0 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 film altyazıları: altyazılar.alege.net 1 00:00:19,978 --> 00:00:21,855 Kadın küçümsendi 2 00:01:55,032 --> 00:01:56,158 Truman'ın 3 00:01:56,200 --> 00:01:58,035 Truman'ın uyanması 4 00:01:58,076 --> 00:01:58,076 Truman evi birini uyandır 5 00:01:58,118 --> 00:02:00,996 birine ev sahipliği yapmak 6 00:02:25,521 --> 00:02:28,857 Uyanma 7 00:02:30,275 --> 00:02:31,777 Parti bitti değil mi? 8 00:02:31,777 --> 00:02:32,819 Evet 9 00:02:41,286 --> 00:02:44,289 Gerçekten harika bir parti için teşekkür ederim 10 00:02:46,458 --> 00:02:48,085 erkek kardeş 11 00:02:48,126 --> 00:02:50,420 neredeyiz 12 00:03:11,233 --> 00:03:12,818 merhaba Bay Weston 13 00:03:12,860 --> 00:03:14,152 Teşekkür ederim Beier 14 00:03:16,572 --> 00:03:19,366 Weston ailesi bekliyor 15 00:03:19,408 --> 00:03:20,742 Bay Weston'ınızı bulun 16 00:03:20,784 --> 00:03:22,411 teşekkürler 17 00:03:22,452 --> 00:03:23,579 Merhaba 18 00:03:23,579 --> 00:03:27,040 Yedi dakika boyunca bana ne oldu? 19 00:03:27,457 --> 00:03:28,500 Belle 20 00:03:28,500 --> 00:03:30,544 onun yapmayı bırakmasını istiyorsun 21 00:03:30,544 --> 00:03:31,837 Evet efendim Weston 22 00:03:31,879 --> 00:03:35,507 daha az gürültü 23 00:03:35,549 --> 00:03:38,343 Bu gece şehre geç eve gitmem gerekiyor 24 00:03:38,385 --> 00:03:40,470 doğru açabilirsin 25 00:03:40,512 --> 00:03:43,849 - Bayan Weston satır - teşekkür ederim 26 00:03:43,891 --> 00:03:46,393 hazırsın 27 00:03:46,435 --> 00:03:48,604 Evet 28 00:03:49,938 --> 00:03:51,231 =?! iyi = 29 00:03:51,231 --> 00:03:54,443 Mike yanıma geldi, yola çıktım 30 00:03:54,484 --> 00:03:55,611 Belle! 31 00:03:55,611 --> 00:03:58,113 Gri takım elbisemi almak için kuru temizlemeciye gidiyorsun 32 00:03:58,155 --> 00:03:59,823 Ona ihtiyacım var, bu benim uğurlu elbisem 33 00:03:59,865 --> 00:04:02,951 Şanslı beraberliği yakalasan iyi olur 34 00:04:02,993 --> 00:04:06,163 Belki de haklıydı mavi kravatımı değiştirmek istiyorum 35 00:04:06,205 --> 00:04:07,331 vb. vb. 36 00:04:07,372 --> 00:04:09,583 bugün Robbie'nin doğum günü olduğunu unutuyorsun 37 00:04:09,625 --> 00:04:10,542 Ah hayır 38 00:04:10,584 --> 00:04:13,378 gitmem lazım çok geciktim 39 00:04:15,297 --> 00:04:18,258 Ona mutlu yıllar dilediğimi söyle 40 00:04:18,300 --> 00:04:20,511 bu gece onu görmeye geldim 41 00:04:21,887 --> 00:04:25,390 Ona pasta falan verebilirsin 42 00:04:27,768 --> 00:04:29,728 trafik berbat olabilir 43 00:04:30,354 --> 00:04:31,813 Elveda Beier 44 00:04:31,855 --> 00:04:33,899 ! Güle güle Bayan Weston 45 00:04:36,944 --> 00:04:39,112 Hey gidiyor musun 46 00:04:39,154 --> 00:04:41,114 Kahvaltı yap! 47 00:04:41,156 --> 00:04:42,574 aç değilim değil mi 48 00:04:42,574 --> 00:04:45,244 daha az söz sarf et 49 00:04:56,797 --> 00:04:59,091 mumları üfle yemin et 50 00:05:01,885 --> 00:05:04,388 şimdi hediyeyi aç 51 00:05:10,686 --> 00:05:12,312 Teşekkür ederim Beier 52 00:05:12,479 --> 00:05:14,731 Kız arkadaşını bulacaksın, tamam mı? 53 00:05:14,773 --> 00:05:15,399 iyi 54 00:05:15,440 --> 00:05:17,943 Acele et artık okula geç kalacaksın 55 00:05:17,985 --> 00:05:19,319 ayrıldım 56 00:05:19,361 --> 00:05:20,362 ! elveda 57 00:05:34,918 --> 00:05:37,504 Mason'ı bu akşam bizimle yemeğe davet ettim Wainwright 58 00:05:38,088 --> 00:05:40,174 her gece Truman'ı yapamam 59 00:05:40,215 --> 00:05:41,091 değil 60 00:05:41,091 --> 00:05:42,801 Lütfen sadece bu Wainwright 61 00:05:42,843 --> 00:05:45,470 sadece bu gecenin emsali 62 00:05:45,512 --> 00:05:47,055 son kez söylediğinde 63 00:05:47,097 --> 00:05:48,098 dinle 64 00:05:48,432 --> 00:05:49,808 işimle ilgili 65 00:05:49,850 --> 00:05:52,895 bazı insanlar geride kalmamı bekliyor 66 00:05:52,936 --> 00:05:54,146 o zaman dışarıda olabilirim 67 00:05:54,188 --> 00:05:55,564 gitmem gerekiyordu 68 00:05:55,606 --> 00:05:58,442 Ticari Sokak bağış toplama etkinliği 69 00:05:58,483 --> 00:05:59,818 olmaz 70 00:06:01,153 --> 00:06:02,321 bebeğim 71 00:06:02,362 --> 00:06:04,364 uzaklaş 72 00:06:04,406 --> 00:06:06,575 uzaklaş 73 00:06:07,409 --> 00:06:10,829 Wainwright benim büyük müşterilerimdir 74 00:06:10,829 --> 00:06:13,081 Los Angeles'ta 60 arazi var 75 00:06:13,081 --> 00:06:14,374 = geliştirmek = 76 00:06:14,416 --> 00:06:16,210 bunu bana yap 77 00:06:16,210 --> 00:06:19,671 Daimler'in ayrılması bu bir lütuf 78 00:06:23,217 --> 00:06:25,427 sen nesin 79 00:06:25,761 --> 00:06:27,179 için 80 00:06:31,767 --> 00:06:33,227 bakma 81 00:06:33,268 --> 00:06:33,352 - sen!!!?!! yaparken - Bakma Bakma 82 00:06:33,393 --> 00:06:35,729 - ne yapıyorsun - Bakma!!! 83 00:06:35,771 --> 00:06:37,189 Peki 84 00:06:37,814 --> 00:06:38,565 Bkz. 85 00:06:38,607 --> 00:06:39,691 Bu nedir 86 00:06:39,733 --> 00:06:41,068 ? Sonunda 87 00:06:41,068 --> 00:06:42,861 Görkem istiyoruz 88 00:06:42,903 --> 00:06:44,947 Truman yeni bir araba almaya gücümüz yetmezdi 89 00:06:44,988 --> 00:06:46,657 Özellikle bu! 90 00:06:46,698 --> 00:06:49,826 pahalı bir araba açmak için işe gitmenize gerek yok 91 00:06:49,868 --> 00:06:51,620 bu sadece benim işim değil 92 00:06:51,620 --> 00:06:54,289 bu benim kariyerim bu benim hayatım 93 00:06:55,290 --> 00:06:56,333 dedikleri gibi 94 00:06:56,375 --> 00:06:59,378 Eğer bekleyebilmek istersen satın almaya gücün yettiğinde asla ödemeye gücün yetmez 95 00:07:00,754 --> 00:07:01,964 Truman'ın 96 00:07:01,964 --> 00:07:04,925 En azından yarı zamanlı olarak işe dönebilirim 97 00:07:04,967 --> 00:07:07,052 çılgın Patty 98 00:07:07,135 --> 00:07:08,720 soğuk su dökeyim mi 99 00:07:08,762 --> 00:07:12,266 Sana istediğin her şeyi verebileceğime inanmıyorsun 100 00:07:12,391 --> 00:07:14,476 ? istiyorum 101 00:07:14,518 --> 00:07:17,062 bir ev ve aile Truman 102 00:07:17,104 --> 00:07:19,356 lüks bir araba veya ipotek faturaları yerine 103 00:07:19,398 --> 00:07:21,775 bırak endişeleneyim 104 00:07:22,734 --> 00:07:24,528 İyi bir hayat yaşamanı istiyorum 105 00:07:24,570 --> 00:07:26,280 bebekten sadece bir adım uzaktayız 106 00:07:26,321 --> 00:07:27,531 uzaklaş! 107 00:07:34,746 --> 00:07:38,584 Akşam yemeği saat sekizde giyin tamam mı 108 00:08:08,405 --> 00:08:09,740 ? Günaydın 109 00:08:11,033 --> 00:08:12,242 geldiğine sevindim 110 00:08:12,284 --> 00:08:14,995 Şu sıralar tuhaflar 111 00:08:14,995 --> 00:08:17,706 Bilgisayarlarım bile grevde! 112 00:08:17,748 --> 00:08:18,790 şuna bak 113 00:08:18,790 --> 00:08:21,668 Dünden beri üç kez aradı 114 00:08:21,710 --> 00:08:24,505 - sadece... - Wainwright vurdu 115 00:08:24,505 --> 00:08:26,006 hayır sabah hayır 116 00:08:26,048 --> 00:08:29,092 Dün gece ona bir saat ver, pek uyuyamadı 117 00:08:29,134 --> 00:08:31,678 O zaman bu akşam yemeğini onaylıyorsun 118 00:08:32,346 --> 00:08:34,389 Bu nasıl 119 00:08:35,516 --> 00:08:36,892 ? bilmiyorum 120 00:08:36,892 --> 00:08:40,354 Green ve Kramer'in sağlıklarını korumak için iki saatleri vardı. 121 00:08:40,395 --> 00:08:44,024 görebilirsin görebilirsin 122 00:08:44,650 --> 00:08:47,361 Ne yapabileceğimi görüyorum 123 00:09:26,650 --> 00:09:28,527 Merhaba Cheryl 124 00:09:28,652 --> 00:09:29,570 Merhaba Robbie 125 00:09:29,570 --> 00:09:31,154 nasılsın 126 00:09:31,154 --> 00:09:32,948 iyi 127 00:09:32,948 --> 00:09:35,158 sana bir şey buldum 128 00:09:35,200 --> 00:09:36,201 bence sana sor 129 00:09:36,243 --> 00:09:38,161 ne 130 00:09:40,497 --> 00:09:42,374 bugün benim doğum günüm 131 00:09:42,416 --> 00:09:43,959 Ben... 132 00:09:44,168 --> 00:09:46,211 belki diye düşündüm 133 00:09:46,253 --> 00:09:48,839 gitmeye istekli misin 134 00:09:48,839 --> 00:09:50,966 Üzgünüm ama yapamam 135 00:09:51,008 --> 00:09:53,427 Birisiyle tanışmam lazım 136 00:09:54,803 --> 00:09:57,264 - Peki - üzgünüm 137 00:09:57,306 --> 00:09:59,266 Doğum günün kutlu olsun 138 00:10:00,434 --> 00:10:01,852 = Evet ah = 139 00:10:02,477 --> 00:10:04,479 süper mutlu 140 00:10:25,417 --> 00:10:27,544 yani 141 00:10:27,586 --> 00:10:29,505 Sadece bu kadarını biliyorum 142 00:10:29,546 --> 00:10:33,217 Alex Weston'ın buraya şunu yapmak için gelmek istediği görüşü 143 00:10:33,258 --> 00:10:35,677 bazıları bu hafta belirlenecek 144 00:10:35,719 --> 00:10:36,720 neden 145 00:10:36,762 --> 00:10:38,972 Ne söylemediklerini bilmiyorum 146 00:10:39,056 --> 00:10:40,724 bu önemli bir olay 147 00:10:40,766 --> 00:10:42,935 Sormaya devam et tamam 148 00:10:42,976 --> 00:10:44,561 İyi 149 00:10:57,908 --> 00:10:59,451 bir fincan çay Bay Weston 150 00:10:59,493 --> 00:11:00,869 Zamanı geldi Beier 151 00:11:00,911 --> 00:11:03,247 Şanslı kıyafetlerini bir araya getirmek için yanına aldım 152 00:11:03,288 --> 00:11:05,457 ama maviyi tercih ederim 153 00:11:05,457 --> 00:11:07,709 iyi haberi mi yoksa kötü haberi mi istiyorsun 154 00:11:07,751 --> 00:11:09,294 bana bir sürpriz ver 155 00:11:09,962 --> 00:11:12,256 güzelce 156 00:11:12,297 --> 00:11:15,050 bahçıvan yatak odasının penceresini kırdı 157 00:11:15,092 --> 00:11:17,970 Ona, eğer yağmurdan önce tamamen olmasaydı 158 00:11:18,011 --> 00:11:20,848 Yatağında akrep bulacak 159 00:11:21,598 --> 00:11:24,059 Peki iyi haber nedir 160 00:11:24,059 --> 00:11:26,687 Bu kötü haber, iyi haber 161 00:11:26,728 --> 00:11:29,982 Okul bugün Robbie'yi aradı devamsızlık 162 00:11:31,817 --> 00:11:34,778 - Robbie - kusura bakmayın Bay Weston 163 00:11:34,820 --> 00:11:37,072 Robbie düştü 164 00:11:41,076 --> 00:11:42,911 hain 165 00:11:44,246 --> 00:11:46,331 bugün hava gerçekten çok güzel 166 00:11:46,373 --> 00:11:49,459 !!! - bunun hakkında konuşabiliriz - çizgiler 167 00:11:49,710 --> 00:11:50,711 iyi 168 00:11:50,711 --> 00:11:53,672 birkaç hafta içinde 169 00:11:54,381 --> 00:11:58,010 Özel okullar yaz makyajınıza izin vermeyi kabul etti 170 00:11:58,051 --> 00:12:01,138 notlarınızı yükseltmek için 171 00:12:01,597 --> 00:12:04,892 Yani ahlaksız olduğun zaman düşünüyorsun 172 00:12:06,643 --> 00:12:09,605 Eğitimlerimi neden burada tamamlayamadığımı anlamıyorum 173 00:12:09,646 --> 00:12:13,942 Robbie özel okulları en iyi yerel lisedir 174 00:12:14,902 --> 00:12:17,196 bunun senin şansın olduğunu anlamalısın 175 00:12:17,237 --> 00:12:20,616 birkaç genç sizin ayrıcalığınız 176 00:12:20,616 --> 00:12:23,785 iyi bir hayat yaşamak için iyi bir üniversite 177 00:12:23,827 --> 00:12:25,913 ne zaman Usta Usta! 178 00:12:27,497 --> 00:12:30,000 Eğer farklı bir rotaya gitmek istersem 179 00:12:30,042 --> 00:12:33,337 Umarım kendi hayatındaki kararları verebilirsin 180 00:12:33,378 --> 00:12:35,631 ya da bunu sizin için yapacağız 181 00:12:36,465 --> 00:12:38,091 anahtarları bana verdi 182 00:12:38,091 --> 00:12:38,884 Hangi anahtar 183 00:12:38,926 --> 00:12:41,178 Arabamın anahtarına 184 00:12:42,095 --> 00:12:44,264 - babam... - anahtar Robbie 185 00:12:44,306 --> 00:12:46,141 bunun iş olduğu zaman 186 00:12:46,183 --> 00:12:48,810 sözleşmeni yerine getirirsen geri döneceğim 187 00:12:48,852 --> 00:12:50,979 hayat böyle 188 00:12:51,355 --> 00:12:52,940 Peki 189 00:12:53,315 --> 00:12:55,192 sen! ne söyle 190 00:12:56,568 --> 00:12:58,946 "Evet efendim" dedim. 191 00:13:29,685 --> 00:13:30,644 geciktiğim için üzgünüm 192 00:13:30,686 --> 00:13:32,688 içmeyi bırakıyoruz 193 00:13:34,481 --> 00:13:35,399 unut onu 194 00:13:35,440 --> 00:13:37,317 Nasıl unutacağım 195 00:13:37,317 --> 00:13:41,238 gerçek güzellik 196 00:13:43,407 --> 00:13:45,993 Bir saat önce kuyuda akşam yemeği 197 00:13:46,451 --> 00:13:47,828 Lezzetli olduğunu garanti edemem 198 00:13:47,870 --> 00:13:50,956 kesinlikle lezzetli olduğun sürece 199 00:13:50,998 --> 00:13:54,293 canım eminim bu gerçek bir ziyafettir 200 00:13:55,836 --> 00:13:58,046 rahatlamamız 201 00:14:00,340 --> 00:14:03,051 burada hiçbir şey eksik değil 202 00:14:03,093 --> 00:14:05,304 sen de naziksin 203 00:14:06,013 --> 00:14:07,389 Patty! 204 00:14:10,893 --> 00:14:12,978 Daha sonra yapabilirsin 205 00:14:15,105 --> 00:14:16,815 Mason ondan hoşlanmadığını düşünüyor 206 00:14:16,815 --> 00:14:18,775 Truman masayı toplamama izin verdi 207 00:14:18,817 --> 00:14:21,111 hostesliğe 208 00:14:21,737 --> 00:14:23,113 yorgunum 209 00:14:23,155 --> 00:14:26,158 biliyorum 210 00:14:26,158 --> 00:14:29,203 ona hoş, eğlenceli bir görünüm 211 00:14:29,244 --> 00:14:30,787 bak 212 00:14:31,079 --> 00:14:32,456 sindirime yardımcı 213 00:14:32,497 --> 00:14:34,458 iyi 214 00:14:34,499 --> 00:14:35,876 Patty bize katılacak 215 00:14:35,918 --> 00:14:37,669 hoş geldiniz 216 00:14:37,669 --> 00:14:39,129 mazeret 217 00:14:48,138 --> 00:14:50,349 kocan çok şanslı bir adam 218 00:14:50,390 --> 00:14:51,975 bana büyük para kazandırdı 219 00:14:52,226 --> 00:14:53,685 iyi 220 00:14:55,854 --> 00:14:58,815 - Büyük bir iş hakkında - İyi 221 00:15:02,402 --> 00:15:05,822 Sen çok güzel bir kadınsın 222 00:15:06,532 --> 00:15:08,825 Bu ne anlama geliyor? 223 00:15:10,077 --> 00:15:13,580 sevgi dolu saat birde sadece özür dilemek istiyorum 224 00:15:13,622 --> 00:15:15,457 daha fazla 225 00:15:21,630 --> 00:15:23,257 Merhaba 226 00:15:23,257 --> 00:15:24,550 sen git! hangisi 227 00:15:24,591 --> 00:15:26,927 eğlendirmeyi bitir, onun dışarı çıkmasını istiyorsun 228 00:15:26,969 --> 00:15:28,345 nasılsın 229 00:15:28,387 --> 00:15:30,514 onu ellerimde ve ayaklarımda bu şekilde 230 00:15:30,556 --> 00:15:32,432 bekle ne kadar önemli 231 00:15:32,474 --> 00:15:35,727 bu yeterli değil mi? elini eteklerimin içine soktu! 232 00:15:35,769 --> 00:15:38,355 !! Sakinleşmeni istiyorum 233 00:15:38,397 --> 00:15:40,065 onu selamladım 234 00:15:41,358 --> 00:15:43,068 ne dedin 235 00:15:45,737 --> 00:15:49,283 Şikayetlerimiz için 236 00:16:01,670 --> 00:16:03,130 - Mason - selam 237 00:16:03,172 --> 00:16:05,174 İçecek 238 00:16:08,802 --> 00:16:10,012 dedin mi? bir şeyden 239 00:16:10,053 --> 00:16:13,473 üzerimde derinden iyi bir izlenim bırakıyorsun 240 00:16:13,557 --> 00:16:15,767 bizim sözleşmemiz diyorsun 241 00:16:15,767 --> 00:16:16,643 değil 242 00:16:16,643 --> 00:16:21,732 Bir parça daha bahsediyorum... 243 00:16:21,773 --> 00:16:25,402 derdim 244 00:16:25,444 --> 00:16:27,529 daha lezzetli 245 00:16:27,571 --> 00:16:30,365 Mason bunu kendi evinize koyduğunuzda 246 00:16:31,158 --> 00:16:33,327 sadece oynuyorsun! 247 00:16:33,368 --> 00:16:35,662 Truman'dan duymak istediğim şey bu 248 00:16:35,704 --> 00:16:40,542 Çünkü bütün gece bekledim 249 00:16:49,885 --> 00:16:52,721 Şarabını unut 250 00:18:12,217 --> 00:18:13,260 Truman'ın 251 00:18:13,302 --> 00:18:14,720 seni bekliyor 252 00:18:14,761 --> 00:18:15,846 ! = = Wainwright'a bir iş pazarlığı yaptığını söyledim 253 00:18:15,888 --> 00:18:17,472 Dosyaları hazırlamaya başladım 254 00:18:17,472 --> 00:18:19,308 Truman beni Alex Weston'la tanıştırdı 255 00:18:19,349 --> 00:18:20,392 merhaba 256 00:18:20,434 --> 00:18:22,519 bu Alex Truman Langley 257 00:18:22,519 --> 00:18:24,271 Alex bizimle çalışacak 258 00:18:24,313 --> 00:18:26,607 Bir fincan kahve içmeye gittim 259 00:18:26,648 --> 00:18:28,650 tanıştığıma memnun oldum 260 00:18:29,109 --> 00:18:30,652 nasılsın Mike 261 00:18:30,694 --> 00:18:34,781 Weston iyi insanlar çok uygun 262 00:18:34,823 --> 00:18:37,701 İki uluslararası şirkette çalıştı 263 00:18:37,743 --> 00:18:39,745 lüks oteller zinciri var 264 00:18:39,745 --> 00:18:42,789 Ne kadar pişman olduğumu söylememe gerek yok... 265 00:18:42,831 --> 00:18:44,541 Harika kuyu 266 00:18:44,583 --> 00:18:46,251 Cesaretinizin kırılmamasını diliyorum... 267 00:18:46,251 --> 00:18:48,837 Maikebaituo bana 打开天窗说亮话 268 00:18:49,505 --> 00:18:51,840 ! = = Weston'a yapılacak sözleşme 269 00:18:51,882 --> 00:18:54,968 Mike Yaşadığım bu benim Tanrım... 270 00:18:55,010 --> 00:18:57,262 Yatırımcı çekmenin tek yolu bu 271 00:18:57,262 --> 00:19:00,224 Savaş Lordları Direktörüne ihtiyacımız var 272 00:19:00,224 --> 00:19:02,893 senden Yin'i isteyeceğiz 273 00:19:02,935 --> 00:19:05,020 - ofisini mi toplayacaksın? - Ne demek istiyorsun? 274 00:19:05,062 --> 00:19:06,355 ne yapıyorsun 275 00:19:06,396 --> 00:19:09,399 toplanıp çıkmamı istiyorum 276 00:19:11,026 --> 00:19:13,195 Üzgünüm Truman 277 00:19:19,576 --> 00:19:22,412 Evet, üzgünüm 278 00:20:27,936 --> 00:20:31,315 Marina bunu kaldırabilir misin??! ? 279 00:20:31,356 --> 00:20:33,734 saat kaç 280 00:20:33,734 --> 00:20:35,694 şimdi... 281 00:20:35,736 --> 00:20:39,156 - on bir buçuk - sabah veya akşam 282 00:20:39,198 --> 00:20:40,782 sabah 283 00:20:40,824 --> 00:20:43,035 Ah canım 284 00:20:53,295 --> 00:20:54,922 Alex...?! 285 00:20:54,963 --> 00:20:58,300 Eğer beni tanımıyorsan bunu benimle yapacaksın 286 00:20:59,092 --> 00:21:00,719 ama seni tanıyorum 287 00:21:00,719 --> 00:21:04,139 Şimdi sana çılgın seksi anlatmak istiyorum 288 00:21:04,139 --> 00:21:06,058 değil canım 289 00:21:06,850 --> 00:21:08,977 Demek istediğim, eğer sadece yabancı biriysem 290 00:21:08,977 --> 00:21:13,732 Sokakta tanıştın mı beni isteyeceksin? 291 00:21:14,566 --> 00:21:18,862 Marina ne söylememi istiyorsun 292 00:21:20,906 --> 00:21:24,535 Alex kahretsin soruma cevap ver 293 00:21:25,786 --> 00:21:28,288 seninle sevişmek istiyorum 294 00:21:28,288 --> 00:21:32,292 Bunu şimdi yapmak istiyorum ama gelmeni istiyorum! 295 00:21:33,085 --> 00:21:36,588 Doğum kontrolü konusunda anlaştığımızı sanıyordum 296 00:21:36,922 --> 00:21:39,550 Yumurtlama olabilirim 297 00:21:39,591 --> 00:21:40,968 patlıyor 298 00:21:40,968 --> 00:21:42,970 için 299 00:21:43,595 --> 00:21:45,931 Bence yapmalıyız 300 00:21:45,931 --> 00:21:48,725 bütün gün okyanusta sürükleniyorum 301 00:21:48,767 --> 00:21:52,020 Kahve ve gazete almamı ister misin? 302 00:21:52,062 --> 00:21:54,648 Şekerli siyah kahve 303 00:21:56,108 --> 00:21:58,151 itaat eden liderlik 304 00:21:59,778 --> 00:22:01,655 Ah Alex... 305 00:22:01,655 --> 00:22:02,906 Robbie'ye bakabilirsin 306 00:22:02,906 --> 00:22:05,158 gece onun geri döndüğünü duymadım 307 00:22:05,492 --> 00:22:07,202 iyi 308 00:22:27,764 --> 00:22:29,474 Truman... 309 00:22:33,729 --> 00:22:35,814 ne yapıyorsun 310 00:22:38,734 --> 00:22:41,195 ofise gittim 311 00:22:42,362 --> 00:22:45,782 Pazar günü çalışmıyorsun canım 312 00:22:47,659 --> 00:22:50,579 yazılar ele geçirildi 313 00:23:04,259 --> 00:23:07,054 Pazar günleri çalışıyor musunuz Bay Langley? 314 00:23:08,138 --> 00:23:11,350 yani sanırım büyük bir bavul taşıyorsun 315 00:23:42,297 --> 00:23:44,299 Bay Langley... 316 00:24:25,048 --> 00:24:26,508 Beier 317 00:24:28,510 --> 00:24:29,928 Beier 318 00:24:29,970 --> 00:24:32,264 Bay Weston, beni korkuttunuz 319 00:24:32,264 --> 00:24:34,266 Sadece özür dilemek istiyorum Beier 320 00:24:34,308 --> 00:24:36,476 Bu öğleden sonra evden çalışmak istiyorum 321 00:24:36,518 --> 00:24:38,562 Ama bu işi yaptığımdan beri 322 00:24:38,562 --> 00:24:41,273 Seni evden çalışırken gördüğümü hatırlamıyorum 323 00:24:41,315 --> 00:24:42,983 bir sorun mu var Bay Weston? 324 00:24:42,983 --> 00:24:44,943 Evet yeni ofisime giremedim 325 00:24:44,943 --> 00:24:48,071 çünkü yarın yeniden boyanana kadar beklemek istiyorlar 326 00:24:48,113 --> 00:24:50,199 Ayrıca ilki kurşun deliğini tıkadı 327 00:24:50,240 --> 00:24:52,367 Birisi ararsa yatak odamda olacağım 328 00:24:52,367 --> 00:24:54,620 Ah ve Beier 329 00:24:54,661 --> 00:24:57,206 Uğurlu elbisemi bulabilirsin 330 00:24:57,206 --> 00:24:59,208 yanmak 331 00:25:16,975 --> 00:25:18,477 ! = = Robbie 332 00:25:19,853 --> 00:25:21,021 Robbie 333 00:25:21,063 --> 00:25:23,315 çalışmak istiyorum 334 00:25:25,776 --> 00:25:27,736 Robbie sen sigara içiyorsun 335 00:25:29,321 --> 00:25:31,240 iyi bir gelecek görmek 336 00:25:31,240 --> 00:25:33,450 Tanıştığımıza memnun oldum Bay Weston 337 00:25:51,969 --> 00:25:53,804 günaydın ve Kramer Weston ve Green ofisi 338 00:25:53,846 --> 00:25:55,639 Kimi arıyorsun 339 00:25:55,639 --> 00:25:57,766 Lütfen bekleyin 340 00:25:58,559 --> 00:26:00,602 Günaydın ve Weston Kramer ve Yeşil Ofis 341 00:26:00,644 --> 00:26:02,271 Kimi arıyorsun 342 00:26:02,312 --> 00:26:05,941 Günaydın Bay Green evet, döneceğim 343 00:26:06,191 --> 00:26:08,277 Hey seni kabul edeceğim 344 00:26:08,318 --> 00:26:10,237 Günaydın Cray Farmer ve Weston ve Green ofisi 345 00:26:10,279 --> 00:26:11,697 Kimi arıyorsun 346 00:26:11,738 --> 00:26:14,324 Ona elçilere teşekkür edeceğim 347 00:26:14,449 --> 00:26:17,119 Bay Kramer düz bir şekilde bekliyordu 348 00:26:18,203 --> 00:26:20,163 günaydın, Kramer ve Weston Green'in ofisi 349 00:26:20,205 --> 00:26:22,124 Kimi arıyorsun 350 00:26:23,500 --> 00:26:24,793 Bay Kramer 351 00:26:24,835 --> 00:26:27,129 Patricia Langley seninkini arıyor 352 00:26:27,171 --> 00:26:28,839 getirildi 353 00:26:30,883 --> 00:26:34,469 Patty Sit 354 00:26:35,137 --> 00:26:37,639 Kahve çay ne istersin? 355 00:26:37,681 --> 00:26:39,558 hayır, teşekkür ederim 356 00:26:42,352 --> 00:26:44,396 çok üzgünüz... 357 00:26:44,438 --> 00:26:45,564 Mike 358 00:26:45,606 --> 00:26:48,400 hayat sigortası şirketinin yapması gerekenler 359 00:26:48,442 --> 00:26:50,444 yapmanın bir yolu yok 360 00:26:50,444 --> 00:26:53,155 Patty'ye hakim değilim 361 00:26:53,197 --> 00:26:55,782 Çünkü Truman intihar ediyor 362 00:26:55,824 --> 00:26:58,118 telafi edilemez 363 00:26:58,243 --> 00:27:01,038 Eminim Truman'ın özel sigortası vardır, değil mi? 364 00:27:01,079 --> 00:27:03,290 Onun kusura bakmayın parası 365 00:27:03,332 --> 00:27:06,793 stok biriktirdiği başka varlıkları da var 366 00:27:06,793 --> 00:27:09,004 Hiçbir şeyi yoktu Mike 367 00:27:09,046 --> 00:27:11,798 sana biraz zaman vereyim 368 00:27:11,798 --> 00:27:14,843 Hazır olduğunda sana yardım edeceğim 369 00:27:19,306 --> 00:27:21,934 sana bir bardak su vereyim 370 00:27:37,616 --> 00:27:39,952 elveda Bay Weston 371 00:27:41,828 --> 00:27:43,789 teşekkür ederim 372 00:27:43,789 --> 00:27:47,417 ne istediğini bilmiyorum 373 00:27:47,459 --> 00:27:49,253 kutu ama Truman 374 00:27:49,294 --> 00:27:51,797 hala Alex Weston ofisi 375 00:27:52,130 --> 00:27:54,591 = gidip görebilirsin = 376 00:27:57,845 --> 00:28:00,430 Seni bir anlığına yalnız bırakıyorum 377 00:28:34,423 --> 00:28:37,050 piç 378 00:28:37,467 --> 00:28:40,429 Alex Weston'ınızı kurutun 379 00:29:41,782 --> 00:29:43,992 ! Bu sözleşmeye ihtiyacım var 380 00:29:44,743 --> 00:29:46,620 Gel 381 00:29:46,954 --> 00:29:49,039 Onu selamladım 382 00:29:49,498 --> 00:29:52,209 sen çok güzel bir kadınsın 383 00:29:58,131 --> 00:29:59,883 haksızlığa uğramış 384 00:30:48,140 --> 00:30:51,018 seni tekrar gördüğüme gerçekten çok sevindim 385 00:32:18,230 --> 00:32:20,691 günaydın, yapmanıza yardımcı olabilir miyim? 386 00:32:20,732 --> 00:32:22,568 umarım öyledir 387 00:32:22,568 --> 00:32:25,904 kocam ve ben doğu kıyısından yeni taşındık 388 00:32:26,238 --> 00:32:28,991 Kızımız Stephan Ni'yi istiyoruz 389 00:32:29,032 --> 00:32:31,493 gelecek dönem okula kayıt 390 00:32:31,952 --> 00:32:34,246 Okulun durumu iyi 391 00:32:34,246 --> 00:32:37,791 Stefano ve yeni okulda zorluk yaşamaktan korkuyorum 392 00:32:37,833 --> 00:32:39,459 Ona söyleyebilir misin? 393 00:32:39,501 --> 00:32:41,879 yaz makyajı 394 00:32:41,920 --> 00:32:44,214 birkaç iyi öğretmenimiz var 395 00:32:44,256 --> 00:32:46,175 yaz ilacı 396 00:32:46,216 --> 00:32:48,218 Kayıt formum var 397 00:32:48,260 --> 00:32:49,928 onu istedim 398 00:32:49,928 --> 00:32:51,180 teşekkür ederim 399 00:33:09,031 --> 00:33:12,075 bu iyileştirici öğretmenlerin listesi 400 00:33:12,117 --> 00:33:14,828 bu kayıt formu 401 00:33:14,870 --> 00:33:18,165 En kısa sürede uyum sağlamayı umuyoruz Stefano ni 402 00:33:18,207 --> 00:33:21,335 teşekkür ederim hoşçakal 403 00:33:36,308 --> 00:33:39,061 Seni yok edeceğim Alex Weston 404 00:33:39,061 --> 00:33:42,773 sen ve ailen birer birer... 405 00:33:47,361 --> 00:33:48,862 Robbie! 406 00:33:49,530 --> 00:33:50,948 Bay Weston nasıl 407 00:33:50,989 --> 00:33:52,491 hiçbir şey Robbie nerede 408 00:33:52,533 --> 00:33:53,659 o dışarı 409 00:33:53,700 --> 00:33:54,952 Bayan Weston 410 00:33:54,952 --> 00:33:56,995 Sanırım üst katta 411 00:33:59,248 --> 00:34:00,707 Marina 412 00:34:02,751 --> 00:34:05,546 ? = = Karayip adasının ortasındayım 413 00:34:05,587 --> 00:34:08,507 Ananas veya mücevher getirmediğiniz sürece 414 00:34:08,549 --> 00:34:11,593 kulübeye kimlerin girmesine izin verilmiyor 415 00:34:11,593 --> 00:34:13,470 sırtını ovuşturmasına bile izin verilmiyor 416 00:34:13,929 --> 00:34:16,765 ? Reddetmek zor... 417 00:34:17,975 --> 00:34:20,561 Robbie'nin okul mektubunu aldık 418 00:34:20,602 --> 00:34:23,188 = = nasıl etkileşime girilir 419 00:34:24,815 --> 00:34:26,233 bilmiyorum 420 00:34:26,275 --> 00:34:29,152 onu özel okullara tavsiye edemeyeceğimden korkuyorlar 421 00:34:29,194 --> 00:34:32,656 Kötü performansın sonu saat bir olursa 422 00:34:32,906 --> 00:34:35,659 Alex ama etrafımızdaki duvarda bize her gün yardım etmiyor sıra onda! 423 00:34:35,701 --> 00:34:37,035 Ne yapabiliriz? 424 00:34:37,035 --> 00:34:38,620 bilmiyorum 425 00:34:38,996 --> 00:34:41,248 Belki konsantre olamıyordur 426 00:34:41,290 --> 00:34:44,585 Üç iyileştirici öğretmen ismi sunduklarını söyleyin 427 00:34:46,295 --> 00:34:49,673 Sanki bu konuyla ilgilenecek zamanım varmış gibi konuşuyorsun 428 00:34:50,048 --> 00:34:52,467 işe yoğun bir şekilde gidiyorum 429 00:34:52,509 --> 00:34:54,761 Tüm yeni müşterilerle iletişim kurdum. 430 00:34:54,803 --> 00:34:58,348 yeter onları yeneceğim telefon 431 00:34:59,057 --> 00:35:01,602 ama sen ona söyle 432 00:35:01,643 --> 00:35:04,813 onun yaz Öğrenmek için kitap okumak için kalan zaman 433 00:35:04,938 --> 00:35:06,815 İyi 434 00:35:06,940 --> 00:35:10,235 neyse benimle tartıştı 435 00:35:23,790 --> 00:35:24,541 Belle 436 00:35:24,541 --> 00:35:26,418 Diğer ayakkabımı bulabilirsin 437 00:35:26,460 --> 00:35:27,336 yoksa geç kalacağım 438 00:35:27,336 --> 00:35:30,130 - Elbette Bayan Weston! - Teşekkürler 439 00:35:32,132 --> 00:35:35,385 Bayan Amanda Crowe Field'ı arıyorum 440 00:35:35,427 --> 00:35:37,721 benim için 441 00:35:38,514 --> 00:35:40,807 dersleri telafi edebilirim 442 00:35:41,600 --> 00:35:43,685 mutlu olurdum 443 00:35:44,144 --> 00:35:45,771 ne zaman başlamak istersen 444 00:35:45,812 --> 00:35:48,899 bugün müsün? öğleden sonra lütfen? acele ettiğim için özür dilerim 445 00:35:48,941 --> 00:35:50,984 İyi 446 00:35:51,485 --> 00:35:53,987 benim kalemim 447 00:35:56,573 --> 00:35:58,408 530 dediğin... 448 00:35:58,450 --> 00:36:01,161 Bayan Ma Shang Weston 449 00:36:07,209 --> 00:36:09,294 Robbie, doğru geliyorsun 450 00:36:09,336 --> 00:36:11,713 Birisiyle tanışmanı istiyorum 451 00:36:11,755 --> 00:36:15,676 tatlım evde top oynama 452 00:36:15,717 --> 00:36:17,386 Robbie, bu Bayan Amanda Crowe Field 453 00:36:17,427 --> 00:36:19,263 yeni öğretmenin 454 00:36:19,304 --> 00:36:21,598 Seninle tanıştığıma memnun oldum, mutsuz değil 455 00:36:21,640 --> 00:36:23,141 söz veriyorum 456 00:36:23,517 --> 00:36:25,269 otur! 457 00:36:27,271 --> 00:36:29,481 son zamanlardaki dikkatsizliği 458 00:36:29,523 --> 00:36:33,235 İyi bir potansiyeli var ama kullanışsız 459 00:36:33,443 --> 00:36:35,529 görmek istiyorum 460 00:36:35,946 --> 00:36:36,905 Alex 461 00:36:36,905 --> 00:36:40,158 Tatlım her şey yoluna girecek, birisiyle tanışmanı istiyorum 462 00:36:40,576 --> 00:36:42,911 Amanda Alex kocam 463 00:36:42,953 --> 00:36:43,996 tanıştığıma memnun oldum 464 00:36:44,037 --> 00:36:47,082 Alex Bayan Amanda Crowe Rumsfeld Robbie'ye ders verecek 465 00:36:47,124 --> 00:36:48,250 merhaba 466 00:36:48,292 --> 00:36:49,835 gerçek tatlım birini bulacaksın 467 00:36:49,835 --> 00:36:51,503 için 468 00:36:52,713 --> 00:36:54,840 Yardımınız için gerçekten minnettarız 469 00:36:54,882 --> 00:36:57,092 peki saat kaçta başlamalı? 470 00:36:57,134 --> 00:36:59,344 Küçük bir sorun var 471 00:36:59,386 --> 00:37:01,013 ikametgahımın ev sahipleri 472 00:37:01,054 --> 00:37:04,725 Salı dekorasyonu zaten imzalandı 473 00:37:04,766 --> 00:37:07,352 Sanırım başlamaya hazırım 474 00:37:07,394 --> 00:37:08,854 ama bir haftaya ihtiyacım var 475 00:37:08,896 --> 00:37:10,272 yeni bir daire bul 476 00:37:10,272 --> 00:37:12,065 Robbie sınavı önünüzde 477 00:37:12,107 --> 00:37:13,066 biliyorum 478 00:37:13,108 --> 00:37:15,110 Eğer birini arıyorsan bunu anlarım 479 00:37:15,110 --> 00:37:16,528 yardım etmeye hazırım 480 00:37:16,862 --> 00:37:18,655 odalarımız var 481 00:37:18,697 --> 00:37:20,657 odalar 482 00:37:20,699 --> 00:37:22,993 yaşamak için çok şey yapmak istedim... 483 00:37:23,160 --> 00:37:24,745 Ne düşünüyorsun Alex? 484 00:37:24,786 --> 00:37:25,787 ? bilmiyorum... 485 00:37:25,829 --> 00:37:27,998 Boşsa yaşayabilirsin 486 00:37:28,749 --> 00:37:30,459 Oğluma üniversitede yardım edebilir misin diye düşünüyorum 487 00:37:30,501 --> 00:37:34,171 Ben istekliyim! 488 00:37:34,463 --> 00:37:36,423 -Xiexiebeier - Beier 489 00:37:36,465 --> 00:37:38,383 sihirli bir şekilde yapabileceğini düşünüyorsun 490 00:37:38,383 --> 00:37:39,760 paketlenmiş odalar 491 00:37:39,760 --> 00:37:41,970 İsterseniz Bayan Weston 492 00:37:43,263 --> 00:37:45,015 Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum? 493 00:37:45,015 --> 00:37:47,017 Fantastik! 494 00:37:47,142 --> 00:37:49,353 Ne demek nereye gitmen gerekiyor? 495 00:37:49,394 --> 00:37:51,355 Düzeltmek için öğretmenim ile konuşmam gerekiyor 496 00:37:51,396 --> 00:37:53,190 adam aldı 497 00:37:53,232 --> 00:37:55,067 Bizimle iyisin 498 00:37:55,108 --> 00:37:57,110 Yetişkinlere ne dinlemeleri gerektiğini söylemenize gerek yok 499 00:37:57,152 --> 00:37:58,362 ! Weston'ı tanıyorsun 500 00:37:58,403 --> 00:38:01,698 dersten sonra bitirdim 501 00:38:01,698 --> 00:38:03,534 kalmanı sağlayacak 502 00:38:03,575 --> 00:38:05,410 ! Merhaba Robbie 503 00:38:08,622 --> 00:38:10,791 onu istedim 504 00:38:19,174 --> 00:38:21,593 En kısa sürede başlamak istiyorum 505 00:38:21,635 --> 00:38:23,345 = = onu sürmek ister misin 506 00:38:34,022 --> 00:38:36,108 o kim? 507 00:38:36,149 --> 00:38:39,027 Bilmiyorum ama erik çok etkileyici 508 00:39:21,820 --> 00:39:23,906 ! Harika gidiyorsun Robbie 509 00:39:23,947 --> 00:39:24,698 inan bana 510 00:39:24,740 --> 00:39:27,451 Yakında büyük bir sıçrama yapacaksın 511 00:39:31,496 --> 00:39:33,081 yiyecek bir şeyler 512 00:39:33,123 --> 00:39:36,418 Aç karnına sağlıksız okuma 513 00:39:36,460 --> 00:39:38,545 ! = = - Xiexiebeier -Xiexiebeier 514 00:39:38,921 --> 00:39:42,466 ama boşaltmamamızın sakıncası yoksa 515 00:39:42,508 --> 00:39:43,509 sıra 516 00:39:43,550 --> 00:39:47,554 Yongnaoguodu'yu yapmadığından emin olmak istedim. 517 00:39:47,596 --> 00:39:49,973 veya aşırı kullanım 518 00:40:03,362 --> 00:40:05,739 Şimdi mutlu alışveriş mi yapıyorsunuz? 519 00:40:06,156 --> 00:40:08,575 Sonunda eve döndüğüme sevindim 520 00:40:08,575 --> 00:40:11,537 Yüzlerce farklı mağazayı ziyaret ettim 521 00:40:11,537 --> 00:40:13,997 Sırt ağrım öldü... 522 00:40:14,039 --> 00:40:17,584 30 dakikalık masaj sizi daha iyi hale getirecek 523 00:40:17,626 --> 00:40:22,965 Ama saat 7'de çok geç olacak 524 00:40:22,965 --> 00:40:24,466 doğru 525 00:40:24,508 --> 00:40:26,718 içkiyle masaj yap 526 00:40:26,760 --> 00:40:29,012 terapötik olarak en az aynı etki 527 00:40:29,513 --> 00:40:32,057 neyse ve kimse 528 00:40:32,099 --> 00:40:33,934 Alex 6:15 gelecek 529 00:40:33,976 --> 00:40:37,437 oyalanmak için banyoyu tıraş eder ve kıyafetlerini değiştirirdi 530 00:40:37,479 --> 00:40:39,565 6:45 sürüklerdim 531 00:40:39,606 --> 00:40:40,816 Nereye koydum 532 00:40:40,858 --> 00:40:43,527 Üst katta Belle bana yardım edecek 533 00:40:43,569 --> 00:40:44,319 Beier 534 00:40:44,361 --> 00:40:46,113 Sana yardım edebileceğim bir şeyi olmalı 535 00:40:46,154 --> 00:40:47,447 Hayır, sana dikte edemem 536 00:40:47,489 --> 00:40:49,741 lütfen ne satın aldığını görmek için ölmek istiyorum 537 00:40:49,783 --> 00:40:51,368 iyi 538 00:40:59,376 --> 00:41:03,046 güzel kıyafetler ve çok seksi yeşil elbise 539 00:41:03,088 --> 00:41:05,716 sana teşekkür edemem 540 00:41:06,967 --> 00:41:09,428 sana teşekkür etmek istiyorum 541 00:41:09,469 --> 00:41:10,888 Robbie'nin rehberliği 542 00:41:10,888 --> 00:41:13,557 bu günlerde onu çok zor 543 00:41:13,599 --> 00:41:15,767 O seninle çok rahat 544 00:41:15,809 --> 00:41:18,270 Ona eşlik edecek fazla zamanım yok 545 00:41:18,312 --> 00:41:20,022 Bu çok resmi bir kıyafet 546 00:41:20,022 --> 00:41:21,607 partiye hazırlan 547 00:41:21,607 --> 00:41:23,317 Country Club bağış toplama etkinliğinde 548 00:41:23,358 --> 00:41:25,861 tamamen Azerbaycan tarafından planlandı Alex 549 00:41:28,447 --> 00:41:29,948 benim için öyle mi düşünüyorsun 550 00:41:29,948 --> 00:41:32,034 benim de giymeyeceğimi düşünüyorsun 551 00:41:32,075 --> 00:41:34,620 şaka yapıyorsun Yanyaqunfang 552 00:41:41,418 --> 00:41:44,463 bazen yaşlandığımı unutuyorum! 553 00:41:45,047 --> 00:41:47,341 Gerçek yaşımdan daha iyi olduklarını düşünüyorum 554 00:41:47,382 --> 00:41:50,010 bunca yıl evde kalmak 555 00:41:50,010 --> 00:41:52,387 endişelenecek o kadar çok şey var ki 556 00:41:52,846 --> 00:41:55,349 Robbie'nin doğumundan beri 557 00:41:55,474 --> 00:41:58,477 zaman uçup gidiyor değil mi 558 00:41:59,603 --> 00:42:02,898 Bazen Not aldığımı düşünüyorum 559 00:42:02,898 --> 00:42:04,483 biliyorsun 560 00:42:06,193 --> 00:42:08,070 bilmiyorum 561 00:42:08,111 --> 00:42:11,698 Zamanın geçtiğini fark etmedim 562 00:42:11,865 --> 00:42:14,159 geçici 563 00:42:15,536 --> 00:42:18,914 Evet, çoğu zaman aynada gördüğümün bir yabancı olduğunu hissediyorum 564 00:42:18,956 --> 00:42:20,916 Büyüdüğümde 565 00:42:20,916 --> 00:42:23,377 Country Club'a girdiğinizde 566 00:42:23,377 --> 00:42:26,088 Sanırım sadece yetişkinleri kabul ediyorlar değil mi 567 00:42:27,840 --> 00:42:30,259 Aman Tanrım haklısın 568 00:42:30,300 --> 00:42:32,928 Country kulübüne gidiyorum 569 00:42:34,096 --> 00:42:36,640 inanıyorum ki gece elbisesi giymiyorum 570 00:42:36,640 --> 00:42:38,559 Ah senin banyo suyun 571 00:42:45,065 --> 00:42:47,025 aldım 572 00:42:49,862 --> 00:42:51,947 Merhaba Weston evi 573 00:42:51,989 --> 00:42:53,198 Alex onun içinde 574 00:42:53,240 --> 00:42:55,325 üzgünüm geçtiğine inanamıyorum 575 00:42:55,325 --> 00:42:56,618 hayır hayır 576 00:42:56,660 --> 00:42:58,453 Seni kimin aradığını ona söyleyebilir miyim? 577 00:42:58,453 --> 00:43:01,206 Ben Mike Kramer, daha sonra tekrar arayacağım 578 00:43:03,917 --> 00:43:05,919 kim 579 00:43:06,170 --> 00:43:08,255 ? Ah, bir kadın 580 00:43:08,297 --> 00:43:10,549 Alex hakkında konuşmak istiyor 581 00:43:10,591 --> 00:43:12,551 mesaj bırakmak istemedi 582 00:43:12,551 --> 00:43:15,095 isim söylemek istemiyorum 583 00:43:17,222 --> 00:43:18,682 nasıl dediklerini biliyorsun 584 00:43:18,724 --> 00:43:20,726 Telefona bir kadın cevap verseydi 585 00:43:20,767 --> 00:43:22,603 asmak 586 00:43:35,574 --> 00:43:38,827 banyo tarafı bir içki 587 00:43:38,869 --> 00:43:41,163 Teşekkürler çok tatlısın 588 00:44:03,769 --> 00:44:05,729 Biraz ister misin? 589 00:44:06,396 --> 00:44:08,899 Peki uzak adalara doğru sürüklendim 590 00:44:08,941 --> 00:44:10,901 gemide yalnız 591 00:44:12,528 --> 00:44:16,114 Aksi halde buruşuk çıkmak zorunda kalırsınız, cilt kabarır 592 00:44:17,491 --> 00:44:20,410 Kırıştırmak istemezsin 593 00:44:22,120 --> 00:44:24,665 Özellikle parti gününe çıkmak istiyorsunuz! 594 00:44:36,009 --> 00:44:39,096 biliyorsun, bir modelim vardı 595 00:44:39,346 --> 00:44:41,890 Moda tasarım şirketinde çalıştım 596 00:44:41,932 --> 00:44:43,475 biliyorum 597 00:44:43,517 --> 00:44:47,312 yakışıklı bir kadın hangi kıyafetleri giymeli 598 00:44:47,354 --> 00:44:49,648 veya giymesi rahat 599 00:44:51,692 --> 00:44:54,903 Samimiyet her şey 600 00:44:54,945 --> 00:44:56,989 iyi hissetmeli... 601 00:44:57,030 --> 00:45:00,200 çünkü hayat hakkında iyi hissediyorsun 602 00:45:08,417 --> 00:45:13,213 Artık parfümün önemli kısımları 603 00:45:17,926 --> 00:45:21,805 Nasıl çalıştığını bilmiyorsun 604 00:45:33,942 --> 00:45:36,528 bak ne kadar güzelsin 605 00:45:36,570 --> 00:45:38,989 kendimi iyi hissediyorum 606 00:45:39,156 --> 00:45:41,742 Marina ben geliyorum 607 00:45:42,868 --> 00:45:44,703 Marina 608 00:45:48,832 --> 00:45:51,335 Marina gidiyoruz geç kalacağız 609 00:45:51,376 --> 00:45:53,086 Bay Weston'ın çalışmasını bitirdim 610 00:45:53,086 --> 00:45:54,129 Pazartesi geri döndüm 611 00:45:54,171 --> 00:45:56,465 Fantastik Belle Her şeyin kapalı olduğundan emin misin? 612 00:45:56,673 --> 00:45:57,716 ve mutlu bir hafta sonu geçirmenizi dilerim 613 00:45:57,758 --> 00:45:58,759 teşekkür ederim 614 00:45:58,800 --> 00:46:00,427 !...Alex 615 00:46:00,469 --> 00:46:02,429 ben hazırım 616 00:46:02,888 --> 00:46:04,389 Marina 617 00:46:06,558 --> 00:46:08,685 beğendim 618 00:46:11,688 --> 00:46:15,609 Oh, Bayan Weston, çok güzelsiniz 619 00:46:17,903 --> 00:46:20,239 beklemeye değer canım 620 00:48:01,632 --> 00:48:04,593 - bitti - Beier'ı aldım 621 00:48:04,593 --> 00:48:05,969 ?!!! Sadece topumu arıyorum 622 00:48:06,011 --> 00:48:08,180 ah şut gerçekten doğruydu!! 623 00:48:08,222 --> 00:48:11,642 Demek genç Weston'ımız röntgenci 624 00:48:11,642 --> 00:48:14,019 Ama hiçbir şey yapmadım 625 00:48:14,061 --> 00:48:17,356 Yeterince büyük değil mi, şaplak atmaktan kaçamazsın 626 00:48:17,356 --> 00:48:20,400 Seni yakalarsam babana söylerim! 627 00:48:20,442 --> 00:48:22,402 şimdi odana dön 628 00:48:22,444 --> 00:48:25,614 Yatağınızın altında müstehcen dergiler arıyorsanız 629 00:48:25,656 --> 00:48:27,491 gitti 630 00:49:04,903 --> 00:49:07,281 havalı hissediyorum 631 00:49:07,781 --> 00:49:09,700 ne hissettiriyor harika 632 00:49:11,326 --> 00:49:13,453 burada ne işin var? 633 00:49:13,579 --> 00:49:15,914 odanı görmek istiyorum 634 00:49:15,956 --> 00:49:16,957 burada biraz karışıklık var 635 00:49:18,542 --> 00:49:21,378 Seni pencereden gözetlemiyordum 636 00:49:24,173 --> 00:49:26,508 Yalan söylemeye izin verildi 637 00:49:26,508 --> 00:49:30,721 Başkalarının kötü hissettiğini gözetliyor olabilir 638 00:49:34,224 --> 00:49:37,811 kötü şeyler yaparsan cezalandırılmalı 639 00:49:37,853 --> 00:49:40,689 - şimdiye kadar hiç ceza aldınız mı? - Evet... 640 00:49:40,731 --> 00:49:42,065 Cuma gecesi 641 00:49:42,107 --> 00:49:45,527 Neden oynamak için arkadaşlarınla konuşmuyorsun? 642 00:49:46,737 --> 00:49:48,572 bilmiyorum 643 00:49:49,031 --> 00:49:51,700 öyle misin? bakire 644 00:49:58,624 --> 00:50:01,001 Sonrakini görmek istersen 645 00:50:01,043 --> 00:50:04,463 Aramak için kapıyı çaldım 646 00:50:06,548 --> 00:50:08,675 Cehennem... 647 00:50:09,092 --> 00:50:10,969 Cehennem 648 00:50:34,660 --> 00:50:37,746 çantaya koyacağım 649 00:50:48,799 --> 00:50:51,468 ciddi olarak araştır... 650 00:50:55,264 --> 00:50:58,141 senden sonra sınava gireceğim 651 00:51:02,479 --> 00:51:05,691 İlk önce ilgiyi harekete geçirmelisiniz 652 00:51:12,656 --> 00:51:16,034 durma 653 00:51:23,959 --> 00:51:26,378 kıyafetlerini çıkar 654 00:51:27,504 --> 00:51:29,423 hızlı 655 00:51:45,981 --> 00:51:47,691 hepsi 656 00:53:55,527 --> 00:53:57,779 gitmelisin 657 00:53:59,156 --> 00:54:00,908 kalmak istiyorum 658 00:54:00,949 --> 00:54:03,243 eğer baban bu saatte bu haldeyse seni yakalayamayız 659 00:54:03,285 --> 00:54:05,746 aramızda bitti anladın 660 00:54:09,124 --> 00:54:10,709 iyi 661 00:54:23,347 --> 00:54:25,182 Robbie 662 00:54:25,641 --> 00:54:27,184 Bay 663 00:54:27,184 --> 00:54:30,103 Robbie saat dörtte Nereye gittin? 664 00:54:31,396 --> 00:54:34,066 - dışarıda - Dışarıda 665 00:54:34,233 --> 00:54:36,068 ??? gelecek hafta söylerim 666 00:54:36,109 --> 00:54:39,154 okuldan sonra doğruca eve kitap okuyarak 667 00:54:43,659 --> 00:54:45,827 öyle! Bay 668 00:55:07,391 --> 00:55:09,810 Tanrım... 669 00:55:22,614 --> 00:55:24,616 Peki 670 00:55:24,658 --> 00:55:27,035 Dün gece ne içtin 671 00:55:28,787 --> 00:55:31,248 Ne kadar içmek istemediğimi bilmiyorum 672 00:55:31,290 --> 00:55:32,499 çok uykum var 673 00:55:32,541 --> 00:55:34,626 sarhoşsun 674 00:55:35,544 --> 00:55:38,213 bir takvim Kesibaituo eğer aptal olsaydım 675 00:55:38,255 --> 00:55:40,048 konuşmak istemiyorum 676 00:55:40,090 --> 00:55:41,175 iyi 677 00:55:52,019 --> 00:55:53,854 Burada oturmamın sakıncası var mı? 678 00:55:54,271 --> 00:55:56,273 Kesinlikle oturmayın 679 00:55:56,315 --> 00:55:59,860 ! seninle konuşacaktım 680 00:55:59,860 --> 00:56:01,528 odalar tamam 681 00:56:01,528 --> 00:56:02,988 Çok iyi 682 00:56:03,030 --> 00:56:05,032 sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum 683 00:56:05,240 --> 00:56:07,117 Eğer bize oğlumun ilerleme kaydettiğini söylersen 684 00:56:07,159 --> 00:56:09,077 seni takdir ediyoruz 685 00:56:09,786 --> 00:56:11,955 - çok ilericidir - gerçekten 686 00:56:11,955 --> 00:56:13,916 öğrenmeye çok hevesli görünüyordu 687 00:56:14,791 --> 00:56:16,251 rahatladım 688 00:56:16,293 --> 00:56:18,504 Finaller bir haftadan az sürecek 689 00:56:18,545 --> 00:56:20,380 Sorun olmayacak 690 00:56:20,380 --> 00:56:22,174 Evde bilardo masası olduğunu gördüm 691 00:56:22,216 --> 00:56:23,342 sen oyna 692 00:56:23,383 --> 00:56:24,676 Peki ya sen 693 00:56:24,718 --> 00:56:26,178 ? ben istekliyim 694 00:56:26,220 --> 00:56:28,222 Bu bir meydan okumadır 695 00:56:28,639 --> 00:56:31,225 Ama seni uyarıyorum çalacak 696 00:56:31,725 --> 00:56:33,310 ben de 697 00:57:08,720 --> 00:57:10,472 ne yapıyorsun 698 00:57:13,934 --> 00:57:16,436 Sana biraz mahremiyet vereceğim 699 00:57:27,072 --> 00:57:29,491 Akşam yemeği için evde olacağım 700 00:57:34,454 --> 00:57:35,747 Beier 701 00:57:35,789 --> 00:57:37,332 Yatak odama gitmeni istiyorum 702 00:57:37,332 --> 00:57:39,585 kuşuma iyi bak! 703 00:57:39,710 --> 00:57:42,421 Ayrıca üst kattaki tüm çarşafları yıkamanı istiyorum. 704 00:57:42,713 --> 00:57:44,006 Bayan Weston, ama ben... 705 00:57:44,047 --> 00:57:45,382 Beier sadece yap 706 00:57:45,424 --> 00:57:47,467 Zamanımı boşa harcama 707 00:57:47,509 --> 00:57:50,596 sana sadece şunu söylemek istiyorum 708 00:57:50,637 --> 00:57:52,514 ne yapıyorsun 709 00:57:52,806 --> 00:57:55,642 Sadece temiz çarşaflarda uyumak için gönül rahatlığı istiyorum 710 00:57:55,684 --> 00:57:58,812 Bunun için çok fazla olduğunu düşünmüyorum 711 00:57:59,229 --> 00:58:00,981 teşekkür ederim 712 01:00:33,842 --> 01:00:37,012 Belle No.3 713 01:00:40,891 --> 01:00:42,809 Beier 714 01:00:42,851 --> 01:00:44,811 evdeyim! 715 01:00:59,284 --> 01:01:01,995 ödevimi yapacağım 716 01:01:02,454 --> 01:01:04,706 - Amanda - burada 717 01:01:07,209 --> 01:01:09,461 ?!!!?! vb. 718 01:01:10,128 --> 01:01:11,755 matematik nasıl 719 01:01:14,007 --> 01:01:15,676 Bir göreyim 720 01:01:16,385 --> 01:01:18,262 bana inanmıyorsun 721 01:01:18,303 --> 01:01:21,390 ? Görmek inanmaktır ödül kazandırmaz bakayım 722 01:01:23,475 --> 01:01:26,687 iyi çocuk 723 01:01:37,155 --> 01:01:39,241 bu nasıl oldu 724 01:01:39,741 --> 01:01:41,910 bu nasıl oldu 725 01:01:43,287 --> 01:01:45,414 ? Fransızlardan nefret ediyorum... 726 01:01:45,455 --> 01:01:46,999 yaparım 727 01:01:47,040 --> 01:01:49,918 dün sana sordum, hiçbir problemin olmadığını söyledin 728 01:01:49,918 --> 01:01:51,545 İşe yaramayan 48 puan! 729 01:01:51,587 --> 01:01:53,797 48 puan bu kabul edilemez 730 01:01:53,797 --> 01:01:55,716 48 puan ve başarısız oldu 731 01:01:55,757 --> 01:01:56,967 Bu benim en kötü dersim 732 01:01:57,009 --> 01:01:58,093 ! bana yalan söyledin 733 01:01:58,135 --> 01:02:00,262 Biliyorsun yalandan nefret ediyorum 734 01:02:00,304 --> 01:02:01,388 üzgünüm... 735 01:02:01,430 --> 01:02:04,057 döndü ve avuçlarını masaya çevirdi 736 01:02:06,059 --> 01:02:08,604 bana şaplak atmak ister misin 737 01:02:09,104 --> 01:02:10,981 Fransızca öğrenmek istiyorsun 738 01:02:10,981 --> 01:02:13,025 kendine nasıl hitap ediyorsun 739 01:02:13,442 --> 01:02:14,484 Ne? 740 01:02:14,526 --> 01:02:16,236 kendine nasıl hitap ediyorsun 741 01:02:16,278 --> 01:02:17,487 Ben... 742 01:02:17,529 --> 01:02:19,865 Fransız hızlı! 743 01:02:20,574 --> 01:02:21,992 Benim adım Robbie 744 01:02:21,992 --> 01:02:23,285 Açım. 745 01:02:25,245 --> 01:02:26,830 Açım 746 01:02:26,872 --> 01:02:29,124 açsın 747 01:02:29,166 --> 01:02:30,417 ne istiyorsun 748 01:02:30,417 --> 01:02:32,794 Haşlanmış yumurta istiyorum 749 01:02:34,421 --> 01:02:36,882 sertçe işaret etmek istiyorsun 750 01:02:39,593 --> 01:02:43,347 bana çok şey verdi 751 01:02:45,182 --> 01:02:47,351 kolunu kaldırdı 752 01:02:49,853 --> 01:02:52,189 onun ne olduğunu biliyor musun? 753 01:02:52,981 --> 01:02:54,441 bilmiyorum 754 01:02:54,441 --> 01:02:57,277 anlayacaksın 755 01:02:58,654 --> 01:03:00,322 hareket etmesine izin verildi 756 01:03:01,490 --> 01:03:05,202 bir saat sonra garanti ederim 757 01:03:05,244 --> 01:03:06,370 çeşitli dillerde ve bana yalvardı 758 01:03:14,336 --> 01:03:16,088 Beier 759 01:04:14,396 --> 01:04:16,690 hepsi benim hatam. 760 01:04:16,732 --> 01:04:19,693 Yatağı ıslatıyorum çarşafları değiştirmesini istiyorum 761 01:04:19,693 --> 01:04:21,820 senin hatan değildi bir kazaydı 762 01:04:21,862 --> 01:04:23,655 Ne beklenmedik 763 01:04:23,697 --> 01:04:25,908 Hayır, inanmıyorum 764 01:04:25,949 --> 01:04:28,493 Sadece bir kaza anne 765 01:04:28,535 --> 01:04:30,787 çay içmeye gittim 766 01:04:30,787 --> 01:04:32,831 Marina 767 01:04:34,625 --> 01:04:35,959 Alex 768 01:04:36,543 --> 01:04:40,339 -Alex... - Özür dilerim... 769 01:04:41,757 --> 01:04:44,051 üzgünüm... 770 01:04:44,384 --> 01:04:46,845 Robbie annene odasını gönder 771 01:05:25,676 --> 01:05:27,469 grev 772 01:05:27,511 --> 01:05:29,221 - cehennem... - üzgünüm 773 01:05:29,263 --> 01:05:31,181 istemiyorum 774 01:05:33,642 --> 01:05:34,935 uyumuyorsun 775 01:05:34,977 --> 01:05:36,228 Açık 776 01:05:36,562 --> 01:05:38,438 ben uyuyorum 777 01:05:38,981 --> 01:05:41,066 Üzgünüm Beier 778 01:05:41,108 --> 01:05:42,651 Marina ne kadar nazik 779 01:05:42,693 --> 01:05:44,361 Onun üst katı 780 01:05:44,403 --> 01:05:46,196 karışıklık 781 01:05:46,947 --> 01:05:48,907 kendini yendi 782 01:05:48,949 --> 01:05:51,118 bu çok saçma 783 01:05:51,577 --> 01:05:53,412 Marina ideolojisi çok net değil 784 01:05:53,453 --> 01:05:56,039 saçma sapan saçma kafa karıştırmamak 785 01:05:56,331 --> 01:05:59,251 Çok fazla içmek beyni etkiliyor 786 01:06:00,335 --> 01:06:02,421 çok açık 787 01:06:04,047 --> 01:06:06,758 onun çok fazla baskıya dayanması 788 01:06:10,429 --> 01:06:15,726 depresif depresyon depresif inkar 789 01:06:16,101 --> 01:06:18,770 İştah kaybı 790 01:06:18,812 --> 01:06:21,398 cinsel kayıtsızlık 791 01:06:22,441 --> 01:06:25,110 bir köşeye 792 01:06:29,907 --> 01:06:31,950 nasıl 793 01:06:36,705 --> 01:06:38,916 Benden korkuyorsun 794 01:06:39,708 --> 01:06:42,336 Bugün gerçekten kötü bir gün 795 01:06:42,628 --> 01:06:46,465 12 yıldır bu işte çalışan Belle ailenin bir parçası 796 01:06:46,465 --> 01:06:50,177 = = karım histerik bir şekilde sakinleştirici yiyor 797 01:06:50,219 --> 01:06:52,304 oğlum benden nefret ediyor 798 01:06:52,763 --> 01:06:55,682 çok üzgün hissediyorum 799 01:06:56,683 --> 01:06:59,102 senin için korkuyorum 800 01:06:59,770 --> 01:07:02,481 Çok uzun göründüğünü görmekten korkuyorum 801 01:07:02,981 --> 01:07:06,193 sana yakın olduğunu söylemekten çok korkuyorum 802 01:07:07,694 --> 01:07:11,198 kendimi tutamamaktan korkuyorum 803 01:07:14,493 --> 01:07:17,162 Sana yardım edebilirim Alex 804 01:07:17,663 --> 01:07:20,207 Hangi gün geçirdiğini biliyorum 805 01:08:23,729 --> 01:08:26,190 Ben Alex... 806 01:08:27,232 --> 01:08:28,442 daha zor 807 01:08:28,483 --> 01:08:29,943 Kime 808 01:09:01,767 --> 01:09:03,602 Robbie mi? 809 01:09:07,564 --> 01:09:09,233 Peki Alex 810 01:09:09,274 --> 01:09:11,568 sakin ol 811 01:09:12,819 --> 01:09:14,821 Biliyor musun, sanırım... 812 01:09:15,239 --> 01:09:18,825 Okula gitmek kötü bir fikirdi 813 01:09:19,243 --> 01:09:21,078 ara... 814 01:09:21,119 --> 01:09:22,913 şimdi iş! 815 01:09:59,825 --> 01:10:02,911 günaydın 816 01:10:02,911 --> 01:10:04,997 kahve yaptım 817 01:10:05,372 --> 01:10:07,833 Amanda, bunu yapmak zorunda değilsin 818 01:10:07,833 --> 01:10:10,878 Biliyorum ama yapmak istiyorum 819 01:10:10,961 --> 01:10:12,588 Marina bu sabah kendini iyi hissetmiyor 820 01:10:12,629 --> 01:10:14,590 Ona eşlik edecektim 821 01:10:16,425 --> 01:10:18,385 bana ihtiyacın var 822 01:10:44,161 --> 01:10:45,704 eczaneler Günaydın 823 01:10:45,746 --> 01:10:47,456 Merhaba ben Marina Weston 824 01:10:47,497 --> 01:10:48,207 selam 825 01:10:48,207 --> 01:10:52,002 ? = = İlaç reçetesi yazmak istiyorum 826 01:10:52,044 --> 01:10:54,296 sorun değil 827 01:10:54,338 --> 01:10:57,174 O zaman reçeteli ilaçları almadan önce alırsın 828 01:10:57,216 --> 01:11:00,010 1276977 numarada 829 01:11:00,010 --> 01:11:02,095 bekle 830 01:11:05,974 --> 01:11:07,768 Marina... 831 01:11:08,393 --> 01:11:10,521 uyanıksın 832 01:11:12,731 --> 01:11:14,358 bir şey yaptım 833 01:11:14,399 --> 01:11:16,151 Amanda 834 01:11:19,738 --> 01:11:21,740 Burada olduğunu bilmiyorum 835 01:11:21,740 --> 01:11:24,535 Bir süre seninle kalacağım 836 01:11:26,662 --> 01:11:28,830 Tanrım... 837 01:11:31,375 --> 01:11:34,253 Ağla her şey yoluna girecek 838 01:11:34,294 --> 01:11:35,504 Bu bir çorba 839 01:11:35,546 --> 01:11:37,756 enerji antidepresanı 840 01:11:37,756 --> 01:11:39,466 ! söz veriyorum 841 01:11:39,508 --> 01:11:41,468 oturmak 842 01:11:44,388 --> 01:11:47,182 Amanda kendimi kötü hissediyorum 843 01:11:52,855 --> 01:11:56,275 Belle'nin durumu hakkında kötü şeyler hissediyorum... 844 01:11:58,235 --> 01:12:00,904 Evimi görmezden geldim 845 01:12:00,946 --> 01:12:02,406 kocam 846 01:12:02,406 --> 01:12:03,991 oğlum 847 01:12:04,032 --> 01:12:05,951 kendimi... 848 01:12:07,494 --> 01:12:10,455 yani bunun dışında 849 01:12:10,497 --> 01:12:13,083 kötü bir şey yaşadın 850 01:12:13,125 --> 01:12:15,752 Bir süre acı çekeceksin 851 01:12:16,503 --> 01:12:19,339 Çok fazla zaman harcadım 852 01:12:20,007 --> 01:12:22,509 onarmak istiyorum 853 01:12:25,053 --> 01:12:26,722 Amanda... 854 01:12:29,641 --> 01:12:31,935 Burada olduğun için gerçekten mutluyum 855 01:12:31,977 --> 01:12:35,230 konuşacak başka kimsem yok 856 01:12:35,272 --> 01:12:38,650 çabuk uzan 857 01:12:41,361 --> 01:12:44,323 her şey yoluna girecek 858 01:14:41,565 --> 01:14:44,109 Robbie okula gitmedi 859 01:14:55,412 --> 01:14:56,955 Robbie 860 01:15:00,501 --> 01:15:02,419 ne 861 01:15:04,046 --> 01:15:06,006 Neden okula gitmedin? 862 01:15:06,507 --> 01:15:08,258 konuşmak istemiyorum 863 01:15:08,258 --> 01:15:09,468 Robbie 864 01:15:09,676 --> 01:15:11,595 bana hiç aldırış etme! 865 01:15:12,513 --> 01:15:15,182 gittim 866 01:15:16,725 --> 01:15:19,269 tatlım 867 01:15:20,020 --> 01:15:21,813 Beier için üzgün olduğunu biliyorum 868 01:15:21,855 --> 01:15:24,733 ama lütfen bana kızma 869 01:15:25,067 --> 01:15:27,277 Neyden yorulduğumu bilmiyorsun 870 01:15:27,319 --> 01:15:28,862 Asla bilemezsin! 871 01:15:29,571 --> 01:15:31,907 neden okula gitmediğimi biliyorsun 872 01:15:32,366 --> 01:15:33,784 Neden dün gece bana sormuyorsun, yukarı çıkıyorum 873 01:15:33,825 --> 01:15:36,286 Neden şimdi eve geliyorum? 874 01:15:37,496 --> 01:15:39,748 evde olmadığımı bilmiyorsun 875 01:15:40,290 --> 01:15:42,835 Git lanet kapsülünü ye anne! 876 01:15:47,714 --> 01:15:49,007 Robbie 877 01:15:49,424 --> 01:15:52,052 Robbie özür dilerim. 878 01:15:53,136 --> 01:15:54,847 Tanrım 879 01:16:09,945 --> 01:16:12,531 Şimdi annenden bir özür 880 01:16:12,573 --> 01:16:13,991 değil 881 01:16:14,324 --> 01:16:16,285 ! istemiyorum 882 01:16:16,535 --> 01:16:20,330 Kızgın olduğunu biliyorum ama ona kızma. 883 01:16:20,664 --> 01:16:22,666 bilardo masası kızgın bir şey gördüğün içindir 884 01:16:22,708 --> 01:16:24,209 dün gece... 885 01:16:24,918 --> 01:16:27,379 Robbie orada olmamanı tercih ederim 886 01:16:27,671 --> 01:16:29,965 Babanı benim için bir şeyler yaparken görmemeni tercih ederim 887 01:16:30,007 --> 01:16:31,383 ancak. .. 888 01:16:32,467 --> 01:16:34,261 seni zorladı mı? 889 01:16:35,846 --> 01:16:38,807 Yaralıydı... aferin 890 01:16:39,933 --> 01:16:41,685 Ne yaptığını bilmiyordu 891 01:16:41,727 --> 01:16:44,396 Bana bunu asla yapmayacağını biliyordum... 892 01:16:44,438 --> 01:16:46,064 o seni henüz incitmedi 893 01:16:46,773 --> 01:16:48,984 Babam seni henüz incitmedi 894 01:16:49,651 --> 01:16:51,862 o seni henüz incitmedi 895 01:16:52,571 --> 01:16:56,158 tamam sadece korkuyorum 896 01:16:57,784 --> 01:17:00,078 Ne piç 897 01:17:00,621 --> 01:17:01,580 piç 898 01:17:01,580 --> 01:17:03,707 Robbie değil vb. 899 01:17:03,749 --> 01:17:06,502 Anneni incitme, işleri daha da kötüleştirme 900 01:17:06,543 --> 01:17:08,295 Sadece buradan çıkmak istiyorum! 901 01:17:08,337 --> 01:17:10,631 Biliyorum ve öyle de olacak... 902 01:17:10,672 --> 01:17:12,799 alıyoruz... 903 01:17:13,008 --> 01:17:15,093 alıyoruz... 904 01:17:15,093 --> 01:17:17,471 oruçta 905 01:17:18,347 --> 01:17:20,307 Sadece birkaç gün 906 01:17:20,349 --> 01:17:23,352 Tamam o zaman toplanıp izin alabilirsin 907 01:18:10,816 --> 01:18:11,984 Marina 908 01:18:12,025 --> 01:18:13,485 sana çay gönderdim 909 01:18:13,485 --> 01:18:15,612 yiyecek bir şeyler yapacağım 910 01:18:16,321 --> 01:18:19,032 Çay içecek kadar aç değilim 911 01:18:19,074 --> 01:18:20,951 yemelisin 912 01:18:20,951 --> 01:18:22,953 Bunu çamaşırhane seçtim 913 01:18:22,995 --> 01:18:26,665 küpe güzel 914 01:18:40,596 --> 01:18:42,055 Marina mı? 915 01:18:45,225 --> 01:18:48,020 Bir doktora gidersen Marina hastalanır 916 01:18:48,604 --> 01:18:50,856 Alex bırak beni uyumak istiyorum 917 01:18:50,898 --> 01:18:52,399 Beni dinleme 918 01:18:52,399 --> 01:18:54,151 - Alex gitmeme izin verdi -onlar!! nerede 919 01:18:54,193 --> 01:18:55,944 onlar nerede 920 01:18:55,944 --> 01:18:58,572 kanlı uyuşturucu ilacı 921 01:18:59,031 --> 01:19:00,991 İlaç almadım tamamen uyanığım 922 01:19:00,991 --> 01:19:03,202 yukarı 923 01:19:03,202 --> 01:19:05,037 Alex'i durdur 924 01:19:06,580 --> 01:19:09,041 Görüşürüz! ne seversin 925 01:19:09,499 --> 01:19:12,294 Alex değil 926 01:19:18,133 --> 01:19:20,552 Alex, canımı acıtıyorsun! 927 01:19:20,552 --> 01:19:21,595 Durdur 928 01:19:33,941 --> 01:19:37,027 Yararsızı inkar sana inanmıyorum 929 01:20:43,886 --> 01:20:45,345 ! Beni dinle Robbie 930 01:20:45,387 --> 01:20:47,181 Burası benim evim 931 01:20:47,222 --> 01:20:50,142 Burada yaşadığın sürece annene ve bana saygı duymak zorundasın 932 01:20:50,184 --> 01:20:52,227 = = anladın mı 933 01:20:52,269 --> 01:20:54,688 Hangi hastalığın var bilmiyorum 934 01:20:55,189 --> 01:20:56,773 bana kızgınsın 935 01:20:57,774 --> 01:21:02,070 bana meydan okumak istediğin kuşlar için kendine fazla güveniyorsun 936 01:21:04,239 --> 01:21:07,075 ah'a 937 01:21:07,659 --> 01:21:10,829 Elbiselerimi aldığım için özür dilemek istiyorum 938 01:22:12,599 --> 01:22:14,226 Marina 939 01:22:17,563 --> 01:22:19,898 Buna ihtiyacın var gibi görünüyor 940 01:22:19,898 --> 01:22:23,527 Sanırım biraz başım dönüyor 941 01:22:23,527 --> 01:22:26,446 Belki de güneş 942 01:22:28,991 --> 01:22:31,743 Sadece bir şey yapmak istedim 943 01:22:32,828 --> 01:22:34,621 aslında 944 01:22:34,955 --> 01:22:38,959 Robbie'nin bagajını toplamasına yardım etmek istiyorum 945 01:22:39,042 --> 01:22:42,546 ama üzülüyorum 946 01:22:43,130 --> 01:22:46,884 Sanırım o benim küçük bebeğim değil 947 01:22:46,925 --> 01:22:49,052 Evet 948 01:22:50,220 --> 01:22:51,847 Onu özleyeceğini biliyorum 949 01:22:51,889 --> 01:22:54,099 düşünmeye başladım 950 01:22:54,141 --> 01:22:57,269 dairem birkaç gün içinde hazır olacak 951 01:22:58,395 --> 01:23:01,064 yani ayrılmak zorunda mısın? 952 01:23:05,027 --> 01:23:06,737 Amanda... 953 01:23:07,487 --> 01:23:09,907 Sen çok iyi bir arkadaşsın 954 01:23:11,116 --> 01:23:13,577 değişmemek 955 01:24:05,254 --> 01:24:07,381 her şey hazır 956 01:24:07,381 --> 01:24:09,091 sanırım 957 01:24:09,550 --> 01:24:11,468 Gittiğinde 958 01:24:11,510 --> 01:24:13,303 yarın öğleden sonra 959 01:24:13,303 --> 01:24:15,931 ailem anlıyor ve aynı fikirde 960 01:24:15,973 --> 01:24:19,226 Sanırım bu, veda etmek için son şansımız. 961 01:27:21,992 --> 01:27:24,369 Bu gece eve geç gelecektim 962 01:27:25,454 --> 01:27:27,289 Alex... 963 01:27:30,125 --> 01:27:33,212 Robbie'ye veda etmeyeceksin 964 01:27:34,254 --> 01:27:36,590 vedalaştık 965 01:27:37,216 --> 01:27:40,177 Bence bu en iyisi 966 01:28:09,998 --> 01:28:11,875 Peki 967 01:28:13,001 --> 01:28:15,838 - seni seviyorum - seni seviyorum 968 01:28:15,879 --> 01:28:17,631 969 01:28:17,673 --> 01:28:19,925 - İyi - Ama dinle ve kendine iyi bak... 970 01:28:19,967 --> 01:28:22,845 ! = ! 2 numara... 971 01:28:25,305 --> 01:28:27,724 972 01:29:24,448 --> 01:29:26,283 Merhaba hoşçakal Bayan Weston 973 01:29:57,397 --> 01:29:59,107 Merhaba 974 01:30:00,817 --> 01:30:03,904 polisi aramak istediğim kişi sensin 975 01:31:56,808 --> 01:32:00,020 Tanrım nasıl gidiyor 976 01:32:00,604 --> 01:32:02,814 kabus gördün 977 01:32:02,856 --> 01:32:05,984 Marina senin bir sorunun var bu 978 01:32:06,151 --> 01:32:07,945 sen ilacınla birlikte burada kal... 979 01:32:07,986 --> 01:32:10,322 lütfen gitme! 980 01:32:17,204 --> 01:32:21,333 Neredeyse beni öldürüyordun yapmak istediğin şey buydu 981 01:32:22,459 --> 01:32:23,502 ? Alex... 982 01:32:23,544 --> 01:32:25,170 birine ev sahipliği yapmak 983 01:32:25,212 --> 01:32:28,090 telefon çaldı ama kimse konuşmadı 984 01:32:28,131 --> 01:32:30,133 sonra birinin gittiğini duydum 985 01:32:30,175 --> 01:32:32,094 bana inanmalısın 986 01:32:32,135 --> 01:32:35,180 telefonu dinledim iyi Marina 987 01:32:35,180 --> 01:32:37,766 her şey Taiping bu konuda kimseyi 988 01:32:38,559 --> 01:32:41,770 ! dinle beni Alex Alex 989 01:32:41,812 --> 01:32:43,522 Sanırım beni öldürmek istedi 990 01:32:43,522 --> 01:32:44,648 - kim -Amanda mı? 991 01:32:44,690 --> 01:32:46,692 Gerçekten beni öldürmek istediğini düşünüyorum 992 01:32:46,733 --> 01:32:48,861 Amanda saçmalık sen burada değilsin 993 01:32:49,528 --> 01:32:53,073 Marina beni duyuyor musun tamam o burada değildi 994 01:32:53,615 --> 01:32:55,659 Anlamıyorsun! 995 01:32:55,701 --> 01:32:57,494 bana inanmalısın 996 01:32:57,536 --> 01:32:59,371 Yorgunum üst kata çıktık... 997 01:32:59,413 --> 01:33:01,456 Alex bana deliymişim gibi davranma 998 01:33:01,456 --> 01:33:02,708 beni dinle. 999 01:33:02,749 --> 01:33:04,710 uyku haplarının seni neye soktuğunu gör 1000 01:33:04,751 --> 01:33:06,336 Alex Siktir git! 1001 01:33:06,378 --> 01:33:08,714 yine ilaç almadım 1002 01:33:34,031 --> 01:33:35,657 !...Alex 1003 01:33:35,699 --> 01:33:37,159 Alex 1004 01:33:37,159 --> 01:33:38,327 Merhaba 1005 01:33:38,660 --> 01:33:42,497 İki dakika kadar konuşabilirim üzgün mü görünüyorsun 1006 01:33:42,539 --> 01:33:45,083 Üzgünüm bugün biraz yorgunum 1007 01:33:45,918 --> 01:33:49,671 ortağımız Ar-Ge projelerimiz... 1008 01:33:49,671 --> 01:33:51,131 Alex... 1009 01:33:51,173 --> 01:33:52,549 Alex 1010 01:33:52,591 --> 01:33:54,343 nasılsın 1011 01:33:54,384 --> 01:33:56,512 elin nasıl gidiyor 1012 01:33:56,970 --> 01:33:59,056 küçük bir kaza değil 1013 01:33:59,097 --> 01:34:01,099 o zaman nerede şekillenecek? 1014 01:34:01,099 --> 01:34:03,477 orada olabilirim 1015 01:34:03,519 --> 01:34:04,269 Teşekkür ederim Carrie 1016 01:34:04,311 --> 01:34:05,812 sensiz nasıl yapabilirim 1017 01:34:06,813 --> 01:34:09,525 Vicdanınız çok küçük çok geç 1018 01:34:10,609 --> 01:34:12,694 çok küçük çok geç 1019 01:34:41,223 --> 01:34:44,393 biliyorum benim evimde 1020 01:34:51,149 --> 01:34:55,320 çocuklarım... 1021 01:34:56,405 --> 01:34:58,782 melekler 1022 01:34:59,032 --> 01:35:00,784 melekler 1023 01:35:00,951 --> 01:35:02,661 günaydın 1024 01:35:51,627 --> 01:35:53,712 merhaba Marina 1025 01:35:53,754 --> 01:35:55,547 ne yapıyorsun 1026 01:35:57,966 --> 01:36:00,219 ? = = sana çay gönderdim 1027 01:36:00,260 --> 01:36:01,970 çay istemiyorum 1028 01:36:02,012 --> 01:36:04,223 Bana karşı olduğunu biliyorum 1029 01:36:04,223 --> 01:36:05,599 İçecek 1030 01:36:05,641 --> 01:36:07,851 ! istemiyorum 1031 01:36:45,430 --> 01:36:49,685 Yukarı 1032 01:36:54,273 --> 01:36:56,942 ! İşleri karmaşık hale getirmeyin 1033 01:37:05,117 --> 01:37:07,244 yapmamı istiyorsun 1034 01:37:07,286 --> 01:37:11,456 Alex tek başına asılı halde geri döndüğünde bunalıma girdi! 1035 01:37:13,667 --> 01:37:14,960 yalvarırım yapma... 1036 01:37:14,960 --> 01:37:18,547 bulduğunda evde 1037 01:37:18,589 --> 01:37:20,340 intihar etmeye kararlısın 1038 01:37:20,382 --> 01:37:23,051 bunu asla yapmayacağımı bilmiyor 1039 01:37:23,093 --> 01:37:25,888 iki hafta boyunca ilaç kullanıyorsun 1040 01:37:25,929 --> 01:37:28,932 evde her gün başın belada 1041 01:37:30,267 --> 01:37:34,021 sonra intihara teşebbüs ettin 1042 01:37:35,147 --> 01:37:36,732 şunu ye! 1043 01:37:36,773 --> 01:37:39,526 yersen zarar gelmez 1044 01:37:39,526 --> 01:37:41,945 İlaç Marinası 1045 01:37:44,406 --> 01:37:46,116 İyi... 1046 01:37:52,956 --> 01:37:56,460 Alex üzgünüm bu kutuyu temizlemedi Langley 1047 01:37:56,502 --> 01:37:57,753 hiçbir şey Mike 1048 01:37:57,794 --> 01:38:00,756 Bu dosyaya bakmanı istiyorum 1049 01:38:04,134 --> 01:38:07,054 kusura bakmayın Mike'ı aramam gerekiyor 1050 01:38:17,397 --> 01:38:19,358 Alex bir sorun var 1051 01:38:21,777 --> 01:38:24,071 fotoğraf Lilan Li sonraki kadın 1052 01:38:24,112 --> 01:38:24,821 kim 1053 01:38:24,863 --> 01:38:27,199 dul Patricia Langley Truman 1054 01:38:27,491 --> 01:38:28,742 yani 1055 01:38:28,742 --> 01:38:31,453 Weston 1056 01:38:33,372 --> 01:38:34,998 ! Üzgünüm 1057 01:38:48,220 --> 01:38:50,722 Acil bir arama yapmanızı istiyorum 1058 01:38:50,764 --> 01:38:53,267 Acil arama yapayım diyorum 1059 01:38:53,308 --> 01:38:55,143 Alarm onlara adresimi ver 1060 01:38:55,185 --> 01:38:56,895 karımın tehlikeli olduğunu söyle 1061 01:38:57,020 --> 01:38:59,982 Bay 1062 01:39:18,458 --> 01:39:22,671 daha kötü mücadele ettiğini biliyorsun 1063 01:39:23,505 --> 01:39:25,799 Daha fazla beklememe gerek yok biliyorsun 1064 01:39:39,354 --> 01:39:41,315 iyi misin Marina 1065 01:39:41,356 --> 01:39:44,234 daha dikkatli olmalıydın! 1066 01:39:44,234 --> 01:39:46,028 her şeye sahip oldun mu? 1067 01:39:46,069 --> 01:39:49,531 Kaybettikleri her şeye sahip oldun mu? 1068 01:39:50,157 --> 01:39:52,367 Alex bunu yapacak 1069 01:39:52,409 --> 01:39:56,038 Karısını bizim işimizden daha önemli koydu 1070 01:40:20,270 --> 01:40:22,147 Marina 1071 01:40:23,482 --> 01:40:25,692 benim günüm 1072 01:40:26,568 --> 01:40:28,403 kim olduğunu biliyorum 1073 01:40:28,445 --> 01:40:30,072 herkes biliyor 1074 01:40:30,072 --> 01:40:31,532 onların bilmesi umurumda değil 1075 01:40:31,573 --> 01:40:33,784 sen seni hakediyorsun piç 1076 01:40:33,825 --> 01:40:36,119 karımı seviyorum 1077 01:40:36,161 --> 01:40:38,372 seviyor 1078 01:40:38,830 --> 01:40:40,082 Lütfen bıçağı bırak! 1079 01:40:40,123 --> 01:40:43,335 O zaman bana karını sevdiğini söylemiştin 1080 01:40:43,377 --> 01:40:45,087 Seni aşağılık 1081 01:40:45,128 --> 01:40:49,091 Oğlun senden ve karından daha iyi bir sevgili 1082 01:40:50,008 --> 01:40:52,344 sürtük 1083 01:41:17,327 --> 01:41:20,247 Üzgünüm. Her yeri aradık Bay Weston 1084 01:41:20,247 --> 01:41:21,957 onu iz bırakmadan 1085 01:41:21,999 --> 01:41:24,793 açıkça ateşe zarar vermek istemiyorsun 1086 01:41:24,793 --> 01:41:26,587 oda ve başka bir şey yok 1087 01:41:26,628 --> 01:41:28,839 bazı kişisel eşyalar hariç 1088 01:41:29,464 --> 01:41:31,800 Eğer geri dönerse ne yapmalı? 1089 01:41:31,842 --> 01:41:33,427 Bence geri dönmeyecek 1090 01:41:33,677 --> 01:41:35,721 Onu aradığımızı biliyor 1091 01:41:35,888 --> 01:41:39,266 merhaba polis istediğim noktaya geldiğinizde 1092 01:41:39,266 --> 01:41:40,350 kayıtlı tanıklık 1093 01:41:40,392 --> 01:41:41,727 oğlun 1094 01:41:41,768 --> 01:41:43,103 Bence okulda olmalı 1095 01:41:43,103 --> 01:41:45,731 Bunu bilmesini istemiyorum 1096 01:41:45,772 --> 01:41:47,816 İfadenizi mümkün olduğu kadar çabuk almamız gerekiyor 1097 01:41:47,858 --> 01:41:50,277 en kısa zamanda sana 1098 01:42:20,015 --> 01:42:22,601 değil 1099 01:42:28,357 --> 01:42:30,692 iyi canım 1100 01:42:30,734 --> 01:42:32,819 Sadece çay köpürtüyorum 1101 01:42:34,863 --> 01:42:37,699 kusura bakma seni korkutmaya çalışmıyorum! 1102 01:42:38,367 --> 01:42:40,911 Alex yukarıya çık 1103 01:42:41,495 --> 01:42:44,206 zamana ihtiyacım var 1104 01:42:53,382 --> 01:42:54,299 beslemek 1105 01:42:54,341 --> 01:42:57,010 - Anne - Robbie 1106 01:42:57,010 --> 01:42:59,972 Sevgilim aradığına çok sevindim 1107 01:43:00,013 --> 01:43:01,473 - iyisin!! ?!? o - evet 1108 01:43:01,515 --> 01:43:02,850 her şey yolunda mı? 1109 01:43:02,891 --> 01:43:04,810 anne en iyisi mi 1110 01:43:04,852 --> 01:43:06,687 seni özledim canım 1111 01:43:06,728 --> 01:43:08,230 ben de seni istiyorum 1112 01:43:08,230 --> 01:43:10,524 baban hakkında konuşmak istiyor!! ben 1113 01:43:10,524 --> 01:43:11,567 değil 1114 01:43:11,608 --> 01:43:13,527 onunla konuşmak istemiyorum 1115 01:43:13,569 --> 01:43:14,945 istemiyorum 1116 01:43:16,154 --> 01:43:19,783 İletişim halindeyiz, tamam güzel 1117 01:43:19,783 --> 01:43:22,202 - seni seviyorum - seni seviyorum 1118 01:43:22,244 --> 01:43:24,454 - Güle güle - hoşçakal 1119 01:43:28,625 --> 01:43:31,628 Annemi ve babamı korusun!