1
00:00:01,001 --> 00:00:02,002
[l'eau coule]
2
00:00:05,463 --> 00:00:08,717
[narrateur] Sous les vagues,
3
00:00:09,217 --> 00:00:12,554
vit une créature mystérieuse,
4
00:00:12,637 --> 00:00:15,974
plus vieux que les dinosaures.
5
00:00:19,477 --> 00:00:22,647
Poulpe !
6
00:00:24,065 --> 00:00:27,694
Tellement incroyablement extraterrestre.
7
00:00:31,614 --> 00:00:34,409
Changer de couleur en un instant.
8
00:00:34,993 --> 00:00:39,330
Changement de forme en presque n'importe quoi.
9
00:00:39,914 --> 00:00:44,210
Ils appartiennent à la planète
de vrais maîtres du déguisement.
10
00:00:45,670 --> 00:00:48,840
Maintenant, nous découvrons,
11
00:00:48,923 --> 00:00:51,426
ils sont l'un des
les êtres les plus intelligents
12
00:00:51,509 --> 00:00:54,179
sur la planète.
13
00:00:55,847 --> 00:00:59,017
Deux ans immergés dans leur monde,
14
00:00:59,100 --> 00:01:01,936
révèle qu'ils utilisent des outils.
15
00:01:02,270 --> 00:01:05,857
Je me suis senti complètement choqué
le niveau de sophistication
16
00:01:05,940 --> 00:01:07,942
dont j'étais témoin.
17
00:01:08,651 --> 00:01:11,029
[narrateur] Pensez de manière créative.
18
00:01:13,865 --> 00:01:16,993
Communiquer avec d'autres espèces.
19
00:01:18,995 --> 00:01:21,414
Et peut-être même rêver.
20
00:01:21,498 --> 00:01:24,459
Je me demande parfois si le
les poulpes rêvent de moi,
21
00:01:24,542 --> 00:01:28,129
je me demande ce que je suis, qui je suis.
22
00:01:29,756 --> 00:01:32,425
[narrateur] Nous sommes juste
je commence à comprendre
23
00:01:32,509 --> 00:01:34,677
ce qu'ils ont à nous dire.
24
00:01:34,761 --> 00:01:37,430
je viens d'avoir un
conversation avec une pieuvre.
25
00:01:41,476 --> 00:01:48,108
[♪ musique à thème jouée]
26
00:02:00,703 --> 00:02:03,748
[narrateur] La Grande Barrière de Corail.
27
00:02:08,878 --> 00:02:13,007
La plus grande structure corallienne de la planète.
28
00:02:14,134 --> 00:02:17,554
Plus de 1 200 milles de long.
29
00:02:19,305 --> 00:02:23,810
Et abrite plus de
9 000 espèces différentes.
30
00:02:30,567 --> 00:02:36,406
[♪ musique curieuse]
31
00:02:37,407 --> 00:02:40,869
Y compris elle.
32
00:02:49,711 --> 00:02:52,547
La pieuvre du jour.
33
00:02:55,633 --> 00:02:57,552
Les poulpes sont tellement extraterrestres,
34
00:02:57,635 --> 00:03:00,346
il est difficile de savoir ce que vous regardez.
35
00:03:02,599 --> 00:03:05,768
Elle et les 300 autres espèces,
36
00:03:05,852 --> 00:03:08,563
partager quelques bizarreries similaires.
37
00:03:11,691 --> 00:03:14,944
Un siphon qui la propulse dans l'eau.
38
00:03:18,448 --> 00:03:20,909
Un corps mou et désossé,
39
00:03:20,992 --> 00:03:26,539
cache un bec acéré comme un rasoir
pour broyer les poissons et les crabes.
40
00:03:29,334 --> 00:03:33,880
Deux yeux bulbeux se trouvent au-dessus
un cerveau gros et puissant
41
00:03:34,464 --> 00:03:38,092
qui est capable de quelque chose d'extraordinaire.
42
00:03:39,969 --> 00:03:44,766
Elle peut transformer la couleur,
forme et texture de son corps
43
00:03:44,849 --> 00:03:47,518
en une fraction de seconde.
44
00:03:57,237 --> 00:04:00,782
Explorateur National Geographic,
Le Dr Alex Schnell a passé
45
00:04:00,865 --> 00:04:04,702
15 ans immergés dans le
monde de la pieuvre.
46
00:04:07,205 --> 00:04:09,499
Les poulpes sont les métamorphes ultimes.
47
00:04:09,582 --> 00:04:13,336
Ils peuvent choisir quand se cacher
et quand se révéler.
48
00:04:13,920 --> 00:04:15,713
Et étudier ce comportement
49
00:04:15,797 --> 00:04:19,217
a offert une fenêtre sur leur façon de penser.
50
00:04:23,721 --> 00:04:28,101
[narrateur] Chaque plongée l'apporte
plus près de ces animaux insaisissables.
51
00:04:35,108 --> 00:04:40,196
[♪ musique curieuse]
52
00:04:40,280 --> 00:04:43,616
Elle a privilégié
accès à leur extraordinaire
53
00:04:43,700 --> 00:04:46,744
compétences de métamorphose.
54
00:04:48,329 --> 00:04:52,875
Un super pouvoir qui les rend difficiles à repérer.
55
00:04:52,959 --> 00:04:54,585
Votre esprit commence à vous jouer des tours,
56
00:04:54,669 --> 00:04:57,380
et partout où tu regardes, tu
j'ai l'impression que c'est une pieuvre.
57
00:04:57,463 --> 00:04:58,965
C'est une pieuvre là-bas ?
58
00:04:59,048 --> 00:05:00,842
Je pense que c'en est un là-bas.
59
00:05:08,016 --> 00:05:10,018
À la minute où tu abandonnes en quelque sorte
et tu dis, d'accord,
60
00:05:10,101 --> 00:05:12,854
Je ne vais plus chercher.
61
00:05:13,813 --> 00:05:16,983
Quelque chose que tu penses
est un morceau d'algue,
62
00:05:17,066 --> 00:05:19,736
ou un morceau de corail bouge soudainement.
63
00:05:21,988 --> 00:05:28,745
[♪ musique curieuse]
64
00:05:32,123 --> 00:05:37,462
[narrateur] Alex est face à
visage avec une pieuvre du jour.
65
00:05:47,138 --> 00:05:50,224
La pieuvre mesure Alex.
66
00:05:53,770 --> 00:05:57,607
[Dr. Alex Schnell] Elle ne l'est pas
vraiment sûr de moi au début,
67
00:05:58,191 --> 00:06:00,943
mais nous sommes d'accord.
68
00:06:05,907 --> 00:06:09,452
Et sa peau devient lisse,
comme pour se révéler.
69
00:06:17,877 --> 00:06:22,298
Elle devient tellement détendue que
elle commence à se nettoyer.
70
00:06:27,887 --> 00:06:31,724
Se couvrant les yeux même si
Je suis juste devant elle.
71
00:06:33,476 --> 00:06:36,813
Et c'est peut-être un signe que
elle commence à me faire confiance.
72
00:06:45,321 --> 00:06:49,450
Quand elle tendit le bras
et j'ai mis ses ventouses sur ma main
73
00:06:50,326 --> 00:06:53,037
c'était juste comme un moment qui a changé ma vie.
74
00:06:59,627 --> 00:07:04,549
Et puis elle se tourne pour regarder
moi comme pour dire, tu viens ?
75
00:07:15,685 --> 00:07:18,855
[narrateur] Elle permet à Alex
pour la suivre pendant sa croisière
76
00:07:18,938 --> 00:07:22,108
le long du corail.
77
00:07:24,360 --> 00:07:29,198
Jusqu'à ce que quelque chose lui fasse peur.
78
00:07:32,994 --> 00:07:37,623
Des requins de récif, dix fois sa taille !
79
00:07:40,334 --> 00:07:43,754
Pas question qu'elle puisse nager plus vite
ces dangereux prédateurs.
80
00:07:45,798 --> 00:07:49,552
[♪ musique intense]
81
00:07:49,635 --> 00:07:52,805
Mais le jour où la pieuvre révèle
qu'elle a quelque chose
82
00:07:52,889 --> 00:07:56,893
bien mieux que la vitesse.
83
00:07:59,812 --> 00:08:02,857
Invisibilité !
84
00:08:06,986 --> 00:08:12,116
[♪ musique paisible]
85
00:08:12,200 --> 00:08:14,410
Chaque fois qu'il y a un danger,
86
00:08:14,494 --> 00:08:17,955
le jour où le poulpe fond
dans son environnement.
87
00:08:20,458 --> 00:08:22,585
[Dr. Alex Schnell] L'un des
les choses qui font le poulpe
88
00:08:22,668 --> 00:08:25,713
ce qui est étonnant, c'est que leur cerveau soit
connecté directement aux muscles
89
00:08:25,796 --> 00:08:28,007
dans leur peau.
90
00:08:30,259 --> 00:08:34,305
Et ces muscles sont
connecté à environ 20 millions de sacs
91
00:08:34,388 --> 00:08:36,182
de pigments de couleurs différentes.
92
00:08:38,059 --> 00:08:40,895
En s'étirant et en se relaxant
chacun des petits sacs,
93
00:08:40,978 --> 00:08:42,605
la pieuvre peut produire
94
00:08:42,688 --> 00:08:45,650
une gamme infinie de motifs et de couleurs.
95
00:08:49,612 --> 00:08:53,908
[narrateur] Et elle peut le faire
le tout en un cinquième de seconde.
96
00:08:59,789 --> 00:09:06,254
[♪ musique intense]
97
00:09:07,129 --> 00:09:10,258
Le déguisement parfait.
98
00:09:15,846 --> 00:09:19,225
Son truc est d'autant plus
étonnant étant donné qu'elle,
99
00:09:19,308 --> 00:09:22,728
comme toutes les pieuvres, est daltonien.
100
00:09:26,482 --> 00:09:30,278
Elle n'a pas besoin de voir
la couleur, être la couleur.
101
00:09:32,613 --> 00:09:35,157
[Dr. Alex Schnell] Nous savons maintenant
que la peau du poulpe est sensible
102
00:09:35,241 --> 00:09:39,996
à la lumière, ce qui suggère que
ils peuvent voir avec leur peau
103
00:09:41,038 --> 00:09:43,958
pas de la manière qu'ils pourraient
être capable de détecter une image,
104
00:09:44,041 --> 00:09:48,754
mais leur peau est sensible à
teintes, ombres et couleurs
105
00:09:48,838 --> 00:09:50,172
afin qu'ils puissent détecter
106
00:09:50,256 --> 00:09:52,717
leur environnement change autour d'eux.
107
00:09:54,552 --> 00:09:58,306
[narrateur] Pour assurer sa sécurité,
le jour où la pieuvre se transforme
108
00:09:58,389 --> 00:10:00,933
des centaines de fois par jour.
109
00:10:04,520 --> 00:10:07,690
Et au fil des semaines, elle permet à Alex de voir
110
00:10:07,773 --> 00:10:12,194
chaque nuance, teinte et motif.
111
00:10:13,237 --> 00:10:16,240
Ils deviennent proches !
112
00:10:16,657 --> 00:10:18,701
[Dr. Alex Schnell] Quand je
j'ai commencé à étudier les poulpes,
113
00:10:18,784 --> 00:10:21,787
c'était difficile à dire
les différences entre les individus,
114
00:10:21,871 --> 00:10:23,914
mais si vous les étudiez assez longtemps,
115
00:10:23,998 --> 00:10:26,292
tu verras peu
les imperfections de leur peau,
116
00:10:26,375 --> 00:10:30,004
et ce jour-là, la pieuvre avait
une petite cicatrice sous son œil,
117
00:10:30,087 --> 00:10:32,882
et c'est pourquoi je l'ai appelée Scarlett.
118
00:10:37,303 --> 00:10:40,681
[narrateur] Du temps avec Scarlett
montre à Alex que le changement de couleur
119
00:10:40,765 --> 00:10:43,225
ne représente que la moitié de ses compétences.
120
00:10:49,357 --> 00:10:51,734
[Dr. Alex Schnell] Utiliser de petits
structures musculaires semblables à
121
00:10:51,817 --> 00:10:54,028
ce que nous avons sur la langue,
les poulpes peuvent changer le
122
00:10:54,111 --> 00:10:56,822
texture de leur peau.
123
00:10:59,992 --> 00:11:03,371
Pour qu'ils puissent passer du super
lisse à très pointu
124
00:11:03,454 --> 00:11:06,165
moins d'une seconde.
125
00:11:08,959 --> 00:11:12,797
Mais ce qui m'épate, c'est qu'ils
je n'ai pas vraiment besoin de toucher
126
00:11:12,880 --> 00:11:15,257
n'importe quelle texture à laquelle ils correspondent.
127
00:11:15,925 --> 00:11:19,970
Ils peuvent correspondre au
texture rien qu'en la regardant.
128
00:11:29,271 --> 00:11:33,234
[narrateur] Il se fait tard,
ce qui signifie plus de prédateurs.
129
00:11:35,820 --> 00:11:39,824
Une crevasse dans le corail est
une tanière sûre pour la nuit.
130
00:11:41,659 --> 00:11:45,162
Tellement imperturbable maintenant par la présence d'Alex,
131
00:11:46,414 --> 00:11:49,834
Scarlett est heureuse de s'endormir.
132
00:11:57,550 --> 00:11:59,218
Toutes les pieuvres n'en ont peut-être pas
133
00:11:59,301 --> 00:12:02,680
La capacité de Scarlett à changer de forme,
134
00:12:02,763 --> 00:12:05,725
mais la plupart peuvent changer de couleur.
135
00:12:12,690 --> 00:12:17,153
Et pour certains, la survie dépend
pas sur le fait de se fondre dans la masse,
136
00:12:18,946 --> 00:12:21,157
mais se démarquer.
137
00:12:26,495 --> 00:12:29,999
[♪ musique majestueuse]
138
00:12:30,082 --> 00:12:35,129
Près de la pointe sud
d'Australie, cette jetée
139
00:12:37,673 --> 00:12:42,094
est le foyer de l'étrange et du merveilleux.
140
00:12:51,020 --> 00:12:54,523
Ainsi que l'un des
les animaux les plus mortels sur terre.
141
00:12:57,568 --> 00:13:00,738
Mais contrairement à la pieuvre diurne,
142
00:13:01,363 --> 00:13:05,326
elle sort quand le soleil se couche.
143
00:13:09,163 --> 00:13:13,375
C'est une pieuvre femelle aux anneaux bleus.
144
00:13:15,002 --> 00:13:17,755
Une future maman.
145
00:13:19,548 --> 00:13:24,261
Elle est petite, de la taille d'une balle de golf.
146
00:13:27,640 --> 00:13:31,811
Elle peut se fondre dans le
arrière-plan si elle le souhaite
147
00:13:32,645 --> 00:13:35,564
mais ce n'est pas vraiment son style.
148
00:13:42,238 --> 00:13:47,243
Ses anneaux bleu vif
envoyer un message fort,
149
00:13:48,244 --> 00:13:50,162
un avertissement.
150
00:13:52,540 --> 00:13:56,085
Une seule bouchée d'elle
le bec caché libère suffisamment
151
00:13:56,168 --> 00:14:00,172
neurotoxine pour tuer un
humain adulte en quelques minutes.
152
00:14:04,718 --> 00:14:07,680
Ne plaisante pas avec elle !
153
00:14:09,890 --> 00:14:12,560
Surtout aujourd'hui.
154
00:14:14,854 --> 00:14:17,189
Elle est prête à pondre ses œufs.
155
00:14:18,232 --> 00:14:21,110
Mais il fait de plus en plus sombre,
156
00:14:22,945 --> 00:14:26,282
faire ressortir les grands garçons du récif.
157
00:14:30,411 --> 00:14:34,874
Une raie pastenague lisse, chassant sur les fonds marins.
158
00:14:38,836 --> 00:14:41,547
Elle n'a pas peur de lui,
159
00:14:41,881 --> 00:14:45,259
elle a suffisamment de venin pour tuer facilement une raie.
160
00:14:46,051 --> 00:14:50,472
Mais la croissance
l'obscurité est plus un problème.
161
00:14:52,099 --> 00:14:57,229
Dans l'obscurité, la pieuvre
les anneaux bleus perdent leur éclat.
162
00:15:00,399 --> 00:15:02,234
Si le rayon attaque ?
163
00:15:02,318 --> 00:15:05,905
Mort à eux deux.
164
00:15:06,822 --> 00:15:11,785
Alors elle fait quelque chose qui
seule la pieuvre aux anneaux bleus peut le faire.
165
00:15:17,625 --> 00:15:20,461
Déclencher les muscles pour révéler
des milliers de réflexions de lumière
166
00:15:20,544 --> 00:15:22,963
cellules dans ses anneaux,
167
00:15:23,047 --> 00:15:26,133
elle compose sa couleur.
168
00:15:31,639 --> 00:15:34,099
Tout en augmentant le contraste
169
00:15:34,183 --> 00:15:37,519
en assombrissant la peau autour d'eux.
170
00:15:41,941 --> 00:15:45,319
[♪ musique menaçante]
171
00:15:46,570 --> 00:15:49,657
Le rayon transmet le message haut et fort.
172
00:15:53,827 --> 00:15:58,165
C'est l'un des plus brillants
affichages d'avertissement de
173
00:15:58,248 --> 00:16:01,377
n'importe quel animal sur terre.
174
00:16:04,713 --> 00:16:08,467
Maintenant, elle peut se concentrer
en pondant ses œufs.
175
00:16:11,011 --> 00:16:14,431
Quelque part hors de portée,
176
00:16:14,515 --> 00:16:17,434
à tous sauf les plus flexibles.
177
00:16:23,691 --> 00:16:26,944
[♪ musique joyeuse]
178
00:16:27,027 --> 00:16:30,864
Ces bébés ont une mère « tueuse ».
179
00:16:35,577 --> 00:16:40,249
Les poulpes combinent leur intelligence
et compétences de métamorphose
180
00:16:40,332 --> 00:16:44,920
pour décider de manière experte quand se cacher,
181
00:16:45,004 --> 00:16:47,881
et quand se démarquer.
182
00:16:52,803 --> 00:16:57,725
Mais certains utilisent ce type d'extraterrestre
superpuissance par d'autres moyens.
183
00:17:02,271 --> 00:17:05,733
Quelque chose du Dr Alex Schnell
veut être témoin.
184
00:17:07,401 --> 00:17:10,029
Maintenant qu'elle a gagné sa confiance,
185
00:17:10,112 --> 00:17:13,615
Alex espère que Scarlett lui permettra,
186
00:17:13,699 --> 00:17:16,076
et son collègue, le Dr Roger Hanlon,
187
00:17:16,160 --> 00:17:20,581
un expert mondial en camouflage de poulpe,
188
00:17:22,624 --> 00:17:25,127
pour la regarder chasser.
189
00:17:28,338 --> 00:17:30,924
[Dr. Roger Hanlon] Il n'y a pas
un autre groupe d'animaux sur terre
190
00:17:31,008 --> 00:17:33,719
cela peut changer à mesure
rapide avec autant de diversité.
191
00:17:36,388 --> 00:17:39,349
[narrateur] Il sait ce jour-là
Les poulpes sont extraordinaires.
192
00:17:40,726 --> 00:17:44,146
[Dr. Roger Hanlon] J'appelle ça
l'un des rois du camouflage.
193
00:17:44,772 --> 00:17:47,816
[narrateur] Ou dans ce cas, la reine.
194
00:17:55,908 --> 00:18:02,748
[♪ musique paisible]
195
00:18:07,044 --> 00:18:10,255
[Dr. Alex Schnell] Est-ce qu'elle me reconnaît ?
196
00:18:15,052 --> 00:18:18,639
Mes émotions et mon cœur disent oui.
197
00:18:26,980 --> 00:18:29,942
[♪ musique paisible]
198
00:18:30,025 --> 00:18:35,239
Puis, comme avant,
elle me tend la main.
199
00:18:43,038 --> 00:18:49,294
[♪ aimer la musique]
200
00:18:55,175 --> 00:18:59,930
[narrateur] Il semble
Roger a également été accepté.
201
00:19:03,016 --> 00:19:06,019
Ils peuvent tous les deux suivre Scarlett
202
00:19:06,103 --> 00:19:08,772
alors qu'elle part chasser.
203
00:19:11,942 --> 00:19:16,572
[♪ musique ludique]
204
00:19:16,655 --> 00:19:21,076
Les petits poissons et les crabes sont ses préférés.
205
00:19:24,621 --> 00:19:27,958
Mais ils aiment se cacher au plus profond du corail.
206
00:19:30,335 --> 00:19:32,629
Pas de problème lorsque votre
huit bras peuvent s'y plonger
207
00:19:32,713 --> 00:19:35,924
les plus petites ouvertures.
208
00:19:36,675 --> 00:19:38,510
[Dr. Alex Schnell]
Les bras de poulpe sont incroyables.
209
00:19:38,594 --> 00:19:40,220
Ils sont sensoriels et intelligents,
210
00:19:40,304 --> 00:19:43,515
et ils peuvent bouger même sans
le cerveau doit le leur dire.
211
00:19:46,476 --> 00:19:48,854
[narrateur] Et sans os
ou les articulations, ce sont les plus
212
00:19:48,937 --> 00:19:52,024
membres flexibles sur la planète.
213
00:19:56,445 --> 00:20:00,699
Ils peuvent allonger, raccourcir,
et pliez-vous dans n'importe quelle direction.
214
00:20:03,577 --> 00:20:06,496
Son grand cerveau agit comme un
centre de contrôle pour plus d'information
215
00:20:06,580 --> 00:20:11,627
des structures semblables à celles du cerveau trouvées dans
chacun de ses bras doublés de ventouses.
216
00:20:15,047 --> 00:20:19,635
[Dr. Alex Schnell] Une pieuvre
avoir 200 ventouses sur chaque bras,
217
00:20:19,718 --> 00:20:23,222
et chaque connard est ainsi
sensible c'est comme avoir
218
00:20:23,305 --> 00:20:26,808
un bout de doigt, un nez,
et une langue tout en un.
219
00:20:27,601 --> 00:20:31,396
Imaginez à quel point le
le monde serait pour une pieuvre.
220
00:20:38,028 --> 00:20:41,698
[narrateur] Mais pour chasser,
elle a besoin de se concentrer.
221
00:20:41,782 --> 00:20:45,285
Scarlett doit se concentrer sur sa proie.
222
00:20:48,580 --> 00:20:51,416
Ne le devenez pas.
223
00:20:52,834 --> 00:20:59,341
[♪ musique intense]
224
00:21:00,550 --> 00:21:04,638
Les requins de récif sont toujours à l'affût
recherchez un repas facile.
225
00:21:09,142 --> 00:21:14,398
Cette fois, Scarlett l'utilise
des talents à ne pas mélanger,
226
00:21:15,774 --> 00:21:18,819
mais pour confondre.
227
00:21:23,448 --> 00:21:27,035
Elle mélange ses couleurs et ses motifs,
228
00:21:27,536 --> 00:21:30,455
briser son aperçu.
229
00:21:31,248 --> 00:21:34,668
C'est ce qu'on appelle une coloration perturbatrice.
230
00:21:36,044 --> 00:21:41,883
Elle peut changer d'apparence
plus de 170 fois par heure.
231
00:21:51,727 --> 00:21:54,229
Les requins devraient nager juste à côté.
232
00:21:58,275 --> 00:22:01,611
Mais celui-ci n'est pas si facile à tromper.
233
00:22:07,200 --> 00:22:12,998
[♪ musique intense]
234
00:22:13,081 --> 00:22:15,917
Elle a un dernier tour,
235
00:22:17,336 --> 00:22:20,255
et elle a laissé le meilleur pour la fin.
236
00:22:25,677 --> 00:22:30,098
Étirer la peau
ses bras tendus et larges,
237
00:22:30,807 --> 00:22:34,561
elle clignote en blanc.
238
00:22:36,271 --> 00:22:39,941
C'est volontairement bizarre.
239
00:22:46,615 --> 00:22:50,369
[Dr. Roger Hanlon] Ce flash
est censé faire un prédateur
240
00:22:50,452 --> 00:22:53,955
hésite à dire, est-ce que
qu'est-ce que je veux manger ou pas ?
241
00:22:57,417 --> 00:23:00,796
C'est un animal pensant et cogitateur.
242
00:23:01,338 --> 00:23:04,966
C'est prendre des décisions
à chaque instant du chemin.
243
00:23:06,468 --> 00:23:09,471
Je trouve vraiment ça extraordinaire.
244
00:23:17,354 --> 00:23:20,941
[narrateur] Enfin, un crabe savoureux.
245
00:23:21,525 --> 00:23:25,445
Même si elle devait vraiment tirer
tout mis en œuvre pour l'obtenir.
246
00:23:32,702 --> 00:23:35,831
Day Octopus est un maître métamorphe,
247
00:23:36,873 --> 00:23:41,211
mais ils ont un cousin qui
utilise son intelligence pour prendre
248
00:23:41,294 --> 00:23:45,298
ces compétences au niveau suivant.
249
00:23:46,883 --> 00:23:50,804
En créant la tromperie ultime.
250
00:23:55,809 --> 00:23:59,271
Jungle tropicale luxuriante,
251
00:24:00,313 --> 00:24:03,358
sur les rives du détroit de Lembeh.
252
00:24:06,903 --> 00:24:10,282
Mais sous l'eau.
253
00:24:13,118 --> 00:24:17,038
Un sol sans relief de sable volcanique.
254
00:24:20,625 --> 00:24:26,298
Un problème pour cette pieuvre.
255
00:24:31,803 --> 00:24:36,475
[♪ musique curieuse]
256
00:24:36,558 --> 00:24:39,769
Il n'y a nulle part où se cacher,
257
00:24:42,397 --> 00:24:46,318
et beaucoup de prédateurs affamés.
258
00:24:50,780 --> 00:24:55,327
[♪ musique intense]
259
00:24:58,163 --> 00:25:02,584
Ce flet va déchirer le bras
d'une malheureuse pieuvre.
260
00:25:10,634 --> 00:25:14,221
Il pourrait changer de couleur,
261
00:25:14,304 --> 00:25:17,015
mais dans cet endroit exposé,
262
00:25:17,098 --> 00:25:19,935
cela pourrait ne pas suffire.
263
00:25:20,810 --> 00:25:24,064
Il est temps de passer à un changement de forme de niveau supérieur.
264
00:25:33,031 --> 00:25:38,954
[♪ musique curieuse]
265
00:25:39,037 --> 00:25:44,125
Il se transforme en un tel
bonne ressemblance avec son ennemi.
266
00:25:50,549 --> 00:25:57,013
Il trompe même un vrai flet.
267
00:26:06,481 --> 00:26:09,985
[♪ musique curieuse]
268
00:26:10,068 --> 00:26:14,656
Forme, couleur, mouvement.
269
00:26:15,240 --> 00:26:20,287
Une imitation si bonne
ça lui a valu son nom,
270
00:26:21,162 --> 00:26:23,957
le mime.
271
00:26:29,004 --> 00:26:33,049
Il laisse tomber le déguisement lorsqu'il repère une proie.
272
00:26:37,679 --> 00:26:40,974
[mâcher]
273
00:26:41,600 --> 00:26:43,935
La nourriture est difficile à trouver ici,
274
00:26:45,562 --> 00:26:47,897
sauf si vous êtes un imitateur.
275
00:26:49,691 --> 00:26:52,319
Mais sa quête de nourriture
l'a amené dans
276
00:26:52,402 --> 00:26:55,238
le territoire de quelqu'un d'autre.
277
00:26:57,824 --> 00:27:01,202
Demoiselle.
278
00:27:01,953 --> 00:27:05,915
Ils détestent que les étrangers envahissent leur espace.
279
00:27:10,754 --> 00:27:13,465
Et ils ont une vilaine morsure.
280
00:27:20,305 --> 00:27:22,807
Ainsi, le mime se transforme en une seule chose
281
00:27:22,891 --> 00:27:24,893
ils ne plaisanteront pas.
282
00:27:31,733 --> 00:27:34,569
Le venimeux Sea Krait,
283
00:27:35,528 --> 00:27:39,574
leur pire cauchemar.
284
00:27:42,452 --> 00:27:46,081
Les demoiselles sont certainement convaincues.
285
00:27:51,419 --> 00:27:54,714
Une performance digne d'un Oscar,
286
00:27:54,798 --> 00:27:57,634
mais il a encore faim.
287
00:28:01,721 --> 00:28:06,518
Les parcelles de corail peuvent être un
bon endroit pour trouver de la nourriture.
288
00:28:10,772 --> 00:28:14,442
Mais tout le monde a eu la même idée.
289
00:28:15,485 --> 00:28:18,905
Murènes, mérous,
290
00:28:18,988 --> 00:28:22,575
et le prédateur le plus agressif du récif,
291
00:28:22,659 --> 00:28:25,704
le poisson-lion venimeux.
292
00:28:28,498 --> 00:28:31,668
Mais la redoutable réputation du poisson-lion...
293
00:28:33,044 --> 00:28:36,881
Maintenant, il peut l'utiliser.
294
00:28:45,390 --> 00:28:49,602
En adoptant le poisson
forme et motif distinctifs,
295
00:28:51,646 --> 00:28:54,816
le mimique met en garde les autres prédateurs.
296
00:28:59,237 --> 00:29:04,325
Y compris de vrais poissons-lions.
297
00:29:08,621 --> 00:29:12,542
Même s'il n'a peut-être pas l'air exactement
comme un poisson-lion pour nous,
298
00:29:13,960 --> 00:29:18,339
c'est comme ça qu'il semble
d'autres animaux qui comptent.
299
00:29:19,716 --> 00:29:23,803
Le coin de corail lui appartient désormais.
300
00:29:28,683 --> 00:29:33,271
[♪ musique dramatique]
301
00:29:38,109 --> 00:29:42,697
Ce genre de changement de forme
fait allusion à quelque chose d'unique.
302
00:29:45,366 --> 00:29:48,787
Le mime ne consiste pas seulement à copier.
303
00:29:52,290 --> 00:29:56,461
Il semble savoir comment
d'autres créatures le voient.
304
00:30:00,715 --> 00:30:04,093
Plus encore, il est conscient de ce que
tout le monde a peur,
305
00:30:04,177 --> 00:30:07,055
et peuvent exploiter leur peur.
306
00:30:08,097 --> 00:30:12,018
C'est de la stratégie et de la manipulation,
307
00:30:12,101 --> 00:30:16,314
traits auxquels nous associons
intelligence humaine.
308
00:30:23,530 --> 00:30:27,200
Le changement de forme est un art
cette pieuvre s'est perfectionnée,
309
00:30:28,535 --> 00:30:31,287
se transformer pour trouver de la nourriture,
310
00:30:31,371 --> 00:30:35,917
et évitez de devenir celui de quelqu'un d'autre.
311
00:30:43,258 --> 00:30:47,136
[♪ musique majestueuse]
312
00:30:47,220 --> 00:30:52,684
Mais que se passe-t-il quand deux
les maîtres du déguisement se rencontrent ?
313
00:31:00,316 --> 00:31:04,737
Scarlett, la pieuvre du jour,
repose sur le récif.
314
00:31:06,948 --> 00:31:09,576
[éclaboussures]
315
00:31:10,034 --> 00:31:15,206
Après des mois de plongées, elle est
maintenant très habituée à ses visiteurs.
316
00:31:20,670 --> 00:31:24,382
Et prêt à les laisser entrer
le moment le plus intime
317
00:31:24,465 --> 00:31:28,052
de sa vie.
318
00:31:30,889 --> 00:31:33,725
Scarlett est distraite.
319
00:31:36,436 --> 00:31:39,939
Poulpe d'un autre jour.
320
00:31:46,446 --> 00:31:49,991
Pourrait-il s'agir d'un partenaire potentiel ?
321
00:31:53,244 --> 00:31:56,623
Scarlett a maintenant un peu plus d'un an
ans, elle l'a peut-être déjà
322
00:31:56,706 --> 00:31:59,876
accouplement avec plusieurs mâles,
323
00:31:59,959 --> 00:32:02,837
et les paquets stockés de
leur sperme en elle.
324
00:32:08,760 --> 00:32:12,722
Elle peut même choisir de mélanger les
sachets pour féconder ses œufs.
325
00:32:16,267 --> 00:32:19,228
Mais elle garde ses options ouvertes.
326
00:32:20,188 --> 00:32:23,024
Si un mâle mieux adapté arrive,
327
00:32:23,107 --> 00:32:25,401
elle se débarrassera de ces paquets stockés
328
00:32:25,485 --> 00:32:28,696
et utilisez le sien seul.
329
00:32:31,741 --> 00:32:38,331
[♪ musique paisible]
330
00:32:39,415 --> 00:32:44,545
Ils se touchent, de meunier à meunier,
pour se vérifier.
331
00:32:49,258 --> 00:32:52,679
Oui, c'est un homme.
332
00:32:56,307 --> 00:33:00,061
Et il est amoureux d'elle.
333
00:33:08,903 --> 00:33:12,156
Mais Scarlett ne se laisse pas convaincre si facilement.
334
00:33:13,825 --> 00:33:17,161
Elle veut voir de quoi il est fait.
335
00:33:21,749 --> 00:33:26,504
Et il sera jugé sur sa transformation.
336
00:33:29,924 --> 00:33:33,761
Une danse lente aux couleurs changeantes.
337
00:33:39,267 --> 00:33:43,354
Ondulant sur sa peau, il montre de nouvelles bosses.
338
00:33:52,447 --> 00:33:55,283
Un spectacle qui pourrait attirer les prédateurs,
339
00:33:57,035 --> 00:34:00,663
mais il ne peut pas se permettre de se fondre dans la masse.
340
00:34:04,375 --> 00:34:08,421
Il doit tout risquer pour elle.
341
00:34:14,677 --> 00:34:21,309
[♪ musique accélérée]
342
00:34:25,730 --> 00:34:32,487
[♪ musique accélérée]
343
00:34:35,615 --> 00:34:38,076
Maintenant, Scarlett est intéressée.
344
00:34:43,998 --> 00:34:49,921
Capturé pour la toute première fois,
345
00:34:51,964 --> 00:34:54,759
ses bras atteignent l'intérieur de son corps
346
00:34:55,426 --> 00:34:59,388
et elle expulse le sperme de
ses précédentes rencontres,
347
00:35:01,224 --> 00:35:04,727
c'est une invitation.
348
00:35:19,200 --> 00:35:22,120
Alors qu'il déploie son bras,
349
00:35:22,203 --> 00:35:25,998
elle accepte ses avances.
350
00:35:27,333 --> 00:35:33,881
[♪ musique romantique]
351
00:35:34,465 --> 00:35:39,053
Il s'agit d'un accouplement spécialisé
bras, trouvé uniquement chez le poulpe mâle.
352
00:35:50,523 --> 00:35:52,191
Un sachet de sperme blanc
353
00:35:52,275 --> 00:35:57,238
descend dans un sillon
dans le bras et dans Scarlett.
354
00:36:02,368 --> 00:36:05,538
[♪ musique romantique]
355
00:36:05,621 --> 00:36:09,458
C'est le début d'une nouvelle génération.
356
00:36:13,296 --> 00:36:14,839
[Dr. Roger Hanlon] Je dois vous le dire,
357
00:36:14,922 --> 00:36:16,883
J'en ai déjà vu quelques-uns
avec cette espèce,
358
00:36:16,966 --> 00:36:18,801
mais je n'avais jamais vu ce que j'ai vu aujourd'hui.
359
00:36:19,594 --> 00:36:22,305
Nous avons appris quelque chose scientifiquement.
360
00:36:23,598 --> 00:36:26,350
[Dr. Alex Schnell] En général, je
voir les poulpes seuls,
361
00:36:26,434 --> 00:36:28,936
il est rare de les voir interagir,
362
00:36:29,812 --> 00:36:32,481
donc pour voir deux poulpes s'accoupler,
363
00:36:32,565 --> 00:36:35,610
c'est un moment tellement intime
364
00:36:35,693 --> 00:36:38,738
et un spectacle si rare à voir dans la nature.
365
00:36:43,451 --> 00:36:45,745
[narrateur] Chacun de
Les bébés de Scarlett hériteront
366
00:36:45,828 --> 00:36:49,248
son intelligence et ses capacités de métamorphose.
367
00:36:57,465 --> 00:37:00,426
[♪ musique dramatique]
368
00:37:01,010 --> 00:37:04,764
Les poulpes sont les seuls animaux
dans la nature capable de se transformer
369
00:37:04,847 --> 00:37:07,099
leurs corps si complètement
370
00:37:07,183 --> 00:37:12,939
dans la quête pour rester en sécurité, se nourrir et s'accoupler.
371
00:37:16,567 --> 00:37:21,197
Le temps passé chez Scarlett
Le monde a ouvert les yeux d'Alex
372
00:37:21,280 --> 00:37:23,407
à son potentiel.
373
00:37:26,202 --> 00:37:29,038
Que pourraient-ils de plus
des animaux extraordinaires
374
00:37:29,121 --> 00:37:31,207
être capable de ?
375
00:37:37,463 --> 00:37:39,423
{\an8}J'ai eu la chance de
construire une relation avec
376
00:37:39,507 --> 00:37:43,219
{\an8}le poulpe du jour et tu verras
son compagnon dans la nature,
377
00:37:43,302 --> 00:37:46,514
{\an8}et voyez la façon dont elle utilise
sa peau pour communiquer
378
00:37:46,597 --> 00:37:48,891
{\an8}et aussi pour se cacher.
379
00:37:49,350 --> 00:37:52,019
{\an8}Mais il y en a toujours
beaucoup plus à découvrir.
380
00:37:58,150 --> 00:38:01,404
{\an8}Il y a tellement d'autres secrets à révéler.
381
00:38:10,913 --> 00:38:12,498
{\an8}Sous-titré par Cotter Media Group