,335 --> 00:18:57,859
...حول هذا، وأعني أي شخص.

197
00:18:58,037 --> 00:19:01,700
سيد كينت، أنا آخذ طبيبي المريض
السرية خطيرة للغاية..

198
00:19:01,874 --> 00:19:03,398
...لكن كلارك يحتاج إلى رعاية مناسبة.

199
00:19:05,611 --> 00:19:08,671
دكتور، كلارك ليس كذلك بالضبط
ما يمكن أن تسميه صبي عادي.

200
00:19:09,148 --> 00:19:10,479
أحتاج للحصول على عينة دم.

201
00:19:13,519 --> 00:19:16,920
اسمع يا دكتور برايس، لا يمكنك فعل ذلك.

202
00:19:17,089 --> 00:19:21,025
- هل هذا نوع من الشيء الديني؟
- لا، أعني حرفيًا، أنك لا تستطيع فعل ذلك.

203
00:19:44,683 --> 00:19:46,776
لا يمكنك أخذ تلك العينة إلى المختبر.

204
00:19:50,222 --> 00:19:51,883
أحاول مساعدة ابنك...

205
00:19:52,057 --> 00:19:54,457
...ولكن لا أستطيع إلا إذا أخبرتني
ماذا يحدث.

206
00:19:54,793 --> 00:19:58,854
عليك أن تعدني أنك ستفعل
يعمل المختبر على هذا الدم بنفسك.

207
00:19:59,031 --> 00:20:01,932
إذا قمت بتحليل الدم بنفسك،
أعتقد أنك ستفهمين...

208
00:20:02,101 --> 00:20:05,696
... لماذا لا تستطيع أن تخبر أحداً عن كلارك.

209
00:20:26,191 --> 00:20:27,453
يا إلهي.

210
00:20:29,595 --> 00:20:30,823
ليكس.

211
00:20:31,931 --> 00:20:34,297
جئت لنرى كيف كانت حال السيدة كينت.

212
00:20:36,101 --> 00:20:37,966
لقد رأيت DCA، يجب أن تكون جدية.

213
00:20:38,637 --> 00:20:41,299
أنت تعرف أنه غير مسموح لي
لمناقشة مرضاي.

214
00:20:41,907 --> 00:20:44,273
آل كينت هم مثل العائلة بالنسبة لي،
أكثر من بلدي.

215
00:20:45,177 --> 00:20:47,543
أعرف، وسأخبرك بكل شيء
لو استطعت.

216
00:20:48,480 --> 00:20:51,449
أفهم. أتمنى فقط هناك
كان شيئًا يمكنني فعله للمساعدة.

217
00:20:51,650 --> 00:20:55,609
ولكن من المؤسف أن الطب الحديث لا يفعل ذلك
دائما لديك الإجابات.

218
00:20:56,622 --> 00:20:59,420
أعتقد أن هذا هو عامل الجذب
من الزمالة البحثية...

219
00:21:00,059 --> 00:21:03,187
...فرصة المساعدة في فتح القفل
أسرار العلم.

220
00:21:11,036 --> 00:21:12,663
من الأفضل أن أعود إلى العمل.

221
00:21:16,809 --> 00:21:18,037
هيلين.

222
00:21:20,579 --> 00:21:23,173
ستكون جامعة جونز هوبكنز محظوظة بوجودك.

223
00:22:08,360 --> 00:22:10,988
مرحبًا سيد كينت.
أخبرتني لانا بما حدث.

224
00:22:11,163 --> 00:22:15,725
- هل كلارك بخير؟
- نعم، إنه يستريح على الأريكة فحسب.

225
00:22:15,901 --> 00:22:18,335
سأكون متأكداً من إخباره أنك توقفت هنا
ليقول مرحبا.

226
00:22:18,504 --> 00:22:22,099
أنا آسف، لا بد وأنني مزعج أكثر
من بائع من الباب إلى الباب.

227
00:22:22,274 --> 00:22:25,368
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الجلوس فقط
معه لفترة من الوقت؟

228
00:22:26,612 --> 00:22:28,580
نعم.

229
00:22:28,747 --> 00:22:31,875
كلوي، أنا آسف. بالتأكيد، ادخل.

230
00:22:32,718 --> 00:22:35,278
- سأنتظر في الطابق العلوي.
- حسنا، شكرا.

231
00:22:53,806 --> 00:22:55,137
مرحبًا كلارك.

232
00:23:00,712 --> 00:23:02,771
حسنًا، هذا سيشكل قصة تمامًا.

233
00:23:03,048 --> 00:23:07,007
"كلارك كينت ينهي تحطيم الأرقام القياسية
سلسلة الحضور المثالي."

234
00:23:08,854 --> 00:23:10,082
آسف.

235
00:23:10,989 --> 00:23:12,422
أنا أفعل ذلك مرة أخرى.

236
00:23:13,992 --> 00:23:15,220
أنا فقط...

237
00:23:16,195 --> 00:23:21,030
لم أراك مريضاً من قبل،
وقد جعلني أفكر.

238
00:23:22,000 --> 00:23:23,934
ماذا لو حدث لك شيء..

239
00:23:24,970 --> 00:23:27,370
...وأنا لم أتمكن من ذلك أبدا...؟

240
00:23:32,010 --> 00:23:35,468
لذلك في مناورة كلاسيكية أخرى
لتجنب العلاقة الحميمة العاطفية..

241
00:23:36,381 --> 00:23:39,976
...لقد كتبت مشاعري
حتى أتمكن من قراءتها لك..

242
00:23:40,152 --> 00:23:42,882
...وبالتالي تجنب الإحراج
اتصال العين.

243
00:23:51,396 --> 00:23:53,591
أريد أن أطلعك على سر.

244
00:23:54,233 --> 00:23:56,531
أنا لست من تعتقد أنني.

245
00:23:56,702 --> 00:23:58,533
في الحقيقة سترتي ضعيفة للغاية..

246
00:23:58,704 --> 00:24:01,400
...أنا مندهش أنك لم تر
الحق من خلالي.

247
00:24:03,775 --> 00:24:07,302
أنا فتاة أحلامك المتنكرة
كأفضل صديق لك.

248
00:24:09,815 --> 00:24:13,012
في بعض الأحيان أريد أن أمزق هذه الواجهة
مثلما فعلت في حفل الربيع...

249
00:24:13,218 --> 00:24:17,882
...ولكنني لا أستطيع، لأنك سوف تشعر بالخوف
وسوف تهرب مرة أخرى.

250
00:24:19,658 --> 00:24:24,618
لذلك قررت أنه من الأفضل أن أعيش
مع الكذب من فضح مشاعري الحقيقية.

251
00:24:26,064 --> 00:24:28,191
هذا أسهل بكثير
عندما تكون فاقدًا للوعي.

252
00:24:33,639 --> 00:24:36,631
قال لي والدي
هناك نوعين من الفتيات..

253
00:24:38,243 --> 00:24:41,508
... تلك التي نشأت منها
وتلك التي تنمو فيها.

254
00:24:42,181 --> 00:24:44,274
آمل حقًا أن أكون الأخير.

255
00:24:45,784 --> 00:24:48,184
قد لا أكون الشخص الذي تحبه اليوم...

256
00:24:49,288 --> 00:24:53,520
...ولكنني سأتركك تذهب الآن،
على أمل أن تعود إلي يومًا ما.

257
00:24:54,226 --> 00:24:56,888
لأنني أعتقد أنك تستحق الانتظار.

258
00:25:06,104 --> 00:25:07,469
كلارك؟

259
00:25:10,442 --> 00:25:11,807
لانا؟

260
00:25:43,342 --> 00:25:44,570
أب.

261
00:25:45,410 --> 00:25:46,843
كلارك، لا ينبغي أن تستيقظ.

262
00:25:47,179 --> 00:25:48,669
إلى أين أنت ذاهب؟

263
00:25:49,581 --> 00:25:52,448
- سأذهب إلى بيت للحصول على السفينة.
- الآن؟

264
00:25:54,253 --> 00:25:56,244
كيف حال أمي؟

265
00:25:59,658 --> 00:26:00,886
أب؟

266
00:26:05,297 --> 00:26:08,858
كلارك، هيلين تقول أن والدتك على الأرجح
لن ينجح خلال الليل

267
00:26:13,605 --> 00:26:15,232
والآن أنت أيضا.

268
00:26:16,808 --> 00:26:20,244
لا يمكنك التفكير بي.
علينا أن نساعد أمي.

269
00:26:20,412 --> 00:26:23,074
لن أخسر عائلتي،
ليس بدون قتال.

270
00:26:23,515 --> 00:26:26,507
الآن، إذا تطلب الأمر معجزة،
سأضطر إلى الخروج والعثور على واحدة.

271
00:26:26,685 --> 00:26:29,848
السفينة.
هل تعتقد أنه يمكن أن يعالجني أنا وأمي؟

272
00:26:30,122 --> 00:26:32,056
أنا لا أعرف، كلارك.

273
00:26:32,758 --> 00:26:35,124
أنا متمسك بالقش.
الأطباء لا يستطيعون مساعدتك..

274
00:26:35,294 --> 00:26:37,888
... وأمك تفكر في السفينة
ساعدها على الحمل.

275
00:26:38,063 --> 00:26:40,031
لا أعلم، ربما هو جنون.

276
00:26:40,232 --> 00:26:42,496
الطريقة الوحيدة للحصول عليه للعمل
مع هذا المفتاح.

277
00:26:42,868 --> 00:26:44,096
أعرف ذلك يا بني.

278
00:26:44,503 --> 00:26:46,528
وأنا أعلم أيضا أين DCA
أخذ كل شيء.

279
00:26:46,738 --> 00:26:48,672
- انا ذاهب الى هناك الآن.
- سأذهب معك.

280
00:26:48,874 --> 00:26:51,809
لا، أريدك أن تبقى هنا،
أنت مريض جدا.

281
00:26:53,312 --> 00:26:54,802
اذهب إلى السرير يا بني.

282
00:30:25,824 --> 00:30:28,486
احتفظ بها هناك. على الأرض، الآن!

283
00:30:28,660 --> 00:30:30,059
أيديكم على جانبيكم!

284
00:30:31,663 --> 00:30:32,891
كلارك!

285
00:30:35,166 --> 00:30:36,929
اعتقدت أنه يمكنك استخدام اليد.

286
00:30:55,587 --> 00:30:57,111
علينا أن نهرب يا بني. تعال!

287
00:30:59,057 --> 00:31:00,957
إنه يتحرك نحو البوابة!

288
00:31:18,910 --> 00:31:20,571
فتح البوابات! دعنا نذهب!

289
00:32:13,198 --> 00:32:15,792
الكود الأزرق، الغرفة 117. الكود الأزرق.

290
00:32:23,641 --> 00:32:27,839
هذا هو DCA.
أوقف سيارتك على الفور.

291
00:32:51,869 --> 00:32:54,770
اخرج من الشاحنة
وارفعوا أيديكم!

292
00:33:04,215 --> 00:33:06,115
هل هناك خطأ ما أيها الضابط؟

293
00:33:07,318 --> 00:33:09,878
هذا الرجل لا ينطبق عليه الوصف.

294
00:33:18,429 --> 00:33:19,657
واضح.

295
00:33:35,112 --> 00:33:36,340
تعال.

296
00:34:09,914 --> 00:34:11,814
وقت الوفاة الساعة 2:17 صباحاً

297
00:35:16,080 --> 00:35:18,480
- إذن هل هو ولد أم فتاة؟
- كلارك...

298
00:35:18,649 --> 00:35:22,210
- دكتور، من فضلك، لا تجيب على ذلك.
- نريد معرفة الطريقة القديمة.

299
00:35:22,519 --> 00:35:26,011
الشيء المهم هو ذلك
الطفل بصحة جيدة وأنت كذلك.

300
00:35:27,691 --> 00:35:30,558
من الناحية الطبية،
إنها ليست أقل من معجزة.

301
00:35:30,728 --> 00:35:32,855
يبدو أن عائلتك لديها
مخزون منهم.

302
00:35:36,767 --> 00:35:39,327
لقد رأيت فحص دم كلارك...

303
00:35:39,870 --> 00:35:43,169
... ورأيت السيدة كينت
جعل الانتعاش مستحيلا.

304
00:35:44,074 --> 00:35:46,634
إذا كنت تعرف كيف حدث ذلك،
يجب أن تخبرني.

305
00:35:49,346 --> 00:35:50,836
تماما كما قلت يا دكتور...

306
00:35:52,816 --> 00:35:54,044
...إنها معجزة.

307
00:36:17,908 --> 00:36:21,571
دكتور ترينتون، أنا أقدر إبقائك لي
على علم بالوضع.

308
00:36:22,713 --> 00:36:24,408
لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

309
00:36:26,884 --> 00:36:30,479
إذا اكتشف أي شخص سأعطيك ملفًا
على مريض، يمكن أن أفقد وظيفتي.

310
00:36:36,026 --> 00:36:39,621
كانت السيدة كينت امرأة مريضة للغاية.
ما هو اهتمامك بها؟

311
00:36:40,297 --> 00:36:44,393
إنها صديقة جيدة لي.
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

312
00:37:04,288 --> 00:37:06,347
- يا.
- أهلاً.

313
00:37:06,523 --> 00:37:09,617
لقد التقيت بكلارك في القاعة.
لقد قال أن مارثا ستكون بخير.

314
00:37:09,827 --> 00:37:11,192
مبروك يا دكتور.

315
00:37:11,361 --> 00:37:14,296
لا أعرف كم كان علي أن أفعل به.

316
00:37:14,498 --> 00:37:16,432
ثم كيف تفسر ذلك؟

317
00:37:18,068 --> 00:37:21,902
صحيح، لقد نسيت تقريبا،
لا يمكنك مناقشة مرضاك.

318
00:37:22,973 --> 00:37:24,497
حصلت لك شيئا.

319
00:37:29,580 --> 00:37:31,138
هدية الذهاب بعيدا؟

320
00:37:32,416 --> 00:37:34,247
على العكس تماما.

321
00:37:35,018 --> 00:37:36,508
افتحه.

322
00:37:41,492 --> 00:37:44,950
إنه مفتاح القصر
أريدك أن تنتقل للعيش.

323
00:37:45,996 --> 00:37:47,224
ليكس.

324
00:37:47,998 --> 00:37:50,626
لا أريد أبدًا أن أقف في الطريق
من طموحاتك..

325
00:37:52,503 --> 00:37:56,701
...لكنني سأكون الشخص الذي يضيع الفرصة
إذا لم أخبرك أنني أريدك أن تبقى.

326
00:38:14,358 --> 00:38:17,794
- "هجوم جراثيم العفن القاتل"؟
- نعم.

327
00:38:17,961 --> 00:38:20,930
لن أنظر أبدًا إلى الجبن الأزرق
بنفس الطريقة مرة أخرى.

328
00:38:22,566 --> 00:38:25,933
لم أستطع أن أحمل نفسي على العودة
وزيارة كلارك عندما كان مريضا.

329
00:38:26,770 --> 00:38:28,795
هل هذا يجعلني شخصًا فظيعًا؟

330
00:38:29,640 --> 00:38:31,437
لا.

331
00:38:32,442 --> 00:38:35,138
أعتقد أنه أخافني حقًا
لرؤيته هكذا.

332
00:38:36,146 --> 00:38:37,545
أنا أيضاً.

333
00:38:37,714 --> 00:38:40,547
نوع ما يجعلك تدرك
من هو المهم في حياتك

334
00:38:42,319 --> 00:38:46,688
نعم. ومن هو المهم لكلارك.

335
00:38:47,925 --> 00:38:50,393
- ماذا تقصد؟
- لا شئ.

336
00:38:52,095 --> 00:38:55,189
سأعود للمنزل
والانتهاء من التغيير للمصلحة.

337
00:38:56,633 --> 00:38:58,123
هل البرامج جاهزة؟

338
00:38:58,302 --> 00:39:00,736
إنهم موجودون خلف المكتب مباشرة.
سوف أراك هناك.

339
00:39:00,904 --> 00:39:02,166
شكرًا.

340
00:39:19,957 --> 00:39:22,118
أريد أن أخبرك بسر يا (كلارك).

341
00:39:22,659 --> 00:39:24,889
أنا لست من تعتقد أنني.

342
00:39:25,062 --> 00:39:26,620
في الحقيقة سترتي ضعيفة للغاية..

343
00:39:26,797 --> 00:39:29,357
...أنا مندهش أنك لم تر
الحق من خلالي.

344
00:39:29,900 --> 00:39:33,927
أنا فتاة أحلامك المتنكرة
كأفضل صديق لك.

345
00:40:27,324 --> 00:40:29,349
بيت، هذا رائع.

346
00:40:29,526 --> 00:40:32,859
كلارك. من الجيد رؤيتك
بين الأحياء يا رجل

347
00:40:35,198 --> 00:40:36,688
تحقق من ذلك.

348
00:40:37,734 --> 00:40:39,634
إنه أحدث مزيج تالون.

349
00:40:39,803 --> 00:40:41,202
شكرا بيت.

350
00:40:42,239 --> 00:40:45,868
- وشكرا للمساعدة مع الشرطة.
- لا مشكلة.

351
00:40:46,043 --> 00:40:50,571
على الرغم من أنه إذا كان لدي خيار،
أفضل أن أعزف DJ بدلاً من الخداع في أي يوم.

352
00:40:51,782 --> 00:40:53,079
لذا...

353
00:40:53,784 --> 00:40:57,151
...هل انتهى التحقيق؟
- نعم. أتمنى ذلك.

354
00:41:05,329 --> 00:41:08,628
- سألحق بك لاحقا.
- سعدت برؤيتك يا رجل.

355
00:41:10,000 --> 00:41:11,228
مهلا، كلوي.

356
00:41:12,302 --> 00:41:14,532
قال والدي أنك أتيت للزيارة
عندما كنت مريضا.

357
00:41:14,938 --> 00:41:16,929
لقد كان لطيفًا حقًا منك. شكرًا.

358
00:41:17,274 --> 00:41:20,004
بالتأكيد. ما فائدة الأصدقاء؟

359
00:41:21,178 --> 00:41:24,341
سأذهب فقط لشراء تذكرة يانصيب
قبل الرسم.

360
00:41:27,084 --> 00:41:30,918
أعني، ما الذي يمكن أن يكون أكثر شاعرية،
لي الفوز بالكمبيوتر؟

361
00:41:55,746 --> 00:41:56,974
كلارك.

362
00:41:58,315 --> 00:42:00,613
مهلا، لانا. هذه حفلة عظيمة

363
00:42:00,784 --> 00:42:03,082
والدتك تستحق الكثير من الفضل.

364
00:42:04,054 --> 00:42:05,419
هل كلوي بخير؟

365
00:42:06,423 --> 00:42:08,891
ما حدث لك أثر عليها حقا.

366
00:42:12,629 --> 00:42:14,221
أنا أيضاً.

367
00:42:16,666 --> 00:42:18,691
كان من الصعب حقًا رؤيتك مريضًا.

368
00:42:18,902 --> 00:42:22,133
أعتقد أنني بطريقة ما فكرت بك دائمًا
كما لا يقهر.

369
00:42:22,806 --> 00:42:25,331
الآن تعتقد أنني مجرد إنسان.

370
00:42:26,510 --> 00:42:29,911
أعتقد أن هذه هي طريقتي في القول
أنك تعني الكثير بالنسبة لي، كلارك.

371
00:42:30,514 --> 00:42:32,880
وأعلم أن الأمر ليس بهذه الفصاحة..

372
00:42:37,587 --> 00:42:41,079
...ولكن أعتقد أن بعض الناس أفضل
مع الكلمات من غيرها.