1
00:00:01,001 --> 00:00:05,004
♪
2
00:00:15,181 --> 00:00:18,751
[Pagkutitap ng projector ng pelikula]
3
00:00:21,287 --> 00:00:23,489
[daldalan sa Espanyol]
4
00:00:26,993 --> 00:00:28,560
Kung susunggaban ako nito
tapos kukunin natin.
5
00:00:28,562 --> 00:00:30,462
Iyon, uh, iyon ang
pangalan ng laro.
6
00:00:30,464 --> 00:00:32,498
wala ako
mahirap, mabilis na mga tuntunin.
7
00:00:32,500 --> 00:00:35,367
Ako ay medyo...
Medyo tumingin lang ako, alam mo na.
8
00:00:35,369 --> 00:00:37,970
Obviously, magiging ako
naghahanap ng ilang- ilang basura.
9
00:00:37,972 --> 00:00:39,371
Ilang keso.
10
00:00:39,373 --> 00:00:40,806
Hinahanap namin si Chuck.
11
00:00:40,808 --> 00:00:42,408
Hinahanap namin
Charles Bronson.
12
00:00:42,410 --> 00:00:44,543
Hinahanap namin
Dolph Lundgren.
13
00:00:44,545 --> 00:00:46,345
Yung ganung bagay.
14
00:00:46,347 --> 00:00:47,546
Aksyon.
15
00:00:48,381 --> 00:00:50,082
Marami na akong nakitang...
mga hawakan ng pinto.
16
00:00:50,084 --> 00:00:52,818
Mayroon silang, eh... doorknobs.
17
00:00:52,820 --> 00:00:56,155
At, uh... lotion.
18
00:00:56,157 --> 00:00:58,891
H-Hindi ko inaasahan na makikita ko
isang buong mesa na puno ng...
19
00:00:58,893 --> 00:01:01,527
lotion at... shave gel.
20
00:01:01,529 --> 00:01:03,262
May medyas kami dito.
21
00:01:03,264 --> 00:01:05,931
Lahat ng medyas
posibleng gusto mo.
22
00:01:05,933 --> 00:01:07,266
Naghihintay pa rin sa ilang mga teyp.
23
00:01:07,268 --> 00:01:09,034
Umaasa pa rin
para sa ilang mga teyp dito.
24
00:01:09,036 --> 00:01:11,937
Mga ulo ng manika... mga ulo ng manika.
25
00:01:18,278 --> 00:01:19,645
Ito ay ang parehong lumang bagay.
26
00:01:19,647 --> 00:01:22,414
Nagulat ako ng hindi
nakakita na ng Titanic.
27
00:01:22,416 --> 00:01:24,917
Iyon, parang, ang pinaka...
28
00:01:24,919 --> 00:01:27,419
pinakakaraniwang tape na nakikita ko.
29
00:01:27,421 --> 00:01:31,156
Ang dalawang disc.. eh...
dalawang tape Titanic... um...
30
00:01:31,158 --> 00:01:33,859
Oh, anong alam mo?
31
00:01:33,861 --> 00:01:36,428
Ito ay ang-ang
dalawang tape Titanic.
32
00:01:38,698 --> 00:01:40,165
Kakailanganin ko
sumama sa Shakedown.
33
00:01:40,167 --> 00:01:41,733
Magkakaroon tayo ng aksyon.
34
00:01:41,735 --> 00:01:44,069
Makikita mo ito dito mismo.
May mga pagsabog.
35
00:01:44,071 --> 00:01:47,706
At nariyan si Peter Weller.
Ano pa ang kailangan mo?
36
00:01:47,708 --> 00:01:49,708
Isang dolyar.
- Isang dolyar?
37
00:02:00,854 --> 00:02:02,187
[walang tunog]
38
00:02:02,189 --> 00:02:03,455
Awwwwww.
39
00:02:03,457 --> 00:02:05,557
Mayroon kaming lima para sa dalawa.
40
00:02:05,559 --> 00:02:06,725
Nakakuha ng ilang mga bata clamshells.
41
00:02:06,727 --> 00:02:10,129
Ngunit mayroon din kaming iba
dadaan tayo.
42
00:02:10,131 --> 00:02:13,465
[laughs] Hindi, talagang hindi.
43
00:02:13,467 --> 00:02:16,902
Clarissa... hindi maipaliwanag iyon.
44
00:02:16,904 --> 00:02:18,036
Ang Pakikipagsapalaran
ng Timmy the Tooth
45
00:02:18,038 --> 00:02:19,571
ay isang bagay na napakakatakut-takot
46
00:02:19,573 --> 00:02:22,040
na mayroon ako
personal na nostalgia para sa.
47
00:02:22,042 --> 00:02:24,009
Matagal na.
48
00:02:25,645 --> 00:02:27,179
salamat po.
- Salamat.
49
00:02:27,181 --> 00:02:28,881
Isang bagay tungkol sa mga pelikula sa ngipin,
50
00:02:28,883 --> 00:02:32,417
mga animated na bagay na kanilang ginagawa
para sa, uh- kalinisan ng ngipin,
51
00:02:32,419 --> 00:02:35,387
parang laging creepy.
52
00:02:35,389 --> 00:02:38,257
Si Frank Gorshin ay nasa pelikulang ito.
ano?
53
00:02:38,259 --> 00:02:41,126
Si Frank Gorshin ay, siyempre,
Ang Riddler,
54
00:02:41,128 --> 00:02:43,595
sa orihinal na Batman.
55
00:02:43,597 --> 00:02:47,900
Kaya, ayaw kong sabihin ito, ngunit...
56
00:02:47,902 --> 00:02:50,435
Kailangan nating bumili
Araw ng Laro,
57
00:02:50,437 --> 00:02:52,404
pinagbibidahan ni Richard Lewis.
58
00:02:52,406 --> 00:02:54,206
Uh, tama lang ang Gorsh factor.
59
00:02:54,208 --> 00:02:55,440
Nakasubsob lang.
60
00:02:58,178 --> 00:03:00,312
[daldalan sa Espanyol]
61
00:03:00,314 --> 00:03:03,048
[Latin na musika sa background]
62
00:03:05,285 --> 00:03:09,855
Titanic. Dalawang tape
Titanic set, muli. Laging.
63
00:03:15,962 --> 00:03:18,564
Alam mong pupunta ka
kailangang i-rewind ito.
64
00:03:18,566 --> 00:03:21,233
Bakit hindi na lang ituloy
at bumili ng rewinder?
65
00:03:21,235 --> 00:03:25,137
[lo-fi 80's style synth music]
66
00:03:25,139 --> 00:03:29,007
♪
67
00:04:09,015 --> 00:04:11,183
At nagkaroon ng bagay na ito
sa sulok,
68
00:04:11,185 --> 00:04:14,219
sa tabi ng TV, na...
sabi ng mga magulang ko,
69
00:04:14,221 --> 00:04:16,321
"Para ito sa paglalaro
at nagre-record ng mga pelikula."
70
00:04:16,323 --> 00:04:18,056
Nakita ko ang bagay na ito at naisip ko,
71
00:04:18,058 --> 00:04:20,359
"Well, paano ito gumagana?
Ito ay parang langit."
72
00:04:20,361 --> 00:04:22,961
Napakalawak ng mga VHS tape,
at sila ay karaniwan,
73
00:04:22,963 --> 00:04:24,763
at laganap... na...
74
00:04:24,765 --> 00:04:26,298
Sa tingin ko para sa karamihan ng mga tao...
75
00:04:26,300 --> 00:04:29,268
sila ay isang uri lamang ng bahagi ng
ang araw-araw, alam mo,
76
00:04:29,270 --> 00:04:31,003
background ng iyong buhay,
paglaki.
77
00:04:31,005 --> 00:04:32,971
O, kung ikaw ay nasa hustong gulang
sa panahong iyon,
78
00:04:32,973 --> 00:04:34,239
bagay lang sila
na mayroon ka.
79
00:04:34,241 --> 00:04:36,241
Ito ay hindi hanggang sa kaunti,
alam mo,
80
00:04:36,243 --> 00:04:38,577
siguro sa '84 o 5,
81
00:04:38,579 --> 00:04:40,879
kung saan ang lahat at
nasa nanay nila ang makina.
82
00:04:40,881 --> 00:04:43,382
Dahil nagkaroon kami
sapat na pasko
83
00:04:43,384 --> 00:04:45,550
para makuha ang mga makina
sa tahanan ng lahat.
84
00:04:45,552 --> 00:04:49,488
Nakuha ako ng videocassette, alam mo,
naadik sa mga pelikula.
85
00:04:49,490 --> 00:04:51,757
Nagustuhan ko ang pagpunta sa mga pelikula
noong bata pa,
86
00:04:51,759 --> 00:04:53,191
ngunit ang mga VHS tape,
87
00:04:53,193 --> 00:04:54,493
dinadala ang mga pelikula sa bahay,
88
00:04:54,495 --> 00:04:56,528
kaya ko silang panoorin
anumang oras na gusto ko.
89
00:04:56,530 --> 00:05:00,799
Pinagsasama-sama kaming lahat
sa teatro ay isang malaking bagay,
90
00:05:00,801 --> 00:05:02,801
at hindi ito madalas mangyari.
91
00:05:02,803 --> 00:05:06,038
kailangan naming pumunta doon, magbayad,
kumuha ng popcorn, lahat yan.
92
00:05:06,040 --> 00:05:08,507
Kaya, ang home video ay ang pamantayan
para sa akin.
93
00:05:08,509 --> 00:05:09,808
Binuksan nila,
sa aming kapitbahayan,
94
00:05:09,810 --> 00:05:11,677
ito, uh, tindahan ng video.
95
00:05:11,679 --> 00:05:13,645
At tinawag itong Pop N' Go.
96
00:05:13,647 --> 00:05:16,381
At ang aking ina ay mula sa Mexico,
97
00:05:16,383 --> 00:05:19,217
at tatawagin niya ito
"Po-Ping-O".
98
00:05:19,219 --> 00:05:22,120
[laughs] Kaya palagi niyang sasabihin,
"Oh, punta tayo sa Po-Ping-O."
99
00:05:22,122 --> 00:05:23,622
At napakasarap ng popcorn.
100
00:05:23,624 --> 00:05:25,457
Naaalala ko ang pagpunta,
101
00:05:25,459 --> 00:05:27,092
at ang higante, tulad ng,
mga ginupit na karton
102
00:05:27,094 --> 00:05:29,061
ng, tulad ng, paparating na mga pelikula.
103
00:05:29,063 --> 00:05:31,029
At iyon ang unang pagkakataon
Nakita ko na ang The Toxic Avenger,
104
00:05:31,031 --> 00:05:32,164
sa higanteng cut-out.
105
00:05:32,166 --> 00:05:33,198
At ako ay isang maliit na bata,
at ako ay parang,
106
00:05:33,200 --> 00:05:34,199
"Kailangan kong panoorin ito."
107
00:05:34,201 --> 00:05:35,367
Noon napakalaki.
108
00:05:35,369 --> 00:05:37,903
Parang
ang dapat gawin ng Biyernes ng gabi.
109
00:05:37,905 --> 00:05:39,004
At ito ay, alam mo, ang ibig kong sabihin,
110
00:05:39,006 --> 00:05:40,238
ikaw talaga
naglaan ng oras sa pag-iisip
111
00:05:40,240 --> 00:05:42,974
dahil ikaw- ito ay $29 para sumali.
112
00:05:42,976 --> 00:05:44,743
Alam mo, kaya hindi
libreng sumali.
113
00:05:44,745 --> 00:05:46,812
Kaya ginugol ko ang aking Sabado,
sumakay ka sa aking munting bisikleta,
114
00:05:46,814 --> 00:05:48,647
ang aking Ninja Turtles na bisikleta,
115
00:05:48,649 --> 00:05:50,982
at pumunta mula sa isang tindahan
sa susunod,
116
00:05:50,984 --> 00:05:53,618
tulad ng, hinahanap ang pamagat na ito.
Anuman ito ay maaaring.
117
00:05:53,620 --> 00:05:55,387
At partikular na natatandaan ko,
118
00:05:55,389 --> 00:05:58,256
Gusto ko talagang makita
Basket Case.
119
00:05:58,258 --> 00:06:00,325
At wala sa mga tindahan ng video
nagkaroon nito.
120
00:06:00,327 --> 00:06:02,027
At kaya, para sa mga buwan,
Pupuntahan ko ang bawat isa,
121
00:06:02,029 --> 00:06:03,895
at maging tulad ng, "Ikaw ba ay mga lalaki
kumuha pa ng Basket Case?
122
00:06:03,897 --> 00:06:05,197
Gusto kong makita ang Basket Case."
123
00:06:05,199 --> 00:06:07,199
Nakita kong palabas na ang Apocalypse Now,
124
00:06:07,201 --> 00:06:08,567
at pumunta ako "Oh, kailangan ko yan."
125
00:06:08,569 --> 00:06:10,135
At pagkatapos ay nakita ko
Blood Feast ay wala na.
126
00:06:10,137 --> 00:06:11,770
At pumunta ako, "Oh aking Diyos,
Kailangan ko iyon."
127
00:06:11,772 --> 00:06:13,505
At nakita ko ang Beyond the Valley
ng mga Manika ay lumabas.
128
00:06:13,507 --> 00:06:14,639
"Oh my God, kailangan ko yan."
129
00:06:14,641 --> 00:06:16,541
Kaya, binili ko ang aking unang Betamax,
130
00:06:16,543 --> 00:06:18,377
alam mo, kasama ang nangungunang loader,
131
00:06:18,379 --> 00:06:20,145
kasama ang malalaking susi ng piano,
132
00:06:20,147 --> 00:06:22,247
at ang remote
ay nakakabit sa isang wire.
133
00:06:22,249 --> 00:06:24,750
[laughs] Alam mo, so it
talagang hindi kahit isang remote.
134
00:06:24,752 --> 00:06:26,051
[nagsasalita ng Hapon]
135
00:06:46,706 --> 00:06:51,042
Well, kinuha ng video ang sinehan
palabas ng sinehan.
136
00:06:52,145 --> 00:06:53,845
Kaya, alam mo,
ito ay nangangailangan ng maraming pera
137
00:06:53,847 --> 00:06:55,113
para magtayo ng sinehan.
138
00:06:55,115 --> 00:06:56,281
Ito ay tumatagal ng maraming upuan.
139
00:06:56,283 --> 00:06:58,483
Inilagay mo ang mga upuan,
kailangan mong makuha ang lahat ng mga tao
140
00:06:58,485 --> 00:07:01,753
umupo sa mga upuan
para kumita.
141
00:07:01,755 --> 00:07:05,991
At kaya iniisip ko, Kung ikaw-
Kung sasabihin mo sa buong mundo,
142
00:07:05,993 --> 00:07:08,527
oo, sa tingin ko ito ay
parang demokratisasyon.
143
00:07:08,529 --> 00:07:11,696
Ito ay isang paraan ng mas malawak na pagkakalantad.
144
00:07:11,698 --> 00:07:13,365
Biyernes na ng gabi,
kasama mo ang iyong mga kaibigan,
145
00:07:13,367 --> 00:07:15,767
nagkakaroon ka ng sleepover,
ikaw ay nasa tindahan ng video.
146
00:07:15,769 --> 00:07:16,802
Gusto mo
magpatawa sa isa't isa
147
00:07:16,804 --> 00:07:18,336
sa pamamagitan ng paghahanap
ang pinakabobong bagay na posible.
148
00:07:18,338 --> 00:07:20,705
Sa tingin ko iyon ay isang napakalaking, napakalaking
bahagi nito, talaga.
149
00:07:20,707 --> 00:07:22,774
Nakaupo sa paligid
kasama ang iyong mga kaibigan, tumatawa,
150
00:07:22,776 --> 00:07:24,876
kumakain ng pizza...
151
00:07:24,878 --> 00:07:26,278
Ano ang mas mabuti kaysa doon?
152
00:07:26,280 --> 00:07:27,679
Napakaespesyal na panahon noon,
153
00:07:27,681 --> 00:07:29,281
kung saan maaari,
biglaan,
154
00:07:29,283 --> 00:07:32,717
ipakilala sa lahat ng
ang bagay na ito na hindi kailanman...
155
00:07:32,719 --> 00:07:34,352
hindi sana magagamit.
156
00:07:34,354 --> 00:07:36,655
Hindi na sana ipapakita sa TV.
157
00:07:36,657 --> 00:07:40,125
Um, hindi sana
sa iyong sinehan.
158
00:07:40,127 --> 00:07:41,293
Tiyak sa isang lugar
tulad ng Nottingham,
159
00:07:41,295 --> 00:07:44,463
na uri ng isang maliit na lungsod
sa England.
160
00:07:44,465 --> 00:07:46,164
Lumaki ako sa 42nd Street.
161
00:07:46,166 --> 00:07:48,400
Kaya nagkaroon ako ng access sa mga pelikula...
162
00:07:48,402 --> 00:07:50,669
ang karaniwang tao
karaniwang hindi magkakaroon, maliban kung,
163
00:07:50,671 --> 00:07:52,471
I guess, kapit bahay ka
164
00:07:52,473 --> 00:07:54,139
sa isang drive-in o isang bagay.
165
00:07:54,141 --> 00:07:56,308
Kaya nagustuhan ko ang katotohanang iyon
May nakita akong kalokohan
166
00:07:56,310 --> 00:07:58,276
na wala man lang nakarinig.
167
00:07:58,278 --> 00:08:01,446
Ang ikinagulat ko ay
ang dami ng kalokohan na yan
168
00:08:01,448 --> 00:08:03,348
lumabas sa VHS.
169
00:08:03,350 --> 00:08:04,883
[synth music]
170
00:08:04,885 --> 00:08:07,385
♪
171
00:08:11,557 --> 00:08:15,894
Proud na proud kong sabi
na mayroon akong 82 na pelikula
172
00:08:15,896 --> 00:08:19,931
na nagsisimula sa "patay",
"kamatayan" at "nakamamatay".
173
00:08:19,933 --> 00:08:22,801
82. So, nagawa ko na talaga.
174
00:08:22,803 --> 00:08:24,903
Ako ay talagang isang mahusay
tagumpay sa buhay.
175
00:08:31,277 --> 00:08:33,778
Sa itaas makikita mo na mayroon ako
ang aking malalaking kahon,
176
00:08:33,780 --> 00:08:36,648
my oversize clamshells.
Mga bagay na ganyan.
177
00:08:36,650 --> 00:08:39,718
Um... may mga gamit ako
alpabeto,
178
00:08:39,720 --> 00:08:40,452
upang panatilihing simple ang mga bagay.
179
00:08:44,056 --> 00:08:45,991
Ang paraan na ginawa ko ito, ay kulay.
180
00:08:45,993 --> 00:08:48,693
Dahil sa akin ito ang pinaka mukhang
aesthetically kasiya-siya.
181
00:08:48,695 --> 00:08:51,830
Sinubukan ko lang gawin
sa paraang Roy G Biv.
182
00:08:51,832 --> 00:08:54,966
At kakababa lang
sa itim at puti.
183
00:08:54,968 --> 00:08:57,669
Ginagawa ko rin ang aking mga libro sa ganoong paraan.
184
00:08:57,671 --> 00:08:59,638
At para sa akin ito ay isang sistema
na ganap na gumagana.
185
00:08:59,640 --> 00:09:02,574
Maaari kang magtanong sa akin ng anumang video
at kaya kong maging tulad,
186
00:09:02,576 --> 00:09:05,277
"Okay, green yung isa."
at piliin ito.
187
00:09:05,279 --> 00:09:06,444
At ito ay talagang madali para sa akin,
188
00:09:06,446 --> 00:09:07,879
at sa tingin ko ito ay mukhang
ganda talaga.
189
00:09:13,419 --> 00:09:16,421
Ito ay isa sa aking
lahat ng oras paborito, bagaman.
190
00:09:16,423 --> 00:09:19,524
Corey Haim: Ako, Ako at Ako.
191
00:09:19,526 --> 00:09:20,926
Napakabuti.
192
00:09:20,928 --> 00:09:24,162
Alam kong pumasa si Corey, alam mo.
At mahal ko si Corey.
193
00:09:24,164 --> 00:09:25,530
Hindi naman talaga ako
pinagtatawanan siya,
194
00:09:25,532 --> 00:09:26,932
ngunit ito ay
ang kahanga-hangang bagay kailanman.
195
00:09:26,934 --> 00:09:28,199
Ang direksyon ng buhay ko
ngayon din
196
00:09:28,201 --> 00:09:32,904
Ipagpatuloy ko yata, um...
sa negosyo, ay...
197
00:09:32,906 --> 00:09:36,942
unti-unti,
mula sa pagiging bata,
198
00:09:36,944 --> 00:09:38,643
mula sa isang mas bata,
alam mo, kapatid,
199
00:09:38,645 --> 00:09:40,579
sinusubukang maging
ang kuya,
200
00:09:40,581 --> 00:09:42,180
o ang nag-iisang kapatid.
201
00:09:42,182 --> 00:09:44,149
[80's pop music]
202
00:09:44,151 --> 00:09:45,884
♪
203
00:09:45,886 --> 00:09:47,852
Hindi ko alam kung ito
ang yabang ng aking koleksyon.
204
00:09:47,854 --> 00:09:49,387
Ito ang tape na mayroon ako
205
00:09:49,389 --> 00:09:51,089
nakuha ang pinaka masaya
mula kamakailan.
206
00:09:51,091 --> 00:09:54,359
Ito ay tinatawag
Bubba Hanggang sa Masakit.
207
00:09:54,361 --> 00:09:58,363
[laughs] "Para ito
lalaki at babae...
208
00:09:58,365 --> 00:10:00,465
Ito ay hindi lamang
isa pang magandang ehersisyo."
209
00:10:00,467 --> 00:10:07,172
3, at 4, at 5, at 6, at...
210
00:10:07,174 --> 00:10:09,874
"Hindi tulad ng maraming mga programa sa ehersisyo,
Bubba Hanggang sa Masakit
211
00:10:09,876 --> 00:10:11,509
gumagamit ng pinakamababang paglukso."
212
00:10:11,511 --> 00:10:12,744
"Ang kawalan ng pagtalon
pataas at pababa
213
00:10:12,746 --> 00:10:15,447
ginagawang perpekto ang program na ito
para sa mga nakatira sa apartment."
214
00:10:15,449 --> 00:10:17,282
Parang, bakit mo gagawin
ilagay yan sa VHS mo?
215
00:10:17,284 --> 00:10:19,417
Like why would ever be that
isang punto sa marketing?
216
00:10:19,419 --> 00:10:21,853
At sa dulo siya ay pupunta,
parang siya
217
00:10:21,855 --> 00:10:23,555
"Ngayong nakilala mo ang aking mga kaibigan,
218
00:10:23,557 --> 00:10:26,091
pasok na tayo sa trabaho...
mahal kita."
219
00:10:26,093 --> 00:10:27,258
Sabi niya "I love you."
220
00:10:27,260 --> 00:10:29,027
"Mahal kita,
ngayon, magtrabaho na tayo."
221
00:10:29,029 --> 00:10:33,031
Parang, "Whoa, Bubba Smith,
hindi hangga't hindi nasasaktan, please."
222
00:10:33,033 --> 00:10:38,003
Upang makarating dito,
Kailangan mong pagdaanan ito.
223
00:10:38,005 --> 00:10:42,807
Mahal kita at maligayang pagdating sa
Hanggang sa Masakit.
224
00:10:42,809 --> 00:10:44,342
Mayroon kaming paborito kong pelikula dito,
225
00:10:44,344 --> 00:10:46,578
Mayroon akong Heavenly Bodies.
Tatlong kopya nito.
226
00:10:46,580 --> 00:10:50,448
Kung mahilig ka sa aerobics,
kung mahilig ka sa mga feature ng Canada,
227
00:10:50,450 --> 00:10:52,517
ito ay eksakto kung saan
kailangan mong pumunta.
228
00:10:52,519 --> 00:10:54,686
Rolling Vengeance, tingnan mo,
ito ay darating sa iyo doon.
229
00:10:54,688 --> 00:10:56,454
May drill pa ito
sa harap mismo,
230
00:10:56,456 --> 00:10:57,722
dahil ito ay fuckin' badass.
231
00:10:57,724 --> 00:10:59,791
[Umuungal ang makina]
232
00:11:04,897 --> 00:11:07,032
Ito ay isa sa aking
mahalagang ari-arian.
233
00:11:07,034 --> 00:11:09,968
Ang Leslie Nielsen
Pinapadali ang Masamang Golf,
234
00:11:09,970 --> 00:11:12,704
nilagdaan ni Leslie Nielsen.
235
00:11:12,706 --> 00:11:15,940
Hindi ko alam kung makakapasok ka
sa gintong lagda
236
00:11:15,942 --> 00:11:17,475
ng tao mismo.
237
00:11:17,477 --> 00:11:19,811
Tumayo nang diretso
sa linya ng iyong kalaban,
238
00:11:19,813 --> 00:11:23,882
at sumandal nang hindi mahahalata
sa isang tabi o iba pa
239
00:11:23,884 --> 00:11:25,850
habang sinusubukan niyang basahin ang break.
240
00:11:29,789 --> 00:11:31,690
Ito ay isang pelikulang tinatawag
Death Rider.
241
00:11:31,692 --> 00:11:34,659
Ito ay isang shot-on-video na western.
242
00:11:34,661 --> 00:11:38,963
At isa talaga ito sa pinaka
imposible...
243
00:11:38,965 --> 00:11:41,566
hypnotically awkward na mga bagay
na makikita mo kailanman.
244
00:11:43,102 --> 00:11:46,538
naisip ko
patay ka, Clayton.
245
00:11:46,540 --> 00:11:49,174
Hindi, kapatid ko iyon
pinag-uusapan.
246
00:11:49,176 --> 00:11:50,975
At ito ay uri ng
isang passion project
247
00:11:50,977 --> 00:11:53,478
ng lalaking ito na si Ronald Koontz,
248
00:11:53,480 --> 00:11:57,682
sino ang pangunahing aktor, manunulat,
direktor, editor, cameraman,
249
00:11:57,684 --> 00:11:59,851
at 'prouded' niya ang pelikula.
250
00:11:59,853 --> 00:12:02,787
Marahil ang aking paboritong 'proudcer'
ay si Ronald Koontz.
251
00:12:02,789 --> 00:12:05,790
Ngayon papasok na ako
lahat ng hinihingal ko.
252
00:12:06,926 --> 00:12:10,995
Ang Windows 95 Easy Instruction
Gabay sa Video,
253
00:12:10,997 --> 00:12:13,264
tampok si Matthew Perry
at Jennifer Aniston
254
00:12:13,266 --> 00:12:14,365
sa karakter.
255
00:12:14,367 --> 00:12:17,569
Dahil ito ay
nang magsimula ang Friends.
256
00:12:17,571 --> 00:12:18,970
Kaya lahat ng ito, tulad ng,
257
00:12:18,972 --> 00:12:21,806
"Oh talaga? Click mo
sa start window?"
258
00:12:21,808 --> 00:12:22,874
Nakakaawa yan.
259
00:12:22,876 --> 00:12:24,909
[Synth ng istilo ng 80's
horror movie music]
260
00:12:24,911 --> 00:12:27,545
♪
261
00:12:53,672 --> 00:12:55,306
Noong una akong nagsimula,
parang ako,
262
00:12:55,308 --> 00:12:57,308
"Oh tao, pare,
Mayroon akong 80 na pelikula."
263
00:12:57,310 --> 00:12:59,244
Parang,
phenomenal sa akin
264
00:12:59,246 --> 00:13:01,146
na kaya ko, tulad ng,
pumili ng 80 pelikula.
265
00:13:01,148 --> 00:13:03,882
Ngunit pagkatapos ay umabot ako sa 500 at...
266
00:13:03,884 --> 00:13:05,917
sa lalong madaling panahon pumunta ako sa 1,000.
267
00:13:05,919 --> 00:13:10,288
Mga zombie, okultismo, supernatural,
slasher na mga pelikula.
268
00:13:10,290 --> 00:13:12,357
Kumuha ako ng slasher closet
doon.
269
00:13:12,359 --> 00:13:15,760
Kung mayroong kahit tatlong pelikula
na maaari kong ikategorya nang sama-sama,
270
00:13:15,762 --> 00:13:17,695
I'm like, "Okay, pwede naman
isang sub-genre.
271
00:13:17,697 --> 00:13:20,799
Kaya mayroon akong isa ngayon,
mayroon itong apat na pelikula
272
00:13:20,801 --> 00:13:22,700
at ito ay tungkol sa homeless horror.
273
00:13:22,702 --> 00:13:25,436
Kumuha ng trabaho, natalo,
shit mo ang iyong fuckin' pantalon.
274
00:13:25,438 --> 00:13:28,206
So, yun
may konting sub-genre ako.
275
00:13:28,208 --> 00:13:31,509
Marami akong natutunan tungkol sa
kultura sa pangkalahatan,
276
00:13:31,511 --> 00:13:33,978
sa pamamagitan lamang ng paggawa ng lahat ng ito
maliit na sub-section.
277
00:13:33,980 --> 00:13:35,747
Maraming bagay
kailangan mong maghanap.
278
00:13:35,749 --> 00:13:37,182
Maraming bagay
kailangan mong hanapin,
279
00:13:37,184 --> 00:13:38,583
hindi man lang alam
kung ano ang iyong hinahanap.
280
00:13:38,585 --> 00:13:39,684
At baka mahanap mo
isang bagay na
281
00:13:39,686 --> 00:13:42,387
hindi mo alam na nasa labas.
282
00:13:42,389 --> 00:13:45,290
♪
283
00:13:52,731 --> 00:13:57,135
Ang video revolution
nagsimula sa Japan noong kalagitnaan ng dekada 70,
284
00:13:57,137 --> 00:14:03,775
kapag ang mga inhinyero sa Sony
nagsimulang bumuo ng isang format ng tape.
285
00:14:03,777 --> 00:14:07,212
At kasabay nito,
ang mga inhinyero sa JVC,
286
00:14:07,214 --> 00:14:08,680
binuo nila ang kanilang sarili.
287
00:14:08,682 --> 00:14:11,149
Noon, alam mo,
lahat ay Betamax/VHS.
288
00:14:11,151 --> 00:14:15,720
At kaya, nagpunta ka sa isang tindahan,
palaging mayroong parehong mga format.
289
00:14:15,722 --> 00:14:17,522
Nakakatawa,
dati sila naniningil
290
00:14:17,524 --> 00:14:19,157
$3 pa para sa isang VHS tape,
291
00:14:19,159 --> 00:14:20,725
dahil ikaw noon
bibili pa ng plastic.
292
00:14:20,727 --> 00:14:23,862
Wala talagang nangyari
sa anumang numero hanggang '79,
293
00:14:23,864 --> 00:14:25,697
nang magsimula itong sumabog.
294
00:14:25,699 --> 00:14:29,567
Ang parehong mga format ay orihinal
ulo-sa-ulo,
295
00:14:29,569 --> 00:14:31,669
pakikipaglaban para sa supremacy.
296
00:14:31,671 --> 00:14:32,971
At ito ay isang uri ng pag-iisip
na siguro
297
00:14:32,973 --> 00:14:35,373
parehong maaaring umiral nang magkasama.
298
00:14:35,375 --> 00:14:36,808
Na napatunayang hindi ito ang kaso.
299
00:14:36,810 --> 00:14:41,179
Ako, siyempre, bumili ng Beta.
[tumawa]
300
00:14:41,181 --> 00:14:44,816
Kaya, alam mo, nasayang
lahat ng ito zillions ng mga video,
301
00:14:44,818 --> 00:14:48,286
na binili ko
sa Beta na format.
302
00:14:48,288 --> 00:14:52,557
At, siyempre, pumunta si Beta
bye-bye kaagad pagkatapos.
303
00:14:52,559 --> 00:14:54,959
Kung tumitingin ka sa
mga videocassette recorder,
304
00:14:54,961 --> 00:14:57,328
at nalilito ka
sa lahat ng iyong mga pagpipilian
305
00:14:57,330 --> 00:15:00,698
tingnan lang ang pinaka
mahalagang katangian ng lahat,
306
00:15:00,700 --> 00:15:02,033
Ang larawan.
307
00:15:02,035 --> 00:15:05,837
At mga record ng Sony Betamax
mas matalas na larawan kaysa sa VHS.
308
00:15:05,839 --> 00:15:08,806
Si Beta ay technically superior,
309
00:15:08,808 --> 00:15:10,842
ngunit, mayroon itong isang malaking kapintasan,
310
00:15:10,844 --> 00:15:12,844
which was that it was
isang oras lang.
311
00:15:12,846 --> 00:15:14,812
Ang format ng VHS ay dalawang oras ang haba.
312
00:15:14,814 --> 00:15:17,882
Nagpe-play ang mga videocassette ng VHS,
na makakatipid sa iyo ng pera.
313
00:15:17,884 --> 00:15:19,617
Malaking bagay.
314
00:15:19,619 --> 00:15:22,487
Isa sa mga malalapit kong kaibigan ay
Robert A. Harris,
315
00:15:22,489 --> 00:15:24,055
ang restorationist.
316
00:15:24,057 --> 00:15:27,592
At lagi siyang nagsasalita
tungkol sa mga pinakabagong teknolohiya.
317
00:15:27,594 --> 00:15:30,194
Pinapanatili niya akong alerto
tungkol sa digmaan
318
00:15:30,196 --> 00:15:32,230
sa pagitan ng Beta at VHS,
319
00:15:32,232 --> 00:15:36,234
at kung paano ang mas mura
ay mananalo,
320
00:15:36,236 --> 00:15:38,770
dahil ang publiko
hindi lang nagpaparamdam.
321
00:15:38,772 --> 00:15:40,638
Tama siya.
322
00:15:40,640 --> 00:15:43,408
Nung nangungupahan ako
Ang Huling Unicorn sa Beta,
323
00:15:43,410 --> 00:15:46,377
at dinikit sa lola ko
VHS player.
324
00:15:46,379 --> 00:15:47,712
Hindi iyon maganda.
325
00:15:47,714 --> 00:15:49,213
Noon ako
naunawaan ang pagkakaiba
326
00:15:49,215 --> 00:15:51,349
sa pagitan ng VHS at Beta.
327
00:15:51,351 --> 00:15:54,686
hindi kasi ako nakapanood
Ang Huling Unicorn noong gabing iyon.
328
00:15:54,688 --> 00:15:57,455
Para sa anumang palabas sa TV, tulad ng, anuman,
329
00:15:57,457 --> 00:15:59,490
anumang bagong palabas
palabas na yan ngayon,
330
00:15:59,492 --> 00:16:01,859
syempre ang goal nila
"Well, ito ay magiging sa DVD,
331
00:16:01,861 --> 00:16:02,927
ito ay mapupunta sa Hulu,
332
00:16:02,929 --> 00:16:04,228
papanoorin ito
magpakailanman."
333
00:16:04,230 --> 00:16:06,898
Ngunit noon,
hindi talaga nila namalayan yun.
334
00:16:06,900 --> 00:16:08,199
[nagsasalita ng Hapon]
335
00:16:24,883 --> 00:16:27,085
Oh, at napalampas mo
iyong football sa TV.
336
00:16:27,087 --> 00:16:28,252
Kahit ano para sa iyo, Nanay.
337
00:16:28,254 --> 00:16:31,856
Oh, ikaw ay isang mabuting bata.
- Bye!
338
00:16:31,858 --> 00:16:34,359
Kapag mayroon kang
Phillips television recorder,
339
00:16:34,361 --> 00:16:36,160
wala kang
na makaligtaan ang anuman.
340
00:16:36,162 --> 00:16:37,729
Ang Phillips
recorder ng telebisyon
341
00:16:37,731 --> 00:16:39,764
nagre-record ng TV kapag
hindi ka makakapanood.
342
00:16:42,468 --> 00:16:45,370
Kaya mo
replay anumang oras.
343
00:16:45,372 --> 00:16:46,204
[tumunog ang kampana]
344
00:16:46,206 --> 00:16:47,305
Sino ang--
345
00:16:47,307 --> 00:16:48,906
Ang Phillips
recorder ng telebisyon.
346
00:16:48,908 --> 00:16:49,941
Mga nanay.
347
00:16:49,943 --> 00:16:51,342
Sa tingin ko wala
miyembro ng madla
348
00:16:51,344 --> 00:16:52,377
sinabi talaga,
349
00:16:52,379 --> 00:16:55,446
"Gee, kailangan ko ng makina
350
00:16:55,448 --> 00:16:57,615
na makakatulong sa akin
kontrolin ang aking iskedyul."
351
00:16:57,617 --> 00:16:59,984
Ngunit kapag ang makina ay ginawa,
352
00:16:59,986 --> 00:17:02,286
pagkatapos ay dumating sila sa
konsepto ng pagbabago ng oras,
353
00:17:02,288 --> 00:17:05,156
at iyon ay isang konsepto
talagang gumana iyon.
354
00:17:05,158 --> 00:17:09,360
Na kaya mo talaga
ilipat ang iskedyul ng TV sa paligid.
355
00:17:09,362 --> 00:17:11,396
Nagawa na nila
napakasimpleng gamitin,
356
00:17:11,398 --> 00:17:12,797
kayang paandarin ng pusa.
357
00:17:12,799 --> 00:17:14,732
Kittles, gusto kong i-record mo
358
00:17:14,734 --> 00:17:16,768
isang programa sa ITV sa 10:30.
359
00:17:21,607 --> 00:17:24,609
Sony C6. Napakasimple,
magagamit ito ng pusa.
360
00:17:24,611 --> 00:17:28,746
Ang edad ng TiVo ay umiiral lamang,
dahil pinalaki kami sa VHS.
361
00:17:28,748 --> 00:17:31,649
Dahil naging kami
ang unang henerasyon na maaaring
362
00:17:31,651 --> 00:17:33,718
patulugin nang may pangako,
363
00:17:33,720 --> 00:17:36,054
"Bukas na lang dito
kapag bumangon ka."
364
00:17:36,056 --> 00:17:38,656
Na nagpabago sa relasyon namin
may telebisyon.
365
00:17:38,658 --> 00:17:44,562
Natuklasan ko na, eh...
Maaari kong i-program ang VCR.
366
00:17:44,564 --> 00:17:48,166
Iyon ay, parang isang malaking araw...
Alam mo para sa akin,
367
00:17:48,168 --> 00:17:49,300
Tulad ng, bilang isang siyam na taong gulang
368
00:17:49,302 --> 00:17:51,536
upang makalibot sa
mga kontrol ng magulang
369
00:17:51,538 --> 00:17:53,671
at i-tape ang mga bagay na may markang R.
370
00:17:53,673 --> 00:17:56,140
Maaari mong panoorin ang iyong mga palabas sa TV
kapag gusto mong panoorin.
371
00:17:56,142 --> 00:17:58,543
Iyan ang kampanya sa advertising
372
00:17:58,545 --> 00:18:02,146
na push talaga ang Betamax
sa tuktok ng bunton,
373
00:18:02,148 --> 00:18:04,215
at naging malaking tagumpay
sa loob ng dalawang taon,
374
00:18:04,217 --> 00:18:06,350
hanggang sa naabutan sila ng VHS.
375
00:18:06,352 --> 00:18:09,654
Na may mas mahusay pa
dahilan para bilhin ito,
376
00:18:09,656 --> 00:18:11,756
dahil kaya nila
mas mahaba ang record.
377
00:18:11,758 --> 00:18:13,124
Ipagpalagay na ito ay higit sa tatlong oras.
378
00:18:13,126 --> 00:18:16,727
Mag-relax, mga Panasonic VHS tape
hanggang apat na oras
379
00:18:16,729 --> 00:18:19,831
ng isports, pelikula, espesyal,
sa isang cassette.
380
00:18:19,833 --> 00:18:22,066
Ginamit yan ng VHS
para talagang manalo
381
00:18:22,068 --> 00:18:24,102
sa format na digmaan sa Sony.
382
00:18:24,104 --> 00:18:26,070
Sa isang tiyak na sandali sa oras,
ang mga tao ay tulad ng,
383
00:18:26,072 --> 00:18:30,208
"Ayoko na kaya mo
ibahagi ang bagay na ito sa mga tao.
384
00:18:30,210 --> 00:18:33,811
Gusto kong kontrolin
ang mekanismo ng pamamahagi."
385
00:18:33,813 --> 00:18:35,980
Alam mo, "Programed lang
sa telebisyon",
386
00:18:35,982 --> 00:18:37,048
tama, alam mo.
387
00:18:37,050 --> 00:18:38,983
"Available lang
sa mga sinehan."
388
00:18:38,985 --> 00:18:41,719
Kaya kapag lumabas ang VHS tape,
389
00:18:41,721 --> 00:18:44,789
para sa isang tonelada ng mga taong kasangkot
sa panig ng pagmamanupaktura,
390
00:18:44,791 --> 00:18:46,057
ito ay isang watershed.
391
00:18:46,059 --> 00:18:48,526
Pero may mga tao
sa nilalaman at pamamahagi,
392
00:18:48,528 --> 00:18:51,362
bago magkaroon ng deck ang lahat
at maaari nilang pagkakitaan ito,
393
00:18:51,364 --> 00:18:53,564
parang sila, "Hindi ko alam
kung ito ay isang magandang bagay o hindi."
394
00:18:53,566 --> 00:18:56,868
Kaya ang buong paniwala
ng pagbebenta ng isang bagay,
395
00:18:56,870 --> 00:18:59,904
kung saan nawalan ka ng kontrol,
ay isang bagong paniwala.
396
00:18:59,906 --> 00:19:03,708
At gumawa ito ng mga pangunahing studio ng pelikula
sobrang, sobrang kinakabahan.
397
00:19:03,710 --> 00:19:05,776
Ang box office ay patuloy na tumaas,
398
00:19:05,778 --> 00:19:08,379
so parang hindi
ang mga tao ay nananatili sa bahay
399
00:19:08,381 --> 00:19:10,515
at pag-iwas sa sinehan.
400
00:19:10,517 --> 00:19:11,849
Ito ay isang bagong grupo ng mga tao
401
00:19:11,851 --> 00:19:14,919
paglalagay ng bagong pera
sa home video.
402
00:19:14,921 --> 00:19:16,254
At iyon ang talagang nagmamaneho
403
00:19:16,256 --> 00:19:18,623
ang hindi kapani-paniwalang pagsabog na ito
404
00:19:18,625 --> 00:19:21,025
ng industriya ng pelikula
noong 1980's.
405
00:19:21,027 --> 00:19:24,162
Yung lalaking nag finance
Pinsala sa Utak para sa akin
406
00:19:24,164 --> 00:19:25,763
ay isang lalaking nagngangalang Andre Blay,
407
00:19:25,765 --> 00:19:27,765
at siya ay kredito
sa pagsisimula nito.
408
00:19:27,767 --> 00:19:30,868
Mayroon siyang kumpanya sa Michigan
tinatawag na Magnetic Video,
409
00:19:30,870 --> 00:19:33,337
na ang pangunahin ay pakikitungo
na may 3/4 pulgadang mga teyp
410
00:19:33,339 --> 00:19:35,006
para sa pang-industriya na paggamit.
411
00:19:35,008 --> 00:19:36,807
At nakuha niya ang ideya isang araw,
412
00:19:36,809 --> 00:19:39,477
"Wow, iniisip ko kung ako
maaaring maglagay ng mga pelikula sa Hollywood
413
00:19:39,479 --> 00:19:40,945
sa kalahating pulgada."
414
00:19:40,947 --> 00:19:43,414
Nang magdesisyon ako
upang bumili ng mga karapatan sa pelikula,
415
00:19:43,416 --> 00:19:46,417
Sabi ko, "Buweno, kailangan ko nang umalis
sa lahat ng Hollywood studios."
416
00:19:46,419 --> 00:19:49,453
At sinulatan ko sila ng sulat
417
00:19:49,455 --> 00:19:51,088
sinasabi na ang
home video revolution
418
00:19:51,090 --> 00:19:52,590
magsisimula na.
419
00:19:52,592 --> 00:19:55,993
At makakatulong ako sa pagsisimula
itong bagong industriya.
420
00:19:55,995 --> 00:19:58,896
Kaya sumulat siya ng liham
sa lahat ng mga pangunahing studio
421
00:19:58,898 --> 00:20:01,566
tungkol sa, alam mo,
"Halika, bigyan mo ako ng isang pelikula,
422
00:20:01,568 --> 00:20:03,534
Ilalagay ko ito sa tape,
at tingnan natin kung ano ang mangyayari."
423
00:20:03,536 --> 00:20:04,669
At walang studio na interesado.
424
00:20:04,671 --> 00:20:05,903
Akala nila ito na
isang nakatutuwang ideya,
425
00:20:05,905 --> 00:20:07,338
akala nila ito na
isang hangal na ideya,
426
00:20:07,340 --> 00:20:09,006
Akala nila gagawin
bawasan ang halaga ng mga pelikula...
427
00:20:09,008 --> 00:20:12,677
Ngunit sinabi ni Fox, "Eh, mabuti,
hayaan mo itong lalaking ito.
428
00:20:12,679 --> 00:20:15,346
Kung siya ay nabigo, siya ay nabigo.
Alam mo, sino ang nagmamalasakit?
429
00:20:15,348 --> 00:20:16,547
Kukuha tayo ng pera dito."
430
00:20:16,549 --> 00:20:19,917
Ito ay bago- Star Wars,
kaya 20th Century Fox
431
00:20:19,919 --> 00:20:22,253
malamang ay isang kumpanya
hindi maganda ang ginagawa niyan.
432
00:20:22,255 --> 00:20:23,988
Sa anumang kaso,
pinigilan nila ang kanilang taya.
433
00:20:23,990 --> 00:20:26,924
Binigyan nila siya ng mga pelikulang iyon
hindi bababa sa apat na taong gulang.
434
00:20:26,926 --> 00:20:28,726
Ang Tunog ng Musika,
at, alam mo,
435
00:20:28,728 --> 00:20:30,428
Patton, at lahat ng bagay na iyon.
436
00:20:30,430 --> 00:20:32,663
At, uh, binenta nila
napakataas na rate.
437
00:20:32,665 --> 00:20:34,298
Sila ay tulad ng, 89, 99 dolyar.
438
00:20:34,300 --> 00:20:35,700
[sumisigaw]
439
00:20:35,702 --> 00:20:38,769
[maniacal laughter]
440
00:20:39,871 --> 00:20:41,305
Ang tanging mundo na aming nakilala
441
00:20:41,307 --> 00:20:43,107
kinukuha ang aming mga pelikula
sa mga sinehan.
442
00:20:43,109 --> 00:20:45,309
Charlie Band ay ang
isa lang sa circle namin
443
00:20:45,311 --> 00:20:47,478
na iniisip
ang home video market.
444
00:20:47,480 --> 00:20:48,613
Kaya ang ginawa ko ay naisip ko,
445
00:20:48,615 --> 00:20:51,349
"Sige, bitawan mo ako
hanapin o bigyan ng lisensya ang mga karapatan
446
00:20:51,351 --> 00:20:54,719
sa iba pang matagumpay
mga independent na pelikula.
447
00:20:54,721 --> 00:20:56,354
Kahit ang aking abogado ay walang tunay na ideya
448
00:20:56,356 --> 00:20:57,922
kung paano isulat ang dokumento,
449
00:20:57,924 --> 00:20:59,757
Dahil walang mga dokumento
naisulat na dati
450
00:20:59,759 --> 00:21:01,592
para lisensyahan ang mga karapatang ito sa video.
451
00:21:01,594 --> 00:21:04,095
Alam mo, kung ano ang teritoryo,
ano ang presyo? Walang ideya.
452
00:21:04,097 --> 00:21:06,964
Ito ay isang panahon ng pangunguna
dahil walang umiral.
453
00:21:06,966 --> 00:21:08,833
Susunod na hakbang, huwag nating ibenta ang mga ito
454
00:21:08,835 --> 00:21:10,067
ang mga pre-record na tape,
455
00:21:10,069 --> 00:21:11,335
rentahan natin talaga sa kanila.
456
00:21:11,337 --> 00:21:13,904
Hindi inaasahan ni Andre
ang merkado ng pag-upa.
457
00:21:13,906 --> 00:21:16,073
At sabi niya naaalala niya
ang araw na nakatanggap siya ng tawag sa telepono
458
00:21:16,075 --> 00:21:17,875
mula sa isang tindahan na nagsasabing,
"Uy, pwede ko bang rentahan to?"
459
00:21:17,877 --> 00:21:21,312
At pumunta siya, "... Hindi!"
[tumawa]
460
00:21:21,314 --> 00:21:23,814
At sabi ng tindahan,
"Well sabi ng abogado ko kaya ko."
461
00:21:23,816 --> 00:21:27,018
At parang, "Ay, hindi."
Alam mo, kaya, iyon ang nagsimula.
462
00:21:27,020 --> 00:21:28,853
At, uh, ang punch line
463
00:21:28,855 --> 00:21:31,956
sa kwento ni Andre
ay sa wakas...
464
00:21:31,958 --> 00:21:34,325
nakita ng lahat ng studio kung paano
kumikita ang merkado noon.
465
00:21:34,327 --> 00:21:35,826
Lumabas silang lahat
sa kanilang sarili,
466
00:21:35,828 --> 00:21:37,295
alam mo, label.
467
00:21:37,297 --> 00:21:39,430
Maliban kay Fox, siyempre.
468
00:21:39,432 --> 00:21:42,333
Kaya, kinailangan ni Fox na bilhin si Andre.
469
00:21:42,335 --> 00:21:45,503
Kailangan nilang bumili- Kaya siya-
[tumawa]
470
00:21:45,505 --> 00:21:49,140
Kahit anong binili niya, anak,
apat na beses niya iyon, okay?
471
00:21:49,142 --> 00:21:52,109
Ang video sa puntong iyon
ay uri ng pagkuha sa ibabaw
472
00:21:52,111 --> 00:21:53,711
para sa drive-in circuit.
473
00:21:53,713 --> 00:21:54,912
Ang video ay ang bagong merkado
474
00:21:54,914 --> 00:21:57,381
para maupahan ng mga bata
ang mga horror films,
475
00:21:57,383 --> 00:21:59,984
at ang mga pelikulang hindi nila makikita
sa mainstream na teatro.
476
00:21:59,986 --> 00:22:01,752
Well, sigurado ako
wag mong isipin yun
477
00:22:01,754 --> 00:22:05,556
mawawala na sana ang career ko
kung saan ito nagkaroon, nang walang video.
478
00:22:05,558 --> 00:22:07,792
Ang aking pelikula ay ipinalabas sa
lahat ng uri ng dayuhang bansa
479
00:22:07,794 --> 00:22:08,826
sa video.
480
00:22:08,828 --> 00:22:10,761
Kung hindi dahil sa video, para sa akin,
481
00:22:10,763 --> 00:22:15,833
Alam kong magiging kasikatan ko
magkano, mas maliit kaysa ito ay.
482
00:22:15,835 --> 00:22:17,601
Kapag ang mga videocassette
unang pumasok,
483
00:22:17,603 --> 00:22:19,437
tumalon kami, nagustuhan namin ito.
484
00:22:19,439 --> 00:22:22,106
Akala namin ito ay mahusay.
At, sa katunayan, ito ay mahusay.
485
00:22:22,108 --> 00:22:24,008
At mayroon
nanay at mga pop shop,
486
00:22:24,010 --> 00:22:25,609
may mga tindahan ng video
487
00:22:25,611 --> 00:22:28,379
pagbubukas sa buong bansa,
sa buong mundo...
488
00:22:28,381 --> 00:22:29,947
na kailangan ng mga pelikula.
489
00:22:29,949 --> 00:22:35,152
Sa mga unang araw, ang gana
para sa video ay napakalawak,
490
00:22:35,154 --> 00:22:38,756
maaaring pumili ang mga tao
maling lokasyon,
491
00:22:38,758 --> 00:22:42,159
maaari silang pumili
ang mga maling pamagat ng videocassette,
492
00:22:42,161 --> 00:22:44,362
maaari silang kumuha ng masungit na tauhan,
493
00:22:44,364 --> 00:22:48,232
maaari silang magkaroon ng kakila-kilabot na oras,
at kakila-kilabot na mga patakaran,
494
00:22:48,234 --> 00:22:51,035
at natahimik ang mga tao
gravitating sa mga tindahan.
495
00:22:51,037 --> 00:22:53,337
Ito ay lamang-
nagkaroon ng ganoong pagkagutom para dito.
496
00:22:53,339 --> 00:22:54,672
[nagsasalita ng Hapon]
497
00:23:37,716 --> 00:23:41,085
Kaya ang ideya ng pagkakaroon ng mga pelikula
na nasa iyong pagtatapon
498
00:23:41,087 --> 00:23:44,789
kapag gusto mo sila ay...
uri ng kapansin-pansin.
499
00:23:44,791 --> 00:23:47,358
At walang pinag-usapan
kalidad ng larawan o aspect ratio,
500
00:23:47,360 --> 00:23:49,193
o alinman sa mga iyon.
Availability lang iyon.
501
00:23:49,195 --> 00:23:50,628
Kaya kailangan mong magkaroon ng kamalayan
502
00:23:50,630 --> 00:23:53,531
na hangga't gusto mong gamitin
ang frame na iyon mismo sa gilid,
503
00:23:53,533 --> 00:23:55,132
hindi mo gagawin. Gusto mong...
504
00:23:55,134 --> 00:23:57,234
bigyan ang iyong sarili ng kaunti
manloko sa magkabilang panig,
505
00:23:57,236 --> 00:23:59,703
alam mo kasi yun
kapag napunta ito sa video,
506
00:23:59,705 --> 00:24:01,338
ang mga gilid ay mapuputol.
507
00:24:01,340 --> 00:24:03,007
Tiningnan ko ang ilan sa kanila,
508
00:24:03,009 --> 00:24:07,578
Ako ay nabigla sa
hindi wastong mga aspect ratio.
509
00:24:07,580 --> 00:24:10,047
At ang kakulangan ng mga rich contrasts
510
00:24:10,049 --> 00:24:12,483
at resolution, at, uh...
511
00:24:12,485 --> 00:24:14,385
hindi kailanman bumili ng isa.
512
00:24:14,387 --> 00:24:16,554
At hinulaan
hindi nila mahuhuli.
513
00:24:16,556 --> 00:24:18,389
Orihinal na aspect ratio
hindi nahuli
514
00:24:18,391 --> 00:24:21,492
akala kasi ng mga tao
sila ay na-gypped.
515
00:24:21,494 --> 00:24:25,629
"Mayroon akong mga itim na bar sa
itaas at ibaba ng aking larawan!"
516
00:24:25,631 --> 00:24:27,565
Oo! Kaya lang
nakikita mo ang mga gilid!
517
00:24:27,567 --> 00:24:29,366
Hindi nila- hindi ito sumubsob!
518
00:24:29,368 --> 00:24:32,169
Ngayon alam ko na ang mga tao
magkaroon ng mga widescreen na TV,
519
00:24:32,171 --> 00:24:35,306
kaya kung nanonood sila ng Casablanca,
nag-zoom in sila dito
520
00:24:35,308 --> 00:24:36,540
upang punan ang larawan!
521
00:24:36,542 --> 00:24:38,542
Hindi ko gets, hindi ko gets.
hindi ko gets.
522
00:24:38,544 --> 00:24:40,845
Minsan mukhang mas maganda
kaysa sa widescreen.
523
00:24:40,847 --> 00:24:43,781
Kung makuha mo ang VHS ng
Pat Garrett at Billy The Kid,
524
00:24:43,783 --> 00:24:45,483
ito ay kakila-kilabot na pan at na-scan
525
00:24:45,485 --> 00:24:47,718
at, tulad ng, sila
mag-zoom in minsan.
526
00:24:47,720 --> 00:24:49,820
Ngunit ito ay nakuha
kawili-wiling aesthetic dito,
527
00:24:49,822 --> 00:24:51,722
na gusto ko
at talagang mas gusto iyon.
528
00:24:51,724 --> 00:24:54,124
Hindi mo magagawa iyon
galaw ng camera gamit ang camera,
529
00:24:54,126 --> 00:24:55,392
tulad ng, ito ay umiiral lamang sa
530
00:24:55,394 --> 00:24:57,461
gayunpaman ginamit nila
upang gawin ang kawali at i-scan.
531
00:24:57,463 --> 00:24:59,129
Kaya kapag nakakita ka ng mga ganyang bagay,
Akala mo lang, parang,
532
00:24:59,131 --> 00:25:00,698
"Iyon ay isang kakaiba
galaw ng camera."
533
00:25:00,700 --> 00:25:02,032
hindi ko alam,
I- I enjoy pan and scan.
534
00:25:02,034 --> 00:25:03,300
Hindi ito nakakaabala sa akin.
535
00:25:03,302 --> 00:25:06,103
Hindi ko gusto ito kapag ito ay
ganap na naputol...
536
00:25:06,105 --> 00:25:07,738
Tulad ng, kung saan sila lamang
putulin ito.
537
00:25:07,740 --> 00:25:09,206
Kung saan sila lang
huwag kang magtampo.
538
00:25:09,208 --> 00:25:10,508
Nag-cut lang sila
kaliwa at kanan,
539
00:25:10,510 --> 00:25:11,876
at pagkatapos ay nawawala ang mga bagay.
540
00:25:11,878 --> 00:25:13,644
O kapag nilalamon nila ito,
ayoko ng ganyan.
541
00:25:13,646 --> 00:25:16,514
Pero gusto ko yung kakaiba... ang-
ang weird
542
00:25:16,516 --> 00:25:18,749
kung saan ito gumagalaw pabalik-balik.
Sa tingin ko ay maganda iyon.
543
00:25:21,152 --> 00:25:23,821
Oh, hindi kapani-paniwala! Mas malapit, mas malapit.
544
00:25:23,823 --> 00:25:26,290
Ang init, ang basa.
Hindi kapani-paniwala!
545
00:25:26,292 --> 00:25:28,592
Ito ang tungkol sa lahat!
Ito ay init.
546
00:25:28,594 --> 00:25:30,594
Ito ang magpapasikat sa akin!
547
00:25:30,596 --> 00:25:32,730
Kailangan nating mag-usap
tungkol sa kilusang VHS.
548
00:25:32,732 --> 00:25:33,631
At naging maswerte ako.
549
00:25:33,633 --> 00:25:35,199
nakapunta na ako dun
sa lahat ng mga inobasyon.
550
00:25:35,201 --> 00:25:36,967
nakapunta na ako dito
sa lahat ng pagbabago.
551
00:25:36,969 --> 00:25:38,869
Nagpunta kami mula sa isang
husay na media,
552
00:25:38,871 --> 00:25:40,905
sa isang quantitative media.
553
00:25:40,907 --> 00:25:43,774
Ang konsepto ng video
ginawa itong mas madali,
554
00:25:43,776 --> 00:25:45,543
pero napabuti ba nito?
555
00:25:45,545 --> 00:25:46,911
hindi ko alam.
556
00:25:46,913 --> 00:25:48,078
[nagsasalita ng Hapon]
557
00:26:20,845 --> 00:26:24,481
Ito ay ang pinaka-tail-end
ng pamamahagi ng teatro,
558
00:26:24,483 --> 00:26:26,817
at ito ay higit pa sa, um,
559
00:26:26,819 --> 00:26:29,219
ang mga tindahan ng video ay lamang
lumalabas sa lahat.
560
00:26:29,221 --> 00:26:33,190
Kaya't nagkaroon ka ng maraming independyente,
mga tindahan ng librong may sapat na gulang,
561
00:26:33,192 --> 00:26:35,492
at umunlad ang negosyo.
562
00:26:35,494 --> 00:26:39,163
Ang boom ng video
lumabas sa pasilidad
563
00:26:39,165 --> 00:26:40,998
upang panoorin ang materyal na ito sa bahay,
564
00:26:41,000 --> 00:26:43,601
at hindi na kailangang maging
nahihiya, theoretically,
565
00:26:43,603 --> 00:26:45,002
upang pumunta sa isang teatro.
566
00:26:45,004 --> 00:26:47,972
At alam ko iyon
sabay bukas ng pintong ito
567
00:26:47,974 --> 00:26:49,506
hinding-hindi ito isasara.
568
00:26:49,508 --> 00:26:51,575
bakit ayaw mo
ilipat ang teddy bear
569
00:26:51,577 --> 00:26:54,044
at umupo ka sa tabi ko.
570
00:26:54,046 --> 00:26:58,882
Nah, nakakuha ako ng isang mas mahusay na ideya,
bakit hindi ka pumunta dito.
571
00:26:58,884 --> 00:27:00,584
Patawarin mo ako, Teddy.
572
00:27:08,660 --> 00:27:10,561
[nagsasalita ng Hapon]
573
00:27:27,212 --> 00:27:32,816
Anumang pangunahing mamimili
daluyan ng elektroniko...
574
00:27:32,818 --> 00:27:34,118
ito ay tagumpay o kabiguan
sa palengke
575
00:27:34,120 --> 00:27:35,285
ay matutukoy batay sa
576
00:27:35,287 --> 00:27:37,721
ito ay relasyon sa matanda
negosyo sa libangan.
577
00:27:37,723 --> 00:27:39,790
At sa tingin ko ay ang VHS
kung saan namin natutunan yan.
578
00:27:39,792 --> 00:27:41,191
[nagsasalita ng Hapon]
579
00:28:02,280 --> 00:28:04,682
Gusto ko ang hitsura ng isang pelikula,
580
00:28:04,684 --> 00:28:07,851
ngunit sa tingin ko ang video na iyon
malamang na nagiging end consumer
581
00:28:07,853 --> 00:28:10,320
pakiramdam na siya ay
bahagi ng karanasan.
582
00:28:10,322 --> 00:28:11,755
[nagsasalita ng Hapon]
583
00:28:37,749 --> 00:28:40,784
Anong video ang nagbago
tungkol sa industriya ng porno
584
00:28:40,786 --> 00:28:45,322
ay ang ideya na mula noon
namamahagi kami sa video,
585
00:28:45,324 --> 00:28:47,124
pwede tayong mag-shoot ng video.
586
00:28:47,126 --> 00:28:48,926
Binago ang ekonomiya
ng negosyong iyon.
587
00:28:48,928 --> 00:28:50,694
At ginawa ang negosyo
kaya mas malaki
588
00:28:50,696 --> 00:28:52,229
kaysa dati.
589
00:28:52,231 --> 00:28:57,634
Paano kung kinuha namin itong malalaking kahon
alam mo, sa kanilang mga tray
590
00:28:57,636 --> 00:28:59,436
at ginawa silang mas maliit,
591
00:28:59,438 --> 00:29:03,006
at baka maging tayo
maaaring subukang ibenta ang mga ito
592
00:29:03,008 --> 00:29:07,644
sa mga alternatibong pamilihan,
tulad ng mga paliparan o tindahan ng libro.
593
00:29:07,646 --> 00:29:09,213
At sila ay nagbebenta
parang mainit na cake.
594
00:29:09,215 --> 00:29:11,215
At nagsimula ang negosyo.
595
00:29:11,217 --> 00:29:14,051
At iyon ay kung paano namin nilikha
ang sell-through na pamagat.
596
00:29:15,653 --> 00:29:20,491
Ang media ay may ganitong kabaliwan na ideya
ng paglalabas ng mga teyp
597
00:29:20,493 --> 00:29:24,161
sa, pagkatapos,
nakakagulat na presyo na $19.95.
598
00:29:24,163 --> 00:29:25,729
Tinatawag nila ito
sell-through.
599
00:29:25,731 --> 00:29:26,864
Ang bawat ibang kumpanya ay pupunta,
600
00:29:26,866 --> 00:29:28,532
"Oh, ito ay isang hangal na ideya,
ito ay katawa-tawa."
601
00:29:28,534 --> 00:29:30,000
Alam mo, 'pagkat akala nila
mas malaki ang halaga nito,
602
00:29:30,002 --> 00:29:31,001
mas maraming pera ang kikitain mo.
603
00:29:31,003 --> 00:29:34,338
"Gee, sana magbenta sila
Basket Case para diyan."
604
00:29:34,340 --> 00:29:37,207
Dahil ito ay magiging
ang tanging pelikulang ganyan.
605
00:29:37,209 --> 00:29:40,778
Isang walang galang, walang rating,
dugo at gore film,
606
00:29:40,780 --> 00:29:42,579
palabas sa merkado. At...
607
00:29:42,581 --> 00:29:45,916
mga tinedyer, na noon ay
ang aking pangunahing madla,
608
00:29:45,918 --> 00:29:47,751
hindi nila kayang bayaran ang $49.95,
609
00:29:47,753 --> 00:29:49,686
pero kaya nilang lahat
kayang 20 bucks.
610
00:29:49,688 --> 00:29:51,421
Akala ng media
isang kakila-kilabot na ideya.
611
00:29:51,423 --> 00:29:53,323
Akala nila ito na
masamang ideya, sabi nila,
612
00:29:53,325 --> 00:29:55,893
"Gagawin natin, pero,
kung hindi ito gumagalaw,
613
00:29:55,895 --> 00:29:57,060
babalik tayo agad
614
00:29:57,062 --> 00:29:58,796
sa regular na presyo."
615
00:29:59,531 --> 00:30:03,634
[sumisigaw]
616
00:30:05,136 --> 00:30:07,738
Sa oras na Halloween
dumating sa paligid, aking diyos,
617
00:30:07,740 --> 00:30:09,306
Basket Case ay nasa lahat ng dako.
618
00:30:09,308 --> 00:30:11,275
Gumawa kami ng isang kapalaran.
619
00:30:11,277 --> 00:30:14,211
Ito ay kagila-gilalas. I mean,
Binili ko ang apartment na ito.
620
00:30:14,213 --> 00:30:16,947
Ito ang aking paunang bayad
na kailangan ko sa bangko
621
00:30:16,949 --> 00:30:18,148
para bilhin ang apartment na ito.
622
00:30:18,150 --> 00:30:20,584
Biglang ang sell-through
merkado ay ipinanganak.
623
00:30:20,586 --> 00:30:23,787
Gusto kong isipin ang Basket Case
Maraming kinalaman diyan.
624
00:30:23,789 --> 00:30:26,723
[sumisigaw]
625
00:30:28,393 --> 00:30:31,528
Ito ay mahusay para sa mga independyente
kasi, yung major studios
626
00:30:31,530 --> 00:30:34,865
talagang mabagal,
sa video.
627
00:30:34,867 --> 00:30:38,669
At napakarami
mga halimbawa ng independent films,
628
00:30:38,671 --> 00:30:40,671
bago iyon
sa madlang iyon,
629
00:30:40,673 --> 00:30:43,974
na mas kanais-nais
kaysa sa malalaking studio films.
630
00:30:43,976 --> 00:30:48,045
Kaya, maraming beses, ang mga maliliit
ang mga larawan ay hindi gumanap,
631
00:30:48,047 --> 00:30:52,382
Hindi theatrical, sa TV at iba pa
mga deal na nangyari.
632
00:30:52,384 --> 00:30:53,851
Pero pagdating sa
ang merkado ng video,
633
00:30:53,853 --> 00:30:54,852
noong mga unang araw,
634
00:30:54,854 --> 00:30:56,553
ito ay hindi kapani-paniwala.
635
00:30:56,555 --> 00:30:59,690
Ito ang pagbabalik ng kultong bayani
Freddie Krueger!
636
00:30:59,692 --> 00:31:01,925
At sa nakalipas na dalawang tag-init,
Mga bangungot ni Freddie
637
00:31:01,927 --> 00:31:04,461
naging nangunguna sa bansa
mga pamagat ng video rental.
638
00:31:04,463 --> 00:31:06,997
Ngayon, kay Freddie
pangatlong beses,
639
00:31:06,999 --> 00:31:08,799
at handa na siyang
Kumapit sa kanyang daan
640
00:31:08,801 --> 00:31:10,500
sa kabila ng
200,000 marka!
641
00:31:10,502 --> 00:31:13,270
Ang pagdating ng home video din
naging matagumpay ang mga kumpanya.
642
00:31:13,272 --> 00:31:15,239
Napakaliit na kumpanya
napaka matagumpay.
643
00:31:15,241 --> 00:31:16,607
At sa tingin ko iyon ay higit sa lahat
644
00:31:16,609 --> 00:31:20,210
bakit marami tayo
nakakabaliw na mga kakaibang VHS ngayon,
645
00:31:20,212 --> 00:31:22,312
ay dahil magkakaroon ng malaking
Hollywood movie na tatamaan,
646
00:31:22,314 --> 00:31:24,581
tulad ng Indiana Jones o
Biyernes ika-13,
647
00:31:24,583 --> 00:31:28,118
at makakakuha ka ng isang buo
napakaraming pelikula
648
00:31:28,120 --> 00:31:30,087
aping iyon,
ginawa para sa 12 cents.
649
00:31:30,089 --> 00:31:32,689
Ang tag ng presyo ng produksyon, alam mo,
Terminator, 80 milyon,
650
00:31:32,691 --> 00:31:34,558
Puppetmaster, $400,000.
651
00:31:34,560 --> 00:31:36,260
Parang, alam mo, hindi
pantay na larangan ng paglalaro,
652
00:31:36,262 --> 00:31:39,529
ngunit sa tindahan ng video,
lahat sila ay nasa iisang istante,
653
00:31:39,531 --> 00:31:41,265
pasok na silang lahat
parehong laki ng mga kahon.
654
00:31:41,267 --> 00:31:43,867
Tingnan mo, kung ang mga idiots ay tulad ni Troma
makakagawa ng movie na...
655
00:31:43,869 --> 00:31:47,404
nagbebenta ng milyon at milyon
ng dolyar ng mga videocassette,
656
00:31:47,406 --> 00:31:48,939
mabuti, kung gayon kahit sino ay maaaring gawin ito.
657
00:31:50,675 --> 00:31:53,076
[sumisigaw]
658
00:31:53,912 --> 00:31:55,479
Ang pamamahagi ay pinangasiwaan
ibang-iba.
659
00:31:55,481 --> 00:31:56,813
may mga
marami pang distributor.
660
00:31:56,815 --> 00:31:58,482
May mga tao noon
handang mag-eksperimento
661
00:31:58,484 --> 00:31:59,516
sa home video.
662
00:31:59,518 --> 00:32:02,686
Ito ay napaka bago na ito ay parang
ang ligaw na kanluran.
663
00:32:02,688 --> 00:32:03,954
Ito ay nadama tulad ng kahit sino
maaaring makakuha ng isang foothold
664
00:32:03,956 --> 00:32:07,090
at maging isang pangunahing manlalaro
sa pamamahagi ng VHS.
665
00:32:07,092 --> 00:32:12,129
Nilapitan ako ni
isang pares ng mga producer na..
666
00:32:12,131 --> 00:32:16,934
Nais gumawa ng isang video na
ay dumiretso sa home video.
667
00:32:16,936 --> 00:32:18,135
At ito ay isang bagong bagay.
668
00:32:18,137 --> 00:32:22,439
Ang ideya ko ay gagawa ako
isang elektronikong aquarium.
669
00:32:22,441 --> 00:32:24,174
Natagpuan ito ng mga tao na nakakaintriga.
670
00:32:24,176 --> 00:32:25,842
Narito ang bagong bagay na ito
671
00:32:25,844 --> 00:32:29,680
na gumamit ng bagong medium na ito
na nilikha.
672
00:32:33,318 --> 00:32:37,421
Ano ba talaga, sa tingin ko, ang sanhi
ang maagang pagsabog sa video,
673
00:32:37,423 --> 00:32:39,523
ay ang workout tape ni Jane Fonda.
674
00:32:39,525 --> 00:32:42,859
At ngayon magbilang ng apat.
Takong pasulong.
675
00:32:42,861 --> 00:32:45,896
At pagkatapos, isa... dalawa... tatlo...
676
00:32:45,898 --> 00:32:49,566
Kaya, ito ay isang tape na
gumawa ng isang bagay na orihinal,
677
00:32:49,568 --> 00:32:51,768
which was, nagbigay sayo
pagkakataon na mag-ehersisyo,
678
00:32:51,770 --> 00:32:54,237
sa iyong tahanan, sa harap
ng iyong TV, nang mag-isa.
679
00:32:54,239 --> 00:32:55,672
Hindi na kailangang pumunta sa gym.
680
00:32:55,674 --> 00:32:57,207
Ito ay isang napakagandang konsepto.
681
00:32:57,209 --> 00:32:58,775
At hindi pa talaga
nagawa na dati.
682
00:32:58,777 --> 00:33:01,211
Well, ang mga unang araw ng video,
ito ay isang seller's market.
683
00:33:01,213 --> 00:33:02,913
Ito ay mahusay. I mean,
hindi sila makakuha ng sapat.
684
00:33:02,915 --> 00:33:05,949
Ito ay isang pandaigdigang pagkakalantad,
at may bintana
685
00:33:05,951 --> 00:33:07,651
saan kung ginawa mo
isang matalinong pelikula,
686
00:33:07,653 --> 00:33:09,386
at ito ay medyo mahusay na ginawa,
687
00:33:09,388 --> 00:33:10,954
at ito ay nasa tamang genre,
688
00:33:10,956 --> 00:33:14,091
alam mo, ito ay isang action film
o horror, o sci-fi,
689
00:33:14,093 --> 00:33:15,225
kikita ka sana.
690
00:33:15,227 --> 00:33:17,060
Kaya ito ay Toei,
na isa sa mga...
691
00:33:17,062 --> 00:33:19,096
tradisyonal na mga pangunahing studio
sa Japan,
692
00:33:19,098 --> 00:33:23,567
na uri ng inilunsad ito
straight-to-video market.
693
00:33:23,569 --> 00:33:25,535
Samantalang, sa U.S., higit sa lahat,
694
00:33:25,537 --> 00:33:27,571
ang video ay, sa napakatagal na panahon,
uri ng demonyo
695
00:33:27,573 --> 00:33:29,239
sa pamamagitan ng tradisyonal na mga studio.
696
00:33:29,241 --> 00:33:30,574
[nagsasalita ng Hapon]
697
00:34:06,911 --> 00:34:10,680
[putok ng baril]
698
00:34:25,363 --> 00:34:26,963
[nagsasalita ng Hapon]
699
00:34:55,726 --> 00:34:58,161
Vestron Video,
napaka-agresibo nila.
700
00:34:58,163 --> 00:35:01,298
Kung mayroon kang isang pelikula, at
napunta ka sa isang lugar sa buhay AFM,
701
00:35:01,300 --> 00:35:03,200
ang American Film Market,
o Cannes,
702
00:35:03,202 --> 00:35:07,070
at ang mga karapatan sa video para sa iyong
hindi naka-lock ang pelikula,
703
00:35:07,072 --> 00:35:08,638
halos kaagad,
bibisitahin ka sana
704
00:35:08,640 --> 00:35:10,340
ng isang salesperson mula sa Vestron,
705
00:35:10,342 --> 00:35:12,876
na nagsasabing, "Narito... narito ang isang
milyong dolyar sa harap,
706
00:35:12,878 --> 00:35:14,077
bigyan mo ako ng pelikula.
707
00:35:14,079 --> 00:35:16,913
Sa mga unang yugto,
pupunta ka sa isang tindahan
708
00:35:16,915 --> 00:35:18,315
at makahanap ng isang bagay
na gusto mo.
709
00:35:18,317 --> 00:35:19,649
Wala kang makikitang commercial,
710
00:35:19,651 --> 00:35:22,986
wala kang babasahin
sa magasin o pahayagan.
711
00:35:22,988 --> 00:35:25,155
Ibig sabihin, bago lang iyon.
712
00:35:25,157 --> 00:35:26,556
Ang lahat ng mga tindahan na ito ay nagbubukas
713
00:35:26,558 --> 00:35:30,293
at kailangan nilang punan
ang mga istante na may mga bagong pamagat.
714
00:35:30,295 --> 00:35:32,796
Kaya nagkaroon ng malaking pangangailangan.
715
00:35:32,798 --> 00:35:34,664
Hindi mahalaga
kung sila ay mabuti o masama.
716
00:35:34,666 --> 00:35:37,567
May maganda ka
umuunlad na industriya
717
00:35:37,569 --> 00:35:40,637
na nakabatay sa
pagrenta ng mga video tape.
718
00:35:40,639 --> 00:35:45,775
30 hanggang 35 libong video rental
mga tindahan sa buong bansa.
719
00:35:45,777 --> 00:35:48,211
Kadalasan
mga operasyon ng nanay at pop.
720
00:35:48,213 --> 00:35:50,914
Si Charlie sana
mga paligsahan sa pamagat
721
00:35:50,916 --> 00:35:52,449
para sa kanyang mga empleyado.
722
00:35:53,684 --> 00:35:57,187
At kung nakaisip ka ng isang pamagat
na ginamit niya, makakakuha ka ng $500.
723
00:35:57,189 --> 00:36:00,123
Kaya lahat ay makabuo
10 o 15 pamagat
724
00:36:00,125 --> 00:36:02,559
at paliitin niya ito sa,
tulad ng, isang daan,
725
00:36:02,561 --> 00:36:04,561
at pagkatapos ay gagawin niya
sining ng kahon ng komisyon.
726
00:36:04,563 --> 00:36:07,197
At pagkatapos ay gagawin ni Austin Furst
dumating mula sa Vestron.
727
00:36:07,199 --> 00:36:09,533
Papasok lang siya sa kwarto
at siya ay lumibot, at sasabihin,
728
00:36:09,535 --> 00:36:11,268
"Kukunin ko yan,
at ang isang iyon,
729
00:36:11,270 --> 00:36:13,303
at ang isang iyon, at ang isang iyon."
730
00:36:13,305 --> 00:36:15,739
At pagkatapos ay dadalhin ni Charlie
ang mga manunulat at direktor sa
731
00:36:15,741 --> 00:36:18,208
at pagkatapos sabihin, "Gusto kita
upang gawin ang isang ito at ang isang iyon."
732
00:36:18,210 --> 00:36:23,013
[synth music]
733
00:36:38,563 --> 00:36:42,432
Iyon ay isang panahon ng mahusay
equivalency sa mga video store.
734
00:36:42,434 --> 00:36:44,100
Sa tingin ko mga tao
mangungupahan ng kahit ano
735
00:36:44,102 --> 00:36:46,002
may takip
na interesado sa kanila.
736
00:36:46,004 --> 00:36:48,538
Hindi ito tungkol sa studio,
hindi ito tungkol sa bida sa pelikula,
737
00:36:48,540 --> 00:36:50,140
hindi ito tungkol sa badyet.
738
00:36:50,142 --> 00:36:53,777
Kapag tumitingin ka sa isang istante,
ito ay napaka demokratiko.
739
00:36:53,779 --> 00:36:55,111
Ang pinakamahusay na pabalat ay nakakakuha ng iyong mata.
740
00:36:55,113 --> 00:36:58,481
Isang bagay na ginagawa ko, ay pumunta sa video
mga tindahan sa tuwing ako ay nasa kanila,
741
00:36:58,483 --> 00:37:00,517
at hanapin ang pelikula,
at pinili ko ito,
742
00:37:00,519 --> 00:37:03,553
at inilagay ko ito ng patag
kaya nakaharap ito.
743
00:37:03,555 --> 00:37:05,522
Isang maliit na karagdagang advertising
hindi makakasakit.
744
00:37:05,524 --> 00:37:06,990
[laughs] Ako talaga.
745
00:37:06,992 --> 00:37:09,326
Para akong tumingin sa paligid para makita
na walang tumitingin.
746
00:37:09,328 --> 00:37:12,295
Marami sa kanila ang pinili ko
sa cover art lang.
747
00:37:12,297 --> 00:37:13,697
Malone!
748
00:37:13,699 --> 00:37:15,632
Cover buy yan.
Napanood ko na ba?
749
00:37:15,634 --> 00:37:17,567
Hindi ako magsisinungaling sayo
at sabihin sa iyo
Napanood ko na ang pelikulang ito.
750
00:37:17,569 --> 00:37:21,404
Ngunit, kung mangyari ito sa isang lugar
sa loob nito, kung gayon ito ay isang magandang pelikula.
751
00:37:21,406 --> 00:37:23,940
Gayundin, mayroong isang bagay
sasabihin
752
00:37:23,942 --> 00:37:26,076
tungkol sa isang bagay na napakalaki,
753
00:37:26,078 --> 00:37:28,144
maaari kang pumatay
isang maliit na bata na may ganito.
754
00:37:28,146 --> 00:37:30,247
Tulad ng, maaari mong bludgeon
isang tao sa kamatayan na may ito.
755
00:37:30,249 --> 00:37:32,716
Iyon ay isang dakot, kapag ikaw
bumili ng isa sa mga iyon.
756
00:37:32,718 --> 00:37:35,552
At nag-iwan ito ng maraming espasyo
magaling talagang artista
757
00:37:35,554 --> 00:37:37,654
upang aktwal na lumikha ng isang bagay
758
00:37:37,656 --> 00:37:39,556
na sa sarili
ay isang gawa ng sining.
759
00:37:39,558 --> 00:37:42,525
Kapag gumawa ka ng isang pangunahing pelikula
nakakatuwang makita ito.
760
00:37:42,527 --> 00:37:44,227
Iyan ang uri ng trabaho
761
00:37:44,229 --> 00:37:45,962
ang daming illustrator
mahal talaga,
762
00:37:45,964 --> 00:37:47,731
at gustong gawin.
763
00:37:47,733 --> 00:37:49,866
Ito ay may baterya at
pinindot mo ang pindutan,
764
00:37:49,868 --> 00:37:52,902
at pagkatapos ay sinabi ni Frankenhooker,
"Gusto mong makipag-date?"
765
00:37:52,904 --> 00:37:55,905
Um... Kasi yun
isa sa mga catchline niya...
766
00:37:55,907 --> 00:37:58,008
catchphrases sa pelikula.
"Gusto mong makipag-date?"
767
00:37:58,010 --> 00:37:59,376
Isa siyang Frankenhooker.
768
00:37:59,378 --> 00:38:02,379
Nasa akin ang kahon
ngunit hindi na ito gumagana.
769
00:38:02,381 --> 00:38:05,649
Ngunit ito ang nagsasalitang kahon.
At pipilitin mo dito,
770
00:38:05,651 --> 00:38:08,084
at makakarinig ka ng isang boses
"Gusto mong makipag-date?"
771
00:38:08,086 --> 00:38:10,954
Kapag pinindot mo ang pindutan sa
yung box, she goes, "Wanna date?"
772
00:38:10,956 --> 00:38:12,222
Ito ay obsessive.
Nakaupo ka lang diyan,
773
00:38:12,224 --> 00:38:15,392
"Gusto mong makipag-date?" "Gusto mong makipag-date?"
"Gusto mong makipag-date?" Gusto mong makipag-date?"
774
00:38:15,394 --> 00:38:18,928
Noong ito ay nasa mga tindahan,
iyon lang ang ginagawa ng mga tao.
775
00:38:18,930 --> 00:38:22,732
Sa tingin ko ang talking box
gumawa ng higit pa upang ibenta ang pelikula
776
00:38:22,734 --> 00:38:24,267
kaysa sa ginawa ng pelikula.
777
00:38:24,269 --> 00:38:25,802
"Kung nakikita mo lang
isang pelikula ngayong taon,
778
00:38:25,804 --> 00:38:27,470
dapat ito ay Frankenhooker."
779
00:38:27,472 --> 00:38:29,072
Syempre dapat.
780
00:38:29,074 --> 00:38:31,041
Ibig sabihin nakikita mo ang mga bagay
yung parang,
781
00:38:31,043 --> 00:38:34,311
wow, itong box art
ay hindi nagbebenta.
782
00:38:34,313 --> 00:38:36,413
At, lalo na ang pagiging isang mamimili
hangga't mayroon ako,
783
00:38:36,415 --> 00:38:38,848
Nakakatingin talaga ako sa mga bagay-bagay
at pumunta,
784
00:38:38,850 --> 00:38:40,884
"Itong box art
ibebenta ang pelikulang ito."
785
00:38:40,886 --> 00:38:43,853
Sa pagtingin sa mga iyon, parang
2000 Maniac, lang...
786
00:38:43,855 --> 00:38:45,955
dumarating ang dugo
mula sa bibig,
787
00:38:45,957 --> 00:38:48,725
o ang Color Me Blood Red,
kasama ang babae, tulad ng,
788
00:38:48,727 --> 00:38:51,895
totally splayed lang.
Guts nakikipag-hang out.
789
00:38:51,897 --> 00:38:54,064
parang ako lang,
"Para sa akin yan."
790
00:38:54,066 --> 00:38:55,565
Ang mga tao ay may isang tiyak na halaga
ng nostalgia
791
00:38:55,567 --> 00:38:57,300
para sa medyo lumang bagay sa VHS.
792
00:38:57,302 --> 00:38:59,469
At ang ilan sa mga ito ay medyo mahusay.
Karamihan sa mga ito ay kakila-kilabot.
793
00:38:59,471 --> 00:39:00,704
I mean, kung ikaw
layunin tungkol dito.
794
00:39:00,706 --> 00:39:05,608
May mga kakila-kilabot, kakila-kilabot,
hindi masasabing masamang pelikula
795
00:39:05,610 --> 00:39:07,577
na mayroong ilan sa mga
pinakamagandang cover na nakita ko.
796
00:39:07,579 --> 00:39:10,814
Hinahangaan ko ang katotohanang iyon
nalaman ng mga kumpanyang iyon,
797
00:39:10,816 --> 00:39:13,650
"Manong, kailangan lang nating gawin
balot ito ng maayos."
798
00:39:13,652 --> 00:39:17,954
Ito ay ginamit sa huli
bilang isang video cover,
799
00:39:17,956 --> 00:39:21,257
para sa Chevy Chase Funny Farm.
800
00:39:21,259 --> 00:39:25,595
Minsan lang ang
mas simpleng imahe na mas mahusay na basahin.
801
00:39:25,597 --> 00:39:27,464
Ito ay isang mahusay na paraan
para sa napakaraming artista
802
00:39:27,466 --> 00:39:30,533
upang maghanapbuhay,
803
00:39:30,535 --> 00:39:32,635
at nagkaroon ng marami
mahusay na sining na ginawa,
804
00:39:32,637 --> 00:39:35,071
lalo na sa panahon
ang 70's at 80's.
805
00:39:35,073 --> 00:39:37,207
Maglalaban kami para makuha ang aming
name in there, and...
806
00:39:37,209 --> 00:39:38,942
ang ilan ay papayagan ito at
ilalabas ito ng iba.
807
00:39:38,944 --> 00:39:41,111
At kaya gusto namin medyo
hide it in somewhere.
808
00:39:41,113 --> 00:39:43,513
Ang pangalan ko ay nasa buhok.
Kung baligtarin mo ito
809
00:39:43,515 --> 00:39:45,482
and have a look at it,
you'll see it.
810
00:39:45,484 --> 00:39:48,284
Kapag ang isang tao ay gumawa ng uri ng
isang mura, mabilis na photoshop,
811
00:39:48,286 --> 00:39:50,286
narito ang isang bungkos
ng mga lumulutang na ulo,
812
00:39:50,288 --> 00:39:52,322
you know, buy it because
these actors are in it.
813
00:39:52,324 --> 00:39:54,791
Tulad ng, hindi gagawin ang likhang sining na iyon
ilipat ang karayom sa lahat.
814
00:39:54,793 --> 00:39:58,261
Hindi ko alam kung ano ang nangyari, ibig kong sabihin,
ginamit talaga nila ang kulay.
815
00:39:58,263 --> 00:40:00,597
Wala akong makitang kulay
lahat ng madalas.
816
00:40:00,599 --> 00:40:02,165
Para silang nagde-design
shit para sa mga aso.
817
00:40:02,167 --> 00:40:05,335
Sa tingin ko nakalimutan ng lahat kung paano
kahanga-hangang isang pininturahan na pabalat ay,
818
00:40:05,337 --> 00:40:08,304
ng isang lalaking nakahubad ng t-shirt...
may hawak na machine gun.
819
00:40:08,306 --> 00:40:09,439
Bakit mo gagawin
kumuha ng litrato niyan
820
00:40:09,441 --> 00:40:12,409
kapag nakapagpinta ka a
magandang portrait nito.
821
00:40:12,411 --> 00:40:14,244
Yan ang gamit
itatago yan
822
00:40:14,246 --> 00:40:16,946
out of the mainstream.
823
00:40:16,948 --> 00:40:20,617
Alam mo, ang malalaking kahon na tindahan
ayoko ng painting na artwork na yan.
824
00:40:20,619 --> 00:40:23,019
Ang dami kong binigay na trabaho
from the movie studios
825
00:40:23,021 --> 00:40:27,290
talagang nagsimulang bumagal
in the early 90's.
826
00:40:27,292 --> 00:40:29,325
Tapos, bigla na lang daw
827
00:40:29,327 --> 00:40:32,195
na kailangan kong matutunan kung paano ito gawin
on a computer,
828
00:40:32,197 --> 00:40:33,496
o hindi na nila ako magagamit.
829
00:40:33,498 --> 00:40:35,865
Once I mastered
ang kasangkapan ng kompyuter,
830
00:40:35,867 --> 00:40:38,034
I was able to create
what I did before,
831
00:40:38,036 --> 00:40:39,803
maybe even a bit better.
832
00:40:39,805 --> 00:40:42,038
Huwag mo akong bigyan ng arte.
Hindi ko matiis ang arte.
833
00:40:42,040 --> 00:40:44,007
Ang pinakamasamang cover sa planeta.
Criterion.
834
00:40:44,009 --> 00:40:45,074
Sorry guys.
835
00:40:45,076 --> 00:40:48,244
Sila ang pinaka
nakakainip na mga pabalat na ginawa.
836
00:40:48,246 --> 00:40:49,746
Paanong hindi
gusto mong makita ito?
837
00:40:49,748 --> 00:40:52,615
Paanong hindi
Gusto mo bang pagmamay-ari ito?
838
00:40:52,617 --> 00:40:57,320
Diyos ko... alam mo, ito...
ito ay isang takip.
839
00:40:57,322 --> 00:40:59,556
Oo.
- Oo.
840
00:40:59,558 --> 00:41:03,893
Criterion, magloko ka.
Ito ay kung paano mo ito ibenta.
841
00:41:03,895 --> 00:41:05,695
[80's style synth music]
842
00:41:05,697 --> 00:41:08,198
♪
843
00:41:18,676 --> 00:41:20,577
Kaya noong 1986,
844
00:41:20,579 --> 00:41:23,279
nagbibigay ng home video
kasing dami ng pera sa Hollywood
845
00:41:23,281 --> 00:41:25,048
bilang takilya.
846
00:41:25,050 --> 00:41:26,349
At lahat ng ito ay bagong pera.
847
00:41:26,351 --> 00:41:29,419
Ang 20th Century Fox ay binili
ng News Corporation.
848
00:41:29,421 --> 00:41:32,255
Ang pinakamahalaga ay
binili ng Viacom.
849
00:41:32,257 --> 00:41:35,892
dahil sa home video,
mayroon ka talagang Sony,
850
00:41:35,894 --> 00:41:38,261
isang tagagawa ng electronics,
851
00:41:38,263 --> 00:41:41,397
pagpapasya na hindi kailanman mawawala
format war na naman.
852
00:41:41,399 --> 00:41:44,801
At ang paraan para gawin iyon ay ang
bumili ng isang studio ng pelikula.
853
00:41:44,803 --> 00:41:46,269
Kaya bumili sila ng Columbia.
854
00:41:46,271 --> 00:41:47,971
Kaya noong 1990's,
855
00:41:47,973 --> 00:41:51,007
mayroon kang bagong tanawin
ng media conglomerates.
856
00:41:51,009 --> 00:41:53,076
At kinatawan nila ang pelikulang iyon
857
00:41:53,078 --> 00:41:56,446
ay lumipat sa ibabaw
sa isang pangunahing tatak.
858
00:41:56,448 --> 00:42:00,550
Na maaari mong iikot mula sa pelikula,
sa maraming iba't ibang mga merkado
859
00:42:00,552 --> 00:42:04,521
sa pagbebenta ng mga video, musika,
laruang action figure,
860
00:42:04,523 --> 00:42:06,422
etcetera, etcetera, etcetera...
861
00:42:06,424 --> 00:42:09,792
Alam mo, down tayo ngayon,
sa parehong pangunahing lima o anim
862
00:42:09,794 --> 00:42:13,530
mga pipeline ng kumpanya na nagsusuplay
halos lahat ng ating media,
863
00:42:13,532 --> 00:42:17,667
at sa kasamaang palad,
hindi sila matakaw
864
00:42:17,669 --> 00:42:20,270
para maabot sa labas
kanilang sariling mga katalogo.
865
00:42:20,272 --> 00:42:22,705
Kaya wala ka
yung tipong...
866
00:42:22,707 --> 00:42:25,275
gutom sa
palengke pa.
867
00:42:25,277 --> 00:42:28,645
Pumasok ang blockbuster
at sila ang pumalit.
868
00:42:28,647 --> 00:42:31,948
At talagang inalis nila ang lahat
ang nanay at mga pop chain.
869
00:42:31,950 --> 00:42:34,551
Nakasaad sa pangalan ang lahat.
Ito ay tungkol sa mga blockbuster.
870
00:42:34,553 --> 00:42:36,085
Iyon lang sila
interesado sa.
871
00:42:36,087 --> 00:42:38,955
Wala na ang pagrenta ng video.
872
00:42:38,957 --> 00:42:42,692
Alam mo, iyon ang
dominanteng paraan ng panonood ng mga pelikula,
873
00:42:42,694 --> 00:42:45,495
alam mo, 20 taon na ang nakakaraan.
And it's dead.
874
00:42:45,497 --> 00:42:47,230
Kahit na nawala ang lahat ng iyon,
oo, may internet kami
875
00:42:47,232 --> 00:42:50,400
I'm not gonna say that
hindi maganda ang internet.
876
00:42:50,402 --> 00:42:54,704
It's incredible. In some ways
it's almost worth it.
877
00:42:54,706 --> 00:42:57,106
Oo, siguradong may sense
ng pagkawala, siyempre, sa tingin ko.
878
00:42:57,108 --> 00:42:58,908
But, it's awesome to see
879
00:42:58,910 --> 00:43:00,109
the places that
nasa paligid pa rin,
880
00:43:00,111 --> 00:43:02,245
tulad ng Cinefile, Odd Obsession,
881
00:43:02,247 --> 00:43:04,948
Scarecrow,
I Heart Video, Vulcan.
882
00:43:04,950 --> 00:43:07,283
Going strong pa rin sila.
883
00:43:07,285 --> 00:43:10,653
Ito ang aming costume na video tape,
na mayroon tayong isang tao na, uh...
884
00:43:10,655 --> 00:43:15,658
pumapasok at tumatalon, habang
yung mga trivia contest na ginagawa namin.
885
00:43:15,660 --> 00:43:20,830
At ito ay medyo madaling makuha,
i-slide mo lang...
886
00:43:24,768 --> 00:43:26,636
Parang ganito.
887
00:43:26,638 --> 00:43:28,404
At tumalon-talon ng ganyan.
888
00:43:28,406 --> 00:43:31,608
Naisipan naming kumuha ng ilan
lalaki na nasa bangketa lang
889
00:43:31,610 --> 00:43:34,010
at kumakaway lang
sa mga tao. Pero...
890
00:43:34,012 --> 00:43:35,945
walang gustong gawin iyon
para sa minimum na sahod.
891
00:43:35,947 --> 00:43:38,314
Ano ang mayroon ang VHS, dahil ito
nangibabaw sa mahabang panahon,
892
00:43:38,316 --> 00:43:40,249
ay isang gana lamang.
893
00:43:40,251 --> 00:43:41,584
Kinailangan nilang punan ang mga istanteng iyon.
894
00:43:41,586 --> 00:43:43,252
They had to have
lumabas ang bagong produkto.
895
00:43:43,254 --> 00:43:45,822
At kaya naabot ng mga namamahagi
malalim sa kanilang mga katalogo,
896
00:43:45,824 --> 00:43:47,056
and they had to.
897
00:43:47,058 --> 00:43:50,627
Iyon ay, sa palagay ko,
ang pinakadakilang panahon ng pagtuklas.
898
00:43:50,629 --> 00:43:54,864
Ang VHS ay nagkaroon ng hindi pangkaraniwang mahabang buhay
para sa isang home video format.
899
00:43:54,866 --> 00:43:57,333
At sa tingin ko ito ay isang bagay
that we'll never see
mangyari ulit.
900
00:43:57,335 --> 00:44:00,970
Hindi namin makikitang mangibabaw ang Blu-Ray
the market for 15 years.
901
00:44:00,972 --> 00:44:02,705
It just won't happen.
902
00:44:13,450 --> 00:44:16,185
Noong una akong nagsimula
it was like,
903
00:44:16,187 --> 00:44:17,587
College grad na ako,
904
00:44:17,589 --> 00:44:20,523
Nagkaroon ako ng negosyo, at ngayon
magtatrabaho sa isang flea market.
905
00:44:20,525 --> 00:44:22,925
Tatanungin ako ng mga tao sa simbahan,
o kung ano man,
906
00:44:22,927 --> 00:44:25,361
Nagbebenta ako ng mga pelikula
sa flea market.
907
00:44:25,363 --> 00:44:26,629
At parang "Ugghh!"
908
00:44:26,631 --> 00:44:29,432
Ang nakakatawa sa paghuhukay
sa lahat ng gamit ni Wayne
909
00:44:29,434 --> 00:44:30,867
sa bahay...
910
00:44:30,869 --> 00:44:34,537
Yun bang walang hiwalayan
kahit ano sa pagitan ng mga genre.
911
00:44:34,539 --> 00:44:36,172
Karaniwang magkakaroon ka, tulad ng
Ang Matapang na Munting Toaster
912
00:44:36,174 --> 00:44:40,276
at pagkatapos Mga Napakalaking Wang ng
Ang Northern Yukon, kung ano man,
913
00:44:40,278 --> 00:44:41,344
at parang sila lang,
magkatabi lang
914
00:44:41,346 --> 00:44:43,913
silang dalawa kasi
malalaking kahon.
915
00:44:43,915 --> 00:44:46,015
Iyan ay isang mahusay na pelikula, dapat mo
suriin ang isang iyon.
916
00:44:46,017 --> 00:44:48,785
Kami ang Palabas ng Larawan.
917
00:44:48,787 --> 00:44:51,688
Nandito mula noong 1990.
918
00:44:51,690 --> 00:44:54,590
Mayroon akong maraming mga customer na
mga bata, papasok,
919
00:44:54,592 --> 00:44:56,859
gagawin ng kanilang mga magulang
bumili sila ng mga pelikulang pambata,
920
00:44:56,861 --> 00:44:58,928
ngayon ay kasal at nagdadala
sa kanilang mga anak.
921
00:44:58,930 --> 00:45:01,864
Kaya, iyon ang pinakamalaking bagay
na nagpapanatili sa akin.
922
00:45:01,866 --> 00:45:05,668
At kaya may mga taong pumasok ako,
karamihan sa kanila ay higit sa 55 o 60,
923
00:45:05,670 --> 00:45:08,538
parang VHS pa rin,
Bumili pa rin ng VHS,
924
00:45:08,540 --> 00:45:09,739
yan ang gusto nila.
925
00:45:09,741 --> 00:45:12,742
At pagkatapos, mga kabataang tulad mo,
sino ang mga kolektor,
926
00:45:12,744 --> 00:45:14,444
at gusto nila ang mga lumang bagay,
927
00:45:14,446 --> 00:45:16,746
at gusto nilang pumasok
lahat yan.
928
00:45:16,748 --> 00:45:21,017
Ito ay isang karaniwang mamimili ng VHS.
929
00:45:21,019 --> 00:45:25,121
Uh, medyo, low-class.
930
00:45:25,123 --> 00:45:28,825
[laughs] Narito ang isang pelikula tungkol sa isang
asno na pinangalanang Paco.
931
00:45:28,827 --> 00:45:31,861
"Aagawin niya ang puso mo
at ang iyong mga wallet."
932
00:45:31,863 --> 00:45:35,264
Malaki ang singil ni Wayne para sa kanyang VHS.
933
00:45:35,266 --> 00:45:37,767
Tulad ng, alam mo, higit pa sa
kahit sino pa sa America
934
00:45:37,769 --> 00:45:39,168
malamang na naniningil para sa kanilang VHS.
935
00:45:39,170 --> 00:45:41,904
Parang flat rate na 9 bucks
kung gusto ka niya,
936
00:45:41,906 --> 00:45:43,473
10 bucks kung hindi.
937
00:45:43,475 --> 00:45:45,975
At walang paraan sa lupa iyon
Si Paco ay nagkakahalaga ng 9 bucks.
938
00:45:45,977 --> 00:45:47,610
Nagnanakaw talaga siya
mga wallet ko.
939
00:45:47,612 --> 00:45:50,913
[Jones] Dapat mayroon ka
ang tunay na mga tao sa pelikula.
940
00:45:50,915 --> 00:45:52,582
Ang mga taong nakakaalam
hindi mo makukuha ang bagay na ito
941
00:45:52,584 --> 00:45:54,050
sa Netflix, o ano pa man.
[Jones] Oo.
942
00:45:54,052 --> 00:45:56,953
At ang mga taong iyon
ay mas kaunti at mas kaunti.
943
00:45:56,955 --> 00:45:58,988
Nagpatuloy lang ako.
944
00:45:58,990 --> 00:46:00,323
[Carlson] Ngunit mayroon ka
isang personal...
945
00:46:00,325 --> 00:46:01,691
fondness for VHS I'm sure.
946
00:46:01,693 --> 00:46:05,261
[Jones] Oh sigurado, Oo,
Nanonood pa rin ako ng VHS.
947
00:46:05,263 --> 00:46:07,130
At kung may pagpipilian ako
para manood ng kung anu-ano
948
00:46:07,132 --> 00:46:10,933
Nakuha ko ang lahat ng mga bagong bagay na ito
dito, pero manonood ako
949
00:46:10,935 --> 00:46:14,070
isang lumang pelikula. Alam mo sa akin,
parang matandang kaibigan.
950
00:46:14,072 --> 00:46:19,275
Nagpapakita kami tungkol sa
17,000 mga pamagat sa VHS.
951
00:46:19,277 --> 00:46:23,212
Nagpapakita kami tungkol sa
12,000 mga pamagat sa DVD.
952
00:46:23,214 --> 00:46:25,481
Malamang sa taas,
may isa pa akong...
953
00:46:25,483 --> 00:46:27,784
15, 20,000 duplicate,
954
00:46:27,786 --> 00:46:30,319
at sa paligid dito
sa dalawang silid,
955
00:46:30,321 --> 00:46:34,390
Malamang may malapit ako
isa pang 50,000... VHS.
956
00:46:34,392 --> 00:46:36,058
[Carlson]
So, mahigit 100,000 na yun?
957
00:46:36,060 --> 00:46:40,763
50, 60, 70, oo,
malamang at least 80, 85, siguro.
958
00:46:40,765 --> 00:46:43,466
At hindi ko talaga alam.
Hindi ko sila binibilang.
959
00:46:43,468 --> 00:46:46,402
Ito ang video room
sa loob ng bahay ni Wayne,
960
00:46:46,404 --> 00:46:49,138
na parang ganap na kaguluhan.
961
00:46:49,140 --> 00:46:53,376
Parang ang lupa ay sumuka,
alam mo, 12 video store.
962
00:46:53,378 --> 00:46:56,012
Ginagawa mo ang pinakamahusay
sa labas ng bansa.
963
00:46:56,014 --> 00:46:58,181
Hindi mo gustong nasa bayan.
964
00:46:58,183 --> 00:47:01,017
Pinaglalaban mo lahat
Pinakamahusay na Pagbili
965
00:47:01,019 --> 00:47:03,186
at ang Wal-Mart at iba pa.
966
00:47:03,188 --> 00:47:05,488
Sa itaas, ako ang
pinakamalaking bagay sa pelikula
967
00:47:05,490 --> 00:47:06,989
sa maraming tao na pumapasok
968
00:47:06,991 --> 00:47:09,125
mula sa 40 o 50 milyang radius.
969
00:47:09,127 --> 00:47:11,027
Marunong tayong mag-usap
970
00:47:11,029 --> 00:47:13,296
mga 90 porsyento
sa mga pelikula doon,
971
00:47:13,298 --> 00:47:16,265
at malamang nakita na natin
tatlong porsyento sa kanila.
972
00:47:16,267 --> 00:47:19,802
Kung hindi mo alam, pagkatapos ay pumunta ka,
"Balita ko ito ay isang magandang pelikula."
973
00:47:19,804 --> 00:47:24,974
O... "Oo, napakaganda niyan,
magandang pelikula iyon."
974
00:47:24,976 --> 00:47:27,777
Kailanman ba ay tapat ka at sasabihin
"Narinig ko ito ay kakila-kilabot"?
975
00:47:27,779 --> 00:47:29,545
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi.
976
00:47:29,547 --> 00:47:32,415
Iyan ay ganap na hindi-hindi.
977
00:47:32,417 --> 00:47:35,218
At pumunta ka, "Ito ay isang magandang kahon,
tingnan mo yung box."
978
00:47:35,220 --> 00:47:40,189
Well, karamihan sa mga ito, ikaw lang
narinig ng mga tao na nagsabi sa iyo na nakakainis,
979
00:47:40,191 --> 00:47:42,358
ngunit hindi mo alam,
hindi ko kasi nakita.
980
00:47:42,360 --> 00:47:45,361
Wala nang mas nakapanlulumo,
sa akin,
981
00:47:45,363 --> 00:47:47,964
kaysa gumising
sa unang Enero,
982
00:47:47,966 --> 00:47:50,833
at alam ng eksakto
ano ang gagawin mo...
983
00:47:50,835 --> 00:47:55,805
Gusto kong magkaroon man lang
ang posibilidad ng paggawa ...
984
00:47:55,807 --> 00:47:58,541
$50,000 o mas $10,000.
985
00:47:58,543 --> 00:48:01,277
Pero at least hindi ko alam.
Nandoon pa rin sa labas.
986
00:48:02,546 --> 00:48:04,413
Itong VHS home video system
987
00:48:04,415 --> 00:48:06,949
may bawat solong function
kailangan mo.
988
00:48:06,951 --> 00:48:10,353
Ginawa ito ni JVC,
ang mga taong nag-imbento ng VHS.
989
00:48:10,355 --> 00:48:12,455
Isang home video system
napaka advanced,
990
00:48:12,457 --> 00:48:14,023
ginagamit ito sa mas maraming hanay
sa buong mundo
991
00:48:14,025 --> 00:48:15,358
kaysa sa iba pa.
992
00:48:15,360 --> 00:48:16,659
Ngunit ang pinakamahusay na imbensyon
993
00:48:16,661 --> 00:48:19,829
ay ang aming cordless
remote control unit,
994
00:48:19,831 --> 00:48:22,198
na naglalagay ng bawat function
ng makina mismo
995
00:48:22,200 --> 00:48:24,567
sa palad ng iyong kamay.
996
00:48:24,569 --> 00:48:29,338
Lumabas ang VHS at ang
ipinakilala ang rewind button.
997
00:48:29,340 --> 00:48:32,341
Iyon ay medyo marami
rebolusyonaryo para sa mga gumagawa ng pelikula,
998
00:48:32,343 --> 00:48:34,377
dahil madali mo lang,
sa pagpindot ng isang pindutan,
999
00:48:34,379 --> 00:48:36,879
balik ka lang
at patuloy na muling nanonood
1000
00:48:36,881 --> 00:48:40,149
kung paano nag-stuck ng arrow si Tom Savini
sa pamamagitan ng dibdib ng isang tao.
1001
00:48:40,151 --> 00:48:43,719
Maaari kang bumalik at i-pause ito
at tingnan ito ng maigi.
1002
00:48:43,721 --> 00:48:46,555
Intindihin at hiwain din
ang istraktura ng pag-edit.
1003
00:48:46,557 --> 00:48:50,226
Dahil kadalasan ang pag-edit ay
idinisenyo upang maging walang putol,
1004
00:48:50,228 --> 00:48:53,296
at hindi mo maisip kung paano
pagsasama-samahin ang mga kuha
1005
00:48:53,298 --> 00:48:56,399
upang lumikha ng isang daloy, at isang epekto,
1006
00:48:56,401 --> 00:48:58,401
at isang gag lalo na,
o isang pagkabansot.
1007
00:48:58,403 --> 00:49:01,270
Nadagdagan talaga
ang kakayahan
1008
00:49:01,272 --> 00:49:03,639
para maintindihan ng mga tao
ang wika ng pelikula.
1009
00:49:06,109 --> 00:49:07,476
[nagsasalita ng Hapon]
1010
00:49:34,771 --> 00:49:38,374
Ang uri ng VHS, sa palagay ko, ay itinuro
maraming tao tungkol sa
1011
00:49:38,376 --> 00:49:40,543
kalikasan ng pelikula,
likas na katangian ng pag-edit,
1012
00:49:40,545 --> 00:49:41,811
kalikasan ng tunog,
1013
00:49:41,813 --> 00:49:43,079
at kung paano mahalaga ang mga bagay na iyon.
1014
00:49:43,081 --> 00:49:45,781
Hindi sinasadya,
pero sa hindi sinasadya, parang...
1015
00:49:45,783 --> 00:49:47,683
"Oh sige, itong tape
nagkakawatak-watak,
1016
00:49:47,685 --> 00:49:51,120
Oh, kasi ito ay
isang pisikal na daluyan.
Aba, bakit ganun?
1017
00:49:51,122 --> 00:49:54,290
Oh, dahil lang
magnetic oxide na nakadikit sa isang tape
1018
00:49:54,292 --> 00:49:56,859
sa isang paunang natukoy na pattern.
Oh, okay."
1019
00:49:56,861 --> 00:50:00,329
Sa halip na magkaroon ng mga stack ng
mga aklat sa pelikula,
1020
00:50:00,331 --> 00:50:03,332
mayroon kaming mga stack ng VHS tape.
1021
00:50:03,334 --> 00:50:06,435
Iyan ang nakatulong sa amin na matuklasan
ang pagmamahal natin sa sinehan,
1022
00:50:06,437 --> 00:50:08,070
ito ang naging inspirasyon natin
1023
00:50:08,072 --> 00:50:10,272
para simulan ang shooting
sarili nating mga pelikula.
1024
00:50:10,274 --> 00:50:11,841
At naalala ko pa
1025
00:50:11,843 --> 00:50:14,777
pagputol ng aking mga unang pelikula
sa dalawang manlalaro ng VHS.
1026
00:50:14,779 --> 00:50:18,147
Lahat ay may VHS deck
sa kanilang bahay noong 1980's.
1027
00:50:18,149 --> 00:50:20,383
Iyon ay, ang ibig kong sabihin,
ginawa ng lahat ng kakilala ko.
1028
00:50:20,385 --> 00:50:23,819
Kaya, nag-record ka ng isang bagay,
ilagay mo ito sa isang VHS tape,
1029
00:50:23,821 --> 00:50:24,987
maaari mo itong ibahagi sa lahat.
1030
00:50:24,989 --> 00:50:27,089
Pwede ka na lang umalis
tumatakbo ang camera...
1031
00:50:27,091 --> 00:50:31,794
at nalaman mo rin iyon
madali itong mag-record ng tunog.
1032
00:50:31,796 --> 00:50:34,663
Um, ganoon pala
revolutionary talaga.
1033
00:50:34,665 --> 00:50:38,601
At para sa isang taong pinalaki
sa mga home movie sa pelikula,
1034
00:50:38,603 --> 00:50:40,736
ang ideya ng video
ay halos mahiwaga,
1035
00:50:40,738 --> 00:50:43,906
parang ganito
masyadong magandang maging totoo.
1036
00:50:43,908 --> 00:50:46,609
Isipin ang kasaysayan ng pelikula
mga klase. Pelikula 101.
1037
00:50:46,611 --> 00:50:48,878
Kahit saang unibersidad ka napunta
sa, kahit anong high school,
1038
00:50:48,880 --> 00:50:51,347
ang mga unang pelikulang napanood mo
ay ang mga pelikulang Lumiere.
1039
00:50:51,349 --> 00:50:54,350
May tren ka
pagdating sa isang istasyon,
1040
00:50:54,352 --> 00:50:56,519
Mayroon kang mga manggagawa sa pabrika
pag-alis ng pabrika,
1041
00:50:56,521 --> 00:50:58,487
at nagpapakain ka ng sanggol.
1042
00:50:58,489 --> 00:51:01,657
Ito ang mga kanonikal na pamagat
ng maagang sinehan,
1043
00:51:01,659 --> 00:51:02,758
na mayroon ang bawat aklat-aralin.
1044
00:51:02,760 --> 00:51:04,960
At home movies sila.
1045
00:51:04,962 --> 00:51:08,264
Ginawa ko ang aking unang tampok sa VHS
noong ako ay 12.
1046
00:51:08,266 --> 00:51:10,366
Bibihisan ko ang aking mga kapatid,
parang gorilya costume,
1047
00:51:10,368 --> 00:51:13,002
o gumawa kami ng pekeng lakas ng loob
na lumabas,
1048
00:51:13,004 --> 00:51:15,438
o gumawa kami ng peke
episode ng Cops.
1049
00:51:15,440 --> 00:51:19,341
Ito ay halos hindi napapanood at
ito ay higit sa lahat ay malalim na nakakahiya.
1050
00:51:19,343 --> 00:51:24,580
♪ Si Papa ay isang gumugulong na bato,
Oo siya ay ♪
1051
00:51:24,582 --> 00:51:29,718
♪ Siya ay isang rolling sto-one
1052
00:51:29,720 --> 00:51:31,487
Bago iyon, parang,
ayun, gumagawa ng pelikula
1053
00:51:31,489 --> 00:51:32,655
ay ganito ang kabuuan
ibang bagay.
1054
00:51:32,657 --> 00:51:34,023
Walang paraan na ikaw
maaaring gawin iyon.
1055
00:51:34,025 --> 00:51:35,524
Ganun pala
ginagawa ng mga tao sa Hollywood.
1056
00:51:35,526 --> 00:51:38,094
Ngunit pagkatapos, nang malaman ko,
makakakuha ka lang ng video camera,
1057
00:51:38,096 --> 00:51:39,929
at ikaw ang gumawa ng pelikulang ito,
at maaari mong ipakita ito
sa iyong mga kaibigan,
1058
00:51:39,931 --> 00:51:41,564
tulad ng, sa susunod na linggo,
na sobrang exciting.
1059
00:51:41,566 --> 00:51:43,165
At pagkatapos ay medyo na-hook ako.
1060
00:51:43,167 --> 00:51:44,733
[sa video] Well, ito ay nakakainis.
1061
00:51:46,603 --> 00:51:48,771
Halika, mag-party tayo
o isang bagay.
1062
00:51:48,773 --> 00:51:50,806
Eh tanga ito, naiinip na ako.
1063
00:51:53,009 --> 00:51:54,810
Pag-aaksaya ng oras.
1064
00:51:54,812 --> 00:51:57,847
Ngunit sa tingin ko ito ay ang katotohanan
na ito ay naa-access,
1065
00:51:57,849 --> 00:51:59,915
ito ay ang katotohanan
na ito ay pangkalahatan.
1066
00:51:59,917 --> 00:52:01,884
parang,
"Sige, mag skate tayo,
1067
00:52:01,886 --> 00:52:03,352
at ako na lang magdadala
yung camera na kasama ko."
1068
00:52:03,354 --> 00:52:05,321
Ito ay hindi, tulad ng,
ang buong produksyon na ito.
1069
00:52:11,461 --> 00:52:13,195
Alam mo, at sa tingin ko sa
dakilang plano ng mga bagay,
1070
00:52:13,197 --> 00:52:16,665
mauunawaan natin na mayroon
ang pag-imbento ng pelikula,
1071
00:52:16,667 --> 00:52:19,168
at iyon ay naging domestic
sa isang punto,
1072
00:52:19,170 --> 00:52:23,372
ngunit ang pagkakaiba sa pagitan
ano ang 8mm na pelikula
1073
00:52:23,374 --> 00:52:25,741
at ano ang home video,
1074
00:52:25,743 --> 00:52:29,745
Sa tingin ko ito ay kakaiba,
alam mo, siguro...
1075
00:52:29,747 --> 00:52:32,715
20 taong blip sa ating ebolusyon.
1076
00:52:32,717 --> 00:52:36,886
I was 10. I saw the movie
noong una itong lumabas,
1077
00:52:36,888 --> 00:52:40,623
at talagang nalampasan
sa pamamagitan lamang ng Indiana Jones,
1078
00:52:40,625 --> 00:52:44,193
ang karakter mismo,
at ang mundong kanyang ginagalawan.
1079
00:52:44,195 --> 00:52:46,962
Alam mo, bilang isang solong bata,
at medyo nerdy, alam mo,
1080
00:52:46,964 --> 00:52:48,931
Nais kong lumikha
mundo para sa aking sarili.
1081
00:52:48,933 --> 00:52:50,166
Iyon ang naging motivation ko.
1082
00:52:50,168 --> 00:52:51,800
At pagkatapos ay magkakasama
kaibigan kong si Eric Zala,
1083
00:52:51,802 --> 00:52:55,738
gusto naming muling likhain
itong pelikulang Raiders.
1084
00:52:55,740 --> 00:52:58,307
At siyempre, kapag mayroon ka
isang madamdaming ideya,
1085
00:52:58,309 --> 00:52:59,608
mahanap mo ang mga tool para gawin ito.
1086
00:52:59,610 --> 00:53:02,444
Mas gustong makita ni Eric
isang shot-for-shot na muling paggawa
1087
00:53:02,446 --> 00:53:03,846
ng Raiders sa kabuuan nito.
1088
00:53:03,848 --> 00:53:06,615
Iniisip ko para sa sarili ko,
baka iyon ang ideya.
1089
00:53:06,617 --> 00:53:08,117
Ngunit sa tingin ko ito ay higit pa,
1090
00:53:08,119 --> 00:53:09,852
"Gusto ko lang
maglaro ng Indiana Jones."
1091
00:53:09,854 --> 00:53:13,322
[tunog ng malaking bato]
1092
00:53:20,530 --> 00:53:22,598
Nagtatrabaho kami mula sa memorya
para sa unang tatlong taon.
1093
00:53:22,600 --> 00:53:25,034
Ang mga tindahan ng video ay hindi ganoon
madaling magagamit.
1094
00:53:25,036 --> 00:53:26,402
Hindi ka lang makakuha ng gamit.
1095
00:53:26,404 --> 00:53:27,836
At kaya naiwan ka
sa iyong sarili
1096
00:53:27,838 --> 00:53:28,904
para bumalik sa teatro
1097
00:53:28,906 --> 00:53:30,005
at panoorin muli ang pelikula.
1098
00:53:30,007 --> 00:53:32,441
bumili kami ng script
na inilathala,
1099
00:53:32,443 --> 00:53:34,443
bumili kami ng fan magazine.
1100
00:53:34,445 --> 00:53:36,679
Kumuha ako ng tape recorder
papunta sa sinehan
1101
00:53:36,681 --> 00:53:38,914
para lang makakuha ng sound effects,
at nauwi sa pagtapon.
1102
00:53:38,916 --> 00:53:42,284
At pagkatapos ay noong lumabas ang pelikula
sa laserdisc noong '84 o '85
1103
00:53:42,286 --> 00:53:44,220
pinanood namin ito at napagtanto
medyo close kami.
1104
00:53:44,222 --> 00:53:46,088
Ang buong pitong taong proyekto,
1105
00:53:46,090 --> 00:53:48,390
ginawa lang talaga namin
para sa ating sarili.
1106
00:53:48,392 --> 00:53:49,825
Ngunit mayroong isang nostalgia doon
1107
00:53:49,827 --> 00:53:51,894
para sa henerasyong ito
ng mga gumagawa ng pelikula
1108
00:53:51,896 --> 00:53:55,331
na nagtuturo sa kanilang sarili
sa Betamax.
1109
00:53:55,333 --> 00:53:58,601
isang bagay na kasing simple ng
i-set up ang iyong mga manika ng Barbie,
1110
00:53:58,603 --> 00:54:00,436
alam mo, o maaaring iyon
isang bagay na kasing kumplikado
1111
00:54:00,438 --> 00:54:02,238
parang gustong i-remake
Mga Raiders of the Lost Ark
1112
00:54:02,240 --> 00:54:03,672
sa kabuuan nito
1113
00:54:03,674 --> 00:54:05,574
Ang VHS ay palaging magkakaroon
isang makasaysayang lugar
1114
00:54:05,576 --> 00:54:11,146
dahil ito ang unang paraan
kung saan ang mga imahe ay ipinakalat
1115
00:54:11,148 --> 00:54:13,849
at nadoble,
sa isang cost-effective na paraan.
1116
00:54:13,851 --> 00:54:16,252
wala
ang mga hadlang sa ekonomiya
1117
00:54:16,254 --> 00:54:18,387
na nauugnay sa
paggawa ng imahe dati.
1118
00:54:18,389 --> 00:54:19,955
Iyan ay rebolusyonaryo.
1119
00:54:19,957 --> 00:54:22,591
Naaalala ko ang pagrenta ng ilan sa
iyon, uri ng, mababang-renta na mga pamagat
1120
00:54:22,593 --> 00:54:24,193
sa mga mom at pop video store.
1121
00:54:24,195 --> 00:54:25,194
Ngunit pagkatapos ay maiuuwi mo sila
1122
00:54:25,196 --> 00:54:26,829
at magkakaroon sila
itong hitsura, parang
1123
00:54:26,831 --> 00:54:29,164
"Hindi ito mukhang
parang totoong pelikula,
1124
00:54:29,166 --> 00:54:30,666
hindi ito mukhang
parang totoong pelikula.
1125
00:54:30,668 --> 00:54:33,302
"Medyo may itsura
Balita sa TV, o kung ano man."
1126
00:54:33,304 --> 00:54:36,038
At makakakuha ka, tulad ng,
isang shot-on-video na pelikula
1127
00:54:36,040 --> 00:54:38,073
na magbibigay ng bawat hitsura
ng pagiging isang tunay na pelikula,
1128
00:54:38,075 --> 00:54:39,275
ngunit hindi ito magiging.
1129
00:54:39,277 --> 00:54:40,909
Gumising ka, asong babae!
1130
00:54:40,911 --> 00:54:47,750
Hindi... Hindi!
1131
00:54:49,052 --> 00:54:50,853
Hindi ito totoo!
1132
00:54:50,855 --> 00:54:52,721
Mayroong isang bagay tungkol sa, tulad ng,
1133
00:54:52,723 --> 00:54:54,123
nanonood ng isang bagay
shot-on-video.
1134
00:54:54,125 --> 00:54:55,324
Ito ay nagpaparamdam sa iyo para sa akin,
1135
00:54:55,326 --> 00:54:59,028
parang kaya ko-
ang pakiramdam- may higit pa,
parang voyeuristic na bagay,
1136
00:54:59,030 --> 00:55:01,196
'pagkat iniuugnay mo ito
may mga home movies.
1137
00:55:01,198 --> 00:55:03,832
At kaya kapag nakita mo
isang pelikulang ginawa sa video
1138
00:55:03,834 --> 00:55:05,401
medyo gets mo yung feeling na ganito
may nakikita ka
1139
00:55:05,403 --> 00:55:07,369
na baka ikaw
ay hindi dapat.
1140
00:55:07,371 --> 00:55:09,338
Lahat ay parang, "Alam mo,
kailangan mong kunan ito sa pelikula,
1141
00:55:09,340 --> 00:55:11,840
anong ginagawa mo Hindi mo kaya
mag-shoot ng feature sa video."
1142
00:55:11,842 --> 00:55:13,108
Maglalaan ako ng oras
kasama nito,
1143
00:55:13,110 --> 00:55:14,810
gagamutin natin ito
parang pelikula.
1144
00:55:14,812 --> 00:55:16,111
Ang katotohanan lang na
ito ay binabaril
1145
00:55:16,113 --> 00:55:17,046
sa Super VHS-C
1146
00:55:17,048 --> 00:55:18,781
ay magiging irrelevant.
1147
00:55:18,783 --> 00:55:24,286
Sledgehammer... sila...
ginawa ito sa VHS para sa VHS.
1148
00:55:24,288 --> 00:55:25,954
At sa tingin ko,
sa pagkakaalam ko,
1149
00:55:25,956 --> 00:55:27,756
ito ang unang ganyan.
1150
00:55:27,758 --> 00:55:31,093
At ginawa na may kahulugan ng
propesyonalismo, tulad ng,
1151
00:55:31,095 --> 00:55:32,528
"Baka ito na ang bagong paraan."
1152
00:55:32,530 --> 00:55:34,563
Nandito ako sa Ohio ginagawa ito at
mga lalaki tulad ni Tim Ritter
1153
00:55:34,565 --> 00:55:36,732
ay nasa Florida, alam mo,
ginagawa ang parehong bagay,
1154
00:55:36,734 --> 00:55:38,701
at nag door-to-door siya
sa mga tindahan ng video,
1155
00:55:38,703 --> 00:55:41,036
Pero sa huli nagkaroon ka ng ganyan
basag ang nut sa Blockbuster,
1156
00:55:41,038 --> 00:55:43,472
at nag-aayos ng gamit
Mga istante ng blockbuster na tindahan.
1157
00:55:43,474 --> 00:55:47,142
Ang hindi propesyonal na kalidad ng
ang shot-on-video na mga pelikula
1158
00:55:47,144 --> 00:55:50,679
sa akin, ay kung ano ang gumagawa sa kanila
maganda at nagpapaganda sa kanila...
1159
00:55:50,681 --> 00:55:53,282
Ewan ko ba, kakaiba, parang
basura sila noon,
1160
00:55:53,284 --> 00:55:54,817
pero ngayon meron na
isang masining na kalidad.
1161
00:55:56,920 --> 00:55:58,420
Aaaaaah.
1162
00:55:58,422 --> 00:56:01,090
Sa kabila ng pagiging
isang dating boksingero at marine,
1163
00:56:01,092 --> 00:56:02,991
Ang Bato sa wakas ay sumuko
1164
00:56:02,993 --> 00:56:08,797
sa mabagsik, walang humpay,
uhaw sa dugo,
1165
00:56:08,799 --> 00:56:11,633
hindi sumusuko, nababanat,
demonyong langgam!
1166
00:56:11,635 --> 00:56:13,836
[hindi kumbinsido na namamatay na hingal]
1167
00:56:13,838 --> 00:56:16,105
At nakita mo na ba ang higante
malibog na halimaw na palaka?
1168
00:56:16,107 --> 00:56:18,006
Errr, sasalakayin ka niya,
errrrrrrrr!
1169
00:56:18,008 --> 00:56:19,742
At ang demonyong langgam! Errrrr!
1170
00:56:19,744 --> 00:56:22,778
Gumagawa ako ng mga halimaw na komedya,
Ginawa ko na 'yan mula noong 1990,
1171
00:56:22,780 --> 00:56:24,813
at ako ay makinis
mga halimaw na pelikula noon pa man.
1172
00:56:24,815 --> 00:56:26,915
Ang aking plot ay nakuha ko
isang halimaw diyan
1173
00:56:26,917 --> 00:56:27,983
at kailangan niyang sirain!
1174
00:56:27,985 --> 00:56:29,151
Kailangan niyang pigilan!
1175
00:56:29,153 --> 00:56:30,486
Yan ang plot ng movie ko.
1176
00:56:30,488 --> 00:56:33,288
Detective Rock ang tawag nila
para pigilan ang halimaw, alam mo...
1177
00:56:33,290 --> 00:56:35,424
Sino ang laging hindi
naniniwala sa halimaw.
1178
00:56:35,426 --> 00:56:36,692
[ginagaya ang tunog
ng pag-ring ng telepono]
1179
00:56:39,096 --> 00:56:40,996
[pinigil na boses] Oo,
Detective Rock.
1180
00:56:40,998 --> 00:56:43,365
Hello.
- Bato.
1181
00:56:43,867 --> 00:56:46,168
Bato
- Hello. Oo.
1182
00:56:46,170 --> 00:56:48,036
Oo.
- Hoy, ano?
1183
00:56:48,038 --> 00:56:49,004
Patay na si Ozzy.
1184
00:56:49,006 --> 00:56:50,305
Hoy lalaki, sinusubukan kong kumain, pare.
1185
00:56:50,307 --> 00:56:52,374
Alam mong hindi dapat
interrupt- callin' me this time.
1186
00:56:52,376 --> 00:56:53,675
Hindi dapat ikaw
ginagambala ako, tao.
1187
00:56:53,677 --> 00:56:55,611
Patay na si Ozzy.
- Ano?
1188
00:56:55,613 --> 00:56:58,580
Si Greg 'Ozzy' Ozumeck ay patay na?
1189
00:56:58,582 --> 00:56:59,648
Oo, nakagat ng demonyong langgam.
1190
00:56:59,650 --> 00:57:01,817
Nakagat ng demonyong langgam?
- Oo.
1191
00:57:01,819 --> 00:57:04,853
Oh sige, tao, iyon ay isang
kuwento ng matatandang asawa at alam mo ito.
1192
00:57:04,855 --> 00:57:07,556
At mayroon itong marami
ng komedya doon,
1193
00:57:07,558 --> 00:57:08,857
at marami itong aksyon,
1194
00:57:08,859 --> 00:57:10,959
parang mga halimaw na nakikipaglaban sa mga tao.
1195
00:57:10,961 --> 00:57:12,227
Ang daming biktima.
1196
00:57:12,229 --> 00:57:14,730
At pagkatapos ay sa dulo ng pelikula
ang halimaw ay napatay,
1197
00:57:14,732 --> 00:57:16,832
o siya ay napatigil, o kung ano pa man.
1198
00:57:16,834 --> 00:57:18,333
Itinapon sa kulungan o kung ano man.
1199
00:57:18,335 --> 00:57:21,470
Ito ay isang taong may...
1200
00:57:21,472 --> 00:57:24,440
isang araw umupo at nagpasya,
"Pagbubutihin ko ang mundo
1201
00:57:24,442 --> 00:57:26,608
na may ganap na hindi
suportang pinansyal,
1202
00:57:26,610 --> 00:57:28,844
at walang kritikal na suporta
mula sa sinuman,
1203
00:57:28,846 --> 00:57:30,712
at gagawa ako
ito ang misyon ko sa buhay."
1204
00:57:30,714 --> 00:57:33,649
Siya ay- siya ay tulad ng isang buhay
sagisag ng gitnang daliri
1205
00:57:33,651 --> 00:57:35,617
sa harap ng lahat
sinong nagsabi sayo
1206
00:57:35,619 --> 00:57:37,519
na hindi mo magagawa
kung ano ang gusto mong gawin.
1207
00:57:37,521 --> 00:57:40,689
Mga kababaihan at mga ginoo, mangyaring
maligayang pagdating kay David "The Rock" Nelson.
1208
00:57:44,160 --> 00:57:45,894
Eeerrrrrr!
- Ah!
1209
00:57:47,096 --> 00:57:49,198
Errrr eerrrrr kukunin na kita
kasama ang aking demonyong langgam
1210
00:57:49,200 --> 00:57:51,266
kung hindi mo napanood ang pelikulang ito
ng The Rock!
1211
00:57:51,268 --> 00:57:55,504
Isa akong door to door dictionary
tindero mula '87 hanggang '91.
1212
00:57:55,506 --> 00:57:57,806
Kaya nakatulong iyon
ang aking mga benta, alam mo.
1213
00:57:57,808 --> 00:58:00,809
Nakatulong ito sa akin, nagturo sa akin kung paano
upang ibenta sa mga tao.
1214
00:58:00,811 --> 00:58:02,945
At pagkatapos noon,
matapos akong pakawalan,
1215
00:58:02,947 --> 00:58:05,380
Nagsimula akong ibenta ang aking mga pelikula
noong '93.
1216
00:58:05,382 --> 00:58:07,149
Nag door to door ako kasama
mga halimaw kong pelikula.
1217
00:58:07,151 --> 00:58:09,518
nagkaroon ako ng mga panayam,
May introduction ako,
1218
00:58:09,520 --> 00:58:13,288
kaya nakakakuha ka ng full-length
pelikula, parang dalawang oras.
1219
00:58:13,290 --> 00:58:15,824
At nakakakuha ka ng mga preview, pati ikaw
Kumuha ako ng mahabang intro,
1220
00:58:15,826 --> 00:58:17,292
flexing my muscles and stuff.
1221
00:58:17,294 --> 00:58:20,496
Ipapakita ko sa iyo, tingnan mo!
1222
00:58:20,498 --> 00:58:22,731
Nakuha na ng Rock! Ipakita sa kanila!
1223
00:58:24,068 --> 00:58:28,070
Uminom ako tulad ng apat na baso ng
gatas sa isang araw, at kumakain ako ng mabuti,
1224
00:58:28,072 --> 00:58:30,305
Nakukuha ko ang aking protina,
alam mo, isang beef patty
baka may kanin
1225
00:58:30,307 --> 00:58:32,708
at marahil ilang mga gulay,
o isang maliit na salad,
1226
00:58:32,710 --> 00:58:36,512
at ako... alam mo, araw-araw
Mayroon akong isang saging o isang mansanas.
1227
00:58:36,514 --> 00:58:39,581
Alam mo, kunin mo ang aking hibla,
kunin mo ang aking prutas.
1228
00:58:39,583 --> 00:58:41,517
Kaya, alam mo,
lahat ng natural na pagbuo ng katawan,
1229
00:58:41,519 --> 00:58:42,551
Hindi ako umiinom ng steroid,
1230
00:58:42,553 --> 00:58:44,019
natural lang lahat, bud.
1231
00:58:44,021 --> 00:58:50,526
46, 47, 48, 49,
1232
00:58:50,528 --> 00:58:55,230
50, 51, 52!
1233
00:58:55,232 --> 00:58:59,334
Mga binibini at ginoo!
David "Ang Bato" Nelson!
1234
00:59:02,438 --> 00:59:05,207
Nagseselos ka ba sa katawan ko?
[audience] Oo!
1235
00:59:05,209 --> 00:59:08,310
Nagseselos ka ba sa katawan ko?
Oo.
1236
00:59:08,312 --> 00:59:11,446
Ang bagay ay,
Nakakuha ako ng sapat na footage
para sa tulad ng 100 mga pelikula ngayon.
1237
00:59:11,448 --> 00:59:13,115
Lagi akong kinukunan ng mga bagay-bagay.
1238
00:59:13,117 --> 00:59:15,584
At kinukunan ko ang napakaraming bagay na iyon
Nakalimutan ko kung nasaan ang lahat.
1239
00:59:15,586 --> 00:59:19,154
Kaya, maraming beses na kailangan ko
reshoot ng isang bagay kung gusto ko ito.
1240
00:59:19,156 --> 00:59:20,322
Masyadong mahaba to
1241
00:59:20,324 --> 00:59:22,224
mabilis na pasulong,
rewind para hanapin yun.
1242
00:59:22,226 --> 00:59:25,060
Kaya sinasabi ko,
"Uulitin ko na lang."
1243
00:59:25,062 --> 00:59:27,229
At ito ay lumalabas na medyo maganda
sa pangalawang pagkakataon.
1244
00:59:32,402 --> 00:59:34,736
Sige at saksakin mo ang kutsilyo
sa aking dibdib, Sodoma,
1245
00:59:34,738 --> 00:59:36,071
sige, sa puso ko.
1246
00:59:36,073 --> 00:59:37,139
Bakit hindi?
1247
00:59:37,141 --> 00:59:40,309
May mga ideya akong lumabas
ang aking ulo, tao, ako ay 55!
1248
00:59:40,311 --> 00:59:42,311
Ano bang problema niyo guys
sabi mo matanda ka na,
1249
00:59:42,313 --> 00:59:44,546
kapag ikaw ay katulad ng aking edad,
o mas bata pa! Hindi ka matanda!
1250
00:59:44,548 --> 00:59:46,448
Huwag sabihin sa akin, "Oh, 48 na ako,
1251
00:59:46,450 --> 00:59:47,883
Masyado na akong matanda dahil dito."
1252
00:59:47,885 --> 00:59:51,053
Lalaki, bata ka pa!
Maging motivated!
1253
00:59:51,055 --> 00:59:53,789
Alam mo, sasabihin ng ilan sa inyo,
"Oh, kailangan mong gawin ito nang digital."
1254
00:59:53,791 --> 00:59:55,357
Oo, digital schmidgital!
1255
00:59:55,359 --> 00:59:56,992
Hindi ko kailangan ng computer
gumawa ng pelikula,
1256
00:59:56,994 --> 00:59:58,427
hindi ko pa!
1257
00:59:59,095 --> 01:00:01,029
Kinunan ko lang yung dang thing.
1258
01:00:01,031 --> 01:00:03,665
Kung mayroon kang video camera,
magdikit ng blangkong tape
sa makinang iyon,
1259
01:00:03,667 --> 01:00:04,800
at pelikula ang dang bagay!
1260
01:00:04,802 --> 01:00:06,101
Itigil ang paggawa ng mga dahilan,
1261
01:00:06,103 --> 01:00:07,536
"Well, wala ako
lahat ng perang ito.
1262
01:00:07,538 --> 01:00:11,006
Kailangan ko ng budget para makabili ako
lahat ng digital na kagamitang ito."
1263
01:00:11,008 --> 01:00:12,240
Gamitin mo ang nakuha mo!
1264
01:00:12,242 --> 01:00:13,709
"Well hindi ako pumunta
sa paaralan ng pelikula,
1265
01:00:13,711 --> 01:00:15,344
Hindi ko alam kung ang mga pelikula ko
Magiging mabuti, hindi."
1266
01:00:15,346 --> 01:00:16,511
Huwag mag-alala tungkol dito!
1267
01:00:16,513 --> 01:00:18,747
Pakinggan mo lang ang puso mo
at gawin mo ito!
1268
01:00:18,749 --> 01:00:20,749
Ikaw na bahala
ng sarili mong pananaw!
1269
01:00:20,751 --> 01:00:23,018
At huwag kang mag-alala
kung ano ang iniisip ng ibang tao!
1270
01:00:23,020 --> 01:00:25,721
At huwag mong hayaang kausapin ka ng nanay mo
outta make' monster movies!
1271
01:00:25,723 --> 01:00:27,289
Sabi ko kay mama, sabi ko.
1272
01:00:27,291 --> 01:00:28,857
sabi ng nanay ko,
"David, sana lumaki ka.
1273
01:00:28,859 --> 01:00:31,059
at gumawa ng higit pa
constructive sa oras mo!"
1274
01:00:31,061 --> 01:00:33,795
Sabi ko, "Ma, hindi mo ako mapipigilan
mula sa makinis na mga pelikula,
1275
01:00:33,797 --> 01:00:35,897
dahil alam mo
Gagawin ko pa rin!"
1276
01:00:35,899 --> 01:00:38,500
[80's synth pop music]
1277
01:00:45,608 --> 01:00:48,577
Ang kasumpa-sumpa glitch na lahat
alam ng mga may-ari ng video store.
1278
01:00:48,579 --> 01:00:51,313
Kapag nanonood ka at meron
isang glitch, at para kang,
1279
01:00:51,315 --> 01:00:53,482
"Naku, maghuhubad kana
sa loob ng dalawang segundo."
1280
01:00:53,484 --> 01:00:57,452
Narito ang isang flash ng balita, kahubaran noon
napakalaki sa mga teenager boys.
1281
01:00:57,454 --> 01:01:00,288
Ito ay isang malaking bagay
noong 80's.
1282
01:01:00,290 --> 01:01:02,224
Nanonood ng video tape noong bata pa,
1283
01:01:02,226 --> 01:01:04,126
kapag kaya mo
simulan upang makita ang mga linya
1284
01:01:04,128 --> 01:01:05,427
lumiligid sa larawan
1285
01:01:05,429 --> 01:01:07,963
alam mong may nakabantay
marami sa puntong iyon,
1286
01:01:07,965 --> 01:01:10,265
at alam mo na meron
malapit na ang mga tits.
1287
01:01:10,267 --> 01:01:12,968
Humanda ka, maupo ka
sa iyong upuan, dahil sa tingin mo,
1288
01:01:12,970 --> 01:01:15,537
"Holy shit, some fuckin'
kakaibang pervert
1289
01:01:15,539 --> 01:01:17,973
ay napanood ang bahaging ito
napakaraming beses
1290
01:01:17,975 --> 01:01:20,642
na handa na ako
para sa money shot."
1291
01:01:20,644 --> 01:01:24,112
Kapag nanonood ka ng VHS tape,
may halos parang archaeology
1292
01:01:24,114 --> 01:01:27,883
Kung saan may nakasulat na kasaysayan
sa pisikal na materyal
1293
01:01:27,885 --> 01:01:29,451
ng mismong bagay.
1294
01:01:29,453 --> 01:01:31,319
Makikita mo ang mga bahagi nito
binugbog talaga.
1295
01:01:31,321 --> 01:01:33,088
Alam mo na ang isang tao
i-rewound iyon
1296
01:01:33,090 --> 01:01:34,356
at pinanood ito ng paulit-ulit.
1297
01:01:34,358 --> 01:01:35,624
Parang yung part
kung saan may boobs
1298
01:01:35,626 --> 01:01:37,059
o ang bahagi kung saan
sumabog ang lalaki.
1299
01:01:37,061 --> 01:01:38,927
Alam mo noon
paboritong bahagi ng isang tao
1300
01:01:38,929 --> 01:01:40,996
at hindi sila makakuha ng sapat.
1301
01:01:44,434 --> 01:01:46,535
[sumisigaw]
1302
01:01:49,806 --> 01:01:53,275
Iyon ang una, sa tingin ko,
kahit sino ay may kapangyarihan
1303
01:01:53,277 --> 01:01:54,910
higit sa kakayahang makakita ng boobs,
1304
01:01:54,912 --> 01:01:57,012
muli at muli at muli
at muli at muli.
1305
01:01:57,014 --> 01:01:59,414
Cable noon
isang katotohanan sa ating buhay,
1306
01:01:59,416 --> 01:02:02,818
para makita mo ang boobs...
ngunit pagkatapos ay wala na sila.
1307
01:02:02,820 --> 01:02:04,453
At sila lang
isang gintong alaala.
1308
01:02:04,455 --> 01:02:07,122
Mayroon akong video tape ng
Kentucky Fried Movie
1309
01:02:07,124 --> 01:02:08,623
at pinahiram ko sa isang kaibigan.
1310
01:02:08,625 --> 01:02:10,058
At nang ibalik niya ito,
parang,
1311
01:02:10,060 --> 01:02:11,727
bawat 10 minuto o isang bagay,
ito ay pupunta lamang
1312
01:02:11,729 --> 01:02:14,663
At gusto kong sabihin, "Napanood mo
lahat ng mga hubad na eksena
1313
01:02:14,665 --> 01:02:17,165
paulit-ulit
sa isang weekend!
1314
01:02:17,167 --> 01:02:19,034
Kasi ngayon nasira yung tape ko.
1315
01:02:19,036 --> 01:02:21,002
Pero medyo nakakatawa din.
1316
01:02:21,004 --> 01:02:24,039
At sa tuwing pinapanood ko ito, kaya ko
isipin mo bastos ka...
1317
01:02:24,041 --> 01:02:25,373
at nakakatuwa."
1318
01:02:25,375 --> 01:02:28,610
Ang aking Ghostbusters tape, taya ko
hindi man lang maaninag ng mga tao
1319
01:02:28,612 --> 01:02:30,045
ang buong eksena kung saan siya pumunta,
1320
01:02:30,047 --> 01:02:32,180
"Dumating ako, nakita ko,
may sinipa ako"
1321
01:02:32,182 --> 01:02:34,616
kasi akala ko yun na
ang pinakadakilang kalokohan kailanman
1322
01:02:34,618 --> 01:02:37,052
Binalikan ko ang eksenang iyon,
parang ako,
1323
01:02:37,054 --> 01:02:40,489
"Aba, sinipa niya 'yon
ang ginagawa ng mga Ghostbusters."
1324
01:02:40,491 --> 01:02:43,925
May kasama kaming lalaki
mga video store kung saan ako nagtatrabaho,
1325
01:02:43,927 --> 01:02:46,128
kung saan kami nagkaroon ng huli
para kanselahin ang kanyang membership
1326
01:02:46,130 --> 01:02:47,662
dahil nalaman namin
siya iyon.
1327
01:02:47,664 --> 01:02:52,901
Ngunit ang kanyang libangan ay ang pagrenta
mga pelikulang pambata,
1328
01:02:52,903 --> 01:02:56,505
at pagkatapos ay pagdugtong sa pornograpiya
sa gitna nila
1329
01:02:56,507 --> 01:02:58,240
at ibabalik sila sa atin.
1330
01:02:58,242 --> 01:02:59,941
Kaya't bumalik sila sa amin
paupahang istante.
1331
01:02:59,943 --> 01:03:01,977
tapos na akong magtanim
mga detonator.
1332
01:03:01,979 --> 01:03:04,679
Wala pang dalawang minuto!
1333
01:03:07,850 --> 01:03:10,919
[ungol]
1334
01:03:11,988 --> 01:03:13,688
Naaaliw ang lalaking ito.
1335
01:03:13,690 --> 01:03:15,323
At may VHS
1336
01:03:15,325 --> 01:03:17,125
iyon ay isang nasasalat na bagay
kaya niyang gawin ito.
1337
01:03:17,127 --> 01:03:21,463
Pinahiram ako ng kaibigan ko ng tape ng a
pelikulang na-tape niya para sa akin kamakailan.
1338
01:03:21,465 --> 01:03:22,764
Nagpunta ako sa lahat ng paraan
hanggang sa dulo ng tape
1339
01:03:22,766 --> 01:03:25,367
para lang makita kung ilang layers
ng mga bagay na na-tape niya
1340
01:03:25,369 --> 01:03:29,538
At medyo nahuli mo ang tail-end
ng isang pelikula mula sa Cinemax
1341
01:03:29,540 --> 01:03:31,907
o, tulad ng isang music video,
o itong palabas sa TV,
1342
01:03:31,909 --> 01:03:33,041
hanggang sa isang bagay
1343
01:03:33,043 --> 01:03:35,544
na orihinal na naka-tape
mula 1987.
1344
01:03:35,546 --> 01:03:37,612
At ito ay talagang mahusay
para lang makita
1345
01:03:37,614 --> 01:03:40,816
sino itong lalaking ito-kilala mo,
ang pinapanood niya,
1346
01:03:40,818 --> 01:03:42,617
sa nakalipas na 25 taon.
1347
01:03:42,619 --> 01:03:44,920
Lawrence ng Arabia ay isa sa
ang aking mga paboritong pelikula.
1348
01:03:44,922 --> 01:03:47,489
At nang makita ko ang isang print
iyon sa teatro,
1349
01:03:47,491 --> 01:03:53,228
bawat gasgas, bawat pahinga,
sa bawat lugar na makikita mo ang isang splice,
1350
01:03:53,230 --> 01:03:54,563
may kwento sa likod niyan.
1351
01:03:54,565 --> 01:03:56,398
May nangyari
kasama ang pelikulang iyon,
1352
01:03:56,400 --> 01:03:57,632
may nangyari
kasama ang print na iyon
1353
01:03:57,634 --> 01:03:59,634
kapag ito ay
ipinakita sa isang madla.
1354
01:03:59,636 --> 01:04:02,938
At mayroong isang bagay tungkol doon
na, sa akin,
1355
01:04:02,940 --> 01:04:07,142
'dahil alam mo na ang print ay nagkaroon
ilang buhay at ilang mga paa sa ibabaw nito.
1356
01:04:07,144 --> 01:04:08,376
Magagawa iyon ng VHS.
1357
01:04:08,378 --> 01:04:11,980
Ito ay halos tulad ng VHS ay may
built-in na hit counter.
1358
01:04:11,982 --> 01:04:15,383
Sa ganoon, tulad ng, maaari mong sabihin kung paano
maraming beses na itong kinopya
1359
01:04:15,385 --> 01:04:16,451
sa hitsura nito.
1360
01:04:16,453 --> 01:04:19,387
At kaya, alam mo na kapag ikaw
may tape,
1361
01:04:19,389 --> 01:04:21,456
kung ikaw ay nasa tape trading,
1362
01:04:21,458 --> 01:04:24,125
parang mas shittier ang itsura
at ang masama pa ng tunog nito,
1363
01:04:24,127 --> 01:04:25,927
alam mo lang
magiging ginto
1364
01:04:25,929 --> 01:04:28,763
kasi ibig sabihin nun
10 tao bago ka
1365
01:04:28,765 --> 01:04:31,299
ay kinopya ito, at naisip na
ito ay sapat na nakakatawa,
1366
01:04:31,301 --> 01:04:34,002
o sapat na mahusay, o kakaiba
sapat na, para makagawa ng kopya
1367
01:04:34,004 --> 01:04:35,937
at pagkatapos ay ipasa ito
sa kanilang mga kaibigan,
na nag-iisip ng parehong bagay.
1368
01:04:35,939 --> 01:04:39,307
Kaya ito ay tulad ng vetting na ito
proseso, alam mo, kung saan...
1369
01:04:39,309 --> 01:04:42,244
Uh, itong distillery ng mga larawan,
o isang bagay.
1370
01:04:42,246 --> 01:04:44,779
Upang sa oras na makuha mo ito,
ito ay tulad ng, malakas
1371
01:04:44,781 --> 01:04:46,514
at, alam mo,
1372
01:04:46,516 --> 01:04:49,451
itataas kita. [tumawa]
1373
01:04:49,453 --> 01:04:51,486
Ang pari ay masama, tao.
1374
01:04:51,488 --> 01:04:53,788
Ang pari ay numero uno
sa mabigat na metal, tao.
1375
01:04:53,790 --> 01:04:57,225
At saka sino ang susunod?
Iron Maiden, lalaki.
1376
01:04:57,227 --> 01:04:58,260
[Jeff Krulick]
Ano ang sasabihin mo
1377
01:04:58,262 --> 01:05:00,528
kung nakita mo si Rob Halford
ngayon din?
1378
01:05:00,530 --> 01:05:03,732
Tatalunin ko ang buto niya!
1379
01:05:03,734 --> 01:05:06,268
[Krulick] Ano sa tingin mo, uh-
Ano ang nagustuhan mo sa kanya?
1380
01:05:06,270 --> 01:05:09,838
Siya ay mahusay, tao, siya
mahusay kumanta. Mahusay ang grupo.
1381
01:05:09,840 --> 01:05:11,172
[Krulick] Paano si Dokken?
1382
01:05:11,174 --> 01:05:13,308
Mahusay. Magaling.
1383
01:05:13,310 --> 01:05:14,843
[Krulick] Naiinis ka ba?
1384
01:05:14,845 --> 01:05:17,712
Ang Southpark
Espesyal sa Pasko,
1385
01:05:17,714 --> 01:05:18,914
Hindi ako nagkaroon ng kopya niyan
1386
01:05:18,916 --> 01:05:21,182
at isang taong kakilala ko ang mayroon nito
at parang sila,
1387
01:05:21,184 --> 01:05:22,851
"Talaga? Wala kang kopya?
Nakakabaliw yun.
1388
01:05:22,853 --> 01:05:24,286
Lahat ay may kopya nito."
1389
01:05:24,288 --> 01:05:26,221
At kaya ako ay parang,
"Sige, gawan mo ako ng kopya.
1390
01:05:26,223 --> 01:05:29,157
Alam mo, basta, teka, kung
lahat meron nito, bigyan mo ako."
1391
01:05:29,159 --> 01:05:32,260
Naalala ko yung lalaking yun,
"Well, ano ang mayroon ka para sa akin?"
1392
01:05:32,262 --> 01:05:33,561
At iyon ang unang sandali
kung saan ako noon,
1393
01:05:33,563 --> 01:05:36,865
"Oh... tama na,
kalakalan ng tape."
1394
01:05:36,867 --> 01:05:39,734
Ang mga konsepto ng Winnebago
at mga departamento ng engineering
1395
01:05:39,736 --> 01:05:41,836
nakabuo ng a
multi-functional na banyo
1396
01:05:41,838 --> 01:05:44,339
privacy ay hindi ko rin alam
ano ba tong binabasa ko.
1397
01:05:44,341 --> 01:05:47,242
I wonder what the fuck
ang totoong dialogue ay.
1398
01:05:47,244 --> 01:05:48,643
Ano ba itong bagay na ito?
1399
01:05:48,645 --> 01:05:51,212
Oh, ang windshield
for fuck's sake.
1400
01:05:51,214 --> 01:05:55,116
Binigyan ko ng koleksyon ang lalaking iyon
Nakuha ko sa ibang tao,
1401
01:05:55,118 --> 01:05:56,451
na may Winnebago Man.
1402
01:05:56,453 --> 01:05:58,486
Na may Larry Williams,
mayroon itong Jesco,
1403
01:05:58,488 --> 01:06:00,288
Mayroon itong pilot na Jackass,
1404
01:06:00,290 --> 01:06:02,123
Ang pinakamahusay sa pinakamasama ng
Star Search,
1405
01:06:02,125 --> 01:06:03,591
na talagang kahanga-hanga.
1406
01:06:03,593 --> 01:06:05,393
At nakuha ko ang
Southpark Christmas Special.
1407
01:06:05,395 --> 01:06:06,861
pare!
- Ano?
1408
01:06:06,863 --> 01:06:09,497
Huwag ilagay ang magic hat
sa taong yari sa niyebe.
1409
01:06:09,499 --> 01:06:13,501
Dahil kung gagawin mo, gagawin niya
mabuhay.
1410
01:06:13,503 --> 01:06:14,569
Astig!
1411
01:06:14,571 --> 01:06:16,137
Hindi ito ay cool!
1412
01:06:16,139 --> 01:06:20,008
Ang aking kapatid na babae sa Minnesota
maglagay ng sumbrero sa isang taong yari sa niyebe
1413
01:06:20,010 --> 01:06:21,376
at sinubukan nitong patayin siya!
1414
01:06:21,378 --> 01:06:23,378
Fuck him, gawin pa rin natin.
- Oo.
1415
01:06:23,380 --> 01:06:26,281
Nagpasya akong kunin
sa negosyong ito.
1416
01:06:26,283 --> 01:06:28,717
Isa, ito ay ekonomiya,
Wala talaga akong trabaho,
1417
01:06:28,719 --> 01:06:30,185
Nagtatrabaho ako
sa isang porno theater,
1418
01:06:30,187 --> 01:06:33,088
Nagkaroon lang ako ng anak.
Anong gagawin ko sa buhay ko?
1419
01:06:33,090 --> 01:06:35,323
Kaya ang pinakaunang bagay na ginawa ko
ay ang halata.
1420
01:06:35,325 --> 01:06:37,325
Naglabas ako ng isang maliit na ad,
30 pamagat.
1421
01:06:37,327 --> 01:06:40,462
Mexican horror titles
at ilang iba pang mga kalabuan.
1422
01:06:40,464 --> 01:06:42,330
Pinatakbo ko ang ad na iyon
sa loob ng ilang buwan.
1423
01:06:42,332 --> 01:06:45,300
Ang unang linggo na nakuha ko,
tulad ng $500 sa koreo,
1424
01:06:45,302 --> 01:06:46,968
Ako ay tulad ng, "Oh aking diyos."
1425
01:06:46,970 --> 01:06:48,436
Gumawa ng aking mga kopya, ipadala ang mga ito.
1426
01:06:48,438 --> 01:06:51,473
At pagkatapos ng susunod na linggo $1000,
sa susunod na linggo,
1427
01:06:51,475 --> 01:06:53,575
"Oh my god, nakakabaliw ito."
1428
01:06:53,577 --> 01:06:56,211
Kaya umalis na ako sa trabaho ko...
1429
01:06:56,213 --> 01:06:58,013
at sinimulan ko
pagiging bootlegger.
1430
01:06:58,015 --> 01:07:02,017
Nabasa mo ang ad ng isang tao sa a
magazine at sasagot ka,
1431
01:07:02,019 --> 01:07:04,252
at isusulat mo kung ano
mayroon ka at kung ano ang mayroon siya,
1432
01:07:04,254 --> 01:07:05,387
at ikakalakal mo.
1433
01:07:05,389 --> 01:07:07,989
At gagawa ka ng kopya
at kadalasan ay masama,
1434
01:07:07,991 --> 01:07:09,424
makalipas ang apat o limang henerasyon,
1435
01:07:09,426 --> 01:07:11,659
ngunit makikita mo pa rin
ang pelikulang gusto mo.
1436
01:07:11,661 --> 01:07:12,894
At kung ano ang nagsimulang mangyari,
1437
01:07:12,896 --> 01:07:14,329
nang magsimula akong pumasok
parami nang parami
1438
01:07:14,331 --> 01:07:15,530
matinding uri ng pelikula,
1439
01:07:15,532 --> 01:07:17,832
ay ang mga bagay ay magiging
kinuha ng customs.
1440
01:07:17,834 --> 01:07:20,101
Nakakatawa talaga kasi
mayroon silang checklist na ito,
1441
01:07:20,103 --> 01:07:23,838
at sinabi nito, "Ang iyong produkto ay may
kinuha ng customs ng Canada."
1442
01:07:23,840 --> 01:07:25,540
At dalawang beses kong naalala,
1443
01:07:25,542 --> 01:07:28,510
Nag-order ako ng mga tape na nakuha
kinuha sa hangganan.
1444
01:07:28,512 --> 01:07:29,844
at isa sa kanila ay
Nekromantik.
1445
01:07:29,846 --> 01:07:32,580
Ang "necrophilia" na kahon ay
sinuri. [tumawa]
1446
01:07:32,582 --> 01:07:34,983
Kung nag-order ka ng pelikula
na ipinagbawal o ipinagbabawal,
1447
01:07:34,985 --> 01:07:38,420
magkakaroon ka ng tape ng lalaki, tulad ng,
isang episode ng All in the Family
1448
01:07:38,422 --> 01:07:40,021
para tulad ng una
lima o sampung minuto.
1449
01:07:40,023 --> 01:07:41,589
Siyempre, hindi mo gagawin
lagyan ng label ang tape
1450
01:07:41,591 --> 01:07:42,557
Pagkasira ng tae
Mga Kumakain, Volume 6,
1451
01:07:42,559 --> 01:07:45,894
Ilalagay niya, alam mo,
"Reruns ng Lahat sa Pamilya,"
1452
01:07:45,896 --> 01:07:46,728
o isang bagay na tulad nito.
1453
01:07:46,730 --> 01:07:48,496
Iyon ay isang medyo solidong trick.
1454
01:07:48,498 --> 01:07:50,965
Para sa akin, hindi ito nakakasakit
sa anumang paraan
1455
01:07:50,967 --> 01:07:52,767
dahil ang mga pelikulang ito ay
imposibleng mahanap.
1456
01:07:52,769 --> 01:07:54,969
At ang ginagawa nila ay
tumutulong sa pagpapalaganap ng mga pelikulang ito
1457
01:07:54,971 --> 01:07:57,305
at inilalabas sila sa mga tao
para makita talaga sila.
1458
01:07:57,307 --> 01:07:59,707
Sa tingin ko iyon ang dahilan kung bakit sa
DVD market, sa simula,
1459
01:07:59,709 --> 01:08:02,077
nakakakita ka ng malalaking unit
ng mga bagay na gumagalaw,
1460
01:08:02,079 --> 01:08:04,546
dahil maaari silang pumunta sa
isang convention tulad nito,
1461
01:08:04,548 --> 01:08:08,616
at sabihin, "Oh, okay, ang mga taong iyon
ay gumagalaw ng napakaraming bootleg,
1462
01:08:08,618 --> 01:08:10,418
o na maraming mga kalakalan
sa kanila.
1463
01:08:10,420 --> 01:08:13,755
Ito ay isang ligtas na taya upang ilabas a
magandang remastered na kopya."
1464
01:08:13,757 --> 01:08:15,590
Ngunit sa tingin ko ito ay
isang mahalagang oras,
1465
01:08:15,592 --> 01:08:18,726
at maraming mga pelikula noon
natuklasan sa pamamagitan ng pangangalakal.
1466
01:08:18,728 --> 01:08:20,895
At sa kaso, partikular ng
Dead Next Door,
1467
01:08:20,897 --> 01:08:22,530
nagkaroon ng ganoon katagal
window ng oras,
1468
01:08:22,532 --> 01:08:25,200
mula noong ginawa ito hanggang sa
oras na talagang lumabas,
1469
01:08:25,202 --> 01:08:26,801
na marami itong na-bootle.
1470
01:08:26,803 --> 01:08:28,002
Ngunit nakinabang ito sa pelikula
1471
01:08:28,004 --> 01:08:29,938
dahil lahat ng tao
nalaman ang tungkol dito sa ganoong paraan.
1472
01:08:29,940 --> 01:08:32,040
Hindi namin kailangang lumabas at gawin
isang grupo ng publisidad,
1473
01:08:32,042 --> 01:08:33,408
ang publisidad ay dumating sa amin.
1474
01:08:33,410 --> 01:08:35,076
[nagsasalita ng Hapon]
1475
01:09:22,091 --> 01:09:24,659
Ito ay medyo nakakatawa, alam mo, ako
pakikitungo sa mga kumpanyang ito...
1476
01:09:24,661 --> 01:09:26,060
Sa tingin ko alam nila,
baka hindi nila,
1477
01:09:26,062 --> 01:09:27,662
pero pakiramdam ko medyo g- alam mo,
1478
01:09:27,664 --> 01:09:30,098
Baka nag-bootlegged ako
ilan sa kanilang mga bagay sa nakaraan,
1479
01:09:30,100 --> 01:09:32,033
at ngayon ako ay humaharap sa kanila
sa antas ng propesyonal,
1480
01:09:32,035 --> 01:09:33,301
naglalaro ng kanilang mga pelikula
sa teatro,
1481
01:09:33,303 --> 01:09:35,203
pero... alam ng mga lalaking ito.
1482
01:09:35,205 --> 01:09:38,106
Ibig kong sabihin, kahit sinong lalaki iyon
mapagkunwari at sabihin, alam mo,
1483
01:09:38,108 --> 01:09:40,942
well nung una mong nakita
Cannibal Holocaust
1484
01:09:40,944 --> 01:09:42,143
ay sa pamamagitan ng pirated tape.
1485
01:09:42,145 --> 01:09:44,412
At pag-usapan
kalupitan sa mga hayop,
1486
01:09:44,414 --> 01:09:46,514
Ang McDonald's ay dapat
sa itaas ng listahan.
1487
01:09:46,516 --> 01:09:49,217
I mean, kapag iniisip mo
ang mga mahihirap na maliliit na McChickens
1488
01:09:49,219 --> 01:09:52,086
naglalakad sa paligid na wala sila
McNuggets. [tawa]
1489
01:09:53,889 --> 01:09:55,857
Sa tingin ko ang apela ng
ganitong uri ng materyal
1490
01:09:55,859 --> 01:09:59,527
na tiyak na hinihikayat ng VHS
at tumulong sa pagkalat,
1491
01:09:59,529 --> 01:10:01,229
ang mga viral video na ito,
1492
01:10:01,231 --> 01:10:04,499
are that they captured
isang bagay na tunay
1493
01:10:04,501 --> 01:10:07,268
hindi iyon sinadya
upang mahuli.
1494
01:10:07,270 --> 01:10:09,938
Sa wakas ay pumunta tayo sa punto,
Sa tingin ko sa nakalipas na limang taon,
1495
01:10:09,940 --> 01:10:13,374
kung saan lang ang lahat
tunay na atin ngayon.
1496
01:10:13,376 --> 01:10:16,578
Kung saan, kapag naglagay ka ng isang bagay
sa labas, pasensya na,
1497
01:10:16,580 --> 01:10:19,681
ito ay lamang- hindi ito sa iyo
ngayon pa. Ito ay para sa lahat.
1498
01:10:19,683 --> 01:10:22,650
Dati, sana-
at sa paraang ito ay patriyarkal,
1499
01:10:22,652 --> 01:10:24,085
at ito ay may problema,
1500
01:10:24,087 --> 01:10:25,320
'pagkat kailangan mong maghintay
para sa ibang tao
1501
01:10:25,322 --> 01:10:27,922
upang aprubahan kung ano ka noon
nagsasabi at naglalahad,
1502
01:10:27,924 --> 01:10:29,958
at kailangang pagdaanan
yung buong sayaw.
1503
01:10:29,960 --> 01:10:32,360
Pero, doon ay may pre
proseso ng pagpili,
1504
01:10:32,362 --> 01:10:35,163
kaya na, sa oras ng isang bagay
pumunta sa screen,
1505
01:10:35,165 --> 01:10:37,765
alam mo na may naisip
na ito ay nagkakahalaga ng isang bagay.
1506
01:10:37,767 --> 01:10:40,034
Tumingin ka sa YouTube at ikaw
tulad ng, "Mahilig ako sa mga video ng pusa."
1507
01:10:40,036 --> 01:10:42,570
Maaari akong gumastos ng isang magandang bahagi ng-
at marahil ginagawa ko
1508
01:10:42,572 --> 01:10:44,372
gumugol ng isang magandang bahagi ng aking araw
nanonood ng mga video ng pusa.
1509
01:10:44,374 --> 01:10:46,074
Ang mga video ng pusa ay mayroon
palaging mahalaga.
1510
01:10:46,076 --> 01:10:52,013
Kung titingnan mo kung ano ang mga tao noon
shooting sa pelikula para sa mga home movies
1511
01:10:52,015 --> 01:10:53,448
noong 50's at 60's,
1512
01:10:53,450 --> 01:10:55,149
kinukunan nila ang kanilang mga pusa.
1513
01:10:55,151 --> 01:11:00,221
Ngunit sa tingin ko ang hindi kapani-paniwala
ang pressure ngayon ay ang intindihin
1514
01:11:00,223 --> 01:11:01,823
ano ang kailangan mong panoorin.
1515
01:11:01,825 --> 01:11:04,058
At ang orthodoxy
galing talaga
1516
01:11:04,060 --> 01:11:05,593
kung ano ang ibang tao
pag-click sa.
1517
01:11:05,595 --> 01:11:07,528
At saka ang tanong,
"Eh, paano nila mahahanap 'yan?
1518
01:11:07,530 --> 01:11:09,364
At paano ito natuklasan?
1519
01:11:09,366 --> 01:11:10,965
[nagsasalita ng Hapon]
1520
01:11:28,284 --> 01:11:31,352
Si Duane, iniisip ko, ano
uso ba ang sinusunod mo?
1521
01:11:31,354 --> 01:11:33,755
Well madalas akong tumingin
sa mga magazine o...
1522
01:11:33,757 --> 01:11:35,089
tingnan kung ano ang mga bata
sa paaralan ang suot.
1523
01:11:35,091 --> 01:11:37,191
Duane!
1524
01:11:38,894 --> 01:11:41,596
Nakikita mo na
isang kultura ng remix
1525
01:11:41,598 --> 01:11:44,732
paglalaan ng iba't ibang clip
na gumawa ng iba't ibang bagay dito
1526
01:11:44,734 --> 01:11:47,969
bukod sa kung ano ang mga producer
sa isang sentralisadong industriya,
1527
01:11:47,971 --> 01:11:49,404
tulad ng Hollywood,
1528
01:11:49,406 --> 01:11:52,840
o ang telebisyon sa New York
ginagawa ito ng mga network.
1529
01:11:52,842 --> 01:11:56,344
Hindi ako nanonood ng mga bagay na kinaiinisan ko
at pagkatapos ay ilagay ito doon,
1530
01:11:56,346 --> 01:11:58,112
na sa tingin ko
akala ng marami,
para sa Lahat ay Kakila-kilabot!
1531
01:11:58,114 --> 01:12:00,815
Iniisip nila, "Naku, nakakainis
kailangan mong ilagay ito doon."
1532
01:12:00,817 --> 01:12:02,850
Parang, hindi, ayoko
maglagay ng kahit ano
1533
01:12:02,852 --> 01:12:03,885
maliban kung ito ay hindi kapani-paniwala.
1534
01:12:03,887 --> 01:12:05,486
I-crack ang cocaine.
- Coke!
1535
01:12:05,488 --> 01:12:07,055
At ito ay
kung ano ang hinihithit mo.
1536
01:12:07,057 --> 01:12:07,989
Kahanga-hanga!
1537
01:12:07,991 --> 01:12:11,859
Ginagawang mabuti ang pakiramdam mo sa lahat.
1538
01:12:11,861 --> 01:12:13,261
Oo, ang ilan sa mga bagay na ginagawa namin
1539
01:12:13,263 --> 01:12:15,063
hindi nagpapakita ng mga tao
ang pinakamagandang liwanag kailanman.
1540
01:12:15,065 --> 01:12:18,566
Pero... nag-produce sila
ang mga bagay na iyon sa simula,
1541
01:12:18,568 --> 01:12:20,201
niluluwa na lang namin pabalik.
1542
01:12:20,203 --> 01:12:22,103
Ako si Fabio.
- Ako si Micky Dolenz.
1543
01:12:22,105 --> 01:12:24,105
Ako si Al Michaels.
- Ako ay may pagkaantala.
1544
01:12:24,107 --> 01:12:26,040
Hoy Toby, tao ka.
1545
01:12:26,042 --> 01:12:28,509
Oh, Mr. White, gulong lang ako.
1546
01:12:28,511 --> 01:12:30,678
Napakarami
hindi pa natutuklasang mga bagay.
1547
01:12:30,680 --> 01:12:32,280
Paano natin ito maibabahagi
kasama ang lahat?
1548
01:12:32,282 --> 01:12:34,949
Ayusin na lang natin ito
sa abot ng ating makakaya,
1549
01:12:34,951 --> 01:12:36,351
dahil yun lang talaga,
1550
01:12:36,353 --> 01:12:39,187
ay uri lamang ng pagkuha ng kontrol
sa ibabaw ng mga teyp na iyon.
1551
01:12:39,189 --> 01:12:45,059
[mga tunog ng pagsuntok ng cartoon]
1552
01:12:45,061 --> 01:12:47,261
[pagsabog]
1553
01:12:47,263 --> 01:12:48,796
Whoo!
- Tama iyon, munting kaibigan.
1554
01:12:48,798 --> 01:12:51,399
umalis ka na!
- Diyos ko!
1555
01:12:51,401 --> 01:12:55,870
Kaya ito ay kaakit-akit na
ang mga teknolohiyang ito,
1556
01:12:55,872 --> 01:13:00,341
alam mo, lumukso sa isa't isa,
pagbuo ng mga bagong gamit.
1557
01:13:00,343 --> 01:13:02,477
At wala sa mga ito ang hinihimok ng
1558
01:13:02,479 --> 01:13:05,480
inaabangan talaga ng mga tao kung ano
ang bagong gamit ay.
1559
01:13:05,482 --> 01:13:07,815
Ito ay halos tulad ng kailangan mo
gumawa ng makina
1560
01:13:07,817 --> 01:13:10,451
at pagkatapos ay makita
kung ano ang ginagawa ng mga tao dito.
1561
01:13:10,453 --> 01:13:13,121
Hindi na talaga kailangan
para sa mga archaic na bagay
1562
01:13:13,123 --> 01:13:14,689
parang cable na.
1563
01:13:14,691 --> 01:13:17,692
Mga bagay na ganyan. parang,
"Bakit mo gagawin iyon,
1564
01:13:17,694 --> 01:13:21,863
kapag literal kang makakapanood
anuman ang gusto mo anumang oras."
1565
01:13:21,865 --> 01:13:24,065
May mga tao yata
na mga kolektor,
1566
01:13:24,067 --> 01:13:27,368
at ilagay ang mga bagay sa kanilang mga istante,
at ito ay sumasalamin kung sino sila,
1567
01:13:27,370 --> 01:13:29,404
at sa tingin ko na iyon ay isang pagkawala.
1568
01:13:29,406 --> 01:13:31,906
Ngunit ako, um,
1569
01:13:31,908 --> 01:13:35,009
Sa tingin ko magkakaroon
mga virtual na paraan para mangolekta tayo,
1570
01:13:35,011 --> 01:13:36,411
at aalamin natin iyon.
1571
01:13:36,413 --> 01:13:38,880
Sigurado ako mga studio
ay talagang nasasabik
1572
01:13:38,882 --> 01:13:40,381
tungkol sa takbo ng mga bagay,
1573
01:13:40,383 --> 01:13:43,451
tungkol sa katotohanang wala
magiging pisikal na media.
1574
01:13:43,453 --> 01:13:45,820
Ibig kong sabihin, ang Walt Disney
korporasyon, alam mo,
1575
01:13:45,822 --> 01:13:47,088
ay binubuo ng magagandang tao,
1576
01:13:47,090 --> 01:13:49,257
ngunit ang buong ideya ng
Ang Disney Vault,
1577
01:13:49,259 --> 01:13:52,527
"Inilalagay namin ang The Lion King
bumalik sa Disney Video Vault
1578
01:13:52,529 --> 01:13:54,762
para hindi ka na makabili
saglit lang."
1579
01:13:54,764 --> 01:13:57,131
Ito ay isang ganap na artipisyal
pakiramdam ng kakulangan,
1580
01:13:57,133 --> 01:13:59,534
dinisenyo upang lumikha ng isang ganap
artipisyal na kahulugan ng demand.
1581
01:13:59,536 --> 01:14:04,439
Mga studio na ngayon
ganap na nangingibabaw
1582
01:14:04,441 --> 01:14:05,840
kung ano ang magagamit mo.
1583
01:14:05,842 --> 01:14:08,342
At sila ay ganap na nakapasok
kontrol sa kung ano ang maaari mong magkaroon.
1584
01:14:08,344 --> 01:14:11,045
At maaari nilang ibigay iyon sa iyo
at maaari nilang alisin iyon,
1585
01:14:11,047 --> 01:14:12,847
parang isang masamang diyos.
1586
01:14:12,849 --> 01:14:16,684
Pinapagalitan ako nito. Ang paniwala ng
ibang tao ang may kontrol
1587
01:14:16,686 --> 01:14:19,153
sa aking pag-access sa media sa
iniistorbo ako ni general.
1588
01:14:19,155 --> 01:14:21,823
Nung nabasa ko yung story
tungkol sa Kindle
1589
01:14:21,825 --> 01:14:24,759
at kung paano ang lahat ng mga tao na
binili,
1590
01:14:24,761 --> 01:14:26,360
hindi ito maaaring
isang mas ironic na pamagat,
1591
01:14:26,362 --> 01:14:28,396
1984, ni George Orwell
1592
01:14:28,398 --> 01:14:31,232
nagising isang umaga, dahil sa
isang hindi pagkakasundo sa paglilisensya,
1593
01:14:31,234 --> 01:14:34,535
wala na ito. Hindi lang
sa kanilang Kindle na.
1594
01:14:34,537 --> 01:14:35,837
Nakakatakot yun.
1595
01:14:35,839 --> 01:14:38,539
Iyan ay ganap na hindi
1596
01:14:38,541 --> 01:14:41,175
sa diwa ng
pagbili ng isang bagay.
1597
01:14:41,177 --> 01:14:43,711
Ang salitang iyon ay nagiging
walang kabuluhan sa puntong iyon.
1598
01:14:43,713 --> 01:14:47,215
Hindi ka bumili
digital media. Rentahan mo.
1599
01:14:47,217 --> 01:14:48,616
At ito ay sa kanilang kasiyahan.
1600
01:14:48,618 --> 01:14:52,820
Ang katotohanan ay lahat ng pisikal
aalis na ang media. Lahat ng ito.
1601
01:14:52,822 --> 01:14:57,091
Sa isang pananaw sa negosyo, kung ito
aalis, ito ay magiging mabuti para sa atin,
1602
01:14:57,093 --> 01:14:59,660
dahil hindi namin gagawin
magkaroon ng pagmamanupaktura.
1603
01:14:59,662 --> 01:15:03,798
Hindi natin kailangang gawin ang lahat ng iyon
mga dagdag at mga pandagdag,
1604
01:15:03,800 --> 01:15:05,766
at ang mga panayam,
at ang mga dokumentaryo
1605
01:15:05,768 --> 01:15:09,804
at ang pag-label ng papel,
at ang pagpapadala.
1606
01:15:09,806 --> 01:15:13,508
Kaya isipin mo ito, at ito
parang magandang ideya.
1607
01:15:13,510 --> 01:15:16,477
Ngunit pagkatapos, ito ay medyo sumasalungat
ang gusto ko.
1608
01:15:16,479 --> 01:15:18,212
At, alam mo, nangongolekta.
1609
01:15:18,214 --> 01:15:20,481
Sa Netflix, sa pag-stream,
1610
01:15:20,483 --> 01:15:22,517
ang hirap gustong lumabas
sa isang tindahan ng video.
1611
01:15:22,519 --> 01:15:23,985
Parang ang hirap
para sa akin sa puntong ito.
1612
01:15:23,987 --> 01:15:26,220
Hindi talaga ako pumunta
sa tindahan ng video
sa dami ng gusto ko.
1613
01:15:26,222 --> 01:15:29,457
Dito namin pinananatili
karamihan sa aming mga video tape.
1614
01:15:29,459 --> 01:15:32,994
Nakalulungkot, kinailangan kong, noong isang araw,
ilipat silang lahat
1615
01:15:32,996 --> 01:15:36,531
para bigyang puwang ang Blu-Ray...
boo ray.
1616
01:15:36,533 --> 01:15:39,367
Kung ang DVD ay isang maikling buhay,
1617
01:15:39,369 --> 01:15:42,036
Ang Blu-Ray ay magiging, tulad ng,
nawala nang hindi mo alam.
1618
01:15:42,038 --> 01:15:45,373
Sa totoo lang ang pangunahing dahilan
upang mapanatili ang isang bagay na pisikal
1619
01:15:45,375 --> 01:15:46,974
ay nostalgia.
1620
01:15:46,976 --> 01:15:49,110
Magpapatuloy kami sa paglabas
pisikal na media
1621
01:15:49,112 --> 01:15:51,078
hanggang sa magsara ang mga halaman.
1622
01:15:51,080 --> 01:15:53,948
Ang aking 18, 19 taong gulang na mga mag-aaral,
1623
01:15:53,950 --> 01:15:56,250
na mahilig sa pelikula,
mahilig sa pelikula,
1624
01:15:56,252 --> 01:16:00,855
parang walang interes
sa pagkakaroon ng koleksyon ng video.
1625
01:16:00,857 --> 01:16:03,758
Hindi ka pwedeng magtampo
henerasyong ito
1626
01:16:03,760 --> 01:16:05,493
ayoko nang kolektahin ito,
1627
01:16:05,495 --> 01:16:07,228
kasi masyadong accessible.
1628
01:16:07,230 --> 01:16:09,397
Parang nahati
sa gitna,
1629
01:16:09,399 --> 01:16:13,334
sa mga taong pupunta
hanggang sa dulo ng daigdig
1630
01:16:13,336 --> 01:16:17,138
upang panatilihin ang mga lumang bagay,
ang mga lumang paraan.
1631
01:16:17,140 --> 01:16:19,340
At pagkatapos ay ang kabilang panig
yun lang-
1632
01:16:19,342 --> 01:16:21,309
ayaw nila
kahit ano pa.
1633
01:16:21,311 --> 01:16:23,311
Ito ay dapat na hindi pisikal na media
1634
01:16:23,313 --> 01:16:25,546
na maaari nilang panatilihin
sa isang hard drive
1635
01:16:25,548 --> 01:16:27,648
o i-stream lang ito sa 'em
at kalimutan ito.
1636
01:16:27,650 --> 01:16:30,785
At pagkatapos ay ang iba pang mga lalaki na
magtatayo ng dambana.
1637
01:16:30,787 --> 01:16:35,690
Mayroon akong higit sa sapat na itago
abala ako ng 10,000 buhay.
1638
01:16:35,692 --> 01:16:37,658
Um, para sa mga susunod na henerasyon,
1639
01:16:37,660 --> 01:16:39,293
Wala akong pake
tungkol sa mga taong iyon.
1640
01:16:39,295 --> 01:16:41,829
Mahilig ako sa streaming
bilang isang teknolohiya...
1641
01:16:41,831 --> 01:16:43,598
Mananatili ako sa aking mga DVD,
1642
01:16:43,600 --> 01:16:45,166
Kakapit ako sa
ang aking mga Blu-Ray.
1643
01:16:45,168 --> 01:16:48,569
Katulad ng pagmamahal ko
iTunes at Spotify,
1644
01:16:48,571 --> 01:16:50,838
May record player pa ako,
dahil gusto ko ito.
1645
01:16:50,840 --> 01:16:52,373
[nagsasalita ng Hapon]
1646
01:17:03,318 --> 01:17:05,319
Huminto ang mga tao sa pagbili ng video
1647
01:17:05,321 --> 01:17:07,688
sa sandaling ang nilalaman
ay mas mura
1648
01:17:07,690 --> 01:17:09,590
at mas madaling ubusin.
1649
01:17:09,592 --> 01:17:11,692
At pagkatapos ay nalaman namin iyon
walang pakialam ang masa
1650
01:17:11,694 --> 01:17:13,894
tungkol sa mga tampok ng bonus
o pinakamainam na kalidad.
1651
01:17:13,896 --> 01:17:15,296
Collector market lang yan
na ginagawa.
1652
01:17:15,298 --> 01:17:18,332
Ang Netflix Instant ay isang
talagang mahalagang hakbang
1653
01:17:18,334 --> 01:17:20,401
patungo sa gusto ng mga studio.
1654
01:17:20,403 --> 01:17:21,736
At sa tingin ko kung ano ang gagawin mo
sa wakas gawin ay
1655
01:17:21,738 --> 01:17:24,472
magkakaroon ka ng tubo
na pumapasok sa iyong bahay,
1656
01:17:24,474 --> 01:17:27,708
at magsu-subscribe ka sa
alinman sa mga aklatan ang gusto mo.
1657
01:17:27,710 --> 01:17:30,311
Ang MGM library,
ang aklatan ng Warner Brothers,
1658
01:17:30,313 --> 01:17:32,146
ang Sony library.
1659
01:17:32,148 --> 01:17:35,049
Doon tayo patungo,
papunta na kami sa...
1660
01:17:35,051 --> 01:17:38,552
walang pera sa kanilang pagtatapos,
sa mga tuntunin ng mga pisikal na yunit.
1661
01:17:38,554 --> 01:17:42,923
I mean, akala ko lang lahat
maa-access sa huli.
1662
01:17:42,925 --> 01:17:44,558
Well technically, ito na,
1663
01:17:44,560 --> 01:17:46,360
ngunit mga tao ilang mga tao
ayokong aminin.
1664
01:17:46,362 --> 01:17:47,895
[nagsasalita ng Hapon]
1665
01:18:20,462 --> 01:18:23,631
VHS ang pinag-uusapan natin, pero ako
may mga video tape lang
1666
01:18:23,633 --> 01:18:26,267
kasi ganyan ang paraan
Mahahanap ko ang pelikulang iyon.
1667
01:18:26,269 --> 01:18:29,136
At kung lumabas iyon
sa ibang paraan,
1668
01:18:29,138 --> 01:18:32,506
tulad ng, kung magagamit iyon sa a
DVD, o sa Blu-Ray lang,
1669
01:18:32,508 --> 01:18:33,507
papanoorin ko ito.
1670
01:18:33,509 --> 01:18:36,110
Ibig kong sabihin ngayon na ako ay isang
programmer ng pelikula,
1671
01:18:36,112 --> 01:18:37,645
Mas alam kong may mga pelikula
1672
01:18:37,647 --> 01:18:40,214
kung saan wala ang gumagawa ng pelikula
anumang iba pang mga materyales.
1673
01:18:40,216 --> 01:18:44,685
Kaya mahalagang, hanggang sa isang tao
nakahanap ng negatibo, nakahanap ng print,
1674
01:18:44,687 --> 01:18:47,822
ang pinakamahusay na mapagkukunan sa mundo
ay isang VHS.
1675
01:18:47,824 --> 01:18:49,290
Na medyo nakakatakot.
1676
01:18:49,292 --> 01:18:52,159
Ang pangangalaga ng video ay ang
bangungot sa kubeta
1677
01:18:52,161 --> 01:18:53,861
na walang pinag-uusapan.
1678
01:18:53,863 --> 01:18:55,496
Lahat ay gustong pag-usapan
pangangalaga ng pelikula.
1679
01:18:55,498 --> 01:18:57,565
Nandiyan si Martin Scorsese,
alam mo,
1680
01:18:57,567 --> 01:19:00,568
ipinapahayag ang pag-ibig sa pelikula
at lahat ng ito,
1681
01:19:00,570 --> 01:19:01,736
pero sa totoo lang,
1682
01:19:01,738 --> 01:19:03,938
alam ng lahat na sa
Ang likod na aparador ni Scorsese
1683
01:19:03,940 --> 01:19:06,640
marami siyang videos
mainit na gulo lang yan.
1684
01:19:06,642 --> 01:19:08,142
Sa tingin ko na ang karamihan sa mga tao
1685
01:19:08,144 --> 01:19:10,311
na nagsimula talagang mangolekta
noong 80's
1686
01:19:10,313 --> 01:19:12,012
malamang na makita,
at least,
1687
01:19:12,014 --> 01:19:14,648
dalawa sa sampung tape ay nagsisimula na ngayon,
1688
01:19:14,650 --> 01:19:19,487
30 taon, 20 taon,
para hindi talaga mapaglaro.
1689
01:19:19,489 --> 01:19:20,855
At marahil isa iyon sa
mga dahilan
1690
01:19:20,857 --> 01:19:22,490
na nostalgia para sa video ay
1691
01:19:22,492 --> 01:19:24,325
magiging ganito
hindi kapani-paniwalang nakakasakit,
1692
01:19:24,327 --> 01:19:25,960
Sa tingin ko, sa pasulong,
1693
01:19:25,962 --> 01:19:29,964
ay na magkakaroon tayo ng ganoong a
mahusay, mahusay na istatistika ng pagkawala.
1694
01:19:29,966 --> 01:19:32,099
parang
sa bawat pag-ulit
1695
01:19:32,101 --> 01:19:34,135
sa teknolohiya ng video sa bahay
1696
01:19:34,137 --> 01:19:36,103
nawalan kami ng isang tipak ng library
1697
01:19:36,105 --> 01:19:38,339
ng mga kamangha-manghang pelikula
na nasa labas.
1698
01:19:38,341 --> 01:19:40,608
hindi ko maintindihan
kung paano hindi balewalain ng mga tao ang VHS
1699
01:19:40,610 --> 01:19:44,445
dahil mayroong napakalaking,
malaking porsyento ng mga pelikula
1700
01:19:44,447 --> 01:19:46,247
na hindi lumabas
anumang iba pang paraan.
1701
01:19:46,249 --> 01:19:51,452
Kaya kung pantay ka, parang,
isang kaswal na fan ng mga pelikula,
1702
01:19:51,454 --> 01:19:52,887
dapat may VCR ka.
1703
01:19:52,889 --> 01:19:54,955
Dapat kang maging aktibo
nanonood ng mga bagay-bagay sa VHS.
1704
01:19:54,957 --> 01:19:58,125
Mayroong daan-daang
libu-libong mga pelikula
1705
01:19:58,127 --> 01:20:00,261
na hindi kailanman ginawang tumalon sa DVD.
1706
01:20:00,263 --> 01:20:03,197
isipin na ang katotohanan na
hindi ito tumalon sa DVD
1707
01:20:03,199 --> 01:20:06,400
na sila ay mahinang kalidad
upang magsimula sa.
1708
01:20:06,402 --> 01:20:09,603
Kahit anong genre
pelikulang interesado ka,
1709
01:20:09,605 --> 01:20:12,573
makakahanap ka ng mga bagay
nasa VHS lang yan
1710
01:20:12,575 --> 01:20:14,008
sa loob ng larangang iyon ng interes.
1711
01:20:14,010 --> 01:20:15,843
Kaya kung gusto mo ng tahimik na pelikula,
1712
01:20:15,845 --> 01:20:18,879
magkakaroon ng ilan
nakakubli na maikling Ruso
1713
01:20:18,881 --> 01:20:22,082
nasa ilang tape lang yan
isang istante sa likod ng isang tindahan ng video.
1714
01:20:22,084 --> 01:20:24,185
Kung gusto mo ang 80's comedies,
1715
01:20:24,187 --> 01:20:26,253
magkakaroon
daan-daan at daan-daan
1716
01:20:26,255 --> 01:20:28,656
sa pinaka katawa-tawa lang
boner jams
1717
01:20:28,658 --> 01:20:30,925
na mapapanood mo lang sa tape.
1718
01:20:30,927 --> 01:20:35,462
Upang piliin kung ano ang gusto mo
sa format nya...
1719
01:20:35,464 --> 01:20:38,399
pinuputol ka sa isang bagay na
baka mag enjoy ka...
1720
01:20:38,401 --> 01:20:40,734
higit sa lahat ng naranasan mo
makikita sa buong buhay mo.
1721
01:20:40,736 --> 01:20:44,672
Sa tingin ko ang mga bagay na iyon ay ang-
nakatayo sa labas ng aking mga pagtutol.
1722
01:20:44,674 --> 01:20:48,676
Napakahalaga niyan
na may dokumento
1723
01:20:48,678 --> 01:20:52,346
sa lahat ng hindi mabilang na oras
ng mga bihirang bagay.
1724
01:20:52,348 --> 01:20:55,850
Sa kahit anong anyo...
kahit VHS.
1725
01:20:55,852 --> 01:20:58,219
Kapag tinamaan kami nito
maaaring magsaya ang ibang tao
1726
01:20:58,221 --> 01:21:00,421
nanonood ng mga pelikula
nasa video lang yan,
1727
01:21:00,423 --> 01:21:01,956
sinimulan namin ang Video Hate Squad.
1728
01:21:01,958 --> 01:21:03,524
At nagkaroon kami ng aming unang palabas,
1729
01:21:03,526 --> 01:21:04,725
at nakuha namin ang
buong audience doon,
1730
01:21:04,727 --> 01:21:06,393
may VCR kami sa stage
1731
01:21:06,395 --> 01:21:09,463
kaya lagi naming nilalagay ang tape sa
VCR sa harap ng audience
1732
01:21:09,465 --> 01:21:10,631
so lahat sila
bahagi ng sandaling iyon.
1733
01:21:10,633 --> 01:21:12,666
Mas mabuti pa riyan,
yan ba sa buong mundo,
1734
01:21:12,668 --> 01:21:14,101
may ibang tao
na ginawa ang
parehong bagay
1735
01:21:14,103 --> 01:21:15,069
kasabay nito,
1736
01:21:15,071 --> 01:21:16,270
'pagkat may ganitong uri
isang zeitgeist
1737
01:21:16,272 --> 01:21:17,438
kung saan napagtanto ng mga tao,
1738
01:21:17,440 --> 01:21:19,306
"Hoy, maraming halaga
sa bagay na ito
1739
01:21:19,308 --> 01:21:21,342
na hindi natin pinapansin."
1740
01:21:28,917 --> 01:21:30,751
Ibig kong sabihin, halimbawa,
isang pelikula tulad ng Deadly Prey.
1741
01:21:30,753 --> 01:21:32,386
Wala naman sigurong nakakaalam
lumabas pa nga.
1742
01:21:32,388 --> 01:21:34,221
Ito ay sinadya upang maging ito
panandaliang bagay.
1743
01:21:34,223 --> 01:21:35,890
Punan na lang natin ang mga tindahang ito
may nilalaman.
1744
01:21:35,892 --> 01:21:38,192
Wala tayong dapat ikabahala
kung may mga palabas sa teatro
o hindi.
1745
01:21:38,194 --> 01:21:39,560
Ang hindi nila namalayan
meron bang
1746
01:21:39,562 --> 01:21:41,595
napakaraming gawa ng sining.
1747
01:21:45,433 --> 01:21:46,166
Grrrrrr!
1748
01:21:46,168 --> 01:21:47,968
Aaaaaah!
1749
01:21:47,970 --> 01:21:50,971
Iyan ay isang hindi kapani-paniwala, hindi kapani-paniwala
pelikula, at naglaro kami ng VHS copy,
1750
01:21:50,973 --> 01:21:54,541
'di kasi available
sa pelikula o DVD o anumang bagay.
1751
01:21:54,543 --> 01:21:55,876
Walang ibang format.
1752
01:21:55,878 --> 01:21:58,012
Hinatid namin si Ted Prior
at kinausap namin siya,
1753
01:21:58,014 --> 01:21:59,780
at ito ay hindi kapani-paniwala
1754
01:21:59,782 --> 01:22:01,515
para mapanood ang pelikulang ito
kasama ang isang grupo ng mga tao,
1755
01:22:01,517 --> 01:22:03,851
and just realize walang nakakaalam
ano ang susunod na mangyayari,
1756
01:22:03,853 --> 01:22:05,653
ito ay ganap
hindi mahuhulaan.
1757
01:22:08,423 --> 01:22:09,723
[sigaw]
1758
01:22:09,725 --> 01:22:13,494
Alam ko na ang pagkolekta ng VHS ay
parang nagiging sikat na naman,
1759
01:22:13,496 --> 01:22:15,729
Ang Bahay ng Diyablo, ikaw
kailangan kong magbigay ng maraming dahil diyan,
1760
01:22:15,731 --> 01:22:18,565
just the fact na bagong pelikula
ay inilabas sa VHS,
1761
01:22:18,567 --> 01:22:21,101
sinimulan niya akong isipin
marami pang ibang pelikulang ganito.
1762
01:22:21,103 --> 01:22:23,037
Alam mo may kahinhinan ako
koleksyon ng VHS,
1763
01:22:23,039 --> 01:22:24,505
ngunit ito kinda kick nagsimula ito
para sa akin ng marami.
1764
01:22:24,507 --> 01:22:28,175
"Okay, may mga tao
na may ganitong uri ng interes,
1765
01:22:28,177 --> 01:22:30,210
kaya mamili tayo
pati na rin sa kanila."
1766
01:22:30,212 --> 01:22:32,446
Ang rebolusyon
ay umuunlad pa rin.
1767
01:22:32,448 --> 01:22:35,582
Um, sa tingin ko, ang ibig kong sabihin
gumagawa ka ng documentary
1768
01:22:35,584 --> 01:22:36,717
tungkol sa mga video tape ngayon.
1769
01:22:36,719 --> 01:22:39,787
Sa tingin ko, may malaki
Ang muling pagkabuhay ng VHS.
1770
01:22:39,789 --> 01:22:42,990
Halimbawa Mondo putting out
lahat ng mga bagong video tape na ito,
1771
01:22:42,992 --> 01:22:45,793
na nagbebenta
sa pamamagitan ng daan-daang kopya
1772
01:22:45,795 --> 01:22:47,828
sa loob ng dalawang oras.
1773
01:22:47,830 --> 01:22:50,431
Malinaw na mayroon pa ring palengke
out doon para sa mga video tape.
1774
01:22:50,433 --> 01:22:52,333
Ang boom na nangyayari ngayon
kasama ang mga teyp,
1775
01:22:52,335 --> 01:22:55,102
Pupunta ako sa 40 ngayon,
Nakikita ko ang mga presyo ng tape na ito,
1776
01:22:55,104 --> 01:22:56,570
para sa $400.
1777
01:22:56,572 --> 01:22:58,305
Nagsisisi ako sa pagtanggal
ng ilan sa mga bagay
1778
01:22:58,307 --> 01:23:00,541
na mayroon ako noon,
alam mo.
1779
01:23:00,543 --> 01:23:03,043
Maaari kong ilagay ang aking mga anak
hanggang kolehiyo, hindi ko alam.
1780
01:23:03,045 --> 01:23:06,213
Noong nagkaroon ng muling pagkabuhay ang LP
noong 90's,
1781
01:23:06,215 --> 01:23:08,315
kung ano ang kamangha-manghang tungkol doon ay
na hindi ito nawala.
1782
01:23:08,317 --> 01:23:10,684
Parang may mga tindahan pa
ganun talaga
1783
01:23:10,686 --> 01:23:13,253
umiiral lamang upang magbenta ng mga talaan.
1784
01:23:13,255 --> 01:23:16,423
Ngunit, hindi ko iniisip na VHS
ay magkakaroon
1785
01:23:16,425 --> 01:23:18,459
ang parehong permanenteng muling pagkabuhay.
1786
01:23:18,461 --> 01:23:22,930
Maaari tayong gumawa ng mga argumento para sa
ang kalidad ng isang vinyl
1787
01:23:22,932 --> 01:23:26,800
at bakit naglalahad ng a
mas magandang karanasan sa musika.
1788
01:23:26,802 --> 01:23:29,937
Ngunit ang VHS, hinding-hindi mangyayari
isang mas magandang karanasan
1789
01:23:29,939 --> 01:23:33,674
ng mga hilaw na materyales,
ito lang...
1790
01:23:33,676 --> 01:23:36,110
ang mga katangiang nauugnay
sa paligid nito.
1791
01:23:36,112 --> 01:23:39,980
Sa tingin ko may nostalgic
kailangan ng isang uri ng bumalik
1792
01:23:39,982 --> 01:23:41,682
at muling suriin.
1793
01:23:41,684 --> 01:23:43,017
Ito ay noong 2006
1794
01:23:43,019 --> 01:23:44,852
kapag Kasaysayan ng Karahasan
lumabas sa VHS
1795
01:23:44,854 --> 01:23:46,387
at uri ng marka
katapusan ng lahat.
1796
01:23:46,389 --> 01:23:49,189
Iyon ang huling malawak
ipinamahagi ang pelikula sa VHS.
1797
01:23:49,191 --> 01:23:51,925
Tinawag ako ng kaibigan kong si Zack
at parang,
1798
01:23:51,927 --> 01:23:55,829
"Hoy, may iniisip kami
pagkuha ng ilang VHS tattoo,
1799
01:23:55,831 --> 01:23:58,732
sila lang kasi
tumigil sa paggawa ng VHS."
1800
01:23:58,734 --> 01:24:00,367
At hinding-hindi ko
may tattoo kanina
1801
01:24:00,369 --> 01:24:02,236
ngunit ito kinuha sa akin mas mababa kaysa sa
dalawang segundo para maging katulad,
1802
01:24:02,238 --> 01:24:05,205
"Oo, kasama ko kayo.
Kinukuha ko iyon doon."
1803
01:24:05,207 --> 01:24:07,041
At lahat tayo ay nakakuha ng atin
medyo iba,
1804
01:24:07,043 --> 01:24:08,776
tulad ng ilang nakuha, tulad ng
"huwag kalimutan" dito,
1805
01:24:08,778 --> 01:24:11,045
ang ilan ay nakakuha ng taon
na nagsimula at natapos.
1806
01:24:11,047 --> 01:24:13,981
Gusto ko lang
ang video sa sarili nito,
1807
01:24:13,983 --> 01:24:19,486
parang lamig lang-
ang ganda lang-
Mukhang napakalakas at mahusay.
1808
01:24:19,488 --> 01:24:21,488
At palagi akong tinatanong ng mga tao,
sila ay magiging tulad ng,
1809
01:24:21,490 --> 01:24:23,290
"Ano yang nasa braso mo?"
1810
01:24:23,292 --> 01:24:24,658
Ipapakita ko lang sa kanila
at sila ay magiging tulad ng,
1811
01:24:24,660 --> 01:24:28,095
at parang ako,
"Nakalimutan mo, halata naman"
1812
01:24:28,097 --> 01:24:30,030
Kapag nahanap mo
ilan sa mga tindahang ito
1813
01:24:30,032 --> 01:24:32,232
na may malalaking kahon ng video tape,
1814
01:24:32,234 --> 01:24:34,501
alam mong magiging sila
mga may-ari ng mutant
1815
01:24:34,503 --> 01:24:39,606
na napapaligiran ng
ang mga labi na ito sa loob ng maraming taon.
1816
01:24:39,608 --> 01:24:42,276
At sila ay bahagi ng
kwento ng buhay nila
1817
01:24:42,278 --> 01:24:46,447
at unti-unti kong sinusubukan
upang maubos ang mga ito sa kanila.
1818
01:24:46,449 --> 01:24:48,482
At parang archeologist
paminsan minsan
1819
01:24:48,484 --> 01:24:50,818
bubunutin mo ang lahat ng mga teyp na ito
at sa pinakailalim,
1820
01:24:50,820 --> 01:24:52,252
natatakpan ng alikabok,
I mean literal,
1821
01:24:52,254 --> 01:24:54,054
ang iyong mga kamay ay magiging makatarungan
nababalot sa alikabok na ito,
1822
01:24:54,056 --> 01:24:57,724
maglabas ka ng video
puro ginto yan.
1823
01:24:57,726 --> 01:25:00,227
Kung makakita ako ng flea market,
isang swap meet,
1824
01:25:00,229 --> 01:25:02,930
isang antigong tindahan, isang Goodwill,
1825
01:25:02,932 --> 01:25:04,932
Ito ay humihinto
at ito ay nasamsam.
1826
01:25:04,934 --> 01:25:06,900
Iyon ay nangangailangan ng pagtingin
sa phone book,
1827
01:25:06,902 --> 01:25:08,202
naghahanap sa internet.
1828
01:25:08,204 --> 01:25:11,772
Literal na nagmamaneho pataas at pababa
sa bawat kalye na nakikita ko.
1829
01:25:11,774 --> 01:25:15,042
Nagdrive na ako malamang
tatlong oras na radius ng biyahe
1830
01:25:15,044 --> 01:25:17,111
bawat direksyon.
1831
01:25:29,157 --> 01:25:30,190
At sa totoo lang sa tingin ko
1832
01:25:30,192 --> 01:25:32,960
yan ang legacy
ng panahon ng VHS ay,
1833
01:25:32,962 --> 01:25:36,163
ginawa tayong lahat
mas marunong sa pelikula.
1834
01:25:36,165 --> 01:25:40,467
Ito ay uri ng ginawa ng mga tao
mas nakakaalam...
1835
01:25:40,469 --> 01:25:42,136
ibang mga pelikula
lampas sa mga dati
1836
01:25:42,138 --> 01:25:44,638
pinakain ng pinakamayayamang kumpanya.
1837
01:25:44,640 --> 01:25:45,939
[nagsasalita ng Hapon]
1838
01:26:04,492 --> 01:26:07,327
Ang katotohanan na ito
ginawang accessible,
1839
01:26:07,329 --> 01:26:09,229
lahat ng henerasyon ng mga pelikulang ito
1840
01:26:09,231 --> 01:26:11,698
na tuluyang nawala.
I mean kakaalis lang.
1841
01:26:11,700 --> 01:26:13,033
Walang makakita sa kanila.
1842
01:26:13,035 --> 01:26:15,502
Alam mo ang mga studio
itinago sila sa mga vault,
1843
01:26:15,504 --> 01:26:16,937
minsan sila
inalis ang mga negatibo,
1844
01:26:16,939 --> 01:26:18,639
hindi naisip
mahalaga na ito.
1845
01:26:19,841 --> 01:26:22,976
Alam mo, na-restore ang home video
lahat ng iyon para sa amin, alam mo,
1846
01:26:22,978 --> 01:26:26,413
at marahil hindi palaging nasa
pinakadakilang anyo.
1847
01:26:26,415 --> 01:26:28,515
I mean baka hindi palagi
kung paano natin ito naalala,
1848
01:26:28,517 --> 01:26:29,917
ngunit ito ay naa-access.
1849
01:26:29,919 --> 01:26:32,219
Sa tingin ko ay wala
anumang pangmatagalang epekto.
1850
01:26:32,221 --> 01:26:35,255
Sa tingin ko ito ay naging lamang
isang dumaraan na parada.
1851
01:26:35,257 --> 01:26:38,525
Parang, ano ba
pangmatagalang epekto ng radyo?
1852
01:26:38,527 --> 01:26:40,327
tama? ... Eh...
1853
01:26:40,329 --> 01:26:42,896
Alam mo, dinala tayo nito sa
susunod na hakbang, susunod na hakbang...
1854
01:26:42,898 --> 01:26:44,565
Ang mga ito ay hindi
entertainment lang,
1855
01:26:44,567 --> 01:26:51,305
at sila rin ay mga indikasyon ng
kung ano ang buhay noon, at kung ano,
1856
01:26:51,307 --> 01:26:53,373
at posibleng
magiging katulad ulit.
1857
01:26:53,375 --> 01:26:57,711
Ang mga pelikulang ito, sa pamamagitan ng pagiging, sa isang paraan
ang talaan ng ating mga pangarap,
1858
01:26:57,713 --> 01:27:03,350
ay isang paraan upang tingnan ang ating kultura
at sasabihing, "Ahhh...
1859
01:27:03,352 --> 01:27:08,589
kaya naman ang sibilisasyong iyon
kumain ng sarili nitong kagila-gilalas.
1860
01:27:08,591 --> 01:27:11,058
Kaya naman lahat eh
bumagsak. Hmm."
1861
01:27:11,060 --> 01:27:13,360
O, "Iyon nga
maaaring ay,
1862
01:27:13,362 --> 01:27:15,329
diyan ang pangarap
maaaring umalis na."
1863
01:27:15,331 --> 01:27:16,430
Kapag tumingin ka sa isang tape,
1864
01:27:16,432 --> 01:27:19,066
at mayroon itong "maging mabait,
rewind" na sticker, sa ibabaw nito,
1865
01:27:19,068 --> 01:27:21,435
may malalim na bagay
gumagalaw tungkol doon.
1866
01:27:21,437 --> 01:27:24,004
Ito ay isang tawag sa armas,
1867
01:27:24,006 --> 01:27:28,008
at isang mungkahi
o isang pautos tungkol sa
isang paraan upang mabuhay ang iyong buhay.
1868
01:27:28,010 --> 01:27:30,444
Upang maging mabait at mag-rewind.
1869
01:27:30,446 --> 01:27:31,945
Bumalik at i-like,
1870
01:27:31,947 --> 01:27:34,214
manatili sa mga bagay na ito
na mahalaga sa iyo,
1871
01:27:34,216 --> 01:27:35,515
at huwag hayaang mawala sila,
1872
01:27:35,517 --> 01:27:37,684
at huwag hayaan ang ibang tao
dalhin mo sila ng paraan mula sa iyo.
1873
01:27:37,686 --> 01:27:40,654
Ngunit hanapin kung ano ang mahalaga
at ingatan iyon
1874
01:27:40,656 --> 01:27:42,756
at tulungan itong magtiis.