1 00:00:36,203 --> 00:00:37,454 - Bunu etməzdim. 2 00:01:01,770 --> 00:01:04,356 İndi diqqətlə qulaq asın. 3 00:01:04,398 --> 00:01:07,651 Nə lazımdırsa, edəcəm burada olanları almaq üçün. 4 00:01:10,320 --> 00:01:12,781 başa düşürsən? 5 00:01:15,909 --> 00:01:18,203 Nə xatırlayırsınız? 6 00:01:18,245 --> 00:01:19,288 - Nə? 7 00:01:19,329 --> 00:01:22,332 - Sizə bir xatirə qaytardım. 8 00:01:22,374 --> 00:01:27,796 Və mənə deməyinə ehtiyacım var, nə xatırlayırsan? 9 00:01:41,894 --> 00:01:43,478 - Avtorizasiya açarı. 10 00:01:43,520 --> 00:01:45,898 - 487AB. 11 00:01:45,939 --> 00:01:48,567 - Yenidən xoş gəlmisiniz, Kate Parker. 12 00:01:48,609 --> 00:01:51,778 16 hadisə aşkar etdik azalmış serotonin 13 00:01:51,820 --> 00:01:53,780 son təmizliyinizdən bəri. 14 00:01:53,822 --> 00:01:55,199 Onları nəzərdən keçirmək istərdinizmi? 15 00:01:55,240 --> 00:01:56,700 - Xeyr. Davam et. 16 00:01:56,742 --> 00:01:57,826 - Təsdiqləndi. 17 00:01:57,868 --> 00:01:59,870 İstəyirsən tam yaddaş silinməsi 18 00:01:59,912 --> 00:02:02,206 və ya silinmə əlaqəli emosiyalar haqqında? 19 00:02:02,247 --> 00:02:03,999 - Tam silinmə. Davam et. 20 00:02:04,041 --> 00:02:05,334 - Təsdiqləndi. 21 00:02:05,375 --> 00:02:08,337 16 mənfi xatirə çıxarılması üçün növbəyə qoyulmuşdur. 22 00:02:12,674 --> 00:02:14,635 Gününüz yaxşı keçsin. 23 00:02:14,676 --> 00:02:17,679 - Vitality-ə xoş gəlmisiniz, dünənki çətinliklər haradadır 24 00:02:17,721 --> 00:02:19,097 həmişəlik unudulur. 25 00:02:19,139 --> 00:02:22,226 - İndi sübut olundu xatirələrini silənlər 26 00:02:22,267 --> 00:02:25,521 90% daha az ehtimal olunur TSSB simptomlarını yaşamaq. 27 00:02:25,562 --> 00:02:27,564 - Doğrudanmı bu qədər təəccüblüdür ki, silmək 28 00:02:27,606 --> 00:02:30,234 travmatik xatirələr daha az travmatik həyat yaradır? 29 00:02:30,275 --> 00:02:32,819 - Şiddətli cinayət, 28% azalma... 30 00:02:32,861 --> 00:02:35,197 - Vitality-ə xoş gəlmisiniz, dünənki çətinliklər haradadır 31 00:02:35,239 --> 00:02:37,449 həmişəlik unudulur. 32 00:02:37,491 --> 00:02:39,326 - Təcrübələr geri dönə bilməzsən. 33 00:02:39,368 --> 00:02:41,078 - istəmirəm bu təcrübələr geri qayıdır. 34 00:02:41,119 --> 00:02:42,371 Bu yeni dünyadır. 35 00:02:42,412 --> 00:02:43,455 - Və 52% azalma... 36 00:02:43,497 --> 00:02:44,665 - Nə istədiyinizi xatırlayın xatırlamaq, 37 00:02:44,706 --> 00:02:47,459 və unut nəyi unutmaq istəyirsən. 38 00:02:47,501 --> 00:02:49,086 - Gələn ay Yeni Şəfəq siyasəti 39 00:02:49,127 --> 00:02:51,046 hamını tələb edəcək qeydiyyatdan keçmək 40 00:02:51,088 --> 00:02:53,423 yaddaşın təmizlənməsi altında abunə. 41 00:02:53,465 --> 00:02:56,218 Mən, birincisi, xoşbəxtəm bu fakt haqqında. 42 00:03:04,852 --> 00:03:06,812 - Başa düşmürəm. 43 00:03:06,854 --> 00:03:09,147 Bu nədir? 44 00:03:09,189 --> 00:03:11,441 - Cənab, işəgötürən tələb edir biri ilə qeydiyyatdan keçməlisiniz 45 00:03:11,483 --> 00:03:13,110 proqramlarımızdan saxlamalısansa 46 00:03:13,151 --> 00:03:15,445 yenidən işə qəbul üçün uyğunluq. 47 00:03:16,822 --> 00:03:18,115 - Cəfəngiyat. 48 00:03:18,156 --> 00:03:19,741 Mən bu işlə məşğul olmuşam 13 ildir. 49 00:03:19,783 --> 00:03:22,286 - İşəgötürəninizindir siyasət, cənab. 50 00:03:22,327 --> 00:03:23,996 Və tezliklə ölkə miqyasında olacaq. 51 00:03:24,037 --> 00:03:26,748 Belə ki, əgər siz... - Ümummilli? 52 00:03:26,790 --> 00:03:29,084 Onlar bunu edə bilməzlər. 53 00:03:29,126 --> 00:03:30,878 - Statistika göstərir ki, işçilər 54 00:03:30,919 --> 00:03:34,173 tez-tez təmizləyənlər daha çox olur təmizləyici olmayanlardan daha səmərəlidir. 55 00:03:34,214 --> 00:03:35,716 - Təmizləyici olmayanlar? 56 00:03:35,757 --> 00:03:37,801 Beləliklə, nə, 57 00:03:37,843 --> 00:03:40,179 iş üçün yararsız olduğumu deyirsən? 58 00:03:40,220 --> 00:03:42,181 - Mən ancaq deyirəm gələn həftədən etibarən 59 00:03:42,222 --> 00:03:43,765 bütün təmizləyicilər nəzərə alınacaq 60 00:03:43,807 --> 00:03:46,518 emosional məsuliyyət. 61 00:03:46,560 --> 00:03:50,397 Beləliklə, gəlin nəzər salaq bu mükafat siyasətində. 62 00:03:50,439 --> 00:03:52,858 Bu bir yaddaş təmizləməsidir hər on iş günündən bir. 63 00:04:03,994 --> 00:04:07,873 - Deməli... edəcəksən götür o pisliyi? 64 00:04:22,346 --> 00:04:25,557 Yaxşısan? 65 00:04:25,599 --> 00:04:27,017 - Bəli. təşəkkürlər. 66 00:04:49,456 --> 00:04:52,000 - Vitality-ə xoş gəlmisiniz, dünənki çətinliklər haradadır 67 00:04:52,042 --> 00:04:54,044 həmişəlik unudulur. 68 00:04:54,086 --> 00:04:56,797 Travmalardan keçin keçmişdən, 69 00:04:56,839 --> 00:04:59,550 və gələcəyinizə bu gün başlayın. 70 00:04:59,591 --> 00:05:01,635 Nə istədiyinizi xatırlayın xatırlamaq. 71 00:05:01,677 --> 00:05:04,346 Unutmaq istədiyini unut. 72 00:05:04,388 --> 00:05:07,516 Kollektiv yaddaş terapiyası bir nömrəli seçimdir 73 00:05:07,558 --> 00:05:09,726 əsl peşəkarlar üçün. 74 00:05:13,689 --> 00:05:16,358 İndi burada üç addım var indi edə bilərsiniz 75 00:05:16,400 --> 00:05:18,569 hazırlamaq Yeni Şəfəq siyasəti üçün. 76 00:05:18,610 --> 00:05:20,153 Bir nömrəli... 77 00:05:20,195 --> 00:05:21,196 - Yenidən xoş gəlmisiniz. 78 00:05:21,238 --> 00:05:23,490 Kate, aşkar etdik 16 hadisə-- 79 00:05:30,956 --> 00:05:32,624 - Təşəkkür edirəm Vitality ziyarət üçün. 80 00:05:32,666 --> 00:05:34,626 İndi bağlayırıq. 81 00:05:34,668 --> 00:05:36,920 Zəhmət olmasa davam edin müştəri çıxışına. 82 00:05:36,962 --> 00:05:40,340 - Sənin götünü köçürdüm digər filiala müştəri. 83 00:05:40,382 --> 00:05:42,718 O, bura qayıtmayacaq. 84 00:05:42,759 --> 00:05:46,138 - Nə danışırsan? 85 00:05:46,180 --> 00:05:47,389 - Necə tez-tez? 86 00:05:47,431 --> 00:05:49,349 - Nə qədər tez-tez? 87 00:05:49,391 --> 00:05:51,185 - Necə tez-tez olursunuz təmizlik, Kate? 88 00:05:51,226 --> 00:05:52,561 - Gündə iki-üç dəfə. 89 00:05:52,603 --> 00:05:54,813 niyə vecinə alırsan? 90 00:05:54,855 --> 00:05:58,817 - Bilirsən, ağlına gəlmir. 91 00:05:58,859 --> 00:06:00,861 Nə dediyimi unut. 92 00:06:07,409 --> 00:06:08,702 - Təcili elektrik kəsilməsi. 93 00:06:08,744 --> 00:06:11,079 Zəhmət olmasa davam edin şimal çıxışına. 94 00:06:11,121 --> 00:06:12,831 Təcili elektrik kəsilməsi. Davam edin... 95 00:06:12,873 --> 00:06:14,833 - Saxta həyəcan siqnalı kimi görünür. 96 00:06:14,875 --> 00:06:17,044 Baxım gedir onun üzərində. 97 00:06:17,085 --> 00:06:19,087 Mən gedib yoxlayacağam... 98 00:06:26,261 --> 00:06:29,765 Kate? 99 00:06:29,806 --> 00:06:32,184 Kate, nə olub? 100 00:06:34,978 --> 00:06:36,188 - Bilmirəm. 101 00:06:36,230 --> 00:06:37,940 - Hey, hey, hey. 102 00:06:37,981 --> 00:06:40,943 Kate? Kate? 103 00:06:40,984 --> 00:06:42,903 Hər şey qaydasındadır. 104 00:06:53,580 --> 00:06:55,999 - Mən yaxşıyam. 105 00:06:56,041 --> 00:06:58,126 Sadəcə təmizliyə ehtiyacım var. 106 00:06:58,168 --> 00:07:01,296 - Kate, qaçmalıyıq əvvəlcə bəzi diaqnostika. 107 00:07:01,338 --> 00:07:02,464 Belə dalğalanma ola bilər... 108 00:07:02,506 --> 00:07:05,259 - Bu, yaxşıdır. 109 00:07:05,300 --> 00:07:07,678 sabah görüşərik. 110 00:07:30,701 --> 00:07:32,578 - Gecikmisən. 111 00:07:32,619 --> 00:07:36,540 - Hər şey üçün ilk dəfə. Düzdü, bacı? 112 00:07:44,339 --> 00:07:45,716 - Yaxşıdır? 113 00:07:45,757 --> 00:07:48,093 - Bəli. 114 00:07:48,135 --> 00:07:51,305 Xəstəxana necədir? 115 00:07:51,346 --> 00:07:53,015 - Hmm. 116 00:07:53,056 --> 00:07:54,099 Eyni köhnə, eyni köhnə. 117 00:07:54,141 --> 00:07:55,517 Necə olduğunu bilirsən. 118 00:07:58,353 --> 00:08:01,690 - Canlılıq məşğul olur yeni siyasətə hazırlaşır. 119 00:08:06,778 --> 00:08:09,114 Yeri gəlmişkən, Jesse necədir? 120 00:08:09,156 --> 00:08:11,783 Özümü yox kimi hiss edirəm bir azdan onu gördü. 121 00:08:16,288 --> 00:08:21,126 - Son gəlişimizi təmizlədiniz, yoxdu? 122 00:08:21,168 --> 00:08:22,711 - Xeyr. 123 00:08:22,753 --> 00:08:23,795 Hamısı deyil. 124 00:08:23,837 --> 00:08:25,255 - İsa. 125 00:08:25,297 --> 00:08:28,133 - Nə? 126 00:08:28,175 --> 00:08:29,927 - Jesse ilə keçən ay ayrıldıq. 127 00:08:29,968 --> 00:08:32,721 Üçüncü dəfədir Mən sənə dedim. 128 00:08:32,763 --> 00:08:35,474 - Tamam. 129 00:08:35,516 --> 00:08:37,184 Sizdə yoxdur belə hiss etmək. 130 00:08:37,226 --> 00:08:38,352 - Bağışlayın? 131 00:08:38,393 --> 00:08:40,562 - Bu hallar təmizləyicilər məhz nə üçündür. 132 00:08:40,604 --> 00:08:41,813 - Bu mənə lazım deyil. 133 00:08:41,855 --> 00:08:43,357 - Buyurun. Mənim işçi biletim var. 134 00:08:43,398 --> 00:08:45,067 Mən səni pulsuz qəbul edə bilərəm. - Söhbət puldan getmir. 135 00:08:45,108 --> 00:08:46,318 - İstəmirsən onu unutmaq? 136 00:08:46,360 --> 00:08:48,529 - Xeyr! 137 00:08:58,747 --> 00:08:59,748 Nə bilirsən? 138 00:08:59,790 --> 00:09:01,166 Mən bir rol oynamağı bitirdim 139 00:09:01,208 --> 00:09:03,210 bu kiçik döngələrdə sənin, Kate. 140 00:09:03,252 --> 00:09:04,711 - Bu nədir demək lazımdır? 141 00:09:04,753 --> 00:09:05,963 -Başa düşürsən neçə dəfə 142 00:09:06,004 --> 00:09:07,548 biz eyni mübahisə etdik? 143 00:09:07,589 --> 00:09:09,299 Bəlkə fikir verməmisən amma hər təmizlikdə 144 00:09:09,341 --> 00:09:10,759 getdikcə daha da uzaqlaşırsan. 145 00:09:10,801 --> 00:09:12,177 - Mən hər şeyi təmizləmirəm. 146 00:09:12,219 --> 00:09:13,470 Mən sadəcə təmizləyirəm olan hissələr... 147 00:09:13,512 --> 00:09:16,223 - Nə, çətin? 148 00:09:21,603 --> 00:09:23,355 Düşünürəm ki, işim bitdi. 149 00:09:25,190 --> 00:09:28,485 - Bilirsiniz, siyasət keçəcək, 150 00:09:28,527 --> 00:09:31,238 və xəstəxananız qəbul edəcək. 151 00:09:31,280 --> 00:09:32,781 Və mən sadəcə kömək etməyə çalışıram. 152 00:09:35,242 --> 00:09:38,453 Sən mənim bacımsan, Maqs. 153 00:09:38,495 --> 00:09:40,247 - Yarım. 154 00:09:42,541 --> 00:09:44,209 Məncə sən getməlisən. 155 00:09:47,129 --> 00:09:49,256 Və bilirsən nə? 156 00:09:49,298 --> 00:09:51,216 Əgər təmizləyəcəksənsə birlikdə keçirdiyimiz istənilən vaxt, 157 00:09:51,258 --> 00:09:54,052 sadəcə geri qayıtmaq üçün narahat olmayın. 158 00:10:43,477 --> 00:10:45,854 - Məğlubiyyətlə mübarizə aparırıq sevilən birinin, 159 00:10:45,896 --> 00:10:50,192 travmatik hadisə, utanc verici sosial səhv? 160 00:10:50,234 --> 00:10:52,653 travmanız nə olursa olsun, bizim üçün qeydiyyatdan keçin 161 00:10:52,694 --> 00:10:55,113 yaddaşın təmizlənməsi proqramlar bu gün. 162 00:10:55,155 --> 00:10:56,490 Vitality təqdim olunduğundan bəri, 163 00:10:56,532 --> 00:10:59,159 əhəmiyyətli bir şey olmuşdur asılılığın azalması, 164 00:10:59,201 --> 00:11:02,663 uşaq istismarı, məişət zorakılığı, və ümumi zorakılıq cinayətləri. 165 00:11:02,704 --> 00:11:07,835 Yeni Şəfəq siyasətini qəbul edin, və təmizlik əldə edin. 166 00:11:11,964 --> 00:11:13,882 - Avtorizasiya açarı. 167 00:11:13,924 --> 00:11:15,801 - 487AB. 168 00:11:15,843 --> 00:11:17,553 - Yenidən xoş gəlmisiniz, Kate Parker. 169 00:11:17,594 --> 00:11:20,514 12 hadisə aşkar etdik azalmış serotonin 170 00:11:20,556 --> 00:11:22,182 son təmizliyinizdən bəri. 171 00:11:22,224 --> 00:11:25,686 Onları nəzərdən keçirmək istərdinizmi? 172 00:11:25,727 --> 00:11:27,271 - Xeyr. Davam et. 173 00:11:27,312 --> 00:11:28,689 - Təsdiqləndi. 174 00:11:28,730 --> 00:11:31,233 12 mənfi mən--mən--mən-- 175 00:11:50,335 --> 00:11:52,921 Kate. - Kate. Mən James. 176 00:11:52,963 --> 00:11:54,798 - Orada möhkəm əl sıxma, Ceyms. 177 00:11:54,840 --> 00:11:57,759 Bəli, bağışla. 178 00:12:09,980 --> 00:12:11,773 Yeni oyanmısan? 179 00:12:14,776 --> 00:12:16,987 vay! 180 00:12:17,029 --> 00:12:19,531 Bu yaxşı idi. Bu yaxşı idi. 181 00:12:19,573 --> 00:12:21,909 Oh! 182 00:12:21,950 --> 00:12:24,870 - Ah! 183 00:12:24,912 --> 00:12:26,413 - Bu, sadəcə, formallıqdır. 184 00:12:26,455 --> 00:12:28,665 - Etibarıma xəyanət etməkdən məmnunam sizin üçün bir formallıqdır. 185 00:12:28,707 --> 00:12:31,001 - Bu sadəcə... - Anlaşmamız var idi. 186 00:12:31,043 --> 00:12:32,669 - Kate. 187 00:12:32,711 --> 00:12:34,963 - Mən sənə dedim nə demək istəyirdim. 188 00:13:10,415 --> 00:13:11,875 - İki komanda, bizdə xəbərdar olun 189 00:13:11,917 --> 00:13:13,585 yüksək istilik və aşağı görünürlük... 190 00:13:13,627 --> 00:13:15,838 - Bəli, kiməsə oxşayır qaz sobasını açıq qoyub. 191 00:13:15,879 --> 00:13:17,339 Qalanını məişət qığılcımı etdi. 192 00:13:17,381 --> 00:13:18,715 - Yanğının qarşısı alınıb? 193 00:13:18,757 --> 00:13:20,551 - Bəli, deyəsən çıxdıq indi profildən. 194 00:13:20,592 --> 00:13:22,052 - Tamam. 195 00:13:32,813 --> 00:13:33,814 Kate. 196 00:13:33,856 --> 00:13:35,649 - Kate. Mən James. - Bəli. 197 00:13:37,192 --> 00:13:39,444 Bəli, düzdür. 198 00:13:39,486 --> 00:13:42,447 - Kate, gözlə. 199 00:13:42,489 --> 00:13:44,449 - Aşkar etmişik 16 hadisə 200 00:13:44,491 --> 00:13:47,411 azalmış serotonin son təmizliyinizdən bəri. 201 00:14:12,352 --> 00:14:15,731 - Kate, yaxşısan? 202 00:14:18,650 --> 00:14:19,860 - Bəli. 203 00:14:23,030 --> 00:14:24,948 - Sadəcə təmizləmisən? 204 00:14:27,492 --> 00:14:29,703 - Uh... 205 00:14:29,745 --> 00:14:30,871 - Mənimlə gəl. 206 00:14:35,167 --> 00:14:36,543 Kate. 207 00:14:38,086 --> 00:14:39,338 Kate. 208 00:14:41,006 --> 00:14:43,300 Kate. 209 00:14:43,342 --> 00:14:44,801 - Xeyr. 210 00:14:44,843 --> 00:14:47,304 Bu gündən əvvəl, Mən onların mövcud olduğunu bilmirdim. 211 00:14:47,346 --> 00:14:50,807 - Əminsən köhnə xatirələrdi? 212 00:14:50,849 --> 00:14:54,144 - Bunu düşündüm mümkün deyildi. 213 00:14:54,186 --> 00:14:56,313 - Elə deyil. 214 00:14:56,355 --> 00:14:58,482 - Yaddaş silindikdə, 215 00:14:58,524 --> 00:15:00,859 güman edilir əbədi yox olmaq. 216 00:15:00,901 --> 00:15:03,237 Bu, əvvəllər də olubmu? 217 00:15:03,278 --> 00:15:06,406 - Qətiyyən yox. 218 00:15:06,448 --> 00:15:07,908 - Bu Natali. 219 00:15:07,950 --> 00:15:11,828 O, mənim aktyor nəzarətçimdir... hələlik. 220 00:15:11,870 --> 00:15:13,080 - İlk işimiz olacaq etmək lazımdır 221 00:15:13,121 --> 00:15:14,665 həmin xatirələri yenidən çıxarmaqdır. 222 00:15:14,706 --> 00:15:15,958 Neçə deyərdiniz var? 223 00:15:15,999 --> 00:15:17,376 həftələr? Aylar? 224 00:15:19,837 --> 00:15:21,088 - Bilmirəm. 225 00:15:21,129 --> 00:15:23,340 - Yaxşı, belə səslənir beşinci sinif hasilatı. 226 00:15:23,382 --> 00:15:26,635 Sizə vaxt təyin etməli olacağam dərhal retrograd. 227 00:15:26,677 --> 00:15:27,845 Kate... 228 00:15:30,514 --> 00:15:33,684 çox üzr istəyirəm ki, bu sənin başına gəlib. 229 00:15:33,725 --> 00:15:36,019 - Planlaşdırılıb. 230 00:15:36,061 --> 00:15:38,605 - Yaxşı. 231 00:15:38,647 --> 00:15:41,900 - Sadəcə görüş 1500-də retrogradda. 232 00:15:41,942 --> 00:15:44,027 Dayan, Keyt. 233 00:15:44,069 --> 00:15:45,070 Kate. 234 00:15:45,112 --> 00:15:47,114 Kate. Mən James. 235 00:16:00,669 --> 00:16:02,045 salam? 236 00:16:05,465 --> 00:16:06,633 - Bağışlayın. 237 00:16:14,183 --> 00:16:17,394 - Hey, Del. - Kate, necəsən? 238 00:16:17,436 --> 00:16:21,064 Ah, mən səni o vaxtdan bəri görməmişəm şirkət Milad partiyası. 239 00:16:21,106 --> 00:16:22,691 səni nə gətirir mənim şöbəmə? 240 00:16:22,733 --> 00:16:24,568 - Ümid edirdim ki, bacararsan mənə diaqnostikaya nəzər salın 241 00:16:24,610 --> 00:16:27,154 6 nömrəli yaddaş dispenserində. 242 00:16:27,196 --> 00:16:32,034 - Oh, sizə kvadrant lazımdır Bunun üçün icazə, Kate. 243 00:16:32,075 --> 00:16:34,119 üzr istəyirəm. Bilirsən, axmaqdır, amma... 244 00:16:34,161 --> 00:16:35,412 - Başa düşürəm. 245 00:16:35,454 --> 00:16:37,039 Mən sadəcə çalışıram Valterə yaxşılıq etmək. 246 00:16:37,080 --> 00:16:39,333 Bir detal buraxdı dünənki hesabatında. 247 00:16:39,374 --> 00:16:40,751 O alır indi çeynəyib. 248 00:16:40,792 --> 00:16:42,628 Beləliklə, bəlkə də edə bilərik yalnız onun səhvini düzəldin, 249 00:16:42,669 --> 00:16:44,755 və sonra yuxarılar həddindən artıq reaksiya verməyəcək. 250 00:16:44,796 --> 00:16:45,797 - Bəli. 251 00:16:45,839 --> 00:16:48,258 Yaxşı, bilirsən... 252 00:16:48,300 --> 00:16:50,844 Sənə iki dəqiqə vaxt verə bilərəm. 253 00:16:52,971 --> 00:16:55,474 6 saylı dispanser kimi görünür 254 00:16:55,516 --> 00:17:02,314 davam etmişdir 7622 dövr üçün tam gücü. 255 00:17:02,356 --> 00:17:04,107 Bir nasazlıq barədə eşitmisiniz? 256 00:17:04,149 --> 00:17:05,484 - Xeyr. - Oh. 257 00:17:05,526 --> 00:17:08,195 - Nə vaxt idi onun son baximi? 258 00:17:08,237 --> 00:17:10,948 - 6:22, ooh, dünən gecə. 259 00:17:10,989 --> 00:17:12,866 - Siqnaldan dərhal sonra? 260 00:17:12,908 --> 00:17:15,327 - Hə, həyəcandan dərhal sonra. 261 00:17:15,369 --> 00:17:17,412 Amma bu təhlükəsizlik olardı. 262 00:17:17,454 --> 00:17:19,957 Onlar diaqnostika aparmağı xoşlayırlar bütün maşınlarda 263 00:17:19,998 --> 00:17:21,208 bir hadisədən sonra. 264 00:17:21,250 --> 00:17:25,462 Kiməsə oxşayır Conni yerində idi. 265 00:17:25,504 --> 00:17:28,131 Sizin üçün edə biləcəyim başqa bir şey varmı? 266 00:17:28,173 --> 00:17:29,299 - Mən yaxşıyam. təşəkkür edirəm. 267 00:17:29,341 --> 00:17:30,551 - Bəli. 268 00:17:30,592 --> 00:17:32,511 Bəli, Walter üçün hər şey. 269 00:17:32,553 --> 00:17:33,929 O, yaxşı oğlandır, bilirsən. 270 00:17:33,971 --> 00:17:35,222 - Bəli. 271 00:17:35,264 --> 00:17:38,267 Əslində, Del, heç eşitmisən 272 00:17:38,308 --> 00:17:41,311 arxivləşdirilən xatirə haqqında? 273 00:17:41,353 --> 00:17:42,563 - Nə demək istəyirsən? 274 00:17:42,604 --> 00:17:44,982 - Məsələn, Vitality serverləri yaddaş saxlamaq 275 00:17:45,023 --> 00:17:46,650 host onu sildikdən sonra? 276 00:17:46,692 --> 00:17:48,318 - Buyurun, Keyt. 277 00:17:48,360 --> 00:17:50,153 Bilirsən ki, bu mümkün deyil. 278 00:17:50,195 --> 00:17:52,072 Nəinki bizdə yoxdur texnologiya, 279 00:17:52,114 --> 00:17:56,702 amma, hey, şirkət zəmanətidir. 280 00:17:56,743 --> 00:17:59,079 Yaddaşı təmizlədikdən sonra, əbədi getdi. 281 00:17:59,121 --> 00:18:00,664 - Mən belə düşünürdüm. 282 00:18:00,706 --> 00:18:02,291 təşəkkürlər. - Uh-huh. 283 00:18:07,796 --> 00:18:11,466 - Kate retrograd üçün, marşrutu beşinci mərtəbəyə dəyişdirir. 284 00:18:26,148 --> 00:18:28,442 - Dincəlsəydin sənin başın mənim üçün. 285 00:18:28,483 --> 00:18:30,360 - Tamam. 286 00:18:39,369 --> 00:18:40,996 Bu nə üçündür? 287 00:18:41,038 --> 00:18:43,207 - Səni ala bilmərik təsadüfən aradan qaldırılması 288 00:18:43,248 --> 00:18:45,292 hər hansı sensorlar orta prosedur. 289 00:18:45,334 --> 00:18:46,919 Məhdudiyyətlər yalnız qarşısını almaq üçündür 290 00:18:46,960 --> 00:18:49,254 hər hansı bir məqsədsiz hərəkət. 291 00:19:02,059 --> 00:19:03,227 - Bağışlayın, xanım amma icazə vermirik 292 00:19:03,268 --> 00:19:05,145 mobil telefonlar avadanlıqların yanında. 293 00:19:05,187 --> 00:19:08,190 - Biz bunu sadəcə olaraq qoyacağıq qalan şəxsiyyətləriniz. 294 00:19:08,232 --> 00:19:11,735 - Mən edə bilərəm... sadəcə edə bilərəm bu proseduru təxirə salmaq? 295 00:19:11,777 --> 00:19:12,819 - üzr istəyirəm? 296 00:19:12,861 --> 00:19:14,738 - Mən vaxtı dəyişdirmək istərdim mənim retrogradım. 297 00:19:14,780 --> 00:19:16,990 - Bağışlayın, xanım, amma bizdə maşını artıq hazırlayıb. 298 00:19:17,032 --> 00:19:18,200 var... 299 00:19:18,242 --> 00:19:19,826 - Yoxdur... bax xanım 300 00:19:19,868 --> 00:19:21,078 Sənə ehtiyacım olacaq sakitləşmək, 301 00:19:21,119 --> 00:19:22,120 Yoxsa mən məcbur olacağam... 302 00:19:23,247 --> 00:19:25,165 - Onu tut, Allah lənət eləsin. 303 00:19:28,252 --> 00:19:30,045 Onu tut! 304 00:19:30,087 --> 00:19:32,005 Onu tut, Allah lənət eləsin. 305 00:19:36,301 --> 00:19:37,469 - Onu al! 306 00:19:43,684 --> 00:19:45,644 - Bu, alfa komandasıdır status yeniləməsini tələb edir. 307 00:19:45,686 --> 00:19:46,854 Şərq dəhlizinin bağlanması. 308 00:19:46,895 --> 00:19:48,188 Təmizləməyə davam edin. 309 00:19:48,230 --> 00:19:50,190 Hər hansı bir şeyə diqqət yetirin ... 310 00:20:04,872 --> 00:20:06,540 - İşçinin elanı. 311 00:20:06,582 --> 00:20:08,500 Kate Parker retrograddır. 312 00:20:08,542 --> 00:20:12,337 Təkrar et, Kate Parker retrograd etmək. 313 00:20:12,379 --> 00:20:14,214 İşçinin elanı. 314 00:20:14,256 --> 00:20:15,340 Kate Parker retrograddır. 315 00:20:15,382 --> 00:20:17,342 - Vay, Kate. 316 00:20:17,384 --> 00:20:18,760 yaxşısan? 317 00:20:18,802 --> 00:20:19,928 Yaxşı. 318 00:20:45,787 --> 00:20:48,624 - Olmamalıydın retrogradda? 319 00:20:48,665 --> 00:20:51,627 - Mən idim, amma onlarda var idi yenidən planlaşdırmaq. 320 00:21:03,055 --> 00:21:04,973 - İşçi Kate Parker. 321 00:21:05,015 --> 00:21:06,934 Təhlükəsizlik. 322 00:21:06,975 --> 00:21:10,521 - Bunu etməli deyilik. 323 00:21:10,562 --> 00:21:12,189 - Natali mühafizəyə. 324 00:21:14,983 --> 00:21:17,194 - Parkerə imkan verməyin binanı tərk edin. 325 00:21:21,615 --> 00:21:22,616 - Hey. 326 00:21:30,624 --> 00:21:32,209 - Valter. 327 00:21:38,590 --> 00:21:40,676 - Bir perimetr qurun. 328 00:21:40,717 --> 00:21:42,344 Onun getməsinə imkan verməyin. 329 00:22:12,249 --> 00:22:13,667 Nə xatırlayırsınız? 330 00:22:15,210 --> 00:22:16,962 - Sizə bir xatirə qaytardım. 331 00:22:19,089 --> 00:22:21,175 Və mənə deməyinə ehtiyacım var, 332 00:22:21,216 --> 00:22:25,971 nə xatırlayırsan? 333 00:22:39,109 --> 00:22:40,861 Bu nədir? 334 00:22:40,903 --> 00:22:42,821 - Yox, bacarmıram. 335 00:22:42,863 --> 00:22:44,531 - Nə görürsən? 336 00:22:44,573 --> 00:22:47,534 - bacarmıram. - Mənə de. 337 00:22:47,576 --> 00:22:50,037 - Yox, bunu etməyəcəyəm. 338 00:22:52,456 --> 00:22:54,875 - Siz təmizləyicilər hamısı eynidir. 339 00:22:58,712 --> 00:22:59,838 - Gözləyin. 340 00:23:03,217 --> 00:23:04,843 Nə edirsən? 341 00:23:06,428 --> 00:23:08,931 - Sadəcə olaraq prosesi sürətləndirmək. 342 00:23:11,683 --> 00:23:13,894 - Bu nədir? 343 00:23:28,200 --> 00:23:30,452 - Dayan. 344 00:23:32,496 --> 00:23:33,789 yox. 345 00:23:33,830 --> 00:23:36,875 Xeyr! yox. 346 00:23:36,917 --> 00:23:38,293 yox. 347 00:23:52,099 --> 00:23:54,768 Mən o xatirəni alacağam. 348 00:23:54,810 --> 00:23:56,812 Deməli olacaqsan qoy işimi görüm, 349 00:23:56,854 --> 00:23:59,189 ya da davam edə bilərsiniz məni incitmək üçün. 350 00:23:59,231 --> 00:24:01,900 - Mən sizə deyəcəm. 351 00:24:01,942 --> 00:24:03,944 Mən sizə deyəcəm. 352 00:24:09,157 --> 00:24:13,537 - Bu nədir? 353 00:24:13,579 --> 00:24:17,416 - Səndə olmayan heç nə yoxdur əvvəl yaşamışdır. 354 00:24:17,457 --> 00:24:19,459 - Yox, gözləyin! 355 00:24:45,777 --> 00:24:47,237 Hey, balam. 356 00:24:47,279 --> 00:24:49,281 - Hey. 357 00:24:51,241 --> 00:24:53,285 - Salam. 358 00:24:53,327 --> 00:24:54,620 - Pirat gəmisidir. 359 00:24:54,661 --> 00:24:56,246 - Mükəmməldir. 360 00:24:56,288 --> 00:24:57,831 Deyəsən bizdə var burada memar. 361 00:24:57,873 --> 00:24:59,666 - Məndə daha çox var. Mən sənə göstərərəm. 362 00:24:59,708 --> 00:25:00,709 - Tamam. 363 00:25:04,838 --> 00:25:07,424 Hey, şirinim. - Hey. 364 00:25:11,887 --> 00:25:13,430 Hey, bunu imzalaya bilərsən həqiqətən tez? 365 00:25:21,230 --> 00:25:23,023 Bunu böyük bir şeyə çevirməyin. 366 00:25:23,065 --> 00:25:27,444 Sadəcə imzalayın və geri verin. 367 00:25:27,486 --> 00:25:30,155 - “Mən bununla razıyam müzakirə etməkdən və ya eyham vurmaqdan 368 00:25:30,197 --> 00:25:32,741 "İstənilən detala seçilmiş xatirələrə 369 00:25:32,783 --> 00:25:36,203 təmizləmək üçün biri James T. Parker tərəfindən." 370 00:25:36,245 --> 00:25:39,790 - Kate, mənə texniki ehtiyac yoxdur icazəniz, yaxşı? 371 00:25:39,831 --> 00:25:41,500 - Hmm. - Bu, sadəcə, formallıqdır. 372 00:25:41,542 --> 00:25:43,418 - Şadam ki, inamım ədalətlidir sizin üçün bir formallıqdır. 373 00:25:43,460 --> 00:25:44,628 - Keyt, xahiş edirəm. 374 00:25:44,670 --> 00:25:46,880 - Xeyr, razılaşdıq. 375 00:25:46,922 --> 00:25:48,298 Əgər kabuslar davam etsəydi, gedəcəkdin 376 00:25:48,340 --> 00:25:52,553 Xanım Hillə qayıdın, təmizləməyin ömrünüzdən beş il uzaqda. 377 00:25:52,594 --> 00:25:54,763 - Mən elə oğlanları tanıyıram on il təmizlədi. 378 00:26:01,645 --> 00:26:02,813 hey. 379 00:26:06,567 --> 00:26:08,569 hey. 380 00:26:10,904 --> 00:26:12,698 Mənə bu lazımdır. 381 00:26:16,034 --> 00:26:18,662 - Düşünmürəm cavab budur. 382 00:26:22,916 --> 00:26:26,545 - Mən cümə axşamına təyin olunmuşam. 383 00:26:39,516 --> 00:26:43,270 Kate, gözləyin. 384 00:26:43,312 --> 00:26:46,148 - Mən sənə dedim nə demək istəyirdim. 385 00:26:56,658 --> 00:26:57,951 - Biri getdi qaz sobası yanır. 386 00:27:06,752 --> 00:27:08,837 - Hey. 387 00:27:25,270 --> 00:27:27,564 - Pirat gəmisidir. 388 00:27:30,317 --> 00:27:31,652 - Çarlz. 389 00:27:31,693 --> 00:27:35,280 - Məndə daha çox var. Mən sənə göstərərəm. 390 00:27:39,326 --> 00:27:42,829 - Hey, olar bunu tez imzala? 391 00:27:42,871 --> 00:27:44,831 - Bu nədir? 392 00:27:49,419 --> 00:27:50,629 James. 393 00:27:52,297 --> 00:27:53,549 James. 394 00:27:55,509 --> 00:27:57,010 James. 395 00:27:58,846 --> 00:28:02,391 Yaxşı, qalx və get Çarlz, Ceymsi al. 396 00:28:02,432 --> 00:28:04,059 - Heç mənə lazım deyil icazəniz. 397 00:28:04,101 --> 00:28:05,644 Bu, sadəcə, formallıqdır. 398 00:28:07,938 --> 00:28:09,189 - Ceyms, qalxmalısan 399 00:28:09,231 --> 00:28:11,483 və Çarlzı al və buradan get. 400 00:28:15,279 --> 00:28:17,364 - Mənə bu lazımdır. 401 00:28:17,406 --> 00:28:19,658 - Bu nə olursa olsun, mən çıxmaq istəyirəm. 402 00:28:19,700 --> 00:28:22,160 - Görənə qədər yox. 403 00:28:22,202 --> 00:28:24,371 - Mən cümə axşamına təyin olunmuşam. 404 00:28:31,920 --> 00:28:33,255 - Çox üzr istəyirəm. 405 00:28:36,925 --> 00:28:40,429 - Kate, gözlə. 406 00:28:45,976 --> 00:28:47,019 hey. 407 00:28:47,060 --> 00:28:48,562 - Bura gəl, balam. 408 00:28:48,604 --> 00:28:49,730 Sən çıxmalısan. - Pirat gəmisidir. 409 00:28:49,771 --> 00:28:51,190 - Sən getməlisən, yaxşı, balam? 410 00:28:51,231 --> 00:28:52,482 - Məndə daha çox var. Mən sənə göstərərəm. 411 00:28:52,524 --> 00:28:54,651 -Yaxşı, qalx. Buyurun. 412 00:28:56,945 --> 00:29:00,616 - Sən dəyişə bilməzsən bir xatirə, Kate, 413 00:29:00,657 --> 00:29:03,118 ancaq fərq edə bilərsiniz qaçırdığınız bir şey. 414 00:29:03,160 --> 00:29:07,372 - Bu mənim günahım idi. 415 00:29:07,414 --> 00:29:10,584 O qədər tutuldum o axmaq mübahisədə, 416 00:29:10,626 --> 00:29:12,336 Qazı açıq qoyub getdim. 417 00:29:15,756 --> 00:29:17,424 - Vaxt itirməyi dayandırın. 418 00:29:17,466 --> 00:29:20,010 Soba. 419 00:29:20,052 --> 00:29:22,221 - Kate, gözlə. 420 00:29:28,268 --> 00:29:29,686 - Nə edirsən? 421 00:29:29,728 --> 00:29:30,979 - Heç nə. 422 00:29:31,021 --> 00:29:32,773 Söndürülmüşdü, Kate. 423 00:29:37,110 --> 00:29:40,197 - Hey. - Pirat gəmisidir. 424 00:29:40,239 --> 00:29:42,991 Məndə daha çox var. Mən sənə göstərərəm. 425 00:29:43,033 --> 00:29:45,661 - Havalandırmanı yoxlayın rəsm altında. 426 00:29:50,499 --> 00:29:52,334 - Bunu imzalaya bilərsiniz həqiqətən tez? 427 00:29:57,464 --> 00:29:59,341 - İndi görürsən. 428 00:29:59,383 --> 00:30:01,760 Bu qəza deyildi. 429 00:30:13,355 --> 00:30:15,190 - Bağışlayın, amma əmin olmalıydım. 430 00:30:23,198 --> 00:30:24,783 - Necə cəsarət edirsən? 431 00:30:27,369 --> 00:30:28,662 - Necə cəsarət edirəm? 432 00:30:32,374 --> 00:30:34,960 Gəlin bir şey edək həqiqətən aydın. 433 00:30:35,002 --> 00:30:38,463 Sən birsən Oğlunuzu sildi 434 00:30:38,505 --> 00:30:41,466 və əriniz. 435 00:30:41,508 --> 00:30:45,053 Onları varlıqdan sildin. 436 00:30:45,095 --> 00:30:46,430 - Belə deyil. 437 00:30:46,471 --> 00:30:49,558 - Bilirsən mən nə həqiqətən bilmək istəyirsiniz? 438 00:30:49,600 --> 00:30:53,520 Necə valideyn uşağını unutmaq istəyir? 439 00:30:55,272 --> 00:30:57,065 Deyərdim ki, sən anasan. 440 00:31:12,539 --> 00:31:14,124 - Bitirdiniz? 441 00:31:19,379 --> 00:31:24,635 Canlılıq ailəni öldürdü, lakin hədəf onlar deyildi. 442 00:31:24,676 --> 00:31:26,470 sən idin. 443 00:31:26,512 --> 00:31:32,309 Məncə, siz nəsə gördünüz görməli deyildin. 444 00:31:34,645 --> 00:31:36,021 - Səni nə maraqlandırır? 445 00:31:38,607 --> 00:31:41,443 - Niyə vecimə? 446 00:31:41,485 --> 00:31:44,196 Noyabrın 16-da götürdülər məndən bir şey. 447 00:31:46,156 --> 00:31:50,786 Altı gün sonra, ailəniz öldürüldü. 448 00:31:50,827 --> 00:31:52,663 - Nə deyirsən? 449 00:31:54,122 --> 00:31:58,627 - deyirəm əlaqə var. 450 00:32:00,420 --> 00:32:01,421 - Bu nədir? 451 00:32:01,463 --> 00:32:03,090 - Yaddaş arxiviniz. 452 00:32:03,131 --> 00:32:05,884 Yalnız tarix itkin yaddaşla? 453 00:32:05,926 --> 00:32:09,429 16 noyabr, eyni tarix. 454 00:32:09,471 --> 00:32:11,348 Aydındır ki, Vitality yoxdur hər kəsin baxmasını istəyirəm. 455 00:32:11,390 --> 00:32:13,976 Əgər o xatirəni tapsam, Mən sübut tapıram 456 00:32:14,017 --> 00:32:17,020 Mən onları aşağı salmalıyam. 457 00:32:17,062 --> 00:32:19,898 - Onları aşağı salın. 458 00:32:19,940 --> 00:32:23,318 Özünü eşidirsən? 459 00:32:23,360 --> 00:32:26,238 - Sənə nə olub? 460 00:32:26,280 --> 00:32:32,619 Canlılıq ailəni öldürdü, səni oğlunu silməyə məcbur etdi, 461 00:32:32,661 --> 00:32:36,123 və sən sadəcə orda oturacaqsan? 462 00:32:37,499 --> 00:32:40,419 Geri ödəmə yoxdur? 463 00:32:40,460 --> 00:32:44,506 Sadəcə davam etmək istəyirsən həyatınızla? 464 00:32:44,548 --> 00:32:48,051 Heç istəmirsən niyə bilmək? 465 00:32:48,093 --> 00:32:53,390 Sən mənə o xatirəni tapmağa kömək et, və biz birlikdə öyrənə bilərik. 466 00:32:57,686 --> 00:32:59,771 - Məni aç. 467 00:33:01,565 --> 00:33:03,317 - Tamam. 468 00:33:12,117 --> 00:33:13,327 Buyurun. 469 00:33:21,752 --> 00:33:23,337 Bu backhand üçün idi. 470 00:33:32,095 --> 00:33:33,472 Mən sənə yaddaşı tapmağa kömək edəcəyəm. 471 00:33:38,060 --> 00:33:41,230 Mən olmayacağam sənin girovun. 472 00:33:51,240 --> 00:33:52,616 - Kifayət qədər ədalətli. 473 00:34:01,124 --> 00:34:03,252 - Heç olmasa adınızı alıram? 474 00:34:06,797 --> 00:34:07,965 - Xeyr. 475 00:34:21,687 --> 00:34:23,397 Bu gün fərqli görünürsən. 476 00:34:23,438 --> 00:34:24,940 - Hə, necə? 477 00:34:24,982 --> 00:34:26,608 - Siz təraş etməmisiniz. 478 00:34:26,650 --> 00:34:28,360 - Yox, etməmişəm. - Xeyr. 479 00:34:28,402 --> 00:34:30,320 Amma etməlisən. - Oh, bilmirəm. 480 00:34:30,362 --> 00:34:32,906 - Bəyəndim. edirəm. edirəm. 481 00:34:32,948 --> 00:34:34,157 - Bəyəndinizmi? 482 00:34:34,199 --> 00:34:36,243 - Bəli, xoşuma gəlir çirkin görünüş. 483 00:34:36,285 --> 00:34:37,661 - Mən mağara adamına oxşayıram? 484 00:34:37,703 --> 00:34:40,122 - Yox, isti odunçu kimi. 485 00:34:41,623 --> 00:34:43,000 - Bu Sprite deyil. 486 00:34:43,041 --> 00:34:45,335 Bu, əslində həqiqətən yaxşı şampan. 487 00:34:45,377 --> 00:34:46,753 - Yaxşı, sən buna layiqsən. 488 00:34:46,795 --> 00:34:51,800 - Və bu gecə düşündüm üçün yaxşı vaxt olardı... 489 00:34:51,842 --> 00:34:52,926 yaxşı-- 490 00:34:52,968 --> 00:34:53,969 - Nəyə? 491 00:34:54,011 --> 00:34:57,347 - Düşünürəm ki, sadəcə vaxtdır gələcək haqqında danışmağa başlayın. 492 00:34:57,389 --> 00:34:58,557 - Oh, oğlan. 493 00:34:58,599 --> 00:35:00,267 Nə, reaktiv paketlər kimi və lazer silahları? 494 00:35:00,309 --> 00:35:03,604 - Bəli. 495 00:35:03,645 --> 00:35:05,606 Yox, bilirsən. 496 00:35:05,647 --> 00:35:07,441 - Oh, bu söhbət. - Bəli, bu söhbət. 497 00:35:07,482 --> 00:35:08,734 Reaktiv paketləri deyil. 498 00:35:08,775 --> 00:35:11,695 Başlamazdan əvvəl, alqışlar. 499 00:35:14,448 --> 00:35:16,200 - Bağışlayın, mən sadəcə... 500 00:35:52,236 --> 00:35:54,530 Paltar üçün təşəkkürlər. 501 00:35:54,571 --> 00:35:55,948 onlar sənin idi... 502 00:35:55,989 --> 00:35:58,617 - Bu Teddy. 503 00:35:58,659 --> 00:35:59,910 - Nədir? 504 00:36:02,246 --> 00:36:05,082 - Mənim adım Teddi. 505 00:36:07,793 --> 00:36:10,212 - Gözəl yerdir, Teddi. 506 00:36:10,254 --> 00:36:12,756 Öldüyünü güman etdikdə, 507 00:36:12,798 --> 00:36:15,050 rezidentura seçiminiz kiçilir. 508 00:36:19,805 --> 00:36:22,057 - Səhər saat 7:00-dır. 509 00:36:38,574 --> 00:36:40,242 Bu nədir? 510 00:36:40,284 --> 00:36:42,619 - Əldə etdiyim yeganə nəticə budur. 511 00:36:42,661 --> 00:36:44,913 Mən qırılanda dispanserdə, 512 00:36:44,955 --> 00:36:48,625 Şifrələnmiş bir ad tapdım kodda basdırılır. 513 00:36:48,667 --> 00:36:50,085 - Onun kim olduğunu bilirsən? 514 00:36:50,127 --> 00:36:51,295 - İnşallah kimsə ki, bilir 515 00:36:51,336 --> 00:36:53,463 o itkin xatirən. 516 00:36:53,505 --> 00:36:56,091 Mən fon taraması etdim. 517 00:36:56,133 --> 00:37:01,555 Praktiki olaraq boş çıxdı, həmin ünvandan başqa. 518 00:37:01,597 --> 00:37:04,141 - Deyəsən hara gedirik? 519 00:37:04,183 --> 00:37:06,602 - Biz oraya gedirik. 520 00:37:06,643 --> 00:37:09,271 - Quraşdırma ola bilər. 521 00:37:09,313 --> 00:37:11,190 - Ola bilər. 522 00:37:21,408 --> 00:37:23,577 - Mənə iki ədəd lazımdır yuxarı şərq kvadrantında. 523 00:37:25,913 --> 00:37:28,332 Nə edirsən, Kate? 524 00:37:37,883 --> 00:37:39,885 - Yeni sifarişlər aldıq. 525 00:37:55,817 --> 00:37:57,736 - Bu nə üçündür? 526 00:37:57,778 --> 00:37:59,613 - Narahatlığıma kömək edir. 527 00:38:08,580 --> 00:38:11,083 - Deyəsən evdə heç kim yoxdur. 528 00:38:11,124 --> 00:38:13,502 - demək deyil heç bir sürpriz olmayacaq. 529 00:38:18,006 --> 00:38:20,759 Gözlərinizi açıq saxlayın. 530 00:38:20,801 --> 00:38:23,595 - İçəri giririk? 531 00:38:23,637 --> 00:38:25,889 - Zəng etmək istəyirsən qapı zəngi? 532 00:39:06,597 --> 00:39:09,099 Məncə haqlısan. 533 00:39:09,141 --> 00:39:12,436 Kim burada idisə, çoxdan getdi. 534 00:39:18,942 --> 00:39:21,528 - Gözləyin. Teddy! 535 00:39:21,570 --> 00:39:23,655 Ah! 536 00:39:23,697 --> 00:39:25,073 sən tərpənmə. 537 00:39:25,115 --> 00:39:27,326 Dedim ki, tərpənmə. 538 00:39:27,367 --> 00:39:28,994 Siz... 539 00:39:29,036 --> 00:39:31,622 - Orospu oğlu. - O silahı mənə təpiklə. 540 00:39:31,663 --> 00:39:34,708 İndi et. 541 00:39:34,750 --> 00:39:36,335 - Cəhənnəm edəcəyəm. 542 00:39:38,545 --> 00:39:40,172 - Teddy. 543 00:39:40,214 --> 00:39:41,840 - Mən sizə xəbərdarlıq edirəm. 544 00:39:44,176 --> 00:39:47,638 - İkimiz də bilirik ki, yox o tətiyi çəkəcək. 545 00:39:47,679 --> 00:39:48,764 - Mən edəcəm. 546 00:39:58,565 --> 00:39:59,816 - Davam et. 547 00:39:59,858 --> 00:40:01,902 Vur. 548 00:40:01,944 --> 00:40:04,530 Siz xoruz etmək istəyə bilərsiniz o silah olsa da. 549 00:40:13,080 --> 00:40:14,706 sən kimsən? 550 00:40:15,791 --> 00:40:17,793 - Sən kimsən? - bacarmıram. 551 00:40:17,835 --> 00:40:18,919 Məni öldürəcəklər. 552 00:40:18,961 --> 00:40:19,962 - Teddy. 553 00:40:20,003 --> 00:40:22,631 - Sənin başını vuracağam danışmağa başlamasan. 554 00:40:22,673 --> 00:40:24,842 - Teddy. - 3, 2-- 555 00:40:24,883 --> 00:40:26,385 - Teddy. - Nə? 556 00:41:00,586 --> 00:41:01,587 Çay? 557 00:41:09,178 --> 00:41:10,429 - Mən səni götürməmişəm çay adamı üçün. 558 00:41:16,185 --> 00:41:18,645 Adınızı tapdıq Vitality kodunda. 559 00:41:18,687 --> 00:41:21,523 Deyəsən, orada işləmisən? 560 00:41:21,565 --> 00:41:24,443 -Sənə bir şey deyirəm eşitmək istəmirsən, 561 00:41:24,484 --> 00:41:26,153 və o nə edəcək? 562 00:41:26,195 --> 00:41:28,822 Məni yenidən döy ailəmin qarşısında? 563 00:41:31,450 --> 00:41:33,368 - Sadəcə suallarımıza cavab verin. 564 00:41:33,410 --> 00:41:34,494 Səni tək qoyacağıq. 565 00:41:37,247 --> 00:41:38,332 söz verirəm. 566 00:41:41,543 --> 00:41:43,670 sən kimsən? 567 00:41:45,631 --> 00:41:47,633 - Mənim adım Daviddir. 568 00:41:47,674 --> 00:41:49,092 Mən tərtibatçıyam. 569 00:41:49,134 --> 00:41:51,595 Ya da mən idim. 570 00:41:51,637 --> 00:41:54,473 - Nəyin tərtibçisi? 571 00:41:54,515 --> 00:41:56,350 - İlk MC cihazı. 572 00:41:56,391 --> 00:41:58,060 - Düzdü. 573 00:41:58,101 --> 00:42:01,063 - Yaradan sənsən yaddaş təmizləmə texnologiyası? 574 00:42:01,104 --> 00:42:06,860 - Bu, mənim ən böyük uğurum idi və ən böyük uğursuzluğum. 575 00:42:06,902 --> 00:42:08,487 - Uğursuzluq? 576 00:42:08,529 --> 00:42:13,408 Siz milyonlarla insana kömək etdiniz travmalarını silin. 577 00:42:13,450 --> 00:42:16,078 - Yaxşı, bu qədər. 578 00:42:16,119 --> 00:42:20,082 Travma silinə bilməz. 579 00:42:20,123 --> 00:42:22,084 - Əlbəttə olar. 580 00:42:22,125 --> 00:42:27,631 - İnsanlar bunu dərk edə bilmirlər insan beyni sabit disk deyil. 581 00:42:27,673 --> 00:42:29,633 Xatirə yazanda, bu sadəcə serial deyil 582 00:42:29,675 --> 00:42:34,263 birlərin və sıfırların Control-Shift-Sil edə bilərsiniz. 583 00:42:34,304 --> 00:42:39,017 Şüuraltı ağıl travmanı xatırlaya bilir 584 00:42:39,059 --> 00:42:41,228 şüurlu ağıl olsa belə bilməz. 585 00:42:41,270 --> 00:42:45,107 - Təmizləyir, deyirsən onlar faydasızdır? 586 00:42:45,148 --> 00:42:47,568 - Faydasız deyil, yox. 587 00:42:47,609 --> 00:42:49,152 Əlbəttə ki, bu, bəzən kömək edə bilər. 588 00:42:49,194 --> 00:42:53,448 Bu, yamaq etməyə çalışmaq kimidir yapışqan lenti olan bir qayıq. 589 00:42:53,490 --> 00:42:54,992 - Mən eşidərdim əvvəl bu barədə. 590 00:42:55,033 --> 00:42:57,369 - Bəs niyə düşünürsən sizde yoxdu? 591 00:42:58,745 --> 00:43:00,330 Satış. Başqa nə? 592 00:43:00,372 --> 00:43:04,543 - Canlılıq pozulub yarandığı gündən bəri statistika, 593 00:43:04,585 --> 00:43:06,253 və bu statistikalar daha da pisləşəcəklər 594 00:43:06,295 --> 00:43:08,505 bu yeni siyasətlə. 595 00:43:08,547 --> 00:43:09,965 - Bu axmaqlıqdır. 596 00:43:10,007 --> 00:43:11,133 Teddy, gedək. 597 00:43:11,175 --> 00:43:13,135 - Keyt, otur. - Xeyr. 598 00:43:13,177 --> 00:43:14,803 Niyə ona güvənirsən? 599 00:43:14,845 --> 00:43:16,263 - İstəyirsən ki, mənim vəzifəmi götürüm? 600 00:43:16,305 --> 00:43:18,348 - Təmizləmişəm illərdir. 601 00:43:18,390 --> 00:43:19,850 Səhv edirsən. 602 00:43:19,892 --> 00:43:20,976 - Səhv edirəm? 603 00:43:21,018 --> 00:43:22,519 - Hardan bilirsən? - Nə bilirsən? 604 00:43:22,561 --> 00:43:24,188 - Təmizliyi hardan bilirsən cihazlar işləmir? 605 00:43:24,229 --> 00:43:25,397 - Çünki bilirəm. 606 00:43:25,439 --> 00:43:26,481 - Hardan bilirsən? 607 00:43:26,523 --> 00:43:28,859 - Çünki xilas edə bilmədim qardaşım. 608 00:43:34,448 --> 00:43:37,868 O, dənizçi idi. 609 00:43:37,910 --> 00:43:40,370 O, məşğul idi travma sonrası stress ilə, 610 00:43:40,412 --> 00:43:45,292 belə yaratdım ona kömək etmək üçün hər şey. 611 00:43:45,334 --> 00:43:50,380 Və işlədi... bir müddət, hər halda. 612 00:43:50,422 --> 00:43:53,300 Bir günə qədər, özünü qatara atdı 613 00:43:53,342 --> 00:43:56,053 hiss etdikdən sonra izaholunmaz qorxu hissi 614 00:43:56,094 --> 00:43:58,430 yanıb-sönən işıqlardan. 615 00:44:02,559 --> 00:44:04,311 - üzr istəyirəm. 616 00:44:08,148 --> 00:44:10,901 - Bu lənətə gəlmir görüşmək və salamlaşmaq. 617 00:44:10,943 --> 00:44:13,570 Canlılıq olub xatirələrin arxivləşdirilməsi, 618 00:44:13,612 --> 00:44:16,615 və bunun səbəbini bilmək istəyirəm. 619 00:44:16,657 --> 00:44:18,116 - Məni izlə. 620 00:44:19,910 --> 00:44:22,329 Bir az ağıllıdan sonra yem və keçid, 621 00:44:22,371 --> 00:44:26,166 Mən bütün mülkiyyət hüququnu imzalamışdım öz ixtirama. 622 00:44:26,208 --> 00:44:30,754 Tezliklə oldu, öyrəndim həqiqətən nə baş verirdi. 623 00:44:30,796 --> 00:44:32,464 - Hansı idi? 624 00:44:32,506 --> 00:44:35,676 - Bəzi gizli sektor Vault adlanır 625 00:44:35,717 --> 00:44:38,345 arxiv yaratmaq çıxarılan xatirələrdən. 626 00:44:38,387 --> 00:44:39,429 - Niyə? 627 00:44:39,471 --> 00:44:41,849 - Mən qalmadım tapmaq üçün kifayət qədər uzundur. 628 00:44:41,890 --> 00:44:43,141 Tam vaxtında çıxdım. 629 00:44:43,183 --> 00:44:44,184 - Orospu oğlu. 630 00:44:44,226 --> 00:44:46,353 - O vaxtdan bəri şəbəkədən kənardayam. 631 00:44:50,816 --> 00:44:54,444 Mən getməmişdən əvvəl, Mən əlaqə siyahısını endirdim 632 00:44:54,486 --> 00:44:57,573 Vitality əməliyyatçıları. 633 00:44:57,614 --> 00:45:03,203 Bəlkə mənim edə bilmədiyimi sən edə bilərsən və ailəmi azad et. 634 00:45:06,164 --> 00:45:07,165 - Təşəkkür edirəm. 635 00:45:08,208 --> 00:45:09,585 - Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox. 636 00:45:12,004 --> 00:45:13,338 - Bu nədir? 637 00:45:13,380 --> 00:45:14,756 Nə etdin? 638 00:45:14,798 --> 00:45:16,091 - Bunu mən etməmişəm. 639 00:45:16,133 --> 00:45:17,885 Aman Allah, yaxınlaşırlar. 640 00:45:17,926 --> 00:45:19,928 Jessica, Semi tut və təhlükəsiz otağa get! 641 00:45:19,970 --> 00:45:21,763 - Nə etdin? 642 00:45:21,805 --> 00:45:25,517 - Bunu mən etməmişəm. 643 00:45:25,559 --> 00:45:28,854 Biz onlardan gizlənirdik səkkiz ildir. 644 00:45:28,896 --> 00:45:30,063 - Teddy. 645 00:45:33,942 --> 00:45:35,485 - Gəl gedək. 646 00:45:35,527 --> 00:45:37,279 Nə qədər vaxtımız var? 647 00:45:37,321 --> 00:45:39,948 - Yalnız yolun üstündə, bəlkə iki dəqiqə. 648 00:45:41,283 --> 00:45:43,243 Buyurun. Buyurun. 649 00:45:43,285 --> 00:45:45,162 O tərəfdə arxa çıxış var. 650 00:45:45,204 --> 00:45:46,496 Gözləyin, gözləyin, gözləyin. 651 00:45:46,538 --> 00:45:48,832 Sid Dyas adlı bir adam tapın, 652 00:45:48,874 --> 00:45:51,793 27-ci rayon ətrafında asılır, kod 4815. 653 00:45:51,835 --> 00:45:52,920 - O kimdir? 654 00:45:52,961 --> 00:45:55,172 - İnşallah bacaran biri olar axtardığını tap. 655 00:45:55,214 --> 00:45:56,340 - Gəl gedək. 656 00:45:56,381 --> 00:45:57,883 - O, müttəfiq deyil. 657 00:45:57,925 --> 00:45:59,801 Ehtiyatlı olun. 658 00:46:01,637 --> 00:46:04,890 - Taylor 23, xəbərdar olun ki, bizdə var hər iki mövzuda vizual. 659 00:46:04,932 --> 00:46:06,558 - Kate yeganə prioritetdir. 660 00:46:06,600 --> 00:46:08,143 Onu diri gətirin. 661 00:46:08,185 --> 00:46:09,394 Ölümcül olmayan turlardan istifadə edin. 662 00:46:09,436 --> 00:46:12,439 Başqası varsa, görünən yerə atəş edin. 663 00:46:12,481 --> 00:46:13,982 - Göründüyü yerə vurmaq? 664 00:46:14,024 --> 00:46:16,818 Bizə dedilər bu çıxarış idi. 665 00:46:16,860 --> 00:46:18,278 Biz qatil deyilik. 666 00:46:18,320 --> 00:46:20,531 - Sifarişlərinizə əməl edin. 667 00:46:36,421 --> 00:46:37,506 - Kate, diqqətli ol! 668 00:46:53,021 --> 00:46:54,523 - Hədəfləri cəlb etmək üçün icazə. 669 00:46:54,565 --> 00:46:57,484 - İcazə verildi. 670 00:46:57,526 --> 00:46:59,319 - Bunu imzalaya bilərsiniz həqiqətən tez? 671 00:47:04,575 --> 00:47:06,869 Kate. Kate. 672 00:47:06,910 --> 00:47:08,537 Qalxmalısan. 673 00:47:08,579 --> 00:47:11,039 Hərəkətə davam etməlisən. Buyurun. 674 00:47:11,081 --> 00:47:13,542 Hərəkət etməyə davam etməlisən! 675 00:47:13,584 --> 00:47:15,878 Lənət olsun, Sara! 676 00:47:15,919 --> 00:47:17,045 Qalx. 677 00:47:19,673 --> 00:47:21,550 - Şərq tərəfinə keçin. Onları kəsin. 678 00:47:21,592 --> 00:47:23,760 - Kopyalayın. Bravo komandası şərqə doğru irəliləyir. 679 00:47:23,802 --> 00:47:26,013 Ölümcül olmayan turlar canlıdır. 680 00:47:29,224 --> 00:47:31,393 Bir dəfə bütün kanallar aydın bir vuruş, siz onu götürün. 681 00:47:31,435 --> 00:47:33,478 - Kopyalayın. Atəş açılması. 682 00:47:46,825 --> 00:47:48,785 - Onlar ayrılırlar. 683 00:47:48,827 --> 00:47:51,288 Gözlərinizi açıq saxlayın. 684 00:47:51,330 --> 00:47:54,750 Bunu edə biləcəyimi bilmirəm. 685 00:47:54,791 --> 00:47:56,835 - Bir yerə toplaşın! 686 00:47:58,629 --> 00:48:00,839 sik. 687 00:48:05,677 --> 00:48:07,304 - Ölümcül olmayan dövrələr. 688 00:48:07,346 --> 00:48:09,473 Səni sağ istəyirlər. Sən bunu götür. 689 00:48:09,515 --> 00:48:10,807 Məni izləyin. 690 00:48:19,024 --> 00:48:20,484 - Hərəkət etmə. 691 00:48:24,279 --> 00:48:26,240 - Valter. 692 00:48:28,325 --> 00:48:31,495 - Nə fikirləşirsən edirsən, Kate? 693 00:48:31,537 --> 00:48:34,206 - Canlılıq deyil kim olduğunu düşünürsən. 694 00:48:36,333 --> 00:48:39,795 Ailəmi öldürdülər. 695 00:48:39,837 --> 00:48:41,922 - Cəfəngiyat. 696 00:48:41,964 --> 00:48:45,217 - Onlar gizli işləyirdilər Vault adlı sektorda. 697 00:48:45,259 --> 00:48:47,803 Kaş ki, sadəcə izah edim. 698 00:48:47,845 --> 00:48:48,971 Silahı yerə qoyun. 699 00:48:49,012 --> 00:48:50,722 Bizimlə gəl. 700 00:48:50,764 --> 00:48:52,891 - zabit 247, görüntün var? 701 00:48:52,933 --> 00:48:55,686 Bitdi. 702 00:48:55,727 --> 00:49:02,484 - Bilirəm əmrləriniz var, amma zəhmət olmasa ətrafa baxın. 703 00:49:02,526 --> 00:49:05,028 Bunlardan hər hansı biri özünü doğru hiss edirmi? 704 00:49:05,070 --> 00:49:07,030 - 247-ci zabit, kopyalayırsan? 705 00:49:09,867 --> 00:49:11,535 - Allah lənət eləsin. 706 00:49:11,577 --> 00:49:13,954 Mənə dəlil gətirirsən, eləmi? 707 00:49:13,996 --> 00:49:15,247 - Bəli. 708 00:49:15,289 --> 00:49:18,876 - Yol kənarında, ağacların arasından keçin. 709 00:49:22,462 --> 00:49:24,423 - Dərhal tələb olunur missiya yeniləməsi. 710 00:49:24,464 --> 00:49:26,341 sən hələ də... 711 00:49:37,436 --> 00:49:39,563 - Hədəf şərqə doğru hərəkət edir. 712 00:49:39,605 --> 00:49:41,732 Sadəcə darıxdım. 713 00:49:41,773 --> 00:49:44,276 - Niye yox mesajlarınıza cavab verirsiniz? 714 00:49:55,787 --> 00:49:57,122 David! 715 00:49:58,373 --> 00:50:00,584 - David! 716 00:50:00,626 --> 00:50:02,002 David! 717 00:50:02,044 --> 00:50:03,712 David, kömək et! 718 00:50:03,754 --> 00:50:07,382 Məni buraxın. David! 719 00:50:07,424 --> 00:50:08,884 -Yaxşı, gəlirəm! 720 00:50:08,926 --> 00:50:09,968 vay. 721 00:50:19,311 --> 00:50:24,775 - Sən bizə xəyanət etmisən ikinci dəfədir, David. 722 00:50:24,816 --> 00:50:27,736 - Necə oldun... 723 00:50:27,778 --> 00:50:28,987 necə oldun... 724 00:50:29,029 --> 00:50:30,405 - Səni tap? 725 00:50:30,447 --> 00:50:33,075 Gəl, David. Biz səni heç vaxt itirdik. 726 00:50:35,661 --> 00:50:37,829 - Edirdin bu günə qədər həqiqətən yaxşıdır. 727 00:50:43,252 --> 00:50:45,587 - Mən əmin olacam ki, sənin ailə qayğısına qalır, tamam, 728 00:50:45,629 --> 00:50:46,797 amma sənin üçün... 729 00:50:50,384 --> 00:50:54,304 - Sən Natalisən, elə deyilmi? 730 00:50:54,346 --> 00:50:56,932 Mən səni tanıyıram. 731 00:50:56,974 --> 00:51:00,060 Canlılıq sizə pis təsir edir. 732 00:51:00,102 --> 00:51:02,646 Sadiqliyinizi düşünürsən sizə təmiz şifer qazandıracaq? 733 00:51:05,858 --> 00:51:08,277 Onlar heç vaxt dayanmayacaqlar. 734 00:51:12,239 --> 00:51:14,366 - Bunu bilmirsən. 735 00:51:20,038 --> 00:51:21,874 - Bu nə cəhənnəmdir? 736 00:51:25,502 --> 00:51:27,129 O kim idi? 737 00:51:32,176 --> 00:51:36,096 - Bilirsən mən düşünürəm Mən səni bəyənməyə başlayıram? 738 00:51:36,138 --> 00:51:37,806 - Bizim etdiyimiz bu deyil. 739 00:51:40,475 --> 00:51:44,646 - Heç nə bilmirsən nə etdiyimiz haqqında. 740 00:51:44,688 --> 00:51:46,940 - Mən sizin düşündüyünüzdən çox bilirəm. 741 00:51:46,982 --> 00:51:49,484 Mən Vault haqqında bilirəm. 742 00:51:49,526 --> 00:51:52,988 Siz əldə etdiyiniz yerdir sifarişləriniz, elə deyilmi? 743 00:51:53,030 --> 00:51:55,449 Və xatirələr arxivləşdirilir. 744 00:51:58,118 --> 00:52:02,039 Mənə deyin nə cəhənnəm davam edir, ya da gəzirəm. 745 00:52:06,502 --> 00:52:09,171 - Bilirsən, mən sənin faylını oxudum? 746 00:52:09,213 --> 00:52:11,256 Sən əla polis idin, həqiqətən yolunda 747 00:52:11,298 --> 00:52:14,968 qədər bir igidliyə sənin bir az dost atəşin 748 00:52:15,010 --> 00:52:18,305 mülki vətəndaşı qətlə yetirib. 749 00:52:18,347 --> 00:52:24,436 İndi bilməliyəm ki, onlar idi yalnız çarpaz atəşə tutuldu? 750 00:52:24,478 --> 00:52:26,939 Yoxsa sən sadəcə dəhşətli atış? 751 00:52:29,483 --> 00:52:32,152 Hamımız gizlənirik bir şeydən. 752 00:52:35,697 --> 00:52:37,282 - Nə istəyirsən onunla etmək? 753 00:53:07,104 --> 00:53:09,106 - Sonuncu dəfə nə vaxt olub yatmısan? 754 00:53:09,147 --> 00:53:11,733 - Mən yaxşıyam. 755 00:53:11,775 --> 00:53:12,734 - Sürə bilirəm. 756 00:53:12,776 --> 00:53:14,111 -Yaxşıyam dedim. 757 00:53:24,454 --> 00:53:28,625 Mən onu söndürəndə sındırdım şirkət izləyicisi. 758 00:53:28,667 --> 00:53:29,751 - Düzdür. 759 00:53:34,256 --> 00:53:37,509 Meşədə çöldə, Mənə Sara deyirdin. 760 00:53:41,263 --> 00:53:43,015 Bu qadındır xatirələrinizdən? 761 00:53:47,394 --> 00:53:49,354 O, mənim həyat yoldaşım idi. 762 00:53:54,526 --> 00:53:57,446 - Nə olub? 763 00:53:57,487 --> 00:54:00,282 - O, rayon prokuroru idi. 764 00:54:00,324 --> 00:54:04,870 Dava qururdu Canlılığa qarşı. 765 00:54:04,912 --> 00:54:07,456 Biz evə gedirdik həkimdən. 766 00:54:12,586 --> 00:54:14,171 O parıldayırdı. 767 00:54:16,215 --> 00:54:18,133 İlk dəfə idi ki, biz... 768 00:54:18,175 --> 00:54:20,010 ürək döyüntüsünü eşitdik. 769 00:54:26,183 --> 00:54:29,561 Biz qayıdanda evə, onlar... 770 00:54:29,603 --> 00:54:33,649 bizi gözləyirdilər, 771 00:54:33,690 --> 00:54:35,025 iki dəfə qabırğalarımdan vurdu 772 00:54:35,067 --> 00:54:38,237 və məni ölümə buraxdı tıxacda. 773 00:54:38,278 --> 00:54:40,280 Mən... çalışırdım... 774 00:54:44,159 --> 00:54:48,163 Altı yaşın var idi oğlunla. 775 00:54:48,205 --> 00:54:49,456 Onu tutmalısan. 776 00:54:52,459 --> 00:54:54,711 Sadəcə özümü görmək istəyirdim. 777 00:55:02,386 --> 00:55:03,720 - bacarmadim... 778 00:55:05,931 --> 00:55:07,391 yaşaya bilmədim... 779 00:55:07,432 --> 00:55:09,434 - Səni niyə başa düşürəm yaddaşını sildi. 780 00:55:12,354 --> 00:55:15,274 Sən düşünmürsən Mən bu barədə düşünmüşəm? 781 00:55:15,315 --> 00:55:18,569 Hiss etdiyim ağrı mənə qalan tək şeydir. 782 00:55:18,610 --> 00:55:21,488 Ona görə də unutmayacağam. 783 00:55:21,530 --> 00:55:26,660 Bunu edən insanlar heç birinə çatmayacaq. 784 00:55:53,478 --> 00:55:55,022 gedək. 785 00:55:59,526 --> 00:56:02,863 - Gözləyin, biz də bilirik nəyin içindəyik? 786 00:56:02,905 --> 00:56:05,407 - Sid Dyas, əgər David həqiqəti deyirdi. 787 00:56:05,449 --> 00:56:06,658 - Bəs o burada olmasa? 788 00:56:06,700 --> 00:56:12,664 - O olmalıdır, çünki əgər bu oğlan sənin yaddaşını tapa bilmir 789 00:56:12,706 --> 00:56:14,208 onda biz liderlərdən çıxırıq. 790 00:56:21,048 --> 00:56:24,343 Çöldə qalmaqdan çekinmeyin. 791 00:56:40,651 --> 00:56:42,194 - Xoş gəldiniz. 792 00:56:46,240 --> 00:56:47,866 Xüsusi sektor? 793 00:56:47,908 --> 00:56:49,243 - Axtarış. 794 00:56:58,210 --> 00:56:59,670 - Dostlar. 795 00:57:05,175 --> 00:57:07,344 - Konkret sektor? 796 00:57:07,386 --> 00:57:09,638 - Sid Dyası axtarıram. 797 00:57:09,680 --> 00:57:11,265 - Ah. 798 00:57:11,306 --> 00:57:13,684 Yaxşı, onu tapa bilərsiniz adi halında. 799 00:57:15,853 --> 00:57:17,980 - Təşəkkür edirəm. 800 00:57:26,113 --> 00:57:28,657 Bu adamlardan birini düşünün canlılıq varmı? 801 00:57:28,699 --> 00:57:30,409 - Əslində eləmirlər hesaba uyğun. 802 00:57:32,077 --> 00:57:34,580 Amma qazanmayaq hər hansı arzuolunmaz diqqət. 803 00:57:34,621 --> 00:57:36,081 - Bəli. 804 00:57:43,797 --> 00:57:44,798 - Doktor! 805 00:57:44,840 --> 00:57:47,092 Doktor, kim cəhənnəm elə bilirsən? 806 00:57:47,134 --> 00:57:48,719 Hey, geri çəkil! 807 00:57:48,760 --> 00:57:49,928 Nə edirsən? 808 00:57:49,970 --> 00:57:53,348 sən nəsən edir? 809 00:57:53,390 --> 00:57:54,683 - Bura hansı yerdir? 810 00:57:54,725 --> 00:57:57,311 -Heç bir fikrim yoxdur, amma gəlin öyrənək. 811 00:58:03,317 --> 00:58:04,902 Ağ kostyum. 812 00:58:04,943 --> 00:58:06,778 Bizim oğlan ola bilər. 813 00:58:06,820 --> 00:58:08,697 - Əlbəttə, vacib görünür. 814 00:58:11,200 --> 00:58:14,536 Onun faylında 612 var, 815 00:58:14,578 --> 00:58:16,330 bunlardan 13-ü estakadanın altında baş verib. 816 00:58:16,371 --> 00:58:19,583 - Mübarizə buna daxildir hücuma aparan? 817 00:58:19,625 --> 00:58:23,086 - Hə, təmizləyirdi bütün gecə, dostum. 818 00:58:23,128 --> 00:58:24,087 - Əla. 819 00:58:24,129 --> 00:58:25,547 - Budur, gedirik. 820 00:58:25,589 --> 00:58:26,882 - Təşəkkür edirəm. 821 00:58:26,924 --> 00:58:28,258 - Çox xoş gəlmisiniz. 822 00:58:32,429 --> 00:58:34,014 - Sən Sid Dyas olmalısan. 823 00:58:37,100 --> 00:58:38,393 Mən sizin üçün nə edə bilərəm? 824 00:58:38,435 --> 00:58:43,315 - Yeri var məxfilik üçün gedə bilərik? 825 00:58:57,037 --> 00:58:58,914 Vay, vay, ey. 826 00:58:58,956 --> 00:59:00,123 vay. 827 00:59:00,165 --> 00:59:01,917 - Bura nece yerdir? 828 00:59:01,959 --> 00:59:05,254 - Kate, səsini aşağı saxla. 829 00:59:05,295 --> 00:59:06,463 - Mənə de. 830 00:59:06,505 --> 00:59:08,048 - Bilmirəm bura necə girdin. 831 00:59:08,090 --> 00:59:10,926 OK, hotshot, asan. 832 00:59:10,968 --> 00:59:13,804 Silahla asan. 833 00:59:13,846 --> 00:59:18,141 Bunlar ticarət meydançalarıdır arxiv üçün. 834 00:59:18,183 --> 00:59:20,227 - Ticarət? 835 00:59:20,269 --> 00:59:25,440 Vitality-nin arxivindən xatirələr nə, hərraca çıxarılır? 836 00:59:25,482 --> 00:59:27,985 - Belə bir şey, hə. 837 00:59:28,026 --> 00:59:30,112 - Kim tərəfindən? Nə üçün? 838 00:59:30,153 --> 00:59:31,989 - Yaxşı, bizdə müxtəlif müştərilər. 839 00:59:32,030 --> 00:59:33,824 Minlərlə insan ən dərindən təmizləyirlər, 840 00:59:33,866 --> 00:59:35,200 hər gün ən qaranlıq sirlər. 841 00:59:35,242 --> 00:59:40,122 Beləliklə, bir çox alıcı arzulayır bu sirlərdən istifadə etmək. 842 00:59:40,163 --> 00:59:41,206 - Nəyə görə? 843 00:59:41,248 --> 00:59:43,917 - Yaxşı, təhdidləri söndürmək Yeni başlayanlar üçün Vitality'ye, 844 00:59:43,959 --> 00:59:45,002 şantaj. 845 00:59:45,043 --> 00:59:47,379 Üstəlik, çoxlu xatirələr qiymətli intellekt ehtiva edir, 846 00:59:47,421 --> 00:59:48,881 daxili ticarət üçün yetişmiş. 847 00:59:48,922 --> 00:59:51,967 - Bu böyük əməliyyat yalnız sirr olaraq qalmır. 848 00:59:52,009 --> 00:59:53,385 Hüquq-mühafizə orqanları necə... 849 00:59:53,427 --> 00:59:54,511 - Nə etdi, 850 00:59:54,553 --> 00:59:56,597 əsaslarını götürdülər sübut mənbəyi? 851 00:59:56,638 --> 00:59:57,639 Bəli. 852 00:59:57,681 --> 00:59:59,683 - Siz cinayət kəşfiyyatı ilə ticarət edirsiniz lənətə gəlmiş polislərlə. 853 00:59:59,725 --> 01:00:00,851 - Yaxşı, bəli. 854 01:00:00,893 --> 01:00:03,187 Yəni daha çoxu yoxdur cinayətin dəqiq hesabı 855 01:00:03,228 --> 01:00:05,147 insanın yaddaşından daha çox kim yaşayıb. 856 01:00:05,189 --> 01:00:07,191 Ya da daha yaxşısı, insanın yaddaşı 857 01:00:07,232 --> 01:00:09,276 əslində kim törədib cinayət. 858 01:00:09,318 --> 01:00:13,197 Şanslar var, ikisi də var təmizlənməyə tələsir. 859 01:00:23,665 --> 01:00:25,584 Ah! Hey, hey, gəl, dostum. 860 01:00:25,626 --> 01:00:26,710 Mən sadəcə satıcıyam. 861 01:00:26,752 --> 01:00:27,878 - Mən buna ümid edirəm. 862 01:00:27,920 --> 01:00:31,423 tapacaqsan bizim üçün bir xatirə. 863 01:00:31,465 --> 01:00:32,466 - Tamam. 864 01:00:33,884 --> 01:00:36,136 - Faylın adı Kate Leslie Parker. 865 01:00:36,178 --> 01:00:39,389 16 noyabr 2033-cü il. 866 01:00:39,431 --> 01:00:40,891 - Normalda bu lazımdı bir neçə dəqiqə, 867 01:00:40,933 --> 01:00:43,685 amma şanslısan Mən işimdə çox yaxşıyam. 868 01:00:43,727 --> 01:00:46,396 - İnsanların travmasından istifadə etmək mənfəət üçün. 869 01:00:46,438 --> 01:00:47,940 Sən lənətə gəlmiş ilhamsan. 870 01:00:47,981 --> 01:00:51,944 - Yaxşı, faylı tapdım, amma boşdur. 871 01:00:51,985 --> 01:00:53,612 - Bilirik. 872 01:00:53,654 --> 01:00:55,155 Beləliklə, harada saxlayacaqlar silinmiş yaddaş? 873 01:00:55,197 --> 01:00:56,532 - Yaxşı, burada yox. 874 01:00:56,573 --> 01:00:58,534 Yəni burada heç nə simsiz giriş istisna olmaqla 875 01:00:58,575 --> 01:01:00,160 faktiki arxivə. 876 01:01:00,202 --> 01:01:02,329 - OK, sonra simsiz daxil olun silinmiş yaddaş. 877 01:01:02,371 --> 01:01:05,082 - Qorxuram ki, var arxivdə olmaq, dostum. 878 01:01:05,123 --> 01:01:07,167 O silinmiş xatirələr bir səbəbdən silinir. 879 01:01:07,209 --> 01:01:10,295 - Onda necə əldə edək arxivə? 880 01:01:10,337 --> 01:01:13,423 - Qorxuram ki maaşımdan yuxarı, dostum. 881 01:01:13,465 --> 01:01:15,551 Oh, adam. Lənət olsun. 882 01:01:15,592 --> 01:01:18,846 - Yenidən cəhd edin. - Bu kimin xatirəsidir? 883 01:01:18,887 --> 01:01:21,390 Ah, sən beləsən sözügedən qadın. 884 01:01:21,431 --> 01:01:24,101 Bəli, ola bilərsən köçürməni izləmək üçün. 885 01:01:24,142 --> 01:01:26,436 Çəkilmiş ola bilər nasazlıq üçün 886 01:01:26,478 --> 01:01:29,314 və ya çeşidləmə və ya hətta populyarlıq. 887 01:01:30,858 --> 01:01:32,401 - Populyarlıq? 888 01:01:32,442 --> 01:01:33,819 - Bəli. 889 01:01:33,861 --> 01:01:35,988 Yaxşı, hər müştəri deyil iş üçün buradadır. 890 01:01:36,029 --> 01:01:40,993 Bəziləri, bilirsiniz, zövq üçün. 891 01:01:41,034 --> 01:01:42,703 - Bununla nə demək istəyirsən? 892 01:01:42,744 --> 01:01:46,081 - Yaxşı, bəzi alıcılar gəlir ön sırada oturacaq üçün. 893 01:01:46,123 --> 01:01:48,667 Əyləncə yoxdur daha orijinal 894 01:01:48,709 --> 01:01:51,920 real olandan daha bilirsən nə deyirəm? 895 01:01:51,962 --> 01:01:53,589 Gəl sənə bir şey göstərim. 896 01:01:53,630 --> 01:01:55,424 - Pirat gəmisidir. 897 01:01:55,465 --> 01:01:58,385 - Bu yaxşıdır və pis travmanız. 898 01:01:58,427 --> 01:01:59,720 - Tamam. 899 01:01:59,761 --> 01:02:02,472 - İndi təsəvvür edin nə qədər eqoist olardın 900 01:02:02,514 --> 01:02:04,433 bütün bunları saxlasanız özünüzə. 901 01:02:04,474 --> 01:02:06,059 - Məndə daha çox var. Mən sənə göstərərəm. 902 01:02:06,101 --> 01:02:08,103 - Bu sənin oğlundur? 903 01:02:08,145 --> 01:02:10,731 Ah! vay! vay! 904 01:02:14,193 --> 01:02:16,528 - Lanet olsun. 905 01:02:16,570 --> 01:02:17,905 - Oh, lanet. 906 01:02:20,157 --> 01:02:23,619 Oh, yox. Sən bizimlə gəlirsən. 907 01:02:26,663 --> 01:02:28,373 - Vay. 908 01:02:28,415 --> 01:02:30,918 - Olmalıdır bu vəziyyətdən çıxış yolu. 909 01:02:30,959 --> 01:02:32,377 - Hə, məni istəyirsən öz ələ kömək etmək? 910 01:02:32,419 --> 01:02:34,213 Siz ağır bazarlıq edirsiniz. 911 01:02:34,254 --> 01:02:36,340 Elə həmin koridorda sağa. 912 01:02:39,551 --> 01:02:42,804 İndi şansımızdır. Get! - Buyurun. 913 01:02:46,934 --> 01:02:48,393 - Siz... 914 01:02:52,272 --> 01:02:54,233 Sənə ehtiyacım var... 915 01:02:59,154 --> 01:03:01,698 - Teddy. - Mən yaxşıyam. 916 01:03:01,740 --> 01:03:03,492 Dayan. Ah. 917 01:03:03,534 --> 01:03:04,743 - Lanet olsun. 918 01:03:04,785 --> 01:03:06,328 - Mən yaxşıyam. 919 01:03:06,370 --> 01:03:08,830 Sadəcə nəfəsimi tutmalıyam. 920 01:03:08,872 --> 01:03:10,040 - Sən də o adamlardansan. 921 01:03:14,336 --> 01:03:17,047 - Heç düşünmə. 922 01:03:20,467 --> 01:03:21,552 Hərəkət etməyə davam edin. 923 01:03:27,474 --> 01:03:28,767 Mən ora girmirəm. 924 01:03:29,893 --> 01:03:31,144 Yaxşı, mən ora girirəm. 925 01:03:31,186 --> 01:03:32,145 Lənət olsun. 926 01:03:36,608 --> 01:03:37,693 - Üzərinə təzyiq edin. 927 01:03:39,278 --> 01:03:40,904 - Bu sənin oğlanındır ilk adam oğurluğu? 928 01:03:40,946 --> 01:03:42,573 - Səni aparıram düz xəstəxanaya. 929 01:03:42,614 --> 01:03:44,116 - Bəli, əla fikirdir. 930 01:03:44,157 --> 01:03:46,994 Gəlin güman edilən ölüləri gətirək ictimai obyektə 931 01:03:47,035 --> 01:03:49,037 məhbus olarkən arxada gözləyir. 932 01:03:49,079 --> 01:03:50,414 - Bu fikrə qarşı deyiləm. 933 01:03:50,455 --> 01:03:51,748 - Sus! 934 01:03:51,790 --> 01:03:54,418 - Bizi sürün yerimə qayıt. 935 01:04:02,634 --> 01:04:04,595 - Hər gün, milyonlarla insan təmizlənir 936 01:04:04,636 --> 01:04:08,473 onların xatirələri haqqında heç bir fikir yoxdur arxivləşdirilir və istismar edilir. 937 01:04:08,515 --> 01:04:10,642 - Bəli və o rəqəm üçə çatmaq üzrədir. 938 01:04:12,436 --> 01:04:15,772 - Nə danışır? 939 01:04:15,814 --> 01:04:17,482 - Yeni Şəfəq siyasəti. 940 01:04:17,524 --> 01:04:19,151 - Yaxşı, sadəcə etməyəcəyik qoy belə olsun. 941 01:04:19,193 --> 01:04:21,278 - Artıq Konqres tərəfindən təsdiqləndi, dostum. 942 01:04:21,320 --> 01:04:23,697 Gələn həftədən başlayaraq, bütün şirkətlər qeydiyyatdan keçməlidir 943 01:04:23,739 --> 01:04:25,782 işçilərini təmizləmək üçün. 944 01:04:25,824 --> 01:04:28,327 Ancaq şübhəsiz ki, qalaya hücum edin. 945 01:04:28,368 --> 01:04:30,495 Əminəm ki, siz ikiniz edə bilərsiniz bəzi zərər. 946 01:04:30,537 --> 01:04:32,706 - Xahiş edirəm, sus onu. 947 01:04:32,748 --> 01:04:34,708 - Verdiyinizə əmin olun mühafizəçilər qəzəbli bir qeyd 948 01:04:34,750 --> 01:04:36,585 və onlara qan verə bilərsiniz. 949 01:04:39,963 --> 01:04:42,174 Teddy, haradasa server otağı var 950 01:04:42,216 --> 01:04:44,718 hər bir istifadəçinin təmizliyi ilə doludur. 951 01:04:44,760 --> 01:04:46,512 Biz etməliyik... 952 01:04:50,015 --> 01:04:51,433 sik. 953 01:04:51,475 --> 01:04:53,352 sik! 954 01:05:04,071 --> 01:05:05,572 - Sən nəsən... 955 01:05:05,614 --> 01:05:07,491 - Hey. 956 01:05:07,533 --> 01:05:09,034 - O kimdir? 957 01:05:09,076 --> 01:05:11,912 - Ayaqlarını götür. 958 01:05:11,954 --> 01:05:13,705 - Allah. 959 01:05:19,628 --> 01:05:22,130 - İlahi, nə, bu güllə yarasıdır? 960 01:05:22,172 --> 01:05:24,341 - Bəli. - Oh, vur. 961 01:05:24,383 --> 01:05:26,301 - Sadəcə mənə ver o tepsi orada. 962 01:05:26,343 --> 01:05:27,636 - Bu kimdi? 963 01:05:27,678 --> 01:05:28,762 - O mənim bacımdır. O, sizə kömək etmək üçün buradadır. 964 01:05:28,804 --> 01:05:30,222 Xeyr, Teddy. 965 01:05:32,808 --> 01:05:34,560 Bunu əvvəllər etmisiniz? 966 01:05:34,601 --> 01:05:37,062 - Bəli, kömək etmişəm ilə - bir neçə ilə. 967 01:05:37,104 --> 01:05:38,939 - Kömək etdiniz? - Hər şey qaydasındadır. 968 01:05:38,981 --> 01:05:40,357 - Əladır. 969 01:05:40,399 --> 01:05:41,775 Məni gətirdin lənətə gəlmiş təcrübəçi. 970 01:05:44,236 --> 01:05:46,029 - Deməli, bizə lazımdır... Mən onu çevirməliyəm, 971 01:05:46,071 --> 01:05:48,240 və orada olub-olmadığını görəcəyik arxadan çıxış yarası, tamam? 972 01:05:48,282 --> 01:05:50,242 1, 2, 3. 973 01:05:50,284 --> 01:05:53,078 Oh, əla. 974 01:05:54,663 --> 01:05:55,998 - Bu sadəcə əladır. 975 01:05:56,039 --> 01:05:57,040 - Ona məhəl qoyma. 976 01:05:57,082 --> 01:06:00,127 - Güllə hələ də içəridədir, ona görə də biz burada B planına keçməliyik. 977 01:06:00,169 --> 01:06:01,336 - Hey, yeri sevirəm, yeri gəlmişkən. 978 01:06:01,378 --> 01:06:04,965 Ancaq evə gedirsənsə, az qala deyərdim. 979 01:06:05,007 --> 01:06:08,051 - Sizdə qan tənzimləyicisi var və ya maşa və ya... 980 01:06:08,093 --> 01:06:10,262 - Nə? - Bəlkə kömək edim, xanımlar. 981 01:06:10,304 --> 01:06:13,182 Bilirsiniz, mən pulsuz aldım kollecdə tibb bacısı sinfi. 982 01:06:13,223 --> 01:06:15,184 - Dostum, o heç susar? - Xeyr. 983 01:06:15,225 --> 01:06:16,852 -Hər biriniz xanımlar alışqan var? 984 01:06:16,894 --> 01:06:19,855 Mən o biri olmaq istərdim yaranı yandıran, 985 01:06:19,897 --> 01:06:21,315 bir az ət yandırın. 986 01:06:27,863 --> 01:06:28,989 - Yaxşı, gedirik. 987 01:06:29,031 --> 01:06:33,035 Bu pis olacaq, ona görə də mənə lazımdır həqiqətən onu tutmalısan, tamam? 988 01:06:33,076 --> 01:06:35,954 - Bəli. - Yaxşı, tamam. 989 01:06:35,996 --> 01:06:37,873 Hazırsan? 990 01:06:41,335 --> 01:06:42,586 - Sadəcə... onu tut. 991 01:06:43,879 --> 01:06:45,547 - Sadəcə... onu tut. 992 01:06:54,306 --> 01:06:57,267 - Hey, hava alacam. 993 01:06:57,309 --> 01:07:00,187 Sadəcə ehtiyacım var bütün bunları emal etmək. 994 01:07:07,778 --> 01:07:10,322 - İndi bu lənətə gəldi ailə birləşməsi. 995 01:07:13,700 --> 01:07:16,119 Onun bacın olduğuna əminsən? 996 01:07:19,122 --> 01:07:21,166 Onu gətirməməli idin. 997 01:07:21,208 --> 01:07:23,085 - Ona güvənə bilərik. 998 01:07:23,126 --> 01:07:25,587 - Sadəcə... - Nə, qoy öləsən? 999 01:07:32,427 --> 01:07:34,346 - Ən uzun müddət təmizlənmədən. 1000 01:07:41,186 --> 01:07:43,564 hey. 1001 01:07:43,605 --> 01:07:46,066 - Qal. 1002 01:07:52,281 --> 01:07:53,907 təşəkkür edirəm. 1003 01:07:56,952 --> 01:07:58,787 Gəlin işə qayıdaq. 1004 01:07:58,829 --> 01:08:00,163 Bunu mənə ver. 1005 01:08:06,587 --> 01:08:10,007 - Sidi danışdırdıqdan sonra və anlayın 1006 01:08:10,048 --> 01:08:16,763 o xatirə haradadır və bunu kim etdi 1007 01:08:16,805 --> 01:08:19,808 nə edəcəksən? 1008 01:08:19,850 --> 01:08:23,187 - Onların izinə düşəcəyik, və biz işi bitirəcəyik. 1009 01:08:24,855 --> 01:08:28,317 - Onları öldürmək demək istəyirsən? 1010 01:08:28,358 --> 01:08:30,903 - Bəli. 1011 01:08:30,944 --> 01:08:32,821 - Bəs sonra nə? 1012 01:08:32,863 --> 01:08:34,656 - Nə demək istəyirsən? 1013 01:08:34,698 --> 01:08:37,743 - Bunu etdikdən sonra, 1014 01:08:37,784 --> 01:08:39,453 nə edəcəksən bundan sonra? 1015 01:08:42,706 --> 01:08:45,375 - Onda mən rahat olacam. 1016 01:08:48,629 --> 01:08:52,132 Və ya bəlkə də yox. 1017 01:08:52,174 --> 01:08:54,384 - Uh. 1018 01:08:54,426 --> 01:08:56,386 Geri yatmaq lazımdır. 1019 01:08:56,428 --> 01:08:58,430 - Bəli, bu baş vermir. 1020 01:08:58,472 --> 01:09:00,265 - O, dəlidir? 1021 01:09:00,307 --> 01:09:02,100 - Bəli. - Yenicə vuruldun. 1022 01:09:02,142 --> 01:09:03,852 -Yaxşı, yamaq etdin Mən yaxşıyam, doktor. 1023 01:09:03,894 --> 01:09:05,938 - Mən etmədim. Mən köməkçiyəm, yaxşı? 1024 01:09:05,979 --> 01:09:08,565 Buna görə getmək lazımdır xəstəxanaya get və bunu düzəlt, 1025 01:09:08,607 --> 01:09:10,651 yoxsa yoluxacaq. 1026 01:09:10,692 --> 01:09:13,111 - Nə etməliyəm Sid ilə danışır. 1027 01:09:16,156 --> 01:09:20,202 -Nədir... - Burada qal. 1028 01:09:29,294 --> 01:09:30,712 - Ah, dostum. 1029 01:09:30,754 --> 01:09:33,090 - İlham verdi öz əl işimlə görürəm. 1030 01:09:33,131 --> 01:09:36,593 - Ölümü dayandırmağa qərar verdim başqa bir gün üçün, hə? 1031 01:09:36,635 --> 01:09:38,220 Pis hərəkət, dostum. 1032 01:09:38,262 --> 01:09:41,223 - Keytin yaddaş faylı, 1033 01:09:41,265 --> 01:09:42,850 tapıla biləcəyini qeyd etdiniz qərb rayonunda. 1034 01:09:42,891 --> 01:09:43,892 izah edin. 1035 01:09:43,934 --> 01:09:46,728 - Qulaq as, a kişi, bilmirəm. 1036 01:09:46,770 --> 01:09:48,981 Oh. - Yenidən cəhd edin. 1037 01:09:49,022 --> 01:09:51,191 - Bu sadəcə bir server təsərrüfatıdır arxiv üçün. 1038 01:09:51,233 --> 01:09:54,194 Amma silinsəydi, ola bilərdi hər yerdə və ya heç bir yerdə olmaq. 1039 01:09:54,236 --> 01:09:56,196 - Siz min nəfərlə məşğul olursunuz gündə yaddaş köçürür. 1040 01:09:56,238 --> 01:09:58,866 - Dediyim kimi, kişi, Mən sadəcə s-- 1041 01:09:58,907 --> 01:10:01,201 - Teddy. 1042 01:10:01,243 --> 01:10:04,496 Başqa yolu yoxdu bunu etmək? 1043 01:10:04,538 --> 01:10:06,540 - Haqlısan. 1044 01:10:06,582 --> 01:10:09,084 Bəlkə də soruşmağa ehtiyacım yoxdur. 1045 01:10:12,880 --> 01:10:15,215 - Orospu oğlu. 1046 01:10:19,469 --> 01:10:20,929 Nə edirsən? 1047 01:10:27,144 --> 01:10:28,353 - Bağışlayın. 1048 01:10:28,395 --> 01:10:31,231 - Niyə belə edirsən? 1049 01:10:42,659 --> 01:10:44,077 Hey, Sid. 1050 01:10:44,119 --> 01:10:45,787 Nə var, ata? 1051 01:10:45,829 --> 01:10:47,289 - Özünü yaxşı hiss etmir, elə deyilmi? 1052 01:10:48,707 --> 01:10:50,959 Kimsə axtarır xatirələriniz vasitəsilə. 1053 01:10:51,001 --> 01:10:54,671 - Planın nədir? ömrüm boyu gəzmək üçün 1054 01:10:54,713 --> 01:10:56,423 tapana qədər nə axtarırsan? 1055 01:10:56,465 --> 01:10:58,258 - Xeyr. Yox, düz deyirsən. 1056 01:10:58,300 --> 01:11:00,427 Bu çox uzun çəkərdi. 1057 01:11:00,469 --> 01:11:02,513 Bu, sadəcə... 1058 01:11:02,554 --> 01:11:04,389 sadəcə motivasiya üçündür. 1059 01:11:11,271 --> 01:11:13,774 Yaxşı, buna bax. 1060 01:11:15,025 --> 01:11:16,318 - Bu nədir? 1061 01:11:16,360 --> 01:11:18,153 Bu sizin bal ayınızdır? 1062 01:11:19,238 --> 01:11:21,782 - Onu silməyə nifrət edərdim. 1063 01:11:21,823 --> 01:11:23,575 - Bunu silməyin. etməyin... 1064 01:11:23,617 --> 01:11:24,868 - Sualıma cavab verəcəksən? 1065 01:11:24,910 --> 01:11:27,371 - Mən sənə dedim, bilmirəm. 1066 01:11:27,412 --> 01:11:29,790 Etmə, etmə, etmə, etmə, etmə, etmə, etmə, etmə. 1067 01:11:32,376 --> 01:11:35,045 - Hey, deyin bal ayınız haqqında. 1068 01:11:37,631 --> 01:11:40,092 hara getdin? 1069 01:11:40,133 --> 01:11:41,176 - Mən yox... 1070 01:11:41,218 --> 01:11:42,928 - Oh, düzdür. 1071 01:11:42,970 --> 01:11:44,096 - Bilmirəm. 1072 01:11:44,137 --> 01:11:45,264 - Davam edək, eləmi? 1073 01:11:45,305 --> 01:11:47,516 - Sənə dedim, bilmirəm! 1074 01:11:49,434 --> 01:11:52,729 - Çox şeyiniz var xoş xatirələrdən, dostum. 1075 01:11:52,771 --> 01:11:54,648 vay. 1076 01:11:54,690 --> 01:11:56,441 Mən belə demək istəmirdim onu silmək üçün. 1077 01:11:56,483 --> 01:11:57,484 üzr istəyirəm. Gəlin... 1078 01:11:57,526 --> 01:11:58,527 - Dayan! 1079 01:11:58,569 --> 01:12:00,279 - Gəlin, dayanaq, dayanaq. 1080 01:12:00,320 --> 01:12:03,532 - Baxmaq çox əyləncəli idi sən o yaşda olanda. 1081 01:12:03,574 --> 01:12:05,200 - Vay. 1082 01:12:05,242 --> 01:12:06,785 Gözlədiyim bu deyildi. 1083 01:12:06,827 --> 01:12:10,122 Bu şirindir. - Ən şirin oğlan idin. 1084 01:12:10,163 --> 01:12:12,541 - Həqiqətən sevirdin ananız, elə deyilmi? 1085 01:12:12,583 --> 01:12:13,625 Mən ananın oğlu idim. 1086 01:12:13,667 --> 01:12:15,586 anladım. 1087 01:12:15,627 --> 01:12:17,379 Təsəvvür edə bilərsinizmi? bu nə edərdi 1088 01:12:17,421 --> 01:12:20,757 yadına sala bilməsəydin öz anan? 1089 01:12:20,799 --> 01:12:22,718 - Mənə heç vaxt heç nə demirlər. 1090 01:12:22,759 --> 01:12:24,094 Mənə heç vaxt demirlər... 1091 01:12:25,470 --> 01:12:29,516 - Təsəvvür edirəm ki, olacaq həqiqətən kimisə qarışdırmaq. 1092 01:12:29,558 --> 01:12:30,934 - Teddy, yox bir şey bilmək. 1093 01:12:32,144 --> 01:12:33,645 - Bunu bilmirsən. 1094 01:12:33,687 --> 01:12:35,898 Lazım olanı edirəm. 1095 01:12:35,939 --> 01:12:41,361 Əgər bacarmırsansa mədəsini, yaxşı. 1096 01:12:41,403 --> 01:12:44,698 Onda sadəcə burada qal. 1097 01:12:46,867 --> 01:12:51,747 Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox. 1098 01:13:02,174 --> 01:13:03,550 - Orada nə baş verir? 1099 01:13:06,345 --> 01:13:07,554 - Sadəcə cavablar alıram. 1100 01:13:14,394 --> 01:13:15,812 Burada olduğunuz üçün təşəkkür edirik. 1101 01:13:18,357 --> 01:13:20,901 - Əlbəttə. 1102 01:13:20,943 --> 01:13:22,319 Mən niyə burada olmayaydım? 1103 01:13:26,448 --> 01:13:30,452 - Son bir neçə il gözəl olub... 1104 01:13:40,754 --> 01:13:41,839 Qəribə olsa da. 1105 01:13:45,092 --> 01:13:51,056 Hətta olan hər şeylə belə son iki gündə baş verdi 1106 01:13:51,098 --> 01:13:53,642 hiss etməmişəm bu illər ərzində pulsuzdur. 1107 01:13:57,271 --> 01:14:01,608 - Hər mənfi anı qəbul etmək başınızdan 1108 01:14:01,650 --> 01:14:03,777 xətti düzəldir. 1109 01:14:03,819 --> 01:14:05,279 - Nə demək istəyirsən? 1110 01:14:07,823 --> 01:14:09,700 - Necə ki, pis anlardır bizi edən 1111 01:14:09,741 --> 01:14:11,702 yaxşıları qiymətləndirin. 1112 01:14:11,743 --> 01:14:13,328 Və sonra götürürsən kontrast, 1113 01:14:13,370 --> 01:14:16,331 və hər şey sadəcə olur... 1114 01:14:19,209 --> 01:14:22,421 - Boz. 1115 01:14:22,462 --> 01:14:24,047 Bəli. 1116 01:14:24,089 --> 01:14:26,550 - Hey, mən... 1117 01:14:26,592 --> 01:14:29,970 bir şey tutdum getməmişdən əvvəl. 1118 01:14:38,812 --> 01:14:42,149 Mən bilirəm ki, güman edilirdim hər şeydən qurtulmaq, 1119 01:14:42,191 --> 01:14:47,029 amma bunu saxladım. 1120 01:14:54,494 --> 01:14:57,247 Və baxmaq lazım deyil istəmirsənsə. 1121 01:15:31,198 --> 01:15:34,743 - O köynəyə nifrət etdim. - Bilirəm. 1122 01:15:44,044 --> 01:15:46,672 - Bunu basdırmağa çalışdım. 1123 01:15:46,713 --> 01:15:50,968 basdırmağa çalışdım onlardan qalan hər şey. 1124 01:15:51,009 --> 01:15:53,303 Mən belə qorxaqam. - mm-mm. 1125 01:15:53,345 --> 01:15:58,392 Kate, bunu etmə özünüzə. 1126 01:15:58,433 --> 01:16:02,187 Heç kim getməməli idi yaşadıqlarınız vasitəsilə. 1127 01:16:02,229 --> 01:16:03,564 Mən bilirəm geriyə baxmaq çətindir, 1128 01:16:03,605 --> 01:16:10,195 amma bəzən itki sevgi üçün ödədiyiniz qiymətdir. 1129 01:16:14,575 --> 01:16:16,827 - Teddiyə baxmalıyam, 1130 01:16:16,869 --> 01:16:19,121 olmadığına əmin olun peşman olduğu hər şeyi edir. 1131 01:16:34,595 --> 01:16:35,596 Teddy? 1132 01:16:38,223 --> 01:16:40,517 o... - O yaxşıdır. O huşunu itirdi. 1133 01:16:42,644 --> 01:16:43,687 - Mən gedib Maggie-ni götürəcəm. 1134 01:16:43,729 --> 01:16:45,063 - Dedim yaxsi. 1135 01:16:48,483 --> 01:16:51,403 - Danışdı? 1136 01:16:55,324 --> 01:16:57,075 - Xeyr. 1137 01:16:57,117 --> 01:16:59,328 Haqlı idin. 1138 01:16:59,369 --> 01:17:01,455 Heç nə bilmir. 1139 01:17:15,427 --> 01:17:16,929 - Kate? 1140 01:17:48,085 --> 01:17:49,795 Walter. 1141 01:17:52,172 --> 01:17:55,801 Kate mənə baş verənləri danışdı. 1142 01:17:55,843 --> 01:17:57,719 Nə üçün təşəkkür edirəm ora qayıtmısan. 1143 01:18:23,412 --> 01:18:25,747 İlk hədəf aşağı. 1144 01:18:25,789 --> 01:18:28,500 Ərazi təmiz. 1145 01:18:39,636 --> 01:18:40,846 - Bu nədir? 1146 01:18:49,229 --> 01:18:50,731 - Qapıdan uzaq dur. 1147 01:19:08,498 --> 01:19:09,875 - Maggie haradadır? 1148 01:19:31,688 --> 01:19:33,565 - O haradadır? 1149 01:19:33,607 --> 01:19:34,691 - ÜST? 1150 01:19:34,733 --> 01:19:36,360 - Komandanızın rəhbəri. 1151 01:19:36,401 --> 01:19:38,362 O haradadır? 1152 01:19:52,459 --> 01:19:55,879 - Aman Allaha şükür. 1153 01:19:55,921 --> 01:19:58,298 Oh. 1154 01:19:58,340 --> 01:20:00,259 - Onlara nə dedin? 1155 01:20:00,300 --> 01:20:01,510 - Heç nə. 1156 01:20:01,552 --> 01:20:03,637 Tamamilə heç nə. 1157 01:20:08,308 --> 01:20:10,686 Oh, adam. 1158 01:20:10,727 --> 01:20:14,982 Orada bir dəqiqə düşündüm məni vuracaqdın. 1159 01:20:15,023 --> 01:20:16,942 - Xeyr. 1160 01:20:40,465 --> 01:20:41,633 - Meggi? 1161 01:21:00,652 --> 01:21:02,654 - Meggi. Buyurun. 1162 01:21:02,696 --> 01:21:03,906 Buyurun. 1163 01:21:07,826 --> 01:21:09,578 - Salam. 1164 01:21:09,620 --> 01:21:11,455 - Məni tərk etmə, yaxşı? 1165 01:21:11,496 --> 01:21:14,374 - Yox, mən səni alacam get burdan, yaxşı? 1166 01:21:14,416 --> 01:21:18,337 - Mənə bir söz ver. 1167 01:21:18,378 --> 01:21:20,380 Bunu bitirəcəksən. 1168 01:21:23,050 --> 01:21:24,510 - Hərəkət etmə. 1169 01:21:26,887 --> 01:21:28,222 Nə edirsən, Valter? 1170 01:21:28,263 --> 01:21:29,306 - Yavaş-yavaş qalx. 1171 01:21:29,348 --> 01:21:31,350 Əllərinizi başınızın üstünə qoyun. 1172 01:21:31,391 --> 01:21:34,394 - Bəs sənə dediklərim meşədə? 1173 01:21:34,436 --> 01:21:37,272 - Mən səni heç vaxt görməmişəm mənim həyatımda. 1174 01:21:37,314 --> 01:21:38,357 İndi qalx. 1175 01:22:01,630 --> 01:22:02,965 - Buyurun, Teddy. 1176 01:22:03,006 --> 01:22:05,425 Sadəcə çıx, və heç kim inciməz. 1177 01:22:05,467 --> 01:22:07,719 - Məni gözləyirsən buna inanmaq? 1178 01:22:07,761 --> 01:22:09,763 - Xeyr. 1179 01:22:28,907 --> 01:22:30,284 - Ağıllı ol, Teddi. 1180 01:22:32,411 --> 01:22:34,872 Siz sona çatmaq istəmirsiniz Sara kimi, sən də? 1181 01:22:42,754 --> 01:22:45,048 Ah! 1182 01:22:45,090 --> 01:22:46,884 - Daha yaxşı günləriniz olub. 1183 01:22:49,678 --> 01:22:51,680 - Verdin təqdirəlayiq səydir. 1184 01:22:58,770 --> 01:22:59,771 - Xeyr. 1185 01:23:01,690 --> 01:23:03,025 - Siz Vitality-in düşmənisiniz. 1186 01:23:10,949 --> 01:23:13,368 - Yox, sakit ol. 1187 01:23:18,498 --> 01:23:20,876 - Mənə bax. 1188 01:23:20,918 --> 01:23:22,503 Sadəcə ona təzyiq edin. 1189 01:23:33,514 --> 01:23:35,557 - Ona nə etdilər? 1190 01:23:35,599 --> 01:23:38,310 - Yəqin ki, təmizlənib onun Kate xatirəsi, 1191 01:23:38,352 --> 01:23:41,104 kim bilir nə ilə birlikdə. 1192 01:23:41,146 --> 01:23:42,856 - Bizi necə tapdılar? 1193 01:23:44,733 --> 01:23:48,153 - Sadəcə diqqətli ol bacının. 1194 01:23:52,616 --> 01:23:57,496 - Bilirsən kimsə götürüb yerinizi təyin etmək üçün səy. 1195 01:23:57,538 --> 01:23:58,997 Məni vurmayacaqsan. 1196 01:23:59,039 --> 01:24:01,291 Mənə ehtiyacın var. 1197 01:24:01,333 --> 01:24:05,671 - Teddy, mənə de bu doğru deyil, 1198 01:24:05,712 --> 01:24:07,965 ki, onları bizə apardın? 1199 01:24:08,006 --> 01:24:10,384 - Özünüz dediniz, Sid çıxılmaz bir nöqtə idi və... 1200 01:24:10,425 --> 01:24:13,554 - Orospu oğlu. - Yedəkləyin. 1201 01:24:13,595 --> 01:24:15,055 Bura qədər gəlmişik. 1202 01:24:15,097 --> 01:24:19,351 İndi dayandırmaq istəyirsən? 1203 01:24:19,393 --> 01:24:20,561 - Bunu sən etmisən? 1204 01:24:20,602 --> 01:24:23,021 - Xeyr. 1205 01:24:23,063 --> 01:24:24,356 Onlar bunu etdilər. 1206 01:24:24,398 --> 01:24:26,024 Oğlanınızı apardılar. 1207 01:24:26,066 --> 01:24:28,068 Saranı götürdülər. 1208 01:24:28,110 --> 01:24:29,987 Başqa seçimimiz yox idi. 1209 01:24:32,698 --> 01:24:36,618 Sid dedi ki, sizdə çox şey var apardığınızdan daha çox çəkin. 1210 01:24:36,660 --> 01:24:40,205 Deməli olacaqsan bizi onun yanına apar. 1211 01:24:40,247 --> 01:24:43,917 - Həqiqətən yox ziyarətçiləri götürün. 1212 01:24:43,959 --> 01:24:46,128 - Onun üçün edəcək. 1213 01:24:46,170 --> 01:24:48,964 - Kimdən danışırsan? 1214 01:24:49,006 --> 01:24:50,591 - Bu maraqlıdır. 1215 01:24:50,632 --> 01:24:54,052 Etibarınıza demədiniz planınız haqqında kiçik dost, 1216 01:24:54,094 --> 01:24:55,220 etdin? 1217 01:24:55,262 --> 01:24:56,972 - O nə danışır? 1218 01:24:59,683 --> 01:25:02,644 - Məni vurmayacaqsan. 1219 01:25:02,686 --> 01:25:05,105 - Haqlısan. 1220 01:25:05,147 --> 01:25:08,609 Mən səni vurmayacağam. 1221 01:25:08,650 --> 01:25:11,987 Mən onu vuracağam. 1222 01:25:12,029 --> 01:25:13,697 Ona canlı olaraq ehtiyacı olacaq. 1223 01:25:13,739 --> 01:25:16,200 Deməli olacaqsan bizi onun yanına apar. 1224 01:25:18,827 --> 01:25:21,997 - Mən onu tərk etmirəm. 1225 01:25:27,503 --> 01:25:29,004 - Bilirəm. 1226 01:25:44,228 --> 01:25:45,479 - Çıxarma planlaşdırıldığı kimi getdi. 1227 01:25:45,521 --> 01:25:46,605 Bizdə onun var. 1228 01:25:46,647 --> 01:25:50,400 Qərb qərargahında 2100-da görüş. 1229 01:25:50,442 --> 01:25:54,238 - Bu uyğun gəlir böyük vizyonunuz? 1230 01:25:54,279 --> 01:25:56,240 - Sadəcə göndər. 1231 01:26:09,294 --> 01:26:12,381 - Deməli, hamısı budur Mən burada idim? 1232 01:26:12,422 --> 01:26:13,632 Leverage? 1233 01:26:13,674 --> 01:26:17,427 - Mən sənə həmişə demişəm Nə lazımdırsa edərdim. 1234 01:26:17,469 --> 01:26:21,056 - Heç vaxt lazım deyilsən itirilmiş yaddaşım, eləmi? 1235 01:26:23,433 --> 01:26:25,644 Sadəcə mənə lazım idin. 1236 01:26:45,122 --> 01:26:46,290 Etmə. 1237 01:26:49,001 --> 01:26:53,714 Sən başa düşməyəcəksən, amma bir şey görmənizə ehtiyacım var. 1238 01:27:21,200 --> 01:27:25,078 - Bilirsən, bu olar yalnız bir şəkildə bitir, elə deyilmi? 1239 01:27:25,120 --> 01:27:26,705 - Mən buna ümid edirəm. 1240 01:27:45,974 --> 01:27:48,936 Hər şeyi sınayın, və ikiniz də ölüsünüz. 1241 01:27:54,441 --> 01:27:56,193 - Məni dinləməyinizə ehtiyacım var. 1242 01:27:56,235 --> 01:27:57,819 Dostunuz yaralanıb. 1243 01:27:57,861 --> 01:27:58,862 Düz düşünmür. 1244 01:27:58,904 --> 01:28:00,197 Bacın öldü ona görə, 1245 01:28:00,239 --> 01:28:01,823 və biz növbəti olmaq üzrəyik. 1246 01:28:01,865 --> 01:28:05,577 - Meggi--o-- 1247 01:28:05,619 --> 01:28:07,329 - Bu maşınların hamısı gəlir standart məsələ 1248 01:28:07,371 --> 01:28:08,747 silahla həmin əlcək bölməsində. 1249 01:28:08,789 --> 01:28:10,624 Mənə ehtiyacım var ki, mənimkini alasan. 1250 01:28:13,627 --> 01:28:15,462 -İndi olan budur baş verəcək. 1251 01:28:15,504 --> 01:28:17,589 Zəng edəcəksən qalan bütün təhlükəsizlik. 1252 01:28:17,631 --> 01:28:19,049 Sən aydınlaşacaqsan bizim üçün yol. 1253 01:28:19,091 --> 01:28:20,592 Anladın? 1254 01:28:20,634 --> 01:28:21,760 İndi çıx get. 1255 01:28:25,013 --> 01:28:27,599 - Bəli, ser. 1256 01:28:33,355 --> 01:28:35,065 - İlk vuruş? 1257 01:28:35,107 --> 01:28:36,233 Mən sənə birini verim. 1258 01:28:44,616 --> 01:28:46,368 - Birini dedim. 1259 01:29:08,473 --> 01:29:11,351 Mənə sənin həyat yoldaşından danışdılar. 1260 01:29:11,393 --> 01:29:13,228 Gülməli şey. 1261 01:29:14,688 --> 01:29:18,233 - Mənə deyirlər... 1262 01:29:18,275 --> 01:29:21,695 ki, mən birəm bu tətiyi çəkdi. 1263 01:29:23,238 --> 01:29:26,116 - Heç olmasa, mənə belə deyirlər. 1264 01:29:27,910 --> 01:29:30,537 - Başqa bir şey bilmək istəyirsiniz? 1265 01:29:30,579 --> 01:29:32,289 Heç nə xatırlamıram. 1266 01:29:35,375 --> 01:29:38,003 - Düşünmürəm Bunu da xatırlayacağam. 1267 01:29:58,106 --> 01:29:59,608 - Qalxma. 1268 01:30:12,246 --> 01:30:14,081 - Nə üçün gəldin. 1269 01:30:16,875 --> 01:30:22,172 - Xeyr, o, sadəcə bir piyon idi. 1270 01:30:22,214 --> 01:30:24,424 Bu heç nəyi dəyişmir. 1271 01:30:50,284 --> 01:30:53,078 - Nə olub serverləri silmək üçün? 1272 01:30:54,830 --> 01:30:56,707 - Mən bunu edəcəm çox aydın. 1273 01:30:59,960 --> 01:31:03,005 Mən heç maraqlandıran hər şey əclafı öldürürdü 1274 01:31:03,046 --> 01:31:05,632 arvadımı və oğlumu aparan. 1275 01:31:05,674 --> 01:31:09,761 Qalan hər şey sadəcə yan təsir idi. 1276 01:31:09,803 --> 01:31:12,389 Odur ki, məni bağışlasanız. 1277 01:31:12,431 --> 01:31:15,142 - Sadəcə olacaqsan daha çox insan öldürün. 1278 01:31:15,184 --> 01:31:16,977 Təhlükəsizlik pozuntusu. 1279 01:31:17,019 --> 01:31:18,395 İcazəsiz işçilər girir. 1280 01:31:18,437 --> 01:31:21,440 - Yeni Şəfəq siyasəti gedir dayandırmadıqca qüvvəyə minir. 1281 01:31:21,481 --> 01:31:24,318 Mən bacıma söz vermişəm. 1282 01:31:24,359 --> 01:31:26,028 Mənə bunu başa çatdırmağa kömək et. 1283 01:31:26,069 --> 01:31:27,362 - Təhlükəsizlik pozuntusu. 1284 01:31:27,404 --> 01:31:29,990 İcazəsiz işçilər girir. 1285 01:31:30,032 --> 01:31:31,700 Təhlükəsizlik pozuntusu. 1286 01:31:32,701 --> 01:31:34,203 - Dondurun! 1287 01:31:42,878 --> 01:31:45,297 - İcazəsiz işçilər girir. 1288 01:31:47,132 --> 01:31:48,509 - Təhlükəsizlik pozuntusu. 1289 01:31:48,550 --> 01:31:51,094 - Kate. 1290 01:31:51,136 --> 01:31:52,471 Təhlükəsizlik pozuntusu. 1291 01:31:52,513 --> 01:31:55,516 İcazəsiz işçilər girir. 1292 01:31:55,557 --> 01:31:56,934 Təhlükəsizlik pozuntusu. 1293 01:31:56,975 --> 01:31:59,686 İcazəsiz işçilər girir. 1294 01:32:03,732 --> 01:32:05,067 Təhlükəsizlik pozuntusu. 1295 01:32:05,108 --> 01:32:07,945 İcazəsiz işçilər girir. 1296 01:32:07,986 --> 01:32:09,738 Təhlükəsizlik pozuntusu. 1297 01:32:09,780 --> 01:32:12,324 İcazəsiz işçilər girir. 1298 01:32:12,366 --> 01:32:13,784 Təhlükəsizlik pozuntusu. 1299 01:32:13,825 --> 01:32:15,244 İcazəsiz... 1300 01:33:36,491 --> 01:33:37,534 - Hey, Kate. 1301 01:33:48,629 --> 01:33:51,256 - James. 1302 01:33:51,298 --> 01:33:54,134 - Mən burdayam. 1303 01:34:02,351 --> 01:34:03,894 Mənəm. 1304 01:34:03,936 --> 01:34:05,479 - Oh. 1305 01:34:05,521 --> 01:34:08,899 - Təəssüf ki, uzun müddət yox idim. 1306 01:34:08,941 --> 01:34:11,068 - Başa düşmürəm. 1307 01:34:13,904 --> 01:34:15,364 Öldüyünü gördüm. 1308 01:34:15,405 --> 01:34:16,907 - Bilirəm. 1309 01:34:16,949 --> 01:34:19,785 Bunların heç biri sizin üçün ədalətli deyil. 1310 01:34:19,826 --> 01:34:21,870 O qədər şeydən keçdin. 1311 01:34:21,912 --> 01:34:24,456 Gəlin bunu düzəldək. 1312 01:34:24,498 --> 01:34:27,668 İşlərin əvvəlki vəziyyətinə qayıt. 1313 01:34:27,709 --> 01:34:30,295 - Çarlz, o... 1314 01:34:33,423 --> 01:34:34,925 - üzr istəyirəm. 1315 01:34:34,967 --> 01:34:37,594 O hələ də getdi. 1316 01:34:37,636 --> 01:34:39,930 Yaxşı, amma o, olmamalıdır. 1317 01:34:39,972 --> 01:34:41,932 - Nə demək istəyirsən? 1318 01:34:41,974 --> 01:34:44,017 - Yaxşı, bu ağrı, hamısı boşunadır. 1319 01:34:44,059 --> 01:34:46,144 Siz sadəcə təmizləyə bilərsiniz. 1320 01:34:48,480 --> 01:34:50,357 - Oğlumuz boş yerə deyil. 1321 01:34:50,399 --> 01:34:51,525 - Əlbəttə yox. 1322 01:34:51,567 --> 01:34:54,027 Amma - amma ondan yapışaraq faktdan sonra 1323 01:34:54,069 --> 01:34:55,529 heç kimə yaraşmaz, yaxşı? 1324 01:34:55,571 --> 01:34:57,865 Onu unuda bilersen məndə olduğu kimi. 1325 01:34:57,906 --> 01:35:01,952 O, indi mənim üçün başqa bir şey deyil onun faylında oxuduqlarım. 1326 01:35:03,912 --> 01:35:06,039 - Ceyms, sən nəsən burada edirsiniz? 1327 01:35:07,583 --> 01:35:08,542 - Teddy! 1328 01:35:08,584 --> 01:35:10,794 - Yaddaş ola bilər aldadıcı, elə deyilmi? 1329 01:35:10,836 --> 01:35:13,255 Nə edirsən? 1330 01:35:13,297 --> 01:35:15,048 - Ümidsiz ol, Kate. 1331 01:35:15,090 --> 01:35:16,800 Sizin ərinizin lənətə gəlmiş qatil. 1332 01:35:16,842 --> 01:35:18,552 - Sanki fərqlisən. 1333 01:35:18,594 --> 01:35:21,305 hay-küy eşitdim aşağı. 1334 01:35:27,769 --> 01:35:29,188 - Zəhmət olmasa. 1335 01:35:33,942 --> 01:35:36,403 - Allah lənət eləsin. 1336 01:35:40,616 --> 01:35:42,117 - İndi diqqətlə qulaq asın. 1337 01:35:42,159 --> 01:35:45,120 Açar kodunuzu daxil edin 1338 01:35:45,162 --> 01:35:47,122 və həmin serverləri bağlayın yaxşılıq üçün. 1339 01:35:47,164 --> 01:35:49,833 başa düşürsən? 1340 01:35:49,875 --> 01:35:51,835 - Qorxuram ki, belə deyil bu necə işləyir. 1341 01:35:51,877 --> 01:35:54,296 - Onda işə düzəldin. 1342 01:35:54,338 --> 01:35:55,839 - Siz bunun bir parçasısınız? 1343 01:35:55,881 --> 01:35:58,550 - O, budur. 1344 01:35:58,592 --> 01:36:00,636 İlanın başı. 1345 01:36:00,677 --> 01:36:04,556 Olduğumuz insan axtarır, orada. 1346 01:36:04,598 --> 01:36:06,099 - Deməli biz sadəcə... 1347 01:36:06,141 --> 01:36:07,518 yalan idik? 1348 01:36:07,559 --> 01:36:10,687 - Yox, mən səni sevirəm. 1349 01:36:10,729 --> 01:36:12,105 O vaxt da etmişəm, indi də edirəm. 1350 01:36:12,147 --> 01:36:14,316 Sadəcə izah edim. 1351 01:36:14,358 --> 01:36:15,526 - İcazə verin. 1352 01:36:15,567 --> 01:36:18,070 Hesabatı oxudum o gündən. 1353 01:36:18,111 --> 01:36:21,615 sən qaçdın partlayışdan bir qədər əvvəl. 1354 01:36:21,657 --> 01:36:24,868 Mənə de, nece adam buyurur 1355 01:36:24,910 --> 01:36:27,287 öz ailəsinə hücum? 1356 01:36:27,329 --> 01:36:31,083 İndi girəcəksən həmin açar kodu. 1357 01:36:33,293 --> 01:36:37,673 - Teddy, belə deyildi Vitality bombası. 1358 01:36:37,714 --> 01:36:39,049 - Nə edirsən? 1359 01:36:52,104 --> 01:36:53,355 Bu nədir? 1360 01:36:57,401 --> 01:36:59,152 - Bu nədir? 1361 01:37:04,950 --> 01:37:07,619 Teddy. 1362 01:37:07,661 --> 01:37:09,413 - Bu mümkün deyil. 1363 01:37:09,454 --> 01:37:12,624 Yalan deyirsən. - Yalan demirəm. 1364 01:37:12,666 --> 01:37:14,084 - Mən orada deyildim. 1365 01:37:14,126 --> 01:37:17,921 - Sən deyildin, yaddaşınızın ən yaxşısına. 1366 01:37:17,963 --> 01:37:20,215 Yaddaş bloku mərkəzi hissələri oğurlanıb 1367 01:37:20,257 --> 01:37:24,511 hadisədən cəmi iki saat sonra buradan bir neçə mil. 1368 01:37:24,553 --> 01:37:27,806 Sanki yaşaya bilmədin etdiklərinizlə. 1369 01:37:27,848 --> 01:37:30,184 - Kate, mən heç vaxt... 1370 01:37:30,225 --> 01:37:32,186 - Çox ələ düşmüsən qisas almaqda, 1371 01:37:32,227 --> 01:37:35,772 günahsız uşağa icazə verirsən dalınca tutulsun. 1372 01:37:35,814 --> 01:37:39,234 Və hər şeyi təmizlədin. 1373 01:37:39,276 --> 01:37:41,570 Qorxuram ki, keçmişinə icazə verdin gələcəyinizi diktə edin 1374 01:37:41,612 --> 01:37:44,281 sonuncu dəfə dostum. 1375 01:37:49,036 --> 01:37:52,664 - Kate... 1376 01:38:06,678 --> 01:38:07,930 - Kate. 1377 01:38:10,974 --> 01:38:12,309 İndi məni tanıyırsan. 1378 01:38:12,351 --> 01:38:14,019 - Belə çıxır, mən yox. 1379 01:38:17,940 --> 01:38:20,108 - Hər şey qaydasındadır. 1380 01:38:20,150 --> 01:38:23,987 Kate, mən istədim sizə dəfələrlə demək. 1381 01:38:24,029 --> 01:38:26,657 Səninlə tanış olduğum andan mən səndən sirr saxlamalı idi. 1382 01:38:26,698 --> 01:38:28,408 Və məni parçaladı. 1383 01:38:28,450 --> 01:38:31,328 Bəli, çıxdım partlayışdan əvvəl. 1384 01:38:31,370 --> 01:38:33,997 Səni izləməyə çalışırdım. 1385 01:38:37,125 --> 01:38:40,337 Və yük çox idi. 1386 01:38:40,379 --> 01:38:46,802 Beləliklə, biz təmizləndik - o gün, bir-birini, hamısını. 1387 01:38:46,844 --> 01:38:51,849 Və bu sənin fikrin idi, dayandığım bir fikir. 1388 01:38:51,890 --> 01:38:55,143 Beləliklə, dostunuz burada qərargahına daxil olub 1389 01:38:55,185 --> 01:38:58,647 və bütün bu qarışıqlığa başladı. 1390 01:38:58,689 --> 01:39:01,942 Keçən həftə mənə məlumat verildi bu vəziyyətdən. 1391 01:39:01,984 --> 01:39:04,903 Teddy bir yol tapdı verilənlər bazamıza daxil olmaq üçün. 1392 01:39:04,945 --> 01:39:07,990 O zaman səni geri verdi sənin xatirələrin. 1393 01:39:08,031 --> 01:39:11,034 Məni baxışa gətirdilər söz mövzusu oğurlanmış xatirələr. 1394 01:39:13,370 --> 01:39:14,872 - Məktəbə gedirsən tezliklə? 1395 01:39:14,913 --> 01:39:15,914 - Vay. 1396 01:39:15,956 --> 01:39:17,374 - Düzdür? 1397 01:39:17,416 --> 01:39:19,751 - O günə qədər belə idin yalnız mənə yad. 1398 01:39:23,088 --> 01:39:25,924 Yenidən təmizləyə biləcəyimi bilirdim, 1399 01:39:25,966 --> 01:39:28,969 amma bacardığımı da bilirdim səni salamat gətir 1400 01:39:29,011 --> 01:39:32,514 və sağa qayıt qaldığımız yerə. 1401 01:39:32,556 --> 01:39:34,141 - Yəni bildiyim fakt Canlılığın sirləri 1402 01:39:34,183 --> 01:39:35,642 bununla heç bir əlaqəsi yoxdu? 1403 01:39:35,684 --> 01:39:36,977 - Bütün bunları unut. 1404 01:39:37,019 --> 01:39:39,396 Yenidən başlaya bilərik. 1405 01:39:39,438 --> 01:39:41,023 - Xeyr. 1406 01:39:41,064 --> 01:39:42,983 Son üç günü keçirdim şahidlik edir 1407 01:39:43,025 --> 01:39:44,902 bütün dəhşətli şeylərə 1408 01:39:44,943 --> 01:39:48,614 Vitality etdiyi, etdiyin. 1409 01:39:48,655 --> 01:39:51,241 Sən qatilsən, Ceyms. 1410 01:39:51,283 --> 01:39:53,118 - Hələ başa düşmürsən, siz? 1411 01:39:53,160 --> 01:39:54,912 Biz indi bir dünyada yaşayırıq emosional yaraların olduğu yer 1412 01:39:54,953 --> 01:39:56,580 təmizlənə bilər. 1413 01:39:56,622 --> 01:39:58,707 - Nə, hərəkətlər sadəcə nəticəsi yoxdur? 1414 01:39:58,749 --> 01:39:59,875 - Səbəb və nəticə? 1415 01:39:59,917 --> 01:40:01,335 Əlbəttə. 1416 01:40:01,376 --> 01:40:03,670 Amma emosional ağrı, bu ağlındadır. 1417 01:40:03,712 --> 01:40:05,964 Və niyə biz yenidən təyinat etməməliyik təsadüfi müştərinin təmizlənməsi 1418 01:40:06,006 --> 01:40:07,049 başqa vasitələr üçün? 1419 01:40:07,090 --> 01:40:08,509 Görün neçə haldır bağladıq 1420 01:40:08,550 --> 01:40:10,344 tənzimləməmizə görə polislə. 1421 01:40:10,385 --> 01:40:12,513 - kimi davranma bu sizin motivinizdir. 1422 01:40:12,554 --> 01:40:17,851 - Teddiyə bax, kişidir keçmişi ilə o qədər bağlı, 1423 01:40:17,893 --> 01:40:22,523 hər şeyi diktə etməyə icazə verdi gələcəyinin oyanış anı. 1424 01:40:22,564 --> 01:40:25,692 Bilirəm ki, sizdə o yaddaş var cibinizdə. 1425 01:40:25,734 --> 01:40:28,028 İcazə verin, orada nə olduğunu sizə göstərim. 1426 01:40:28,070 --> 01:40:30,572 Yaxşı, indiyə qədər gəldin bu nöqtəyə gəlmək üçün. 1427 01:40:32,991 --> 01:40:34,368 Mənə inanın. 1428 01:40:34,409 --> 01:40:36,703 Sadəcə mənə bir şans ver. 1429 01:40:44,211 --> 01:40:46,129 - Kopyalayın, hədəf alın zərərsizləşdirilib. 1430 01:40:46,171 --> 01:40:47,381 Bitdi. 1431 01:40:47,422 --> 01:40:49,550 - Pozulmaya bənzəyir yerləşmiş və saxlanılmışdır. 1432 01:40:49,591 --> 01:40:50,843 - Kopyalayın. 1433 01:40:50,884 --> 01:40:53,470 - Görüş üçüncü səviyyədədir. 1434 01:40:53,512 --> 01:40:55,097 Bölmə-- 1435 01:41:00,936 --> 01:41:02,354 itələyəcəyəm. 1436 01:41:02,396 --> 01:41:04,147 6 örtüyü mənim üzərimdə. 1437 01:41:10,946 --> 01:41:13,740 - Valter! 1438 01:41:13,782 --> 01:41:15,951 dərk edirsənmi Məndən soruşmaq nə qədər gülüncdür 1439 01:41:15,993 --> 01:41:17,911 saatlardan sonra bura gizlicə girmək? 1440 01:41:17,953 --> 01:41:20,122 Demək istəyirəm ki, necə cəhənnəm keçdin? 1441 01:41:20,163 --> 01:41:23,375 Siz icazə vəsiqəsi almısınız? 1442 01:41:23,417 --> 01:41:24,418 Oh. 1443 01:41:24,459 --> 01:41:25,919 - Keçməliyik o qapılar 1444 01:41:25,961 --> 01:41:27,212 və həmin serverləri indi məhv edin. 1445 01:41:27,254 --> 01:41:30,757 - Serverləri məhv etmək? Bu 30 fut maşın deməkdir. 1446 01:41:30,799 --> 01:41:32,509 Demək istəyirəm ki, bunu necə edəcəksən? - Bilmirəm. 1447 01:41:32,551 --> 01:41:34,386 Bəzi partlayıcı ittihamlar təyin edin, yaxşı? 1448 01:41:34,428 --> 01:41:36,305 - Oh, onlardan bir neçəsi var uzanırsan? 1449 01:41:36,346 --> 01:41:37,931 - EMP. 1450 01:41:37,973 --> 01:41:40,392 - EMP, əlbəttə, mən bütün bunları aldım burada asılan şeylər. 1451 01:41:40,434 --> 01:41:43,228 - Yaxşı, yaxşı, yaxşı. Bax, tamam, sən texnologiya adamısan. 1452 01:41:43,270 --> 01:41:44,479 Şübhəsiz ki, bir yol var. 1453 01:41:44,521 --> 01:41:45,939 Biz bu binanı tərk edə bilmərik 1454 01:41:45,981 --> 01:41:48,192 silmədən o arxiv əbədidir. 1455 01:41:48,233 --> 01:41:49,484 - Yaxşı, tamam. 1456 01:41:49,526 --> 01:41:52,196 Serverlər işləyir iki nüvəli generatorda. 1457 01:41:52,237 --> 01:41:54,323 Həddindən artıq yükləyə bilərsiniz, və içindəkiləri qızardacaq. 1458 01:41:54,364 --> 01:41:57,618 Amma budur Faraday qəfəsi qarşısını alır. 1459 01:41:57,659 --> 01:42:00,370 - Bəs məhv etsək qəfəs, hə? 1460 01:42:00,412 --> 01:42:01,830 - Bəli, amma, amma... 1461 01:42:01,872 --> 01:42:03,123 - Bu həddən artıq yükü götürürsən. 1462 01:42:03,165 --> 01:42:04,833 Mən Kate'in yanına gedəcəm qəfəs haqqında. 1463 01:42:04,875 --> 01:42:08,587 Bununla bağlı təfərrüatları mənə göndərin. 1464 01:42:08,629 --> 01:42:10,881 - Dayan, Keyt haradadır? 1465 01:42:10,923 --> 01:42:13,967 - Siz və dostunuz belə cəhənnəm əyilmişlər 1466 01:42:14,009 --> 01:42:15,969 keçmişi qazmaqda. 1467 01:42:18,055 --> 01:42:21,934 Buna ümid edək sizi başqa cür inandırır. 1468 01:42:26,146 --> 01:42:29,399 - Yaddaş ardıcıllığı yenidən tənzimləndi. 1469 01:42:42,621 --> 01:42:43,872 - Sözümü kəsirəm? 1470 01:42:43,914 --> 01:42:45,415 - Gəlib buna baxa bilərsən? 1471 01:42:45,457 --> 01:42:46,959 O DA-nı xatırlayırsınız əşyalarımızı gözdən keçirib 1472 01:42:47,000 --> 01:42:48,418 keçən həftə? - Hə, adı nədir? 1473 01:42:48,460 --> 01:42:49,878 Sara bir şey? 1474 01:42:49,920 --> 01:42:51,088 - Bəli. 1475 01:42:51,129 --> 01:42:53,131 Yaxşı, o, sadəcə axtarış etdi qərb rayonu üçün order. 1476 01:42:53,173 --> 01:42:54,800 - Nə? Necə? 1477 01:42:54,842 --> 01:42:58,262 - Ceyms, onun bizim üzərimizə pisliyi var. 1478 01:42:58,303 --> 01:43:00,722 Bir şey etmək lazımdır. - Tamam. 1479 01:43:00,764 --> 01:43:02,099 Bu idarə olunacaq. 1480 01:43:02,140 --> 01:43:03,267 - Bəs o ictimailəşsə bununla, Ceyms? 1481 01:43:03,308 --> 01:43:07,813 mən yox... - Kate, mən bununla məşğul olacam. 1482 01:43:07,855 --> 01:43:09,523 - Təşəkkür edirəm. 1483 01:43:09,565 --> 01:43:12,484 -Yaxşı, çıxma burdan cox gec. 1484 01:43:18,448 --> 01:43:22,536 Biz etdik - biz olduqca etdik komanda bir nöqtədə, Kate. 1485 01:43:22,578 --> 01:43:27,541 - Həmin rayon prokuroru, Bu Teddy idi... 1486 01:43:29,626 --> 01:43:31,879 - Bəli. 1487 01:43:35,215 --> 01:43:36,758 - Mən etmədim... 1488 01:43:36,800 --> 01:43:39,052 Mən bilmirdim nə soruşdum. 1489 01:43:39,094 --> 01:43:40,262 Bilirdim ki, biz kitabları bişirmək. 1490 01:43:40,304 --> 01:43:42,222 Bilirdim ki, biz aldadırıq bəzi rəqəmlər, 1491 01:43:42,264 --> 01:43:43,682 amma etmədim... 1492 01:43:46,476 --> 01:43:49,521 Mən bilmirdim. 1493 01:43:49,563 --> 01:43:51,440 etməzdim... 1494 01:43:54,610 --> 01:43:56,778 Mən bunu istəməzdim. 1495 01:44:00,032 --> 01:44:01,617 Bu Bob! 1496 01:44:01,658 --> 01:44:02,743 Əzizim, yatmaq vaxtıdır, yaxşı? 1497 01:44:02,784 --> 01:44:03,994 Gedin dişlərinizi fırçalayın. 1498 01:44:04,036 --> 01:44:06,330 təşəkkür edirəm. 1499 01:44:08,332 --> 01:44:11,668 - Bu, yerli rayonda vəkil Sarah Cruzaedo 1500 01:44:11,710 --> 01:44:14,046 ölü tapılıb çağırdıqları şeydən 1501 01:44:14,087 --> 01:44:15,672 faciəli avtomobil toqquşması. 1502 01:44:15,714 --> 01:44:18,467 Nə haqqında az şey məlumdur qəzaya səbəb ola bilərdi. 1503 01:44:18,509 --> 01:44:20,636 Tezliklə yeni detallar gələcək. 1504 01:44:20,677 --> 01:44:21,970 Saranın 37 yaşı var idi. 1505 01:44:25,432 --> 01:44:27,935 - Onda başa düşdün, saxlamaq üçün qiymət 1506 01:44:27,976 --> 01:44:29,561 etdiyimizi edirik. 1507 01:44:29,603 --> 01:44:32,523 Daha böyük olduğunu bilirdiniz bütün bunlardan daha çox. 1508 01:44:32,564 --> 01:44:33,941 - Ceyms, bəsdir. 1509 01:44:33,982 --> 01:44:36,735 - Heç olmasa təqdir edin ironiya burda. 1510 01:44:36,777 --> 01:44:40,656 Bir növ, siz və Teddy bir-birini yaradıb, 1511 01:44:40,697 --> 01:44:43,033 toxumların əkilməsi bir-birinin travması. 1512 01:44:49,206 --> 01:44:50,374 - Bütün bunları əldə etdiniz... 1513 01:44:51,667 --> 01:44:53,377 İndi həqiqəti bilirsiniz. 1514 01:44:56,171 --> 01:44:57,965 Amma daha çox var Mən sizə göstərmək istəyirəm. 1515 01:44:59,591 --> 01:45:00,592 - Gözləyin. 1516 01:45:00,634 --> 01:45:01,927 Belə olur 1517 01:45:01,969 --> 01:45:03,345 hərəkət edəndə. - Xeyr. 1518 01:45:03,387 --> 01:45:04,721 - Sus. dedim... 1519 01:45:04,763 --> 01:45:06,056 - Mən buranı tanıyıram. 1520 01:45:06,098 --> 01:45:07,558 - Nə etdin bu yerə? 1521 01:45:07,599 --> 01:45:09,726 Bütün günü çox çalış, və mən bunu sizin üçün edirəm. 1522 01:45:09,768 --> 01:45:11,937 Mənə belə cavab verirsən? 1523 01:45:11,979 --> 01:45:13,647 Təəccüblü deyil ki, anan səni tərk edib. 1524 01:45:15,774 --> 01:45:17,693 Bütün bu pisliyi əldə etdin yatan. 1525 01:45:17,734 --> 01:45:18,944 Təmizləyin! 1526 01:45:18,986 --> 01:45:20,612 Yalan danışmağı dayandırın. 1527 01:45:33,292 --> 01:45:35,169 - Kate, o evə belə gəldi. 1528 01:45:35,210 --> 01:45:37,504 Mən nə edəcəyimi bilmirəm. 1529 01:45:37,546 --> 01:45:39,923 - Meggi. 1530 01:45:39,965 --> 01:45:41,633 - Cəhənnəm hara getdin? 1531 01:45:41,675 --> 01:45:43,135 Cəhənnəmə qayıt bura. 1532 01:45:43,177 --> 01:45:45,929 Sən isə, bu çirkabı təmizlə. 1533 01:45:45,971 --> 01:45:47,973 - Kate. 1534 01:45:50,350 --> 01:45:53,854 - Bütün bunlara baxın səni ağırlaşdıran xatirələr. 1535 01:45:53,896 --> 01:45:56,148 Keçmişin ölməsinə icazə verməyin vaxtıdır. 1536 01:45:56,190 --> 01:45:58,692 - Ceyms, xahiş edirəm bunu dayandır. 1537 01:46:05,199 --> 01:46:06,366 yox. 1538 01:46:06,408 --> 01:46:09,244 Yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox, yox. 1539 01:46:19,588 --> 01:46:21,048 - Kate, nə cəhənnəm? 1540 01:46:21,089 --> 01:46:22,090 - Nə? 1541 01:46:22,132 --> 01:46:24,301 - Fasilə demək olar ki, bitdi? 1542 01:46:24,343 --> 01:46:27,221 Bütün məsələ nədir bacarmasaq... 1543 01:46:30,641 --> 01:46:34,186 - Bütün bunlar bir təmizlik uzaqdadır. 1544 01:46:34,228 --> 01:46:36,605 Sadəcə sözü deyin. 1545 01:46:36,647 --> 01:46:37,773 -Sadəcə rahatla. 1546 01:46:37,814 --> 01:46:41,485 - Bunların heç biri sənin başına gəlməli idi. 1547 01:46:43,737 --> 01:46:46,281 - Bəli. 1548 01:46:46,323 --> 01:46:47,783 Amma onlar baş verdi. 1549 01:46:50,327 --> 01:46:52,079 - Cəhənnəm sənin problemin, qancıq? 1550 01:46:52,120 --> 01:46:54,331 - Ona toxunma. 1551 01:46:54,373 --> 01:46:57,334 uzaqlaş. O, yox dedi. 1552 01:46:57,376 --> 01:46:58,961 - Vur şunu. 1553 01:47:02,422 --> 01:47:03,882 - Yaxşısan? 1554 01:47:03,924 --> 01:47:06,552 - Bəli. 1555 01:47:06,593 --> 01:47:09,972 - Belə şeylər olmamalıdır baş verdi, Ceyms. 1556 01:47:10,013 --> 01:47:11,807 Amma elədilər. 1557 01:47:11,849 --> 01:47:13,600 - Amma həyat, bu... 1558 01:47:13,642 --> 01:47:16,687 indiki zamandan gedir, kəşf etmək haqqında 1559 01:47:16,728 --> 01:47:19,231 indi qarşımızda nə var. 1560 01:47:19,273 --> 01:47:25,445 - Amma bu həm də qorxu ilə bağlıdır və utanc və itki. 1561 01:47:25,487 --> 01:47:27,865 Amma biz bunları çevirə bilərik başqa bir şeyə, 1562 01:47:27,906 --> 01:47:32,828 daha güclü bir şeyə. 1563 01:47:38,542 --> 01:47:40,252 - Bağışlayın. 1564 01:47:40,294 --> 01:47:41,628 - Qəza idi. 1565 01:47:41,670 --> 01:47:43,589 Sadəcə diqqətli olmaq lazımdır növbəti dəfə, yaxşı? 1566 01:47:43,630 --> 01:47:45,841 - Mm-hmm. - Bura gəl, balam. 1567 01:47:45,883 --> 01:47:49,344 - Bilirsən onu bir daha görə bilməzsən. 1568 01:47:51,471 --> 01:47:53,599 - Bilirəm. 1569 01:47:53,640 --> 01:47:58,520 Ancaq bəzən itki sevgi üçün ödədiyimiz qiymətdir. 1570 01:48:03,192 --> 01:48:04,943 - Nə var, dostum? acsan? 1571 01:48:04,985 --> 01:48:07,404 - Bəli. -Yaxşı, sən dayan. Hazırsan? 1572 01:48:07,446 --> 01:48:10,240 Oh, biz bunu etdik! Biz bacardıq! 1573 01:48:10,282 --> 01:48:12,326 - Əla iş. - Bəli. 1574 01:48:12,367 --> 01:48:14,661 - Xeyr. 1575 01:48:14,703 --> 01:48:16,288 - Davam et. 1576 01:48:16,330 --> 01:48:18,165 Bu əla görünür. 1577 01:48:19,833 --> 01:48:23,712 Ad gününüzdür. 1578 01:48:23,754 --> 01:48:29,426 Ad günün mübarək, əziz Çarlz 1579 01:48:29,468 --> 01:48:33,764 Ad günün mübarək 1580 01:48:37,476 --> 01:48:39,228 - Onda itirdin. 1581 01:48:42,773 --> 01:48:46,443 Mən sizə seçim təklif etdim. 1582 01:48:46,485 --> 01:48:50,614 Sadəcə görmək mənə ağrı verir yaratdığın biri. 1583 01:48:50,656 --> 01:48:54,451 Çox üzr istəyirəm, Kate, amma deyəsən məndə olacaq 1584 01:48:54,493 --> 01:48:56,828 sizin üçün seçim etmək. 1585 01:48:56,870 --> 01:48:58,997 - Sizdə yoxdur Bunu etmək üçün, James. 1586 01:48:59,039 --> 01:49:02,668 - Mən səni təmizləyəcəm, 1587 01:49:02,709 --> 01:49:04,378 səni təmizləsin əvvəllər olduğumuz şeyə. 1588 01:49:07,005 --> 01:49:09,091 - James. 1589 01:49:09,132 --> 01:49:10,843 - İndiki günə xoş gəlmisiniz. 1590 01:49:34,032 --> 01:49:37,661 Onu basıb saxlayın. 1591 01:49:37,703 --> 01:49:39,621 Etmə. - Bunları geyin. 1592 01:49:39,663 --> 01:49:40,664 - Kate, bunu etmə. 1593 01:49:46,879 --> 01:49:49,298 - Nə etdin? 1594 01:49:49,339 --> 01:49:52,134 - Mən onu bəzilərinə bağladım unutmağa çalışdığı xatirələri. 1595 01:49:56,346 --> 01:49:57,556 - Qolunuz. 1596 01:49:59,850 --> 01:50:01,810 etmədim... 1597 01:50:01,852 --> 01:50:04,521 - Sadəcə otlaqdır. 1598 01:50:20,662 --> 01:50:23,040 - Heç nə yoxdur onun üçün edə bilərik. 1599 01:50:27,669 --> 01:50:29,213 - Plan nədir? 1600 01:50:29,254 --> 01:50:31,965 - Del dördüncü mərtəbədə, öldürmə açarında. 1601 01:50:32,007 --> 01:50:34,259 Bizə lazım olan hər şey qəfəsi çıxarmaqdır 1602 01:50:34,301 --> 01:50:37,429 enerji mənbəyinin qorunması. 1603 01:50:37,471 --> 01:50:38,722 - Tamam. 1604 01:50:42,601 --> 01:50:45,354 - Gözləyin, gözləyin, gözləyin, gözlə, gözlə, gözlə. 1605 01:50:45,395 --> 01:50:47,648 Bütün bunları yaşasaq, 1606 01:50:47,689 --> 01:50:50,776 çıxarırıq təmizləmə texnologiyası da. 1607 01:50:50,817 --> 01:50:52,444 - Bilirəm. 1608 01:50:52,486 --> 01:50:54,780 - Bu o deməkdir ki, heç kim etməyəcək yenidən təmizlənə bilsin. 1609 01:50:58,492 --> 01:50:59,701 - Bəli. 1610 01:51:01,537 --> 01:51:03,789 - Qapını örtürəm. 1611 01:51:27,187 --> 01:51:28,981 Del, yaxınlaşırıq! 1612 01:51:31,483 --> 01:51:33,068 Del? 1613 01:51:33,110 --> 01:51:35,362 - Nə edirsənsə, tez etsən yaxşı olar. 1614 01:51:50,544 --> 01:51:51,920 - Yaxşı, Keyt. 1615 01:51:51,962 --> 01:51:54,298 İndi və ya heç vaxt! 1616 01:52:18,947 --> 01:52:20,949 - İndi! 1617 01:52:51,396 --> 01:52:53,148 - Daha çox gəlir. 1618 01:52:53,190 --> 01:52:55,400 - Bilirəm. 1619 01:53:01,698 --> 01:53:04,076 Düşünürəm ki, sənə bir az vaxt ala bilərəm. 1620 01:53:06,620 --> 01:53:08,247 - Teddy. 1621 01:53:14,586 --> 01:53:16,088 Teddy. 1622 01:53:16,129 --> 01:53:21,343 - Zəhmət olmasa, icazə verin bu bir şey, tamam? 1623 01:53:21,385 --> 01:53:22,886 - Kate, gəl. 1624 01:53:22,928 --> 01:53:25,430 Biz getməliyik. 1625 01:53:25,472 --> 01:53:27,015 Kate. 1626 01:53:31,562 --> 01:53:33,438 Get. Get. 1627 01:53:45,951 --> 01:53:47,411 Sarah. 1628 01:54:10,017 --> 01:54:11,602 - Yaxşısan? 1629 01:54:13,437 --> 01:54:15,731 - Siz? 1630 01:54:15,772 --> 01:54:17,232 - Bəli. 1631 01:54:19,067 --> 01:54:23,030 - Çox təəssüf ki, bütün kəşfiyyatlarımız var Canlılıq sadəcə tüstüləndi. 1632 01:54:28,785 --> 01:54:30,579 Məncə belədir? 1633 01:54:30,621 --> 01:54:33,123 - Del mənə bunları gətirsəydi az əvvəl. 1634 01:54:33,165 --> 01:54:36,543 Bu sürücü kifayət qədər olmalıdır onları bir şey üçün almaq, 1635 01:54:36,585 --> 01:54:38,795 ictimaiyyətə çıxsaq. 1636 01:54:44,510 --> 01:54:46,178 - Bəs bu? 1637 01:54:46,220 --> 01:54:50,390 - Yaxşı, sən mənə heç vaxt demədin bütün xatirələrini qaytardı. 1638 01:54:50,432 --> 01:54:53,560 Və əmin deyildim ki... 1639 01:54:53,602 --> 01:54:57,356 onları istəsən, amma... 1640 01:54:57,397 --> 01:54:59,691 bunlardır. 1641 01:54:59,733 --> 01:55:02,069 Hər halda, etməliyəm yəqin ki, gedin Del. 1642 01:55:02,110 --> 01:55:03,987 Uğurlar, Kate. 1643 01:55:11,245 --> 01:55:13,205 - Hey. 1644 01:55:17,000 --> 01:55:20,838 Yəni bunu etdin? 1645 01:55:24,258 --> 01:55:27,719 - Hey, yaxşı nə varsa o televizorda? 1646 01:55:29,513 --> 01:55:32,099 - Yeniləmələr kimi yeni dəlillər ortaya çıxır. 1647 01:55:32,140 --> 01:55:35,102 Böyük bir Vitality məlumat sızması, ictimaiyyətə açıqlanır 1648 01:55:35,143 --> 01:55:37,896 anonim mənbə tərəfindən dünən üzə çıxdı, 1649 01:55:37,938 --> 01:55:41,191 birdən çox hesabı aşkar etmək dələduzluq, qəsb, 1650 01:55:41,233 --> 01:55:42,985 və müştəri istismarı. 1651 01:55:43,026 --> 01:55:44,945 Burada gördüyümüz kimi kadrlardan, 1652 01:55:44,987 --> 01:55:46,822 Canlılıq olub qəsdən saxlamaq 1653 01:55:46,864 --> 01:55:48,907 milyonlarla müştərinin yaddaşı... 1654 01:56:35,787 --> 01:56:37,414 - Yüksək qalxmağı xoşlayırsınız? - Bəli. 1655 01:56:37,456 --> 01:56:38,874 - Hə? - Həqiqətən yüksək. 1656 01:56:38,916 --> 01:56:40,334 - Həqiqətən yüksək? - Bəli. 1657 01:56:40,375 --> 01:56:42,336 - Sadəcə möhkəm tutun, yaxşı? - Xeyr. 1658 01:56:42,377 --> 01:56:43,921 - Zəhmət olmasa. 1659 01:56:43,962 --> 01:56:45,130 Bir neçə dəqiqə, yaxşı? 1660 01:56:45,172 --> 01:56:46,840 Və sonra biz... 1661 01:56:46,882 --> 01:56:49,176 - Üzmək istəyirsən? - Mən hovuza girmək istəyirəm. 1662 01:56:49,218 --> 01:56:50,552 Bəli.