1 00:00:51,229 --> 00:00:52,469 Поздрави, сезонен купувач. 2 00:00:52,509 --> 00:00:53,750 - Нуждаете се от помощ? - добро утро 3 00:00:54,070 --> 00:00:55,070 Търся венец. 4 00:00:55,169 --> 00:00:56,649 О, добре, имаме много от тези. 5 00:00:56,769 --> 00:00:58,609 - Страхотно. - Хм, трябва да е 26 инча. 6 00:00:58,890 --> 00:01:01,349 Мразено зрънце, прясно разрез, балсамова ела. 7 00:01:01,489 --> 00:01:02,489 За майка ми е. 8 00:01:02,589 --> 00:01:04,549 Тя има много специфичен вкус. 9 00:01:04,829 --> 00:01:06,469 О, Дан Копран! 10 00:01:07,310 --> 00:01:11,069 О, Искрено Коледа е далеч най-великата коледна песен, писана някога. 11 00:01:11,250 --> 00:01:12,609 Обичам Искрено Коледа. 12 00:01:12,810 --> 00:01:13,929 Толкова е романтично, нали? 13 00:01:13,989 --> 00:01:16,768 Човек, който влага сърцето си в линия, най-накрая казвайки любовта си 14 00:01:16,769 --> 00:01:19,149 той иска да прекара остатъка живота си с нея, защото той 15 00:01:19,150 --> 00:01:22,810 осъзнава, ако не можеш да бъдеш честен при Коледа, кога ще бъдеш? 16 00:01:23,030 --> 00:01:24,030 нали 17 00:01:24,069 --> 00:01:25,069 Никога. 18 00:01:25,069 --> 00:01:26,069 точно така 19 00:01:27,689 --> 00:01:28,689 Какво ще кажете за този венец? 20 00:01:29,009 --> 00:01:30,269 О, точно насам. 21 00:01:30,489 --> 00:01:31,489 страхотно 22 00:01:33,049 --> 00:01:34,409 О, това е перфектно. 23 00:01:34,969 --> 00:01:36,430 Много е мразовито. 24 00:01:36,489 --> 00:01:38,549 да моля перфектен аз ще го опакова за вас. 25 00:01:38,669 --> 00:01:39,669 благодаря 26 00:02:03,379 --> 00:02:04,560 Скъпи, у дома на Кристина. 27 00:02:08,599 --> 00:02:09,599 здравей 28 00:02:09,799 --> 00:02:10,799 хей 29 00:02:13,680 --> 00:02:15,859 О, перфектно е. 30 00:02:18,019 --> 00:02:20,039 Скъпи, баща ти и аз исках да ти благодаря. 31 00:02:20,219 --> 00:02:22,180 Знам, че съм домакин на вашия родителите могат да бъдат предизвикателство. 32 00:02:22,539 --> 00:02:24,740 Хайде кога трябва да направим това? 33 00:02:25,039 --> 00:02:26,680 Толкова е хубаво да имате ли момчета тук. 34 00:02:27,099 --> 00:02:29,039 Ще видим дали се чувстваш по този начин след седмица. 35 00:02:29,799 --> 00:02:31,079 Дървото изглежда красиво. 36 00:02:31,799 --> 00:02:33,639 остави ли ме украшение или две? 37 00:02:34,120 --> 00:02:36,280 О, о, о, чакай, чакай, недей гледай още, не гледай още. 38 00:02:37,159 --> 00:02:38,159 Важна е традицията. 39 00:02:38,159 --> 00:02:39,159 къде е той 40 00:02:41,019 --> 00:02:42,180 Ето го. 41 00:02:44,219 --> 00:02:45,219 какво? 42 00:02:45,259 --> 00:02:47,740 Г-н Снежен човек винаги продължава лявата страна на дървото. 43 00:02:48,659 --> 00:02:50,418 Просто защото сме не вкъщи не означава 44 00:02:50,419 --> 00:02:52,459 не можем да запазим нашите Коледните традиции са живи. 45 00:02:52,579 --> 00:02:54,099 Донесох тези орнаменти с причина. 46 00:02:54,259 --> 00:02:56,840 Донесох със страхотно грижи и усилия. 47 00:02:57,259 --> 00:02:59,078 Вашата майка поотделно всяка обвита с мехурчета 48 00:02:59,079 --> 00:03:01,499 орнамент, поставете ги вътре тази кутия и след това ме направи 49 00:03:01,500 --> 00:03:05,139 пътуване от Кълъмбъс до JFK с тази кутия в скута ми. 50 00:03:05,319 --> 00:03:07,179 Знаеш ли, Ню Йорк Градът е голямо място. 51 00:03:07,180 --> 00:03:09,000 Можехме да изберем горе орнаменти тук. 52 00:03:09,280 --> 00:03:11,078 Ако сме купили орнаменти вместо да донесе 53 00:03:11,079 --> 00:03:12,899 тях, те не биха били нашият, не по същия начин. 54 00:03:13,459 --> 00:03:17,179 Майка ти е много сантиментална, и да, това може да бъде... 55 00:03:17,180 --> 00:03:18,180 възхитителен. 56 00:03:18,199 --> 00:03:22,519 И сега отивам да запечатам извън тази камина. 57 00:03:23,479 --> 00:03:25,479 Татко, защо се чувствам така при всяко посещение, 58 00:03:25,560 --> 00:03:27,819 прекарвате цялото си пътуване ремонтирам апартамента си? 59 00:03:28,019 --> 00:03:30,319 Защото вашият апартамент е вътре отчаяна нужда от ремонт. 60 00:03:31,180 --> 00:03:32,180 уау 61 00:03:32,839 --> 00:03:33,839 Помните ли това? 62 00:03:39,150 --> 00:03:40,789 Полярната звезда. 63 00:03:41,830 --> 00:03:44,969 Ти, скъпа моя, си пожелаваше нещо на Полярната звезда всяка Коледа. 64 00:03:45,610 --> 00:03:46,869 Знаеш ли, миналата година когато доведох Ранди 65 00:03:46,870 --> 00:03:48,490 вкъщи, поставяме Север Звезди заедно. 66 00:03:49,189 --> 00:03:51,069 Който зарязва някого трима седмици преди Коледа? 67 00:03:51,469 --> 00:03:53,370 Това е като кощунство или нещо такова, нали? 68 00:03:53,670 --> 00:03:55,270 Ясно е, че Ранди не беше този. 69 00:03:55,830 --> 00:03:56,830 Бяха минали две години. 70 00:03:56,930 --> 00:03:59,169 Не мисля, че беше неразумно от моя страна да предлагам ако 71 00:03:59,170 --> 00:04:01,870 той искаше да бъде с мен, той трябваше да предложиш, нали? 72 00:04:02,110 --> 00:04:03,110 Разбира се че не. 73 00:04:03,969 --> 00:04:06,290 от друга страна, говорейки от опит, 74 00:04:06,509 --> 00:04:09,009 понякога остава малко неизказаното минава дълъг път. 75 00:04:09,569 --> 00:04:12,370 Например, вие виждате начина, по който сте майка ме гледа ли в момента? 76 00:04:12,710 --> 00:04:13,710 Примерен случай. 77 00:04:23,700 --> 00:04:24,700 О, здравей. 78 00:04:25,139 --> 00:04:26,139 сутрин. 79 00:04:26,340 --> 00:04:27,340 Добро утро, Мат. 80 00:04:27,439 --> 00:04:28,536 Срещата на отдела започна ли? 81 00:04:28,560 --> 00:04:30,040 - добро утро - Точно навреме си. 82 00:04:30,439 --> 00:04:31,439 Каква е тази усмивка? 83 00:04:31,660 --> 00:04:34,340 Годишните папараци Коледно благотворително набиране на средства. 84 00:04:34,540 --> 00:04:35,540 Избрахме художник. 85 00:04:35,680 --> 00:04:36,680 О, кой знаеше? 86 00:04:39,579 --> 00:04:41,199 - Търнли? - Ще отидеш ли с Търнли? 87 00:04:41,480 --> 00:04:43,759 Кристина? Съжалявам, аз просто не разбирам това. 88 00:04:43,819 --> 00:04:47,318 Смисълът на набирането на средства, смисълът за издаване на коледен сингъл... 89 00:04:47,319 --> 00:04:49,120 Е да се повиши толкова пари, колкото можем. 90 00:04:49,259 --> 00:04:52,500 Да, но с художник, който е автентичен, който се интересува от връщането. 91 00:04:52,699 --> 00:04:55,659 Кристина, Търнли е бездушна поп звезда 92 00:04:55,660 --> 00:04:57,860 който не можеше да удари високо F без автонастройка. 93 00:05:01,670 --> 00:05:02,670 какво? 94 00:05:02,870 --> 00:05:06,089 Кристина, имаме Търнли и нейният екип на линия. 95 00:05:13,160 --> 00:05:14,160 Вече не. 96 00:05:23,449 --> 00:05:25,909 Как можеш да уволниш някого за казване на истината? 97 00:05:26,949 --> 00:05:29,509 Всеки може да бъде а да-мъж или жена. 98 00:05:30,430 --> 00:05:33,409 Говорейки, казвайки каквото имаш имайте предвид, това е безценен актив. 99 00:05:34,149 --> 00:05:35,149 това е... 100 00:05:36,289 --> 00:05:37,629 Наистина се обърках, мамо. 101 00:05:40,100 --> 00:05:42,280 Хей, мога ли да ти се обадя отново? 102 00:05:43,340 --> 00:05:44,340 окей 103 00:05:44,600 --> 00:05:45,600 обичам те 104 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 здравей 105 00:05:54,520 --> 00:05:55,520 Някой вкъщи? 106 00:05:59,649 --> 00:06:01,549 Оставил си вратата отворена. 107 00:06:03,609 --> 00:06:04,885 - Ало? - Виждаш ли нещо тук, което ти харесва? 108 00:06:04,909 --> 00:06:08,448 О, ъъ, не, не, аз просто, хм, видях вратата 109 00:06:08,449 --> 00:06:10,228 беше отворен и исках за да се уверя, че... 110 00:06:10,229 --> 00:06:12,349 Никой не беше вкъщи през това време взехте телевизора. 111 00:06:12,489 --> 00:06:13,489 О, разбирам. 112 00:06:14,289 --> 00:06:16,749 Е, просто бях опитвам се да помогна, така че... 113 00:06:16,750 --> 00:06:19,449 Знаеш ли, Дан и аз направихме някои бизнес заедно навремето. 114 00:06:19,489 --> 00:06:21,209 Мога да го подпиша за теб, ако искаш. 115 00:06:21,489 --> 00:06:22,929 Добре, сега ще тръгвам. 116 00:06:23,049 --> 00:06:24,049 окей 117 00:06:24,569 --> 00:06:25,810 Съжалявам, малко притискане тук. 118 00:06:27,189 --> 00:06:28,189 На пазара ли сте? 119 00:06:28,429 --> 00:06:30,469 Не. Е, планирам продава ли се скоро? 120 00:06:30,769 --> 00:06:32,449 Не. Искаш да дойдеш на себе си вечеря с мен по-късно? 121 00:06:32,669 --> 00:06:34,189 Не Винаги ли казвам не на всичко? 122 00:06:34,370 --> 00:06:35,370 не 123 00:06:36,949 --> 00:06:38,229 Знам страхотно място. 124 00:06:38,409 --> 00:06:42,289 Изпълнен с коледен дух, празник настроение и най-добрата селекция от коктейли. 125 00:06:42,689 --> 00:06:43,969 Ако искате да си прекарате добре. 126 00:06:44,289 --> 00:06:45,310 няма да излизам с теб 127 00:06:45,329 --> 00:06:46,329 Дори не те познавам. 128 00:06:46,670 --> 00:06:48,250 И аз не искам да те опозная. 129 00:06:48,750 --> 00:06:50,289 Така че, чао. 130 00:06:50,550 --> 00:06:51,550 чао 131 00:06:54,949 --> 00:06:58,189 Не се притеснявайте, няма да повдигна обвинение за цялото нещо с взлом. 132 00:07:00,250 --> 00:07:01,250 Нашата тайна... 133 00:07:17,699 --> 00:07:19,139 Съжалявам, скъпа. 134 00:07:19,879 --> 00:07:20,879 Вземете бисквитка. 135 00:07:21,120 --> 00:07:22,336 - Знаеш ли какво? - Побъркай се. - Имайте две. 136 00:07:22,360 --> 00:07:23,360 - Ха! - Ха! 137 00:07:26,800 --> 00:07:29,299 Ако не могат да се справят с вас изказвайки мнението си, те са 138 00:07:29,300 --> 00:07:31,340 не е твоята компания искам да работя за все пак. 139 00:07:31,740 --> 00:07:33,859 Pop Radix, най-големият музикален стриймър в 140 00:07:33,860 --> 00:07:37,120 свят, провеждайки техните събития, беше моята буквално мечтана работа. 141 00:07:37,920 --> 00:07:40,320 Страхотното нещо на работните места е има много от тях там. 142 00:07:40,379 --> 00:07:41,659 Винаги можете да намерите друг. 143 00:07:41,759 --> 00:07:43,059 Да, не е просто работата обаче. 144 00:07:43,060 --> 00:07:44,920 Започвам да се притеснявам имат действителен проблем. 145 00:07:45,400 --> 00:07:47,759 Искам да кажа, кога дойде честността стане толкова лошо нещо? 146 00:07:47,840 --> 00:07:50,379 не е. Е, получих уволнен за това, че е честен. 147 00:07:50,519 --> 00:07:52,060 Скъсах с за това, че съм честен. 148 00:07:52,340 --> 00:07:54,839 Днес ме удари случайно брокер за това, че е честен 149 00:07:54,840 --> 00:07:57,000 и се опитва да спре хората от проникване в къщата му. 150 00:07:57,180 --> 00:08:00,379 Това е като хората по-скоро говорете около истината. 151 00:08:00,800 --> 00:08:01,860 Кой има време за това? 152 00:08:01,920 --> 00:08:02,920 Изтощително е. 153 00:08:03,019 --> 00:08:04,480 Знам, че си имал тежко. 154 00:08:05,280 --> 00:08:06,480 Утре е друг ден, нали? 155 00:08:06,740 --> 00:08:08,240 И аз съм мъртъв като тази крушка. 156 00:08:08,360 --> 00:08:09,360 Внасям се. 157 00:08:09,720 --> 00:08:11,620 Ремонт на апартамент взима своето. 158 00:08:12,980 --> 00:08:14,180 Спи добре, скъпа. 159 00:08:15,379 --> 00:08:16,379 Лека нощ, момчета. 160 00:08:17,420 --> 00:08:18,720 Не стой твърде късно, скъпа. 161 00:08:36,149 --> 00:08:40,509 За Коледа пожелавам на хората просто биха казали каквото искат. 162 00:08:53,990 --> 00:08:56,110 Кристина, можеш ли да провериш ако има отворен прозорец? 163 00:08:56,250 --> 00:08:57,610 Има малко от стъпка на падане тук. 164 00:09:03,799 --> 00:09:04,799 уау 165 00:09:08,750 --> 00:09:10,269 - сутрин. - Добро утро, любов. 166 00:09:10,450 --> 00:09:11,450 Искаш ли кафе? 167 00:09:11,450 --> 00:09:12,450 искам... 168 00:09:14,149 --> 00:09:15,870 Домашна плетка пуловер за Коледа. 169 00:09:17,129 --> 00:09:18,129 окей 170 00:09:19,189 --> 00:09:20,189 Мога да го направя. 171 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Добро утро, татко. 172 00:09:29,080 --> 00:09:30,080 как спа? 173 00:09:30,139 --> 00:09:32,080 Хей, скъпа. Аз съм на търсене на работа за вас. 174 00:09:32,139 --> 00:09:33,699 Бихте ли обмислили a кариера във ВиК? 175 00:09:34,639 --> 00:09:35,639 О, скъпа. 176 00:09:36,019 --> 00:09:37,060 Знам, че е стресиращо. 177 00:09:37,440 --> 00:09:38,440 Но ти си невероятен. 178 00:09:38,560 --> 00:09:39,640 Скоро ще намерите нещо. 179 00:09:39,940 --> 00:09:40,940 искам... 180 00:09:43,549 --> 00:09:45,229 Карта за метрото за Коледа. 181 00:09:47,479 --> 00:09:48,479 о 182 00:09:49,090 --> 00:09:50,209 Добре, разбира се. 183 00:09:56,850 --> 00:10:00,029 Искам домашен любимец таралеж за Коледа. 184 00:10:00,610 --> 00:10:03,149 Искам спа за краката за Коледа. 185 00:10:11,899 --> 00:10:14,659 Искам пощенска картичка за Коледа. 186 00:10:15,199 --> 00:10:17,360 Искам да направя пропуск то за Коледа. 187 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 Хей 188 00:10:20,279 --> 00:10:21,919 Просто дойдох да избера до няколко от моите неща. 189 00:10:22,819 --> 00:10:24,819 Знаеш ли, всички сме включени твоя страна, Кристина. 190 00:10:25,120 --> 00:10:26,120 о 191 00:10:26,139 --> 00:10:27,620 Знаеш ли, искам... 192 00:10:28,139 --> 00:10:29,139 о, не 193 00:10:29,919 --> 00:10:31,879 Нова работа в Muse за Коледа. 194 00:10:32,500 --> 00:10:33,500 мазнини. 195 00:10:34,279 --> 00:10:35,279 г-жа Бауман. 196 00:10:35,579 --> 00:10:36,579 здравей 197 00:10:37,000 --> 00:10:38,779 Госпожо, искате ли ме да си взема кафето? 198 00:10:38,879 --> 00:10:39,879 Еспресо, госпожо? 199 00:10:39,880 --> 00:10:42,579 Значи искаш работа в Muse? 200 00:10:43,659 --> 00:10:44,959 Добре, какво искам... 201 00:10:44,960 --> 00:10:45,960 О, за бога. 202 00:10:46,319 --> 00:10:49,500 Това е запис на Little Kitty играч за Коледа. 203 00:10:50,639 --> 00:10:51,639 какво се случва 204 00:10:51,899 --> 00:10:52,899 какво се случва 205 00:10:56,700 --> 00:10:57,700 окей 206 00:10:59,799 --> 00:11:00,875 - Това не е добре. - Това не е добре. 207 00:11:00,899 --> 00:11:02,779 Това изобщо не е добре. какво правиш тук 208 00:11:03,179 --> 00:11:04,179 ха ха! 209 00:11:04,299 --> 00:11:07,918 Да, току що влязох в офиса да взема останалите си неща, така че... 210 00:11:07,919 --> 00:11:09,159 Знам, че вчера беше трудно. 211 00:11:09,620 --> 00:11:10,918 Но исках да... 212 00:11:10,919 --> 00:11:11,919 А-а-а-а-а. 213 00:11:13,719 --> 00:11:15,979 Ние правим красиви пижами за Коледа. 214 00:11:17,479 --> 00:11:19,799 Не съм сигурен къде ще намерите тези в твоя размер, но... 215 00:11:21,459 --> 00:11:22,519 Обичам пижами. 216 00:11:23,279 --> 00:11:24,279 Трябва да тръгваш, Мел. 217 00:11:24,500 --> 00:11:25,500 Добре тогава. 218 00:11:25,939 --> 00:11:26,939 аз отивам 219 00:11:32,460 --> 00:11:34,158 Добре, видях украшение и се чувствах 220 00:11:34,159 --> 00:11:35,875 моментът и си помислих, хей, защо не си пожелаеш нещо? 221 00:11:35,899 --> 00:11:37,580 И така направих, и аз мисля, че се сбъдна. 222 00:11:38,279 --> 00:11:39,879 Просто не по пътя си мислеше, че ще стане. 223 00:11:39,920 --> 00:11:42,138 точно така Пожелах на хората биха казали каквото искат 224 00:11:42,139 --> 00:11:43,739 за Коледа, но сега всеки, когото срещна изведнъж 225 00:11:43,740 --> 00:11:46,100 чувства се длъжен да ми каже какво искат за Коледа. 226 00:11:46,379 --> 00:11:47,419 Например какъв подарък искат. 227 00:11:47,740 --> 00:11:48,740 Мислите ли, че съм луда? 228 00:11:49,879 --> 00:11:50,879 луда ли съм 229 00:11:51,220 --> 00:11:52,220 а? 230 00:11:52,720 --> 00:11:53,720 а? 231 00:11:53,740 --> 00:11:54,740 Разбира се, че не, скъпа. 232 00:11:54,920 --> 00:11:55,920 окей 233 00:11:55,921 --> 00:11:58,100 О, преместих чорапите над камината. 234 00:11:58,300 --> 00:12:00,096 Надявам се, че всичко е наред, просто все едно ги имаме у дома. 235 00:12:00,120 --> 00:12:01,778 Мамо, мамо, не мисля, че си разбирайки какво казвам. 236 00:12:01,779 --> 00:12:03,919 Мисля, че съм бил... 237 00:12:03,920 --> 00:12:04,920 избрани. 238 00:12:07,759 --> 00:12:09,139 съжалявам съжалявам 239 00:12:09,740 --> 00:12:11,819 Просто никога не съм чувал нещо подобно преди. 240 00:12:12,159 --> 00:12:14,078 искам... 241 00:12:14,079 --> 00:12:16,120 домашна плетка пуловер за Коледа. 242 00:12:16,539 --> 00:12:17,539 виждаш ли 243 00:12:18,899 --> 00:12:20,240 Боже мой 244 00:12:20,299 --> 00:12:21,299 Боже мой, наистина. 245 00:12:24,240 --> 00:12:26,860 Искам... домашно плетиво пуловер със сини шевове. 246 00:12:28,039 --> 00:12:29,159 О, това е лудост. 247 00:12:29,720 --> 00:12:30,720 Това е забележително. 248 00:12:30,879 --> 00:12:31,879 аз знам 249 00:12:32,019 --> 00:12:33,635 Но правомощията използвай това обаче, нали? 250 00:12:33,659 --> 00:12:34,659 Например, какво трябва да направя? 251 00:12:34,679 --> 00:12:36,479 Започнете да раздавате подаръци на всички, които срещам? 252 00:12:36,620 --> 00:12:37,999 Това е като... 253 00:12:38,000 --> 00:12:39,679 Това ли е усещането искаш да си Дядо Коледа? 254 00:12:40,480 --> 00:12:41,979 Това, което някой иска за Коледа казва а 255 00:12:41,980 --> 00:12:43,639 много повече за тях отколкото самия подарък. 256 00:12:43,899 --> 00:12:46,319 Мм-хмм. Казахте вашия главен изпълнителен директор иска грамофон? 257 00:12:46,759 --> 00:12:48,038 Малък детски грамофон. 258 00:12:48,039 --> 00:12:49,459 Защо мислиш, че тя иска това? 259 00:12:49,500 --> 00:12:50,500 Говорителят й се счупи? 260 00:12:59,799 --> 00:13:00,799 хаха 261 00:13:08,200 --> 00:13:10,160 Осъзнавате, че не го правите работиш тук вече? 262 00:13:10,379 --> 00:13:12,360 - да - Знам какво наистина иска Бауман. 263 00:13:13,080 --> 00:13:14,520 Е, това прави един от нас. 264 00:13:14,700 --> 00:13:16,316 Тя иска да върне стари коледни хитове. 265 00:13:16,340 --> 00:13:17,396 Тя просто още не го знае. 266 00:13:17,420 --> 00:13:19,196 Това е малкото детски грамофон означава. 267 00:13:19,220 --> 00:13:20,780 Така е израснала слушане на музика. 268 00:13:21,680 --> 00:13:23,479 Кристина, разбираш ли че Бауман не го е направил 269 00:13:23,480 --> 00:13:25,360 изберете Търли заради нейните музикални способности. 270 00:13:25,500 --> 00:13:26,500 О, да, да. 271 00:13:26,500 --> 00:13:27,500 Тя е звезда. 272 00:13:27,879 --> 00:13:28,879 Тя е бъзи. 273 00:13:28,960 --> 00:13:30,259 Бъзи е начинът, по който събирате пари. 274 00:13:30,300 --> 00:13:31,900 Добре, но Бъзи може означават много неща. 275 00:13:32,660 --> 00:13:33,660 като... 276 00:13:33,661 --> 00:13:35,420 Дан Копран. 277 00:13:36,259 --> 00:13:38,020 Едно хитово чудо, Дан Копран? 278 00:13:38,060 --> 00:13:39,060 да, да 279 00:13:39,180 --> 00:13:40,800 - Не, не, знам. - Но тръгни с мен, става ли? 280 00:13:41,000 --> 00:13:42,879 Ами ако го накараме направете преиздаване на... 281 00:13:44,100 --> 00:13:45,100 Искрено Коледа? 282 00:13:45,560 --> 00:13:48,620 А, няма ние, защото вече не работиш тук. 283 00:13:49,120 --> 00:13:51,060 Б, Копран падна картата преди години. 284 00:13:51,080 --> 00:13:52,799 Правилно, правилно, правилно. Но ако на смисълът на набирането на средства е да съберем 285 00:13:52,800 --> 00:13:55,416 възможно най-много пари, какво е по-вероятно е да счупите интернет? 286 00:13:55,440 --> 00:13:56,440 Ела с мен тук, става ли? 287 00:13:56,840 --> 00:13:59,860 Поп звезда, която винаги е в новини или завръщането на Дан Копран, 288 00:14:00,140 --> 00:14:02,580 човекът, който е написал най-великото Коледна песен на едно поколение. 289 00:14:02,860 --> 00:14:04,299 Мисля, че знаеш какво е. 290 00:14:04,300 --> 00:14:09,120 Осъзнаваш ли колко много пълзях какво да правиш след избухването ти с Търнли? 291 00:14:09,740 --> 00:14:11,040 Късметлии сме, че я имаме. 292 00:14:11,800 --> 00:14:13,579 Освен това Копран е невъзможно да се стигне до. 293 00:14:13,580 --> 00:14:15,580 Не, не, не, не е невъзможно. 294 00:14:15,740 --> 00:14:16,740 И какво означава това? 295 00:14:16,860 --> 00:14:19,199 Това означава, хипотетично, ако аз намерих Копран и го хванах 296 00:14:19,200 --> 00:14:22,419 дъска и преиздаваме С уважение Коледа за набирането на средства... 297 00:14:22,420 --> 00:14:23,420 Хипотетично. 298 00:14:23,580 --> 00:14:24,840 Бихте ли ми върнали работата? 299 00:14:26,519 --> 00:14:27,680 Ели, Ели, хайде. 300 00:14:27,920 --> 00:14:29,800 Би било най-голямото музикален разказ на годината. 301 00:14:30,240 --> 00:14:32,419 Бауман не е щастлив с теб Кристина. 302 00:14:32,420 --> 00:14:35,139 Но ако по някакъв начин успеете изведе Копран от пенсия 303 00:14:35,140 --> 00:14:38,459 и това доведе до вида на годежа за което говорим... 304 00:14:38,460 --> 00:14:39,460 Хипотетично. 305 00:14:40,019 --> 00:14:41,019 да 306 00:14:41,680 --> 00:14:43,640 Бауман нямаше да има избор но да те върна. 307 00:14:44,519 --> 00:14:45,900 Да, тя би! 308 00:14:46,519 --> 00:14:47,519 Та-да! 309 00:14:47,660 --> 00:14:49,040 Украсете залите наистина! 310 00:14:54,060 --> 00:14:55,200 И какво ти казах? 311 00:14:55,280 --> 00:14:56,379 Търпението се отплаща. 312 00:14:57,680 --> 00:14:58,900 Не мога да повярвам. 313 00:14:59,160 --> 00:15:01,100 RandM Realty става двустранно. 314 00:15:02,200 --> 00:15:04,360 Е, мечтите се сбъдват, Пит. 315 00:15:04,759 --> 00:15:06,680 Стига да имате правилен бизнес партньор. 316 00:15:07,820 --> 00:15:09,860 Татко, кажи на чичо Пийт да се върна на работа. 317 00:15:10,020 --> 00:15:11,100 Имам нужда от теб тук, веднага. 318 00:15:11,660 --> 00:15:13,659 Това дете ще дойде обратно на изток след пет години 319 00:15:13,660 --> 00:15:15,759 сега с тен, дъска за сърф, и стадо жени. 320 00:15:16,379 --> 00:15:17,379 О, не знам ли. 321 00:15:18,140 --> 00:15:19,960 По-добре да не строи покрива без мен. 322 00:15:20,700 --> 00:15:21,980 Обзалагам се, че е развълнуван от този ход. 323 00:15:22,120 --> 00:15:23,120 Калифорния. 324 00:15:28,840 --> 00:15:31,179 Робърт, да, аз 325 00:15:33,340 --> 00:15:36,220 Нямах възможност да му кажа още татко 326 00:15:40,250 --> 00:15:41,330 ще ти се обадя по-късно 327 00:15:41,789 --> 00:15:42,789 идвам! 328 00:15:49,549 --> 00:15:50,649 знаеш какво 329 00:15:50,709 --> 00:15:51,889 Това не изглежда наполовина... 330 00:15:56,290 --> 00:15:58,129 Това не изглежда наполовина зле. 331 00:16:00,149 --> 00:16:01,529 Аз съм това, което наричат ​​естествен човек. 332 00:16:01,870 --> 00:16:02,889 Скромен също. 333 00:16:03,529 --> 00:16:04,529 Скромността е надценена. 334 00:16:05,610 --> 00:16:06,649 Кой те отгледа? 335 00:16:07,009 --> 00:16:08,009 а? 336 00:16:08,010 --> 00:16:10,730 Добре, обратното броене започна. 337 00:16:11,210 --> 00:16:13,750 Две седмици до Коледа. 338 00:16:13,930 --> 00:16:17,050 Въпрос, какво искаш за Коледа тази година? 339 00:16:17,909 --> 00:16:18,909 Зависи от вас. 340 00:16:19,009 --> 00:16:21,670 Вашето обаждане. защо не се притесняваш относно закрепването на вратата за сега? 341 00:16:22,290 --> 00:16:23,290 Господи 342 00:16:23,490 --> 00:16:25,128 Опитайте се да го изравните този път. 343 00:16:25,129 --> 00:16:26,810 Кога стана толкова нахален? 344 00:16:27,190 --> 00:16:28,350 обожавам го 345 00:16:28,550 --> 00:16:29,550 Аз също. 346 00:16:29,649 --> 00:16:32,830 - Сега. - Гледайте портиер на работа. 347 00:16:40,879 --> 00:16:42,340 Имам нужда от препоръка на Дан Кокран. 348 00:16:44,080 --> 00:16:45,620 Е, добре, добре. 349 00:16:45,840 --> 00:16:47,679 Връщайки се към местопрестъплението. 350 00:16:47,940 --> 00:16:49,535 Донесете ли вашите електрически инструменти този път? 351 00:16:49,559 --> 00:16:50,559 Чувам, че са толкова безопасни. 352 00:16:50,879 --> 00:16:51,879 Горе. 353 00:16:52,399 --> 00:16:54,539 Хм, не мисля, че аз някога съм се представял. 354 00:16:54,799 --> 00:16:55,799 Казвам се Кристина. 355 00:16:55,980 --> 00:16:57,960 - здравей - здравей - Робърт Роули. 356 00:16:58,440 --> 00:16:59,440 бисквитка? 357 00:16:59,620 --> 00:17:00,620 Изпекох го сам. 358 00:17:04,299 --> 00:17:05,859 - Хе хе. - Сам си го купих. 359 00:17:06,200 --> 00:17:08,680 И така, вие казахте познаваше Дан Копран? 360 00:17:09,680 --> 00:17:10,680 Певицата? 361 00:17:11,960 --> 00:17:12,960 С уважение, Коледа? 362 00:17:14,480 --> 00:17:15,480 Ето това е нещото. 363 00:17:16,079 --> 00:17:18,839 Агенти по недвижими имоти, ние сме позитивно мислещи. 364 00:17:19,279 --> 00:17:20,279 окей 365 00:17:20,280 --> 00:17:24,618 вярно Докато някой като теб може да видите малка къща 366 00:17:24,619 --> 00:17:29,500 с ниски тавани, виждам уютно, аз виждам вила и виждам потенциал. 367 00:17:30,119 --> 00:17:32,658 Робърт, познаваш ли Дан или не? 368 00:17:32,659 --> 00:17:38,179 Мисълта ми е, когато казах Дан и аз правихме бизнес 369 00:17:38,180 --> 00:17:41,158 заедно, бъдете прави с ти, какво исках да кажа 370 00:17:41,159 --> 00:17:45,579 беше най-добрата сестра на приятел приятел е правил бизнес с него. 371 00:17:46,059 --> 00:17:47,579 И под него имам предвид Мениджърът на Дан. 372 00:17:47,720 --> 00:17:49,160 Тя ми даде автограф обаче. 373 00:17:49,480 --> 00:17:51,339 Вчера ме уволниха, става ли? 374 00:17:51,419 --> 00:17:52,419 Ох 375 00:17:52,419 --> 00:17:53,419 какво стана 376 00:17:53,680 --> 00:17:54,680 Творчески различия. 377 00:17:57,059 --> 00:18:00,778 Случи се, дадох моят шеф, моето честно мнение. 378 00:18:00,779 --> 00:18:02,539 Ето го. Вие искате да знаеш моята тайна? 379 00:18:03,039 --> 00:18:04,740 Защо никога не съм бил уволнен от работа? 380 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Вие работите за себе си. 381 00:18:06,279 --> 00:18:07,279 Да и. 382 00:18:07,659 --> 00:18:12,319 Усмихваш се, кимаш, и казваш на хората 383 00:18:12,759 --> 00:18:13,956 точно това, което искат да чуят. 384 00:18:13,980 --> 00:18:16,398 Добре, добре, единственият начин да съм връщането на работата ми е чрез получаване 385 00:18:16,399 --> 00:18:20,460 на Копран, така че каквото бих искал Чуй, можеш ли да ми помогнеш да направя това? 386 00:18:20,559 --> 00:18:24,858 Е, ако бях аз, щях кажи на шефа ми, че искам... 387 00:18:24,859 --> 00:18:26,220 чорап за Коледа. 388 00:18:31,150 --> 00:18:32,390 Как ти казах това? 389 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 дръж се 390 00:18:33,731 --> 00:18:35,250 - Извинете ме. - Извинете ме. 391 00:18:36,390 --> 00:18:37,390 Какво се случи току-що? 392 00:18:37,590 --> 00:18:38,926 Няма да повярвате аз ако ти кажа. 393 00:18:38,950 --> 00:18:39,950 Опитай ме. 394 00:18:40,210 --> 00:18:41,870 - Добре. - Пожелах си Коледа. 395 00:18:41,930 --> 00:18:45,010 Сбъдна се. Сега всеки, когото срещам, има да ми кажат какво искат за Коледа. 396 00:18:50,049 --> 00:18:52,189 Те трябва да ви кажат какво... 397 00:18:52,190 --> 00:18:53,490 О, добре. 398 00:18:54,030 --> 00:18:55,230 Благодаря, че изясни това. 399 00:18:55,810 --> 00:18:57,090 Хей, Пит, трябва да чуеш това. 400 00:18:57,450 --> 00:18:58,450 Дойдоха нови лога. 401 00:18:58,769 --> 00:18:59,769 Има нужда от вашия принос. 402 00:18:59,830 --> 00:19:00,830 искам... 403 00:19:03,250 --> 00:19:04,950 Уроци по танци за Коледа. 404 00:19:08,319 --> 00:19:09,319 Ще се заема веднага. 405 00:19:12,549 --> 00:19:13,549 какво? 406 00:19:13,950 --> 00:19:15,190 Шоуто казва, че съм лош танцьор. 407 00:19:16,889 --> 00:19:17,889 Изчакайте 408 00:19:18,750 --> 00:19:19,750 Чакай! 409 00:19:22,849 --> 00:19:24,629 Хей, здравей, здравей. 410 00:19:24,750 --> 00:19:26,030 Как го накарахте да каже това? 411 00:19:26,209 --> 00:19:27,209 Ти плати ли му? 412 00:19:27,269 --> 00:19:28,269 Плати ли на Пит? 413 00:19:28,270 --> 00:19:30,390 Опитай и ми кажи, че искаш нещо друго за Коледа. 414 00:19:31,709 --> 00:19:36,469 Добре, за Коледа тази година, ела с мен за напитки в La Mexicana. 415 00:19:36,589 --> 00:19:38,869 Малко танци, а двойка маргарити. 416 00:19:39,089 --> 00:19:40,969 Трябва да започнете изречение с, искам. 417 00:19:42,629 --> 00:19:44,329 Хайде само кажи искам. 418 00:19:44,569 --> 00:19:45,788 това е... 419 00:19:45,789 --> 00:19:46,789 Да, ожени се за мен. 420 00:19:48,009 --> 00:19:49,848 Добре, Кристина, искам... 421 00:19:49,849 --> 00:19:50,849 искам... 422 00:19:51,669 --> 00:19:53,369 Коледен чорап. 423 00:19:54,909 --> 00:19:56,209 Пак е чорап, да. 424 00:20:00,230 --> 00:20:04,130 Искам чорап за Криспин. 425 00:20:07,459 --> 00:20:09,180 искам а 426 00:20:12,149 --> 00:20:14,970 Искам Чорапи до дървото. 427 00:20:15,009 --> 00:20:16,009 не! 428 00:20:16,010 --> 00:20:17,589 искам а 429 00:20:20,189 --> 00:20:22,730 - стоооооооооооооооок! - Искам... 430 00:20:27,349 --> 00:20:32,009 ИСКАМ ПУХЧЕ, ЯРКО ЧЕРВЕН ЧОРАП! 431 00:20:36,950 --> 00:20:37,950 аз знам 432 00:20:40,959 --> 00:20:42,319 Хей Кристина. 433 00:20:44,379 --> 00:20:47,459 добре, добре, добре, добре, добре, добре. 434 00:20:47,819 --> 00:20:52,999 Да речем коледните духове удари те със светкавица 435 00:20:53,000 --> 00:20:57,039 бонбони с форма на болт и ви даде тази странна и странно специфична сила. 436 00:20:57,179 --> 00:20:58,219 - Кажете, че са го направили. - Със сигурност. 437 00:20:59,199 --> 00:21:02,980 Те не са възнамерявали да използвате този подарък е всичко за вашия самотен. 438 00:21:03,279 --> 00:21:05,279 Робърт, защо просто не го направиш кажи ми какво искаш? 439 00:21:05,319 --> 00:21:07,198 След като свърши училището година, преместваме се 440 00:21:07,199 --> 00:21:09,095 до Западния бряг и аз още не съм казал на сина ми. 441 00:21:09,119 --> 00:21:10,578 Между другото имам син. 442 00:21:10,579 --> 00:21:11,579 Името му е Оливър. 443 00:21:11,939 --> 00:21:13,059 Значи лъжеш детето си? 444 00:21:13,419 --> 00:21:14,419 родител ли си 445 00:21:14,579 --> 00:21:15,579 не 446 00:21:15,779 --> 00:21:18,199 Тогава не съм сигурен, че ти си орган тук за отглеждане на деца. 447 00:21:18,599 --> 00:21:19,979 Просто знам дали имах деца, бих казал 448 00:21:19,980 --> 00:21:21,620 тях, ако се движим в цялата страна. 449 00:21:21,740 --> 00:21:23,819 Това ще бъде нашето миналата Коледа в града. 450 00:21:23,939 --> 00:21:26,740 Още не съм му казал, защото Не искам да го развалям. 451 00:21:27,719 --> 00:21:29,480 И така, какво мога да направя за вас? 452 00:21:30,579 --> 00:21:31,579 Имам нужда от вашата помощ. 453 00:21:31,819 --> 00:21:32,819 с? 454 00:21:33,099 --> 00:21:36,439 Правейки това най-доброто Коледа в живота на моето дете. 455 00:21:36,719 --> 00:21:38,059 Как мога да помогна с това? 456 00:21:38,119 --> 00:21:41,099 Е, не съм сигурен точно как да го извадя. 457 00:21:41,439 --> 00:21:42,439 ъъъъ 458 00:21:42,519 --> 00:21:46,179 Значи искаш да се срещна с него, така че той ще го направи да ти каже какво иска за Коледа. 459 00:21:46,399 --> 00:21:47,480 Да точно така. 460 00:21:47,679 --> 00:21:52,679 И в замяна ще ти помогна да проследиш свалете Дан Копран и си върнете работата. 461 00:21:55,150 --> 00:21:56,150 Хм. 462 00:21:56,769 --> 00:21:58,209 Каква е връзката ви пак на него? 463 00:21:58,810 --> 00:22:00,789 Това е като на приятел сестра или нещо подобно? 464 00:22:00,790 --> 00:22:01,849 Сестрата на един приятел най-добър приятел. Тя го направи 465 00:22:01,850 --> 00:22:03,830 малко интериорен дизайн за управител на Коприн. 466 00:22:04,009 --> 00:22:05,190 Това е пряка връзка. 467 00:22:05,210 --> 00:22:06,610 Интериорен дизайн кара ме да се чувствам добре. 468 00:22:07,190 --> 00:22:08,209 Малко е обхватно, но... 469 00:22:08,210 --> 00:22:09,210 Кой достига? 470 00:22:09,450 --> 00:22:10,450 хайде 471 00:22:10,451 --> 00:22:15,009 Ако се съгласих на този малък план, как ще отидем ли да намерим Коприн, а? 472 00:22:23,099 --> 00:22:26,719 Ако има някой който знае където е Копърн, там е неговият мениджър. 473 00:22:27,299 --> 00:22:29,980 Човекът минава през име Пясъчни плажове. 474 00:22:30,279 --> 00:22:32,319 Само предположение, не името в акта си за раждане. 475 00:22:32,779 --> 00:22:35,179 Явно на Санди истински купонджия. 476 00:22:36,039 --> 00:22:39,359 Той обича да се мотае в това винен бар в Lower East Side. 477 00:22:41,599 --> 00:22:42,599 Французите. 478 00:22:46,599 --> 00:22:48,299 Изглежда, че има списък. 479 00:22:48,500 --> 00:22:50,740 Кажете да отидем при него, обяснете какво става. 480 00:22:50,779 --> 00:22:51,779 О, да. 481 00:22:51,780 --> 00:22:53,339 Избивачите са много разбрани. 482 00:22:53,419 --> 00:22:54,419 Той е човек. 483 00:22:54,420 --> 00:22:57,299 Ние също. Ако сме просто насочете се към него и му кажете. 484 00:22:57,399 --> 00:22:59,480 Това, от което се нуждаем, е история за корицата. 485 00:22:59,839 --> 00:23:00,839 окей 486 00:23:01,679 --> 00:23:02,679 разбрах го 487 00:23:02,779 --> 00:23:03,779 Казваш се Стефани. 488 00:23:03,780 --> 00:23:05,456 Ти беше тук две нощи преди за ергенска жена. 489 00:23:05,480 --> 00:23:06,695 Разбрахте се остави чантата си. 490 00:23:06,719 --> 00:23:07,799 Аз, аз съм твоят годеник. 491 00:23:07,859 --> 00:23:09,659 Казвам се Ралф. аз обичам яхтинга и голфа. 492 00:23:09,740 --> 00:23:10,755 Аз съм страхотен човек във всичко. 493 00:23:10,779 --> 00:23:13,899 здрасти Казвам се Кристина Мартино, и не съм в списъка. 494 00:23:14,079 --> 00:23:15,079 Здравейте, аз съм Ралф. 495 00:23:15,279 --> 00:23:16,279 как върви 496 00:23:16,759 --> 00:23:18,439 Не мога да те пусна, ако не си в списъка. 497 00:23:20,039 --> 00:23:21,039 Слушай, Джако. 498 00:23:21,079 --> 00:23:22,595 Това е страхотно име, от начинът. Той е страхотно име. 499 00:23:22,619 --> 00:23:24,319 - да - Изглеждаш разумен човек. 500 00:23:24,980 --> 00:23:26,435 Това е енергията, която съм получавам от теб, честно казано. 501 00:23:26,459 --> 00:23:29,259 лека нощ и на теб Виж, аз знай, че имаш работа за вършене. 502 00:23:29,359 --> 00:23:30,359 разбирам това 503 00:23:30,360 --> 00:23:33,079 Но срещам някой много, много важно в този бар. 504 00:23:33,459 --> 00:23:35,819 И има толкова много хора които разчитат на мен, Джако. 505 00:23:35,959 --> 00:23:37,199 И виж, изслушай ме. 506 00:23:37,500 --> 00:23:39,535 разбирам го Знам, че имаш протоколи, които трябва да спазвате. 507 00:23:39,559 --> 00:23:41,479 Разбирам, че ще бъдеш нарушаване на протоколите. 508 00:23:41,539 --> 00:23:43,078 Виж, аз ще бъда вътре и оттам светкавично. 509 00:23:43,079 --> 00:23:45,539 И така, какво правите кажи, само този път? 510 00:23:46,259 --> 00:23:50,218 Знаеш ли, само този път, всичко, което наистина искам е... 511 00:23:50,219 --> 00:23:51,219 Ето го. 512 00:23:52,419 --> 00:23:54,980 Голяма стара купа на майка ми спагети за Коледа. 513 00:23:55,740 --> 00:23:56,740 вкусно 514 00:23:56,939 --> 00:23:57,939 вкусно 515 00:23:57,939 --> 00:23:58,939 следващ! 516 00:23:59,019 --> 00:24:00,019 хайде де! 517 00:24:01,059 --> 00:24:02,619 Къде ти е Коледа дух, мой човек? 518 00:24:05,299 --> 00:24:06,299 Изправи се! 519 00:24:15,000 --> 00:24:18,579 Хм, извинете, промъкваме се през служебните входове сега, наистина ли? 520 00:24:18,759 --> 00:24:20,775 О, съжалявам, не забеляза ли че сме вътре в момента? 521 00:24:20,799 --> 00:24:22,999 Добре, има правилен начин да се направи неща и има грешен начин. 522 00:24:23,000 --> 00:24:25,220 Правите нещата черни и бели, а те не са. 523 00:24:25,579 --> 00:24:28,400 Може да не искаш да чуеш това, но истината не винаги е полезна. 524 00:24:29,160 --> 00:24:30,539 О, ето го, ето го. 525 00:24:30,579 --> 00:24:31,579 О, да. 526 00:24:33,259 --> 00:24:35,699 Да, да, да, така изглежда като пясъчни плажове, нали? 527 00:24:35,740 --> 00:24:36,740 Един вид, да. 528 00:24:37,359 --> 00:24:38,359 И така, какъв е планът? 529 00:24:38,420 --> 00:24:41,920 Планирайте, седнете, вземете едно питие, гледайте как върши работата си. 530 00:24:41,960 --> 00:24:43,159 Току-що ли измислихте псевдоним за себе си? 531 00:24:43,160 --> 00:24:44,160 Тъкмо сега се сетих. 532 00:24:44,420 --> 00:24:45,420 харесва ли ти 533 00:24:45,420 --> 00:24:46,420 Честно казано не. 534 00:24:47,200 --> 00:24:48,200 грубо. 535 00:24:50,680 --> 00:24:51,680 Санди? 536 00:24:52,400 --> 00:24:53,400 Санди? 537 00:24:53,500 --> 00:24:55,059 какво правиш тук 538 00:24:55,559 --> 00:24:56,840 Това е толкова странно. 539 00:24:56,900 --> 00:24:58,100 Мислех, че те разпознах. 540 00:24:58,120 --> 00:24:59,340 - Аз съм. - Ралф е. 541 00:24:59,700 --> 00:25:01,020 - Помниш ли? - Запознахме се на плажа. 542 00:25:01,080 --> 00:25:02,716 Слушай, исках да избера мозъка ви за нещо. 543 00:25:02,740 --> 00:25:03,740 Плажът. 544 00:25:03,741 --> 00:25:04,779 Не ходя на плаж. 545 00:25:05,279 --> 00:25:06,319 Не ходиш на плаж? 546 00:25:06,480 --> 00:25:07,480 не 547 00:25:07,559 --> 00:25:09,779 Пясъчните плажове не го правят отивам на плаж? 548 00:25:09,980 --> 00:25:10,980 Той не го прави. 549 00:25:12,779 --> 00:25:13,779 Отърви се от този клип. 550 00:25:14,180 --> 00:25:15,779 Пясъчните плажове не го правят отидете на плажа. 551 00:25:16,019 --> 00:25:17,339 Трябва да се промениш твоето име, човече. 552 00:25:17,539 --> 00:25:18,600 Много е объркващо. 553 00:25:19,319 --> 00:25:20,319 Отивам да си взема едно питие. 554 00:25:25,549 --> 00:25:27,029 - здравей - Весела Коледа. 555 00:25:27,230 --> 00:25:28,329 Весела Коледа на теб. 556 00:25:28,730 --> 00:25:29,730 какво пиеш 557 00:25:30,029 --> 00:25:31,549 Ъъъ, искам... 558 00:25:33,400 --> 00:25:35,700 Обиколка на стария ми квартал за Коледа. 559 00:25:35,980 --> 00:25:36,980 о да 560 00:25:37,440 --> 00:25:40,000 Съжалявам, не знам защо Току що ти го казах. 561 00:25:40,340 --> 00:25:41,340 всичко е наред 562 00:25:41,340 --> 00:25:42,340 ти откъде си 563 00:25:42,440 --> 00:25:43,440 Бронкс. 564 00:25:43,441 --> 00:25:46,380 - О, да? - Готино. - Вие сте от Бронкс? 565 00:25:46,560 --> 00:25:48,440 - да - Майка ми е от Бронкс. 566 00:25:48,620 --> 00:25:49,740 Майка ми е от Бронкс. 567 00:25:49,900 --> 00:25:51,660 Малък свят. Вашият майка и твоята майка? 568 00:25:51,800 --> 00:25:54,220 да Това е нещо като съдба, според мен. 569 00:25:54,960 --> 00:25:55,960 Предполагам, че е така. 570 00:26:00,709 --> 00:26:02,069 Надявам се да сте били забавлявайки се там. 571 00:26:02,389 --> 00:26:03,389 защо се усмихваш 572 00:26:04,309 --> 00:26:05,709 Какво, имаш дата или нещо подобно? 573 00:26:05,909 --> 00:26:07,329 Срещам се с Дан Кокран. 574 00:26:07,629 --> 00:26:09,230 - Какво? - Имам номера му. 575 00:26:09,409 --> 00:26:10,969 - Санди ми го даде. - Шегуваш се. 576 00:26:11,369 --> 00:26:12,369 Имаме преднина. 577 00:26:12,490 --> 00:26:14,230 - Имаме следа. - Дай ми подробностите. 578 00:26:14,349 --> 00:26:15,985 Как го получи? Какво направи правиш ли? Какво му каза? 579 00:26:16,009 --> 00:26:17,169 Казах му, че имам нужда от помощта му. 580 00:26:17,309 --> 00:26:19,469 Знаеш ли, някои хора оцени истината. 581 00:26:22,259 --> 00:26:24,295 Ще втриете това моето лице в момента, нали? 582 00:26:24,319 --> 00:26:26,418 Е, трябва да кажа, Наистина го оценявам 583 00:26:26,419 --> 00:26:28,419 гледане на центрофугата все пак направи своето. 584 00:26:28,440 --> 00:26:29,440 Добре, добре. 585 00:26:29,440 --> 00:26:30,440 Не, наистина го направих. 586 00:26:30,539 --> 00:26:32,339 Добре. вярно е Вие има начин с думите. 587 00:26:32,359 --> 00:26:33,359 Това са завладяващи неща. 588 00:26:33,360 --> 00:26:34,618 Жалко, че не си наслаждавайки се на това точно сега. 589 00:26:34,619 --> 00:26:37,176 Е, може да е свързано с теб всъщност като такъв позитивен мислител. 590 00:26:37,200 --> 00:26:38,200 това съм аз 591 00:26:42,599 --> 00:26:43,599 здрасти 592 00:26:43,699 --> 00:26:44,699 Г-н Копран, здравейте. 593 00:26:44,799 --> 00:26:46,355 Казвам се... Вие сте достигна Дан Копран. 594 00:26:46,379 --> 00:26:47,379 Моля, оставете съобщение. 595 00:26:48,079 --> 00:26:49,079 Здравейте, г-н Копран. 596 00:26:49,159 --> 00:26:50,638 Казвам се Кристина Мартино и аз... 597 00:26:50,639 --> 00:26:51,639 работя... 598 00:26:52,359 --> 00:26:53,599 работил в Poporatic. 599 00:26:54,959 --> 00:26:56,598 Годишната Коледа на Попоратич набиране на средства идва 600 00:26:56,599 --> 00:26:58,098 и бих се радвал поговорим още малко 601 00:26:58,099 --> 00:27:00,459 за това, така че, моля, дайте ми обадете се обратно, когато имате секунда. 602 00:27:00,500 --> 00:27:04,699 - благодаря - чао - Хей, каква е тази миризма? 603 00:27:05,240 --> 00:27:07,035 Бихте ли повярвали на вашите майка ти купи домашен любимец? 604 00:27:07,059 --> 00:27:08,059 Всъщност седем. 605 00:27:09,059 --> 00:27:10,578 Току-що спрях от рибен пазар, получаване 606 00:27:10,579 --> 00:27:12,419 подготвени за нашия годишен Празник на седемте риби. 607 00:27:12,559 --> 00:27:13,559 о 608 00:27:14,039 --> 00:27:16,858 Да, Джоан, не съм сигурен готвене на риба в малък 609 00:27:16,859 --> 00:27:20,339 апартаментът наистина ще се хареса Кристина на своите съседи. 610 00:27:20,839 --> 00:27:26,619 Защо не го смесим тази Коледа Ив и да излезем на вечеря, а? 611 00:27:26,879 --> 00:27:27,879 Вижте забележителностите. 612 00:27:27,880 --> 00:27:30,119 Но ние винаги правим Празник на седемте риби. 613 00:27:31,139 --> 00:27:32,139 Това правим. 614 00:27:57,099 --> 00:27:58,099 Хей приятел. 615 00:27:58,839 --> 00:28:00,839 Имам, ъъъ, клиент. 616 00:28:04,819 --> 00:28:06,840 Имам клиент, който се отбива при мен. 617 00:28:07,440 --> 00:28:08,440 Готино. 618 00:28:08,680 --> 00:28:09,680 Готино. 619 00:28:09,720 --> 00:28:10,720 Готино. 620 00:28:10,720 --> 00:28:11,720 Готино, готино. 621 00:28:15,849 --> 00:28:17,509 Просто исках да ви предупредя. 622 00:28:18,769 --> 00:28:20,349 Тя остави нещо с отворената къща. 623 00:28:21,129 --> 00:28:23,849 Казах й да се срещнем там, но нашето място е по-близо. 624 00:28:24,149 --> 00:28:25,149 окей 625 00:28:25,150 --> 00:28:26,329 - Добре, страхотно. - Готино. 626 00:28:26,369 --> 00:28:27,369 Готино, готино, готино. 627 00:28:31,000 --> 00:28:32,160 Това трябва да е тя. 628 00:28:41,789 --> 00:28:44,329 - Кристина! - Здравей! - Влизайте! 629 00:28:47,030 --> 00:28:49,150 Хей, помни, помни, просто играй готино, става ли? 630 00:28:49,190 --> 00:28:50,310 - Готин съм. - Да, да. 631 00:28:52,799 --> 00:28:54,279 - Готин съм. - Супер готина съм. 632 00:28:54,440 --> 00:28:55,920 - Да, виждам това. - Хей, Оливър! 633 00:28:56,480 --> 00:28:58,000 Това е Кристина. 634 00:28:58,139 --> 00:28:59,139 Кристина, Оливър. 635 00:28:59,379 --> 00:29:00,379 здрасти 636 00:29:01,779 --> 00:29:04,599 Е, Оли, правиш ли искаш ли обяд? 637 00:29:05,059 --> 00:29:06,059 Разбира се. 638 00:29:06,099 --> 00:29:08,019 - Страхотно. - Какво искаш да ядеш? 639 00:29:08,799 --> 00:29:09,799 аз не знам 640 00:29:10,519 --> 00:29:12,139 Просто ми дайте най-доброто си предположение. 641 00:29:13,399 --> 00:29:14,440 искам... 642 00:29:14,960 --> 00:29:16,759 да построи пясъчен замък за Коледа. 643 00:29:20,029 --> 00:29:21,029 Разбрах. 644 00:29:21,070 --> 00:29:22,070 страхотно 645 00:29:23,630 --> 00:29:25,890 Само ми дай секунда докато аз помагам на Кристина. 646 00:29:26,730 --> 00:29:30,390 Имам пуловера ти там до дивана. 647 00:29:30,490 --> 00:29:32,610 Така че ела и ще дам ти своя пуловер. 648 00:29:32,710 --> 00:29:33,710 Една секунда. 649 00:29:43,250 --> 00:29:45,690 пясъчни замъци? Детето иска да строим пясъчни замъци? 650 00:29:45,930 --> 00:29:47,505 Това е перфектно. Вие сте преместване в плажен град. 651 00:29:47,529 --> 00:29:48,529 Той не знае това. 652 00:29:48,609 --> 00:29:50,129 Може би е знак трябва да му кажеш. 653 00:29:50,289 --> 00:29:52,589 Имам предвид какво се случи за деца и конзоли? 654 00:29:52,849 --> 00:29:55,150 Защо той просто не иска нова видео игра или нещо подобно? 655 00:29:57,630 --> 00:29:58,630 Сладки чорапки. 656 00:29:59,309 --> 00:30:00,368 Знаете какво иска някой 657 00:30:00,369 --> 00:30:02,769 Коледа означава много повече от самия подарък. 658 00:30:03,349 --> 00:30:04,629 И така, Санди искаше да посети стария си 659 00:30:04,630 --> 00:30:06,710 квартал, защото той липсваха му приятелите от детството. 660 00:30:07,089 --> 00:30:08,848 Шефът ми иска запис играч, защото тя 661 00:30:08,849 --> 00:30:10,930 не харесва какво ново музиката се превръща в. 662 00:30:12,130 --> 00:30:13,130 така... 663 00:30:13,230 --> 00:30:14,230 какво? 664 00:30:14,231 --> 00:30:16,809 какво ми казваш моя дете тайно иска тен? 665 00:30:17,130 --> 00:30:18,130 може би 666 00:30:18,250 --> 00:30:19,730 Честно казано, още не знам. 667 00:30:19,849 --> 00:30:22,710 Но ако прекарваме повече време с него, можем да го разберем. 668 00:30:23,250 --> 00:30:24,250 какво имаш предвид 669 00:30:31,120 --> 00:30:34,879 И така, когато бях на твоята възраст, мой татко и аз прекарвахме всичко 670 00:30:34,880 --> 00:30:38,799 Изработка на коледни занаяти през декември и снежните глобуси ми бяха любими. 671 00:30:39,440 --> 00:30:42,259 След това вземаме Мейсън буркан, става ли? 672 00:30:42,539 --> 00:30:43,539 вярно 673 00:30:44,019 --> 00:30:45,019 Кой си ти пак? 674 00:30:45,620 --> 00:30:47,000 Хей, уважение, моля. 675 00:30:47,140 --> 00:30:48,140 Кристина е моя клиентка. 676 00:30:48,180 --> 00:30:49,180 Разбрах тази част. 677 00:30:49,360 --> 00:30:51,259 Искам да кажа, какво правиш тук? 678 00:30:51,799 --> 00:30:52,799 Оливър. 679 00:30:52,799 --> 00:30:53,799 какво? 680 00:30:56,200 --> 00:30:59,180 Хей, наистина са страхотни слушалки, FP-300s. 681 00:30:59,279 --> 00:31:00,279 Как разбра това? 682 00:31:00,519 --> 00:31:02,680 Моята компания се отказа от 250-те за Коледа миналата година. 683 00:31:02,900 --> 00:31:05,600 Но аз чувам 300-те са откровение. 684 00:31:06,279 --> 00:31:07,960 - Къде работиш? - -ротичен. 685 00:31:08,380 --> 00:31:09,380 Е, преди. 686 00:31:09,420 --> 00:31:10,779 Цял ден съм на а-ротика. 687 00:31:11,259 --> 00:31:12,259 Е, вярно е. 688 00:31:14,400 --> 00:31:15,940 Добре, последната стъпка тук. 689 00:31:16,420 --> 00:31:17,420 Гледате ли, всички? 690 00:31:18,039 --> 00:31:19,259 Много важен момент. 691 00:31:19,420 --> 00:31:21,660 И така, първо слагате във водата. 692 00:31:23,180 --> 00:31:25,500 И ние говорим за щедра сума, нали? 693 00:31:26,059 --> 00:31:29,360 Да, това се усеща майсторски, мисля. 694 00:31:29,640 --> 00:31:31,720 Сега, малко глицерин. 695 00:31:32,059 --> 00:31:34,400 Малко, не искаш да бъда тежък тук, става ли? 696 00:31:34,600 --> 00:31:36,340 Само малко ще свърши работа. 697 00:31:37,299 --> 00:31:38,299 перфектен 698 00:31:38,620 --> 00:31:39,620 Само малко. 699 00:31:40,380 --> 00:31:43,259 Знам, че се чувстваш скептичен, и не те обвинявам. 700 00:31:43,340 --> 00:31:44,380 - Гнусно е. - Добре. 701 00:31:46,220 --> 00:31:49,559 Каквото искрите говорят за теб ставаш голям. 702 00:31:50,000 --> 00:31:52,299 И наистина тръгвам силен с искрите. 703 00:31:52,559 --> 00:31:53,559 окей 704 00:31:55,759 --> 00:31:58,960 Трябва да получите това хубаво и стегнат, иначе татко може да се разстрои. 705 00:31:59,080 --> 00:32:00,080 Всичко ще се разлее. 706 00:32:04,120 --> 00:32:05,120 и... 707 00:32:05,420 --> 00:32:07,340 трябва да се разклатиш. 708 00:32:09,259 --> 00:32:10,820 Бихте ли погледнали това? 709 00:32:11,320 --> 00:32:12,400 - Леле. - Работи. 710 00:32:17,400 --> 00:32:19,500 Ако искаш провери извън 300-те, можете. 711 00:32:20,140 --> 00:32:21,240 С удоволствие, Оливър. 712 00:32:21,660 --> 00:32:22,660 Остави ме да си взема телефона. 713 00:32:22,800 --> 00:32:23,800 Една секунда. 714 00:32:24,000 --> 00:32:25,000 благодаря 715 00:32:25,400 --> 00:32:26,400 ах 716 00:32:26,720 --> 00:32:27,860 Той е толкова сладък. 717 00:32:28,600 --> 00:32:29,960 Приемам пълна заслуга за това. 718 00:32:30,040 --> 00:32:31,040 да 719 00:32:31,900 --> 00:32:34,060 Но Копран все още не се е обадил. 720 00:32:34,380 --> 00:32:35,380 разбрах. 721 00:32:36,220 --> 00:32:39,280 И така, поех го сам. 722 00:32:39,780 --> 00:32:42,460 Това ли си мисля, че е? 723 00:32:42,640 --> 00:32:43,640 Адресът му. 724 00:32:44,259 --> 00:32:46,199 Използвал е стар брокерски трик, обратен 725 00:32:46,200 --> 00:32:48,860 търсене на телефонния номер ви дава имотни записи. 726 00:32:48,980 --> 00:32:50,200 - Браво. - Защо, благодаря. 727 00:32:53,319 --> 00:32:54,319 Добре. 728 00:32:54,480 --> 00:32:55,480 благодаря 729 00:32:55,640 --> 00:32:56,640 Ето го. 730 00:32:57,780 --> 00:32:59,840 Добре, тези са много шумни. 731 00:33:00,100 --> 00:33:01,240 О, силно и за нас. 732 00:33:01,440 --> 00:33:02,440 да 733 00:33:04,849 --> 00:33:06,329 Това е невероятно, нали? 734 00:33:06,509 --> 00:33:07,509 да 735 00:33:07,510 --> 00:33:10,349 О, тези взривяват 250s извън водата. 736 00:33:11,549 --> 00:33:13,069 Татко, никога не си правил обяд. 737 00:33:14,009 --> 00:33:15,009 прав си 738 00:33:15,209 --> 00:33:16,490 Моите извинения. 739 00:33:17,289 --> 00:33:18,329 Кристина, гладна ли си? 740 00:33:18,449 --> 00:33:19,449 Винаги. 741 00:33:19,450 --> 00:33:20,890 Почти съм сигурен, че ние вземете малко салам. 742 00:33:20,929 --> 00:33:22,009 Мога да направя сандвичи. 743 00:33:22,490 --> 00:33:23,650 Обичаш ли кетчуп или нещо подобно? 744 00:33:24,129 --> 00:33:25,129 да 745 00:33:25,969 --> 00:33:29,750 Искам градинско гребло и семена от домати за Коледа. 746 00:33:36,099 --> 00:33:37,779 - Добре. - Добре, готино. 747 00:33:42,400 --> 00:33:45,740 Спрете, добре. градина гребло и доматени семена. 748 00:33:46,060 --> 00:33:47,180 Искам да кажа, какво означава това? 749 00:33:47,400 --> 00:33:48,400 още не знам 750 00:33:49,060 --> 00:33:50,280 Добре, това е. 751 00:33:50,360 --> 00:33:52,640 61 Truesdale Drive, това е Къщата на Дан Кофран. 752 00:33:52,660 --> 00:33:54,880 Какво, иска да засади домати в разгара на зимата? 753 00:33:54,960 --> 00:33:55,980 Звучи толкова студено. 754 00:33:56,320 --> 00:33:57,860 Имаш два чорапа на мантията си. 755 00:33:58,780 --> 00:33:59,780 вярно 756 00:33:59,800 --> 00:34:03,120 За Коледа пожелахте чорап, но вече имаш две затварящи. 757 00:34:03,380 --> 00:34:04,380 окей 758 00:34:04,560 --> 00:34:06,000 И така, защо искаш още един? 759 00:34:06,700 --> 00:34:07,940 Пръстите на краката ми изстиват. 760 00:34:08,119 --> 00:34:11,440 Готови ли сте да гледате майстор в занаята си? 761 00:34:17,199 --> 00:34:18,199 мога ли да ти помогна 762 00:34:18,579 --> 00:34:19,579 здрасти 763 00:34:19,739 --> 00:34:20,739 Казвам се Ърнест. 764 00:34:20,859 --> 00:34:21,960 Аз съм втори братовчед на Даниел. 765 00:34:22,059 --> 00:34:23,139 Сигурен съм, че ме е споменал. 766 00:34:23,339 --> 00:34:24,980 Това е съпругата ми Хилга. 767 00:34:25,099 --> 00:34:28,439 Тя е много срамежлива, много тиха, не говори много. 768 00:34:28,579 --> 00:34:32,480 Слушай, имаме малко семеен спешен случай. 769 00:34:32,599 --> 00:34:33,599 о, не 770 00:34:33,600 --> 00:34:36,759 О, да. аз не съм говорих с Даниел в... 771 00:34:37,419 --> 00:34:38,739 боже, вече няколко години. 772 00:34:38,839 --> 00:34:39,980 Номерът му не работеше. 773 00:34:40,619 --> 00:34:43,359 И никога не бих се появил така това необявено, повярвайте ми. 774 00:34:43,379 --> 00:34:44,979 Но ме е страх кажете, че това е справедливо 775 00:34:44,980 --> 00:34:47,119 спешно и трябва говорете с него веднага. 776 00:34:47,139 --> 00:34:48,139 Добре, съжалявам за него. 777 00:34:48,140 --> 00:34:50,059 Трябват ни само пет минути от времето на г-н Копран. 778 00:34:51,299 --> 00:34:52,918 Здравей, казвам се Кристина и аз... 779 00:34:52,919 --> 00:34:54,819 - Хилга. - Кристина Хилга. 780 00:34:54,899 --> 00:34:55,899 Това е пълното й име. 781 00:34:55,900 --> 00:34:58,078 Напуснах г-н Копран гласова поща и... 782 00:34:58,079 --> 00:35:00,579 о Ако просто бихте нека знае, че ние... 783 00:35:01,500 --> 00:35:02,500 защо направи това 784 00:35:02,519 --> 00:35:03,759 Тя се канеше да ни пусне вътре. 785 00:35:03,819 --> 00:35:05,099 - Не, не беше! - Да, тя беше! 786 00:35:05,359 --> 00:35:08,278 И ако тя ни позволи да влезем, и ние говори с Дан и ние повдигнахме всичко 787 00:35:08,279 --> 00:35:11,439 тези пари за вашата благотворителност, биха още ли се чувстваш зле от лъжата? 788 00:35:15,000 --> 00:35:16,000 точно така 789 00:35:26,079 --> 00:35:27,079 Хей, хлапе. 790 00:35:27,300 --> 00:35:28,639 Майка ти е навън да вземе вечеря. 791 00:35:28,760 --> 00:35:29,760 Надявам се да си гладен. 792 00:35:29,980 --> 00:35:32,940 Това е нашият годишен предколедна печена вечеря. 793 00:35:33,460 --> 00:35:34,460 ох 794 00:35:34,619 --> 00:35:37,739 Така че, татко, знаеш колко много оценявам помощта ви, нали? 795 00:35:38,420 --> 00:35:41,579 Просто не искам да харчиш своите цяла ваканция оправям апартамента си. 796 00:35:42,039 --> 00:35:44,280 Просто се спасявам малко караница по пътя, 797 00:35:44,380 --> 00:35:47,018 защото знам, че ще го направя получи това обаждане, да, мой 798 00:35:47,019 --> 00:35:50,659 вратата на шкафа падна, какво съм аз ще направя, как ще го оправя? 799 00:35:50,679 --> 00:35:52,459 Да, така звуча. 800 00:35:52,460 --> 00:35:57,019 Така че, аз съм мислил за вашата молба за коледен подарък. 801 00:35:57,579 --> 00:35:59,500 Ти каза, че искаш карта за метрото, нали? 802 00:35:59,659 --> 00:36:00,659 да 803 00:36:00,660 --> 00:36:02,920 Да, може би защото ти искате да излезете и да изследвате. 804 00:36:03,420 --> 00:36:04,420 Абсолютно. 805 00:36:04,920 --> 00:36:07,579 Искам да кажа, колко често са трите от нас в града заедно? 806 00:36:07,739 --> 00:36:09,380 Бих искал да се осмеля навън, възползвайте се. 807 00:36:09,739 --> 00:36:11,739 Добре, какви са правим ли вътре? 808 00:36:12,260 --> 00:36:15,280 Знам също колко важен е празникът традициите са на майка ти. 809 00:36:15,860 --> 00:36:16,860 Винаги съм бил. 810 00:36:16,940 --> 00:36:19,559 Просто коледа тук вместо у дома беше голяма работа. 811 00:36:19,659 --> 00:36:21,379 Не искам да се напрягам тя излезе, знаеш ли? 812 00:36:21,380 --> 00:36:24,839 Да, разбирам, но мама иска да направи 813 00:36:24,840 --> 00:36:27,099 това пътуване е забавно за вас, точно както ти правиш за нея. 814 00:36:27,480 --> 00:36:32,460 Това, което е забавно за мен, е когато жените, които обичам са щастливи. 815 00:36:32,559 --> 00:36:34,199 О, много умен, човече. 816 00:36:48,550 --> 00:36:50,250 И така, говорихте ли до Копран още? 817 00:36:50,750 --> 00:36:52,070 Коледа е след четири дни. 818 00:36:52,230 --> 00:36:53,230 Стигаме дотам. 819 00:36:53,330 --> 00:36:55,029 Работата е в процес, но... 820 00:36:55,030 --> 00:36:57,950 До хората на Търли се разчу това търсим заместник. 821 00:36:59,390 --> 00:37:00,670 Тя отпадна, Кристина. 822 00:37:01,230 --> 00:37:02,230 всичко е наред 823 00:37:02,450 --> 00:37:03,970 - Всичко е наред. - Отивам да взема Копран. 824 00:37:04,430 --> 00:37:07,229 Е, по-добре, защото точно сега имам време за студио 825 00:37:07,230 --> 00:37:09,930 и разпространение платени за и няма песни, предвидени за производство. 826 00:37:10,970 --> 00:37:13,069 Знаете ли, че това година, убедих се 827 00:37:13,070 --> 00:37:15,330 лидерство, с което да си партнирате фондация Big Apple Kids? 828 00:37:15,870 --> 00:37:18,870 Всички приходи от нашата кампания за набиране на средства отидете в тяхната агенция за осиновяване. 829 00:37:19,310 --> 00:37:21,630 И това е толкова прекрасно организация, Кристина. 830 00:37:22,930 --> 00:37:24,110 Пижамата Footie. 831 00:37:25,030 --> 00:37:26,030 Какво беше това? 832 00:37:26,410 --> 00:37:27,710 Опитвали ли сте да осиновите? 833 00:37:28,410 --> 00:37:31,630 Слушай, приемаш само едно семейство този живот и аз избрах папараци. 834 00:37:31,950 --> 00:37:33,390 Не знам за това. 835 00:37:33,430 --> 00:37:35,170 Мисля, че ще успееш страхотна майка, Ели. 836 00:37:35,610 --> 00:37:38,010 Е, благодаря, но това не става въпрос за мен, Кристина. 837 00:37:38,650 --> 00:37:40,810 Става въпрос за всички тези деца които все още не са намерили дом. 838 00:37:41,050 --> 00:37:42,050 Запомнете това. 839 00:37:52,710 --> 00:37:55,869 Говори се, че имат най-доброто доматени семена на Източното крайбрежие тук. 840 00:37:56,269 --> 00:37:58,269 Не съм сигурен, че можеш засадете ги още, но 841 00:37:58,929 --> 00:38:00,565 никога не е твърде рано за получаване преднина, нали? 842 00:38:00,589 --> 00:38:01,589 да 843 00:38:01,589 --> 00:38:02,589 Добре. 844 00:38:05,710 --> 00:38:06,710 Кристина? 845 00:38:07,389 --> 00:38:08,969 Моят клиент от онзи ден. 846 00:38:08,989 --> 00:38:09,989 какво правиш тук 847 00:38:10,009 --> 00:38:11,009 Това е някак диво. 848 00:38:11,069 --> 00:38:13,008 - Това е лудост. - Което е още по-лудо, аз съм 849 00:38:13,009 --> 00:38:14,385 всъщност тук става Коледна украса. 850 00:38:14,409 --> 00:38:15,409 можеш ли да повярваш това 851 00:38:15,670 --> 00:38:16,670 Какви са шансовете, нали? 852 00:38:17,110 --> 00:38:18,309 Всъщност много малък. 853 00:38:18,389 --> 00:38:19,509 Искам да кажа, вече си тук. 854 00:38:20,289 --> 00:38:21,646 Не знам, ти искате да се присъедините към нас? 855 00:38:21,670 --> 00:38:22,905 Ако всичко е наред с теб, приятел. 856 00:38:22,929 --> 00:38:25,449 Ако това е наред с мен, тогава това също е наред с мен. 857 00:38:25,750 --> 00:38:26,909 Това ще бъде страхотно. 858 00:38:27,029 --> 00:38:28,445 това е страхотно това ще бъде толкова забавно. 859 00:38:28,469 --> 00:38:29,650 - Да се ​​разклатим. - Да го направим. 860 00:38:29,710 --> 00:38:30,830 Да си намерим едно дърво. 861 00:38:30,989 --> 00:38:31,989 нека го направим 862 00:38:32,029 --> 00:38:33,408 Какъв вид дърво са мислиш ли, човече? 863 00:38:33,409 --> 00:38:34,650 Да, какъв размер? 864 00:38:34,849 --> 00:38:37,150 Като дърво от среден клас ли е? 865 00:38:37,309 --> 00:38:39,230 Не, не, не. аз не знам за дърветата, но... 866 00:38:39,369 --> 00:38:40,508 Най-големият, който намираме, нали? 867 00:38:40,509 --> 00:38:43,650 Най-големият, да. И ти си усещане, като тъмно зелено ли е? 868 00:38:43,750 --> 00:38:45,568 Знаеш ли, искаме да вземем нещо това е ефектно зелено, мисля. 869 00:38:45,569 --> 00:38:46,569 Като скромно зелено. 870 00:38:46,750 --> 00:38:48,529 - да - да - Да, благодаря. 871 00:38:58,500 --> 00:38:59,780 Мислите ли, че го е купил? 872 00:39:00,280 --> 00:39:01,440 Не, съвсем не. 873 00:39:03,199 --> 00:39:05,699 Никога не съм излизал на Коледна елха ферма преди. 874 00:39:06,039 --> 00:39:09,280 Най-празничният дух на квадрат миля навсякъде по света, гарантирано. 875 00:39:09,800 --> 00:39:10,800 красиво е 876 00:39:13,699 --> 00:39:16,699 И така, коледното желание на Оливър, как разбираме ли какво означава? 877 00:39:18,000 --> 00:39:19,780 Е, винаги можем да го попитаме. 878 00:39:20,659 --> 00:39:21,659 Хей, Оливър. 879 00:39:21,960 --> 00:39:23,618 Не мисля, че ти трябва да го попитам. 880 00:39:23,619 --> 00:39:26,360 хей Хей, приятел. Аз не го направих знам, че си се занимавал с градинарство. 881 00:39:26,639 --> 00:39:27,639 Не съм наистина. 882 00:39:27,640 --> 00:39:28,880 Знаеш ли какво ме вълнува? 883 00:39:29,679 --> 00:39:30,679 Музикална журналистика. 884 00:39:30,920 --> 00:39:31,980 Не знаех това. 885 00:39:32,480 --> 00:39:34,115 Ще пиша за Rolling Stone един ден. 886 00:39:34,139 --> 00:39:36,579 Уау, трябва да си а доста добър писател тогава. 887 00:39:37,079 --> 00:39:38,079 Аз съм, да. 888 00:39:38,119 --> 00:39:39,260 Следва стареца си. 889 00:39:39,800 --> 00:39:41,260 Баща ми е ужасен писател. 890 00:39:41,699 --> 00:39:43,420 Ужасно е силна дума. 891 00:39:43,739 --> 00:39:45,456 Той дори не знае как за изричане на тамян. 892 00:39:45,480 --> 00:39:46,480 О, напусни. 893 00:39:46,481 --> 00:39:47,840 Какъв глупак. 894 00:39:48,280 --> 00:39:50,239 Искам да кажа, хайде. 895 00:39:50,820 --> 00:39:52,619 Какво изобщо е тамян? 896 00:39:52,840 --> 00:39:54,860 Това е като гурме наденица. 897 00:40:13,059 --> 00:40:14,059 Като 898 00:40:16,949 --> 00:40:18,969 Хей, отивам да взема ни горещ шоколад. 899 00:40:19,829 --> 00:40:21,449 Научавам толкова много за теб днес. 900 00:40:21,849 --> 00:40:24,329 Ти си музикален критик, страхотен правописец. 901 00:40:24,669 --> 00:40:25,669 Освен това съм много красив. 902 00:40:25,869 --> 00:40:28,389 О, и ти също си твой синът на татко, това е сигурно. 903 00:40:28,689 --> 00:40:30,525 Знам, че не случайно блъсни ни тук. 904 00:40:30,549 --> 00:40:31,549 Бъдете честни с мен. 905 00:40:31,730 --> 00:40:32,730 какво става 906 00:40:33,049 --> 00:40:34,969 Баща ми се държи странно последните няколко седмици. 907 00:40:35,509 --> 00:40:36,509 Какво не ми казва? 908 00:40:37,049 --> 00:40:38,049 Скъпа, аз... 909 00:40:41,500 --> 00:40:44,598 Знаеш ли, баща ти, той е той просто прави най-доброто 910 00:40:44,599 --> 00:40:47,800 може и той иска от вас имайте страхотна Коледа. 911 00:40:47,880 --> 00:40:48,880 аз знам 912 00:40:49,179 --> 00:40:50,179 Той ми каза. 913 00:40:51,840 --> 00:40:53,079 Ето го. 914 00:40:53,179 --> 00:40:54,179 благодаря 915 00:40:54,199 --> 00:40:55,219 За теб, за теб. 916 00:40:55,599 --> 00:40:56,599 Благодаря, татко. 917 00:40:56,840 --> 00:40:58,240 Виж, моите нужди малко маршмелоу. 918 00:41:00,320 --> 00:41:01,320 Това е добро обаждане. 919 00:41:01,980 --> 00:41:04,239 Хей, излъгах го заради теб. 920 00:41:04,900 --> 00:41:07,780 Той ме попита какво става и Престорих се, че не знам. 921 00:41:07,980 --> 00:41:08,980 Той е на 13. 922 00:41:09,260 --> 00:41:11,440 Не трябва да казваш годишни какво става. 923 00:41:11,920 --> 00:41:14,280 Знаеш ли, защита на техните невинност и всичко останало. 924 00:41:14,900 --> 00:41:17,460 Е, ще трябва да кажете него за преместването в някакъв момент. 925 00:41:20,150 --> 00:41:21,150 Хей, приятел. 926 00:41:21,289 --> 00:41:22,289 здрасти 927 00:41:22,410 --> 00:41:23,410 Приятел, приятел, мой приятел. 928 00:41:23,750 --> 00:41:24,910 Какво искаш да направиш по-късно? 929 00:41:24,970 --> 00:41:25,970 За филм? 930 00:41:26,010 --> 00:41:27,010 искам... 931 00:41:27,970 --> 00:41:30,030 да посети Ренегата Аркада за Коледа. 932 00:41:36,569 --> 00:41:39,469 - Добре. - Разбира се, че го правиш. 933 00:41:40,889 --> 00:41:41,889 трябва ли 934 00:41:41,969 --> 00:41:42,969 Дишам студа? 935 00:41:53,750 --> 00:41:56,750 Аркадата на ренегатите затворен преди три години. 936 00:41:56,869 --> 00:41:58,449 не знам какво какво да правя тук, човече. 937 00:41:58,550 --> 00:42:02,309 Той иска пясъчни домати аркади Какво означава това? 938 00:42:02,610 --> 00:42:05,169 Ето какво носите момче за игра на плажа 939 00:42:05,170 --> 00:42:07,289 и му опаковайте домат сандвич покрива всичките ви бази 940 00:42:08,750 --> 00:42:11,030 Предполагам, че не си казал аз за Лос Анджелис още. 941 00:42:11,070 --> 00:42:12,445 Защо всеки продължаваш да повдигаш това? 942 00:42:12,469 --> 00:42:13,469 Кои са всички? 943 00:42:13,929 --> 00:42:15,590 Не, още не съм му казал. 944 00:42:15,690 --> 00:42:17,809 Добре, чакам за правилното време. 945 00:42:17,929 --> 00:42:21,549 Нямате задни мисли Но какво освен да се изнесат 946 00:42:21,550 --> 00:42:24,090 запад вече сме подписали наем на новия офис. 947 00:42:24,429 --> 00:42:28,489 да да Знам, че бях там А малко заядлив този следобед. 948 00:42:28,929 --> 00:42:29,929 съжалявам 949 00:42:30,690 --> 00:42:32,650 Не, не ми е студено. 950 00:42:32,849 --> 00:42:37,348 Това е просто претегляне върху мен счупване 951 00:42:37,349 --> 00:42:40,050 новините Това е трудно, човече. 952 00:42:40,250 --> 00:42:41,570 Оливър обича този град. 953 00:42:41,989 --> 00:42:43,449 Всичките му приятели са тук. 954 00:42:43,550 --> 00:42:44,550 Там е израснал. 955 00:42:44,570 --> 00:42:45,570 Там е всичко негово 956 00:42:48,000 --> 00:42:50,159 Там е всичко негово спомените за майка му са. 957 00:42:54,449 --> 00:42:56,489 Просто трябва да намеря точното време да му кажа. 958 00:42:57,629 --> 00:42:58,629 това е всичко 959 00:43:08,400 --> 00:43:10,780 Йо, имам доставка тук. 960 00:43:11,639 --> 00:43:14,019 Не вярвам на г-н Копланд поръчал нещо. 961 00:43:14,300 --> 00:43:15,900 Госпожо, не знам кой ги е поръчал. 962 00:43:16,119 --> 00:43:18,800 Просто знам къде сме трябваше да ги достави, нали? 963 00:43:23,409 --> 00:43:25,750 Добре, можете да зададете ги тук долу. 964 00:44:11,869 --> 00:44:12,869 здравей 965 00:44:13,329 --> 00:44:14,865 Г-н Копърн, казвам се Кристина Мартино. 966 00:44:14,889 --> 00:44:16,885 Работя върху Попър Коледно набиране на средства на Addict. 967 00:44:16,909 --> 00:44:17,909 Кой те пусна вътре? 968 00:44:18,509 --> 00:44:19,509 Джулия! 969 00:44:21,129 --> 00:44:22,129 Джулия! 970 00:44:23,029 --> 00:44:24,029 здрасти 971 00:44:24,289 --> 00:44:25,289 Джулия! 972 00:44:25,389 --> 00:44:26,528 Г-н Копърн, аз... 973 00:44:26,529 --> 00:44:27,649 Вижте, получих гласовата ви поща. 974 00:44:27,869 --> 00:44:28,869 не се интересувам 975 00:44:29,929 --> 00:44:30,929 Джулия! 976 00:44:32,349 --> 00:44:35,210 Искам нова кожа панталони за Коледа. 977 00:44:37,549 --> 00:44:39,089 Хей, недей... не ти ли липсва? 978 00:44:39,329 --> 00:44:41,308 Записване, поставяне музика, а? 979 00:44:41,309 --> 00:44:43,230 Джулия, моля, придружете г-жа 980 00:44:43,269 --> 00:44:45,268 - Мартино отвън. - Добре, но има 981 00:44:45,269 --> 00:44:47,329 това е цялото поколение никога не съм чувал твоята музика. 982 00:44:47,509 --> 00:44:48,585 Например, знаете ли неговите песни? 983 00:44:48,609 --> 00:44:51,929 Това поколение няма да знае добре музика, ако ги удари в главата. 984 00:44:52,169 --> 00:44:54,009 Добре, но страхотно песните са вечни. 985 00:44:54,409 --> 00:44:56,329 С уважение, Коледа е страхотна песен. 986 00:44:56,750 --> 00:44:58,929 Така е. Това промени живота ми, Г-н Копърн, сериозно. 987 00:44:59,509 --> 00:45:02,889 Това ме накара да се замисля дали да бъда открит с хората по съвсем различен начин. 988 00:45:03,230 --> 00:45:04,488 Е, оценявам това, но... 989 00:45:04,489 --> 00:45:06,770 Сега какво ще правиш с до края на живота си, а? 990 00:45:06,809 --> 00:45:08,029 Наслаждавай се на плячката, скъпа моя. 991 00:45:08,730 --> 00:45:10,450 Вижте, не мисля ти си доволен от това. 992 00:45:10,730 --> 00:45:13,049 Искаш нова кожа панталони за Коледа? 993 00:45:14,409 --> 00:45:15,809 Знаеш какво аз мислите, че това означава? 994 00:45:16,089 --> 00:45:18,129 Искаш да излезеш и изпълнете отново. 995 00:45:21,780 --> 00:45:22,780 Благодаря ти, Джулия. 996 00:45:44,740 --> 00:45:45,740 Робърт, тръгваме! 997 00:46:08,750 --> 00:46:10,969 Май се върнахме на квадрат, а? 998 00:46:11,429 --> 00:46:12,749 Наистина се замислих Бих могъл да го хвана. 999 00:46:14,329 --> 00:46:16,789 Слушай, докато сме тук, Трябва да изпълня една поръчка. 1000 00:46:16,849 --> 00:46:17,849 имаш ли нещо против 1001 00:46:17,969 --> 00:46:18,969 Няма да отнеме много време. 1002 00:46:19,849 --> 00:46:20,849 защо не 1003 00:46:21,070 --> 00:46:22,070 страхотно 1004 00:46:24,800 --> 00:46:26,660 Тази поръчка ще включват лека закуска. 1005 00:46:30,150 --> 00:46:32,030 Знаеш ли, просто се чувствам зле. 1006 00:46:32,789 --> 00:46:34,630 Ели наистина се постави на линия за мен. 1007 00:46:36,809 --> 00:46:38,689 И така, какво правим фермата за коледни елхи? 1008 00:46:39,430 --> 00:46:40,430 нищо 1009 00:46:40,950 --> 00:46:42,446 Мислех, че ти каза ти трябваше да изпълни поръчка. 1010 00:46:42,470 --> 00:46:44,789 Е, видях колко щастлив ти беше онзи ден. 1011 00:46:45,590 --> 00:46:46,590 Бяхме наблизо. 1012 00:46:47,869 --> 00:46:51,670 И горещото какао е медицинско одобрено за да развесели хората по време на Коледа. 1013 00:46:52,150 --> 00:46:53,150 Това е известен факт. 1014 00:46:53,250 --> 00:46:54,490 Това е много хубаво, Робърт. 1015 00:46:56,789 --> 00:46:58,430 Робърт е толкова официално име. 1016 00:46:59,210 --> 00:47:00,630 Някой нарича ли те Роб? 1017 00:47:00,970 --> 00:47:02,130 Променяте ли името ми сега? 1018 00:47:02,450 --> 00:47:03,450 Да, моите го правят. 1019 00:47:03,650 --> 00:47:05,990 Хей, оценявам, че правиш усилията с Оливър. 1020 00:47:07,889 --> 00:47:09,529 Иска ми се да можех направи същото за вас. 1021 00:47:09,750 --> 00:47:11,030 Той е наистина сладко дете. 1022 00:47:11,230 --> 00:47:12,849 Беше забавно. 1023 00:47:17,550 --> 00:47:21,510 О, мислиш ли какво си мисля, Роб? 1024 00:47:21,990 --> 00:47:24,330 Зависи какъв си мислене, Кристи. 1025 00:47:26,570 --> 00:47:27,570 О, да. 1026 00:47:27,690 --> 00:47:28,769 Слиза надолу. 1027 00:47:28,870 --> 00:47:30,670 - О, включено е. - Включено е! 1028 00:47:31,269 --> 00:47:33,210 О, това е просто хвърляне на пръстени. 1029 00:47:33,350 --> 00:47:35,750 благодаря Това е хвърляне на пръстен на бутилка яйчен алкохол. 1030 00:47:36,130 --> 00:47:37,249 Хвърляне на пръстен на бутилка яйчен алкохол. 1031 00:47:37,250 --> 00:47:38,250 Да, да. 1032 00:47:38,750 --> 00:47:39,750 О боже 1033 00:47:39,930 --> 00:47:40,930 О боже 1034 00:47:45,110 --> 00:47:46,670 - Казах ти. - Това беше впечатляващо. 1035 00:47:47,150 --> 00:47:49,069 Трябва да е този човек. 1036 00:47:49,849 --> 00:47:50,849 О, това е този. 1037 00:47:51,269 --> 00:47:52,269 Разклатете го. 1038 00:47:52,329 --> 00:47:53,589 Да, просто трябва да се приготвя. 1039 00:47:53,710 --> 00:47:55,109 Точно като... 1040 00:47:55,110 --> 00:47:56,828 Притискам те, но като... 1041 00:47:56,829 --> 00:47:57,949 - И аз просто отивам... - О! 1042 00:48:02,889 --> 00:48:03,889 За късмет. 1043 00:48:04,129 --> 00:48:05,129 пикня. 1044 00:48:05,710 --> 00:48:06,710 О, това е... 1045 00:48:06,849 --> 00:48:08,188 О, боже... 1046 00:48:08,189 --> 00:48:09,189 да! 1047 00:48:11,189 --> 00:48:12,669 Много добра форма там. 1048 00:48:12,909 --> 00:48:13,909 О, моля те. 1049 00:48:13,969 --> 00:48:15,369 - благодаря ви - Много ти благодаря. 1050 00:48:15,409 --> 00:48:19,368 Това е най-страхотната игра на яйчен пуд хвърляне на пръстен, което съм виждал през целия си живот. 1051 00:48:19,369 --> 00:48:20,489 - Много си мил. - Беше. 1052 00:48:20,609 --> 00:48:22,829 - Имам предвид. - Тъжно ми е. - Кобран е. 1053 00:48:23,509 --> 00:48:24,509 Кобран ли е? 1054 00:48:24,609 --> 00:48:25,609 Вдигни го. 1055 00:48:25,610 --> 00:48:26,669 - Вдигни го. - Добре. 1056 00:48:26,829 --> 00:48:27,829 Вдигни телефона. 1057 00:48:27,969 --> 00:48:28,969 здравей 1058 00:48:29,069 --> 00:48:32,329 Ако планираме да ремонтираме С уважение Коледа, ще направим това по моя начин. 1059 00:48:32,369 --> 00:48:33,369 Това разбира ли се? 1060 00:48:33,370 --> 00:48:34,589 да разбира се 1061 00:48:34,649 --> 00:48:35,649 да разбира се 1062 00:48:35,789 --> 00:48:38,206 какво казва той какво е той казвайки? Коледа е след три дни. 1063 00:48:38,230 --> 00:48:39,590 Имаме ли достатъчно време е да направите това? 1064 00:48:39,849 --> 00:48:41,226 Абсолютно. Всичко е вече е резервирано. 1065 00:48:41,250 --> 00:48:42,750 Студиото, инженерите, разпространение. 1066 00:48:43,409 --> 00:48:46,889 Всичко, от което се нуждаем, е нова вокална песен, и студиото ще ремиксира и мастерира. 1067 00:48:47,029 --> 00:48:48,129 Не ме карай да съжалявам за това. 1068 00:48:48,309 --> 00:48:49,309 няма да го направя 1069 00:48:54,110 --> 00:48:55,529 - Той е вътре! - Той какво?! 1070 00:48:55,530 --> 00:48:57,309 - Коперник е вътре! - Коперник е вътре?! 1071 00:48:57,570 --> 00:48:58,570 Коперник е вътре?! 1072 00:48:58,570 --> 00:48:59,570 - Да! - Коперник е вътре! 1073 00:49:02,050 --> 00:49:03,590 Ти го направи, Кристина. 1074 00:49:04,110 --> 00:49:05,110 Ти премина. 1075 00:49:05,570 --> 00:49:08,530 Честно казано, много се вълнувам да видя реакциите на хората към Cochran. 1076 00:49:08,590 --> 00:49:09,769 Те ще го обичат. 1077 00:49:09,970 --> 00:49:11,970 О, особено след тях чуйте новия аранжимент. 1078 00:49:12,530 --> 00:49:13,530 Каква нова подредба? 1079 00:49:14,150 --> 00:49:15,549 Не мислеше, че ние просто щяха да 1080 00:49:15,550 --> 00:49:17,910 преиздаване С уважение Коледа такава, каквато е, нали? 1081 00:49:18,670 --> 00:49:20,030 Апостолос подписа да продуцира. 1082 00:49:20,690 --> 00:49:22,050 Чакай, това е продуцентът на Turnley. 1083 00:49:23,090 --> 00:49:24,090 точно така 1084 00:49:24,150 --> 00:49:27,390 Ще попукаме Дан Кокран, осъвремени го. 1085 00:49:27,850 --> 00:49:30,250 Ели, обещах му, че няма да го направим бъркам в подреждането му. 1086 00:49:31,070 --> 00:49:32,390 Не, не се забъркваме с това. 1087 00:49:32,450 --> 00:49:33,450 Ние го правим модерен. 1088 00:49:33,990 --> 00:49:36,650 Ще бъда честен, не го правя чувствайте се комфортно с това. 1089 00:49:37,150 --> 00:49:39,110 Оценявам вашето честност, Кристина. 1090 00:49:39,769 --> 00:49:41,550 Но това иска Бауман. 1091 00:49:42,090 --> 00:49:46,050 Нашата работа е да вършим какво иска Бауман. 1092 00:49:46,610 --> 00:49:47,610 нали 1093 00:49:47,990 --> 00:49:48,990 вярно 1094 00:49:51,900 --> 00:49:54,720 Тя смята, че Дан ще го направи това, тя явно не го познава. 1095 00:49:54,900 --> 00:49:57,199 Вторият Дан Копран чува думата Popify... 1096 00:49:57,200 --> 00:49:59,680 Е, тогава недей използвайте тази дума, някога. 1097 00:50:00,160 --> 00:50:01,500 И така, какво да му кажа? 1098 00:50:01,519 --> 00:50:03,920 Подпишете това и ние го имаме право за автоматична настройка на гласа ви? 1099 00:50:04,059 --> 00:50:05,059 Добавяне на туптящ бас? 1100 00:50:05,079 --> 00:50:07,336 Виж, не знаем как е на Копран ще реагира на продукцията. 1101 00:50:07,360 --> 00:50:08,360 Ние не го правим. 1102 00:50:08,380 --> 00:50:10,900 Но никога няма да разберем освен ако не го накараме да подпише това. 1103 00:50:11,059 --> 00:50:12,059 Как да го направя? 1104 00:50:12,860 --> 00:50:13,860 ти знаеш 1105 00:50:14,539 --> 00:50:15,539 върви 1106 00:50:15,840 --> 00:50:18,539 Може би след като чуе новото версия, в крайна сметка той ще я хареса. 1107 00:50:21,610 --> 00:50:22,610 може би 1108 00:50:27,940 --> 00:50:30,719 Вижте, трябва да призная че съм малко нервна. 1109 00:50:31,420 --> 00:50:32,580 Тревогата е добра, г-н Копран. 1110 00:50:33,079 --> 00:50:34,440 О, моля, наричайте ме Дан. 1111 00:50:34,980 --> 00:50:35,980 Не съм толкова стар. 1112 00:50:36,460 --> 00:50:37,699 Треперенето означава, че все още ви пука. 1113 00:50:38,940 --> 00:50:40,235 Всички ще го направят погледни ме един път. 1114 00:50:40,259 --> 00:50:41,779 Всички ще имаме същата реакция. 1115 00:50:41,960 --> 00:50:43,339 Какво по дяволите се случи с Копран? 1116 00:50:43,819 --> 00:50:44,819 хайде 1117 00:50:46,259 --> 00:50:48,500 Дан, ти си като най-много интересен жив човек. 1118 00:50:48,599 --> 00:50:51,299 Имаш страхотна коса, ти си мил, красив глас. 1119 00:50:51,400 --> 00:50:55,518 Толкова си висок, дамите ще вземат един 1120 00:50:55,519 --> 00:50:58,159 виж те зад това пиано и играта свърши. 1121 00:50:58,360 --> 00:51:00,698 И още повече точка, помислете как 1122 00:51:00,699 --> 00:51:02,779 изпълнението ще бъде да пусна нова музика отново. 1123 00:51:03,159 --> 00:51:04,159 колко време мина 1124 00:51:18,849 --> 00:51:20,690 Знаете ли защо аз напуснете този бизнес? 1125 00:51:21,309 --> 00:51:23,750 Хм, сигурен съм, че меленето беше изтощително. 1126 00:51:24,569 --> 00:51:25,569 о, не 1127 00:51:26,449 --> 00:51:29,690 Обичах да пътувам, обичах среща с нови хора. 1128 00:51:30,509 --> 00:51:33,549 Това, което мразех, беше да ме лъжат. 1129 00:51:35,230 --> 00:51:37,769 Имах ръководители да ми казват точно това, което исках да чуя. 1130 00:51:38,250 --> 00:51:42,889 Бях уморен от всички, всички искаш нещо от мен. 1131 00:51:43,250 --> 00:51:47,610 Всичко, което искаме, е да съберем толкова възможно най-много пари, това е. 1132 00:51:48,670 --> 00:51:50,730 Вижте, трябва да знам че мога да ти вярвам. 1133 00:51:52,949 --> 00:51:53,949 Вие можете. 1134 00:52:00,599 --> 00:52:01,599 окей 1135 00:52:20,639 --> 00:52:22,179 Това е невероятно! 1136 00:52:23,039 --> 00:52:26,879 Дан Копран се пенсионира заради дъщеря ми. 1137 00:52:27,699 --> 00:52:29,419 Баща ти обичаше Копран. 1138 00:52:29,500 --> 00:52:31,060 - Знаехте ли това? - Да, не, знам. 1139 00:52:31,299 --> 00:52:35,518 аз знам Това е страхотна новина. Просто, хм, малко се притеснявам 1140 00:52:35,519 --> 00:52:37,639 какво ще се случи, когато той чува новия аранжимент. 1141 00:52:38,379 --> 00:52:40,519 Сигурен съм каквото и да е ако го направиш, той ще се влюби. 1142 00:52:40,919 --> 00:52:42,295 Не забравяйте, ние трябва да направя допълнително. 1143 00:52:42,319 --> 00:52:44,139 Обещах бисквитки за Робърт и Оливър. 1144 00:52:44,699 --> 00:52:46,555 Харчиш много време с този Робърт. 1145 00:52:46,579 --> 00:52:47,579 Да, знам. 1146 00:52:47,599 --> 00:52:50,059 казах ти Той е помагал аз с нещата на Копран. 1147 00:52:51,079 --> 00:52:52,359 Той е толкова страхотен баща. 1148 00:52:52,460 --> 00:52:55,699 Той наистина е такъв. И той обича Оливър толкова много. 1149 00:52:56,719 --> 00:53:00,019 И той се опитва да не парадира с това, но той е толкова грижовен и внимателен. 1150 00:53:00,539 --> 00:53:01,539 Звучи прекрасно. 1151 00:53:02,039 --> 00:53:05,558 Е, той също има странен връзка с истината, така че... 1152 00:53:05,559 --> 00:53:06,559 Той е брокер. 1153 00:53:06,659 --> 00:53:07,659 какво очакваш 1154 00:53:07,879 --> 00:53:10,179 Ей какво мислиш относно излизането тази вечер? 1155 00:53:10,579 --> 00:53:13,159 Вие сте в Ню Йорк и аз се чувствам сякаш не си виждал нищо от това. 1156 00:53:13,439 --> 00:53:15,059 Линкълн Скуеър, Бродуей. 1157 00:53:15,679 --> 00:53:17,218 Можем да пазаруваме на Пето авеню. 1158 00:53:17,219 --> 00:53:18,279 аз не знам 1159 00:53:18,399 --> 00:53:20,219 Има още толкова много още не сме направили. 1160 00:53:20,559 --> 00:53:22,238 Знам, но все още има... 1161 00:53:22,239 --> 00:53:23,719 Ами ако довечера направим яйчен ликьор? 1162 00:53:23,899 --> 00:53:25,339 Мисля, че имаме всичко съставките. 1163 00:53:25,399 --> 00:53:26,679 Обичам нощта с яйчен пуд, мамо. 1164 00:53:26,839 --> 00:53:28,199 Живея за вечерта на яйчен пуд. 1165 00:53:28,980 --> 00:53:32,759 Но и аз живея в Ню Йорк, а вие не го правите. 1166 00:53:32,819 --> 00:53:33,819 не 1167 00:53:33,820 --> 00:53:35,679 - Знам. - Ню Йорк вече е вашият дом. 1168 00:53:36,119 --> 00:53:37,299 Нямах предвид това. 1169 00:53:37,899 --> 00:53:41,419 Просто си спомнях за Коледа от времето, когато бяхте малки. 1170 00:53:41,939 --> 00:53:43,139 Колко вълшебни бяха. 1171 00:53:44,199 --> 00:53:45,199 да 1172 00:53:45,639 --> 00:53:46,639 хайде 1173 00:53:46,819 --> 00:53:47,819 Нека разбием. 1174 00:53:51,849 --> 00:53:53,089 Голяма нощ тази вечер? 1175 00:53:53,549 --> 00:53:55,710 Черил и аз сме вземане на курс по готвене. 1176 00:53:56,170 --> 00:53:58,206 Кой си ти и какво имаш приключи ли с най-добрия ми приятел? 1177 00:53:58,230 --> 00:53:59,230 какво мога да кажа 1178 00:53:59,269 --> 00:54:00,889 Ставам културен човек. 1179 00:54:01,110 --> 00:54:02,789 Това ли е женен животът прави с теб? 1180 00:54:02,849 --> 00:54:04,049 Това прави Черил с мен. 1181 00:54:04,610 --> 00:54:05,850 Какво ще правиш по-късно? 1182 00:54:06,069 --> 00:54:07,808 Е, искам да кажа, че не го правя искам да ви надмина или 1183 00:54:07,809 --> 00:54:10,230 всичко, но тази вечер е коледната нощ на картичките. 1184 00:54:10,509 --> 00:54:12,048 не искам да бъда този човек, но ти 1185 00:54:12,049 --> 00:54:14,028 знам, по времето, когато тези картите се доставят... 1186 00:54:14,029 --> 00:54:16,150 Току що ще влезе време за Нова година. 1187 00:54:16,710 --> 00:54:17,889 Важна е мисълта. 1188 00:54:17,989 --> 00:54:20,588 Осъзнавам, че Оли и аз не сме изпрати коледна картичка от векове. 1189 00:54:20,589 --> 00:54:22,149 Реших, че е време да прекъсне поредицата. 1190 00:54:22,909 --> 00:54:24,429 Кристина ще го направи бъдете наш фотограф. 1191 00:54:26,009 --> 00:54:27,009 о 1192 00:54:27,069 --> 00:54:28,429 - Какво? - Нищо не казах. 1193 00:54:28,650 --> 00:54:29,650 Да, направихте го. 1194 00:54:29,969 --> 00:54:33,250 Просто не съм те виждал да говориш толкова жена след Бет. 1195 00:54:33,289 --> 00:54:34,929 Тя просто помага ние навън, това е всичко. 1196 00:54:35,730 --> 00:54:36,930 Тогава трябва много помощ. 1197 00:54:37,789 --> 00:54:38,789 страхотна е 1198 00:54:39,829 --> 00:54:40,829 не 1199 00:54:41,969 --> 00:54:42,969 Тя е чудесна. 1200 00:54:43,869 --> 00:54:45,249 С Оли тя е... 1201 00:54:45,250 --> 00:54:46,449 тя е толкова добра с него. 1202 00:54:47,529 --> 00:54:49,409 Не съм го виждал да отваря така на всеки. 1203 00:54:50,630 --> 00:54:51,630 така че 1204 00:54:52,150 --> 00:54:53,150 Покани я на среща. 1205 00:54:53,469 --> 00:54:54,469 Аз го направих. 1206 00:54:54,730 --> 00:54:55,730 Два пъти. 1207 00:54:55,731 --> 00:54:57,610 Какво казват отново около три пъти? 1208 00:54:57,670 --> 00:55:00,449 Пийт, аз... аз се местя в цялата страна, човече. 1209 00:55:00,829 --> 00:55:02,369 Какво си още правиш ли стоиш тук? 1210 00:55:02,429 --> 00:55:03,429 тръгвай! 1211 00:55:03,469 --> 00:55:04,469 Душ! 1212 00:55:04,469 --> 00:55:05,469 Оправи си косата! 1213 00:55:05,670 --> 00:55:07,209 Ако не поправите косата си за това 1214 00:55:07,210 --> 00:55:09,166 Коледна картичка, не е така без значение колко далеч се движите. 1215 00:55:09,190 --> 00:55:11,489 Ако Шерил те намери, тя е ще ти дам ухо. 1216 00:55:11,549 --> 00:55:12,549 махай се оттук! 1217 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 Добре, тръгвам. 1218 00:55:29,000 --> 00:55:30,880 Добре, Коледа е, помниш ли? 1219 00:55:31,000 --> 00:55:32,619 Коледа е равно на щастлив. 1220 00:55:32,860 --> 00:55:33,860 Щастлив. 1221 00:55:34,059 --> 00:55:35,059 Ето го. 1222 00:55:35,060 --> 00:55:36,980 Колко сме още ще трябва да съм толкова щастлив? 1223 00:55:37,019 --> 00:55:38,420 Челюстта наистина ме боли. 1224 00:55:39,260 --> 00:55:40,260 Започва да боли. 1225 00:55:40,300 --> 00:55:41,460 Чакай, среши ли си косата? 1226 00:55:42,840 --> 00:55:44,400 Е, почакай малко. 1227 00:55:44,940 --> 00:55:46,179 - ъъ... - Най-накрая изглеждам добре. 1228 00:55:46,639 --> 00:55:48,976 добре е добре е По-добре е сега? Добре сега, да, по-добре е. 1229 00:55:49,000 --> 00:55:50,360 И така, с мен ли си? 1230 00:55:50,579 --> 00:55:51,840 Ти си Дядо Коледа. 1231 00:55:52,519 --> 00:55:54,340 Слизайки по комина, вървете. 1232 00:55:54,539 --> 00:55:55,840 Съжалявам, какво сме сега? 1233 00:55:56,019 --> 00:55:57,059 Ролеви ли сме? 1234 00:55:57,500 --> 00:55:58,619 Това беше твоя идея. 1235 00:56:00,280 --> 00:56:01,679 Хо, хо, хо. 1236 00:56:01,820 --> 00:56:03,780 Малко по-силно за хора отзад, моля. 1237 00:56:04,059 --> 00:56:05,059 Хо, хо, хо! 1238 00:56:06,800 --> 00:56:07,820 Весела Коледа! 1239 00:56:08,300 --> 00:56:09,300 Мога ли да видя това? 1240 00:56:09,640 --> 00:56:10,640 О, да. 1241 00:56:10,780 --> 00:56:12,180 Добре, моля, кажете аз как се справям. 1242 00:56:13,320 --> 00:56:15,920 Просто мисля, че можеш да бъдеш давайки ми малко повече. 1243 00:56:15,940 --> 00:56:17,839 Още? Искаш по-малко? не определено няколко резки. 1244 00:56:17,840 --> 00:56:18,960 Не, искаш повече резки. 1245 00:56:19,220 --> 00:56:21,400 окей Току що се върна от дълга разходка с шейна. 1246 00:56:21,740 --> 00:56:23,840 о! Добре, какво има посоката тук? 1247 00:56:23,920 --> 00:56:24,980 Много ни е студено. 1248 00:56:25,060 --> 00:56:26,060 Забавляваш се. 1249 00:56:26,380 --> 00:56:27,399 Забавляваме се, затова ни е студено. 1250 00:56:27,400 --> 00:56:28,560 - Добре, уау. - Той е естествен. 1251 00:56:28,720 --> 00:56:29,896 Знаете къде вие сте от? 1252 00:56:29,920 --> 00:56:31,560 - Наистина ли? - Не, наистина питам. 1253 00:56:31,660 --> 00:56:32,860 Всяка моя снимка е размита. 1254 00:56:32,920 --> 00:56:33,920 окей 1255 00:56:33,921 --> 00:56:35,320 Така че беше студено, мисля. 1256 00:56:35,380 --> 00:56:38,180 Студено ни е и сме щастливи. Студено и щастлив, че ми е студено, да. 1257 00:56:41,440 --> 00:56:43,900 Добре, сега коледувате по улиците на Ню Йорк. 1258 00:56:45,380 --> 00:56:46,760 Едно, две, три, четири. 1259 00:56:47,019 --> 00:56:49,300 Украсете залите с клони от Холи. 1260 00:56:49,820 --> 00:56:50,820 огън. 1261 00:56:56,550 --> 00:56:58,530 Сигурни ли сте, че имате има достатъчно опции? 1262 00:57:00,430 --> 00:57:01,430 429 снимки. 1263 00:57:01,550 --> 00:57:03,590 Не знам, може би ние трябваше да вземе още няколко. 1264 00:57:03,630 --> 00:57:04,630 уау 1265 00:57:05,150 --> 00:57:07,289 Благодаря ви за това 1266 00:57:07,550 --> 00:57:08,550 няма за какво 1267 00:57:12,650 --> 00:57:13,750 Трябва да тръгваме. 1268 00:57:15,570 --> 00:57:16,570 Да, вероятно. 1269 00:57:17,750 --> 00:57:18,789 Татко, ти искаш изберете снимка? 1270 00:57:18,809 --> 00:57:20,970 - да - да - Да, нека го направим. 1271 00:57:21,170 --> 00:57:22,669 Добре, лека нощ на всички. 1272 00:57:22,670 --> 00:57:24,265 лека нощ имам страхотна вечер на всички. 1273 00:57:24,289 --> 00:57:25,289 Чао-чао. 1274 00:57:25,710 --> 00:57:26,789 - чао - Хей, лека нощ. 1275 00:57:27,150 --> 00:57:28,150 - Чао-чао. - чао 1276 00:57:39,900 --> 00:57:42,999 Така че, ако изпращаме Коледни картички, ние сме 1277 00:57:43,000 --> 00:57:44,840 ще трябва да напиша a малко нещо върху тях. 1278 00:57:45,519 --> 00:57:46,519 окей 1279 00:57:46,780 --> 00:57:47,880 Какво нещо? 1280 00:57:48,659 --> 00:57:49,659 нещо... 1281 00:57:51,940 --> 00:57:53,059 Нещо за нашата година. 1282 00:57:53,260 --> 00:57:56,679 Върховете, спадовете, всички тези хубави неща. 1283 00:57:57,019 --> 00:57:58,019 окей 1284 00:58:03,619 --> 00:58:04,839 Добре, аз ще отида първи. 1285 00:58:05,059 --> 00:58:06,059 аз 1286 00:58:07,819 --> 00:58:10,619 Обичах да ставам треньор вашия баскетболен отбор. 1287 00:58:10,719 --> 00:58:11,719 Беше много забавно. 1288 00:58:12,000 --> 00:58:13,720 Да, не дойде на половината практики. 1289 00:58:14,599 --> 00:58:16,119 Е, искам да кажа, понякога Трябваше да работя. 1290 00:58:17,639 --> 00:58:19,599 Ами този Пол Концерт на Тейлър, а? 1291 00:58:19,739 --> 00:58:20,739 а? 1292 00:58:20,839 --> 00:58:22,115 Към който отидохме на твоя рожден ден? 1293 00:58:22,139 --> 00:58:23,139 Това беше страхотно! 1294 00:58:23,400 --> 00:58:24,400 да 1295 00:58:24,659 --> 00:58:25,659 какво? 1296 00:58:25,799 --> 00:58:27,279 Вие бяхте на вашия телефон половината време. 1297 00:58:29,440 --> 00:58:32,739 о Да, това беше уикендът, аз затваряше къщата на Фридман. 1298 00:58:33,159 --> 00:58:34,956 Искаш да знаеш моята любимо време от годината? 1299 00:58:34,980 --> 00:58:35,980 Хелоуин? 1300 00:58:36,039 --> 00:58:37,039 Кога се обличахме? 1301 00:58:37,039 --> 00:58:38,039 Ляв и десен бицепс? 1302 00:58:40,179 --> 00:58:41,179 не 1303 00:58:41,420 --> 00:58:42,460 Това са последните две седмици. 1304 00:58:43,360 --> 00:58:46,400 Те са всяка година, защото през Коледа наистина прекарваш време с мен. 1305 00:58:50,400 --> 00:58:51,800 Знам какво ще се случи. 1306 00:58:52,940 --> 00:58:55,220 Новата година ще започне... 1307 00:58:56,019 --> 00:58:58,579 и ще забравиш за мен, както винаги правиш. 1308 00:59:00,180 --> 00:59:01,180 Оли, аз... 1309 00:59:01,420 --> 00:59:02,539 много съжалявам 1310 00:59:02,780 --> 00:59:04,100 не те познавах се чувствах така. 1311 00:59:05,000 --> 00:59:06,480 Ще работя върху това, става ли? 1312 00:59:06,680 --> 00:59:07,800 Ще работя върху това. 1313 00:59:08,139 --> 00:59:09,320 Ще бъда по-добре, става ли? 1314 00:59:09,480 --> 00:59:10,480 обещавам 1315 00:59:25,750 --> 00:59:27,309 Хей, Оливър? 1316 00:59:27,409 --> 00:59:28,409 Здравей Кристина. 1317 00:59:28,650 --> 00:59:29,650 здрасти 1318 00:59:30,789 --> 00:59:32,989 Здравейте, това е хубаво малка изненада. 1319 00:59:34,090 --> 00:59:36,329 Знаеш ли, никой никога звъни ми вече. 1320 00:59:36,409 --> 00:59:37,969 Наистина е просто текст, текст, текст. 1321 00:59:38,670 --> 00:59:40,030 Или, знаете ли, по-лошо, електронна поща. 1322 00:59:40,150 --> 00:59:41,150 Трудно е. 1323 00:59:44,590 --> 00:59:45,590 какво ново 1324 00:59:46,730 --> 00:59:47,730 Защо не ме напълниш? 1325 00:59:47,769 --> 00:59:48,769 Какво е най-новото? 1326 00:59:49,030 --> 00:59:50,570 Някак си ядосан на баща ми в момента. 1327 00:59:51,329 --> 00:59:53,730 О, скъпа, наистина съм съжалявам да го чуя. 1328 00:59:54,130 --> 00:59:56,369 Е, знаете ли, с вашия татко, кой не е бил? 1329 00:59:56,650 --> 00:59:57,650 прав ли съм 1330 00:59:58,690 --> 01:00:01,570 Но Коледа наближава и аз все още не съм му получил подарък. 1331 01:00:02,570 --> 01:00:05,370 Какво иска някой за Коледа означава много повече от самия подарък. 1332 01:00:06,329 --> 01:00:11,789 И така, скъпи ми Оливър, какво мислиш? дали баща ти наистина иска? 1333 01:00:13,010 --> 01:00:14,450 Не говоря за подаръци. 1334 01:00:15,630 --> 01:00:16,829 Мисля, че имам идея. 1335 01:00:18,170 --> 01:00:19,570 Е, наистина съм радвам се да чуя това. 1336 01:00:21,610 --> 01:00:23,289 Не казвай на баща ми, че съм се обадил, става ли? 1337 01:00:23,769 --> 01:00:25,510 Не, няма да го направя. 1338 01:00:25,570 --> 01:00:26,570 Имаш думата ми. 1339 01:00:29,650 --> 01:00:30,650 Благодаря Кристина. 1340 01:00:31,010 --> 01:00:32,010 Да, няма проблем. 1341 01:00:32,769 --> 01:00:33,769 ще поговорим по-късно 1342 01:00:34,389 --> 01:00:35,389 чао 1343 01:00:41,659 --> 01:00:43,639 Дан записва, докато говорим. 1344 01:00:44,980 --> 01:00:45,980 добре ли си 1345 01:00:46,699 --> 01:00:47,899 Разбрах го. 1346 01:00:48,279 --> 01:00:49,279 какво? 1347 01:00:49,559 --> 01:00:50,899 Коледните пожелания на Оливър. 1348 01:00:51,159 --> 01:00:53,599 Добре, говори относно перфектния момент. 1349 01:00:55,099 --> 01:00:57,418 Всеки път, когато слизахме до Флорида, за да ме види 1350 01:00:57,419 --> 01:00:59,158 родители, аз и Оли ще прекара часове на 1351 01:00:59,159 --> 01:01:04,239 крепости за изграждане на плажове, ровове, мостове, пясъчни замъци. 1352 01:01:04,539 --> 01:01:05,539 Звучи хубаво. 1353 01:01:06,039 --> 01:01:07,039 Жена ми обичаше градинарството. 1354 01:01:08,480 --> 01:01:12,679 Трудна работа в града, но ни намерих обществена градина. 1355 01:01:14,000 --> 01:01:15,799 Когато Оливър беше на шест, карахме. 1356 01:01:16,439 --> 01:01:18,799 Валеше проливен дъжд отвън, така че спряхме, 1357 01:01:19,039 --> 01:01:21,500 и отсреща, имаше тази стара аркада. 1358 01:01:21,960 --> 01:01:22,960 Renegade Arcade. 1359 01:01:23,219 --> 01:01:27,179 Прекарахме целия следобед там играе въздушен хокей. 1360 01:01:28,539 --> 01:01:29,839 Не съм сигурен, че следя. 1361 01:01:30,279 --> 01:01:31,980 Оливър не иска неща за Коледа. 1362 01:01:33,219 --> 01:01:34,258 Той просто... 1363 01:01:34,259 --> 01:01:36,460 Оли иска да харчим повече време с баща си. 1364 01:01:38,519 --> 01:01:39,519 Както правеше преди. 1365 01:01:40,359 --> 01:01:42,139 Хей, не се иронизирай. 1366 01:01:42,519 --> 01:01:44,980 Трудно е да жонглираш с всичко имате в чинията си. 1367 01:01:45,480 --> 01:01:48,600 Винаги съм искал да дам на Оливър вид живот, който никога не съм имал, докато растях. 1368 01:01:49,199 --> 01:01:50,480 Това означава, че трябва да работя. 1369 01:01:50,899 --> 01:01:52,000 Е, той е умно дете. 1370 01:01:52,039 --> 01:01:53,039 Той знае това. 1371 01:01:53,439 --> 01:01:55,959 Понякога се замислям колко по-добри неща биха били, ако ние 1372 01:01:55,960 --> 01:01:58,679 имахме някой друг в живота ни, някой, с когото да споделя неща, 1373 01:01:58,799 --> 01:02:02,899 някой, с когото да взема големи решения, някой, който го обича като мен. 1374 01:02:03,239 --> 01:02:04,439 Това е вашето коледно желание. 1375 01:02:05,819 --> 01:02:06,819 Третият чорап. 1376 01:02:08,939 --> 01:02:09,980 И така, каква е сделката ви? 1377 01:02:11,659 --> 01:02:12,659 От гледна точка на запознанствата? 1378 01:02:14,219 --> 01:02:15,319 Каква е сделката ми? 1379 01:02:17,299 --> 01:02:18,299 Хм... 1380 01:02:18,579 --> 01:02:19,579 добре... 1381 01:02:19,580 --> 01:02:21,819 Не винаги съм го правил беше най... 1382 01:02:23,219 --> 01:02:24,219 податлива приятелка. 1383 01:02:25,659 --> 01:02:30,079 И както посочихте доста понякога мога да бъда малко упорит. 1384 01:02:30,139 --> 01:02:31,139 ти? 1385 01:02:31,299 --> 01:02:32,299 Никога. 1386 01:02:32,639 --> 01:02:34,159 Хей, работя върху това. 1387 01:02:34,480 --> 01:02:35,480 как върви това 1388 01:02:35,799 --> 01:02:36,799 Ти ми кажи. 1389 01:02:37,179 --> 01:02:38,819 Не пропускайте да си с някого? 1390 01:02:39,519 --> 01:02:40,519 Кой не го прави? 1391 01:02:48,599 --> 01:02:50,678 Е, ако никога не те бях срещнал... 1392 01:02:50,679 --> 01:02:51,679 да 1393 01:02:52,460 --> 01:02:56,959 Никога не бих слушал Искрено Коледа 7000 пъти в серия. 1394 01:02:56,960 --> 01:02:59,239 Ти си този, който не може спрете да го играете сега. 1395 01:02:59,259 --> 01:03:01,460 Това е най-закачливата песен, която имам чувал някога през целия си живот. 1396 01:03:01,480 --> 01:03:05,158 - Знам. - Ако никога не те бях срещнал, 1397 01:03:05,159 --> 01:03:08,379 празниците не биха имали беше почти толкова наситен със събития. 1398 01:03:08,480 --> 01:03:09,480 Това е вярно. 1399 01:03:09,481 --> 01:03:10,939 Това е много вярно. 1400 01:03:11,159 --> 01:03:13,159 Ако никога не те бях срещнал... 1401 01:03:15,869 --> 01:03:17,809 - Какво? - Познавам те от колко две седмици? 1402 01:03:20,490 --> 01:03:21,910 Е, когато те гледам сега, 1403 01:03:24,530 --> 01:03:26,650 Не помня време когато не те познавах. 1404 01:03:31,349 --> 01:03:33,009 Трябва да отида в приемна клиника. 1405 01:03:35,409 --> 01:03:36,610 - не - Не, не, не. 1406 01:03:36,869 --> 01:03:39,109 не? Не ти. имам това нещо, където аз... 1407 01:03:39,110 --> 01:03:40,569 Влизам под кожата на хората. 1408 01:03:40,610 --> 01:03:41,610 О, разбирам. 1409 01:03:41,710 --> 01:03:43,489 - да - да - Някак си ровя. 1410 01:03:44,069 --> 01:03:45,069 Мм-хмм. 1411 01:03:45,150 --> 01:03:46,150 да 1412 01:03:46,150 --> 01:03:47,150 Да, имаш. 1413 01:03:47,289 --> 01:03:48,529 Вие го правите, нали? 1414 01:04:31,150 --> 01:04:35,150 Хей, приятел, как? спиш ли Холи? 1415 01:04:35,950 --> 01:04:36,950 какво правиш 1416 01:04:42,050 --> 01:04:43,150 какво е това 1417 01:04:43,789 --> 01:04:46,029 Слушай, защо нямаме малко закуска и можем да поговорим? 1418 01:04:46,769 --> 01:04:49,010 Добре, Пит и аз имаме работих върху някои... 1419 01:04:51,170 --> 01:04:52,170 юни. 1420 01:04:52,910 --> 01:04:54,110 След края на учебната ви година. 1421 01:04:54,870 --> 01:04:56,550 Ето защо сте се държиш толкова странно? 1422 01:04:56,750 --> 01:04:59,929 Просто исках да си изкараме добре Коледа заедно преди... 1423 01:04:59,930 --> 01:05:01,330 Преди да се преместим в цялата страна? 1424 01:05:01,990 --> 01:05:02,990 Оли, аз... 1425 01:05:04,050 --> 01:05:05,850 Не исках да го правиш разберете по този начин. 1426 01:05:06,310 --> 01:05:08,190 И предполагам, че не трябва кажи го в това, нали? 1427 01:05:08,269 --> 01:05:09,269 разбрах 1428 01:05:40,050 --> 01:05:41,050 добро утро 1429 01:05:41,750 --> 01:05:42,850 Бяхте ли вече навън? 1430 01:05:42,910 --> 01:05:43,910 красиво е 1431 01:05:44,390 --> 01:05:45,390 О, как мина сесията? 1432 01:05:45,510 --> 01:05:47,590 Връщане в студиото трябва да е било толкова невероятно. 1433 01:05:51,910 --> 01:05:52,910 татко? 1434 01:05:59,239 --> 01:05:59,958 Кога 1435 01:06:01,879 --> 01:06:05,119 Сутрин Намерете бележка на аз Ти ми даде думата си. 1436 01:06:05,279 --> 01:06:06,279 Дан. 1437 01:06:06,280 --> 01:06:07,778 Ти ме погледна право в окото и 1438 01:06:07,779 --> 01:06:09,419 ти каза, че няма да го направят бъркай с музиката ми. 1439 01:06:09,899 --> 01:06:11,059 Това е само грубо изрязване. 1440 01:06:11,379 --> 01:06:12,379 това? 1441 01:06:12,399 --> 01:06:13,500 Това не е моята песен. 1442 01:06:14,179 --> 01:06:16,759 Шефът ми иска разширете обхвата си. 1443 01:06:16,899 --> 01:06:18,219 Значи сте знаели за това през цялото време? 1444 01:06:19,179 --> 01:06:21,038 Тя смята, че е най-добрият начин да ви вкара в ушите 1445 01:06:21,039 --> 01:06:23,960 на по-широка демографска група и кой знае, може би е права. 1446 01:06:24,059 --> 01:06:26,479 Може би модернизирането на Дан Копран не е толкова лошо нещо. 1447 01:06:26,480 --> 01:06:27,759 Бихте ли спрели, моля? 1448 01:06:28,519 --> 01:06:30,759 Спрете да заобикаляте каквото и да е това се опитваш да кажеш. 1449 01:06:30,879 --> 01:06:32,099 Не мога да понасям това. 1450 01:06:32,539 --> 01:06:33,539 Вашият шеф иска това? 1451 01:06:34,619 --> 01:06:36,019 Публиката иска ли това? 1452 01:06:36,960 --> 01:06:38,199 Какво мислиш, Кристина? 1453 01:06:38,599 --> 01:06:40,399 Мисля, че е ужасно. 1454 01:06:50,849 --> 01:06:54,129 Единственото по-лошо отколкото да имаш лош вкус е 1455 01:06:54,130 --> 01:06:57,089 знаейки, че не го правиш и тогава така или иначе се задоволява с посредствеността. 1456 01:06:58,309 --> 01:06:59,929 Очаквах повече от теб. 1457 01:07:01,409 --> 01:07:04,489 Не упълномощавам освобождаването на това. 1458 01:07:04,589 --> 01:07:05,589 Дан. 1459 01:07:05,969 --> 01:07:08,808 И ако вие или някой друг в Popper Attic има 1460 01:07:08,809 --> 01:07:12,190 нещо да кажа за това, можете да говорите с моя адвокат. 1461 01:07:27,070 --> 01:07:28,150 Хей, получих съобщението ти. 1462 01:07:28,250 --> 01:07:29,290 Дойдох възможно най-бързо. 1463 01:07:29,690 --> 01:07:30,690 какво стана 1464 01:07:30,730 --> 01:07:31,730 какво каза той 1465 01:07:32,090 --> 01:07:33,090 Той се измъква. 1466 01:07:33,730 --> 01:07:34,730 Той погребва песента. 1467 01:07:35,250 --> 01:07:36,730 Добре, защо да не го направя отидете и поговорете с него? 1468 01:07:36,769 --> 01:07:39,070 Знаех го. Знаех, че аз не трябваше да те слушам. 1469 01:07:39,150 --> 01:07:42,868 Хей, знам, че сега изглежда лошо, но такива неща се случват. 1470 01:07:42,869 --> 01:07:44,828 Не, ти каза може би ако чуе нов 1471 01:07:44,829 --> 01:07:46,549 споразумение, той ще бъде приятно изненадан. 1472 01:07:46,910 --> 01:07:47,910 Бях толкова глупава. 1473 01:07:47,970 --> 01:07:49,288 Каквото ще правим, правим ще се върна веднага при него. 1474 01:07:49,289 --> 01:07:51,470 Не, не, не, не. Ние не правят нищо. 1475 01:07:52,349 --> 01:07:53,349 Но не мога да те обвинявам. 1476 01:07:53,369 --> 01:07:54,369 Това не е честно. 1477 01:07:54,389 --> 01:07:55,689 През цялото време знаех кой си. 1478 01:07:55,690 --> 01:07:56,730 Бяхте много ясен. 1479 01:07:57,230 --> 01:07:59,126 Винаги си бил лъжец, и ти си добре с това. 1480 01:07:59,150 --> 01:08:00,790 Вината наистина е моя за това, че те слушам. 1481 01:08:00,849 --> 01:08:02,590 Трябваше просто беше честен с него. 1482 01:08:03,550 --> 01:08:05,970 Първо, аз не съм лъжец. 1483 01:08:06,110 --> 01:08:07,986 наистина ли Е, защо не го направиш да кажеш на Оливър, че се местиш? 1484 01:08:08,010 --> 01:08:10,850 Вижте как се чувства той за това. той всъщност откри себе си тази сутрин. 1485 01:08:12,389 --> 01:08:13,389 толкова съм глупава 1486 01:08:13,450 --> 01:08:15,090 Оставих раздела отворен на моя компютър. 1487 01:08:15,490 --> 01:08:17,490 какво? Ако беше... О, как мислите ли, че реагира? 1488 01:08:21,579 --> 01:08:22,579 благодаря за което 1489 01:08:26,399 --> 01:08:31,759 Какво избирам да кажа или не кажи на сина ми, това е между нас. 1490 01:08:31,799 --> 01:08:34,199 Това е семейно решение и ти не си част от нашето семейство. 1491 01:08:35,359 --> 01:08:36,359 Искам да кажа, прав си. 1492 01:08:36,399 --> 01:08:37,399 аз не съм 1493 01:08:49,350 --> 01:08:51,250 Да, получихме оферта снощи. 1494 01:08:51,829 --> 01:08:53,050 Последната ми обява. 1495 01:08:53,569 --> 01:08:54,569 Това е страхотно, Робърт. 1496 01:08:54,949 --> 01:08:59,429 Работата ми в Ню Йорк е официално направено. 1497 01:08:59,710 --> 01:09:00,849 Не знам какво правя. 1498 01:09:03,109 --> 01:09:05,349 Оливър никога няма да си отиде да ми прости за това. 1499 01:09:05,550 --> 01:09:07,110 Детето никога няма да отиде да ми се довериш отново. 1500 01:09:07,369 --> 01:09:09,289 Хайде, детето е на 13. 1501 01:09:09,609 --> 01:09:11,569 не си спомням всичко, когато бях на 13. 1502 01:09:11,889 --> 01:09:14,849 Съсипах моята връзка със сина ми. 1503 01:09:15,429 --> 01:09:17,590 Развалих си връзката с Кристина. 1504 01:09:19,149 --> 01:09:20,929 Не знам какво правя. 1505 01:09:21,609 --> 01:09:22,649 Трябва да се чувствам страхотно. 1506 01:09:23,389 --> 01:09:25,909 RandM Realty, ние сме на два бряга. 1507 01:09:26,449 --> 01:09:27,449 Невероятно е. 1508 01:09:27,989 --> 01:09:30,189 Искам да кажа, това е какво, 15 години в процес на създаване? 1509 01:09:30,289 --> 01:09:31,289 Но не се чувстваш страхотно. 1510 01:09:33,550 --> 01:09:36,368 Това, ти и аз, аз искам да мисля, че е така 1511 01:09:36,369 --> 01:09:38,089 повече от бизнес аранжировка, нали? 1512 01:09:38,569 --> 01:09:39,630 Хайде, разбира се. 1513 01:09:40,529 --> 01:09:44,069 Това, което ме прави щастлив, е да знам че приятелите ми са щастливи. 1514 01:09:44,909 --> 01:09:46,269 Мърдай, не мърдай. 1515 01:09:46,909 --> 01:09:48,769 Ще намерим начин да накарайте бизнеса да работи, 1516 01:09:49,689 --> 01:09:51,489 но трябва да го направиш точно до вашето семейство. 1517 01:09:53,699 --> 01:09:54,840 Благодаря ти, Пит. 1518 01:09:56,079 --> 01:09:57,759 Знаеш какво обичам най-много за Черил? 1519 01:09:58,479 --> 01:09:59,699 Тя те прави културен? 1520 01:10:00,500 --> 01:10:02,739 Всичко, което правим, правим като екип. 1521 01:10:03,760 --> 01:10:04,979 Защото това е семейството. 1522 01:10:05,399 --> 01:10:06,399 Екип. 1523 01:10:08,449 --> 01:10:10,349 Ще се прегърнем направо сега, знаеш ли това? 1524 01:10:13,840 --> 01:10:14,840 благодаря 1525 01:10:15,019 --> 01:10:16,019 не е проблем 1526 01:10:33,850 --> 01:10:38,229 За Коледа тази година аз искам да мога да се върна 1527 01:10:38,230 --> 01:10:41,549 две седмици и да се спра от правене на това 1528 01:10:41,550 --> 01:10:44,869 глупаво коледно пожелание че никога не съм ставал толкова глупав 1529 01:10:44,870 --> 01:10:48,770 Коледна сила, която очевидно работи само за други хора. 1530 01:10:50,250 --> 01:10:51,250 Скъпа? 1531 01:10:51,490 --> 01:10:52,490 добре съм 1532 01:10:57,399 --> 01:10:58,799 Знаеш ли какво ми каза Кобърн? 1533 01:10:59,099 --> 01:11:03,339 Той каза, че иска да спра заобикаляйки това, което се опитвах да кажа. 1534 01:11:03,979 --> 01:11:05,179 Сякаш аз се превърнах в проблема. 1535 01:11:05,319 --> 01:11:06,439 Обърках всичко. 1536 01:11:07,659 --> 01:11:11,478 Баща ти разговаря с мен тази сутрин относно желанието да вземеш 1537 01:11:11,479 --> 01:11:16,039 предимството на времето ни тук и той не го направи, защото ти го подтикна. 1538 01:11:16,559 --> 01:11:17,559 Той не го направи. 1539 01:11:17,639 --> 01:11:21,518 И сега се чувствам толкова глупаво защото прекарах толкова много време 1540 01:11:21,519 --> 01:11:24,359 представяйки си това пътуване, искайки всичко да е перфектно. 1541 01:11:25,139 --> 01:11:27,658 Но истината е, единствената Коледа 1542 01:11:27,659 --> 01:11:30,119 традицията, която има значение, е да съм с хората, които обичам. 1543 01:11:30,359 --> 01:11:31,979 Това е твоето Коледно пожелание означава. 1544 01:11:32,659 --> 01:11:33,659 Плетеният пуловер. 1545 01:11:34,579 --> 01:11:37,859 Ние с теб харчехме всеки Коледно плетене заедно. 1546 01:11:38,979 --> 01:11:40,819 не ми липсва плетене, Кристина. 1547 01:11:41,399 --> 01:11:42,699 Липсва ми да плета с теб. 1548 01:11:43,679 --> 01:11:46,239 Можем само да се виждаме по време на празниците сега. 1549 01:11:47,539 --> 01:11:48,779 Това не е достатъчно. 1550 01:11:51,819 --> 01:11:54,479 И така, нека направим останалото от броя на тази седмица. 1551 01:11:54,819 --> 01:11:55,819 окей 1552 01:11:57,439 --> 01:11:59,839 Какво ще правим с цялата тази риба в хладилника ми? 1553 01:12:00,299 --> 01:12:01,339 Запазете го за Нова година. 1554 01:12:02,920 --> 01:12:04,479 Бях късоглед. 1555 01:12:05,379 --> 01:12:10,899 Ти ми помогна да видя това, защото ти си умен, способен и честен. 1556 01:12:11,399 --> 01:12:12,399 благодаря 1557 01:12:12,799 --> 01:12:15,859 И знам всички проблеми имаш в момента, 1558 01:12:16,239 --> 01:12:20,039 ще ги измислиш навън, защото си Мартино. 1559 01:12:20,939 --> 01:12:22,960 И това прави Мартинос. 1560 01:12:26,199 --> 01:12:27,220 аз те обичам 1561 01:12:27,420 --> 01:12:28,420 аз те обичам 1562 01:12:37,680 --> 01:12:38,680 хей 1563 01:12:39,239 --> 01:12:40,239 може ли да седна 1564 01:12:43,279 --> 01:12:44,279 Виж това. 1565 01:12:44,299 --> 01:12:45,459 Свали си слушалките. 1566 01:12:50,199 --> 01:12:51,380 как мога да ти помогна 1567 01:12:52,159 --> 01:12:54,380 Имате всички основания да ми се сърдиш. 1568 01:12:55,460 --> 01:12:56,460 грешах. 1569 01:12:58,519 --> 01:12:59,880 Ти и аз сме екип. 1570 01:13:00,979 --> 01:13:02,519 Ние вземаме решения заедно. 1571 01:13:05,599 --> 01:13:06,599 така... 1572 01:13:06,880 --> 01:13:09,439 ако си щастлив тук... 1573 01:13:10,639 --> 01:13:11,639 Щастлива съм тук. 1574 01:13:12,939 --> 01:13:14,019 Обичам да живея в града. 1575 01:13:15,979 --> 01:13:16,979 Добре тогава. 1576 01:13:17,159 --> 01:13:18,295 Но какво да кажем за вашия бизнес? 1577 01:13:18,319 --> 01:13:20,238 Мислех, че си разширяване. Ако изградя истински 1578 01:13:20,239 --> 01:13:23,979 имоти империя и аз правим един милион долара... 1579 01:13:24,880 --> 01:13:27,059 какво по дяволите ще правя направи с всичко това, а? 1580 01:13:28,779 --> 01:13:31,220 Всичко, което искате за Коледа е да излизаш с баща си. 1581 01:13:38,750 --> 01:13:41,310 Знам, че е рано, но Весела Коледа. 1582 01:13:52,300 --> 01:13:53,520 Чорап. 1583 01:13:53,980 --> 01:13:54,980 има още. 1584 01:14:04,500 --> 01:14:05,500 Говорител. 1585 01:14:06,039 --> 01:14:07,439 Така че можете да слушате на музика с мен. 1586 01:14:07,880 --> 01:14:08,880 да 1587 01:14:09,840 --> 01:14:10,859 Чия беше тази идея? 1588 01:14:11,579 --> 01:14:12,880 Отчасти моя, отчасти на Кристина. 1589 01:14:16,149 --> 01:14:17,269 Хей, ела тук. 1590 01:14:19,829 --> 01:14:20,889 аз те обичам 1591 01:14:22,329 --> 01:14:23,329 благодаря 1592 01:14:29,350 --> 01:14:31,110 Оценявам, че ми каза. 1593 01:14:32,289 --> 01:14:33,289 Ще се обадя на ръководството. 1594 01:14:33,450 --> 01:14:34,850 Ще ги уведомя за Копран. 1595 01:14:35,410 --> 01:14:36,430 Много съжалявам, Ели. 1596 01:14:43,310 --> 01:14:44,310 какво е това 1597 01:14:44,829 --> 01:14:45,829 Поща от фен на Копран. 1598 01:14:47,010 --> 01:14:50,590 Изтече, с което работихме него и писмата заваляха. 1599 01:14:51,130 --> 01:14:52,450 Чакай, значи всичко това е за него? 1600 01:14:53,030 --> 01:14:54,030 не 1601 01:14:54,670 --> 01:14:56,450 Всичко това е за него. 1602 01:15:12,500 --> 01:15:13,539 Грешката беше моя. 1603 01:15:15,020 --> 01:15:17,140 Кристина е най-честната човек, когото някога съм срещал. 1604 01:15:17,380 --> 01:15:19,359 Аз бях човекът който й каза да лъже. 1605 01:15:20,260 --> 01:15:24,779 И знам, че си ядосан от нея, но наистина трябва да ми се сърдиш. 1606 01:15:26,899 --> 01:15:28,500 Никой не я е карал насила да правя каквото и да било. 1607 01:15:29,199 --> 01:15:30,199 прав си 1608 01:15:30,579 --> 01:15:32,619 тя направи грешка, и тя го знае. 1609 01:15:33,659 --> 01:15:38,100 Но, Дан, знаеш колко добре, че набирането на средства ще свърши работа. 1610 01:15:39,020 --> 01:15:40,199 Хората разчитат на вас. 1611 01:15:44,550 --> 01:15:45,829 какво правиш тук 1612 01:15:47,949 --> 01:15:50,489 Ще се откажа от набиране на средства, ако искате. 1613 01:15:50,569 --> 01:15:52,050 аз просто... 1614 01:15:52,609 --> 01:15:53,869 Исках да видиш това. 1615 01:15:55,889 --> 01:15:57,750 Това са писма до теб, Дан. 1616 01:15:58,489 --> 01:16:00,189 И има три повече кутии като него. 1617 01:16:01,329 --> 01:16:02,329 съжалявам 1618 01:16:03,109 --> 01:16:07,509 Съжалявам, че излъгах, но това го мислиш много за толкова много хора, и вашите 1619 01:16:07,510 --> 01:16:10,769 песните означават толкова много за толкова много хора, и просто исках да знаеш това. 1620 01:16:16,560 --> 01:16:17,720 аз ще го направя 1621 01:16:19,360 --> 01:16:20,360 какво? 1622 01:16:20,920 --> 01:16:23,019 Ще пусна отново Искрено Коледа, но 1623 01:16:23,020 --> 01:16:26,420 този път ще го направим направи го по правилния начин. 1624 01:16:38,010 --> 01:16:39,049 Синди, здравей. 1625 01:16:39,069 --> 01:16:40,069 Кристина е. 1626 01:16:40,329 --> 01:16:41,689 Слушай, имам нужда от услуга. 1627 01:16:42,250 --> 01:16:43,250 какво става 1628 01:16:43,309 --> 01:16:44,309 Само една секунда. 1629 01:16:44,310 --> 01:16:45,765 Дан ще се откаже Искрено Коледа. 1630 01:16:45,789 --> 01:16:47,409 - Какво? - Как? - Мислех, че се е отказал. 1631 01:16:47,549 --> 01:16:48,549 Да, той също. 1632 01:16:49,049 --> 01:16:50,049 здрасти 1633 01:16:50,050 --> 01:16:51,229 Да, значи имаме план. 1634 01:16:53,850 --> 01:16:55,530 Да, четвъртата камера трябва да бъде ръчен. 1635 01:16:56,410 --> 01:16:59,305 Мисля, че имаме нужда от нещо повече от Коледа дърво и връв светват на тази сцена. 1636 01:16:59,329 --> 01:17:01,930 Искам хората да почувстват топлина през техните екрани. 1637 01:17:02,390 --> 01:17:03,390 окей 1638 01:17:03,829 --> 01:17:04,829 да 1639 01:17:05,030 --> 01:17:06,270 - Не, това е страхотно. - благодаря ви 1640 01:17:06,630 --> 01:17:07,630 лека нощ 1641 01:17:07,690 --> 01:17:08,690 чао 1642 01:17:33,149 --> 01:17:35,250 О, честита Бъдни вечер. 1643 01:17:35,409 --> 01:17:36,710 - благодаря - Татко спи. 1644 01:17:37,289 --> 01:17:38,629 Хо, хо, хо. 1645 01:17:39,029 --> 01:17:41,449 Весела Бъдни вечер на всички. 1646 01:17:42,349 --> 01:17:43,409 Предполагам, че е станал. 1647 01:17:43,789 --> 01:17:44,789 ще се видим довечера 1648 01:17:45,649 --> 01:17:46,649 Чао, скъпа. 1649 01:17:46,889 --> 01:17:47,889 Мва. 1650 01:17:48,629 --> 01:17:49,629 Чао, татко. 1651 01:17:49,769 --> 01:17:50,769 Извинете, че ви събудих. 1652 01:17:54,750 --> 01:17:57,190 Така че, ако можете да поставите тези централни елементи, това би било страхотно. 1653 01:17:57,289 --> 01:17:58,289 благодаря 1654 01:18:01,910 --> 01:18:03,510 Весела Бъдни вечер, Кристина. 1655 01:18:03,930 --> 01:18:05,430 Весела Бъдни вечер, момиче. 1656 01:18:06,770 --> 01:18:08,550 Трябва да попитам, свежият? 1657 01:18:09,590 --> 01:18:11,850 Да, оказа се, че имам приятел, който познава собственика. 1658 01:18:11,909 --> 01:18:12,909 Пясъчни плажове? 1659 01:18:13,150 --> 01:18:14,150 Кой не обича плажовете? 1660 01:18:14,329 --> 01:18:15,550 - Мм-хмм. - Той е истински мекушавец. 1661 01:18:15,730 --> 01:18:17,026 Особено когато идва на празниците. 1662 01:18:17,050 --> 01:18:18,050 Слушай, съжалявам. 1663 01:18:18,090 --> 01:18:19,090 Не, съжалявам. 1664 01:18:19,090 --> 01:18:20,090 Прекрачих границата. 1665 01:18:20,170 --> 01:18:22,385 Ти си най-доброто нещо се случи на Оливър след дълго време. 1666 01:18:22,409 --> 01:18:24,150 И не само да на него, но и на мен. 1667 01:18:25,289 --> 01:18:28,369 Работа с вас, или каквото и да сме правили. 1668 01:18:28,670 --> 01:18:29,670 Кристина? 1669 01:18:29,671 --> 01:18:31,949 да Трябва да изясниш някои неща за мен тук. 1670 01:18:32,110 --> 01:18:34,189 вярно да Хм, имах всъщност трябва да... 1671 01:18:34,190 --> 01:18:35,390 - Не, тръгвай. - Направи своето. 1672 01:18:35,529 --> 01:18:36,849 - Добре съм. - Аз ще... 1673 01:18:36,850 --> 01:18:38,129 - Ще бъда тук. - Ще се облегна... 1674 01:18:38,130 --> 01:18:40,550 - Добре. - ...барът. - Ти да си там. 1675 01:18:40,590 --> 01:18:41,590 ще се видим 1676 01:18:43,029 --> 01:18:45,249 Така че, вместо освобождаване, ще направим концерт и 1677 01:18:45,250 --> 01:18:49,770 излъчи го по целия свят така че шоуто на живо е албумът. 1678 01:18:50,810 --> 01:18:51,970 Къде е групата на Копран? 1679 01:18:52,230 --> 01:18:53,270 Е, той няма такъв. 1680 01:18:53,890 --> 01:18:57,409 Наистина ли мислите, че хората ще да се настроите на акустичния сет на Dan Copran? 1681 01:18:57,550 --> 01:18:59,190 Знаеш ли, имам чувството, че ще го направят. 1682 01:18:59,570 --> 01:19:00,570 да 1683 01:19:00,690 --> 01:19:03,290 Не знам дали някога съм бил това се подчерта в навечерието на Коледа. 1684 01:19:03,350 --> 01:19:05,730 Е, мисля, че затова Дядо Коледа създаде яйчен ликьор. 1685 01:19:18,990 --> 01:19:19,990 къде е той 1686 01:19:25,630 --> 01:19:27,029 Ето го. 1687 01:19:27,409 --> 01:19:28,526 Мамка му, какво си ти правиш тук? 1688 01:19:28,550 --> 01:19:29,550 Почти е време за шоу. 1689 01:19:30,430 --> 01:19:31,609 не мога да направя това 1690 01:19:32,390 --> 01:19:34,149 Хей, хей, хей, ти си ще бъде страхотно. 1691 01:19:34,949 --> 01:19:37,288 Знаеш ли, те ще хвърли един поглед към мен и... 1692 01:19:37,289 --> 01:19:38,770 Хей, не прави това за тях. 1693 01:19:39,210 --> 01:19:40,270 това е за вас 1694 01:19:40,890 --> 01:19:42,489 Това е, което вие обичам да правя, нали? 1695 01:19:43,689 --> 01:19:44,689 да 1696 01:19:55,050 --> 01:19:56,810 Мислех, че си дал той е ободрителната реч, човече. 1697 01:19:56,829 --> 01:19:58,069 Изглежда, че ще припадне. 1698 01:19:58,170 --> 01:19:59,650 След като започне да пей, ще се оправя. 1699 01:19:59,770 --> 01:20:00,890 Просто трябва да започне да пее. 1700 01:20:01,570 --> 01:20:02,570 На живо сме. 1701 01:20:04,770 --> 01:20:10,050 Аз, ъъъ, написах тази песен, когато Бях на 22 години и бях, 1702 01:20:10,090 --> 01:20:14,630 ъъъ, аз живеех на квадратен фут гарсониера към момента. 1703 01:20:17,230 --> 01:20:22,169 Написах песента за мой приятел, в когото бях много влюбена. 1704 01:20:22,170 --> 01:20:26,010 И аз просто не го направих знам как да й кажа. 1705 01:20:27,630 --> 01:20:32,050 Така че Изи, ако си гледам, Весела Коледа. 1706 01:20:53,060 --> 01:20:55,319 Кристина, мисля... 1707 01:21:19,530 --> 01:21:20,530 така че 1708 01:22:43,650 --> 01:22:44,409 Изчакайте 1709 01:23:21,039 --> 01:23:25,259 Кристина Мартино и Дан Купър на живо във Фред... 1710 01:23:25,260 --> 01:23:26,980 Дъщеря ми е рок звезда. 1711 01:23:27,660 --> 01:23:29,220 Това беше невероятно. 1712 01:23:29,800 --> 01:23:31,120 Толкова се радвам, че дойдохте. 1713 01:23:31,260 --> 01:23:32,260 Ние също. 1714 01:23:33,480 --> 01:23:34,759 Добре, да се махаме от тук. 1715 01:23:34,760 --> 01:23:38,079 хайде хайде добре, добре. Вижте това 1716 01:23:38,460 --> 01:23:39,460 какво не е наред 1717 01:23:40,120 --> 01:23:41,180 Това ли е фугата? 1718 01:23:41,539 --> 01:23:43,420 Изчакайте, докато видите социалната ангажираност. 1719 01:23:44,000 --> 01:23:46,280 Той разбива интернет. 1720 01:23:47,380 --> 01:23:48,380 да 1721 01:23:48,560 --> 01:23:50,780 Отивам да посетя агенция за осиновяване утре. 1722 01:23:51,520 --> 01:23:52,520 Али. 1723 01:23:52,620 --> 01:23:56,239 Тази вечер беше перфектна, но каква полза от това 1724 01:23:56,240 --> 01:23:58,276 усещане, ако нямаш семейство, с което да го споделите? 1725 01:23:58,300 --> 01:23:59,300 да 1726 01:23:59,301 --> 01:24:00,500 Едно последно нещо. 1727 01:24:01,340 --> 01:24:02,340 Бауман се обади. 1728 01:24:02,579 --> 01:24:03,579 какво каза тя 1729 01:24:07,250 --> 01:24:08,750 Върнах ли си работата? 1730 01:24:14,650 --> 01:24:15,650 Вие 1731 01:24:49,619 --> 01:24:51,079 Отново тръгвам на път. 1732 01:24:52,279 --> 01:24:53,739 Не знаех, че можеш да пееш. 1733 01:24:53,939 --> 01:24:54,955 Не знаех, че можеш да пееш. 1734 01:24:54,979 --> 01:24:58,119 И все пак тя ме издига на сцената пред очите на милиони хора. 1735 01:24:59,039 --> 01:25:00,839 И цялата й настройка зад кулисите. 1736 01:25:01,399 --> 01:25:03,759 Първият служител на Дан Кобърн интервю след 25 години. 1737 01:25:04,019 --> 01:25:05,899 Ще мигам. На детето ще спечели Пулицър. 1738 01:25:06,759 --> 01:25:08,079 Поздравления за работата ви. 1739 01:25:08,139 --> 01:25:11,659 Заслужихте го. благодаря Имаме и някои новини. 1740 01:25:12,479 --> 01:25:13,479 Ние не се движим. 1741 01:25:14,559 --> 01:25:15,559 какво? 1742 01:25:15,560 --> 01:25:20,739 какво стана Е, имах малък, ъ-ъ, малък разговор с моя човек. 1743 01:25:21,799 --> 01:25:23,839 И решихме, че сме Мъже от Източното крайбрежие. 1744 01:25:24,379 --> 01:25:25,379 о 1745 01:25:25,679 --> 01:25:26,679 разбирам 1746 01:25:27,279 --> 01:25:28,279 да 1747 01:25:33,079 --> 01:25:34,479 Знаеш какво означава това. 1748 01:25:36,750 --> 01:25:38,430 Да, полунощ е. 1749 01:25:38,510 --> 01:25:39,510 Коледа е. 1750 01:25:40,229 --> 01:25:42,810 Е, просто искам кажи, изчакай малко. 1751 01:25:44,170 --> 01:25:45,170 аз искам 1752 01:25:48,149 --> 01:25:49,149 аз искам 1753 01:25:49,829 --> 01:25:50,829 аз искам 1754 01:25:50,970 --> 01:25:52,510 Хей, не разбираш ли правилата? 1755 01:25:53,109 --> 01:25:55,390 Коледните пожелания изтичат на Коледа. 1756 01:25:55,869 --> 01:25:57,310 Знаеш ли, аз винаги забравете тази част. 1757 01:25:57,470 --> 01:25:59,249 Знаеш ли, въпреки че моят силите са изчезнали, аз 1758 01:25:59,250 --> 01:26:01,670 имам чувството, че все още знам какво искаш за Коледа. 1759 01:26:01,770 --> 01:26:02,829 - Наистина ли? - да - Наистина ли? 1760 01:26:02,890 --> 01:26:05,109 какво е това Мисля, че ти искаш да ме поканиш отново 1761 01:26:05,310 --> 01:26:06,310 аз не знам 1762 01:26:06,369 --> 01:26:07,449 Два отказа са трудни. 1763 01:26:07,510 --> 01:26:08,710 Трето, което може да сломи човека. 1764 01:26:09,270 --> 01:26:10,710 Не вярваш ли в коледната любов? 1765 01:26:12,090 --> 01:26:14,670 О, добре, нека хвърлим заровете. 1766 01:26:16,800 --> 01:26:22,279 Искате ли да отидем на танци с мен в La Mexicana някой път? 1767 01:26:22,380 --> 01:26:23,380 не 1768 01:26:25,960 --> 01:26:27,760 искам да те целуна