1 00:02:09,963 --> 00:02:11,532 - Olá, meu amor! 2 00:02:11,664 --> 00:02:13,766 - Ei, querido! Como foi o jogo? 3 00:02:13,900 --> 00:02:16,137 - Foi ótimo, vencemos. 4 00:02:16,270 --> 00:02:17,438 Nicky acertou dois singles e um duplo. 5 00:02:17,571 --> 00:02:19,140 Conte para sua mãe sobre o jogo. 6 00:02:19,273 --> 00:02:21,442 Eu teria o triplo, mas tropecei na segunda base. 7 00:02:21,575 --> 00:02:24,278 - É por isso que eu digo para você manter arredondando os cantos, lembra? 8 00:02:24,411 --> 00:02:27,414 - Ei, um duplo é realmente ótimo também, querido. 9 00:02:27,548 --> 00:02:29,949 Stan, por que Nicky não está no banco de trás do carro? 10 00:02:30,084 --> 00:02:32,153 - Porque ele é um menino crescido, ele não é mais um bebezinho. 11 00:02:32,286 --> 00:02:34,121 Ele pode andar na frente com seu velho 12 00:02:34,255 --> 00:02:36,157 porque ele é um campeão e isso é o que os campeões fazem. 13 00:02:36,290 --> 00:02:38,592 - Ele é muito pequeno, ok? Não é muito seguro. 14 00:02:38,725 --> 00:02:40,094 - Papai levou o time sair para almoçar 15 00:02:40,227 --> 00:02:41,961 no esconderijo depois do jogo! 16 00:02:42,096 --> 00:02:44,898 - Sim, ele fez. Queijos grelhados para todos. 17 00:02:45,032 --> 00:02:46,433 - O abrigo, hein? 18 00:02:46,567 --> 00:02:48,202 Papai bebeu alguma coisa com o almoço dele? 19 00:02:48,335 --> 00:02:50,504 - Sim, tomei uma cerveja, Aud, obrigado por perguntar. 20 00:02:50,638 --> 00:02:52,072 - E um uísque. 21 00:02:52,206 --> 00:02:54,575 - Você, pequeno informante. - Stan, você está dirigindo. 22 00:02:54,707 --> 00:02:56,343 - Estou completamente bem. Foi um hora e meia atrás, 23 00:02:56,477 --> 00:02:57,777 eu tive um refeição completa. 24 00:02:57,911 --> 00:02:59,513 Ei, vamos passar pelas lojas aqui em um minuto. 25 00:02:59,647 --> 00:03:01,515 Você quer que eu pegue algo para jantar? Uma garrafa de vinho? 26 00:03:01,649 --> 00:03:03,317 O que vamos comer esta noite? 27 00:03:03,450 --> 00:03:05,152 -Pizza! 28 00:03:06,986 --> 00:03:08,656 - Bem, o que você comeu no abrigo? 29 00:03:08,788 --> 00:03:12,459 -Pizza... - Você quer pizza de novo? 30 00:03:12,593 --> 00:03:14,961 Sim. Pizza é minha comida favorita. 31 00:03:15,095 --> 00:03:16,863 Ahhh, eu amo essa música! 32 00:03:16,996 --> 00:03:20,100 - Você gosta de Billy Joel? Como você conhece Billy Joel? 33 00:03:20,234 --> 00:03:22,436 - Ele é o pai de Alexa Ray, certo? 34 00:03:22,570 --> 00:03:24,171 - Quem é Alexa Ray? 35 00:03:24,305 --> 00:03:26,140 - Você sabe, treinador, algum dia você terá 36 00:03:26,273 --> 00:03:28,576 para realmente ensinar seu filho sobre o que é essa música. 37 00:03:28,708 --> 00:03:30,611 - Eu não sei, do que se trata? 38 00:03:30,743 --> 00:03:32,346 - Do que se trata, papai? 39 00:03:35,082 --> 00:03:37,784 Não, não. Não. Oh, por favor, Deus, não! 40 00:05:10,311 --> 00:05:16,583 - Audrey, hein, eu tive que pedir emprestado um dos telefones da enfermeira. 41 00:05:16,717 --> 00:05:18,818 Apenas fale comigo, por favor. 42 00:05:18,951 --> 00:05:21,655 Por favor, venha para o hospital. Por favor. 43 00:05:21,789 --> 00:05:24,024 - Não posso. 44 00:05:24,158 --> 00:05:27,795 - Mas isso não foi culpa minha. Eu só tomei uma bebida. 45 00:05:27,927 --> 00:05:31,298 Eu estava dentro do limite legal. Eu não estava embriagado. 46 00:05:31,432 --> 00:05:32,700 Aquele caminhão estava fora de controle. 47 00:05:32,832 --> 00:05:34,168 Não havia nada que eu pudesse fazer. 48 00:05:34,301 --> 00:05:36,270 - Seus reflexos foram retardados. 49 00:05:36,403 --> 00:05:37,571 Você não colocou Nicky em sua cadeirinha. 50 00:05:37,705 --> 00:05:39,173 Ele poderia ter sobrevivido. 51 00:05:40,873 --> 00:05:43,177 - Não sabemos disso. 52 00:05:43,310 --> 00:05:47,414 - Exatamente. E nunca o faremos. Eu te disse 53 00:05:47,548 --> 00:05:49,450 Eu te disse centenas de vezes não beber e dirigir. 54 00:05:49,583 --> 00:05:50,950 Cem vezes! 55 00:05:51,819 --> 00:05:53,554 - Por favor... 56 00:05:53,687 --> 00:05:57,024 - E agora meu bebê está morto. 57 00:05:57,157 --> 00:05:59,859 - Ele também era meu filho. 58 00:06:01,028 --> 00:06:06,266 Eu só preciso de você para me perdoar. 59 00:06:06,400 --> 00:06:11,739 - Não posso, não posso, é muito cedo. 60 00:06:11,871 --> 00:06:13,173 Como você pode me perguntar isso? 61 00:06:13,307 --> 00:06:16,777 - Eu preciso de você Eu preciso da minha montanha... 62 00:06:16,909 --> 00:06:19,646 - Não, não me chame assim. 63 00:06:19,780 --> 00:06:23,183 Você tem tudo que precisa. 64 00:06:23,317 --> 00:06:25,285 O hospital tem todas as suas informações. 65 00:06:25,419 --> 00:06:27,421 Você decide. Você vai ficar bem. 66 00:06:27,554 --> 00:06:30,023 - Não, espere, por favor, Eu preciso do meu... 67 00:06:45,239 --> 00:06:47,641 Eu disse para você me deixar porra sozinho! 68 00:06:48,709 --> 00:06:50,577 -Audrey. 69 00:06:50,711 --> 00:06:56,316 - Oh, Deus, Padre Hill, Sinto muito. 70 00:06:56,450 --> 00:06:59,686 Pensei que você fosse outra pessoa. Por favor me perdoe. 71 00:06:59,820 --> 00:07:02,322 - Você pensou que eu era Stanley? 72 00:07:02,456 --> 00:07:04,358 - Sim, ele acabou de ligar do hospital. 73 00:07:04,491 --> 00:07:06,193 Ele não vai desistir. 74 00:07:06,326 --> 00:07:09,929 Quando eu o vejo Eu só quero gritar. 75 00:07:10,063 --> 00:07:12,533 - Claro. Eu entendo. 76 00:07:12,666 --> 00:07:15,536 Eu nem consigo imaginar o quão difícil tudo isso é para você. 77 00:07:15,669 --> 00:07:19,006 E estou orando por você. E para Stanley. 78 00:07:20,374 --> 00:07:25,179 Ah, não, eu não quis dizer. Olhe para mim, 79 00:07:25,312 --> 00:07:28,948 Estou ligando para te dar boas notícias e estou estragando tudo. 80 00:07:29,082 --> 00:07:30,517 - Boas notícias? 81 00:07:30,651 --> 00:07:33,053 - Sim. Audrey, a igreja tem estive procurando 82 00:07:33,187 --> 00:07:35,355 para alguém como você. 83 00:07:35,489 --> 00:07:39,026 Alguém que merece uma segunda chance. 84 00:07:39,159 --> 00:07:41,061 - Padre, eu não entendo. 85 00:07:41,195 --> 00:07:43,630 - Eu sei que isso é vai parecer assustador. 86 00:07:43,764 --> 00:07:45,732 Mas permita-me conectar você 87 00:07:45,866 --> 00:07:48,135 com alguém que possa explicar. 88 00:07:49,169 --> 00:07:52,773 Audrey, este é o Cardeal Degal. 89 00:07:52,906 --> 00:07:54,641 - Olá, meu filho. 90 00:07:54,775 --> 00:07:58,178 Fiquei sabendo de sua perda. Sinto muito. 91 00:07:58,312 --> 00:08:03,016 - Obrigado, Sua... Santidade. 92 00:08:03,150 --> 00:08:04,718 - Vossa Eminência, tecnicamente, 93 00:08:04,852 --> 00:08:08,355 mas acho que o Cardeal Degal vai servir muito bem. 94 00:08:09,857 --> 00:08:11,492 - OK. 95 00:08:11,625 --> 00:08:14,461 - Tenho certeza que você está um pouco confuso, permita-me explicar. 96 00:08:14,595 --> 00:08:18,765 Estou encarregado de um especial projeto aqui no Vaticano. 97 00:08:18,899 --> 00:08:20,534 Nossa missão é ajudar as pessoas 98 00:08:20,667 --> 00:08:23,537 que foram atingidos por uma grande tragédia. 99 00:08:23,670 --> 00:08:25,606 Escusado será dizer que quando ouvi sua história, 100 00:08:25,739 --> 00:08:29,543 Eu pensei, talvez ela poderia usar nossa ajuda. 101 00:08:31,144 --> 00:08:34,114 - Eu não entendo. Ajuda como? 102 00:08:34,248 --> 00:08:36,350 - Um milagre. 103 00:08:36,483 --> 00:08:39,586 Estou aqui para lhe oferecer um milagre. 104 00:08:44,791 --> 00:08:47,127 Eu sou o Cardeal Degal. 105 00:08:47,261 --> 00:08:48,862 Hoje é dia 27 de janeiro, 106 00:08:48,996 --> 00:08:51,365 no ano de nosso Senhor 2023, 107 00:08:51,498 --> 00:08:55,102 o horário é aproximadamente 7h32. 108 00:08:55,235 --> 00:08:56,803 Estamos prestes a trazer Assunto Dezenove 109 00:08:56,937 --> 00:08:58,906 para a antecâmara. 110 00:08:59,039 --> 00:09:02,075 De tudo que aprendemos em testes anteriores, 111 00:09:02,209 --> 00:09:05,312 Estou muito esperançoso de que... 112 00:09:06,346 --> 00:09:12,152 Não, tenho certeza 113 00:09:12,286 --> 00:09:15,489 que teremos sucesso com nossa primeira tentativa. 114 00:09:18,191 --> 00:09:22,095 Que Deus conceda a todos nós Suas bênçãos. 115 00:09:28,802 --> 00:09:31,538 Vamos começar. 116 00:09:40,314 --> 00:09:44,685 Senhorita Martin, tenha fé. Tenha fé. 117 00:09:46,219 --> 00:09:47,955 Desculpe. Eu não posso deixe você entrar nesta sala. 118 00:09:48,088 --> 00:09:50,058 Você tem que esperar aqui. 119 00:09:50,190 --> 00:09:51,992 - Mas 120 00:09:52,125 --> 00:09:54,227 - Fé, meu filho. 121 00:10:17,284 --> 00:10:19,419 Senhorita Martinho, há alguém 122 00:10:19,553 --> 00:10:22,155 quem quer ver você. 123 00:10:28,562 --> 00:10:30,631 Este é o milagre de Deus. 124 00:10:30,764 --> 00:10:33,634 Seu filho foi escolhido para ser a primeira pessoa ressuscitada. 125 00:10:33,767 --> 00:10:36,603 E agora ele é um exemplo do que espera 126 00:10:36,737 --> 00:10:40,374 todas as pessoas que seguem a Palavra de Deus. 127 00:10:40,507 --> 00:10:42,342 Nós nos juntamos a você esta noite com um extraordinário 128 00:10:42,476 --> 00:10:44,012 história do Vaticano, 129 00:10:44,144 --> 00:10:45,779 onde a Igreja afirmou alcançar o impossível. 130 00:10:45,912 --> 00:10:48,915 Eles descobriram como ressuscitar o recentemente falecido. 131 00:10:49,050 --> 00:10:51,885 O Papa assegura ao mundo que isso não é uma farsa. 132 00:10:52,020 --> 00:10:55,255 A Igreja tem perseguido esse esforço há décadas. 133 00:10:55,389 --> 00:10:56,890 Agora eles dizem que têm com sucesso 134 00:10:57,025 --> 00:10:58,759 trouxe um menino morto em acidente de carro de volta à vida. 135 00:10:58,892 --> 00:11:00,160 Obviamente, há muito ceticismo 136 00:11:00,293 --> 00:11:01,695 cercando a história. 137 00:11:01,828 --> 00:11:03,330 Especialmente, considerando a recusa da Igreja 138 00:11:03,463 --> 00:11:04,765 para revelar a ciência por trás disso. 139 00:11:04,898 --> 00:11:06,600 Mesmo assim, até o momento ninguém foi capaz 140 00:11:06,733 --> 00:11:09,137 para explicar como o menino foi revivido. 141 00:11:09,269 --> 00:11:10,604 - Então, como isso se encaixa 142 00:11:10,737 --> 00:11:13,206 com o tradicional ensinamentos da Igreja? 143 00:11:13,340 --> 00:11:15,143 - Não estamos abandonando tradição. 144 00:11:15,275 --> 00:11:18,345 Estamos simplesmente tentando mover o Igreja no século 21, 145 00:11:18,478 --> 00:11:20,347 enquanto ainda segue as escrituras sagradas 146 00:11:20,480 --> 00:11:22,816 que foram transmitidos para nós por Deus. 147 00:11:22,949 --> 00:11:24,451 - Mas você está dizendo que as pessoas 148 00:11:24,584 --> 00:11:26,820 tem que converter se eles querem a imortalidade. 149 00:11:26,953 --> 00:11:29,823 - Não estamos oferecendo imortalidade. 150 00:11:29,956 --> 00:11:33,560 Estamos simplesmente oferecendo segunda chance para aqueles 151 00:11:33,694 --> 00:11:37,330 que aceitam Jesus Cristo como seu Senhor e Salvador. 152 00:11:55,016 --> 00:11:56,450 Ei, pessoal, não sei sobre vocês 153 00:11:56,583 --> 00:11:58,518 mas com tudo a coisa da reencarnação, 154 00:11:58,652 --> 00:12:01,321 Estou me sentindo um pouco mais arriscado do que o habitual. 155 00:12:01,455 --> 00:12:04,257 Para que conste, isso não é um suicídio. 156 00:12:04,391 --> 00:12:06,526 Sou um bom cristão, adoro Deus. 157 00:12:06,660 --> 00:12:09,097 Eu só estou tentando fazer alguma merda nojenta. 158 00:12:09,229 --> 00:12:11,531 Então, se eu não conseguir, 159 00:12:11,665 --> 00:12:14,601 certifique-se de que Jesus me traga de volta. 160 00:12:14,735 --> 00:12:16,269 Paz! 161 00:12:22,542 --> 00:12:25,312 A morte é natural, faz parte do ciclo de vida orgânico, 162 00:12:25,445 --> 00:12:27,814 mesmo quando é trágico. 163 00:12:27,948 --> 00:12:30,751 Mas o que a Igreja Católica está oferecendo é perigoso. 164 00:12:30,884 --> 00:12:32,719 Nem foi examinado pelo FDA. 165 00:12:32,853 --> 00:12:34,521 O Cirurgião Geral tem não faço ideia de como funciona. 166 00:12:34,654 --> 00:12:36,757 E ninguém tem ideia o que eles estão realmente fazendo, 167 00:12:36,890 --> 00:12:38,825 e ainda assim suas proteções como uma religião 168 00:12:38,959 --> 00:12:41,595 permite que eles quebrem as leis da natureza?! 169 00:12:44,765 --> 00:12:46,266 - Sra. Martin, como é que você foi concedido 170 00:12:46,399 --> 00:12:48,069 uma anulação depois seis anos de casamento? 171 00:12:48,202 --> 00:12:49,736 - Sem comentários. 172 00:12:49,870 --> 00:12:51,505 - Sr. 173 00:12:51,638 --> 00:12:52,773 o que você tem a dizer para o seu o papel do filho como porta-voz PRs. 174 00:12:52,906 --> 00:12:54,307 - Vá se foder. 175 00:12:54,441 --> 00:12:55,742 - Como você conseguiu 176 00:12:55,876 --> 00:12:57,477 o Tribunal Eclesiástico concordar com isso? 177 00:12:57,611 --> 00:12:59,546 - Fale com o Bispo Hill da Arquidiocese. 178 00:12:59,679 --> 00:13:01,448 Agora, deixe-nos em paz, por favor. 179 00:13:01,581 --> 00:13:03,283 - Quando você falou pela última vez para seu filho? 180 00:13:03,416 --> 00:13:04,684 - Vá se foder! 181 00:13:04,818 --> 00:13:07,554 - Senhor, alguma ideia em RPs? 182 00:13:07,687 --> 00:13:09,523 Deixe as pessoas saberem como é 183 00:13:09,656 --> 00:13:10,991 para que seu filho seja trazido de volta. 184 00:13:11,125 --> 00:13:12,659 Como você pode ver, nem todo mundo está emocionado 185 00:13:12,793 --> 00:13:15,629 ressuscitando a família membros que morreram 186 00:13:16,563 --> 00:13:18,431 A proibição do batismo criou 187 00:13:18,565 --> 00:13:20,300 um lucrativo mercado negro para contrabandistas, 188 00:13:20,433 --> 00:13:24,337 que se oferecem para morrer furtivamente amado aqueles vindos do Oriente Médio. 189 00:13:24,471 --> 00:13:26,473 Logo depois da fronteira, os corpos 190 00:13:26,606 --> 00:13:28,575 são batizados postumamente por sacerdotes missionários 191 00:13:28,708 --> 00:13:32,013 e enviado para o mais próximo Centro da Ressurreição. 192 00:13:36,050 --> 00:13:38,019 - Então, para que a Igreja para me ressuscitar 193 00:13:38,152 --> 00:13:40,854 Eu tenho que entregar todo o meu história digital. 194 00:13:40,987 --> 00:13:44,491 Estamos conversando por telefone, textos, e-mails, discos rígidos. 195 00:13:44,624 --> 00:13:46,260 Isso é uma loucura. 196 00:13:46,393 --> 00:13:47,828 E quanto à privacidade? 197 00:13:47,961 --> 00:13:49,629 A Igreja está tentando se tornar o novo Grande Irmão? 198 00:13:49,763 --> 00:13:51,898 - Cara, antes de mais nada, você não tem que assinar um contrato. 199 00:13:52,033 --> 00:13:53,633 Além disso, a Igreja só pode acessar 200 00:13:53,767 --> 00:13:55,669 esta informação depois sua morte. 201 00:13:55,802 --> 00:13:57,305 Enquanto você está vivo ninguém vai saber 202 00:13:57,437 --> 00:13:58,738 que pornografia você gosta de assistir 203 00:13:58,872 --> 00:14:00,674 e quem você está enviando suas fotos de pau para. 204 00:14:00,807 --> 00:14:02,342 - Tudo bem, vamos conversar sobre esses "Querubins" por um segundo. 205 00:14:02,475 --> 00:14:04,045 Porque isso é realmente uma loucura. 206 00:14:04,178 --> 00:14:06,780 A Igreja está contratando ex-hackers para procurar meus pecados. 207 00:14:06,913 --> 00:14:10,151 Então, um cara que ontem estava hackeando a Casa Branca 208 00:14:10,284 --> 00:14:12,786 ou roubar dinheiro de alguém conta bancária 209 00:14:12,919 --> 00:14:15,856 agora vai vasculhar todo o meu passado digital 210 00:14:15,989 --> 00:14:19,492 e me julgue pelos meus pecados. Que diabos? 211 00:14:22,629 --> 00:14:24,965 Como você quer acreditar em nós neste absurdo? 212 00:14:25,099 --> 00:14:27,834 Por que todos os ressuscitados retornar sem um único arranhão? 213 00:14:27,968 --> 00:14:30,171 E os ferimentos de bala, cicatrizes e toda essa porcaria? 214 00:14:30,304 --> 00:14:31,671 Acorda, é tudo uma farsa... 215 00:14:34,041 --> 00:14:36,576 - Audrey, uma coisa todos nós quero saber. 216 00:14:36,710 --> 00:14:38,279 Ele está melhor comportado agora? 217 00:14:38,411 --> 00:14:41,414 Tipo, você tem que lutar para levá-lo a fazer a lição de casa? 218 00:14:41,548 --> 00:14:44,851 Sim, ele é um garoto normal. Apenas como ele era antes e huh 219 00:14:44,985 --> 00:14:47,355 Mas, sim, nós meio que brigamos lição de casa às vezes. 220 00:14:49,190 --> 00:14:51,325 - Bem, Nicolau, Eu acho que sendo o primeiro 221 00:14:51,458 --> 00:14:52,492 pessoa ressuscitada não te desculpa 222 00:14:52,626 --> 00:14:54,161 de certas responsabilidades. 223 00:14:54,295 --> 00:14:55,929 O que você acha disso? 224 00:14:56,063 --> 00:15:00,000 - Me sinto abençoado. Até que eu tenha que fazer minha lição de casa. 225 00:15:19,253 --> 00:15:23,324 Tenho certeza que todos vocês sabem A história de Nicholas Martin agora. 226 00:15:23,456 --> 00:15:24,658 A maioria de vocês provavelmente viu a entrevista 227 00:15:24,791 --> 00:15:27,494 quando foi ao ar pela primeira vez há cinco anos. 228 00:15:27,627 --> 00:15:30,697 Então vivíamos em um mundo cruel onde crianças como Nicholas 229 00:15:30,830 --> 00:15:32,666 poderia ser arrancado de os braços de seus pais 230 00:15:32,799 --> 00:15:34,235 sem aviso prévio. 231 00:15:34,368 --> 00:15:37,171 Mas a crueldade não é a vontade de Deus. 232 00:15:37,305 --> 00:15:39,273 pois quando um de seus mais puros criações foram tiradas, 233 00:15:39,407 --> 00:15:42,776 ele voltou ileso. 234 00:15:42,909 --> 00:15:46,546 Ele deu a Nicolau uma segunda chance. 235 00:15:46,680 --> 00:15:50,550 E é isso que é a ressurreição. Uma segunda chance. 236 00:15:50,684 --> 00:15:54,454 Pela família, pelo amor, pela vida. 237 00:15:54,587 --> 00:15:58,825 E entenda, a ressurreição é não sobre imortalidade. 238 00:15:58,959 --> 00:16:02,896 Não, é mais como uma rede de segurança para o nosso tempo aqui na Terra. 239 00:16:03,030 --> 00:16:05,865 No final, todos devemos retornar para o Reino de Deus. 240 00:16:05,999 --> 00:16:09,636 E essa é a verdadeira recompensa por vivendo uma vida boa e justa. 241 00:16:22,916 --> 00:16:25,353 Tudo bem, é tudo por hoje. 242 00:16:25,485 --> 00:16:27,620 Que o Senhor esteja com você. 243 00:16:27,754 --> 00:16:29,756 Que o Deus Todo-Poderoso o abençoe. 244 00:16:29,889 --> 00:16:33,194 O Pai, o Filho e o Espírito Santo. Amém. 245 00:16:33,327 --> 00:16:34,694 Amém! 246 00:17:02,689 --> 00:17:04,225 - Ei, pai. 247 00:17:04,358 --> 00:17:07,395 - Ei, São Nicolau. E aí, amigo? 248 00:17:07,527 --> 00:17:10,398 - Estou bem. Mamãe diz oi. 249 00:17:10,530 --> 00:17:12,500 - Ótimo. Olá, Audrey. 250 00:17:12,632 --> 00:17:13,900 O que você cozinha? 251 00:17:14,035 --> 00:17:14,968 - Bem, cheira bem de qualquer maneira. 252 00:17:15,102 --> 00:17:16,569 - Então, como vai? 253 00:17:16,703 --> 00:17:17,737 Diga-me como você está, conte-me tudo. 254 00:17:17,871 --> 00:17:19,040 Como é a escola? 255 00:17:19,173 --> 00:17:20,807 - Bem, é quase Férias de primavera. 256 00:17:20,940 --> 00:17:22,876 Então, eu realmente não aprenda qualquer coisa. 257 00:17:23,010 --> 00:17:26,280 Mamãe está me levando para o graffiti exposição no Centro de Arte. 258 00:17:26,414 --> 00:17:28,182 - Bem, a máquina da mamãe é divertida. 259 00:17:28,315 --> 00:17:29,883 - Sim. 260 00:17:30,017 --> 00:17:31,651 - Olha, eu queria falar com você sobre as férias de primavera. 261 00:17:31,785 --> 00:17:34,988 - Bem, sim, vai ser incrível. 262 00:17:35,122 --> 00:17:38,092 Terça-feira vou fazer uma palestra na Liga da Juventude Católica. 263 00:17:38,225 --> 00:17:41,694 E mais tarde para a oitava série aulas de São Francisco. 264 00:17:41,828 --> 00:17:46,300 Quarta-feira estou fazendo RP às o Brunch Infantil. 265 00:17:47,401 --> 00:17:49,303 E quinta-feira é 266 00:17:49,437 --> 00:17:52,173 Eu realmente não me lembro mas há algo. 267 00:17:52,306 --> 00:17:54,574 - Ocupado é bom. Ocupado é bom. 268 00:17:54,707 --> 00:17:56,310 - Sim. 269 00:17:56,444 --> 00:17:58,312 - Sobre o que você fala quando você fala com todas essas pessoas? 270 00:17:58,446 --> 00:18:00,081 Você já ficou nervoso? 271 00:18:00,214 --> 00:18:02,283 - Não, honestamente eles querem saber sobre a ressurreição. 272 00:18:02,416 --> 00:18:03,683 Como minha vida mudou, 273 00:18:03,817 --> 00:18:07,288 e coisas assim. Eu gosto disso. É divertido. 274 00:18:07,421 --> 00:18:09,656 - Você sabe, seu velho faz falar muito em público. 275 00:18:09,789 --> 00:18:11,891 Eu poderia lhe dar algumas dicas. Se você quiser. 276 00:18:12,026 --> 00:18:13,827 - Não, não se preocupe. Se algum dia eu ficar preso, Bishop Hill 277 00:18:13,960 --> 00:18:16,097 geralmente me faz uma pergunta ou me ajuda, mas 278 00:18:16,896 --> 00:18:19,533 Eu normalmente não. 279 00:18:19,666 --> 00:18:22,002 - Claro. - Ah, quase esqueci. 280 00:18:22,136 --> 00:18:24,205 Nós vamos ter uma festa de Páscoa aqui. 281 00:18:24,338 --> 00:18:27,475 - Ressurreição de Cristo é um grande dia para nós. 282 00:18:27,607 --> 00:18:29,543 - Sim. 283 00:18:29,676 --> 00:18:32,012 - O que? O que é? Algo errado? 284 00:18:32,146 --> 00:18:35,216 - Estava pensando que posso perguntar mãe para te convidar. 285 00:18:36,117 --> 00:18:38,685 Nicolau! 286 00:18:41,088 --> 00:18:45,192 - Ei, quer saber, amigo. Não a incomode. 287 00:18:45,326 --> 00:18:47,027 Se ela quiser me convidar, ela vai. OK? 288 00:18:47,161 --> 00:18:50,598 E eu provavelmente, eu definitivamente, tenha missa naquele dia. 289 00:18:50,730 --> 00:18:52,166 Nicolau! 290 00:18:52,299 --> 00:18:55,102 - Ok, eu tenho que ir. Eu te amo, pai. 291 00:18:55,236 --> 00:18:56,203 - Eu também te amo. 292 00:18:56,337 --> 00:18:58,005 Ei, você pode colocar sua mãe ligou por um segundo? 293 00:18:58,139 --> 00:19:01,741 - Sim, só um segundo. Ei, mãe. Papai quer conversar. 294 00:19:01,875 --> 00:19:03,310 - Heeey. - Oi! 295 00:19:03,444 --> 00:19:05,079 - E aí? Como vai você? 296 00:19:06,247 --> 00:19:07,981 - Está tudo bem. Estamos bem. 297 00:19:08,115 --> 00:19:10,984 - Ótimo. Ei, Audrey, ouça. 298 00:19:11,118 --> 00:19:13,786 Ele perdeu nossa ligação na semana passada. 299 00:19:13,920 --> 00:19:15,722 Você sabe, é muito importante para mim 300 00:19:15,855 --> 00:19:17,824 que eu recebo desta vez com ele. 301 00:19:17,957 --> 00:19:20,427 É realmente a única chance temos que conversar 302 00:19:20,561 --> 00:19:21,995 e eu preciso dessas ligações. 303 00:19:22,129 --> 00:19:24,265 - Sim, desculpe, eu sei. Ele está tão ocupado agora. 304 00:19:24,398 --> 00:19:28,002 - Sim, ele me disse que é conversando com todos os tipos de grupos. 305 00:19:28,135 --> 00:19:30,670 Mas ele está conseguindo tempo de inatividade suficiente, 306 00:19:30,803 --> 00:19:33,574 ele tem tempo suficiente ser ele mesmo? 307 00:19:33,706 --> 00:19:35,276 Ele está mesmo praticando mais esportes? 308 00:19:35,409 --> 00:19:37,611 - Você sabe, a escolha é dele. Eu perguntei a ele. 309 00:19:37,744 --> 00:19:38,945 Ele está se divertindo, ele está se encontrando 310 00:19:39,079 --> 00:19:39,913 muitas pessoas novas, aprendendo muito. 311 00:19:40,047 --> 00:19:42,583 Ele está bem, Stan, de verdade. 312 00:19:42,715 --> 00:19:45,386 - Legal. Legal. 313 00:19:45,519 --> 00:19:48,122 Ah, ele me disse que vocês estão dando uma festa de Páscoa. 314 00:19:48,255 --> 00:19:49,523 Está certo? 315 00:19:49,657 --> 00:19:52,026 - Ah, sim, pensei que ele poderia use uma pequena celebração. 316 00:19:52,159 --> 00:19:56,030 - Definitivamente. É uma boa ideia. Ótima ideia. 317 00:19:57,031 --> 00:19:58,599 Quem está vindo? 318 00:19:58,731 --> 00:20:02,002 - Hum, os amigos de Nicky de escola, alguns dos vizinhos. 319 00:20:02,136 --> 00:20:04,371 Ele tem conversado com tantos grandes grupos ultimamente. 320 00:20:04,505 --> 00:20:06,640 Eu quero manter este pequeno. 321 00:20:06,773 --> 00:20:08,509 - Sim. 322 00:20:08,642 --> 00:20:10,277 - Sim. 323 00:20:13,514 --> 00:20:16,383 - OK. Eu não vou ficar com você. 324 00:20:17,784 --> 00:20:19,953 Tome cuidado, Aud. 325 00:20:20,087 --> 00:20:23,157 - Você também, Stan. Tchau. 326 00:20:23,923 --> 00:20:26,126 Pequena Montanha... 327 00:20:32,700 --> 00:20:37,071 Eles me disseram que ia me sinto estranho voltando, 328 00:20:37,204 --> 00:20:41,108 que terei que reajustar para estar vivo. 329 00:20:41,242 --> 00:20:45,812 Mas eu não pensei que isso iria ser tão difícil. 330 00:20:45,945 --> 00:20:48,582 - Eu acreditava no Islã. 331 00:20:48,716 --> 00:20:49,949 E um dia eu morro e acordo 332 00:20:50,084 --> 00:20:51,151 e minha esposa me diz eu fui batizado 333 00:20:51,285 --> 00:20:53,053 - Você se ressente dela por isso? 334 00:20:53,187 --> 00:20:56,056 - Não, ela correu um grande risco contrabandear meu corpo 335 00:20:56,190 --> 00:20:58,492 fora da Síria apenas para me trazer de volta. 336 00:20:58,626 --> 00:21:00,694 - Você sabe, ela fez isso porque ela te ama. 337 00:21:00,827 --> 00:21:02,962 - Isso é uma perda de tempo, Pai. 338 00:21:03,097 --> 00:21:04,831 - Bem, é obrigatório Frank. 339 00:21:04,964 --> 00:21:06,833 Cada RP tem dois meses de aconselhamento. 340 00:21:06,966 --> 00:21:10,070 Sinto muito, mas é para ajudá-lo para integrar de volta na vida. 341 00:21:10,204 --> 00:21:13,873 - Quando você finalmente chegar ao fim e veja o que está além. 342 00:21:14,008 --> 00:21:16,677 É uma correria incrível. 343 00:21:16,809 --> 00:21:18,978 Você já morreu, pai? 344 00:21:19,113 --> 00:21:21,215 Acho que já perguntei a você isso já. 345 00:21:21,348 --> 00:21:23,284 - Eu não. 346 00:21:23,417 --> 00:21:24,884 - É incrível. 347 00:21:25,019 --> 00:21:28,622 - Você sabe, depois do acidente de carro eles não a trouxeram de volta. 348 00:21:28,756 --> 00:21:30,291 Apenas eu. 349 00:21:30,424 --> 00:21:34,328 Quando lhes pergunto porquê, eles me mostram essas mensagens de texto 350 00:21:34,461 --> 00:21:37,097 que um querubim encontrou. Quero dizer, ok, 351 00:21:37,231 --> 00:21:39,832 Eu sei que ela estava traindo em mim com algum cara 352 00:21:39,966 --> 00:21:42,603 mas não é um assassinato. 353 00:21:42,736 --> 00:21:44,804 Não é um crime de guerra. 354 00:21:44,937 --> 00:21:48,908 - Bem, pelo que entendi 355 00:21:49,043 --> 00:21:52,379 - Eu não me importo com o que ela fez. 356 00:21:52,513 --> 00:21:57,950 Se eu puder perdoá-la, pai, por que Deus não pode? 357 00:21:58,085 --> 00:22:01,188 Por que não posso a Igreja, né? 358 00:22:01,322 --> 00:22:05,326 - Bem, ainda não consigo dormir. Toda vez que fecho meus olhos 359 00:22:05,459 --> 00:22:08,696 eu o veria vindo em minha direção com aquela faca. 360 00:22:08,828 --> 00:22:12,499 Eu sinto isso me cortando. 361 00:22:14,934 --> 00:22:19,139 Gelado, mas queimou... 362 00:22:19,273 --> 00:22:20,873 - Estávamos lutando antes de eu morrer. 363 00:22:21,008 --> 00:22:22,543 Estamos lutando pior agora. 364 00:22:22,676 --> 00:22:24,178 Minha empresa reduziu 365 00:22:24,311 --> 00:22:26,613 enquanto minha família esperava eu seja trazido de volta. 366 00:22:26,747 --> 00:22:28,549 Agora não consigo emprego. 367 00:22:28,682 --> 00:22:31,085 Onde quer que eu vá, empresas não quero contratar RPs. 368 00:22:31,218 --> 00:22:32,686 Estou pronto para vender nossa casa, leve minha família 369 00:22:32,820 --> 00:22:34,455 e mudar para outro país. 370 00:22:34,588 --> 00:22:36,490 Mostre a eles um caminho melhor. 371 00:22:36,623 --> 00:22:38,025 - Antes de fazer isso você pode estar 372 00:22:38,158 --> 00:22:39,526 interessado em saber que eu estendi a mão 373 00:22:39,660 --> 00:22:41,261 o capataz do seu antigo canteiro de obras. 374 00:22:41,395 --> 00:22:43,030 Eu conversei um pouco com ele. 375 00:22:43,163 --> 00:22:45,632 E bem, acho que você está pronto para começar na segunda-feira. 376 00:22:46,567 --> 00:22:48,035 - Realmente? 377 00:22:48,168 --> 00:22:50,037 - Com certeza! 378 00:22:50,170 --> 00:22:52,439 - Então, eu deixei um câncer estúpido leve-me em vez disso 379 00:22:52,573 --> 00:22:57,211 e demorou uma eternidade e realmente doeu. 380 00:22:57,344 --> 00:22:58,545 E agora que estou de volta 381 00:22:58,679 --> 00:23:01,615 todo mundo está na escola olhando para mim 382 00:23:01,749 --> 00:23:04,385 como se eu fosse algum tipo de aberração. 383 00:23:04,518 --> 00:23:06,787 Eu queria ter me matado quando eu tiver uma chance. 384 00:23:06,953 --> 00:23:10,424 E meus pais não seriam capazes para me trazer de volta. 385 00:23:10,557 --> 00:23:13,160 - Olha, eu não gosto quando você fale sobre se machucar. 386 00:23:13,293 --> 00:23:16,196 Você é uma pessoa justa. 387 00:23:16,330 --> 00:23:18,832 Você foi desafiado. Você permaneceu forte. 388 00:23:18,965 --> 00:23:21,568 É incrível, Rosa. 389 00:23:21,702 --> 00:23:25,672 Rosa, você é incrível! OK? 390 00:23:28,876 --> 00:23:30,177 - Tudo bem. Essa é a nossa hora. 391 00:23:30,310 --> 00:23:31,645 Você está bem? Você vai ficar bem? 392 00:23:31,779 --> 00:23:33,547 - Eu sou incrível. 393 00:23:33,680 --> 00:23:35,682 - Fale logo. 394 00:25:50,417 --> 00:25:52,452 Ei, amor. Que bom que você ligou. 395 00:25:52,586 --> 00:25:55,822 Eu estava ficando tão entediado sentado aqui sozinho. 396 00:25:57,324 --> 00:25:59,626 Posso fazer algo para ajudá-lo? 397 00:25:59,760 --> 00:26:02,296 Onde está a câmera? Eu não consigo ver você. 398 00:26:03,664 --> 00:26:09,003 Ooh, você deve ser uma celebridade. Ou um político. 399 00:26:09,136 --> 00:26:13,140 Vejo que você tirou Demérito Seguro de varredor. Bom. 400 00:26:13,273 --> 00:26:16,376 O que você gostaria que eu fizesse? 401 00:26:20,247 --> 00:26:23,817 Isso é brilhante. 402 00:26:23,951 --> 00:26:26,186 Porque desde que nos conectamos 403 00:26:26,320 --> 00:26:28,655 eu queria te contar todas as coisas desagradáveis 404 00:26:31,792 --> 00:26:35,529 Bem, apenas fale. Alguma coisa em particular? 405 00:26:45,672 --> 00:26:49,443 Meu dia? Tem sido um dia normal como muitos outros. 406 00:26:52,479 --> 00:26:56,350 Um dia normal A verdade ou a fantasia? 407 00:26:58,552 --> 00:27:04,324 Levei meu filho para a escola às 9 e fui comprar comida, 408 00:27:04,458 --> 00:27:07,561 peguei algumas camisas na faxineira. 409 00:27:07,694 --> 00:27:11,198 Meu marido pegou nosso filho da escola às 3. 410 00:27:11,331 --> 00:27:14,301 Então eu fiz o jantar e 411 00:27:17,571 --> 00:27:20,407 Claro. Nós não guardamos segredos um do outro. 412 00:27:28,849 --> 00:27:31,318 Bem... eu não quero ser ressuscitado. 413 00:27:31,451 --> 00:27:33,121 Eu sou um One-Lifer. 414 00:27:33,253 --> 00:27:34,855 Quando meu tempo acabar, acabou. 415 00:27:34,988 --> 00:27:37,758 Deixe a natureza seguir seu curso, é como eu vejo isso. 416 00:27:38,859 --> 00:27:40,961 Bem, agora é a sua vez. 417 00:27:41,095 --> 00:27:43,563 Conte-me sobre o seu dia. 418 00:28:40,021 --> 00:28:41,822 - Bom dia, bispo. 419 00:28:41,955 --> 00:28:44,758 - Bom dia. Você não viu a notícia? 420 00:28:44,891 --> 00:28:48,562 Não, desculpe, acabei de acordar. Eu estava tendo uma manhã tardia. 421 00:28:48,695 --> 00:28:51,765 - Stan, houve um incidente. 422 00:28:51,898 --> 00:28:53,167 - Que tipo de incidente? 423 00:28:53,300 --> 00:28:56,737 Em Pittsburgh, eles são construindo algum arranha-céu 424 00:28:56,870 --> 00:28:58,371 e um dos os trabalhadores da construção 425 00:28:58,505 --> 00:29:01,508 apenas começou a empurrar seu colegas de trabalho fora do limite. 426 00:29:01,641 --> 00:29:04,444 Dezessete pessoas caíram até a morte deles. 427 00:29:04,578 --> 00:29:06,413 - Oh meu Deus, é horrível. 428 00:29:06,546 --> 00:29:10,317 Fica pior O homem quem fez isso foi um RP. 429 00:29:10,450 --> 00:29:15,388 Isso não é apenas um RP, isso homem era alguém do seu rebanho. 430 00:29:15,522 --> 00:29:18,291 Você era o conselheiro dele, Stan. 431 00:29:20,393 --> 00:29:22,529 - Oh meu Deus! Frank Collins? 432 00:29:22,662 --> 00:29:25,199 Isso não faz sentido. 433 00:29:25,332 --> 00:29:28,035 Acabei de ver Frank. Onde ele está agora? 434 00:29:28,169 --> 00:29:31,438 - Os policiais tiveram que atirar nele uma arma de saco de feijão e ele caiu. 435 00:29:32,439 --> 00:29:34,875 - O que você quer dizer com ele caiu? 436 00:29:35,009 --> 00:29:36,576 - 12 histórias. Ele está morto. 437 00:29:36,710 --> 00:29:40,047 - Não havia sinal de que ele estava suicida. Nenhum! 438 00:29:40,181 --> 00:29:41,948 Nada! Ele estava feliz. 439 00:29:42,083 --> 00:29:44,451 Eu apenas o ajudei a conseguir o seu trabalho de volta. Ele estava feliz! 440 00:29:44,584 --> 00:29:47,454 - Isso não parece bom para a Igreja, Stan. 441 00:29:47,587 --> 00:29:49,123 Estamos traçando estratégias sobre o que fazer 442 00:29:49,257 --> 00:29:50,791 e nós estamos indo precisar de sua ajuda. 443 00:29:50,924 --> 00:29:53,460 - Qualquer coisa. Qual é o protocolo para algo assim? 444 00:29:53,593 --> 00:29:55,595 - Não há protocolo para algo assim! 445 00:29:55,729 --> 00:29:57,831 Isso nunca aconteceu antes. 446 00:29:57,964 --> 00:30:02,170 Agora, estou configurando para você um chat de vídeo com um agente Ortiz. 447 00:30:02,302 --> 00:30:03,503 Ela é responsável por 448 00:30:03,637 --> 00:30:06,973 Unidade de Pessoas Ressuscitadas do FBI 449 00:30:07,108 --> 00:30:09,543 e eu realmente preciso de você cooperar com ela. 450 00:30:09,676 --> 00:30:11,179 - Claro, Excelência. 451 00:30:11,311 --> 00:30:15,415 - Isso significa dar a ela qualquer informação que ela queira. 452 00:30:15,549 --> 00:30:18,019 E estou falando sério, Stan. O que ela quiser. 453 00:30:20,620 --> 00:30:22,989 - Sim, bispo. 454 00:30:23,124 --> 00:30:24,991 - Agora, enquanto isso, 455 00:30:25,126 --> 00:30:30,931 Eu acho que pode será melhor você fazer uma pausa. 456 00:30:31,065 --> 00:30:32,833 - Mas e o meu congregação? 457 00:30:32,966 --> 00:30:34,501 - Ah, não, nós providenciaremos um sacerdote substituto, é claro. 458 00:30:34,634 --> 00:30:36,570 Seu rebanho será em boas mãos. 459 00:30:36,703 --> 00:30:39,573 E é apenas temporário, claro. 460 00:30:39,706 --> 00:30:41,641 - Estou sendo suspenso agora? 461 00:30:41,775 --> 00:30:44,312 - Ah, Stan, acalme-se. 462 00:30:44,444 --> 00:30:46,280 Estou fazendo o que acho melhor 463 00:30:46,413 --> 00:30:47,414 apenas até o centro das atenções está fora de você 464 00:30:47,547 --> 00:30:49,516 e a poeira baixa. 465 00:30:49,649 --> 00:30:51,685 E Stan, há outra coisa. 466 00:30:51,818 --> 00:30:53,453 É melhor se você evitar contato 467 00:30:53,587 --> 00:30:55,889 com Nicolau por enquanto. 468 00:30:56,023 --> 00:30:58,458 - Bem, agora espere um minuto, o que ele tem a ver com isso? 469 00:30:58,592 --> 00:31:02,696 - Nada. E precisamos para mantê-lo assim. 470 00:31:02,829 --> 00:31:05,299 Você não quer que a imprensa pergunte ele faz muitas perguntas, não é? 471 00:31:05,432 --> 00:31:07,601 Devemos protegê-lo disso. 472 00:31:07,734 --> 00:31:11,339 - Eu nunca faria isso, alguma vez o envolva. 473 00:31:11,471 --> 00:31:14,674 - Não, você não faria isso, mas outros o fariam. 474 00:31:14,808 --> 00:31:18,079 Só estou pedindo silêncio. Assim que essa coisa se acalmar 475 00:31:18,212 --> 00:31:20,714 você pode entrar em contato com Nicolau sempre que quiser. 476 00:31:22,116 --> 00:31:25,518 Sinto muito, Stan. Eu sinto muito sobre isso. 477 00:31:27,854 --> 00:31:29,789 - Vamos orar pelas vítimas. 478 00:31:29,923 --> 00:31:33,460 - Sim, as vítimas, de fato. 479 00:31:45,805 --> 00:31:47,208 - Mas ressuscitando as vítimas, 480 00:31:47,341 --> 00:31:49,310 você não está efetivamente dizendo 481 00:31:49,442 --> 00:31:50,744 "não há problema em matar pessoas, 482 00:31:50,877 --> 00:31:52,979 porque não há nenhum consequências”? 483 00:31:53,114 --> 00:31:55,049 - Perdoe-me por dizer então, mas isso é ridículo. 484 00:31:55,182 --> 00:31:57,084 Claro, existem consequências. 485 00:31:57,218 --> 00:31:59,452 O Quinto Comandante: não matarás. 486 00:31:59,586 --> 00:32:04,557 É um pecado mortal para qualquer um tirar a vida de um humano sendo, 487 00:32:04,691 --> 00:32:05,892 qualquer um que cometa tal pecado 488 00:32:06,027 --> 00:32:08,029 não é mais elegível para a Ressurreição. 489 00:32:08,162 --> 00:32:10,630 Há uma consequência. 490 00:32:10,764 --> 00:32:13,566 Olha, eu simplesmente não vejo por que as ações 491 00:32:13,700 --> 00:32:18,172 de um homem perturbado deveria arruinar a vida dos Ressuscitados? 492 00:32:18,306 --> 00:32:20,241 - Mas o que você diz para os One-Lifers, 493 00:32:20,374 --> 00:32:25,046 que insistem que não é natural estar mexendo com a mortalidade? 494 00:32:25,179 --> 00:32:30,017 Dizem que trazer os humanos de volta a vida é desvalorizar estar vivo. 495 00:32:30,151 --> 00:32:32,686 - Os One-Lifers são fanáticos e ateus. 496 00:32:32,819 --> 00:32:34,988 Eles não têm crenças, não têm fé. 497 00:32:35,122 --> 00:32:37,191 Eles acham que não somos diferentes do que insetos. 498 00:32:47,435 --> 00:32:51,038 - Olá, Agente Ortiz? 499 00:32:51,172 --> 00:32:55,276 - Sim, padre Martin. Bispo Hill disse que eu ligaria. 500 00:32:55,409 --> 00:32:57,211 - Ele fez, sim. 501 00:32:57,345 --> 00:32:59,280 Estou na Unidade de Ressuscitados do escritório. 502 00:32:59,413 --> 00:33:01,915 Você era o perpetrador conselheiro de saúde mental. 503 00:33:02,049 --> 00:33:03,117 Isso está correto? 504 00:33:03,250 --> 00:33:05,019 - Sim, e seu sacerdote. 505 00:33:05,152 --> 00:33:07,887 - Você ficou surpreso quando ouviu o que ele tinha feito? 506 00:33:08,022 --> 00:33:11,092 - Fiquei chocado. Estou em choque, ainda estou. 507 00:33:11,225 --> 00:33:18,798 Não faz sentido. Ele estava... Ele estava feliz. 508 00:33:18,932 --> 00:33:20,834 Eu apenas o ajudei para recuperar seu emprego 509 00:33:20,967 --> 00:33:23,004 - Então, nenhuma depressão relatada? 510 00:33:23,137 --> 00:33:27,408 - Nenhum. Na verdade, ele estava mais feliz do que nunca. 511 00:33:27,540 --> 00:33:29,576 Quero dizer, ele... 512 00:33:29,709 --> 00:33:31,745 - Preciso que você me envie as gravações 513 00:33:31,878 --> 00:33:33,513 de suas sessões com Frank Collins. 514 00:33:33,646 --> 00:33:36,017 Você pode e-mail para mim? 515 00:33:36,150 --> 00:33:37,784 - Bem, isso seria uma violação 516 00:33:37,917 --> 00:33:39,519 da santidade do selo. 517 00:33:39,652 --> 00:33:42,655 A Igreja não registra sessões. 518 00:33:42,789 --> 00:33:44,258 - Na verdade, eles fazem. 519 00:33:44,392 --> 00:33:46,993 E o bispo Hill me garantiu que você cooperaria. 520 00:33:48,561 --> 00:33:50,131 - Mesmo que isso fosse verdade... 521 00:33:50,264 --> 00:33:54,135 - É verdade. Você e eu sabemos disso. 522 00:33:54,268 --> 00:33:58,506 - Fazer isso seria instantâneo motivos para excomunhão. 523 00:33:58,638 --> 00:34:00,974 Eu poderia perder meu sacerdócio. 524 00:34:01,108 --> 00:34:02,609 - O Penitente é não está mais vivo, 525 00:34:02,742 --> 00:34:04,211 e ele não vai voltar. 526 00:34:05,479 --> 00:34:07,114 Eu poderia conseguir uma ordem judicial, 527 00:34:07,248 --> 00:34:12,086 mas eu realmente odiaria fazer isso porque me custaria um dia. 528 00:34:12,219 --> 00:34:14,654 Mas só para você saber, se eu conseguir aquela ordem judicial, 529 00:34:14,788 --> 00:34:17,024 nós entramos como gangbusters. 530 00:34:17,158 --> 00:34:19,093 E nós somos responsáveis para causar algum dano. 531 00:34:19,226 --> 00:34:21,928 vou ter que confiscar todos os seus dispositivos. 532 00:34:22,063 --> 00:34:24,532 Isso significa seu celular também. 533 00:34:24,664 --> 00:34:27,068 Então, sem Internet, sem acesso ao telefone 534 00:34:27,201 --> 00:34:29,636 até minha investigação está completo. 535 00:34:30,538 --> 00:34:33,606 Cortar. Isso está entendido? 536 00:34:34,974 --> 00:34:37,644 - Isso não será necessário. 537 00:34:37,777 --> 00:34:41,748 Posso enviar e-mail para eles arquivos para você agora. 538 00:34:41,881 --> 00:34:45,419 - Obrigado, padre. Tenha um ótimo dia. 539 00:34:46,753 --> 00:34:48,788 - Sim. Você também, idiota. 540 00:35:09,577 --> 00:35:14,248 Meus irmãos e irmãs, é bom ver todos vocês aqui conectado hoje. 541 00:35:14,381 --> 00:35:15,982 Infelizmente, devido a alguns assuntos pessoais 542 00:35:16,117 --> 00:35:18,119 que exigem minha atenção, 543 00:35:18,252 --> 00:35:21,355 não serei capaz de liderar missa desta noite. 544 00:35:21,489 --> 00:35:23,756 Então, eu vou levar uma curta licença. 545 00:35:23,890 --> 00:35:25,392 Mas não se preocupe. 546 00:35:25,526 --> 00:35:28,995 Estou deixando você no capaz mãos do Padre Dorian. 547 00:35:29,130 --> 00:35:30,431 - Isso tem alguma coisa a ver 548 00:35:30,564 --> 00:35:32,299 com o que aconteceu em Pittsburgh, padre? 549 00:35:32,433 --> 00:35:34,268 - A igreja é responsável? 550 00:35:34,401 --> 00:35:35,969 - Posso garantir 551 00:35:36,103 --> 00:35:37,438 que as autoridades e a Igreja está investigando. 552 00:35:37,571 --> 00:35:38,972 Agora eu não sei mais do que você. 553 00:35:39,106 --> 00:35:40,807 - É por isso que você está indo embora? 554 00:35:40,940 --> 00:35:42,942 - Não. - Você foi demitido? 555 00:35:43,077 --> 00:35:45,912 - Como eu disse, tenho alguns assuntos pessoais para tratar. 556 00:35:46,046 --> 00:35:47,680 - Aquele cara matar todas aquelas pessoas 557 00:35:47,814 --> 00:35:49,916 - porque ele ressuscitou? - Minha esposa está sendo ressuscitada 558 00:35:50,050 --> 00:35:51,552 semana que vem, ela vai tentar matar a mim e às crianças? 559 00:35:51,684 --> 00:35:53,354 - Como a Igreja conseguiu ressuscitar o assassino? 560 00:35:53,487 --> 00:35:55,456 - O que você esconde? 561 00:39:02,975 --> 00:39:04,578 Embora a polícia não tenha confirmado 562 00:39:04,712 --> 00:39:06,380 a identidade de o perpetrador, 563 00:39:06,513 --> 00:39:08,482 aprendemos que o nome dele era Frank Collins, 564 00:39:08,615 --> 00:39:13,420 um RP trabalhando esporadicamente em a indústria da construção. 565 00:39:13,554 --> 00:39:15,289 Nós também aprendemos que o FBI 566 00:39:15,422 --> 00:39:18,692 Unidade RP assumiu o comando deste caso, 567 00:39:18,826 --> 00:39:21,295 liderado pela Agente Gloria Ortiz. 568 00:39:21,428 --> 00:39:24,465 Ao mesmo tempo, a Igreja divulgou um comunicado que... 569 00:40:28,629 --> 00:40:31,131 Que diabos? 570 00:42:18,639 --> 00:42:19,907 - Olá! 571 00:42:20,040 --> 00:42:21,542 - Olá, você é o Querubim 45274? 572 00:42:21,675 --> 00:42:23,076 - O que? 573 00:42:24,144 --> 00:42:25,913 - Olá, você é Querubim 574 00:42:26,046 --> 00:42:27,314 - Espere, espere! 575 00:42:34,588 --> 00:42:37,291 - Desculpe por isso, padre. O que posso fazer para você? 576 00:42:37,424 --> 00:42:40,028 - Você é o Querubim 45274? 577 00:42:40,160 --> 00:42:42,030 - Esse sou eu. 578 00:42:42,162 --> 00:42:43,764 - Eles colocaram você está no comando 579 00:42:43,897 --> 00:42:45,365 de julgar a alma das pessoas? 580 00:42:45,499 --> 00:42:47,868 - Louco, certo? Você está colocando eu voltar ao trabalho agora? 581 00:42:48,001 --> 00:42:50,737 - Não, eu... O que você quer dizer com "de volta ao trabalho"? 582 00:42:50,871 --> 00:42:52,239 Você foi suspenso? 583 00:42:52,372 --> 00:42:54,341 - Não é minha culpa o cara enlouqueceu. 584 00:42:54,474 --> 00:42:56,610 Eu vou te contar como Eu disse ao outro cara, 585 00:42:56,743 --> 00:42:58,779 eu apenas assino as recomendações. 586 00:42:58,912 --> 00:43:01,815 Eu não faço a papelada. 587 00:43:01,949 --> 00:43:04,284 É assim que você está chamando sobre, certo? 588 00:43:04,418 --> 00:43:07,187 - Bem, é, mais ou menos. Eu era seu sacerdote. 589 00:43:07,921 --> 00:43:09,890 - OK. 590 00:43:10,024 --> 00:43:12,359 Por que você está me ligando? 591 00:43:12,492 --> 00:43:14,028 - Bem, eu também fui suspenso. 592 00:43:14,161 --> 00:43:17,431 Li esta notícia sobre um RP que partiu para uma onda de assassinatos. 593 00:43:17,564 --> 00:43:19,166 Assim como meu paroquiano em Pitsburgo, 594 00:43:19,299 --> 00:43:20,701 aquele que você aprovou. 595 00:43:20,834 --> 00:43:23,170 E eles culparam o padre e o querubim por isso. 596 00:43:23,303 --> 00:43:24,805 Eles os culparam por tudo. 597 00:43:24,938 --> 00:43:27,641 - E daí? Você acha isso vai acontecer conosco? 598 00:43:27,774 --> 00:43:30,377 - O nome do padre era Padre Roberto Flynn, 599 00:43:30,510 --> 00:43:31,945 mas quando tentei procurá-lo, 600 00:43:32,080 --> 00:43:33,313 é como se ele estivesse completamente apagado da Internet. 601 00:43:33,447 --> 00:43:35,215 É como se ele não existisse. 602 00:43:35,349 --> 00:43:37,651 - E isso é relevante para mim? Como? 603 00:43:37,784 --> 00:43:39,186 - É muito estranho, você não acha? 604 00:43:39,319 --> 00:43:41,622 É como se alguém o tivesse apagado. 605 00:43:41,755 --> 00:43:44,257 - Você parece meio paranóico, Pai? 606 00:43:44,391 --> 00:43:47,127 OK. Eu estava pensando se no seu treinamento 607 00:43:47,260 --> 00:43:49,496 a Igreja já lhe perguntou fazer qualquer coisa 608 00:43:49,630 --> 00:43:51,932 além do reino da ressurreição recomendações? 609 00:43:52,066 --> 00:43:56,037 Gosta de desempenhar outras funções com seus talentos técnicos? 610 00:43:56,169 --> 00:43:57,804 - Como o que? 611 00:43:57,938 --> 00:43:59,973 - Como eu disse, o Padre Flynn tem foi apagado da Internet. 612 00:44:00,108 --> 00:44:02,509 E eu estava esperando descobrir como é possível. 613 00:44:02,643 --> 00:44:04,277 E eu pensei que você poderia me ajudar. 614 00:44:04,411 --> 00:44:06,080 - Por que você acha isso? 615 00:44:06,213 --> 00:44:08,248 - Porque você é um querubim. E eu sou padre. 616 00:44:08,382 --> 00:44:11,151 E nós dois procuramos trazer luz para as trevas. 617 00:44:14,154 --> 00:44:15,622 - Isso parece nobre e tudo 618 00:44:15,756 --> 00:44:18,026 mas você deveria estar falando comigo? 619 00:44:18,158 --> 00:44:19,693 - Não sei. Por que não? 620 00:44:19,826 --> 00:44:22,496 - Então você não se importaria se eu corresse isso passou pelo meu chefe primeiro. 621 00:44:24,264 --> 00:44:28,435 - Olha, outro querubim está listado como estando em hiato permanente. 622 00:44:28,568 --> 00:44:30,071 Então, se isso acontecer da mesma forma, 623 00:44:30,203 --> 00:44:32,406 você não terá que se preocupar com ter mais um chefe. 624 00:44:36,010 --> 00:44:39,346 - Multar. Envie-me o que você tenho sobre esse tal Padre Flynn. 625 00:44:39,479 --> 00:44:41,581 Vou dar uma olhada nisso. 626 00:44:41,715 --> 00:44:45,086 - Sim, obrigado. Meu nome é A propósito, Padre Martin. 627 00:44:45,218 --> 00:44:46,319 - Me chame de Rato. 628 00:44:46,453 --> 00:44:47,854 - Rato Como a peste bubônica? 629 00:44:47,988 --> 00:44:51,725 - O que? Não, RAT como Remote Acesse Trojan. 630 00:44:51,858 --> 00:44:53,994 - Ah, acho que é um hacker coisa ou alguma coisa 631 00:45:33,934 --> 00:45:35,869 Ah, Jesus. 632 00:47:47,901 --> 00:47:52,706 - Stan! Estou a caminho de Roma, posso ligar de volta para você? 633 00:47:52,839 --> 00:47:54,407 - Isso já aconteceu antes. 634 00:47:54,541 --> 00:47:56,743 - O que? -Frank Collins. 635 00:47:56,877 --> 00:47:58,745 Ele não é o primeiro RP para ir em uma matança. 636 00:47:58,879 --> 00:48:00,780 O dentista que começou assassinando seus pacientes, 637 00:48:00,914 --> 00:48:03,084 o velho que matou seus netos. 638 00:48:03,217 --> 00:48:05,585 O cara que se afogou sua família na praia. 639 00:48:05,719 --> 00:48:07,587 - Eu não entendo, Stan. 640 00:48:07,721 --> 00:48:09,323 - Excelência, o assunto é 641 00:48:09,456 --> 00:48:12,826 Frank Collins não é o primeiro RP para ir em uma matança. 642 00:48:12,959 --> 00:48:14,995 Você me disse que não existe protocolo 643 00:48:15,129 --> 00:48:16,930 para algo assim. Tem que haver. 644 00:48:17,064 --> 00:48:19,066 - Você está pegando coisas fora do contexto. 645 00:48:19,200 --> 00:48:21,235 - Há um padrão inegável de comportamento aqui 646 00:48:21,369 --> 00:48:23,403 - Ninguém está negando nada. 647 00:48:23,536 --> 00:48:26,073 Sim, tivemos alguns RPs que se extraviaram, 648 00:48:26,207 --> 00:48:28,175 mas eles são seres humanos, Stan. 649 00:48:28,309 --> 00:48:31,711 Aquela dentista ela tinha problemas mentais doença e ela parou 650 00:48:31,845 --> 00:48:32,712 tomando seus medicamentos prescrito 651 00:48:32,846 --> 00:48:36,083 antes de sua ressurreição. 652 00:48:36,217 --> 00:48:40,054 O avô tinha demência e o homem na praia, 653 00:48:40,187 --> 00:48:41,988 bem, ele simplesmente estalou quando ele descobriu 654 00:48:42,123 --> 00:48:45,859 que sua esposa teve um caso com outro homem enquanto ele estava morto. 655 00:48:45,992 --> 00:48:49,529 Essas pessoas são falhas e rachado. 656 00:48:49,663 --> 00:48:52,499 Às vezes eles se dobram, às vezes eles quebram. 657 00:48:52,632 --> 00:48:54,601 Assim como você e eu. 658 00:48:54,734 --> 00:48:59,739 - Não. Você não me contou nada disso antes. 659 00:48:59,873 --> 00:49:02,043 - eu não vi qualquer conexão antes. 660 00:49:04,711 --> 00:49:06,546 - Estou sob controle interno investigação? 661 00:49:06,680 --> 00:49:10,984 - Não, claro que não. Depois do FBI descobre evidências... 662 00:49:11,118 --> 00:49:14,688 - Ok, então, onde estão o resto dos sacerdotes? 663 00:49:14,821 --> 00:49:16,756 Algum deles ainda está funcionando para a igreja? 664 00:49:16,890 --> 00:49:18,025 - Você está avançando de você mesmo aqui. 665 00:49:18,159 --> 00:49:19,626 - Então por que você não vai apenas me diga 666 00:49:19,759 --> 00:49:21,461 o que aconteceu com o outro Conselheiros de RP? 667 00:49:21,594 --> 00:49:24,564 Eles estão sendo desativados, eu sou o próximo? 668 00:49:24,698 --> 00:49:27,000 - Agora, espere. - Não, bispo, me escute. 669 00:49:27,134 --> 00:49:28,668 Por favor, apenas me diga o que está acontecendo. 670 00:49:28,802 --> 00:49:30,503 Se há algo pecaminoso acontecendo aqui, 671 00:49:30,637 --> 00:49:31,805 e não abordamos isso agora, 672 00:49:31,938 --> 00:49:33,240 isso só vai piorar. 673 00:49:33,374 --> 00:49:34,741 - Isso é o suficiente. 674 00:49:34,874 --> 00:49:36,776 Você certamente cruzou uma linha aqui. 675 00:49:36,910 --> 00:49:38,745 Só porque existem certas coisas 676 00:49:38,878 --> 00:49:40,647 Eu não estou em liberdade para compartilhar com você, 677 00:49:40,780 --> 00:49:41,948 não significa que haja 678 00:49:42,083 --> 00:49:43,917 qualquer tipo de encobrimento ou uma conspiração. 679 00:49:45,685 --> 00:49:51,258 Stan, você está começando a escorregar de volta ao seu antigo modo de vida. 680 00:49:51,392 --> 00:49:54,961 Não é bom para você, não é bom para a Igreja, 681 00:49:55,096 --> 00:49:57,897 e certamente não é bom para sua família. 682 00:49:58,032 --> 00:50:01,868 Faça algum exercício, dormir um pouco ou algo assim. 683 00:50:02,002 --> 00:50:05,872 Você está horrível. E conversaremos mais tarde. 684 00:50:40,974 --> 00:50:41,875 - Oi. 685 00:50:42,009 --> 00:50:44,178 Olá, padre Flynn, aqui é 686 00:50:44,311 --> 00:50:46,180 - Desculpe, não posso ir ao meu tela no momento. 687 00:50:46,313 --> 00:50:47,814 Estou indisposto. Por favor deixe uma mensagem 688 00:50:47,947 --> 00:50:49,716 e eu voltarei para você o mais rápido possível. 689 00:50:50,384 --> 00:50:51,118 Deus abençoe. 690 00:50:53,320 --> 00:50:54,754 Olá, padre Flynn, 691 00:50:54,888 --> 00:50:59,527 meu nome é Stanley Martin, Padre Stanley Martin. 692 00:50:59,659 --> 00:51:03,830 Estou ligando porque está em cumprimentos ao seu paroquiano 693 00:51:03,963 --> 00:51:06,699 De qualquer forma, acho que nós tem alguns pontos em comum 694 00:51:06,833 --> 00:51:07,767 que eu gostaria de discutir. 695 00:51:07,901 --> 00:51:09,136 Você pode me ligar de volta? 696 00:51:09,270 --> 00:51:10,837 Eu realmente, realmente aprecio isso. 697 00:51:11,738 --> 00:51:13,840 OK. Obrigado. 698 00:51:30,558 --> 00:51:31,991 Por favor, deixe uma mensagem 699 00:51:32,126 --> 00:51:34,594 e eu voltarei para você o mais rápido possível. 700 00:51:43,237 --> 00:51:45,206 Olá, este é Padre Stanley Martin. 701 00:51:45,339 --> 00:51:46,639 Stanley Martin ligando. 702 00:51:46,773 --> 00:51:48,576 Eu sou o pai do homem em Pitsburgo. 703 00:51:48,708 --> 00:51:51,145 Estou ligando para o padre James... 704 00:51:51,278 --> 00:51:53,447 para Padre Antony Russo. 705 00:51:53,581 --> 00:51:55,182 Eu esperava falar com você. 706 00:51:55,316 --> 00:51:57,118 Existem alguns pontos em comum que eu gostaria de discutir. 707 00:51:57,251 --> 00:52:00,421 E eu esperava ter uma breve conversa com você. 708 00:52:00,554 --> 00:52:02,022 Se você puder me ligar de volta 709 00:52:02,156 --> 00:52:04,558 na primeira conveniência Eu realmente apreciaria. 710 00:52:04,691 --> 00:52:05,692 Obrigado. Obrigado. 711 00:52:05,825 --> 00:52:07,261 Deus abençoe. 712 00:52:36,956 --> 00:52:38,858 - Padre Flynn! 713 00:52:38,992 --> 00:52:42,630 Oi! Estou tão feliz que você me ligue de volta. 714 00:52:42,762 --> 00:52:43,863 - Você é um deles? 715 00:52:43,997 --> 00:52:46,267 Você sabe o que eles estão planejando? 716 00:52:46,400 --> 00:52:48,102 - Não tenho certeza do que você está falando. 717 00:52:48,235 --> 00:52:50,604 Você recebeu minha mensagem ontem à noite? 718 00:52:50,737 --> 00:52:52,373 - Sua mensagem para o RP? 719 00:52:52,506 --> 00:52:54,175 - Sim. Isso é exatamente por que liguei para você. 720 00:52:54,308 --> 00:52:56,010 Ele era o paroquiano em Pitsburgo 721 00:52:56,143 --> 00:52:58,646 que empurrou aquelas pobres pessoas fora do prédio. 722 00:52:58,778 --> 00:53:00,614 Eu acho que pode haver algumas semelhanças 723 00:53:00,747 --> 00:53:01,881 ao que aconteceu 724 00:53:03,783 --> 00:53:05,419 - Não, não, você não sabe alguma coisa 725 00:53:05,553 --> 00:53:08,788 As frequências mudaram, você não entende? 726 00:53:08,922 --> 00:53:11,991 Os huguenotes tentaram nos avisar. 727 00:53:12,126 --> 00:53:13,360 - Sinto muito, padre Flynn, 728 00:53:13,494 --> 00:53:15,462 Eu não sei o que você está falando. 729 00:53:15,596 --> 00:53:17,431 - Ninguém vai me ouvir! 730 00:53:17,565 --> 00:53:20,601 Estamos ficando sem tempo. Você não pode detê-los. 731 00:53:20,733 --> 00:53:21,734 - Pare quem? 732 00:53:21,868 --> 00:53:23,270 - Os Guerreiros, seu idiota. 733 00:53:23,404 --> 00:53:26,706 Eles estão se multiplicando. Em breve eles estarão por toda parte. 734 00:53:27,740 --> 00:53:29,343 Eles estão vindo para me silenciar. 735 00:53:29,476 --> 00:53:32,879 - Pai, quem está tentando para silenciar você? 736 00:53:33,013 --> 00:53:36,183 A Igreja está tentando para encobrir algo? 737 00:53:36,317 --> 00:53:40,120 Porque se você tiver qualquer detalhe 738 00:53:40,254 --> 00:53:44,924 - Eles estão aqui. Eles estão dentro de mim agora. 739 00:53:48,295 --> 00:53:50,564 - Pai. 740 00:53:50,698 --> 00:53:53,067 O que você está fazendo com isso? 741 00:53:55,135 --> 00:53:57,037 - Pai, largue a arma. 742 00:53:57,171 --> 00:53:58,738 O que você está fazendo com isso? 743 00:53:58,871 --> 00:54:00,507 Pai, por favor, pare! 744 00:54:00,641 --> 00:54:01,941 Não! Não faça isso! 745 00:54:02,076 --> 00:54:03,743 Por favor, abaixe isso! 746 00:54:03,876 --> 00:54:05,246 Padre Flynn, por favor, abaixe a arma! 747 00:54:06,113 --> 00:54:07,847 - Pensamentos e orações. 748 00:54:25,266 --> 00:54:27,434 - 911, qual é a sua emergência? 749 00:54:27,568 --> 00:54:32,373 - Eu, eu quero relatar um... há um... 750 00:54:32,506 --> 00:54:35,109 - Eu não entendi. Qual é o seu endereço? 751 00:54:48,289 --> 00:54:49,856 Foda-se... 752 00:54:54,295 --> 00:54:56,196 - RATO! RATO! Sua câmera está ligada! 753 00:54:56,330 --> 00:55:02,069 - Pai? Que porra eu era tentando desligar o aplicativo 754 00:55:02,202 --> 00:55:03,537 - Você ligou em vez disso. 755 00:55:03,671 --> 00:55:06,340 Mas bom, porque Eu realmente preciso falar com você. 756 00:55:06,473 --> 00:55:10,144 - Você tem um ótimo timing, Pai, eu lhe darei isso. 757 00:55:10,277 --> 00:55:14,581 Não estamos vivendo em pecado, estamos noivos. 758 00:55:14,715 --> 00:55:16,784 - Rato, pare! 759 00:55:16,916 --> 00:55:19,119 - Pelo menos estamos noivos estar noivo 760 00:55:19,253 --> 00:55:20,754 - Por favor, pare, Eu preciso falar com você. 761 00:55:20,887 --> 00:55:22,289 Cale a boca, por favor! 762 00:55:22,423 --> 00:55:24,291 Eu tenho que te mostrar uma coisa. 763 00:55:24,425 --> 00:55:25,693 Prepare-se. 764 00:55:25,825 --> 00:55:30,297 - Ei, você está bem, cara? Você parece branco como um lençol. 765 00:55:30,431 --> 00:55:35,868 - Jesus, merda! Quem diabos é esse? 766 00:55:36,002 --> 00:55:38,305 - Esse é o padre Robert Flynn. 767 00:55:38,439 --> 00:55:41,308 Liguei para ele ontem à noite e deixei uma mensagem para ele. 768 00:55:41,442 --> 00:55:43,444 E ele me ligou de volta alguns minutos atrás. 769 00:55:43,577 --> 00:55:46,347 - Jesus, que porra você fez me meter, padre? 770 00:55:46,480 --> 00:55:48,449 - Ele estava tentando me dizer alguma coisa, certo. 771 00:55:48,582 --> 00:55:50,818 Mas ele estava divagando, não fazia nenhum sentido. 772 00:55:50,950 --> 00:55:53,654 Algo sobre um plano, disse que alguém estava atrás dele. 773 00:55:53,787 --> 00:55:55,322 Ele estava aterrorizado. 774 00:55:55,456 --> 00:55:59,093 - Isso é uma merda maluca, Pai. Você chamou a polícia? 775 00:56:00,661 --> 00:56:02,129 - Não exatamente 776 00:56:02,262 --> 00:56:04,064 - O que isso significa? 777 00:56:04,198 --> 00:56:07,167 - Olha, preciso da sua ajuda descobrir o que está acontecendo. 778 00:56:07,301 --> 00:56:09,670 - Não! Não, cara, você precisa ligar os policiais. Agora! 779 00:56:09,803 --> 00:56:11,038 Se eu chamar a polícia 780 00:56:11,171 --> 00:56:12,673 agora nunca teremos acesso para o que ele sabia, 781 00:56:12,806 --> 00:56:14,074 e a polícia vai querer saber 782 00:56:14,208 --> 00:56:15,476 por que eu estava falando para ele em primeiro lugar. 783 00:56:15,609 --> 00:56:16,744 Como consegui o número dele. 784 00:56:16,876 --> 00:56:18,145 Você vê onde Eu vou com isso? 785 00:56:21,815 --> 00:56:26,520 - Isso é uma merda, Pai. Desculpe meu latim. 786 00:56:26,653 --> 00:56:30,290 - Olha, todos os nossos computadores são conectado agora, certo? 787 00:56:30,424 --> 00:56:32,025 Você não pode simplesmente entrar lá 788 00:56:32,159 --> 00:56:34,795 e copie seu disco rígido ou algo assim? 789 00:56:34,927 --> 00:56:36,797 Ele estava assustado o suficiente para se matar, 790 00:56:36,929 --> 00:56:38,132 ele tinha que saber alguma coisa. 791 00:56:38,265 --> 00:56:39,266 Temos que descobrir descobrir o que era. 792 00:56:39,400 --> 00:56:41,702 - Não. Definitivamente não sabemos. 793 00:56:41,835 --> 00:56:45,105 - Olha, eu sei que você não quer estar envolvido nisso, 794 00:56:45,905 --> 00:56:47,940 mas você é, ok? 795 00:56:48,075 --> 00:56:51,745 E não posso fazer isso sozinho. Por favor. 796 00:56:51,879 --> 00:56:54,381 vou compartilhar minha tela com você. 797 00:56:54,515 --> 00:56:57,351 - Multar. Qualquer que seja. 798 00:57:02,089 --> 00:57:03,791 - Ah, isso vai deixar rastro? 799 00:57:03,923 --> 00:57:06,926 Não se preocupe, vou deletar qualquer vestígio disso estar aqui. 800 00:57:07,060 --> 00:57:08,262 Tudo bem. Conte até três. 801 00:57:08,395 --> 00:57:09,496 - Por que? 802 00:57:09,630 --> 00:57:10,963 - Apenas faça. 803 00:57:11,098 --> 00:57:13,534 - Um, dois, três 804 00:57:17,704 --> 00:57:20,174 - Uau 805 00:57:23,076 --> 00:57:25,345 - Você sabe, isso é realmente bagunçado. 806 00:57:29,216 --> 00:57:34,221 Certo, estou no disco rígido dele 807 00:57:34,354 --> 00:57:37,324 e eu estou apagando você de seu registro de chamadas. 808 00:57:37,458 --> 00:57:41,161 - Obrigado. - Não mencione isso. Literalmente. 809 00:57:45,998 --> 00:57:47,835 Feito. 810 00:57:47,967 --> 00:57:50,237 - Ok, vamos através da unidade. 811 00:57:50,370 --> 00:57:51,505 - Não, padre, definitivamente não. 812 00:57:51,638 --> 00:57:53,440 eu vou passar ele dirige eu mesmo 813 00:57:53,574 --> 00:57:54,708 e eu vou deixar você saber se eu encontrar alguma coisa. 814 00:57:54,842 --> 00:57:56,810 - O que? Não, não é isso. 815 00:57:56,944 --> 00:57:58,445 Não estou discutindo com você. 816 00:57:58,579 --> 00:58:01,281 Eu trabalho melhor sem alguém olhando por cima do meu ombro. 817 00:58:01,415 --> 00:58:03,317 Há algo e eu vou encontrá-lo. 818 00:58:03,450 --> 00:58:05,786 Mas o que você está procurando? 819 00:58:05,919 --> 00:58:08,689 - Confie em mim. Eu sou um querubim. 820 00:58:08,822 --> 00:58:12,192 É meu trabalho encontrar coisas as pessoas não querem ser encontradas. 821 00:58:12,326 --> 00:58:14,394 - Multar. Quanto tempo isso vai demorar? 822 00:58:15,529 --> 00:58:17,431 - Tome um comprimido. Eu te aviso. 823 00:59:28,969 --> 00:59:30,938 - Ei 824 00:59:31,071 --> 00:59:33,674 - Jesus, você brigou? 825 00:59:33,807 --> 00:59:35,842 Não, eu não estive dormindo muito bem. 826 00:59:35,976 --> 00:59:37,210 O que você encontrou? 827 00:59:38,078 --> 00:59:41,481 - Não encontrei nada. 828 00:59:41,615 --> 00:59:42,950 - O que? 829 00:59:43,083 --> 00:59:44,651 Isso é impossível. 830 00:59:44,785 --> 00:59:47,988 Você verificou tudo? E-mails? 831 00:59:48,121 --> 00:59:49,456 Você verificou em todos os lugares no computador? 832 00:59:49,590 --> 00:59:51,191 Diretórios ocultos? Bate-papos? 833 00:59:52,192 --> 00:59:53,727 - Eu verifiquei tudo, Pai. 834 00:59:53,860 --> 00:59:56,463 Eu passei pelo caminho dele. Duas vezes. Está limpo. 835 00:59:56,597 --> 00:59:58,732 Não há um único suspeito arquivo ou pasta nele... 836 00:59:58,865 --> 01:00:01,301 - Faça de novo, verifique a nuvem ou algo assim, não sei. 837 01:00:01,435 --> 01:00:02,669 - Eu verifiquei tudo. 838 01:00:02,803 --> 01:00:04,271 Eu até invadi o Bishop A viagem de Hill. 839 01:00:04,404 --> 01:00:06,206 Não há nada lá. 840 01:00:06,340 --> 01:00:07,741 Não existem conspirações, sem encobrimentos. 841 01:00:07,874 --> 01:00:10,544 Estas são as unidades mais chatas Eu já hackeei. 842 01:00:10,677 --> 01:00:15,349 Essa coisa toda, cara, é um beco sem saída. 843 01:00:15,482 --> 01:00:19,886 Você está bem? Você parece meio de ressaca. 844 01:00:20,787 --> 01:00:22,990 - Eu não sou. 845 01:00:23,123 --> 01:00:25,059 - Você não pode mentir para um querubim, padre. 846 01:00:25,225 --> 01:00:28,562 - Padre Flynn, ele não apenas se matar assim, certo? 847 01:00:28,695 --> 01:00:31,732 Ele me ligou especificamente. Foi 848 01:00:31,865 --> 01:00:33,834 Ele estava tentando para me dizer algo. 849 01:00:33,967 --> 01:00:35,669 Ele estava fazendo uma declaração. 850 01:00:35,802 --> 01:00:37,704 - Talvez ele se sentisse culpado sobre o que aconteceu 851 01:00:37,838 --> 01:00:38,705 ao seu paroquiano. 852 01:00:38,839 --> 01:00:40,507 Eu não sei... 853 01:00:40,641 --> 01:00:42,776 Às vezes as pessoas estalam sem motivo. 854 01:00:42,909 --> 01:00:46,513 É uma coisa boa que não encontramos nada, certo? 855 01:00:46,647 --> 01:00:49,416 Porque isso significa que há nada com que se preocupar. 856 01:00:54,521 --> 01:00:58,458 - Olha, padre. Eu fiz algumas leituras sobre você. 857 01:01:01,561 --> 01:01:04,665 Você esqueceu de mencionar que seu filho é Nicholas Martin. 858 01:01:05,899 --> 01:01:07,300 - Qual é o seu ponto? 859 01:01:07,434 --> 01:01:08,869 - Meu ponto é, 860 01:01:09,002 --> 01:01:13,707 Eu entendo porque você é tão sensível sobre esse material de RP. 861 01:01:13,840 --> 01:01:17,477 Eu nem consigo imaginar o que você passou. 862 01:01:17,611 --> 01:01:21,882 Mas cara, ficando perdido não está ajudando. 863 01:01:22,016 --> 01:01:24,384 - Você não sabe o que você é falando, certo? 864 01:01:24,518 --> 01:01:26,553 Eu não sei se você está fazendo isso para se punir 865 01:01:26,687 --> 01:01:27,988 por causa do que aconteceu para seu filho, 866 01:01:28,122 --> 01:01:30,557 ou se você é um desses velhos bêbados normais, 867 01:01:30,691 --> 01:01:33,493 mas você precisa para colocar a garrafa no chão. 868 01:01:33,627 --> 01:01:35,962 Está mexendo com sua cabeça. 869 01:01:36,097 --> 01:01:38,498 - Eu não imaginei nada disso! 870 01:01:38,632 --> 01:01:42,235 - Eu sei. Você não fez isso. Merda acontece. 871 01:01:42,369 --> 01:01:43,603 - Cara, o mundo é um lugar louco 872 01:01:43,737 --> 01:01:45,839 mas é por isso que as pessoas precisa da Igreja. 873 01:01:45,972 --> 01:01:48,042 Para ajudar a fazer sentido fora de tudo isso. 874 01:01:48,176 --> 01:01:50,877 Você tem um padre excêntrico que comete suicídio. 875 01:01:51,012 --> 01:01:52,713 Você tem alguém que você está aconselhando 876 01:01:52,846 --> 01:01:54,848 e eles fazem algo terrível. 877 01:01:54,981 --> 01:01:58,385 Isso é apenas a vida na Terra. 878 01:01:58,518 --> 01:02:00,554 É uma bagunça. 879 01:02:08,995 --> 01:02:11,398 - Você sabe, eu ainda acho que nós deveria ter chamado a polícia. 880 01:02:11,531 --> 01:02:14,634 Mas acho que é tarde demais para isso agora. 881 01:02:14,768 --> 01:02:17,038 E estou falando sério sobre a bebida. 882 01:02:17,171 --> 01:02:18,939 - Obrigado. 883 01:02:19,073 --> 01:02:21,241 - Eu deveria relatar em coisas assim. 884 01:02:21,374 --> 01:02:23,310 Mas eu vou deixar isso de lado 885 01:02:23,443 --> 01:02:26,613 por causa do que você passou. 886 01:02:26,747 --> 01:02:32,053 Mas você tem um problema, Eu conheço os sinais. 887 01:02:32,186 --> 01:02:34,855 Você não quer cavar você mesmo em um buraco 888 01:02:34,988 --> 01:02:36,857 você não pode sair. 889 01:02:36,990 --> 01:02:40,794 - Sim, bem, você e eu sei que um padre tem que fazer 890 01:02:40,927 --> 01:02:44,631 algo muito ruim para não ser ressuscitado. 891 01:02:44,765 --> 01:02:48,368 - Talvez seja esta vida que você deveria estar preocupado. 892 01:02:52,140 --> 01:02:54,875 Olha, eu tenho que ir. 893 01:02:55,009 --> 01:02:59,913 Mas estou aqui se você precisar falar com alguém, ok? 894 01:03:00,047 --> 01:03:09,289 - Sim. E, Rato, apenas... obrigado. 895 01:03:12,559 --> 01:03:14,795 - Não mencione isso. 896 01:03:16,530 --> 01:03:19,066 Eu acho que você não pode desta vez. Qualquer que seja. Tchau. 897 01:03:28,408 --> 01:03:30,443 Olá, Stan, hum 898 01:03:30,577 --> 01:03:35,183 Ouça, eu estive pensando bem e bem, 899 01:03:35,315 --> 01:03:39,220 Achei que talvez você quisesse vir aqui no domingo de Páscoa. 900 01:03:39,352 --> 01:03:42,023 Talvez você pudesse dar a Bênção. 901 01:03:42,156 --> 01:03:45,592 Eu sei que Nicky ficaria realmente emocionado em ver você, então hum 902 01:03:45,725 --> 01:03:47,128 Sim, eu só quero que você saiba 903 01:03:47,261 --> 01:03:49,163 que você é mais que bem-vindo para participar se quiser. 904 01:03:49,297 --> 01:03:52,166 São às 10h. 905 01:03:52,300 --> 01:03:55,836 E também queria me desculpar para o outro dia. 906 01:03:55,969 --> 01:03:59,806 Eu sei, tudo isso não pode ser fácil para você. 907 01:04:02,076 --> 01:04:04,644 Então, eu não quis dizer isso mensagem seja tão longa. 908 01:04:04,778 --> 01:04:07,514 Deixe-me saber se você conseguir. Tchau. 909 01:05:13,014 --> 01:05:14,714 - Stan. 910 01:05:14,848 --> 01:05:16,384 - Excelência, bom dia. 911 01:05:16,516 --> 01:05:18,551 Você tem algum tempo para mim? 912 01:05:18,685 --> 01:05:20,221 - Como estamos nos sentindo esta manhã? 913 01:05:20,354 --> 01:05:22,522 - Para ser sincero, estou me sentindo um pouco envergonhado 914 01:05:22,656 --> 01:05:24,358 sobre meu comportamento na outra noite. 915 01:05:24,491 --> 01:05:29,462 Você estava absolutamente correto e espero que você me perdoe. 916 01:05:29,596 --> 01:05:32,465 Estou muito feliz ouvir isso, Stan. 917 01:05:32,599 --> 01:05:34,501 E é claro que eu te perdoo. 918 01:05:34,634 --> 01:05:37,604 Você é um membro muito importante desta Diocese. 919 01:05:37,737 --> 01:05:39,106 E eu entendo, 920 01:05:39,240 --> 01:05:40,774 todo mundo está abaixo muito estresse, 921 01:05:40,907 --> 01:05:43,010 especialmente com o incidente em Pitsburgo. 922 01:05:43,144 --> 01:05:48,049 Mas na verdade, Stan, eu tenho alguns boas notícias para você. 923 01:05:48,182 --> 01:05:49,916 - Huh? 924 01:05:50,051 --> 01:05:51,851 - Acabei de ouvir de volta do FBI. 925 01:05:51,985 --> 01:05:53,653 Eles terminaram seu investigação 926 01:05:53,787 --> 01:05:56,290 e você está liberado para voltar ao trabalho. 927 01:05:56,424 --> 01:05:57,857 - Realmente? 928 01:05:57,991 --> 01:06:00,760 - Stan, todo mundo sabia que você tinha nada a ver com isso. 929 01:06:00,894 --> 01:06:03,530 - Qual foi a determinação? 930 01:06:03,663 --> 01:06:05,266 - Parece O Sr. Collins tinha 931 01:06:05,399 --> 01:06:08,601 um tanto violento antecedentes criminais 932 01:06:08,735 --> 01:06:11,671 e isso foi pré-ressurreição e de alguma forma 933 01:06:11,805 --> 01:06:14,741 ele conseguiu esconder isso dos Querubins. 934 01:06:14,874 --> 01:06:19,479 - Mas pensei que os Querubins nunca perdeu nada? 935 01:06:19,612 --> 01:06:21,815 - Não seja ingênuo, Stan. 936 01:06:21,948 --> 01:06:25,086 Existem muitas maneiras de se esconder comportamento pecaminoso. 937 01:06:25,219 --> 01:06:28,022 Quero dizer, aqueles servidores criptografados, existe retro-tecnologia 938 01:06:28,155 --> 01:06:31,891 e isso é apenas pelos pecados as pessoas se comprometem online. 939 01:06:32,026 --> 01:06:35,329 Não existe um caminho verdadeiro julgar uma alma. 940 01:06:35,463 --> 01:06:40,234 Tudo o que podemos esperar é convencer o suficiente para se comportarem. 941 01:06:40,368 --> 01:06:42,136 - Então... 942 01:06:42,269 --> 01:06:44,438 O que vai acontecer para o Querubim 943 01:06:44,571 --> 01:06:47,507 que aprovou Frank para a ressurreição? 944 01:06:47,640 --> 01:06:51,578 - Receio não poder fale sobre isso. 945 01:06:51,711 --> 01:06:53,546 - Tenho certeza disso eles fizeram o seu melhor. 946 01:06:53,680 --> 01:06:54,614 Espero que não seja disciplinado. 947 01:06:54,748 --> 01:06:57,550 - Stan, por favor, relaxe. 948 01:06:57,684 --> 01:07:00,421 Esta é uma boa notícia. Está tudo bem. 949 01:07:00,553 --> 01:07:01,955 E se você estiver disposto, 950 01:07:02,089 --> 01:07:05,092 você pode voltar ao trabalho assim que você quiser. 951 01:07:05,226 --> 01:07:11,564 - Isso seria ótimo. E hum, Nicky? 952 01:07:11,698 --> 01:07:15,036 - Nicolau? Ligue para ele quando quiser. 953 01:07:17,971 --> 01:07:21,342 - Obrigado. Obrigado, bispo. Estou em dívida com você. 954 01:07:21,475 --> 01:07:22,776 - De nada, Stan. 955 01:07:22,909 --> 01:07:27,114 Agora, vá lá e colher mais almas. 956 01:07:27,248 --> 01:07:28,982 - Tudo bem. 957 01:07:31,318 --> 01:07:33,620 - Tenho que te contar, Rose, parece como se as coisas estivessem indo 958 01:07:33,753 --> 01:07:35,189 muito bem hoje em dia? 959 01:07:35,322 --> 01:07:37,824 - Sim. No começo eu estava preocupado ele só estava a fim de mim 960 01:07:37,957 --> 01:07:40,094 porque eu sou o único outro RP na escola, 961 01:07:40,227 --> 01:07:43,230 mas na verdade temos gosto muito em comum. 962 01:07:43,364 --> 01:07:47,234 Além disso, ele é popular e agora tudo os amigos dele são meus amigos. 963 01:07:47,368 --> 01:07:49,270 Você é demais! 964 01:07:49,403 --> 01:07:51,571 - E você, padre? 965 01:07:51,704 --> 01:07:54,707 Às vezes eu me sinto estranho falando muito de mim. 966 01:07:54,841 --> 01:07:57,677 - Tudo bem, é por isso Estou aqui. Para ouvir. 967 01:07:57,811 --> 01:08:01,282 - Eu sei, mas não sei qualquer coisa sobre você. 968 01:08:01,415 --> 01:08:03,750 Vocês, sacerdotes, têm o mesmo tipos de problemas 969 01:08:03,883 --> 01:08:05,186 como pessoas normais? 970 01:08:05,319 --> 01:08:08,289 - Oh sim! Os sacerdotes são apenas pessoas normais. 971 01:08:09,223 --> 01:08:11,758 A maioria de nós. 972 01:08:11,891 --> 01:08:14,295 Na verdade, sempre senti que Deus leva 973 01:08:14,428 --> 01:08:17,531 aquelas almas verdadeiramente quebradas e faz deles seus sacerdotes. 974 01:08:17,664 --> 01:08:19,999 Temos muito a aprender. 975 01:08:20,134 --> 01:08:22,836 - Isso é lindo. De uma forma triste. 976 01:08:24,305 --> 01:08:31,011 - Você sabe, anos atrás Eu machuquei alguém. 977 01:08:31,145 --> 01:08:34,014 Da maneira mais dolorosa imaginável. 978 01:08:34,148 --> 01:08:35,815 E eles não conseguiram me perdoar. 979 01:08:35,949 --> 01:08:38,285 Eu não consegui me perdoar nem depois que me tornei padre, 980 01:08:38,419 --> 01:08:41,555 que não é como é suposto funcionar. 981 01:08:43,390 --> 01:08:46,393 Mas hum... recentemente essa pessoa me convidou de volta em sua vida 982 01:08:47,961 --> 01:08:50,364 e é um passo na direção certa. 983 01:08:52,366 --> 01:08:53,867 É TMI? 984 01:08:54,000 --> 01:08:56,137 - Não, obrigado por compartilhando isso comigo. 985 01:08:56,270 --> 01:09:01,808 Eu acho que, de certa forma, o Dia do Julgamento é todo dia. 986 01:09:01,941 --> 01:09:04,211 Você não acha? 987 01:09:04,345 --> 01:09:08,848 - Sim, bem, o penitente confortando o confessor. 988 01:09:10,817 --> 01:09:13,853 - Eu gosto disso. Talvez eu pudesse ser padre. 989 01:09:20,660 --> 01:09:23,264 - Ok, Rose, essa é a nossa hora. 990 01:09:23,397 --> 01:09:24,731 - Obrigado, padre. 991 01:09:24,864 --> 01:09:27,034 - Foi ótimo ver você. 992 01:09:27,168 --> 01:09:28,202 - Você também. 993 01:09:35,609 --> 01:09:38,412 - Ei, Cris! 994 01:09:40,713 --> 01:09:43,417 - Olá, pai! 995 01:09:43,551 --> 01:09:44,817 - Ah, Deus. 996 01:09:44,951 --> 01:09:46,587 Cris, o que você fez? 997 01:09:46,719 --> 01:09:49,290 - Não se preocupe, padre. Nós temos uma faxineira toda terça-feira. 998 01:09:49,423 --> 01:09:53,227 - Cris, me escute! Algum deles está vivo? 999 01:09:53,360 --> 01:09:56,597 Se precisarem de atenção médica, Eu poderia ajudar 1000 01:09:56,729 --> 01:10:00,334 - Vivo? Nenhum deles jamais foi verdadeiramente vivo, Pai. 1001 01:10:00,467 --> 01:10:02,735 Mas estamos mudando isso. 1002 01:10:02,869 --> 01:10:06,307 Logo todos vão acordar e aprenda o que realmente é a vida. 1003 01:10:07,374 --> 01:10:10,377 - Por que? Por que? 1004 01:10:10,511 --> 01:10:12,613 - Você não entende, padre. 1005 01:10:12,745 --> 01:10:16,283 Depois que eles virem o que vimos, eles ficarão gratos. 1006 01:10:16,417 --> 01:10:19,053 Eles vão nos agradecer. Todos vocês vão nos agradecer. 1007 01:10:19,186 --> 01:10:22,989 - Escute-me. Chris, Vou chamar a polícia, certo? 1008 01:10:23,123 --> 01:10:24,724 Você precisa abaixar a faca. 1009 01:10:24,857 --> 01:10:29,363 - Desculpe, padre. Eu não posso fazer isso. Estou apenas começando. 1010 01:10:31,565 --> 01:10:33,267 Não, não, de novo não! 1011 01:10:34,301 --> 01:10:36,337 - 911, qual é a sua emergência? 1012 01:10:36,470 --> 01:10:38,539 - Olá, meu nome é Padre Stanley Martin. 1013 01:10:38,672 --> 01:10:40,241 Um homem acabou de atacar a sua família. 1014 01:10:40,374 --> 01:10:42,109 Eu não sei se eles estão vivos ou eles estão mortos. 1015 01:10:42,243 --> 01:10:45,045 Eu acho que ele está planejando machucar mais gente, ok? 1016 01:10:45,179 --> 01:10:49,516 Seu nome é Chris Silva. Você precisa... chamar uma ambulância! 1017 01:10:49,650 --> 01:10:51,518 - Você tem um endereço? 1018 01:10:54,321 --> 01:10:58,025 - Ok, Avenida Sherwood, 30, White Plains, Nova York. 1019 01:10:58,158 --> 01:10:59,360 - Eu não faço sua ligação 1020 01:10:59,493 --> 01:11:01,262 em qualquer lugar perto esse local, senhor. 1021 01:11:01,395 --> 01:11:03,197 - Não, eu estava em um chat de vídeo com ele. Eu sou seu conselheiro. 1022 01:11:03,330 --> 01:11:05,832 Eu pude ver tudo no fundo. 1023 01:11:05,965 --> 01:11:08,302 Havia sangue por toda parte, havia 1024 01:11:08,435 --> 01:11:10,204 Você precisa enviá-los uma ambulância agora mesmo! 1025 01:11:10,337 --> 01:11:13,940 - Tudo bem, senhor. Não se preocupe, Estou despachando unidades agora. 1026 01:11:14,074 --> 01:11:16,176 Posso obter um exato 1027 01:11:34,328 --> 01:11:35,696 - Padre Martinho. 1028 01:11:35,828 --> 01:11:37,431 - Outro dos meus paroquianos acabei de sair em uma matança. 1029 01:11:37,564 --> 01:11:38,898 - O que? 1030 01:11:39,033 --> 01:11:40,467 - Ok, eu já liguei para a polícia. 1031 01:11:40,601 --> 01:11:42,369 Eu te chamo para um diferente razão, certo? 1032 01:11:42,503 --> 01:11:44,238 Eu acho que este paroquiano e meu paroquiano em Pittsburgh, 1033 01:11:44,371 --> 01:11:46,206 Eu acho que eles estão conectados. 1034 01:11:46,340 --> 01:11:49,243 Eu acho que a Igreja pode ser escondendo algo 1035 01:11:49,376 --> 01:11:53,213 Não, olhe, Bishop Hill estava... 1036 01:11:53,347 --> 01:11:55,848 - Escute, eu não confiei nele desde o início. 1037 01:11:55,982 --> 01:11:57,251 - Você não fez? 1038 01:11:57,384 --> 01:11:59,553 - Não. Ouça, ele não esteve sincero comigo 1039 01:11:59,687 --> 01:12:01,854 e eu simplesmente sabia algo não estava certo. 1040 01:12:01,988 --> 01:12:03,757 Há algo sombrio acontecendo. 1041 01:12:03,890 --> 01:12:05,759 - Graças a Deus, eu estava com medo ninguém vai acreditar em mim. 1042 01:12:05,925 --> 01:12:08,462 - Escute-me. Onde você está agora? Você está em algum lugar seguro? 1043 01:12:08,595 --> 01:12:10,064 - Sim, estou em casa. 1044 01:12:10,197 --> 01:12:12,399 - OK, bom. Fique onde você está e não ligue para ninguém. 1045 01:12:12,533 --> 01:12:16,136 Vou fazer uma ligação rápida e já volto. 1046 01:12:16,270 --> 01:12:18,672 Até eu não falar para qualquer um. 1047 01:12:32,052 --> 01:12:34,421 Merda! 1048 01:12:41,295 --> 01:12:43,097 Ei, este é o Rato. Deixe uma mensagem 1049 01:12:43,230 --> 01:12:44,765 e se eu gosto o que você tem a dizer 1050 01:12:44,897 --> 01:12:46,999 Eu te ligo de volta. Ou não. 1051 01:12:47,134 --> 01:12:49,770 Rato, sou eu. Algo aconteceu. 1052 01:12:49,902 --> 01:12:51,505 Você tem que me ligar. É urgente. 1053 01:12:51,638 --> 01:12:54,641 Tudo bem. Só estarei lá esperando sua ligação, certo? 1054 01:13:14,428 --> 01:13:15,662 - Ei, pai. 1055 01:13:15,796 --> 01:13:19,433 - Olá, Nicky. Sua mãe está aqui? Tenho que falar com ela. 1056 01:13:19,566 --> 01:13:21,034 - Ela está ocupada. 1057 01:13:21,168 --> 01:13:22,669 - Bem, diga a ela é muito importante. 1058 01:13:22,803 --> 01:13:24,538 - Sim. 1059 01:13:27,841 --> 01:13:31,545 Mãe, papai quer falar com você. Diz que é muito importante. 1060 01:13:34,214 --> 01:13:37,984 Desculpe, mas... 1061 01:13:38,118 --> 01:13:39,520 - Ela está acompanhando Bishop Hill 1062 01:13:39,653 --> 01:13:42,356 fora de casa, então ela não pode falar agora. 1063 01:13:42,489 --> 01:13:45,958 - Oh sim? Com que frequência o Bispo Colina na casa? 1064 01:13:48,228 --> 01:13:51,598 - Hum, ele esteve aqui algumas vezes. Por que? 1065 01:13:51,732 --> 01:13:53,834 - Você sabe, você pode me dizer qualquer coisa, certo? 1066 01:13:53,966 --> 01:13:55,169 Quero dizer qualquer coisa. 1067 01:13:55,302 --> 01:13:57,538 - Sim, claro. 1068 01:13:57,671 --> 01:14:01,375 - Diga para sua mãe me ligar assim que ela puder, certo? 1069 01:14:01,508 --> 01:14:03,777 - Sim, claro. 1070 01:14:03,911 --> 01:14:07,047 Mas você está vindo para a Páscoa festa amanhã, certo? 1071 01:14:07,181 --> 01:14:10,784 - Sim, sim, não vou sentir falta isso para o mundo. 1072 01:14:10,918 --> 01:14:12,252 - Eu te amo, pai. 1073 01:14:12,386 --> 01:14:15,122 - Eu também te amo, filho. 1074 01:14:15,689 --> 01:14:17,391 - Tchau. 1075 01:14:41,081 --> 01:14:44,785 - Ei, pai. Atenção! 1076 01:14:44,918 --> 01:14:51,625 Ei! Ei, pare com isso! Deixe-o sozinho! Estou chamando a polícia! 1077 01:14:58,365 --> 01:15:01,702 - Olá, oi, não, Preciso de alguém agora! 1078 01:15:01,835 --> 01:15:05,339 Rua Beam 99, 6º andar. Ela está tentando matá-lo. 1079 01:15:05,472 --> 01:15:06,907 Porra! 1080 01:15:07,040 --> 01:15:10,143 Parar! Dê o fora daí! 1081 01:15:10,277 --> 01:15:13,146 Estou gravando. Você não vai saia impune disso. 1082 01:15:15,716 --> 01:15:18,919 Foda-se! Estou falando sério! 1083 01:15:21,755 --> 01:15:24,591 Deixe-o em paz! 1084 01:15:28,495 --> 01:15:30,130 Ah, porra! 1085 01:15:30,264 --> 01:15:32,199 Oh meu Deus! Vamos, vamos! 1086 01:15:32,332 --> 01:15:36,770 Oh meu Deus, oh meu Deus! Eu a matei. 1087 01:15:36,904 --> 01:15:39,740 Por que você estava fazendo isso? 1088 01:15:43,510 --> 01:15:45,612 - Rato? 1089 01:15:45,746 --> 01:15:48,582 Esse é o agente especial Ortiz, chefe da Unidade RP. 1090 01:15:48,715 --> 01:15:51,019 - Cara! Você acabou de matar um agente do FBI? 1091 01:15:51,151 --> 01:15:53,820 - Ela não me deu uma escolha, não é? 1092 01:15:53,954 --> 01:15:56,823 Pouco antes disso eu liguei Ortiz e contou tudo a ela. 1093 01:15:56,957 --> 01:16:00,727 Dois minutos depois ela está na minha apartamento tentando me matar. 1094 01:16:00,861 --> 01:16:02,896 - Ela já estava lá. 1095 01:16:03,031 --> 01:16:05,899 - Ela está lá fora assistindo eu. Para ver o quanto eu sei. 1096 01:16:06,034 --> 01:16:10,804 - Então, isso é uma conspiração entre a Igreja e o FBI? 1097 01:16:12,706 --> 01:16:14,474 - Merda! 1098 01:16:14,608 --> 01:16:16,610 Então, eu meio que talvez chamou a polícia 1099 01:16:16,743 --> 01:16:19,446 quando parecia que você estava sendo assassinado. 1100 01:16:19,580 --> 01:16:21,214 Você pode não querer estar lá quando eles aparecem. 1101 01:16:21,348 --> 01:16:23,183 - Foi legítima defesa! 1102 01:16:23,317 --> 01:16:24,818 - Eu não acho que isso importe. 1103 01:16:26,486 --> 01:16:29,590 - Sim. Sim, ponto entendido. 1104 01:16:33,961 --> 01:16:36,296 Vou chamá-lo. Assim que eu tenha a chance. 1105 01:16:36,430 --> 01:16:39,166 - OK. Deixar. 1106 01:16:47,874 --> 01:16:50,277 Procure nos quartos. 1107 01:17:00,187 --> 01:17:01,955 Policiais colocaram para fora 1108 01:17:02,090 --> 01:17:04,558 um boletim completo para Padre Stanley Martin. 1109 01:17:04,691 --> 01:17:07,661 Martin é procurado para interrogatório no assassinato de um agente do FBI 1110 01:17:07,794 --> 01:17:10,364 que foi encontrado morto em sua casa hoje cedo. 1111 01:17:15,736 --> 01:17:18,839 - Ah, pai, graças a Deus. Pensei que a polícia tivesse pegado você. 1112 01:17:18,972 --> 01:17:19,873 Onde você está agora? 1113 01:17:20,008 --> 01:17:22,743 - Estou em um cibercafé. 1114 01:17:22,876 --> 01:17:24,244 - Eles ainda existem? 1115 01:17:24,378 --> 01:17:26,580 - Aparentemente. estou usando um dos computadores, 1116 01:17:26,713 --> 01:17:29,483 Eu pensei que os federais poderiam estar rastreando meu telefone. 1117 01:17:29,616 --> 01:17:31,585 - Essa é uma jogada inteligente. 1118 01:17:31,718 --> 01:17:33,420 Você está em todos os lugares nas notícias, 1119 01:17:33,553 --> 01:17:36,490 os policiais lançaram uma rede de arrasto para você. Olha, dê uma olhada. 1120 01:17:36,623 --> 01:17:39,127 Eu fiz algumas pesquisas sobre aquele FBI agente e acontece 1121 01:17:39,259 --> 01:17:42,529 ela foi morta no trabalho e ressuscitado há três anos. 1122 01:17:42,663 --> 01:17:44,331 - Sim, faz sentido que a Mesa 1123 01:17:44,464 --> 01:17:46,034 colocaria um RP no comando da Unidade RP. 1124 01:17:46,166 --> 01:17:48,802 - Sim, exceto que quando você o primeiro paroquiano enlouqueceu, 1125 01:17:48,935 --> 01:17:50,904 ela disse que ele tinha história de violência, 1126 01:17:51,039 --> 01:17:53,407 o que eu sei que não é verdade porque sou eu 1127 01:17:53,540 --> 01:17:55,442 quem o recomendou para a Ressurreição. 1128 01:17:55,575 --> 01:17:58,146 Eu não faço esses tipos de erros. 1129 01:17:58,278 --> 01:18:01,848 - Então, ela não está investigando RP crimes, ela os está encobrindo. 1130 01:18:01,982 --> 01:18:03,583 É por isso que ela queria as gravações 1131 01:18:03,717 --> 01:18:05,619 das minhas sessões com Frank. 1132 01:18:05,752 --> 01:18:08,822 Para ver se ele me contou alguma coisa Eu não deveria saber. 1133 01:18:08,955 --> 01:18:10,490 - Como o que? 1134 01:18:10,624 --> 01:18:13,326 - Acho que é isso que nós tenho que descobrir. 1135 01:18:13,460 --> 01:18:16,263 - Ok, então, verifique isso fora. 1136 01:18:16,396 --> 01:18:20,701 - Eu invadi o servidor do FBI e consegui a unidade do Agente Ortiz. 1137 01:18:20,834 --> 01:18:23,071 Eu imaginei que se alguém tivesse evidências sobre o que é 1138 01:18:23,203 --> 01:18:24,337 acontecendo, é tem que ser ela. 1139 01:18:24,471 --> 01:18:27,774 - Você hackeou o FBI? 1140 01:18:27,908 --> 01:18:29,643 - Calma, padre. Não é grande coisa, 1141 01:18:29,776 --> 01:18:32,746 sua segurança cibernética nem é tão bom quanto o da Igreja. 1142 01:18:32,879 --> 01:18:34,314 Aqui, dê uma olhada. 1143 01:18:34,448 --> 01:18:36,416 Se você clicar em "Arquivos de caso" e em seguida, vá para "Casos encerrados", 1144 01:18:36,550 --> 01:18:40,154 você verá todas as informações que o Agente Ortiz tinha em seu PRs. 1145 01:18:40,287 --> 01:18:44,491 E todos os do Padre Flynn, mais cada RP que ela já fez investigado sempre. 1146 01:18:44,624 --> 01:18:46,460 - Então, se descobrirmos o que esses RPs tinham em comum, 1147 01:18:46,593 --> 01:18:48,628 talvez possamos descobrir o que está acontecendo. 1148 01:18:50,098 --> 01:18:52,066 O que você está fazendo? 1149 01:18:52,200 --> 01:18:53,567 Estou escrevendo um roteiro 1150 01:18:53,700 --> 01:18:55,001 que fará referência cruzada vários documentos 1151 01:18:55,136 --> 01:18:57,571 e procure por idêntico sequências de caracteres. 1152 01:18:59,173 --> 01:19:00,907 - Sim, claro que você é. 1153 01:19:01,775 --> 01:19:03,211 - Jackpot! 1154 01:19:03,343 --> 01:19:04,311 - O que? O que você tem? 1155 01:19:04,444 --> 01:19:05,912 - Está nos históricos da web. 1156 01:19:06,047 --> 01:19:09,950 Os dois RPs frequentavam o mesmo URL. Bastante. 1157 01:19:10,084 --> 01:19:11,985 - Ok, qual é o site? 1158 01:19:12,120 --> 01:19:13,420 É um fórum de bate-papo na dark web. 1159 01:19:13,553 --> 01:19:19,160 Hum Guerreiros-de- Iluminação-ponto-RP. 1160 01:19:19,292 --> 01:19:21,895 - Isso é o que o padre Flynn era reclamando sobre. Os Guerreiros. 1161 01:19:22,029 --> 01:19:23,663 Foi quem ele disse teve que ser interrompido. 1162 01:19:23,797 --> 01:19:25,799 - OK. vou compartilhar minha tela com você. 1163 01:19:25,932 --> 01:19:28,102 Porque você não pode fazer login a teia escura 1164 01:19:28,236 --> 01:19:29,036 de um cibercafé. 1165 01:19:29,936 --> 01:19:31,338 OK. 1166 01:19:31,471 --> 01:19:33,573 Você vê isso? 1167 01:19:33,707 --> 01:19:35,275 - É protegido por senha? 1168 01:19:35,408 --> 01:19:37,511 - Sim, e não por muito tempo. 1169 01:19:40,248 --> 01:19:41,882 - O que está errado? 1170 01:19:42,016 --> 01:19:45,153 - Droga. Esses servidores são mais seguro do que o do FBI. 1171 01:19:45,285 --> 01:19:47,487 Ah, obrigado. 1172 01:19:47,621 --> 01:19:50,524 - Pai, você está bebendo álcool agora? 1173 01:19:52,592 --> 01:19:54,628 - Se Ortiz estivesse protegendo as pessoas 1174 01:19:54,761 --> 01:19:56,930 usando este site talvez ela também fosse uma usuária. 1175 01:19:57,064 --> 01:19:58,465 Você pode ver se ela tem a senha dela 1176 01:19:58,598 --> 01:19:59,966 salvo em algum lugar em sua unidade? 1177 01:20:00,101 --> 01:20:04,704 - Ei, padre, vou fazer um hacker fora de você, ainda. 1178 01:20:13,513 --> 01:20:15,515 - Entendi! 1179 01:20:23,924 --> 01:20:25,725 Esperamos muito tempo. Mostramos muita disciplina. 1180 01:20:25,859 --> 01:20:28,962 Devemos resistir à tentação começar nosso trabalho prematuramente 1181 01:20:34,601 --> 01:20:38,239 Encontramos outro LARPer no site, outro Judas derrubado. 1182 01:20:38,371 --> 01:20:40,340 Lembre-se, a Igreja é uma casa de falsos profetas, 1183 01:20:40,473 --> 01:20:42,043 e essa Casa desmoronará. 1184 01:20:42,176 --> 01:20:45,313 Mas se estivermos expostos, iremos falharam em nossa cruzada. 1185 01:20:45,445 --> 01:20:47,547 - O que é isso? 1186 01:20:47,681 --> 01:20:49,449 - Bem, se eu sei qualquer coisa sobre cultos, 1187 01:20:49,583 --> 01:20:51,118 parece um desses. 1188 01:20:54,421 --> 01:20:55,889 Eu sou o único preocupado 1189 01:20:56,023 --> 01:20:58,491 nós vamos ser presos depois do Dia da Ressurreição? 1190 01:21:01,728 --> 01:21:03,930 - Espere, role para o comentário principal. 1191 01:21:08,902 --> 01:21:12,206 É exatamente isso que Chris Silva disse. Que eles ficarão gratos. 1192 01:21:12,340 --> 01:21:14,608 - Merda, veja isso. 1193 01:21:14,741 --> 01:21:16,210 Olá, companheiros Guerreiros, 1194 01:21:16,344 --> 01:21:18,079 Eu não tenho família para economizar no Dia da Ressurreição, 1195 01:21:18,212 --> 01:21:21,381 então acho que vou sair e economizar tantas almas quanto eu puder. 1196 01:21:21,514 --> 01:21:23,117 Alguém tem conselhos sobre como 1197 01:21:23,251 --> 01:21:24,951 Posso maximizar o número de mata, antes que alguém me pare? 1198 01:21:25,086 --> 01:21:28,688 - É isso, Rato! Eles são falando sobre assassinato em massa. 1199 01:21:32,959 --> 01:21:35,129 - Merda! 1200 01:21:35,263 --> 01:21:38,865 Parece que o Agente Ortiz privilégios administrativos também. 1201 01:21:38,999 --> 01:21:41,868 Ou tinha, eu acho. 1202 01:21:42,002 --> 01:21:46,173 Eu acho. Bem, eu acho este comentário é sobre você. 1203 01:21:54,215 --> 01:21:56,183 - Eles foram planejando isso há anos 1204 01:21:58,985 --> 01:22:01,022 - Merda! 1205 01:22:01,155 --> 01:22:02,555 Eles estão hackeando programas de criptografia de dados 1206 01:22:02,689 --> 01:22:04,524 e rastrear pessoas atividade. 1207 01:22:04,658 --> 01:22:05,959 Eles estão planejando para liberar tudo 1208 01:22:06,093 --> 01:22:08,662 alguém já fez na dark web. 1209 01:22:22,676 --> 01:22:23,977 Isso é Mateus 3:10 1210 01:22:24,111 --> 01:22:27,114 Eles não querem nenhum pecador voltando. 1211 01:22:28,316 --> 01:22:29,649 Eles armaram a ressurreição. 1212 01:22:31,918 --> 01:22:34,621 Mateus 3.11. É o batismo de fogo. 1213 01:22:34,754 --> 01:22:37,557 - É um flash mob de assassinato em massa. 1214 01:22:39,327 --> 01:22:40,894 - Ei, lá em cima no canto direito, você vê? 1215 01:22:41,028 --> 01:22:43,964 Aquele pequeno símbolo de relógio. Você pode clicar nisso? 1216 01:22:44,098 --> 01:22:45,166 - Sim. 1217 01:22:45,299 --> 01:22:51,238 - 4 horas até a cerimônia? Que cerimônia? 1218 01:22:51,372 --> 01:22:55,009 - É Páscoa. É a Ressurreição de Cristo. 1219 01:22:55,142 --> 01:22:57,610 Nicky Ele tem uma festa às 10h 1220 01:22:57,744 --> 01:22:59,213 eu tenho que saber se ele estiver envolvido, 1221 01:22:59,347 --> 01:23:01,781 Você pode fazer uma pesquisa global no site? 1222 01:23:01,915 --> 01:23:04,151 Diga-me se o nome do meu filho é mencionado em qualquer lugar. 1223 01:23:04,285 --> 01:23:05,585 Ei, o nome dele é Nicolau. 1224 01:23:05,719 --> 01:23:07,921 - Eu sei quem ele é. 1225 01:23:08,055 --> 01:23:10,458 Nada. Ele não é listado em qualquer lugar. 1226 01:23:10,590 --> 01:23:13,960 - Ok, preciso contar para Audrey cancelar a festa de qualquer maneira. 1227 01:23:14,095 --> 01:23:16,830 Então eles sabem. 1228 01:23:16,963 --> 01:23:20,067 - Espere, merda! Ok, ok! Isso me dá uma ideia 1229 01:23:34,948 --> 01:23:38,852 - Espere. Espere, espere. Você acha que é uma boa ideia? 1230 01:23:38,985 --> 01:23:40,954 Merda! 1231 01:23:54,268 --> 01:23:56,170 - Espere! E se eles já sabe que isso não é verdade? 1232 01:23:56,303 --> 01:23:58,738 - E se for verdade? Você tem uma ideia melhor? 1233 01:24:07,214 --> 01:24:08,315 Foda-se! 1234 01:24:08,449 --> 01:24:09,983 - Escreva alguma coisa! 1235 01:24:10,117 --> 01:24:12,219 - OK! OK! 1236 01:24:46,653 --> 01:24:48,255 Faça-os parar! 1237 01:24:48,389 --> 01:24:49,789 Peguei você! 1238 01:24:49,923 --> 01:24:51,425 Sinto muito, padre. 1239 01:24:51,559 --> 01:24:53,027 Esses caras vão ficar na sua bunda em alguns minutos. 1240 01:24:53,160 --> 01:24:54,894 Oh sim! 1241 01:24:55,029 --> 01:24:57,198 - Ok, e você? 1242 01:24:57,331 --> 01:24:58,631 - Meu IP está criptografado. 1243 01:24:58,765 --> 01:25:00,568 vou ver se consigo volte para o fórum. 1244 01:25:00,700 --> 01:25:03,170 Se eu puder, Posso tentar obter evidências 1245 01:25:03,304 --> 01:25:04,871 do que eles estão fazendo 1246 01:25:05,004 --> 01:25:06,739 e posso fazer um anônimo cair na mídia. 1247 01:25:06,873 --> 01:25:09,709 - Talvez eles possam alertar o público - Não, não, não! 1248 01:25:09,843 --> 01:25:11,611 Puta merda! 1249 01:25:11,744 --> 01:25:13,114 911, qual é a sua emergência? 1250 01:25:13,247 --> 01:25:15,282 Olá, polícia. eu quero relatar 1251 01:25:15,416 --> 01:25:16,716 que eu vi o suspeito Stanley Martin 1252 01:25:16,850 --> 01:25:18,452 no Bolt Internet Café. 1253 01:25:18,586 --> 01:25:20,254 Avenida Franklin, 441. 1254 01:25:20,387 --> 01:25:24,058 Obrigado pelo seu relatório, por favor nome... 1255 01:25:40,207 --> 01:25:42,276 É ele! 1256 01:25:42,409 --> 01:25:43,977 Pare o carro! 1257 01:25:44,111 --> 01:25:45,912 Unidade de Despacho Dezenove. 1258 01:26:04,398 --> 01:26:06,500 Pare ou eu atiro! 1259 01:26:10,638 --> 01:26:12,373 Para onde ele foi? 1260 01:26:12,506 --> 01:26:15,042 Vamos ver se podemos interrompê-lo na outra extremidade. 1261 01:26:45,206 --> 01:26:48,142 - Pai, graças a Deus! eu estive esperando sua ligação a noite toda. 1262 01:26:48,275 --> 01:26:50,277 - Tive que roubar um telefone. Eu quebrei o sétimo mandamento 1263 01:26:50,411 --> 01:26:53,113 - Vou deixar passar. Você está bem? 1264 01:26:53,247 --> 01:26:54,847 - Não! Agora temos quinze minutos. 1265 01:26:54,981 --> 01:26:56,783 Você enviou tudo para a mídia? 1266 01:26:56,916 --> 01:26:58,485 - Encontrei um caminho de volta para o fórum. 1267 01:26:58,619 --> 01:27:00,853 Estou baixando todas as provas que precisamos. 1268 01:27:00,987 --> 01:27:02,922 Mas e o seu filho? Ele está bem? 1269 01:27:03,057 --> 01:27:05,125 - Ainda não sei. Acabei de chegar aqui. 1270 01:27:05,259 --> 01:27:06,993 São dois policiais pela casa. 1271 01:27:07,127 --> 01:27:08,828 Acho que eles estão me esperando. Qualquer coisa que você possa fazer? 1272 01:27:08,962 --> 01:27:12,132 - Você pode ampliar nesse número? 1273 01:27:12,266 --> 01:27:13,434 - Sim. 1274 01:27:19,273 --> 01:27:22,476 Unidade Dezenove. Unidade Dezenove. 1275 01:27:22,610 --> 01:27:25,145 Suspeito foi localizado quatro quarteirões da sua localização. 1276 01:27:25,279 --> 01:27:26,580 Por favor, responda. 1277 01:27:26,714 --> 01:27:29,949 Copiar expedição. Estamos nisso. 1278 01:27:38,459 --> 01:27:40,893 - Você é brilhante! Eu te devo uma. 1279 01:27:41,028 --> 01:27:44,632 - Você me deve muito mais do que um. Boa sorte. 1280 01:27:44,764 --> 01:27:46,100 - OK. 1281 01:27:46,233 --> 01:27:49,637 assim como perdoamos aqueles que transgredir contra nós. 1282 01:27:49,769 --> 01:27:53,374 E não nos deixe cair em tentação mas livra-nos do mal. 1283 01:27:53,507 --> 01:27:58,112 Pois teu é o Reino, o poder e a glória de Deus. 1284 01:27:58,245 --> 01:28:01,282 Para sempre e sempre. Amém. 1285 01:28:01,415 --> 01:28:03,284 Amém! 1286 01:28:03,417 --> 01:28:06,320 Agora, enquanto recitamos o Rito da Paz, 1287 01:28:06,453 --> 01:28:08,455 vamos nos preparar para a Eucaristia. 1288 01:28:10,957 --> 01:28:15,362 Este é o corpo e o sangue de Cristo. 1289 01:28:20,867 --> 01:28:22,503 Através Dele, com Ele, na Unidade do Espírito Santo, 1290 01:28:22,636 --> 01:28:23,604 toda glória e honra 1291 01:28:23,737 --> 01:28:27,141 - Ei, preciso falar com você. 1292 01:28:27,274 --> 01:28:28,908 - Pai! Você perdeu o 1293 01:28:29,043 --> 01:28:30,977 - Calma, ouça! Os Guerreiros da Iluminação, 1294 01:28:31,111 --> 01:28:32,845 você já ouviu falar deles? 1295 01:28:32,979 --> 01:28:34,248 - Pai, leve a Eucaristia 1296 01:28:34,381 --> 01:28:36,150 e então seremos tudo em dia, ok? 1297 01:28:36,283 --> 01:28:38,085 - Bishop alguma vez lhe contou sobre os Guerreiros do Iluminismo? 1298 01:28:38,218 --> 01:28:39,620 Você precisa me contar. 1299 01:28:39,753 --> 01:28:43,223 - É sobre admiração, não guerreiros, vamos lá! 1300 01:28:43,357 --> 01:28:46,126 - Por favor, diga. Eu preciso que você se concentre. 1301 01:28:46,260 --> 01:28:48,362 Stan! 1302 01:28:48,495 --> 01:28:49,996 O que você está fazendo aqui? A polícia está 1303 01:28:50,130 --> 01:28:51,565 Você fica longe da minha família! 1304 01:28:51,699 --> 01:28:53,233 Padre Martinho! 1305 01:28:53,367 --> 01:28:55,469 A polícia está lá fora esperando para você. Como você entrou? 1306 01:28:55,602 --> 01:28:57,404 -Audrey, por favor. 1307 01:28:57,538 --> 01:28:59,906 Não, não, não! Parar! 1308 01:29:00,040 --> 01:29:05,279 - Você cheira a cerveja. Tem você... você andou bebendo? 1309 01:29:05,412 --> 01:29:08,649 - Isto não é sobre beber. Não se tratava de beber então, 1310 01:29:08,782 --> 01:29:10,250 e não se trata de beber agora! 1311 01:29:10,384 --> 01:29:13,087 Você não me deu uma chance. Você não me ouviu 1312 01:29:13,220 --> 01:29:15,222 - Eu tentei! 1313 01:29:16,190 --> 01:29:18,058 - Por favor! Você está em perigo! 1314 01:29:18,192 --> 01:29:21,195 - Estamos em perigo por sua causa! 1315 01:29:22,763 --> 01:29:25,532 Estamos nesta posição por sua causa! 1316 01:29:25,666 --> 01:29:27,601 Droga! 1317 01:29:27,735 --> 01:29:31,105 Olhe para você mesmo! Veja como você está assustando seu filho! 1318 01:29:33,607 --> 01:29:36,909 Eu quero você fora da minha casa, Stan. Ir. 1319 01:29:37,044 --> 01:29:38,545 - Mãe, pai, parem de brigar, por favor! 1320 01:29:38,679 --> 01:29:42,416 eu quero você fora da minha casa, agora! 1321 01:29:42,549 --> 01:29:46,553 - Você não entende, certo? Eu só preciso ter certeza de que 1322 01:29:46,687 --> 01:29:49,956 - Que estamos seguros? Sim, estamos seguros! 1323 01:29:51,325 --> 01:29:53,360 Sair! 1324 01:29:56,797 --> 01:29:58,298 Acabei de enviar todos os dados. 1325 01:29:58,432 --> 01:30:00,834 Esperançosamente, eles começarão a avisar o público em uma hora. 1326 01:30:00,967 --> 01:30:02,369 Você conseguiu? 1327 01:30:05,339 --> 01:30:08,609 - Hum, sim, eles estão bem. 1328 01:30:10,144 --> 01:30:11,845 - O que é que foi isso? 1329 01:30:11,978 --> 01:30:15,482 - Escute-me. Parece tiros. Deixe-me dar uma olhada. 1330 01:30:15,616 --> 01:30:16,784 - Por favor, tenha cuidado. 1331 01:30:16,916 --> 01:30:18,218 - Sim. 1332 01:30:25,426 --> 01:30:27,494 Corra, corra! 1333 01:30:36,770 --> 01:30:38,938 Não se mova. 1334 01:30:41,141 --> 01:30:43,544 Querida, por favor! 1335 01:30:45,813 --> 01:30:48,115 Droga, padre Martin! 1336 01:31:15,509 --> 01:31:18,345 - Pai, pai, administre últimos ritos, por favor! 1337 01:31:18,479 --> 01:31:22,049 - Não, você não vai morrer! 1338 01:31:22,182 --> 01:31:23,983 - Por favor, padre! 1339 01:31:24,117 --> 01:31:26,153 - Parar! 1340 01:31:32,893 --> 01:31:35,095 Deus te abençoe, garota. 1341 01:31:51,078 --> 01:31:52,679 -Nicky? 1342 01:31:52,813 --> 01:31:54,448 - Ei, pai. 1343 01:31:54,581 --> 01:31:57,951 - Não! Oh meu Deus! Não se mova, Estou indo! Estou indo atrás de você! 1344 01:31:58,085 --> 01:32:01,555 - Está tudo bem! Eles estarão de volta. 1345 01:32:01,688 --> 01:32:04,858 Pelo menos os justos, e eles ficarão gratos. 1346 01:32:04,992 --> 01:32:08,562 Nicky, você fez isso? Você é um deles Espere, a Eucaristia 1347 01:32:08,695 --> 01:32:12,733 - O corpo de Cristo, pai. Que melhor maneira de ir. 1348 01:32:12,866 --> 01:32:16,169 E os justos renascerão como Jesus foi. 1349 01:32:16,303 --> 01:32:18,639 - Por que você fez isso? 1350 01:32:21,074 --> 01:32:24,077 Ei, está tudo bem, mãe. A dor acabará em breve. 1351 01:32:24,211 --> 01:32:25,746 -Audrey 1352 01:32:27,714 --> 01:32:33,220 - Está tudo bem, vamos trazê-la de volta, seja uma família novamente. 1353 01:32:33,353 --> 01:32:35,023 - A culpa é minha. 1354 01:32:35,155 --> 01:32:37,324 - E eu te perdôo. 1355 01:32:38,859 --> 01:32:41,628 - Isso é o que Ressurreição está prestes. Segundas chances. 1356 01:32:44,231 --> 01:32:48,135 Agora, apresse-se. eu te encontrarei no Centro RP. 1357 01:32:58,046 --> 01:32:59,580 Pai? 1358 01:33:11,858 --> 01:33:14,928 Embora as vítimas ainda sejam sendo contado, o valor estimado 1359 01:33:15,063 --> 01:33:16,496 espera-se que a contagem de corpos atinja 1360 01:33:16,630 --> 01:33:18,865 acima de meio milhão de pessoas 1361 01:33:18,999 --> 01:33:21,602 Numa declaração condenando as ações do culto, 1362 01:33:21,735 --> 01:33:23,670 que se autodenominam os Guerreiros do Iluminismo, 1363 01:33:23,804 --> 01:33:25,272 o Vaticano anunciou será 1364 01:33:25,405 --> 01:33:27,507 abertura sete novos Centros de Ressurreição 1365 01:33:27,641 --> 01:33:29,776 para ajudar a agilizar o que será 1366 01:33:29,910 --> 01:33:32,112 um longo e logisticamente processo desafiador... 1367 01:33:32,245 --> 01:33:33,647 Embora seja não está claro quantos 1368 01:33:33,780 --> 01:33:35,682 dos mortos se qualificará para a ressurreição 1369 01:33:35,816 --> 01:33:38,285 depois dos caches de dados de vários 1370 01:33:38,418 --> 01:33:40,787 programas de criptografia da dark web foram tornados públicos, 1371 01:33:40,921 --> 01:33:43,957 expulsando incontáveis clérigos e civis, 1372 01:33:44,092 --> 01:33:47,160 e solicitando chamadas em todo o mundo para padrões mais relaxados 1373 01:33:47,294 --> 01:33:50,864 e transparência nos protocolos de ressurreição... 1374 01:33:50,998 --> 01:33:54,167 Um dos principais organizadores os Guerreiros do Iluminismo 1375 01:33:54,301 --> 01:33:56,970 não era outro senão o pai Stanley Martin, 1376 01:33:57,105 --> 01:33:59,473 queria em conexão para o assassinato de um agente do FBI 1377 01:33:59,606 --> 01:34:03,243 poucas horas antes de ele ser envenenado uma casa cheia de fiéis, 1378 01:34:03,377 --> 01:34:06,613 matando todos os envolvidos incluindo sua ex-esposa. 1379 01:34:06,747 --> 01:34:10,884 Seu filho Nicholas Martin, o primeira pessoa ressuscitada, 1380 01:34:11,019 --> 01:34:13,553 saiu ileso do ataque. 1381 01:34:13,687 --> 01:34:15,789 Nicholas Martin foi sequestrado em um local 1382 01:34:15,922 --> 01:34:19,459 dentro do Vaticano fora de perigo. 1383 01:34:19,593 --> 01:34:22,696 Todos os pedidos de entrevistas foram negados neste momento. 1384 01:34:22,829 --> 01:34:25,099 Enquanto os crimes do Padre Martin desqualificou-o 1385 01:34:25,232 --> 01:34:26,600 de ser ele mesmo ressuscitado, 1386 01:34:26,733 --> 01:34:28,502 cada vez mais pessoas estão protestando 1387 01:34:28,635 --> 01:34:29,903 contra ser ressuscitado em geral. 1388 01:34:30,038 --> 01:34:34,108 Somos todos pecadores, cada um de nós. 1389 01:34:34,241 --> 01:34:36,044 Então, por que estamos permitindo a Igreja 1390 01:34:36,176 --> 01:34:37,377 para assumir o controle de nossas vidas? 1391 01:34:37,511 --> 01:34:38,879 A Igreja irá faça bem em lembrar 1392 01:34:39,013 --> 01:34:40,947 que os pecados estão destinados a ser perdoado, não punido. 1393 01:34:41,082 --> 01:34:44,418 Deixe aquele que está sem pecado atire a primeira pedra. 1394 01:34:45,519 --> 01:34:47,421 Não vejo nenhuma pedra aqui. 1395 01:34:47,554 --> 01:34:48,989 A tragédia que nos aconteceu na Páscoa 1396 01:34:49,123 --> 01:34:51,191 não teve nada a ver com isso pessoas sendo ressuscitadas. 1397 01:34:51,324 --> 01:34:53,127 Nem todo RP fez parte disso. 1398 01:34:53,260 --> 01:34:57,264 Este era simplesmente um grupo de almas impressionáveis equivocadas 1399 01:34:57,397 --> 01:35:00,534 que foi vítima das palavras dos falsos profetas. 1400 01:35:00,667 --> 01:35:02,469 Não há razão para que estes vítimas foram desqualificadas 1401 01:35:02,602 --> 01:35:04,871 e não foram dados a segunda chance. 1402 01:35:05,005 --> 01:35:07,674 viver vidas longas e saudáveis. 1403 01:35:07,808 --> 01:35:10,677 - Cardeal, é a Igreja disposto a aceitar responsabilidade 1404 01:35:10,811 --> 01:35:12,412 pelo que as pessoas ressuscitadas fazem 1405 01:35:12,546 --> 01:35:14,981 com essas segundas chances você está dando a eles? 1406 01:35:17,118 --> 01:35:20,154 - A Igreja tomou responsabilidade pelos pecadores 1407 01:35:20,287 --> 01:35:22,056 por milhares de anos. 1408 01:35:22,190 --> 01:35:23,924 E não vamos parar agora. 1409 01:35:24,058 --> 01:35:27,894 É certo que foram cometidos erros, talvez alguma arrogância, 1410 01:35:28,029 --> 01:35:29,930 mas esses erros 1411 01:35:30,064 --> 01:35:33,867 todos fazem parte do homem imperfeição, não é? 1412 01:35:34,000 --> 01:35:37,471 Aprendemos com nossos erros e nos esforçamos para fazer melhor. 1413 01:35:37,604 --> 01:35:39,506 Essa é a vontade de Deus. 1414 01:35:39,639 --> 01:35:41,575 Mas negar o milagre da Ressurreição 1415 01:35:41,708 --> 01:35:45,579 simplesmente porque algumas pessoas fizeram algumas coisas ruins... 1416 01:35:45,712 --> 01:35:48,315 Não, esta não é a vontade de Deus. 1417 01:35:48,448 --> 01:35:49,649 - Mas mesmo agora a Igreja 1418 01:35:49,783 --> 01:35:52,120 se recusa a divulgar a verdadeira natureza 1419 01:35:52,252 --> 01:35:53,687 do que você chama de milagre. 1420 01:35:53,820 --> 01:35:55,689 Como o público pode confiar alguma coisa 1421 01:35:55,822 --> 01:35:57,457 quando eles não têm noção de 1422 01:35:57,591 --> 01:35:59,559 como funciona ou o que é? 1423 01:35:59,693 --> 01:36:04,898 - Bem, esse é o ponto de um milagre, não é? 1424 01:36:05,032 --> 01:36:06,933 Você tem que ter fé.