1 00:00:02,919 --> 00:00:05,422 "සිරගෙදර නාට්‍ය පොත" 2 00:01:26,544 --> 00:01:29,380 ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද 3 00:01:30,590 --> 00:01:31,925 මම බේස්බෝල් අත්හැරියත්? 4 00:01:41,434 --> 00:01:42,560 ඇත්ත වශයෙන්. 5 00:01:42,894 --> 00:01:44,562 මම ඔයාව බලාගන්නම් කිව්වා. 6 00:01:54,197 --> 00:01:55,824 නිකන් ඔයාට රිද්දගන්න එපා. 7 00:01:56,741 --> 00:01:57,951 මම ඔයාට ආදරෙයි. 8 00:02:38,950 --> 00:02:41,452 අපද්‍රව්‍ය දහන යන්ත්‍රය 9 00:03:00,638 --> 00:03:02,891 "සිරගෙදර නාට්‍ය පොත" 10 00:03:04,267 --> 00:03:06,895 සීමා කළ ප්‍රදේශය 11 00:03:12,734 --> 00:03:15,570 මම ඔහුව නිතර බැලීමට නැවතී සිටිමි, එබැවින් ඔහු ගැන කරදර නොවන්න. 12 00:03:16,821 --> 00:03:18,948 ඒ වගේම ඔහු දැනටමත් එම ස්ථානයට පුරුදු වී ඇත. 13 00:03:20,074 --> 00:03:21,367 ඔහු රාජකාරි කරන විට... 14 00:03:22,368 --> 00:03:23,995 දෙයියනේ එයා තමයි වැඩකාරයා. 15 00:03:24,078 --> 00:03:26,748 00:05:08,599 "ඔබ මට නිවැරදිව සේවය කිරීම වඩා හොඳය." 48 00:05:08,808 --> 00:05:11,019 මම "ඔව් සර් මට සමාවෙන්න" යන්නද? 49 00:05:11,269 --> 00:05:12,186 ඔබ ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ එලෙසද? 50 00:05:12,270 --> 00:05:14,188 ඔව් ඒක හරි. 51 00:05:14,647 --> 00:05:17,150 - මගේ දෙයියනේ. - මම ඔවුන් කරන විට දිවුරන්න ඉඩ දුන්නා. 52 00:05:17,567 --> 00:05:18,609 සම්බන්ධ වීම මගේ පාඩුව. 53 00:05:18,693 --> 00:05:21,321 ඇයි ඔබ ඔබේ ශක්තිය නාස්ති කරන්නේ ඒ වගේ පිස්සන් මතද? 54 00:05:21,988 --> 00:05:23,781 ඔහුව නොසලකා හරින්න. කරුණාකර. 55 00:05:25,950 --> 00:05:28,119 ඒක එච්චර ලේසිද? ඔබට එය කළ හැකිද? 56 00:05:29,078 --> 00:05:30,747 ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 57 00:05:36,419 --> 00:05:37,962 අපි ඔක්කොම ආපහු ඇතුලට යමු. 58 00:05:38,046 --> 00:05:39,714 ඉක්මන් කරලා ඇතුලට යන්න. 59 00:05:57,273 --> 00:05:58,232 ගමනාගමන කාඩ්පත 60 00:05:58,816 --> 00:06:00,485 - ඔහ්. - ඔබේ කොටස. 61 00:06:01,736 --> 00:06:02,779 ඔයාට ස්තූතියි. 62 00:06:03,363 --> 00:06:06,741 අපට ලැබෙන්නේ සත කිහිපයක් පමණි වටේ ඔය කුඩු නැතුව. 63 00:06:08,701 --> 00:06:11,245 ඉතින් ඔබේ ඊළඟ ඉලක්කය කවුද? 64 00:06:13,289 --> 00:06:14,499 කැප්ටන් යූ කියලා කොල්ලෙක්. 65 00:06:15,249 --> 00:06:18,002 ඔහු පහත් පැතිකඩක් තබා ගනී නැවත විභාග කිරීමේ ඉල්ලීමක් නිසා. 66 00:06:18,419 --> 00:06:19,420 මම ඒක දැනගත්තා 67 00:06:19,629 --> 00:06:22,382 Kim Je-hyeok මිනිසුන්ගෙන් වට වී ඇත පහත් විය යුතු. 68 00:06:24,300 --> 00:06:26,260 Kim Je-hyeok ගණන් ගන්නේ නැත්නම්? 69 00:06:30,014 --> 00:06:33,142 අපි එයාව මෙහෙට ගේමු සහ ඔහුගේ බෙල්ලට පිහියක් තැබුවේය. 70 00:06:33,559 --> 00:06:34,394 නැත. 71 00:06:36,312 --> 00:06:38,147 අපට ඔහුගේ ඇඟිල්ලක් කපා දැමිය හැකිය. 72 00:06:39,565 --> 00:06:42,527 අපිට දවසට එකක් කපන්න පුළුවන් සහ වොන් බිලියනයක් ඉල්ලන්න. 73 00:06:44,195 --> 00:06:46,447 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 74 00:06:46,531 --> 00:06:48,157 ඔහුට එය ක්ෂණයකින් අහිමි වනු ඇත. 75 00:06:50,034 --> 00:06:51,619 මගේ මාර්ගය වඩා හොඳ විය යුතුය. 76 00:06:52,620 --> 00:06:53,704 මාව විශ්වාස කරන්න. 77 00:06:58,459 --> 00:07:01,963 මට ඔහුගේ පැත්තේ සිටි මිනිසුන්ට පහර දිය යුතුව තිබුණි. ඇයි මම මගේ කාලය නාස්ති කළේ? 78 00:07:06,884 --> 00:07:07,885 කොහොම හරි බොස්. 79 00:07:08,845 --> 00:07:10,471 එක මැරයෙක් පේන්න නෑ. 80 00:07:11,597 --> 00:07:12,807 එයා හොස්පිටල් එකේ. 81 00:07:15,059 --> 00:07:17,103 ඔහු මුදලට රැවටුණා, 82 00:07:17,395 --> 00:07:18,938 ඒ නිසා මම ඔහුගේ අචිලස් කණ්ඩරාව කපා දැමුවෙමි. 83 00:07:20,064 --> 00:07:21,274 ඔහුට ඇවිදීමට නොහැකි බව පෙනේ. 84 00:07:23,359 --> 00:07:26,279 මට විශ්වාස කළ හැකි එක පොන්නයෙක් නැත. එකක්වත් නැහැ. 85 00:07:31,159 --> 00:07:32,160 සං-ජේ. 86 00:07:33,411 --> 00:07:35,288 දැන් විශ්වාස කරන්න කෙනෙක් නැහැ. 87 00:07:37,206 --> 00:07:38,082 එහෙම නේද? 88 00:07:45,506 --> 00:07:47,258 ඒක ඊයේ හවස මගේ ගෙදර ආවා. 89 00:07:47,925 --> 00:07:49,802 මම සාක්ෂි දුන්නොත් මාව මරනවා කියලා 90 00:07:51,137 --> 00:07:52,388 සහ වාහන ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට. 91 00:07:54,640 --> 00:07:57,185 ඔබට දැන් සත්‍යය හෙළි කළ නොහැක ඔබ සාක්ෂි දුන්නොත් ඔබ මළ මිනිසෙකි 92 00:07:59,812 --> 00:08:01,647 කෝප්‍රල් චෝයිට එම ලිපියම ලැබුණි. 93 00:08:02,982 --> 00:08:05,818 මම හොඳින්, නමුත් ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම බයයි. 94 00:08:07,570 --> 00:08:08,779 ඒ සාජන්ට් නේද? 95 00:08:11,616 --> 00:08:13,618 නැහැ, ඔවුන් ආධුනිකයන් නොවේ. 96 00:08:13,826 --> 00:08:16,078 ඔහු ප්‍රශ්න කරමින් සිටී දැන් බොරු සාක්ෂි සඳහා. 97 00:08:17,663 --> 00:08:19,749 මෙය ඔවුන්ට කිසිසේත්ම ප්‍රයෝජනයක් නොවනු ඇත. 98 00:08:22,668 --> 00:08:23,753 මේ කවුරුන් විය හැකිද? 99 00:08:24,795 --> 00:08:26,255 කවුද මේක කරන්නේ? 100 00:08:35,848 --> 00:08:36,849 මොකක් ද වැරැද්ද? 101 00:08:39,143 --> 00:08:42,897 කෝප්‍රල් ජු සහ චෝයි, මගේ සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනා, 102 00:08:44,690 --> 00:08:46,359 බ්ලැක්මේල් කළා. 103 00:08:46,567 --> 00:08:48,402 මගේ දෙයියනේ. කවුද ඒ පොන්නයෝ? 104 00:08:48,945 --> 00:08:50,404 ඒ සාජන්ට් නේද? 105 00:08:50,613 --> 00:08:52,448 ඔවුන් ඔහු සමඟ පරීක්ෂා කළා, 106 00:08:54,075 --> 00:08:55,618 නමුත් ඔවුන් පැවසුවේ ඒ ඔවුන් නොවන බවයි. 107 00:08:55,868 --> 00:08:58,871 ඒ පිස්සන් කියාවි ඒ ඔවුන් නොවන බව. ඔවුන් එය පිළිගන්නේ නැත. 108 00:08:59,288 --> 00:09:01,874 අර අපිරිසිදු ජරාව. එය අඳුරු කරන්න. 109 00:09:07,380 --> 00:09:09,507 ඔබ දැන් කුමන වසරේද? 110 00:09:09,590 --> 00:09:10,925 මම ලබන අවුරුද්දේ සීනියර් කෙනෙක් වෙනවා. 111 00:09:11,676 --> 00:09:14,095 මම දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්. මට ශිෂ්‍යත්වයක් පවා ලැබුණා. 112 00:09:14,178 --> 00:09:15,596 වාව්. ඔබ කළාද? 113 00:09:16,514 --> 00:09:17,682 ඔයා අම්මා පස්සෙන් ගියා... 114 00:09:18,558 --> 00:09:19,392 නැත. 115 00:09:20,268 --> 00:09:22,019 ඇය දක්ෂ ශිෂ්‍යාවක් ද නොවීය. 116 00:09:25,064 --> 00:09:27,066 ඉතින් ඔබ ඉගෙන ගන්නේ කුමක්ද? 117 00:09:27,233 --> 00:09:28,234 ව්යාපාර පරිපාලනය. 118 00:09:29,110 --> 00:09:30,653 මට කොටස් සමාගමක වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි. 119 00:09:31,404 --> 00:09:33,072 මටත් සහතික දෙකක් තියෙනවා. 120 00:09:33,322 --> 00:09:35,700 මූල්ය ආයෝජන විශ්ලේෂණය සහ වත්කම් කළමනාකරණය. 121 00:09:35,783 --> 00:09:38,661 යහපත්කම. ඒක හරි අපූරුයි. නියම වැඩක්. 122 00:09:39,036 --> 00:09:40,371 හොඳ වැඩක්. ඔබ හොඳින් කර ඇත. 123 00:09:41,038 --> 00:09:42,707 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 124 00:09:45,126 --> 00:09:48,004 මොනවා හරි තියෙනවද ඔයාට දැන් ඉඳන් කරන්න ඕන තාත්තේ? 125 00:09:48,713 --> 00:09:49,547 මම? 126 00:09:51,507 --> 00:09:52,508 හොඳයි, මම පිරිමි ළමයෙක් 127 00:09:53,342 --> 00:09:54,594 කවුද හරි නූගත්, 128 00:09:56,012 --> 00:09:57,805 ඒ වගේම මම මගේ අතින් හොඳ නැහැ. 129 00:09:58,264 --> 00:10:00,516 මම දන්නේ නැහැ මට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකි නම්. 130 00:10:02,226 --> 00:10:04,729 මට ගොඩක් අය ඇහුණා මෙහි සහතික ලබා ගන්න. 131 00:10:04,979 --> 00:10:06,981 ඔවුන් එසේ කරනවා. මටත් කිහිපයක් ලැබුණා. 132 00:10:08,107 --> 00:10:10,985 නමුත් වැඩි නොවේ. 50 ක් පමණ වේ. 133 00:10:11,902 --> 00:10:13,738 -කුමක් ද? -අපි බලමු. 134 00:10:13,821 --> 00:10:17,033 දත්ත සැකසීම. ගෘහ භාණ්ඩ සෑදීම. 135 00:10:17,658 --> 00:10:19,160 සන්ධි. 136 00:10:19,827 --> 00:10:21,412 මෝටර් වාහන නඩත්තු කිරීම. 137 00:10:21,495 --> 00:10:22,330 මගේ දෙයියනේ. 138 00:10:26,125 --> 00:10:27,209 යන්ත්රෝපකරණ නඩත්තු කිරීම. 139 00:10:28,210 --> 00:10:29,587 බොයිලේරු සවි කිරීම. 140 00:10:30,296 --> 00:10:31,839 සහ වෙන මොනවද? 141 00:10:32,214 --> 00:10:35,468 උද්යාන විද්යාව ඉංජිනේරු. ගොඩනැගිලි ඉංජිනේරු. 142 00:10:35,551 --> 00:10:38,888 ෆෝක්ලිෆ්ට් ට්‍රක් රථය ක්‍රියාත්මක වේ. තාප කළමනාකරණය. 143 00:10:39,847 --> 00:10:43,059 අධි පීඩන වායු ඉංජිනේරු විද්යාව. බිම්මල් වැපිරීම. 144 00:10:44,018 --> 00:10:45,227 අච්චු සෑදීම. 145 00:10:45,686 --> 00:10:47,396 - සේදීම. - මගේ දෙයියනේ. 146 00:10:47,772 --> 00:10:49,273 ඔබට බලපත්‍ර කීයක් තිබේද? 147 00:10:51,817 --> 00:10:53,277 ඔබ TOEIC හි ලකුණු 700ක් ලබා ගත්තාද? 148 00:10:54,028 --> 00:10:56,113 ඔව්, මමත් ටිකක් ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා. 149 00:10:56,197 --> 00:10:57,448 - මගේ දෙයියනේ. - ගෝෂ්. 150 00:10:57,907 --> 00:11:00,451 එවිට ඔබට ධනයක් ලැබෙනු ඇත ඔබ පිටතට ගිය පසු. 151 00:11:00,993 --> 00:11:02,578 ඔබට මෙයින් එකක් තෝරා ගත හැකිය. 152 00:11:03,496 --> 00:11:04,580 නමුත් කාරණය නම්, 153 00:11:05,665 --> 00:11:07,667 මට ඇත්තටම කරන්න දෙයක් නැහැ. 154 00:11:08,584 --> 00:11:11,837 මේ බලපත්‍ර සියල්ල මා සතුව ඇත, නමුත් ඇත්තටම මම කවදාවත් ඒක කරලා නැහැ. 155 00:11:12,588 --> 00:11:14,423 මේ සියල්ල තේරුමක් නැති කඩදාසි. 156 00:11:16,092 --> 00:11:18,886 ඔබට බොහෝ ව්‍යාපාරික අදහස් තිබුණි. ඔබට ව්යාපාරයක් ආරම්භ කළ හැකිය. 157 00:11:18,969 --> 00:11:20,012 ඔබේ අදහස් මොනවාද? 158 00:11:20,638 --> 00:11:23,808 ඔබට ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට අරමුදල් සැපයිය හැකිය. ඔහුට මුදල් ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 159 00:11:24,016 --> 00:11:25,893 නැහැ. ඇයි මම එහෙම කරන්න ඕනේ? 160 00:11:28,437 --> 00:11:29,772 මම ආයෝජනයක් කරන්නම්. 161 00:11:30,356 --> 00:11:31,857 මම ඔබේ ව්‍යාපාරයේ ආයෝජනය කරන්නම්. 162 00:11:32,775 --> 00:11:36,821 මම ඔබේ අදහස් අහන්නම් සහ සියයට සියයක් ආයෝජනය කරන්න. 163 00:11:38,280 --> 00:11:41,117 හොඳයි, එය අදහසක්වත් නොවේ. 164 00:11:42,410 --> 00:11:43,661 ඔබට එය ඇසීමට අවශ්‍යද? 165 00:11:47,581 --> 00:11:50,459 ඉතින් මෙන්න මේකයි. පැකට් කළ දිවා ආහාරය වෙනුවට, 166 00:11:50,543 --> 00:11:52,128 මම ලොරියකට කෑම පටවන්නම්, 167 00:11:52,211 --> 00:11:55,047 ඉන්පසු එහි සිටින මිනිසුන්ට ආහාර පිසීමට යන්න. 168 00:11:55,589 --> 00:12:00,428 මිනිසුන් නාට්‍ය හෝ චිත්‍රපට රූගත කරන විට, ගොඩක් අය සම්බන්ධයි. 169 00:12:00,928 --> 00:12:04,515 නමුත් මට විශ්වාසයි ඔවුන් කන්නේ පමණක් බව දිවා ආහාරය ඇසුරුම් කළා නේද? 170 00:12:05,099 --> 00:12:07,727 ඒ නිසා මට කෑම ගෙනියන්න පුළුවන්, 171 00:12:07,810 --> 00:12:12,106 ඉන්පසු සුප්, බත් සහ අතුරු කෑම පිළිගන්වන්න. 172 00:12:12,815 --> 00:12:13,649 ආහාර ට්රක්? 173 00:12:14,942 --> 00:12:16,026 ලස්සන නම. 174 00:12:16,694 --> 00:12:18,404 ආහාර ට්රක් රථය. මම එයට කැමතියි. 175 00:12:18,863 --> 00:12:21,490 ඔබට දේවල් නම් කිරීමට හැකියාවක් ඇත. ඔයා හරි දක්‍ෂයි. 176 00:12:23,242 --> 00:12:26,370 Min-cheol, එය පමණ වී ඇත දශකයකට වැඩි කාලයක්. 177 00:12:26,787 --> 00:12:27,663 එසේ ද? 178 00:12:32,835 --> 00:12:33,836 Tteokbokki. 179 00:12:34,962 --> 00:12:37,673 මම ව්‍යාපාරයක් පටන් ගන්නම් හැමෝගෙම ප්‍රියතම කෑමක් එක්ක 180 00:12:38,132 --> 00:12:39,675 මගේ විශේෂත්වයේ ඉරක් සමඟ. 181 00:12:40,342 --> 00:12:41,302 එහෙම කොහොම ද? 182 00:12:41,677 --> 00:12:42,928 මම එය මගේ නමින් නම් කරමි. 183 00:12:44,096 --> 00:12:45,097 ඔයාගේ නම? 184 00:12:46,140 --> 00:12:47,349 Kim Min-cheol Tteokbokki? 185 00:12:47,433 --> 00:12:48,309 අපොයි නෑ. 186 00:12:49,101 --> 00:12:50,060 මගේ කලින් රැකියාව. 187 00:12:50,686 --> 00:12:52,188 මම එය මගේ ඉතිහාසය අනුව නම් කරමි. 188 00:12:52,730 --> 00:12:53,856 - මැර කල්ලිය. - මගේ දෙයියනේ. 189 00:12:55,316 --> 00:12:58,444 මේ පන්ක්. ඔබ දක්ෂයෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද? 190 00:12:58,527 --> 00:13:00,404 ඔබගේ සියලු අනුමාන නිවැරදියි. 191 00:13:00,696 --> 00:13:01,655 කොහෙත්ම නැහැ. 192 00:13:02,156 --> 00:13:03,365 Gangster Tteokbokki. 193 00:13:04,450 --> 00:13:06,452 ඉතින්? Gangster Tteokbokki ශබ්දය ඇසෙන්නේ කෙසේද? 194 00:13:06,535 --> 00:13:08,996 එය මගේ රූපය සමඟ හොඳින් ගැලපේ නොවේද? 195 00:13:09,538 --> 00:13:13,250 එසේම, මම එය Hongdae හි ආරම්භ කරමි, පොඩි ළමයි ගැවසෙන්න යන තැන! 196 00:13:14,376 --> 00:13:16,212 එය දැනටමත් Hongdae හි ඇත. 197 00:13:18,756 --> 00:13:19,715 බොරුකාරයා. 198 00:13:20,341 --> 00:13:24,595 කාලයක් ගත වී ඇත ඔවුන් Hongdae හි විවෘත කළ බැවින්. 199 00:13:25,012 --> 00:13:27,139 මම මගේ පෙම්වතිය සමඟ නිතර එහි ගියෙමි. 200 00:13:27,306 --> 00:13:28,974 අපොයි නෑ. ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය. 201 00:13:29,475 --> 00:13:31,227 ඔබ අදහස් කරන්නේ, "විශ්වාස කළ නොහැකි" යන්නයි. 202 00:13:32,436 --> 00:13:33,312 එසේ ද? 203 00:13:33,646 --> 00:13:35,272 ඔබේ TOEIC මත ඔබට 700ක් ලැබුණා. 204 00:13:35,731 --> 00:13:36,690 අපොයි. 205 00:13:40,820 --> 00:13:44,865 දැන්, මෙය බරපතල ලෙස අවසාන අදහසයි. 206 00:13:46,534 --> 00:13:50,204 ඇත්තටම මම මේක බෙදාගන්න හිටියේ නැහැ. 207 00:13:51,580 --> 00:13:54,083 ඔබ එය දන්නවා මම චිත්‍රපටවලට දැඩි රසිකයෙක් නේද? 208 00:13:58,462 --> 00:14:00,005 ඔයාලා හැමෝම දන්නවනේ මම ආසයි කියලා... 209 00:14:04,218 --> 00:14:06,554 ඔබ අවසානය දක්වා මට සවන් දිය යුතුයි. 210 00:14:07,638 --> 00:14:08,472 ඔව්. 211 00:14:09,223 --> 00:14:11,475 මම ෆිල්ම් එකක් බලන හැම වෙලාවකම, මම මටම හිතනවා, 212 00:14:12,351 --> 00:14:15,145 "එය නියම වනු ඇත එම උණ්ඩය චව් යුන්-ෆට් ෂොට් නම් 213 00:14:15,437 --> 00:14:16,981 මගේ ඇස් ළඟින්ම ගියා 214 00:14:17,189 --> 00:14:20,317 සහ මා දෙසට ආවා." 215 00:14:20,901 --> 00:14:22,987 හෝ "චව් යුන්-මේදය සටන් කරන ලෙස ඔහුගේ සතුරන් සමඟ, 216 00:14:23,070 --> 00:14:25,447 එය විශිෂ්ට වනු ඇත 217 00:14:25,531 --> 00:14:27,324 ඔහු ඔවුන් සමඟ සටන් කළහොත් 218 00:14:27,491 --> 00:14:29,577 මගේ ඇස් ඉදිරිපිට. එය ඉතා සැබෑ වනු ඇත." 219 00:14:30,244 --> 00:14:31,704 මට බොහෝ විට එවැනි සිතුවිල්ලක් ඇති විය. 220 00:14:31,787 --> 00:14:34,540 - නැහැ, කරුණාකර ... - දෙයියනේ... 221 00:14:35,040 --> 00:14:36,417 අපි මිනිස්සුන්ට කණ්නාඩි දැම්මා. 222 00:14:39,336 --> 00:14:42,464 මෙම කණ්නාඩි මැජික් වේ. 223 00:14:44,884 --> 00:14:47,928 මේවා සමඟ, තිරයේ ඇති සියල්ල මිනිසුන්ගෙන් සතුන්ට, 224 00:14:48,012 --> 00:14:50,389 මීයන්, අශ්වයන්, එළදෙනුන් ... සෑම දෙයක්ම ජීවමාන වේ. 225 00:14:50,973 --> 00:14:52,182 එය යථාර්ථවාදී හැඟීමක් වනු ඇත. 226 00:14:53,601 --> 00:14:54,476 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 227 00:14:54,977 --> 00:14:57,563 මෙය පුදුම අදහසක් නොවේද? හරිද? 228 00:14:58,272 --> 00:14:59,189 නමුත් ඔබ දන්නවා, 229 00:15:00,733 --> 00:15:04,069 මට විශ්වාස නෑ අපට තවමත් තාක්ෂණය තිබේ නම්. 230 00:15:05,112 --> 00:15:06,572 ඒ තාක්ෂනය අප සතුව ඇත්නම්, 231 00:15:07,406 --> 00:15:09,408 එය පුදුම අදහසක් වනු ඇත, හරිද? 232 00:15:11,410 --> 00:15:12,912 හොඳයි, ටිකක් වෙලා ගියා 233 00:15:13,829 --> 00:15:14,997 ඒක එලියට ආපු නිසා. 234 00:15:16,373 --> 00:15:19,793 මේ දවස්වල චිත්‍රපටත් ෂූට් අවුට් වෙනවා සුළඟ, ජලය, 235 00:15:20,336 --> 00:15:21,378 සහ සුවඳ විලවුන්. 236 00:15:24,715 --> 00:15:27,259 ඔවුන්ට සුළඟ හා ජලය පවා තිබේද? 237 00:15:27,509 --> 00:15:28,427 ඔව්. 238 00:15:31,513 --> 00:15:32,932 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 239 00:15:33,265 --> 00:15:35,643 මාත් එක්ක විහිළු කරන එක නවත්තන්න. ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 240 00:15:35,726 --> 00:15:36,727 මම නැහැ. 241 00:15:37,937 --> 00:15:41,899 ඒවා 4D චිත්‍රපට ලෙස හැඳින්වේ. ඔබට එය සිනමාහල්වල සොයාගත හැකිය. 242 00:15:43,150 --> 00:15:46,654 ඔයා පොන්නයෙක්. තෝ ජරාව. ඔබ කතා කරන විට යම් තේරුමක් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 243 00:15:47,112 --> 00:15:49,281 දැන් මොකද? හතර මොකක්ද? ඔබේ විකාර අමතක කරන්න. 244 00:15:49,365 --> 00:15:51,492 - මගේ දෙයියනේ. සිරාවටම. -කුමක් ද? "මගේ දෙයියනේ"? 245 00:15:51,784 --> 00:15:53,410 "මගේ දෙයියනේ"? ඔයා පොන්නයෙක්. 246 00:15:53,494 --> 00:15:55,371 ඉතින් ඔබ එය සිනමාහල්වල නැරඹුවාද? 247 00:15:55,454 --> 00:15:56,330 මගේ හිස! 248 00:15:57,873 --> 00:15:59,124 හේයි! 249 00:16:01,210 --> 00:16:02,336 වැඩිහිටියෙක් කතා කරන විට, 250 00:16:03,170 --> 00:16:04,546 කීකරු වී කියන්න, 251 00:16:04,630 --> 00:16:05,839 "ඔව්, සර්," ඔබ පංක්. 252 00:16:09,176 --> 00:16:10,260 මෙහේ එන්න. 253 00:16:10,344 --> 00:16:11,303 මගේ දෙයියනේ! 254 00:16:12,721 --> 00:16:14,264 ආහාර මෙහි ඇත! 255 00:16:15,557 --> 00:16:16,558 අනූ අටයි. 256 00:16:17,559 --> 00:16:18,602 අනූනවය. 257 00:16:19,728 --> 00:16:21,730 සියයක්. ජෙ-හ්යොක්, ඒ ඇති. 258 00:16:21,814 --> 00:16:24,024 මට චූ යන්න වෙනවා, මටත් බඩගිනියි. 259 00:16:24,108 --> 00:16:25,192 -හරි හරී. - හොඳයි. 260 00:16:25,275 --> 00:16:26,193 එකසිය එකයි. 261 00:16:27,653 --> 00:16:29,488 - එකසිය දෙකක්. - යහපත. 262 00:16:30,614 --> 00:16:31,573 එකසිය තුනක්. 263 00:16:32,700 --> 00:16:33,575 එකසිය හතරයි. 264 00:16:35,119 --> 00:16:36,078 එකසිය පහක්. 265 00:16:36,870 --> 00:16:38,205 - කපිතාන් යූ. - එකසිය හයක්. 266 00:16:39,915 --> 00:16:40,958 එකසිය හතයි. 267 00:16:42,126 --> 00:16:43,127 එකසිය අටයි. 268 00:16:45,087 --> 00:16:46,964 ඇයි ඔෆිසර් සින්දුව මෙතන තිබ්බේ? එය කුමක්ද? 269 00:16:47,423 --> 00:16:48,716 අද රෑ අපිට කාමර පරීක්ෂාවක් තියෙනවා. 270 00:16:49,925 --> 00:16:50,759 කුමක් ද? 271 00:16:51,051 --> 00:16:52,094 ඔබ කම්පනයට පත්වන්නේ ඇයි? 272 00:16:52,761 --> 00:16:53,637 ඔබට යමක් තිබේද? 273 00:16:54,096 --> 00:16:55,764 නෑ දෙයියනේ. ඒක පරණ පුරුද්දක්. 274 00:16:58,267 --> 00:17:01,562 මට හරිම පහසුවක් දැනෙනවා Mullae-dong හෝ Dopey නොමැතිව. 275 00:17:02,813 --> 00:17:03,689 අපට කිසිවක් නැත. 276 00:17:05,566 --> 00:17:08,277 -Je-hyeok, ඔබ ගොළුබෙල්ලන් ඉවත් කළාද? - ඔව්. 277 00:18:07,086 --> 00:18:08,253 ඒ බෑගය කාගේද? 278 00:18:08,629 --> 00:18:09,463 මගේ. 279 00:18:10,923 --> 00:18:12,007 ඒ මගේ බෑග් එක. 280 00:18:13,258 --> 00:18:15,636 කවුද මාව අමාරුවේ දාන්න හදන්නේ? 281 00:18:37,658 --> 00:18:38,492 ජෙ-හ්යොක්. 282 00:18:39,743 --> 00:18:40,953 ඒ ජරාව වෙන්න ඇති. 283 00:18:41,745 --> 00:18:42,579 මොන ජරාවක්ද? 284 00:18:44,623 --> 00:18:45,624 Yeom? 285 00:18:46,291 --> 00:18:47,584 මම ඒ පොන්නයාව මරනවා... 286 00:18:47,668 --> 00:18:49,503 Min-cheol, කිසිම දෙයක් කරන්න එපා. 287 00:18:50,212 --> 00:18:51,130 මොකුත් කරන්න එපා. 288 00:18:52,548 --> 00:18:54,133 නත්තල් දා ඔබව නිදහස් කරනු ඇත. 289 00:18:54,716 --> 00:18:55,759 මොකුත් කරන්න එපා. 290 00:18:57,511 --> 00:18:58,345 ඔබටත්. 291 00:19:00,013 --> 00:19:01,557 වැඩ කරන්න එපා. පහත් වෙලා ඉන්න. 292 00:19:03,809 --> 00:19:04,852 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 293 00:19:07,020 --> 00:19:07,855 මට කණගාටුයි. 294 00:19:09,481 --> 00:19:11,441 යෙම් බ්ලැක්මේල් කරන කෙනා විය යුතුයි 295 00:19:13,068 --> 00:19:14,319 ඔබේ සාක්ෂිකරුවන්. 296 00:19:19,032 --> 00:19:20,325 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 297 00:19:22,786 --> 00:19:24,580 යාලුවනේ, මම... 298 00:19:25,873 --> 00:19:26,915 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 299 00:19:28,542 --> 00:19:30,460 අර ජරාව. ඒකට සාප වේවා. 300 00:19:33,380 --> 00:19:34,631 මම ඒක බලාගන්නම්. 301 00:19:36,175 --> 00:19:37,217 මම මේක විසඳගන්නම්. 302 00:19:37,843 --> 00:19:38,969 කුමක් විසඳන්නද? 303 00:19:40,846 --> 00:19:41,805 ඒක කරන්න එපා. 304 00:19:42,848 --> 00:19:44,099 අපි හොඳින්, 305 00:19:44,975 --> 00:19:46,310 ඒ නිසා මුකුත් කරන්න එපා. 306 00:19:49,897 --> 00:19:52,691 මට ලබන අවුරුද්දේ යන්න පුළුවන් 307 00:19:53,275 --> 00:19:54,693 නැත්නම් අවුරුද්දට පස්සේ. 308 00:19:56,361 --> 00:19:58,572 Je-hyeok, අපි හොඳින්. 309 00:19:59,114 --> 00:20:01,450 ඔබ එකට ඇද ගත යුතුයි, හරිද? 310 00:20:02,993 --> 00:20:05,245 ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත. එහි පාහේ, Je-hyeok. 311 00:20:05,704 --> 00:20:08,498 දැන් මාස දෙකක්වත් නෑ. ඔබ නැවතී සිටීමට අවශ්යයි. 312 00:20:11,335 --> 00:20:13,921 ඔහු ජරා වැඩ කළත්, ඔබව ආපසු අදින්න. 313 00:20:15,505 --> 00:20:16,924 කෝප්‍රල් ජු සහ චෝයි 314 00:20:17,799 --> 00:20:19,426 අයියා එක්ක ටික දවසක් ඉන්න වෙයි. 315 00:20:19,718 --> 00:20:20,761 කලබල වෙන්න එපා. 316 00:20:21,511 --> 00:20:22,721 මගේ සහෝදරයාට කළමනාකරණය කළ හැකිය. 317 00:20:23,555 --> 00:20:24,473 ඉතින් ජෙ-හ්යොක්, 318 00:20:26,058 --> 00:20:27,226 ඔබ ගැන පමණක් සිතන්න. 319 00:20:28,727 --> 00:20:29,853 දැන් පටන්, 320 00:20:30,896 --> 00:20:32,189 කිසිවක් සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්න. 321 00:20:34,691 --> 00:20:35,901 ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත. 322 00:20:36,360 --> 00:20:39,321 එයාට වඩා ඉහලින් එකෙක් ඉන්නවා. 323 00:20:40,197 --> 00:20:42,824 ඔහු මැරයෙක්, ඉතින් ඔහු Yeom වගේ දෙයක් නෙවෙයි. 324 00:20:43,116 --> 00:20:46,536 මට විශ්වාසයි ඔහු යෙයෝම් ලෙෂ මත ඇති බව. 325 00:20:56,338 --> 00:20:59,716 නිලධාරියා! මම ගන්නම් තවත් කුකුල් පෙට්ටි 100 ක්. 326 00:21:09,601 --> 00:21:10,519 Je-hyeok ගේ තෑග්ග. 327 00:21:10,894 --> 00:21:11,812 කමක් නැහැ! 328 00:21:20,362 --> 00:21:22,114 ඔබ සැබවින්ම යුක්තියේ පුත්‍රයාය. 329 00:21:22,823 --> 00:21:25,993 Yeom ඔහුගේ ආත්මය අහිමි වනු ඇත එයා දැනගත්තොත් ඔයා මෙහෙමයි කියලා. 330 00:21:26,660 --> 00:21:28,453 ඔව්, ඔහු වැරදි පුද්ගලයා සමඟ පැටලී ඇත. 331 00:21:29,288 --> 00:21:33,667 කෙසේ වෙතත්, ජූන්-හෝ. මට මැර සද්දේ ඇහෙනවා Yeom වැඩ කරන්නේ ඔහුට වඩා භයානක ය. 332 00:21:34,334 --> 00:21:36,378 මෙයා ළඟ වැඩ කරද්දි බුද්ධිමත් වෙච්ච අය 333 00:21:36,712 --> 00:21:38,213 සියල්ලෝම අබ්බගාත වූහ. 334 00:21:39,589 --> 00:21:40,465 එසේම, ජූන්-හෝ. 335 00:21:40,549 --> 00:21:42,592 මම හෙට TOEIC සඳහා පාඩම් කිරීමට පටන් ගනිමි. 336 00:21:43,218 --> 00:21:44,469 ඔබ දන්නා පරිදි, මම දක්ෂයි. 337 00:21:45,012 --> 00:21:46,555 මම කවදාවත් පාඩම් කරන්න මහන්සි වුණේ නැහැ. 338 00:21:46,638 --> 00:21:49,141 මම කළ පසු, මට විශ්වාසයි අවුරුද්දකින් සම්පූර්ණ ලකුණු ගන්නවා. 339 00:21:49,850 --> 00:21:51,977 හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ Je-hyeok මාව ගත්තොත් 340 00:21:52,811 --> 00:21:55,272 නමුත් මම තවමත් මගේ උපරිමය කරන්නෙමි සහ නියෝජිත පරීක්ෂණය ගන්න. 341 00:21:55,689 --> 00:21:57,733 ලබන වසරේ සිට KBO ආරම්භ වේ 342 00:21:59,109 --> 00:22:00,360 නියෝජිත පද්ධතියක්... 343 00:22:01,320 --> 00:22:02,571 මම එයාට පස්සේ කියන්නම්. 344 00:22:03,739 --> 00:22:05,574 අර හිරකාරයා කුණු කතා විතරයි. 345 00:22:05,657 --> 00:22:06,825 එයා කරන්නේ බනින එක විතරයි. 346 00:22:06,908 --> 00:22:08,994 ඔහු යනවා, "ඔයා ජරාව. ඔයා අවුස්සනවා. මෝඩයා." 347 00:22:09,077 --> 00:22:11,371 "නිලධාරියෙක්ද? ඉතින් මොකද? ඔබ මගේ උසස් නොවේ. ” 348 00:22:11,580 --> 00:22:13,874 "ඔයා වගේ කොල්ලෙක්ට කොච්චර හයියක්ද වැඩිහිටියෙකුට නැවත කතා කරන්න?" 349 00:22:14,082 --> 00:22:16,710 "ඔබේ වයස කීයද? ඔබේ නම කුමක්ද? ඔබේ ස්ථාවරය කුමක්ද? සහ තරාතිරම?"" 350 00:22:16,793 --> 00:22:19,087 එයා නිතරම අපිව පහත් කරලා කතා කරනවා. මට එයාව ඉවර කරන්න පුලුවන්... 351 00:22:19,463 --> 00:22:20,756 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 352 00:22:20,839 --> 00:22:22,215 මම කතා කරනකොට ඔයාට යන්න බෑ. 353 00:22:22,299 --> 00:22:24,259 නිලධාරි ලී, මම දැන් පටන් ගත්තා. 354 00:22:24,343 --> 00:22:26,261 මාව අනුගමනය කරන්න එපා. මම ජෙ-හ්යොක්ව දකිනවා. 355 00:22:26,345 --> 00:22:27,304 මමත් එන්නම්. 356 00:22:30,223 --> 00:22:31,058 යහපත්කම. 357 00:22:33,185 --> 00:22:34,936 මගේ දෙයියනේ. 358 00:22:43,695 --> 00:22:44,571 යහපත්කම. 359 00:22:53,080 --> 00:22:53,997 හේයි පැටියෝ. 360 00:22:57,709 --> 00:22:59,044 දින ගුරුවරයෙක්? 361 00:22:59,878 --> 00:23:00,879 හොඳ දුකක්. 362 00:23:01,713 --> 00:23:03,965 මගේ රැකියාව ගැන දරුවන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 363 00:23:04,383 --> 00:23:06,968 සු-බින් දිගින් දිගටම අසයි ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ, 364 00:23:07,052 --> 00:23:08,595 සහ ඇය බොහෝ කලකිරීමට පත් වේ. 365 00:23:09,262 --> 00:23:12,307 එයාගෙ යාලුවගෙ තාත්තා ආවා. පල්ලෙහා ඉඳන් කියුංහාගෙ තාත්තා ආවා. 366 00:23:12,599 --> 00:23:14,601 ඉතින් ඇය මගෙන් ඇහුවා ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ කියලා. 367 00:23:14,684 --> 00:23:16,353 ඇගේ මිතුරියගේ පියා කුමක් කරයිද? 368 00:23:16,561 --> 00:23:18,188 Gangnam හි ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙකි. 369 00:23:18,271 --> 00:23:19,981 මගේ දෙයියනේ. 370 00:23:21,817 --> 00:23:24,611 අනික Kyung-ha ගේ තාත්තා සංගීතඥයෙක් නේද? 371 00:23:24,778 --> 00:23:26,279 ඔහු වයලීන වාදකයෙක්. 372 00:23:26,530 --> 00:23:29,241 හරියටම. ඒකයි මම යන්නෙ නෑ. 373 00:23:29,533 --> 00:23:32,160 ඇයි නැත්තේ? බන්ධනාගාර නිලධාරියෙකුට ඇති වරද කුමක්ද? 374 00:23:32,536 --> 00:23:34,079 කෙසේ වෙතත් මම ඔවුන්ට කුමක් කිව හැකිද? 375 00:23:34,621 --> 00:23:37,249 මම හොරු සහ මිනීමරුවන් බලාගන්නවා කියලා? 376 00:23:37,749 --> 00:23:38,625 මම කුමක් කියන්නද? 377 00:23:39,084 --> 00:23:40,585 ඒ වගේම ළමයින්ට තේරෙන්නේ නැහැ 378 00:23:41,044 --> 00:23:43,505 බන්ධනාගාර නිලධාරියෙක් යනු කුමක්ද? මම පැහැදිලි කළත්. 379 00:23:44,798 --> 00:23:46,299 පැටියෝ, මට සමාවෙන්න, 380 00:23:46,591 --> 00:23:49,594 නමුත් ඔබට සු-බින් සඳහා නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද? 381 00:23:50,011 --> 00:23:53,014 මම එතන ඉන්න බැරි තරම් කාර්යබහුල බව ඇයට කියන්න. 382 00:23:53,348 --> 00:23:55,016 මට කණගාටුයි. ආයුබෝවන්. 383 00:24:13,410 --> 00:24:16,413 සියලුම සෛල, අගුලු දමන්න! 384 00:24:28,258 --> 00:24:29,092 සිදුවුයේ කුමක් ද? 385 00:24:30,927 --> 00:24:31,970 කවුද ඔයාට රිද්දුවේ? 386 00:24:32,846 --> 00:24:34,973 මම වැඩමුළුවේ ඉන්නකොට වැටුණා. 387 00:24:55,744 --> 00:24:57,871 -මම සනීපෙන්. - දැන් අපට කියන්න. 388 00:24:58,455 --> 00:24:59,456 දැන්වත් කියන්න. 389 00:25:00,332 --> 00:25:01,249 ඒකට කමක් නැහැ. 390 00:25:06,046 --> 00:25:07,797 මට කිව්වා ඔයාට සෙල්ලම් කරන එක නවත්තන්න කියලා. 391 00:25:10,759 --> 00:25:12,302 ඒ මනෝ විකාර. 392 00:25:13,094 --> 00:25:14,429 මම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 393 00:25:15,263 --> 00:25:16,932 ඊට පස්සේ Yeom සහ ඔහුගේ ලොක්කා 394 00:25:17,599 --> 00:25:18,892 මගේ අත් පාගා. 395 00:25:19,768 --> 00:25:21,937 අනික ඔයා මේක වෙනකම්ම හිටියා. 396 00:25:22,729 --> 00:25:24,689 ඔබ ඔවුන්ට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ ඇයි? 397 00:25:25,690 --> 00:25:27,192 ඔබ ඔවුන්ට පහර දිය යුතුව තිබුණි. 398 00:25:31,696 --> 00:25:34,658 Je-hyeok මට කිව්වා කවදාවත් මිනිහෙකුට ගහන්න එපා කියලා. 399 00:25:35,367 --> 00:25:36,576 මගේ යහපත. 400 00:25:42,290 --> 00:25:44,042 ඔයා මට කිව්වා 401 00:25:45,168 --> 00:25:46,711 මින් ඉදිරියට කවදාවත් මිනිහෙකුට ගහන්න එපා. 402 00:25:46,920 --> 00:25:48,171 යහපත්කම. 403 00:26:18,577 --> 00:26:19,494 ජෙ-හ්යොක්. 404 00:26:20,954 --> 00:26:23,999 සතියකින් මම සම්පූර්ණ සුවය ලබනවා. 405 00:26:24,791 --> 00:26:26,042 මම මෘගයෙක්, ඔබ දන්නවා. 406 00:26:26,960 --> 00:26:28,628 මට සතියක් දෙන්න. 407 00:26:28,712 --> 00:26:31,214 ඔබට නැවත පුහුණු වීමට හැකි වනු ඇත පිටියේ. 408 00:26:33,049 --> 00:26:34,092 මම ඉක්මනින්ම සනීප වෙනවා. 409 00:27:17,135 --> 00:27:18,261 හෙට ඔබේ ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න. 410 00:27:22,891 --> 00:27:25,935 මට ඇසෙන දෙයින්, ඔබත් කාගේ හරි ගෝලයෙක්. 411 00:27:28,897 --> 00:27:30,774 මම ඔයාට මිලියන 300ක් දුන්නොත් ඔයාට ලැබෙනවද 412 00:27:31,274 --> 00:27:32,442 මිලියන 100ක් වගේ? 413 00:27:36,279 --> 00:27:38,782 ලොක්කට දෙන්න ඕන නේද? 414 00:27:41,242 --> 00:27:43,912 ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. 415 00:27:47,123 --> 00:27:50,293 නැහැ, මම හැම දෙයක්ම ගන්නවා. 416 00:27:53,588 --> 00:27:57,258 මම ඒ මැරයාට ප්‍රචණ්ඩත්වය චෝදනා කරනවා සහ සියල්ල ගන්න. 417 00:27:57,884 --> 00:28:01,096 මම කවදාවත් කාටවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 418 00:28:01,805 --> 00:28:03,264 ඊට පස්සේ ඒක අරන් අතරමං වෙනවා. 419 00:28:04,391 --> 00:28:05,225 හොඳයි. 420 00:28:06,184 --> 00:28:07,227 නමුත් නරක ආරංචියක්. 421 00:28:08,019 --> 00:28:09,187 පොඩි උනන්දුවක් තියෙනවා. 422 00:28:11,564 --> 00:28:12,816 යම් උනන්දුවක් තියෙනවා. 423 00:28:14,484 --> 00:28:15,443 ටිකක් විතරයි. 424 00:28:17,404 --> 00:28:18,363 ඔබට පුළුවන්... 425 00:28:20,323 --> 00:28:21,366 එය ඉවත් කරන්න. 426 00:28:27,080 --> 00:28:29,499 CRPT මුර සංචාරයේ යෙදී සිටී. අපි දැන් යා යුතුයි. 427 00:28:30,333 --> 00:28:32,085 -හරි හරී. - අපොයි. 428 00:28:37,966 --> 00:28:39,050 හෙට වන විට තැන්පත් කරන්න. 429 00:28:41,469 --> 00:28:42,345 මම ඔයාව බලන්නම් 430 00:28:44,431 --> 00:28:46,099 මධ්‍යම රාත්‍රියේ දහන යන්ත්‍රය මගින්. 431 00:28:48,852 --> 00:28:49,894 තනියම එන්න. 432 00:28:50,812 --> 00:28:51,646 හරි හරී? 433 00:29:00,405 --> 00:29:01,448 තනියම එන්න. 434 00:29:10,832 --> 00:29:12,667 දැන් එලියට එන්න. අපි යමු නිදාගන්න. 435 00:29:25,930 --> 00:29:27,432 පරිපාලන කාර්යාලය 436 00:29:41,654 --> 00:29:42,864 ඔබගේ ගිණුම් ප්‍රකාශය. 437 00:29:43,156 --> 00:29:44,532 ඔව්, ස්තුතියි. 438 00:29:45,450 --> 00:29:49,370 මෙය රක්ෂණ ගෙවීමයි පසුගිය වසරේ රිය අනතුරට. 439 00:29:49,996 --> 00:29:51,164 ඒ සඳහා තමයි රක්ෂණය. 440 00:29:52,040 --> 00:29:54,459 මට මේ ලියුම් කවරය ලැබුණා. 441 00:29:54,918 --> 00:29:57,712 අපිට තවදුරටත් බලන්න බැහැ පුද්ගලික ගිණුම් වලට. 442 00:29:57,921 --> 00:29:59,798 ඔහ්, මට පේනවා. 443 00:30:00,632 --> 00:30:01,549 අපි යමු. 444 00:30:11,267 --> 00:30:13,603 ගිණුම් ශේෂය: 300,103,000 දිනා ඇත 445 00:30:25,073 --> 00:30:26,115 වැඩේ කොල්ලා ගන්න. 446 00:30:27,075 --> 00:30:28,868 ආයුබෝවන්, රැඳවියන් 50,000 ක්. 447 00:30:28,952 --> 00:30:31,496 මේ මම ලී මින්-ජු, ඔබේ සත්කාරක ය බොරමි රේඩියෝවේ, නිවැරදි කිරීම් ප්‍රවෘත්ති. 448 00:30:32,247 --> 00:30:34,040 මගේ ප්‍රශ්නවල නිර්මාතෘ මමයි. 449 00:30:34,290 --> 00:30:37,126 එහි තේරුම ගැට බැඳගත් තැනැත්තා යන්නයි එයත් ලිහා දැමිය යුතුයි. 450 00:30:37,210 --> 00:30:38,503 ඒ කියන්නේ මොනවා උනත් කමක් නෑ 451 00:30:38,586 --> 00:30:42,465 ඔබ යමක් කළා නම්, ඔබ අවසානය දක්වා වගකීම ගත යුතුය. 452 00:30:43,091 --> 00:30:45,093 මේ වසරේ, හෝ අද පවා, 453 00:30:45,343 --> 00:30:48,221 ඔබට තවමත් වගකීම් තිබේ නම් ඔබ නොකර ගියා, 454 00:30:48,471 --> 00:30:50,640 එය කල් දැමීම හෝ පසුබට වීම වෙනුවට 455 00:30:50,890 --> 00:30:53,518 ඇයි ඔබ එය ක්‍රියාත්මක නොකරන්නේ? 456 00:30:53,893 --> 00:30:56,646 තවත් හොඳ දවසක්, රැඳවියන්. 457 00:30:56,729 --> 00:30:58,314 සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 458 00:31:06,239 --> 00:31:08,366 2017 නොවැම්බර් 19 බදාදා 459 00:31:19,335 --> 00:31:20,336 කිම් මහතා. 460 00:31:22,130 --> 00:31:22,964 මේක ගන්න. 461 00:31:28,636 --> 00:31:31,097 මගේ ආදරණීය කිම්, ඔබ නිලධාරීන් සමඟ ඉතා සමීපයි, 462 00:31:31,180 --> 00:31:32,849 එබැවින් ඔබට අමුතු දෙයක් පැවසිය හැකිය. 463 00:31:33,308 --> 00:31:34,934 ඒකයි මම මේක ඔයාට කියන්නේ. 464 00:31:35,977 --> 00:31:38,563 මගේ ලොක්කාගේ කල්ලිය මෙම ආපනශාලාවේ නිත්‍යානුකුල බවට පත් විය. 465 00:31:39,188 --> 00:31:40,481 ඒකට හරි අමුතු නමක් තියෙනවා. 466 00:31:40,940 --> 00:31:42,609 ඒ වගේම එතන කෑම හරිම රහයි. 467 00:31:44,277 --> 00:31:45,361 මම නිකමට කියන්නේ. 468 00:31:46,487 --> 00:31:48,323 එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 469 00:32:20,772 --> 00:32:21,648 ඔබ කරනු ඇත 470 00:32:22,148 --> 00:32:23,733 මගේ පැත්තේ ඉන්න 471 00:32:24,734 --> 00:32:26,152 මම බේස්බෝල් අත්හැරියත්? 472 00:33:23,835 --> 00:33:26,337 අපද්‍රව්‍ය දහන යන්ත්‍රය 473 00:33:41,060 --> 00:33:42,020 ඇයි? 474 00:33:43,104 --> 00:33:44,063 මට ගහනවද? 475 00:33:46,065 --> 00:33:46,941 හරි. 476 00:33:47,984 --> 00:33:50,695 ඔයාට පිස්සු මොකද මම කිව්වේ ඔයාගේ නංගි. 477 00:33:53,573 --> 00:33:55,992 ඒත් ඔයාට මට ගහන්න බෑ. 478 00:33:56,451 --> 00:33:58,995 ඔබ ඉක්මනින්ම නැවතත් ක්‍ෂේත්‍රයට පැමිණෙනු ඇත. 479 00:33:59,787 --> 00:34:03,332 ඔබ මට පහර දුන්නොත්, ඔබට අමතර දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත, එවිට ඔබට පිටව යාමට නොහැකි වනු ඇත. 480 00:34:04,208 --> 00:34:05,043 හරි හරී? 481 00:34:06,669 --> 00:34:08,671 ඔයා මෙතනින් යන්නෙ නෑ. 482 00:34:11,466 --> 00:34:12,842 බේස්බෝල් සෙල්ලම් කිරීම අමතක කරන්න. 483 00:34:13,801 --> 00:34:15,428 ඔයාට හැමදේම ඉවරයි, පැන්ක්. 484 00:34:17,722 --> 00:34:18,931 මට පිටතට යා යුතු නැත. 485 00:34:21,768 --> 00:34:23,102 මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 486 00:34:29,150 --> 00:34:31,652 මම සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න තීරණය කළා මිනිස් කුණු නිසා 487 00:34:33,029 --> 00:34:34,405 ඔයා වගේ. 488 00:34:36,783 --> 00:34:38,701 තෝ වගේ පොන්නයෙක් නිසා. 489 00:34:49,295 --> 00:34:50,296 මම මගේ ජීවිතය අවසන් කරමි 490 00:34:51,881 --> 00:34:54,467 මෙතන සහ දැන්. 491 00:35:07,772 --> 00:35:09,398 හේයි. 492 00:35:10,358 --> 00:35:11,734 හේයි ඉන්න. 493 00:35:12,693 --> 00:35:13,528 ඔබව නරක් කරන්න. 494 00:35:34,757 --> 00:35:35,716 සර්. 495 00:35:42,974 --> 00:35:44,976 සර්. නෑ සර්. කරුණාකර නවත්වන්න. 496 00:35:45,351 --> 00:35:47,645 සර් නවතින්න. කරුණාකර නවත්වන්න, සර්! 497 00:35:59,574 --> 00:36:00,616 ජෙ-හ්යොක්. 498 00:36:03,661 --> 00:36:05,997 මෙය මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි සියල්ල ගැන ය. 499 00:36:10,751 --> 00:36:11,669 ස්තුතියි... 500 00:36:14,630 --> 00:36:15,882 කලින් මාව බේරගත්තට. 501 00:36:21,304 --> 00:36:23,055 මාව බේරගත්තට ස්තුතියි. 502 00:36:25,057 --> 00:36:26,767 මම නිතරම පසුතැවිලි වුණා 503 00:36:28,227 --> 00:36:30,104 එදා ඔබට ස්තුති කරන්නේ නැහැ. 504 00:36:32,982 --> 00:36:34,317 අන්තිමට මට කියන්න තියෙන්නේ. 505 00:36:36,110 --> 00:36:37,612 එය තරමක් ප්‍රමාදයි. 506 00:36:40,406 --> 00:36:41,574 මට කණගාටුයි. 507 00:37:13,189 --> 00:37:15,191 නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කරන්න 508 00:37:26,577 --> 00:37:28,537 - මගේ යහපත. - යහපත. 509 00:37:29,205 --> 00:37:31,958 හේයි, ඔබ දැන් අවදියෙන්ද? 510 00:37:32,458 --> 00:37:35,753 ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 511 00:37:36,462 --> 00:37:38,256 එවිට ඔහු සැඟවී සිටිනු ඇත හුදකලා සිරකඳවුරේ. 512 00:37:40,841 --> 00:37:44,303 Kim Je-hyeok මට ගැහුවා. 513 00:37:44,971 --> 00:37:45,805 කුමක් ද? 514 00:37:46,430 --> 00:37:49,558 කිම් ජෙ-හ්යොක්. ඒ ජරාව මට ගැහුවා. 515 00:37:50,059 --> 00:37:50,893 අනේ මන්දා. 516 00:37:51,394 --> 00:37:52,853 වැඩිමහල්ලෙකුට ගෞරවය පෙන්වන්න. 517 00:37:53,771 --> 00:37:56,649 ඒවගේම අර ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවෙක් කියලා තියෙනවා 518 00:37:57,191 --> 00:37:59,694 එයා ඔයාට ගැහුවා කියලා. 519 00:38:01,737 --> 00:38:04,031 Kim Je-hyeok ද එහි විය. 520 00:38:05,992 --> 00:38:08,703 Kim Je-hyeok මටත් ගැහුවා. 521 00:38:09,161 --> 00:38:10,663 - අපොයි. -ඔහු කොහෙන් ද? 522 00:38:11,080 --> 00:38:12,915 ඔහ්, ඔහු ඩේගු වලින්, හරිද? 523 00:38:14,375 --> 00:38:15,626 හේයි, යෝම් සං-ජේ. 524 00:38:16,294 --> 00:38:18,379 ඔත්තු කැමරා ගොඩක් තියෙනවා මෙහි අවට. 525 00:38:19,588 --> 00:38:23,301 මෙහෙ පාලිකාව ඒ කැමරාවලට හරිම ආසයි. සෑම දෙයක්ම ටේප් එකට හසු විය. 526 00:38:24,051 --> 00:38:26,887 අපි ජීවිතාන්තය දක්වා සිරකරුවා අල්ලා ගත්තෙමු ටේප් එකෙන් ඔබෙන් සෝපානය පරාජය කිරීම. 527 00:38:27,847 --> 00:38:30,224 ඔහ්, එසේම, ඔබ කිම් ජෙ-හ්යොක්ට තර්ජනය කළා 528 00:38:30,308 --> 00:38:32,143 මිලියන 300ක් ඔබට ගෙන ඒමට. 529 00:38:32,226 --> 00:38:33,227 කුමක් ද? 530 00:38:33,311 --> 00:38:36,147 නරක ආරංචියක්. ඒකත් සටහන් වුණා. 531 00:38:36,897 --> 00:38:38,149 පටිගත කළාද? 532 00:38:39,608 --> 00:38:41,319 එය පටිගත කළේ කවුද? 533 00:38:45,114 --> 00:38:45,990 මම කළා. 534 00:38:48,826 --> 00:38:49,827 මම එය පටිගත කළා. 535 00:38:56,334 --> 00:38:58,169 මම ඔයාට මිලියන 300ක් දුන්නොත් ඔයාට ලැබෙනවද 536 00:38:58,669 --> 00:38:59,837 මිලියන 100ක් වගේ? 537 00:39:01,047 --> 00:39:04,342 අවජාතකයෙක්. 538 00:39:05,384 --> 00:39:06,469 අවසානය දක්වා සවන් දෙන්න. 539 00:39:06,761 --> 00:39:08,179 නැහැ, මම හැම දෙයක්ම ගන්නවා. 540 00:39:08,804 --> 00:39:10,931 මම ඒ මැරයාට ප්‍රචණ්ඩත්වය චෝදනා කරනවා 541 00:39:11,223 --> 00:39:13,142 - සහ සියල්ල ගන්න. - මගේ දෙයියනේ. 542 00:39:14,101 --> 00:39:18,522 - ඔයා පොන්ක්. - මම කවදාවත් කාටවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 543 00:39:18,606 --> 00:39:19,857 ඊට පස්සේ ඒක අරන් අතරමං වෙනවා. 544 00:39:25,154 --> 00:39:27,281 ඔෆිසර් Paeng, ඔබට මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද? 545 00:39:28,741 --> 00:39:29,950 මේක ගන්න පුලුවන්ද 546 00:39:30,618 --> 00:39:34,163 සහ ඔහුගේ ප්‍රධානියා වෙනුවෙන් එය ක්‍රීඩා කරන්න, ලොක්කා, නැත්නම් ඔහු කුමක් වුවත්? 547 00:39:35,039 --> 00:39:37,416 ඔහ්, සහ දුරකථනය මගේ. 548 00:39:37,708 --> 00:39:41,337 ඔහුට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න, ඉන්පසු එය මගේ දේවල් සමඟ ගබඩාවට දමන්න. 549 00:39:44,006 --> 00:39:45,633 හොඳ දුකක්, මේ පොන්නයෝ. 550 00:39:45,716 --> 00:39:48,219 ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ මම ඔයාගේ සේවකයෙක් කියලා. 551 00:39:48,594 --> 00:39:50,346 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඒක හොඳයි. 552 00:39:55,976 --> 00:39:57,478 ඉක්මනින් සනීප වෙන්න, හරිද? 553 00:39:59,772 --> 00:40:00,898 අවජාතකයෙක්. 554 00:40:19,333 --> 00:40:20,751 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔබේ දුරකථනය? 555 00:40:21,293 --> 00:40:23,421 ඔව්, මට මගේ දුරකථනය අවශ්‍යයි. 556 00:40:24,380 --> 00:40:25,631 මට එය මොහොතකට අවශ්‍යයි. 557 00:40:27,299 --> 00:40:28,175 කුමක් කිරීමටද? 558 00:40:29,260 --> 00:40:30,302 යමක් පටිගත කිරීමට. 559 00:40:32,054 --> 00:40:33,722 අනේ මගෙන් මොකුත් අහන්න එපා 560 00:40:34,765 --> 00:40:35,933 සහ කිසිවක් නොකරන්න. 561 00:40:36,725 --> 00:40:37,726 මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 562 00:40:38,853 --> 00:40:40,396 - මම ඒක කරන්නම්. - නෑ. 563 00:40:40,980 --> 00:40:41,897 මම කරන්නම්. 564 00:40:42,606 --> 00:40:44,650 -ජේ-හ්යොක්. - ඔබත් සම්බන්ධ නම්, 565 00:40:44,984 --> 00:40:45,901 එවිට මට පුළුවන් 566 00:40:46,819 --> 00:40:48,863 ඇත්තටම ඒ ජරාව මරන්න. 567 00:40:51,198 --> 00:40:52,575 මට මුලින්ම මේක උත්සාහ කරන්න දෙන්න. 568 00:41:11,010 --> 00:41:11,844 මෙතන. 569 00:41:15,890 --> 00:41:16,891 ස්තුතියි. 570 00:41:21,020 --> 00:41:25,357 කටකතා කියන්නේ Yeom ගේ ලොක්කා යයෝම්ට වඩා බොහෝ නරක ය. 571 00:41:27,568 --> 00:41:30,404 මමත් එයා එක්ක වැඩ කරන්න පටන් ගන්නද? 572 00:41:31,030 --> 00:41:33,782 නෑ මුකුත් කරන්න එපා. 573 00:41:36,827 --> 00:41:37,995 මම ඒක කරන්නම්. 574 00:41:38,954 --> 00:41:39,788 හේයි. 575 00:41:40,539 --> 00:41:41,457 ජුන්-හෝ. 576 00:41:42,875 --> 00:41:43,959 මම ඒක කරන්නම්. 577 00:41:45,961 --> 00:41:48,297 ඔහ්, යමක් තිබේ ඔබට මට උදව් කළ හැක. 578 00:41:49,757 --> 00:41:51,300 ඔබ පරිපාලනයේ සිටින කෙනෙක් දන්නවාද? 579 00:41:55,429 --> 00:41:56,597 හෙට ඔබේ ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න. 580 00:42:01,185 --> 00:42:04,188 මට ඇසෙන දෙයින්, ඔබත් කාගේ හරි ගෝලයෙක්. 581 00:42:05,105 --> 00:42:05,940 හඬ පටිගත කිරීම 1 582 00:42:06,023 --> 00:42:07,608 මම ඔයාට මිලියන 300ක් දුන්නොත් ඔයාට ලැබෙනවද 583 00:42:08,192 --> 00:42:09,318 මිලියන 100ක් වගේ? 584 00:42:15,574 --> 00:42:18,035 ලොක්කට දෙන්න ඕන නේද? 585 00:42:20,663 --> 00:42:22,289 00:48:21,273 ඔබත් ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුය. 676 00:48:23,108 --> 00:48:25,152 - මමත් ඉවරයි. -මම දකියි. 677 00:48:36,163 --> 00:48:37,748 මාව ගණන් ගන්න එපා. 678 00:48:38,165 --> 00:48:41,251 මම සනීපෙන්. මමත් ඉක්මනට යන්නම්. 679 00:48:41,543 --> 00:48:43,879 ඔබ හරි. ඔබත් ඉක්මනින් යනවා, ජුන්ග්-වූ. 680 00:48:44,171 --> 00:48:46,214 සාජන්ට් ඔහ්, ඒ ජරාව හිර වෙයි, 681 00:48:46,757 --> 00:48:49,801 නමුත් ඔබ ඉක්මනින් නිදහස් වනු ඇත. ශක්තිමත්ව සිටින්න. 682 00:48:56,058 --> 00:48:59,227 හොඳයි, ඒවා අවසන් වනු ඇත එය නව වසරට මාරු කිරීම. 683 00:49:01,730 --> 00:49:02,689 මම කොහොමද හොයාගන්නේ 684 00:49:03,941 --> 00:49:05,150 ප්රතිඵලය? 685 00:49:05,859 --> 00:49:07,194 උසාවියට ​​යනවද? 686 00:49:07,611 --> 00:49:09,571 නැත, ඔවුන් එය තැපෑලෙන් එවනු ඇත. 687 00:49:12,532 --> 00:49:14,117 මම මගේ කාර්යාලයේ එකක් ගන්නවා, 688 00:49:14,993 --> 00:49:17,329 සහ Jung-woo අයදුම්කරු, එබැවින් ඔහුට එකක් ලැබේ. 689 00:49:21,625 --> 00:49:22,960 ඔබට වෙනත් ඇඳුම් නැද්ද? 690 00:49:25,671 --> 00:49:27,589 ඔබ ශීත ඍතුවේ දී එය අඳින්නේද? 691 00:49:27,756 --> 00:49:28,715 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 692 00:49:29,466 --> 00:49:30,634 එය උණුසුම් සහ සුවපහසුයි. 693 00:49:40,102 --> 00:49:41,311 යහපත්කම. 694 00:49:49,403 --> 00:49:50,320 මින්-චියෝල්. 695 00:49:51,613 --> 00:49:52,864 අපි ගෙදර යමු. 696 00:49:56,952 --> 00:49:57,911 PAENG SE-YUN 697 00:50:22,853 --> 00:50:23,729 මම නිදහස් වූ පසු, 698 00:50:24,855 --> 00:50:26,064 මම වහාම කතා කරන්නම්. 699 00:50:28,817 --> 00:50:31,862 ඔබ බේස්බෝල් උද්‍යානයට නැවත පැමිණෙන දින, 700 00:50:32,904 --> 00:50:34,239 මම ලොකු පාටියක් තියන්නම්. 701 00:50:36,158 --> 00:50:39,536 මම ඒක හැමෝටම කියන්නම් ඔබ ලෝකයේ හොඳම ක්‍රීඩකයා. 702 00:50:41,079 --> 00:50:42,080 ඔබට ලැබිය යුතු බව 703 00:50:43,040 --> 00:50:44,624 ස්ථාවර අත්පොළසන් දීමක් ලැබීමට 704 00:50:45,500 --> 00:50:47,711 තවත් බොහෝ ආශීර්වාද සමඟ. 705 00:50:50,297 --> 00:50:51,715 මම නගරයේ සිටින සියල්ලන් එකතු කරමි 706 00:50:52,132 --> 00:50:54,885 මගේ ආදරය සහ සහයෝගය ඔබට පෙන්වීමට, Je-hyeok. 707 00:50:56,511 --> 00:50:59,222 මම අදහස් කළේ එයයි. මට අවශ්‍ය නම් මම මුදල් ණයට ගන්නම්, ඒත් මම ඒ පාටිය ගන්නම් 708 00:51:00,223 --> 00:51:01,558 මොනවා උනත්. 709 00:51:03,143 --> 00:51:05,187 ඇයි ඔයා එකපාරටම ගෞරවයෙන් කතා කරනවාද? 710 00:51:05,854 --> 00:51:07,105 මම වගේ මිනිහෙක් 711 00:51:07,939 --> 00:51:11,193 ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න ඕනේ 712 00:51:12,402 --> 00:51:15,405 මම වාසනාවන්ත වූ නිසා පමණි. ස්තුතියි. 713 00:51:16,740 --> 00:51:18,158 මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 714 00:51:20,911 --> 00:51:21,745 බොහොම ස්තුතියි 715 00:51:23,455 --> 00:51:25,123 මට සැලකීම සඳහා 716 00:51:26,374 --> 00:51:27,959 ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වගේ. 717 00:51:42,599 --> 00:51:43,475 ජුන්ග්-වූ. 718 00:51:47,646 --> 00:51:48,688 යන්න දෙන්න එපා. 719 00:51:50,816 --> 00:51:52,275 ඔබේ බලාපොරොත්තුව අතහරින්න එපා. 720 00:51:53,318 --> 00:51:56,321 ඔබේ නඩුව නැවත විවෘත වනු ඇත. 721 00:51:57,280 --> 00:51:59,991 මම දැඩි ලෙස යාච්ඤා කළෙමි 722 00:52:00,534 --> 00:52:02,410 පසුගිය මාස කිහිපය සඳහා. 723 00:52:03,286 --> 00:52:06,873 මට තවදුරටත් බලාපොරොත්තු වීමට කිසිවක් නැත, 724 00:52:07,916 --> 00:52:10,585 නමුත් මම එසේ යාච්ඤා කළෙමි කපිතාන් Yu Jung-woo වනු ඇත 725 00:52:12,671 --> 00:52:14,339 බොරු චෝදනා වලින් නිදොස් කර ඇත. 726 00:52:15,715 --> 00:52:18,802 මම යාච්ඤා කළා ඔබේ නඩුව 727 00:52:19,636 --> 00:52:20,971 නැවත විවෘත වනු ඇත. 728 00:52:21,471 --> 00:52:23,932 මම හැමදාම දෙවියන්ට යාච්ඤා කළා. 729 00:52:26,810 --> 00:52:29,604 ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත, ජුන්ග්-වූ. 730 00:52:31,690 --> 00:52:32,899 ශක්තිමත්ව සිටින්න. 731 00:53:06,600 --> 00:53:09,060 ඔබ පිටතට යන විට ප්රවේශම් වන්න. එය බියකරු ලෝකයකි. 732 00:53:11,730 --> 00:53:12,939 ඒක විහිලුවක් වගේ. 733 00:53:15,025 --> 00:53:16,860 - නිලධාරි Paeng. -ඔව්? 734 00:53:23,116 --> 00:53:24,868 එය නවත්වන්න. පිරිමින් මෙය නොකරයි. 735 00:53:29,122 --> 00:53:29,956 මම ඔයාට කැමතියි. 736 00:53:31,416 --> 00:53:34,753 නිලධාරි Paeng, මම මේ ලෝකේ වැඩියෙන්ම කැමති ඔයාට. 737 00:53:36,379 --> 00:53:37,672 මට නම් ඒ මගේ දුව. 738 00:53:39,591 --> 00:53:42,010 මටත්. ඇත්තටම, මම කැමතියි 739 00:53:42,886 --> 00:53:44,304 මගේ දුවත් වැඩියෙන්ම. 740 00:53:44,512 --> 00:53:47,224 දුවෙක්ද? Min-cheol, ඔබට දුවෙක් සිටියාද? 741 00:53:48,850 --> 00:53:50,101 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ? 742 00:53:51,269 --> 00:53:54,272 මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් වරක් මම සැරිසැරීමට පැමිණියෙමි. 743 00:53:55,523 --> 00:53:58,568 ඔව්, සංචාරය වෙනුවට, නිකන් ඇවිත් ඉන්න. 744 00:53:58,818 --> 00:54:00,695 අපි ටිකක් වෙලා බීලා ඉමු. 745 00:54:02,948 --> 00:54:04,824 ඔහ්, අර පන්ක්, ජීන් වැල්ජීන් එළියේ. 746 00:54:05,200 --> 00:54:07,702 ඒ වගේම ඒ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයත්. 747 00:54:08,495 --> 00:54:10,538 ඇය ඇගේ නිබන්ධනය අවසන් කර නැද්ද? 748 00:54:10,872 --> 00:54:11,706 නැත. 749 00:54:12,540 --> 00:54:15,210 ඇය එය ලිවිය යුතුයි ඉදිරි වසර 50ක පමණ කාලයක් සඳහා. 750 00:54:15,752 --> 00:54:17,712 කුමක් ද? ඇය ඒ තරම් මෝඩද? 751 00:54:22,092 --> 00:54:24,386 හැමදේටම ස්තුතියි. 752 00:54:26,471 --> 00:54:27,764 මම හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්නම්. 753 00:54:31,184 --> 00:54:34,187 යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න. ඔබට මගේ සහයෝගය තියෙනවා. 754 00:54:57,294 --> 00:54:59,838 කොහෙත්ම නැහැ! මා යා යුත්තේ ඇයි? 755 00:55:01,548 --> 00:55:03,300 ඔයා වචන වලට දක්ෂයි. 756 00:55:03,383 --> 00:55:06,303 ඔබට හිස ඔසවන්න පුළුවන් සහ අර රැඳවියා එක්ක කතා කරනවද? 757 00:55:06,386 --> 00:55:09,222 ඔහු අමාරුවේ වැටෙන බව මම දැන සිටියෙමි ඔහුගේ කෝපය නිසා. 758 00:55:09,306 --> 00:55:11,224 එයා මුලින්ම අමුතු දෙයක් කිව්වා. 759 00:55:11,308 --> 00:55:12,976 එසේ වුවත්! 760 00:55:13,059 --> 00:55:15,603 ඔහු සිරකරුවෙකුට පහර දුන්නාද? ඔහු මැරයෙක්ද? මැරයෙක් හෝ කුමක් ද? 761 00:55:15,854 --> 00:55:18,064 ඔහුට ඔහුව නොසලකා හැරීමට නොහැකි වූයේ ඇයි? 762 00:55:18,148 --> 00:55:20,150 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 763 00:55:20,859 --> 00:55:22,152 ඔහු වෛද්‍ය වාට්ටුවේ, 764 00:55:22,235 --> 00:55:24,487 ඔෆිසර් Paeng වාර්තා කරන්නම් කියලා මානව හිමිකම් කොමිසමට. 765 00:55:24,779 --> 00:55:26,906 ඔෆිසර් Paeng කවදාවත් සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ. 766 00:55:26,990 --> 00:55:29,784 ඔහුට තවත් එක් දඬුවම් ලකුණක් ලැබුණහොත්, ඔහු විනයගරුක වනු ඇත. 767 00:55:30,827 --> 00:55:32,996 ඉතින් ඔෆිසර් ලී, කරුණාකර ගොස් ඔහු සමඟ කතා කරන්න! 768 00:55:33,079 --> 00:55:34,414 මට අවශ්‍ය නැහැ! 769 00:55:41,129 --> 00:55:42,005 එය අඳුරු කරන්න. 770 00:55:42,213 --> 00:55:45,717 ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ සමාවෙන්න කියන එක විතරයි. 771 00:55:45,800 --> 00:55:47,135 නැහැ! 772 00:55:47,552 --> 00:55:49,971 මට ඔහුට පහර දීමට තරම් නොහැකි විය. මට සමාව ඉල්ලන්න බැහැ. 773 00:55:50,055 --> 00:55:50,889 යහපත්කම. 774 00:55:50,972 --> 00:55:52,974 ඔබ ඔහුට තවත් පහර දී ඉවත් කරනවාද? 775 00:55:54,559 --> 00:55:56,436 ඔබ යමෙකුට පහර දෙන්නේ ඇයි? 776 00:55:57,437 --> 00:55:58,646 දැන් ගිහින් එයාගෙන් සමාව ගන්න. 777 00:55:58,855 --> 00:56:00,899 නෑ ඔෆිසර් ලී, මේකෙන් අයින් වෙන්න. 778 00:56:00,982 --> 00:56:02,859 ඔබේ අභිමානය ගැටලුවක් නොවේ. 779 00:56:03,610 --> 00:56:04,652 සමාවෙන්න කියන්න, 780 00:56:04,736 --> 00:56:06,654 පසුව නීති මගින් ඔහුට දඬුවම් කරන්න. 781 00:56:07,655 --> 00:56:09,824 එය පළමු වතාව නොවේ රැඳවියන් අපට දිවුරුම් දුන්නා. 782 00:56:11,117 --> 00:56:12,619 කුණුහරුප කිව්වම, 783 00:56:12,702 --> 00:56:15,997 ඔවුන්ට එය පැවසීමට ඉඩ දෙන්න සහ ඒ සියල්ල අමතක කරන්න. 784 00:56:17,248 --> 00:56:18,583 ඔහු කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 785 00:56:20,585 --> 00:56:24,381 ඔහු එළියට ගිය පසු, ඔහු මගේ බිරිඳ සහ දියණිය පැහැරගෙන යයි ... 786 00:56:30,053 --> 00:56:31,262 අපරාදේ. ඔයා පොන්නයෙක්. 787 00:56:31,471 --> 00:56:33,181 - නිලධාරි ලී! - අවජාතකයා. දැන් මොකද? 788 00:56:33,973 --> 00:56:36,476 ඔයා කොහොමද එහෙම කතා කරන්නේ, ඔබ ජරා! 789 00:56:36,559 --> 00:56:38,061 - නිලධාරියා, නවත්වන්න. - අවජාතකයා. 790 00:56:38,144 --> 00:56:40,855 ඔබ කිසි විටෙකත් නොකිය යුතු දේවල් තිබේ! 791 00:56:42,482 --> 00:56:45,735 අපි ඔබට හොඳින් සලකන්න උත්සාහ කරනවා, දැන් මොකක්ද? ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් වන්නේ කෙසේද? 792 00:56:46,027 --> 00:56:47,153 -යන්න දෙන්න. - ඔෆිසර් ලී, ඒක නවත්වන්න. 793 00:56:47,237 --> 00:56:49,531 -Say that again, you bastard. -ඉදිරියට එන්න. 794 00:56:49,614 --> 00:56:51,282 -ඒකට සාප වේවා! - නිලධාරි ලී! 795 00:56:51,366 --> 00:56:53,159 -දිගටම යන්න! අපොයි! - නිලධාරි ලී! 796 00:56:53,243 --> 00:56:55,036 ක්‍රීම් සමඟ කෝපි 797 00:57:04,212 --> 00:57:05,088 දෙවියනේ. 798 00:57:27,735 --> 00:57:30,280 හේයි, ඔයාට මොකද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 799 00:57:30,363 --> 00:57:33,283 ඔබේ කන් සෝදන්න. යොංජෝ රජු ද කළේ එයයි. 800 00:57:33,533 --> 00:57:34,659 දෙවියනේ. 801 00:57:36,202 --> 00:57:38,246 කොහොමත් මට එයාව අන්තිම වෙනකම් ඇහුනෙ නෑ. 802 00:57:38,329 --> 00:57:39,706 මම වහාම ඔහුට පහර දුන්නා. 803 00:57:41,291 --> 00:57:42,417 එය නවත්වන්න. 804 00:57:44,919 --> 00:57:45,837 මම කරලා ඉවරයි. 805 00:57:49,340 --> 00:57:50,467 මම යන්නම්. 806 00:57:51,301 --> 00:57:53,428 හේයි, නිලධාරි ලී. එක තත්පරයක්. 807 00:58:05,273 --> 00:58:06,149 ආයුබෝවන්. 808 00:58:06,983 --> 00:58:07,859 ඒ වගේම මේකත්. 809 00:58:19,913 --> 00:58:20,997 මේවා ස්පර්ශ කළ යුතුය. 810 00:58:21,789 --> 00:58:23,583 බටහිර බන්ධනාගාරය 811 00:58:23,666 --> 00:58:25,460 00:59:41,327 "ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ වැරදුනත්, ඕනෑවට වඩා කලකිරීමට පත් නොවන්න." 831 01:00:03,725 --> 01:00:04,601 ඔබට එය විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? 832 01:00:20,867 --> 01:00:23,328 මම එය කරන්නම්. මට දෙන්න. 833 01:00:24,078 --> 01:00:24,912 හරි හරී. 834 01:00:29,959 --> 01:00:33,254 එහි ඉහලින්ම "තීරණය" යනුවෙන් සඳහන් වේ. ඒක හැමෝටම එකයි. 835 01:00:34,547 --> 01:00:36,633 නැවත පරීක්ෂා කිරීමේ ඉල්ලීම අනුමත කරන්නේ නම්, 836 01:00:37,050 --> 01:00:39,052 එය නඩුව පිළිගන්නා බව කියනු ඇත. 837 01:00:39,135 --> 01:00:40,428 එය පිළිගත්තේ නැත්නම්, 838 01:00:41,012 --> 01:00:44,349 අන් සියල්ල සමාන වනු ඇත හැර එය "ඉවත් කළා" යැයි කියනු ඇත. 839 01:00:45,808 --> 01:00:47,226 ඔබ "ඉවත් කළ" දකිනු ඇත. 840 01:00:56,402 --> 01:00:57,278 තීරණය 841 01:00:59,197 --> 01:01:02,200 නඩු අංකය: 2016K23 යූ ජුන්ග්-වූ 842 01:01:05,870 --> 01:01:07,997 තීරණයේ පාඨය 843 01:01:42,949 --> 01:01:43,825 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 844 01:02:11,561 --> 01:02:14,814 අයදුම්කරුගේ නැවත උත්සාහ කිරීමේ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත 845 01:02:21,654 --> 01:02:22,780 ඇයි? කුමක් ද? 846 01:02:25,533 --> 01:02:26,784 "අයදුම්කරුගේ... 847 01:02:29,579 --> 01:02:31,372 නැවත පරීක්ෂා කිරීමේ ඉල්ලීම 848 01:02:33,082 --> 01:02:34,292 පිළිගෙන ඇත." 849 01:02:45,178 --> 01:02:46,387 -ජේ-හ්යොක්! - ඔයාට තේරුණා! 850 01:02:46,763 --> 01:02:48,723 -ජේ-හ්යොක්! - ඔව්! 851 01:02:48,806 --> 01:02:50,725 - මගේ දෙයියනේ. - සුභ පැතුම්! 852 01:02:51,559 --> 01:02:53,060 - අපි ඒක කළා. - ස්තූතියි, මගේ මිතුරා. 853 01:02:54,103 --> 01:02:56,939 -බොහොම ස්තුතියි, මින්-ගු. - නැහැ, එය ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ස්තුතියි. 854 01:02:58,357 --> 01:02:59,442 මගේ දෙයියනේ. 855 01:03:00,026 --> 01:03:02,278 - ගෝෂ්. - මෙය ආරම්භය පමණි. 856 01:03:02,361 --> 01:03:03,488 පුද්ගලික උද්‍යානයේ මව 857 01:03:04,363 --> 01:03:06,949 මට කණගාටුයි මම ඔබ වෙත හදිසියේ පැමිණීම ගැන. 858 01:03:08,451 --> 01:03:10,578 ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ හොඳින්ද? 859 01:03:10,912 --> 01:03:13,414 ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නවා. 860 01:03:14,540 --> 01:03:15,458 හොඳයි... 861 01:03:19,295 --> 01:03:21,923 මේක Jun-young ගේ 862 01:03:23,591 --> 01:03:24,884 මරණ ප්රතිලාභය. 863 01:03:26,385 --> 01:03:28,095 මට ඒක පාවිච්චි කරන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා. 864 01:03:30,139 --> 01:03:31,933 මම හිතන්නේ එය මේ දවස සඳහා විය. 865 01:03:34,352 --> 01:03:36,229 MYUNGWON බැංකු පොත 866 01:03:38,064 --> 01:03:39,690 කරුණාකර ඔහුගේ නැවත නඩු විභාගය සඳහා එය භාවිතා කරන්න. 867 01:03:41,025 --> 01:03:45,863 නැවත නඩු විභාගයක් පැවැත්වෙන බව මට ආරංචි විය වැඩිම උනොත් අවුරුදු දෙකක් දක්වා. 868 01:03:48,616 --> 01:03:50,243 විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත. 869 01:03:52,495 --> 01:03:53,871 මට උදව් කරන්න ඕන. 870 01:03:57,625 --> 01:03:58,709 කමක් නෑ නෝනා. 871 01:03:59,502 --> 01:04:00,336 මම ඉඳලා තියෙනවා 872 01:04:01,838 --> 01:04:03,297 සහාය ලබා ගැනීම. 873 01:04:03,381 --> 01:04:04,966 ඔබ අවට සිටින අයගෙන් උපකාර ලැබෙනු ඇත 874 01:04:05,842 --> 01:04:08,511 කාලයත් සමඟ වැඩි වැඩියෙන් අපහසුතාවයට පත් වේ. 875 01:04:09,595 --> 01:04:10,763 ඔබ එය දන්නවා. 876 01:04:14,392 --> 01:04:15,476 කරුණාකර මෙය භාවිතා කරන්න. 877 01:04:15,935 --> 01:04:17,436 මට විශ්වාසයි ජුන්-යං එහෙම වෙයි කියලා... 878 01:04:20,189 --> 01:04:21,274 ඔහු සතුටු වනු ඇත. 879 01:04:27,864 --> 01:04:28,990 ඔහ්, එසේම, 880 01:04:29,657 --> 01:04:30,491 මෙයයි 881 01:04:32,702 --> 01:04:34,954 මගෙන් ඔබට තෑග්ගක්. 882 01:04:35,955 --> 01:04:39,166 ඔබ ඝන ජැකට් එකක් මිලදී ගත යුතුය. 883 01:04:41,043 --> 01:04:42,587 දවස් හරිම සීතලයි. 884 01:04:44,839 --> 01:04:46,632 ඔබ දිගු සටනකට සූදානම්. 885 01:04:48,759 --> 01:04:50,595 ඔබ උණුසුම් ලෙස ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතුය. 886 01:04:52,305 --> 01:04:53,764 මම ඔබව නැවත දකින විට, 887 01:04:54,265 --> 01:04:55,683 මම පරීක්ෂා කර බැලීමට වග බලා ගන්නෙමි 888 01:04:56,350 --> 01:04:58,769 ඔබ ජැකට් එකක් මිල දී ගත්තාද නැද්ද යන්න. 889 01:04:59,687 --> 01:05:01,522 ඒ වගේම මම මිලත් බලන්නම්. 890 01:05:03,316 --> 01:05:04,483 ඒ නිසා වග බලා ගන්න 891 01:05:05,693 --> 01:05:08,821 මම ඔබට දෙන සියල්ල ඔබ වියදම් කරයි 892 01:05:10,156 --> 01:05:12,283 සහ මිල අධික හා ලස්සන ජැකට් එකක් ලබා ගන්න. 893 01:05:13,534 --> 01:05:14,577 ඒ විදියට මට දැනේවි 894 01:05:15,953 --> 01:05:17,204 වඩා සාමයෙන්. 895 01:05:25,296 --> 01:05:26,380 ඔයාට ස්තූතියි. 896 01:05:30,551 --> 01:05:32,303 බටහිර බන්ධනාගාරය 897 01:05:32,386 --> 01:05:34,013 D-1 KIM JE-HYEOK ගේ නිකුතුව තෙක් 898 01:05:34,972 --> 01:05:37,975 ස්තුතියි. ඒ මගේ පොඩි අයියා. 899 01:05:40,269 --> 01:05:44,315 එන්න, පාලිකාව කිම්. ඔබ ඔහුව අවසානය දක්වා ඉවත් කරනවා. 900 01:05:45,441 --> 01:05:47,068 මම කිම් ජෙ-හ්යොක් කියන්නම් 901 01:05:47,526 --> 01:05:49,570 නිදහස් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට බොහෝ දුරට ණයයි. 902 01:05:50,363 --> 01:05:52,365 ඔහු මෙහි ඇති සියල්ල ගැන සිතන්න. 903 01:05:52,615 --> 01:05:54,116 නමුත් තවමත්, ඔහු හෙට පිටත් වේ. 904 01:05:54,200 --> 01:05:56,702 එය ඉතා විශිෂ්ට නොවේ ඔහු බන්ධනාගාර නිල ඇඳුමෙන් සිටිනු දැකීමට. 905 01:05:56,911 --> 01:05:58,579 ඔහුගේ රසිකයා මෙයින් ඈත් විය යුතුයි. 906 01:06:00,998 --> 01:06:03,084 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක කරන්නම්. 907 01:06:03,918 --> 01:06:05,086 මට කියන්න දේවල් තියෙනවා. 908 01:06:05,169 --> 01:06:08,172 ඒ මගේ පොඩි අයියා. ඔයා ලොකු ගණයේ මනුස්සයෙක්. 909 01:06:09,423 --> 01:06:11,801 අනික එළියේ අමුත්තෙක් ඉන්නවා. 910 01:06:12,259 --> 01:06:15,721 ඔහු රසිකයෙක් කිව්වා, ඔහුට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය. 911 01:06:17,515 --> 01:06:18,474 ඌ කව් ද? 912 01:06:20,559 --> 01:06:21,727 අධිකරණ ඇමතිතුමා මෙතන ඉන්නවා. 913 01:06:22,812 --> 01:06:25,731 අහෝ දෙවියනේ. 914 01:06:30,861 --> 01:06:32,405 පාලිකාවගේ කාර්යාලය 915 01:06:33,447 --> 01:06:34,657 මෙය කාගේ අදහසක්ද? 916 01:06:38,869 --> 01:06:39,704 අධ්‍යක්ෂ නා. 917 01:06:41,205 --> 01:06:44,333 අධ්‍යක්ෂ නා යෝජනා කළේය ඔවුන් සියලු ආකාරයේ ප්‍රවර්ධන වීඩියෝ රූගත කරයි 918 01:06:44,709 --> 01:06:47,628 Je-hyeok නිදහස් වීමට පෙර. 919 01:06:48,170 --> 01:06:49,046 මගේ දෙයියනේ. 920 01:06:49,255 --> 01:06:52,967 ඇමතිතුමා උඩ ඉන්න චෙරි ගෙඩිය විතරයි. 921 01:06:54,844 --> 01:06:56,053 සමාවෙන්න ලේකම්තුමනි. 922 01:06:56,846 --> 01:06:57,930 -ඔව්? -මට කණගාටුයි. 923 01:06:58,014 --> 01:06:59,849 මේක උනේ අපි අතර විතරයි. මට කණගාටුයි. 924 01:06:59,932 --> 01:07:02,435 - යහපත. - ඒක හොඳයි. 925 01:07:04,061 --> 01:07:05,604 ඔබ ඔහුව හමුවිය යුතුයි. 926 01:07:06,063 --> 01:07:09,316 ඔහු අධ්‍යක්ෂ නාගේ මිතුරෙකි ශ්රේණියේ පාසලේ සිට උසස් පාසල දක්වා. 927 01:07:11,569 --> 01:07:14,071 මෙහි ලේකම්තුමා සහ අධ්‍යක්ෂ නා 928 01:07:14,780 --> 01:07:16,699 මෙය සිදු කිරීමට එකට වැඩ කළා. 929 01:07:18,034 --> 01:07:19,744 -එහෙම නේද? -ඔව් එය තමයි. 930 01:07:20,286 --> 01:07:21,537 හියුං-සුට අදහස ලැබුණා, 931 01:07:21,996 --> 01:07:23,330 ඊට පස්සේ අපි බස් එකට නැග්ගා. 932 01:07:24,081 --> 01:07:24,915 ඉන්න. 933 01:07:25,916 --> 01:07:27,877 අධ්‍යක්ෂ නා ළඟම යාළුවෙක් ඉන්නවා? 934 01:07:29,628 --> 01:07:31,797 - ඔබ ඇත්තටම ඔහුගේ සමීප මිතුරෙක්ද? - ඔව්. 935 01:07:32,298 --> 01:07:33,215 මා පමණයි. 936 01:07:33,841 --> 01:07:36,135 -මම දකියි. -මම දකියි. 937 01:07:42,016 --> 01:07:44,060 වාර්තාකරුවන් සමඟ ඔබේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවට පෙර, 938 01:07:44,351 --> 01:07:47,188 අපි වීඩියෝ කිහිපයක් පටිගත කරමු. 939 01:07:47,605 --> 01:07:48,981 හරි හරී? කමක් නැද්ද? 940 01:07:51,275 --> 01:07:52,443 හේයි. 941 01:07:52,860 --> 01:07:55,321 කමක් නෑ කියන්න ජෙ-හ්යොක්. 942 01:07:57,156 --> 01:07:58,074 ඇත්ත වශයෙන්ම, Yong-cheol. 943 01:07:59,283 --> 01:08:00,159 මම ඒක කරන්නම්. 944 01:08:10,628 --> 01:08:14,090 පළමුව, කරුණාකර ඔබගේ සහයෝගය පෙන්වන්න අපේ නවක නිලධාරීන් සඳහා. 945 01:08:14,799 --> 01:08:15,633 Cue. 946 01:08:16,217 --> 01:08:19,553 කොරියාවේ උසස් නිවැරදි කිරීමේ සේවාව සඳහා! 947 01:08:20,346 --> 01:08:23,015 අපි යමු, කොරියානු විශෝධන සේවය! 948 01:08:25,893 --> 01:08:30,397 ඊළඟට, විවෘත කිරීම නව සිරකරුවන් සඳහා මාර්ගෝපදේශ වීඩියෝව. 949 01:08:31,107 --> 01:08:31,941 Cue. 950 01:08:32,274 --> 01:08:35,820 ලෝකය මගෙන් හැරෙද්දී, ඔවුන් මුලින්ම මා වෙත ළඟා විය. 951 01:08:36,529 --> 01:08:39,573 කොරියානු විශෝධන සේවය කරනු ඇත ඔබේ නැතිවූ බලාපොරොත්තුව සොයා ගන්න. 952 01:08:39,865 --> 01:08:42,368 ඔව්, විශිෂ්ටයි. හොඳයි. 953 01:08:42,618 --> 01:08:45,955 අවසාන වශයෙන්, අපි ප්‍රකාශයක් රූගත කරමු කිම් මහතාගෙන් පමණි. 954 01:08:46,372 --> 01:08:51,627 කරුණාකර සමරන්න ඔක්තෝබර් මාසයේ ජාතික නිවැරදි කිරීමේ දිනය. 955 01:08:52,711 --> 01:08:54,088 කවදා ද? 956 01:08:54,463 --> 01:08:56,006 ඒ මේ වසරේ ඔක්තෝබර් 28 වැනිදාය. 957 01:09:06,475 --> 01:09:08,936 සුභ පැතුම්, එය 2018 නිවැරදි කිරීමේ දිනයයි. 958 01:09:09,895 --> 01:09:12,815 කරුණාකර දිගටම උත්සාහ කරන්න කොරියාව වඩාත් ධාර්මික කිරීමට. 959 01:09:13,649 --> 01:09:16,569 සියලුම විශෝධන නිලධාරීන් 15,000, ඔබට මගේ සහාය ඇත! 960 01:09:18,779 --> 01:09:19,864 ඔබට හදවතක් සෑදිය හැකිද? 961 01:09:20,406 --> 01:09:22,533 කිම් මහත්මයා, ඔබට ඇඟිලි හදවතක් සෑදිය හැකිද? 962 01:09:27,163 --> 01:09:28,497 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 963 01:09:30,082 --> 01:09:30,916 යහපත්කම. 964 01:09:32,126 --> 01:09:33,377 යහපත, විශිෂ්ට කාර්යයක්. 965 01:09:35,337 --> 01:09:37,298 ඇමතිවරයා තරමක් කාර්යබහුල විය යුතුය. 966 01:09:37,673 --> 01:09:39,925 ඔහු ඔහුගේ රූගත කිරීම් සඳහා පමණක් රැඳී සිට පිටත්ව ගියේය. 967 01:09:40,009 --> 01:09:42,428 ඔව්, ඔහු වහාම කොහේ හරි සිටිය යුතුයි. 968 01:09:42,511 --> 01:09:44,722 ඔබ යා යුතුයි. ඔබ ඔහුගේ ලේකම්වරුන්ගෙන් කෙනෙකි. 969 01:09:44,930 --> 01:09:46,515 එයාට තව ලේකම්වරු ගොඩක් ඉන්නවා. 970 01:09:46,974 --> 01:09:48,684 ඔයා මාව ගණන් ගන්න ඕන නෑ. 971 01:09:49,810 --> 01:09:51,187 ඔබ බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලින්. 972 01:09:53,272 --> 01:09:54,440 එය මට අදාළයි. 973 01:09:56,442 --> 01:09:58,360 දෙයියනේ ඇත්තටම. 974 01:09:59,862 --> 01:10:01,572 මට ඩිරෙක්ටර් නාට ගහන්න ඕන. 975 01:10:01,739 --> 01:10:03,532 පුද්ගලයෙකු එතරම් කරදරකාරී වන්නේ කෙසේද? 976 01:10:04,200 --> 01:10:05,409 මම ඒ මිනිහට කැමති නැහැ. 977 01:10:08,537 --> 01:10:09,538 අපිට සමාවෙන්න. 978 01:10:10,456 --> 01:10:13,042 වෙන්න එපා. ඔබ හරි. 979 01:10:14,210 --> 01:10:15,628 ඔහු ඇත්තටම කරදරකාරීයි. 980 01:10:17,880 --> 01:10:18,797 මට සමාවෙන්න. 981 01:10:20,466 --> 01:10:22,426 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? 982 01:10:24,470 --> 01:10:26,764 අධ්‍යක්ෂක නා ළඟ කතාවක් තියෙනවද? 983 01:10:28,807 --> 01:10:31,185 අපි හිතුවා දැන් එයා එහෙමයි කියලා 984 01:10:31,769 --> 01:10:36,190 යමක් නිසා අතීතයේ ඔහුට සිදු විය. 985 01:10:48,535 --> 01:10:49,453 අධ්‍යක්ෂ නා... 986 01:10:50,871 --> 01:10:51,789 නැහැ, හියුන්-සු. 987 01:10:53,624 --> 01:10:54,875 නැවත ශ්‍රේණියේ පාසලට... 988 01:10:57,836 --> 01:10:59,838 ඔහුත් මේ වගේ හිටියා. 989 01:11:00,172 --> 01:11:01,465 මම දකියි. 990 01:11:03,634 --> 01:11:06,011 එයා හැමදාම එහෙමයි. කිසිම කතාවක් නැහැ. 991 01:11:06,720 --> 01:11:09,598 එයා ඉපදිලා තියෙන්නේ එහෙමයි. 992 01:11:10,933 --> 01:11:13,477 දෙයියනේ, පරණ දවස්වල, ඔහු නිකම්... 993 01:11:14,270 --> 01:11:17,606 සිරාවටම. එයා දැන් ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්. 994 01:11:19,066 --> 01:11:19,900 මම දකියි. 995 01:11:24,738 --> 01:11:26,740 01:13:51,552 එය අපූරු වනු ඇත ඔබට ඔහුගේ නම පමණක් සඳහන් කළ හැකි නම් 1042 01:13:52,219 --> 01:13:54,888 ඔයාට උදව් කරපු අයගෙන් කෙනෙක් විදියට. 1043 01:14:02,229 --> 01:14:04,773 අවසාන වශයෙන්, ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය අය සිටීද? 1044 01:14:07,943 --> 01:14:08,861 ගොඩක් තියෙනවා. 1045 01:14:10,988 --> 01:14:12,072 ඔවුන් අතර, 1046 01:14:13,615 --> 01:14:15,451 මට එක පුද්ගලයෙක් ගැන හිතන්න පුළුවන්. 1047 01:14:19,872 --> 01:14:21,123 අපේ නිලධාරීන්. 1048 01:14:25,002 --> 01:14:26,545 මම මෙම අවස්ථාව භාවිතා කිරීමට කැමතියි 1049 01:14:27,504 --> 01:14:31,467 අපගේ නිලධාරීන්ට ස්තුති කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා 1050 01:14:32,926 --> 01:14:34,720 පසුගිය වසර තුළ. 1051 01:14:39,433 --> 01:14:41,143 පාලිකාව Kim Yong-cheol, ස්තූතියි. 1052 01:14:42,769 --> 01:14:46,023 නිලධාරි පාක් සුං-ජේ. නිලධාරි Ok Ji-sang. 1053 01:14:47,566 --> 01:14:48,942 නිලධාරි සොන්ග් කි-ඩුං. 1054 01:14:50,277 --> 01:14:51,528 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1055 01:14:52,196 --> 01:14:54,573 CRPT හි කපිතාන් Kim Do-yun. 1056 01:14:55,157 --> 01:14:56,742 වෛද්‍ය අධ්‍යක්ෂ Jang Yun-hwan. 1057 01:14:57,993 --> 01:15:00,621 අංශ ප්‍රධානී Shim Woo-kyung ලී කඩේ. 1058 01:15:01,330 --> 01:15:02,623 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1059 01:15:05,375 --> 01:15:08,420 සහ ආරක්ෂක අධ්‍යක්ෂ Na Hyung-su. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1060 01:15:10,047 --> 01:15:11,340 එසේම, 1061 01:15:12,966 --> 01:15:15,427 මම වඩාත්ම ස්තුතිවන්ත වන පුද්ගලයා ... 1062 01:15:16,720 --> 01:15:18,680 මට වැඩියෙන්ම උදව් කරපු කෙනා 1063 01:15:19,097 --> 01:15:21,725 ඒ නිසා මට මේ තැනට හැඩ ගැහෙන්න පුළුවන්. 1064 01:15:24,019 --> 01:15:25,437 නිලධාරි Paeng Se-yun. 1065 01:15:29,107 --> 01:15:30,108 නිලධාරි Paeng. 1066 01:15:31,360 --> 01:15:32,277 නිලධාරි Paeng. 1067 01:15:35,030 --> 01:15:36,365 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1068 01:15:38,158 --> 01:15:39,743 ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි. 1069 01:15:48,126 --> 01:15:50,295 මට ලැබුණු උදව්වට ස්තූතියි බටහිර බන්ධනාගාරයේ, 1070 01:15:53,048 --> 01:15:55,551 මට පුළුවන් වෙයි සෞඛ්‍ය සම්පන්නව හෙට පිටත් වීමට. 1071 01:15:59,221 --> 01:16:00,347 හැමෝම. 1072 01:16:01,473 --> 01:16:04,810 මම ඔබව නැවත බේස්බෝල් පිටියේදී හමුවෙමු. 1073 01:16:14,319 --> 01:16:16,154 පාලිකාව Kim Yong-cheol. 1074 01:16:17,281 --> 01:16:18,782 නිලධාරි පාක් සුං-ජේ. 1075 01:16:19,616 --> 01:16:21,034 නිලධාරි Ok Ji-sang. 1076 01:16:22,119 --> 01:16:23,745 නිලධාරි සොන්ග් කි-ඩුං. 1077 01:16:25,747 --> 01:16:27,165 වෛද්‍ය අධ්‍යක්ෂ Jang Yun-hwan. 1078 01:16:28,375 --> 01:16:30,544 හේයි, මට කවුරු හරි නැතුව ගියාද? 1079 01:16:31,086 --> 01:16:31,920 මම. 1080 01:16:34,506 --> 01:16:35,549 ඔයාට මාව එපා වුනා. 1081 01:16:37,801 --> 01:16:40,887 හේයි, ජුන්-හෝ. මට ඉතා කනගාටුයි. මට පිස්සු හැදිලා වෙන්න ඇති. 1082 01:16:40,971 --> 01:16:44,016 මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ? මට ඉතා කනගාටුයි. මගේ දෙයියනේ. 1083 01:16:45,809 --> 01:16:46,935 ඇත්තටම ඔබ කනගාටු වෙනවාද? 1084 01:16:47,144 --> 01:16:49,521 ඔව්, මට සමාවෙන්න. මට පිස්සු වෙන්න ඇති. 1085 01:16:49,730 --> 01:16:50,564 මට කණගාටුයි. 1086 01:16:51,481 --> 01:16:52,608 එහෙනම් දැන්ම, 1087 01:16:54,151 --> 01:16:56,236 ඔබට මට සමාව දිය හැකිය මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ නේද? 1088 01:17:00,866 --> 01:17:01,950 මම Je-hee එක්ක යාලු වෙනවා. 1089 01:17:05,746 --> 01:17:07,039 මාස පහක් ගත වී ඇත. 1090 01:17:15,172 --> 01:17:16,006 කුමක් ද? 1091 01:17:16,506 --> 01:17:18,300 එය කපා දමන්න. හේයි, කිම් ජෙ-හ්යොක්. 1092 01:17:18,592 --> 01:17:20,385 -ජේ-හ්යොක්, නවත්වන්න. -මෙහේ එන්න. 1093 01:17:20,469 --> 01:17:22,304 - ඔබට හැක්කේ කෙසේද? මෙහේ එන්න. - හේයි. 1094 01:17:22,387 --> 01:17:24,556 ඔයා කිව්වා සමාවෙන්න කියලා. ඒක දාන්න Je-hyeok. 1095 01:17:24,640 --> 01:17:25,724 ඔයාට පිස්සු ද? 1096 01:17:25,807 --> 01:17:26,892 ඔබ. 1097 01:17:31,730 --> 01:17:32,648 ඔබ. 1098 01:17:39,488 --> 01:17:40,697 ඔයාට නිදාගන්න බෑ නේද? 1099 01:17:41,615 --> 01:17:42,449 නැත. 1100 01:17:43,283 --> 01:17:46,536 ඔබට පැය හතක් තිබේ. නැහැ, පැය හයක්වත් නැහැ. 1101 01:17:48,080 --> 01:17:48,955 ඔව්. 1102 01:17:50,499 --> 01:17:52,042 වාර්තාකරුවන් සෑම තැනකම සිටිය යුතුය. 1103 01:17:52,209 --> 01:17:53,210 මේ කලින්? 1104 01:17:53,502 --> 01:17:55,212 ඔව්, ඒ Je-hyeok. 1105 01:17:56,213 --> 01:17:58,674 ඔවුන් බැලීමට පැමිණිය යුතුය සුපිරි වීරයා නිදහස් වෙනවා. 1106 01:18:03,428 --> 01:18:05,305 - ඔබේ පෙම්වතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔව්. 1107 01:18:06,348 --> 01:18:07,265 ඇය ඒවි. 1108 01:18:08,058 --> 01:18:08,934 කරන බව ඇය කීවාය. 1109 01:18:09,017 --> 01:18:10,602 දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. 1110 01:18:11,186 --> 01:18:15,023 ඔබට ඇගේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත ඇයව සිපගන්න, 1111 01:18:15,982 --> 01:18:17,651 නමුත් වාර්තාකරුවන් සෑම තැනකම සිටිනු ඇත. 1112 01:18:17,901 --> 01:18:19,319 කොතරම් අවාසනාවන්තද. 1113 01:18:20,278 --> 01:18:21,488 මම කළමනාකරණය කරන්නම්. 1114 01:18:22,489 --> 01:18:23,865 ඔබ ඔබ ගැන කරදර වෙනවා. 1115 01:18:24,282 --> 01:18:26,743 හරි නංගි එනවද? 1116 01:18:28,704 --> 01:18:29,871 ඈත් වෙලා ඉන්න කියන්න. 1117 01:18:30,414 --> 01:18:32,624 එම වාර්තාකරුවන්ට ඇයගේ ඡායාරූප ලැබුණොත්? 1118 01:18:33,083 --> 01:18:34,835 මම ඒ තරම් මෝඩ නැහැ. 1119 01:18:35,919 --> 01:18:37,212 මම කිව්වා අපි ගෙදරින් හමුවෙමු කියලා. 1120 01:18:38,171 --> 01:18:39,256 එසේම, 1121 01:18:40,424 --> 01:18:41,383 මගේ සහෝදරිය 1122 01:18:42,300 --> 01:18:43,677 ඊයේ බලන්න ආවා. 1123 01:18:46,221 --> 01:18:48,849 ඇත්තටම? පළමු වතාව නොවේද? 1124 01:18:50,684 --> 01:18:51,518 ඔව්. 1125 01:19:00,777 --> 01:19:02,028 අඬන එක නවත්තන්න නැත්නම් ගෙදර යන්න. 1126 01:19:06,742 --> 01:19:07,576 ජෙ-හ්යොක්. 1127 01:19:09,536 --> 01:19:10,537 මට කණගාටුයි. 1128 01:19:10,787 --> 01:19:12,998 හේයි ඒක නවත්තන්න. 1129 01:19:14,374 --> 01:19:15,500 දිගටම අඬනවා නම්, 1130 01:19:16,501 --> 01:19:17,878 මම බරපතල ලෙස පිස්සු වැටෙනු ඇත. 1131 01:19:19,796 --> 01:19:21,965 ඇත්තටම මම අඬන්න ගියේ නෑ.. 1132 01:19:22,632 --> 01:19:24,301 ඒත් ඔයාව දැක්කම මට ඇඬෙනවා. 1133 01:19:28,847 --> 01:19:29,723 මට කණගාටුයි. 1134 01:19:31,016 --> 01:19:32,225 මට ඉතා කනගාටුයි. 1135 01:19:35,854 --> 01:19:36,772 සහ... 1136 01:19:43,779 --> 01:19:44,738 ස්තුතියි. 1137 01:19:50,452 --> 01:19:51,787 මගේ දෙයියනේ. 1138 01:19:54,456 --> 01:19:56,666 හිරගෙදරත් හොඳ දේවල් වෙනවා. 1139 01:19:57,584 --> 01:20:00,295 මගේ පුංචි නංගි මට ස්තුති කළා විතරයි. 1140 01:20:03,381 --> 01:20:05,634 ඔබ මටත් එසේ කළ යුතුයි. 1141 01:20:06,885 --> 01:20:08,970 පෙම්වතාට විතරක් හුරතල් වෙන්න එපා. 1142 01:20:09,054 --> 01:20:11,765 මටත් මිහිරි වෙන්න, හරිද? 1143 01:20:14,893 --> 01:20:15,727 එතන, එතන. 1144 01:20:16,937 --> 01:20:18,522 ඔව් අනිවාර්යෙන්ම ඒ මගේ නංගි. 1145 01:20:25,028 --> 01:20:26,863 -ජේ-හ්යොක්. -ඔව්? 1146 01:20:27,906 --> 01:20:28,824 ඔබ දන්නේ නැහැ 1147 01:20:31,743 --> 01:20:35,121 මම Joon-ho සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූ බව, හරිද? 1148 01:20:40,335 --> 01:20:41,878 කාලයක් ගත වී ඇත. 1149 01:20:43,755 --> 01:20:45,090 ජුන්-හෝ පැවසීය 1150 01:20:46,007 --> 01:20:48,260 ඔහු නියමිත වේලාවට ඔබට කියනු ඇත. 1151 01:20:49,427 --> 01:20:50,387 නමුත් තවමත්... 1152 01:20:51,930 --> 01:20:54,182 මට මුලින්ම කියන්න ඕන උනේ ඔයාට. 1153 01:20:56,560 --> 01:20:57,602 කමක් නැද්ද, 1154 01:20:58,728 --> 01:20:59,563 ජෙ-හ්යොක්? 1155 01:21:08,530 --> 01:21:09,531 මම සතුටුයි. 1156 01:21:14,995 --> 01:21:16,371 එය ජූන්-හෝ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1157 01:21:19,875 --> 01:21:23,378 මම ඔහුව මරන්න තිබුණා එය වෙනත් විකාරයක් නම්. 1158 01:21:26,423 --> 01:21:29,259 එය ජූන්-හෝ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1159 01:21:31,303 --> 01:21:34,180 එය ජූන්-හෝ නම්, මටත් සහතික වෙන්න පුළුවන්. 1160 01:21:42,230 --> 01:21:45,233 නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කරන්න 1161 01:21:50,614 --> 01:21:52,115 රැඳවියා 7102, කිම් ජෙ-හ්යොක්. 1162 01:21:53,909 --> 01:21:54,784 ඔයා නිදහස්. 1163 01:22:06,630 --> 01:22:08,590 ඔයා මොනවද කරන්නේ, පැන්ක්? එළිදරව් වෙනවා. 1164 01:22:34,658 --> 01:22:35,867 ආයුබෝවන්, ජෙ-හ්යොක්. 1165 01:22:37,619 --> 01:22:40,455 ඔබේ ත්‍යාගශීලීත්වය මට ජීවිතයට අමතක නොවේ. 1166 01:22:43,458 --> 01:22:44,751 ත්යාගශීලීත්වය? අමාරුවෙන්. 1167 01:22:48,546 --> 01:22:49,464 ඔබ විය 1168 01:22:54,427 --> 01:22:56,513 මට මනුස්සයෙක් වගේ සලකපු පලවෙනි කෙනා. 1169 01:22:59,808 --> 01:23:01,643 එය මෙහි පළමු වරට සිදු විය. 1170 01:23:13,738 --> 01:23:15,031 ස්තූතියි, Je-hyeok. 1171 01:23:38,221 --> 01:23:39,514 Je-hyeok, ඔබට එය තේරුණා! 1172 01:23:40,432 --> 01:23:42,976 Kim Je-hyeok, ඔබ හොඳින් කළා! 1173 01:23:43,393 --> 01:23:45,812 හොඳ වැඩක්, Kim Je-hyeok! 1174 01:23:47,981 --> 01:23:50,400 ආයුබෝවන්! ඔබට මගේ සහයෝගය ඇත! 1175 01:23:57,532 --> 01:23:58,825 කිම් ජෙ-හ්යොක්, ඔබට එය තේරුණා! 1176 01:23:59,034 --> 01:24:01,870 - යන්න, කිම් ජෙ-හ්යොක්! - යන්න, කිම් ජෙ-හ්යොක්! 1177 01:24:14,007 --> 01:24:15,592 - කිම් ජෙ-හ්යොක්! - කිම් ජෙ-හ්යොක්! 1178 01:24:16,217 --> 01:24:19,679 - කිම් ජෙ-හ්යොක්! - කිම් ජෙ-හ්යොක්! 1179 01:24:19,971 --> 01:24:23,433 - කිම් ජෙ-හ්යොක්! - කිම් ජෙ-හ්යොක්! 1180 01:24:23,516 --> 01:24:28,396 - කිම් ජෙ-හ්යොක්! - කිම් ජෙ-හ්යොක්! 1181 01:24:28,730 --> 01:24:33,693 - කිම් ජෙ-හ්යොක්! - කිම් ජෙ-හ්යොක්! 1182 01:24:34,652 --> 01:24:39,324 - කිම් ජෙ-හ්යොක්! - කිම් ජෙ-හ්යොක්! 1183 01:25:12,190 --> 01:25:13,149 ස්තුතියි. 1184 01:25:13,650 --> 01:25:14,567 අපි යමු. 1185 01:25:22,534 --> 01:25:24,327 - මෙන්න ඔහු. - ඔහු එළියට එනවා. 1186 01:25:24,536 --> 01:25:26,496 - කිම් ජෙ-හ්යොක්! - කිම් ජෙ-හ්යොක්! 1187 01:25:31,835 --> 01:25:33,128 - කරුණාකර යමක් කියන්න! - කිසියම් අදහස්? 1188 01:25:33,378 --> 01:25:35,213 -Kim Je-hyeok, මෙතන බලන්න! - දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 1189 01:25:50,019 --> 01:25:52,063 මෙන්න ඔබේ ටෝෆු. සියල්ල අවසන් කරන්න. 1190 01:25:53,773 --> 01:25:54,691 ඔබ හොඳින් කර ඇත. 1191 01:25:55,358 --> 01:25:56,359 ඔයාට ස්තූතියි. 1192 01:27:18,608 --> 01:27:20,068 HYOSEUNG ප්‍රාථමික පාසල 1193 01:27:20,860 --> 01:27:22,737 අද අපිට විශේෂ ගුරුවරයෙක් ඉන්නවා 1194 01:27:22,820 --> 01:27:25,114 කවුද අපිට උගන්වන්නේ විවිධ වෘත්තීන් ගැන. හරිද? 1195 01:27:25,198 --> 01:27:26,115 - ඔව්. - ඔව්. 1196 01:27:26,574 --> 01:27:30,245 අද ගුරුවරයා ය the father of our classmate, Su-bin, 1197 01:27:30,536 --> 01:27:32,413 Paeng Se-yun මහතා. 1198 01:27:33,414 --> 01:27:35,667 Paeng Se-yun මහත්මයා, ඇතුලට එන්න. 1199 01:27:45,885 --> 01:27:46,803 තාත්තා. 1200 01:27:49,847 --> 01:27:51,975 ඔයාගේ තාත්තාගේ නිල ඇඳුම නියමයි. 1201 01:27:56,854 --> 01:28:00,275 - නිලධාරි Paeng Se-yun. - ඔබ දන්නවා, ඔහු මගේ තාත්තා ගැන සඳහන් කළා. 1202 01:28:00,733 --> 01:28:03,695 - නිලධාරි Paeng. - දෙයියනේ, එයා ඔයාගේ තාත්තා. මම ඉරිසියයි. 1203 01:28:05,613 --> 01:28:06,531 ආයුබෝවන්. 1204 01:28:06,823 --> 01:28:08,032 එක්දින ගුරුවරයා: PAENG SE-YUN 1205 01:28:08,116 --> 01:28:09,867 මම සුබින්ගේ තාත්තා, 1206 01:28:10,535 --> 01:28:12,495 ඒ වගේම මම බන්ධනාගාර නිලධාරියෙක්. 1207 01:28:14,539 --> 01:28:15,832 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 1208 01:28:19,252 --> 01:28:21,546 Paeng මහතා, කරුණාකර භාවිතා කරන්න පන්ති අතරතුර ගෞරවය. 1209 01:28:21,796 --> 01:28:23,589 ඔව්, මට සමාවෙන්න. 1210 01:28:24,340 --> 01:28:26,384 - මම සාමාන්‍ය භාෂාවට පුරුදු වී සිටිමි. -මම දකියි. 1211 01:28:30,596 --> 01:28:31,514 හැමෝම. 1212 01:28:32,223 --> 01:28:34,892 මම වැඩ කරන්නේ හිර ගෙදර. 1213 01:28:35,685 --> 01:28:37,186 ඉතින් කවුද හිරේ යන්නේ? 1214 01:28:37,270 --> 01:28:39,063 නරක දේවල් කරපු මිනිස්සු. 1215 01:28:39,272 --> 01:28:40,189 ඔබ හරි. 1216 01:28:40,898 --> 01:28:43,276 හිරගෙදර නරක මිනිස්සු ඉන්නවා. 1217 01:28:43,901 --> 01:28:47,655 නමුත් සෑම කෙනෙකුම වැරැද්දක් කරයි. 1218 01:28:47,989 --> 01:28:53,036 මම මිනිස්සුන්ට උදව් කරන කෙනෙක් ආපසු හැරී ඔවුන්ගේ වැරදි ගැන මෙනෙහි කරන්න. 1219 01:28:57,915 --> 01:28:59,834 හොඳයි, මම ගෙනාවා 1220 01:28:59,917 --> 01:29:02,712 මම හිර ගෙදර වැඩ කරනකොට පාවිච්චි කරන දේවල් ටිකක්. 1221 01:29:02,795 --> 01:29:03,921 ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 1222 01:29:04,005 --> 01:29:04,964 - ඔව්! - ඔව්! 1223 01:29:05,340 --> 01:29:07,216 මට නිරූපණය කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය කවුද? 1224 01:29:07,300 --> 01:29:08,384 - මම! - මම! 1225 01:29:10,345 --> 01:29:12,805 මැණික් කටුව මත මෙම දුන්න තබන්න, 1226 01:29:12,889 --> 01:29:14,724 ඉන්පසු පිටුපස කඹය බැඳ තබන්න 1227 01:29:15,141 --> 01:29:19,312 ඔහු අත නොසෙල්වෙන පරිදි. අවසානය. 1228 01:29:19,520 --> 01:29:20,355 Ta-da! 1229 01:29:23,274 --> 01:29:24,525 ඔහ්, හේයි. මට කණගාටුයි. 1230 01:29:24,817 --> 01:29:26,319 මට කණගාටුයි. 1231 01:29:26,402 --> 01:29:28,071 මට ඉතා කනගාටුයි. 1232 01:29:28,154 --> 01:29:30,365 එය රිදවිය යුතුය. මට කණගාටුයි. 1233 01:29:34,118 --> 01:29:36,371 ඔක්තෝබර්, 2018 1234 01:29:38,956 --> 01:29:40,375 NEXEN ඊළඟ මට්ටම 1235 01:29:51,219 --> 01:29:53,012 සමාවෙන්න, කිම් ජෙ-හ්යොක් මහත්මයා. 1236 01:29:54,555 --> 01:29:55,723 ඔයා කොහේද යන්නේ? 1237 01:29:56,015 --> 01:29:58,184 ඔබ Gocheok Dome වෙත යන්නේ නම්, මම ඔයාට ගමනක් දෙන්නම්. 1238 01:29:58,518 --> 01:30:00,561 දොර අරින්න, පැන්ක්. 1239 01:30:09,529 --> 01:30:12,824 මම පවා කලබලයි, Je-hyeok. ඉහළම ලීගයට කැඳවීමක්... 1240 01:30:13,408 --> 01:30:15,785 ඒ කොරියන් සීරීස් එකට. 1241 01:30:16,953 --> 01:30:18,162 මටත් ඇත්තටම චකිතයක්. 1242 01:30:18,663 --> 01:30:19,622 බොරුකාරයා. 1243 01:30:20,748 --> 01:30:22,875 මමත් ගොඩක් කලබලයි. මට නින්ද ගියේ නැහැ 1244 01:30:22,959 --> 01:30:24,293 කළමනාකරු ඇමතීමෙන් පසුව. 1245 01:30:25,628 --> 01:30:27,255 හේයි, ඔබ එය අදහස් කළ යුතුය. 1246 01:30:30,341 --> 01:30:31,259 අපි තාම එතනද? 1247 01:30:31,717 --> 01:30:33,928 ඔව් ඒ උමග හරහා විතරයි. 1248 01:30:34,887 --> 01:30:35,972 අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. 1249 01:30:37,181 --> 01:30:40,435 ඒ උමග ගොඩක් දිගයි. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක සෝල් වල දිගම එක කියලා. 1250 01:30:41,102 --> 01:30:42,895 ජෙ-හ්යොක්, ඔබේ හුස්ම අල්ලා ගන්න. 1251 01:30:44,564 --> 01:30:46,732 අවසානය දක්වා එය තබා ගන්න ඔබගේ පැතුම ඉටු වීමට. 1252 01:30:49,193 --> 01:30:50,486 එන්න, ඒක කරන්න. 1253 01:30:51,904 --> 01:30:53,281 මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ. 1254 01:30:53,948 --> 01:30:57,201 ඔබ විශිෂ්ට තණතීරු දමනු ඇතැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි 1255 01:30:57,785 --> 01:31:00,121 එවිට ඔබට ජයග්‍රාහී පිචර් එකක් විය හැක. 1256 01:31:55,635 --> 01:31:56,469 ජෙ-හ්යොක්. 1257 01:32:33,756 --> 01:32:35,341 KIM JE-HYEOK 1258 01:32:35,424 --> 01:32:37,260 Nexen ශුන්‍යයට දහයකින් පසුපසට වැටේ. 1259 01:32:37,343 --> 01:32:39,303 ඒ පළමු අර්ධය සහ අටවැනි ඉනිමයි Kia කොටි ප්‍රහාරයෙන්. 1260 01:32:40,805 --> 01:32:43,849 එය පළමු තරගයයි Kia Tigers එදිරිව Nexen Heroes අතර. 1261 01:32:44,058 --> 01:32:46,102 එය පෙනේ ඔවුන් පිච්චර් මාරු කරනු ඇත. 1262 01:32:56,946 --> 01:32:59,615 එයා අන්තිමට නැගිට්ටා. ඒ කිම් ජෙ-හ්යොක්. 1263 01:33:00,199 --> 01:33:03,202 හැමෝම, Kim Je-hyeok තමයි මෙන්න නැවත වරක් කන්ද උඩ. 1264 01:33:03,744 --> 01:33:06,330 දෙයියනේ මේක සංවේදී මොහොතක්. 1265 01:33:06,872 --> 01:33:09,375 Kim Je-hyeok නැවත පස් කන්දට පැමිණ ඇත වසර දෙකකට පසු. 1266 01:33:09,458 --> 01:33:10,793 - බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ - බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ 1267 01:33:10,876 --> 01:33:14,130 - මගේ ජීවිතය, ඔහ්, මගේ ජීවිතය - මගේ ජීවිතය, ඔහ්, මගේ ජීවිතය 1268 01:33:14,422 --> 01:33:18,968 - අපගේ දීප්තිමත් අනාගතය සඳහා - අපගේ දීප්තිමත් අනාගතය සඳහා 1269 01:33:19,051 --> 01:33:20,303 හැමෝම! 1270 01:33:20,386 --> 01:33:22,888 - බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ - බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ 1271 01:33:22,972 --> 01:33:25,433 - මගේ ජීවිතය, ඔහ්, මගේ ජීවිතය - මගේ ජීවිතය, ඔහ්, මගේ ජීවිතය 1272 01:33:25,725 --> 01:33:28,728 - ඔබේ ධෛර්යය සඳහා - ඔබේ ධෛර්යය සඳහා 1273 01:33:28,811 --> 01:33:31,147 - ඒක ඔයාව මේ වෙනකම් දුවන්න හැදුවා ඒක ඔයාව මේ වෙනකම් දුවන්න හැදුවා 1274 01:33:31,314 --> 01:33:33,691 - බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ - බ්‍රාවෝ, බ්‍රාවෝ 1275 01:33:45,244 --> 01:33:46,871 KIM JE-HYEOK 1276 01:33:53,336 --> 01:33:54,420 බැටර්, පෙට්ටියට. 1277 01:34:01,719 --> 01:34:03,679 -බ්‍රාවෝ! -බ්‍රාවෝ! 1278 01:34:38,381 --> 01:34:41,676 කොරියානු තරගමාලාවේ පළමු වටය විය අද Gocheok Dome හි, 1279 01:34:41,759 --> 01:34:44,804 එහිදී Kia Tigers ජයග්‍රහණය ලබා ගත්තේය ශුන්‍යයට දහයෙන්. 1280 01:34:45,262 --> 01:34:48,182 කෙසේ වෙතත්, නෙක්සන්ගේ පරාජය නොතකා පළමු වටයේදී, 1281 01:34:48,265 --> 01:34:51,769 අපි මොහොතක් දැක්කා ක්‍රීඩාවේ ප්‍රතිඵලයට වඩා ස්පර්ශය. 1282 01:34:52,103 --> 01:34:53,813 කිම් ජෙ-හ්යොක්, ෆීනික්ස්, 1283 01:34:53,896 --> 01:34:56,941 නැවත ගොඩැල්ලට වසර දෙකක විරාමයකින් පසුව. 1284 01:34:58,401 --> 01:35:01,821 Kim Je-hyeok වුවද ඔහුගේ ආපසු තරගය ජය ගැනීමට නොහැකි විය, 1285 01:35:02,238 --> 01:35:05,866 ඔහු ඉක්මනින් ඔහුගේ තණතීරු ආපසු ලබා ගත්තේය, ඔහුට නැවත පැමිණීමට හැකි බව පෙන්වමින්. 1286 01:35:06,784 --> 01:35:10,037 බේස්බෝල් ලෝලීන් දහසය දහසක් අද Gocheok Dome වෙත පැමිණි 1287 01:35:10,121 --> 01:35:12,456 හැමෝම කිම්ගේ අලුත් සටන් ගීතය ගායනා කළා 1288 01:35:12,540 --> 01:35:14,500 වීරයාගේ නැවත පැමිණීම පිළිගත්තේය. 1289 01:35:14,750 --> 01:35:15,918 ඊළඟ පුවත්. 1290 01:35:16,877 --> 01:35:20,548 නඩුවක දෙවන නඩු තීන්දුව කේන්ති ගිය කොරියාව ඊයේ හැදුවා කියලා. 1291 01:35:20,881 --> 01:35:24,009 උසාවිය සැරයන් ඕ. ඔහු තම බාලයාට පහර දී මරා දැමුවේය, 1292 01:35:24,093 --> 01:35:27,388 මිනීමැරුමක් සමඟ ඔහුට දඬුවම් නියම කළේය වසර 35 දක්වා සිරගත කිරීමට. 1293 01:35:28,097 --> 01:35:30,641 විනිසුරුවරු තීරණය කළහ මිනීමැරුම් චෝදනාවට 1294 01:35:30,725 --> 01:35:32,059 මොකද ඕ සම්පූර්ණයෙන්ම දැනගෙන හිටියා 1295 01:35:32,143 --> 01:35:34,270 ඔහුගේ බාලයා මිය යා හැකිය ඔහු පහර දී සිටියදී. 1296 01:35:36,313 --> 01:35:37,189 කපිතාන් යූ. 1297 01:35:38,566 --> 01:35:39,525 සුභ පැතුම්. 1298 01:35:40,985 --> 01:35:41,986 ඔයාට ස්තූතියි. 1299 01:35:42,194 --> 01:35:43,863 ඔබ බොහෝ දුරට එහි පැමිණ ඇත. 1300 01:35:44,822 --> 01:35:45,698 ඔබ ඇත්තටම. 1301 01:35:47,116 --> 01:35:47,992 ඔබට මෙය කළ හැකිය! 1302 01:36:01,672 --> 01:36:02,673 ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගන්න. 1303 01:36:06,260 --> 01:36:07,511 එතන බොරු කියන්න එපා. 1304 01:36:08,721 --> 01:36:09,555 හරි හරී? 1305 01:36:12,433 --> 01:36:14,894 රණ්ඩුවක් තෝරා නොගන්න හෝ කෝපය නැති කර නොගන්න. 1306 01:36:15,436 --> 01:36:16,896 ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න පංකාව. 1307 01:36:16,979 --> 01:36:19,732 මට ඔයාව එක පහරකින් ගන්න පුළුවන් මම ඔයාව එලියේ දැක්කොත්. 1308 01:36:21,817 --> 01:36:23,611 ඔබ අතිරේක දඬුවමක් සඳහා මිය යනවාද? 1309 01:36:25,196 --> 01:36:27,156 අප හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද, අවජාතකයා? 1310 01:36:28,449 --> 01:36:29,992 අමනයා, වාඩි වෙන්න. 1311 01:36:31,118 --> 01:36:32,953 කතා කිරීම නවත්වන්න. අගුලු දැමීමට සූදානම් වන්න. 1312 01:36:49,512 --> 01:36:51,722 සියලුම සෛල, අගුලු දමන්න! 1313 01:36:52,473 --> 01:36:54,141 පියාපත් දෙක! 1314 01:36:54,850 --> 01:36:56,018 අගුලු දමන්න. 1315 01:37:34,181 --> 01:37:36,141 ඩොං-හෝ! ඒකට සාප වේවා! 1316 01:37:39,311 --> 01:37:41,730 ඒයි! එය අඳුරු කරන්න. ආයුබෝවන්? 1317 01:37:41,814 --> 01:37:43,732 01:38:15,681 මට කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ. 1328 01:38:17,516 --> 01:38:18,601 මට ඒක ඇහුණා 1329 01:38:19,476 --> 01:38:22,521 ඔබ බේස්බෝල් ලාභය ක්‍රීඩා කිරීමට තීරණය කළා. 1330 01:38:25,274 --> 01:38:26,275 ඔව්. 1331 01:38:28,485 --> 01:38:30,237 මගේ නැසීගිය පුහුණුකරු මගේ සිහිනයේ සිටියා. 1332 01:38:32,531 --> 01:38:34,742 මගේ නැසීගිය පුහුණුකරු මගේ සිහිනයට පැමිණ මෙසේ පැවසීය 1333 01:38:35,701 --> 01:38:36,869 එය ඔහුගේ කැමැත්ත බව... 1334 01:38:38,704 --> 01:38:39,830 මම අමාරුවේ වැටිලා. 1335 01:38:39,914 --> 01:38:41,290 01:39:07,024 යන්න දෙන්න. තෝ ජරාව! නිලධාරි Paeng! බලන්න මේ ජරාව! 1345 01:39:07,107 --> 01:39:08,275 නිලධාරී Paeng! 1346 01:39:08,651 --> 01:39:12,071 යන්න! ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ? ඇයි ඔයා මාව ආයෙත් කරන්න හදන්නේ? 1347 01:39:12,821 --> 01:39:14,239 ඇයි ඔබ නොයන්නේ? 1348 01:39:14,490 --> 01:39:16,575 මම ඔහුව හැඳින්වූයේ පන්ක් ලෙසයි, එවිට ඔබට පිටවීමට පහර දෙයි. 1349 01:39:18,953 --> 01:39:21,373