1
00:00:16,517 --> 00:00:21,563
Zeker een van de meest opmerkelijke dieren
dat ooit heeft bestaan,

2
00:00:22,024 --> 00:00:26,525
en zeker een van de bekendste,
is een dinosaurus.

3
00:00:27,280 --> 00:00:29,820
Tyrannosaurus rex.

4
00:00:30,575 --> 00:00:35,120
Een dier dat tot de verbeelding spreekt
voor ons allemaal.

5
00:00:35,204 --> 00:00:38,165
Wat voor een dier was het?

6
00:00:38,249 --> 00:00:41,460
Hoe zag het eruit? Hoe leefde het?

7
00:00:41,544 --> 00:00:45,506
Nu heeft wetenschappelijk onderzoek antwoord gegeven
zulke vragen.

8
00:00:45,590 --> 00:00:47,841
En niet alleen over T. Rex,

9
00:00:47,925 --> 00:00:51,261
maar de andere soorten
die ernaast woonde.

10
00:00:51,345 --> 00:00:58,223
En de nieuwste beeldtechnologie
stelt ons in staat ze allemaal tot leven te brengen.

11
00:01:01,856 --> 00:01:06,065
Planeet Aarde, 66 miljoen jaar geleden.

12
00:01:13,868 --> 00:01:17,701
De lucht is gevuld met vliegende reuzen.

13
00:01:19,957 --> 00:01:24,291
In de zeeën,
monsterlijke reptielen patrouilleren in de diepte.

14
00:01:26,047 --> 00:01:29,463
En op het land, dinosaurussen van elke soort,

15
00:01:30,384 --> 00:01:33,425
allemaal geconfronteerd met de strijd om te overleven.

16
00:01:39,310 --> 00:01:45,896
We weten nu zoveel over een wereld
dat werd geregeerd door de dinosauriërs.

17
00:01:49,570 --> 00:01:52,403
Dit is hun verhaal.

18
00:02:09,257 --> 00:02:12,760
De zuidelijke oevers
van de grote binnenzee

19
00:02:12,844 --> 00:02:15,134
die Noord-Amerika verdeelt.

20
00:02:23,187 --> 00:02:27,271
En de sporen van het grootste roofdier van het land.

21
00:02:32,488 --> 00:02:36,697
Een Tyrannosaurus rex die aan het zwemmen is.

22
00:02:39,745 --> 00:02:43,040
Holle, met lucht gevulde botten
en krachtige achterpoten

23
00:02:43,124 --> 00:02:46,582
maken T. Rex zeer effectieve zwemmers.

24
00:02:52,300 --> 00:02:58,802
Dit is een volwassen mannetje
met zijn jonge gezin.

25
00:03:02,143 --> 00:03:06,643
Zijn nakomelingen zijn nu net oud genoeg
om hem op reis te volgen

26
00:03:06,856 --> 00:03:11,148
naar een van de vele eilanden voor de kust
die deze kust omringen.

27
00:03:34,342 --> 00:03:39,009
Het is een voldoende korte oversteek,
maar het kan nog steeds gevaarlijk zijn.

28
00:03:44,185 --> 00:03:45,602
Een mosasaurus.

29
00:03:45,686 --> 00:03:49,857
Een gigantische zeehagedis die ruim twee keer zo groot is
van een tyrannosaurus

30
00:03:49,941 --> 00:03:52,648
en een gewicht van ruim 15 ton.

31
00:04:03,037 --> 00:04:05,786
Het is het grootste roofdier ter wereld.

32
00:04:13,673 --> 00:04:17,171
Schildpadden staan ​​normaal gesproken op het menu van een mosasaurus.

33
00:04:19,220 --> 00:04:23,721
Maar dit kroost zou een welkome snack zijn.

34
00:04:33,776 --> 00:04:36,445
Een volwassen T. Rex, zelfs in water,

35
00:04:36,529 --> 00:04:39,486
kon zich nog steeds verdedigen
zeer effectief.

36
00:04:43,703 --> 00:04:46,076
Maar de jongeren moeten dichtbij blijven.

37
00:05:30,249 --> 00:05:33,877
Tyrannosaurus rex verliest vaak
minstens tweederde

38
00:05:33,961 --> 00:05:38,379
van hun oorspronkelijke kroost van ongeveer 15 stuks
in het eerste jaar.

39
00:05:45,473 --> 00:05:48,389
Nu zijn het er nog maar vier.

40
00:05:57,652 --> 00:06:01,360
Het eiland biedt veiligheid
en de belofte van voedsel.

41
00:06:01,989 --> 00:06:05,989
Reusachtige schildpadden van twee ton zijn hier om te nestelen.

42
00:06:10,039 --> 00:06:12,996
Maar dit is hem
die hem hierheen heeft getrokken.

43
00:06:17,130 --> 00:06:21,338
Het is dood, en de tyrannosaurus
heeft zijn rottende lichaam geroken.

44
00:06:32,895 --> 00:06:35,314
Als hij maar tot de onderbuik kan komen,

45
00:06:35,398 --> 00:06:39,273
hij zal meer dan 2.000 pond hebben
van makkelijk vlees.

46
00:06:54,667 --> 00:06:58,751
T. Rex heeft de krachtigste kaken
in de natuur.

47
00:07:00,590 --> 00:07:04,673
En kan bijten
met een kracht van ruim vijf ton.

48
00:07:06,345 --> 00:07:12,181
De jongeren willen graag proeven,
maar hij deelt het niet.

49
00:07:12,477 --> 00:07:15,684
Het is tijd dat ze het leren
om voor zichzelf te jagen.

50
00:07:17,982 --> 00:07:21,315
Het strand is echter
ziet er niet erg veelbelovend uit.

51
00:07:27,450 --> 00:07:32,117
Maar naarmate de avond nadert,
dingen beginnen te veranderen.

52
00:07:37,919 --> 00:07:43,670
Babyschildpadden beginnen uit te komen
uit het zand en haast je naar de zee.

53
00:07:55,144 --> 00:07:59,436
De jonge T. Rex is gebracht
naar een ideaal oefenterrein.

54
00:08:05,988 --> 00:08:10,280
Uitgekomen schildpadden hebben de perfecte maat
voor een beginneling om aan te pakken.

55
00:08:18,918 --> 00:08:23,168
Het loont voor elke jager om nieuwsgierig te zijn.

56
00:08:39,896 --> 00:08:42,604
Er valt veel te leren.

57
00:08:55,538 --> 00:09:00,539
En er is hier genoeg eten
om zowel ouders als jongeren tevreden te stellen.

58
00:09:09,552 --> 00:09:11,178
En als al het andere niet lukt,

59
00:09:11,262 --> 00:09:14,928
Je kunt altijd het avondeten stelen
van iemand anders.

60
00:09:35,661 --> 00:09:36,954
Over de hele wereld,

61
00:09:37,038 --> 00:09:43,043
deze ondiepe kustzeeën bestrijken een gebied
van 25 miljoen vierkante kilometer.

62
00:09:43,127 --> 00:09:46,335
Veel meer dan zelfs het grootste continent.

63
00:09:48,091 --> 00:09:50,884
Dat, gecombineerd met de rijkdom
van de wateren,

64
00:09:50,968 --> 00:09:53,884
maakt ze tot een zeer belangrijk leefgebied.

65
00:09:59,811 --> 00:10:02,021
Waar land en zee elkaar ontmoeten,

66
00:10:02,105 --> 00:10:06,814
voedingsstoffen komen uit de diepte,
het voeden van een overvloed aan leven.

67
00:10:09,278 --> 00:10:12,573
Het is hier bijzonder rijk
in de Noord-Atlantische Oceaan,

68
00:10:12,657 --> 00:10:16,949
waar enorme scholen vis zitten
kom dicht bij de kust.

69
00:10:26,546 --> 00:10:32,548
Eén soort dier gedijt op zulke plaatsen
en vormt enorme kolonies.

70
00:10:37,432 --> 00:10:40,764
Vliegende reptielen. Pterosauriërs.

71
00:10:41,394 --> 00:10:46,562
Hier, op de stranden van Noord-Afrika,
er zijn zeven verschillende soorten.

72
00:10:49,068 --> 00:10:53,944
Ze komen hier om te eten, om te rusten,
en om hun jongen groot te brengen.

73
00:10:56,534 --> 00:11:00,329
Tethydraco is goed aangepast
om tijd op de grond door te brengen

74
00:11:00,413 --> 00:11:04,913
en maken hier niet alleen hun nest
maar blijf om hun kroost te beschermen.

75
00:11:09,881 --> 00:11:13,130
En hun jongen hebben zeker bescherming nodig.

76
00:11:17,430 --> 00:11:20,763
De dolksnavel van Phosphatodraco.

77
00:11:27,982 --> 00:11:31,777
Een drie meter lang roofdier
die door deze koloniën sluipt,

78
00:11:31,861 --> 00:11:35,736
op zoek naar een kans
om een onbewaakt jong te vangen.

79
00:11:41,662 --> 00:11:45,833
Maar sommige soorten pterosauriërs
zijn minder goed aangepast aan het leven op het land.

80
00:11:45,917 --> 00:11:49,666
Ze hebben een iets andere
neststrategie.

81
00:11:52,340 --> 00:11:56,799
Ze maken hun nest waar ze willen
trekken minder aandacht van roofdieren.

82
00:11:57,887 --> 00:12:01,053
Geïsoleerde kliffen zoals deze zijn ideaal.

83
00:12:03,351 --> 00:12:07,563
Eieren van pterosauriërs zijn leerachtig
en kan gemakkelijk uitdrogen,

84
00:12:07,647 --> 00:12:10,145
dus ze moeten bedekt zijn.

85
00:12:11,567 --> 00:12:16,068
Onder deze stapel zeewier,
er roert zich iets.

86
00:12:22,078 --> 00:12:25,748
Een klein Alcione-jongetje,
slechts een paar centimeter hoog

87
00:12:25,832 --> 00:12:28,414
en weegt minder dan twee ons.

88
00:12:33,923 --> 00:12:37,631
Hun moeders hebben de eieren hier achtergelaten
ongeveer twee maanden geleden.

89
00:12:51,441 --> 00:12:54,732
Bellen naar elkaar
synchroniseert het uitkomen.

90
00:12:55,486 --> 00:12:58,277
Er is veiligheid in cijfers.

91
00:13:02,493 --> 00:13:05,659
Hun eerste instinct is klimmen.

92
00:13:29,270 --> 00:13:33,190
Hatchlings uit honderden nesten
verzamelen zich op de top van de klif

93
00:13:33,274 --> 00:13:35,814
om zich voor te bereiden op hun eerste vlucht.

94
00:13:44,035 --> 00:13:46,575
Maar hun vleugels zijn nog steeds ongevormd.

95
00:13:47,538 --> 00:13:50,958
De botten van de lange vinger
dat hun vleugelmembraan ondersteunt

96
00:13:51,042 --> 00:13:56,335
moet eerst rechttrekken en in elkaar klikken,
en dat zal enkele uren duren.

97
00:13:58,966 --> 00:14:01,048
Maar lang kunnen ze hier niet blijven.

98
00:14:08,226 --> 00:14:12,146
Hun botten zijn extreem licht,
tot 90% lucht,

99
00:14:12,230 --> 00:14:15,979
en dat maakt de inspanning die nodig is
veel gemakkelijker opstijgen.

100
00:14:18,528 --> 00:14:21,860
Toch zijn testvluchten essentieel.

101
00:14:22,949 --> 00:14:25,909
Er zal maar één kans zijn
om het goed te krijgen

102
00:14:25,993 --> 00:14:28,242
wanneer het tijd is om te lanceren.

103
00:14:35,545 --> 00:14:39,381
De rand van de klif zorgt voor opwaartse luchtstromen,
en zij kunnen helpen.

104
00:14:39,465 --> 00:14:43,594
Het loont dus de moeite om daar te verzamelen
geconfronteerd met de heersende wind

105
00:14:43,678 --> 00:14:46,093
en richting het vasteland.

106
00:14:49,267 --> 00:14:52,766
Maar niemand lijkt er helemaal klaar voor
om de sprong te wagen.

107
00:14:59,569 --> 00:15:05,070
Totdat, eindelijk,
één jongeling zet ze allemaal op weg.

108
00:15:44,697 --> 00:15:47,366
Ze gaan niet naar het strand
en zijn kolonie.

109
00:15:47,450 --> 00:15:52,242
Ze moeten naar het mistbos gaan
dat ligt daarachter.

110
00:16:00,671 --> 00:16:02,419
Barbaridactylus.

111
00:16:02,840 --> 00:16:07,091
Krachtige, roofzuchtige pterosauriërs
die normaal vis vangen.

112
00:16:07,595 --> 00:16:10,844
Maar de jongen zijn te mooi om te missen.

113
00:16:19,732 --> 00:16:25,109
Eén manier om ontwijkende maatregelen te nemen is
om eenvoudig hun vleugels te vouwen en te laten vallen.

114
00:16:31,953 --> 00:16:36,203
Maar het verliezen van lengte zal het moeilijker maken
zodat ze de bossen konden bereiken.

115
00:17:13,035 --> 00:17:15,287
Een noodlanding in de kolonie.

116
00:17:15,371 --> 00:17:18,704
Het is geen plek voor een jong alleen.

117
00:17:42,690 --> 00:17:46,815
Een gelukkige overlevende
vanaf de eerste golf jongen...

118
00:17:49,071 --> 00:17:51,653
Het gaat nog steeds de goede kant op.

119
00:18:10,384 --> 00:18:11,924
Heiligdom.

120
00:18:14,472 --> 00:18:19,139
Van de jongen die de stapel verlieten,
weinigen komen zover.

121
00:18:21,729 --> 00:18:22,896
Maar voor hen,

122
00:18:22,980 --> 00:18:28,482
dit bos biedt alle beschutting
en voedsel dat een jonge pterosauriër nodig heeft.

123
00:18:30,905 --> 00:18:34,613
De komende vijf jaar zal
dit wordt hun thuis.

124
00:18:35,535 --> 00:18:38,829
Dan zijn ze groot genoeg
om zich bij de volwassenen aan te sluiten,

125
00:18:38,913 --> 00:18:42,079
vis vangen op de open oceaan.

126
00:18:52,343 --> 00:18:57,097
Sommige zeedieren die uitgeven
hun hele leven aan het vissen op zee

127
00:18:57,181 --> 00:19:01,890
moet af en toe de kust bezoeken
voor een heel bijzonder doel.

128
00:19:03,396 --> 00:19:07,566
In de wateren van het verdronken continent
van Zeelandië,

129
00:19:07,650 --> 00:19:10,441
een lange reis loopt ten einde.

130
00:19:11,320 --> 00:19:13,655
Dit zijn tuarangisauriërs,

131
00:19:13,739 --> 00:19:17,865
een soort enorm marien reptiel
bijna 30 voet lang.

132
00:19:24,792 --> 00:19:29,585
Dit vrouwtje wordt vergezeld door haar kalf,
ongeveer zes maanden oud.

133
00:19:34,177 --> 00:19:38,138
Ze krijgt hoogstens maar één jong
elke twee jaar of zo.

134
00:19:38,222 --> 00:19:39,848
Het is een enorme investering,

135
00:19:39,932 --> 00:19:44,308
en één die de band maakt
tussen moeder en jong heel belangrijk.

136
00:19:54,989 --> 00:20:00,282
Ze heeft haar jonge kalf vele kilometers gebracht
naar deze ene baai.

137
00:20:12,048 --> 00:20:13,754
En ze zijn niet de enigen.

138
00:20:14,050 --> 00:20:18,050
Tuarangisauriërs komen hier
vanuit de hele Stille Zuidzee.

139
00:20:34,195 --> 00:20:40,197
Mannetjes verzamelen zich hier ook
aan vrouwtjes te laten zien.

140
00:20:46,791 --> 00:20:51,792
Maar voorlopig is verkering dat niet
de eerste prioriteit van het vrouwtje.

141
00:20:56,384 --> 00:21:00,759
Deze baai heeft iets
die weinig anderen kunnen bieden.

142
00:21:17,113 --> 00:21:22,364
Kiezelstenen die bijzonder glad zijn,
hard en rond.

143
00:21:24,620 --> 00:21:29,496
Ze zijn gedragen door de actie
rivierwater, maar ze zijn moeilijk te vinden.

144
00:21:36,424 --> 00:21:39,927
Hier echter in het zwembad
op de bodem van een waterval,

145
00:21:40,011 --> 00:21:41,512
er zijn er genoeg.

146
00:21:41,596 --> 00:21:44,386
En de toearangisauriërs kunnen hun keuze maken.

147
00:21:49,896 --> 00:21:52,478
Ze doen dan iets opmerkelijks.

148
00:21:52,857 --> 00:21:54,480
Ze slikken ze in.

149
00:21:56,068 --> 00:22:01,615
Ze hebben de stenen nodig om beide te kunnen doen
als ballast en als spiermaagstenen.

150
00:22:01,699 --> 00:22:05,494
Gastrolieten die zullen blijven
in hun magen

151
00:22:05,578 --> 00:22:08,202
om hun ongekauwde voedsel te vermalen.

152
00:22:16,214 --> 00:22:17,464
Voor een jongere,

153
00:22:17,548 --> 00:22:21,507
kiezelsteentjes leren doorslikken
voor de eerste keer is niet eenvoudig.

154
00:22:22,261 --> 00:22:24,593
Het vergt een beetje oefening.

155
00:22:27,266 --> 00:22:33,185
Maar het is ook een kans voor zijn moeder
om tussen de mannetjes een geschikte partner te vinden.

156
00:23:13,813 --> 00:23:17,479
Voor het kalf eindelijk succes.

157
00:23:22,530 --> 00:23:25,074
Nu zal hij er zoveel mogelijk inslikken.

158
00:23:25,158 --> 00:23:29,491
En naarmate hij groeit,
Hij komt hier terug voor meer.

159
00:23:35,793 --> 00:23:38,921
Het is tijd voor de familie
de kust te verlaten

160
00:23:39,005 --> 00:23:41,256
en ga terug naar zee om te eten.

161
00:23:41,340 --> 00:23:43,717
En voor de jonge toearangisaurus,

162
00:23:43,801 --> 00:23:47,634
dat is een belangrijke stap
op weg naar volwassenheid.

163
00:23:58,357 --> 00:23:59,650
In Zuid-Europa is

164
00:23:59,734 --> 00:24:02,611
waar de Atlantische Oceaan samenkomt
de grote Tethyszee,

165
00:24:02,695 --> 00:24:06,820
het kustleven bereikt
misschien wel de grootste diversiteit.

166
00:24:08,910 --> 00:24:13,247
Een stijgende zeespiegel betekent dat
er zijn talloze verzonken eilanden

167
00:24:13,331 --> 00:24:17,039
bedekt met sponzen, mosselen en koralen.

168
00:24:26,886 --> 00:24:31,140
Koralen profiteren ervan
van de zonneschijn in deze ondiepe wateren,

169
00:24:31,224 --> 00:24:35,432
partnerschappen aangaan met algen
die in hun weefsels groeien.

170
00:24:43,820 --> 00:24:48,737
Ze verzamelen kleine voedseldeeltjes
drijvend in de oceaanstromingen.

171
00:25:05,007 --> 00:25:09,758
Ontelbare van deze zeedieren
het vaste gesteente bedekken.

172
00:25:14,267 --> 00:25:18,559
Maar één steen hier
lijkt verrassend kaal.

173
00:25:21,441 --> 00:25:25,444
Daarachter is een steile afgrond
en de diepe zee,

174
00:25:25,528 --> 00:25:28,444
thuisbasis van oceanische roofdieren...

175
00:25:43,796 --> 00:25:47,713
En gevaar voor onoplettende rifvissen.

176
00:26:14,535 --> 00:26:19,203
Maar deze pycnodontvis
heeft weinig te vrezen.

177
00:26:20,208 --> 00:26:24,917
Dit is de mosasaurus van Hoffman,
het dodelijkste roofdier van de oceaan.

178
00:26:25,213 --> 00:26:29,380
Maar hij is hier niet om te eten.
Hij komt om schoongemaakt te worden.

179
00:26:34,764 --> 00:26:40,394
Mosasauriërs zijn gigantische hagedissen
en zowel de gespleten tong van een hagedis hebben,

180
00:26:40,478 --> 00:26:44,603
en tijdens de paartijd
de kleurrijke huid van een hagedis.

181
00:26:46,984 --> 00:26:50,776
Nu is het tijd om de oude huid kwijt te raken.

182
00:27:02,291 --> 00:27:04,251
En als je er op je best uit wilt zien,

183
00:27:04,335 --> 00:27:08,252
niets anders dan een all-over bodyscrub
zal doen.

184
00:27:18,850 --> 00:27:23,559
Vis- en garnalenplukweegschalen
uit zijn lichaam geworpen.

185
00:27:39,078 --> 00:27:43,707
Rusten aan de oppervlakte maakt het mogelijk
deze zeegaande, luchtademende hagedis

186
00:27:43,791 --> 00:27:46,290
om zijn longen te vullen,

187
00:27:47,336 --> 00:27:50,002
en ontspan.

188
00:28:06,814 --> 00:28:08,023
Een rivaal.

189
00:28:08,107 --> 00:28:11,106
Een jonger mannetje,
uitdagend voor dit gebied.

190
00:28:37,011 --> 00:28:40,556
Het oude mannetje is zwaarder, ruim 15 ton.

191
00:28:40,640 --> 00:28:43,347
Maar zijn rivaal is wendbaarder.

192
00:28:56,531 --> 00:29:01,407
Als ze zo gelijk op elkaar zijn afgestemd,
deze gevechten kunnen dodelijk zijn.

193
00:29:03,496 --> 00:29:07,374
Er zijn mosasauriërs gevonden
met de verbrijzelde tanden van rivalen

194
00:29:07,458 --> 00:29:09,540
ingebed in hun schedels.

195
00:29:16,384 --> 00:29:18,757
Het oude mannetje haalt diep adem.

196
00:29:26,477 --> 00:29:29,101
Nu heeft hij het voordeel.

197
00:29:33,943 --> 00:29:37,651
Door zijn rivaal naar beneden te slepen,
hij zou hem kunnen verdrinken.

198
00:30:24,202 --> 00:30:27,034
De oude man heeft gezegevierd.

199
00:30:27,580 --> 00:30:32,122
Voorlopig tenminste,
dit rif is nog steeds zijn territorium.

200
00:30:40,093 --> 00:30:45,135
Een halve maan
voor de kust van Noord-Amerika.

201
00:30:49,560 --> 00:30:56,271
De rustige, donkere nachten die volgen
een zeldzame en mooie gebeurtenis teweegbrengen.

202
00:31:04,659 --> 00:31:08,992
Vanavond is er zelfs in de diepte licht.

203
00:31:21,717 --> 00:31:26,051
Gloeiende ammonieten stijgen op uit de afgrond.

204
00:31:34,689 --> 00:31:39,106
Ammonieten zijn weekdieren,
gerelateerd aan octopus en inktvis.

205
00:31:39,527 --> 00:31:44,111
Deze scaphitiden zijn niet groter
dan een mensenhand.

206
00:31:52,039 --> 00:31:56,081
Wekenlang zijn ze bijeen geweest
in de kustdiepten.

207
00:32:02,258 --> 00:32:07,009
In de diepte, deze lichten
kan helpen plankton als voedsel te lokken.

208
00:32:07,430 --> 00:32:11,180
Maar vanavond,
ze dienen een ander doel.

209
00:32:13,519 --> 00:32:16,980
Ze zijn naar de oppervlakte getrokken om te paren.

210
00:32:17,064 --> 00:32:21,315
En al snel zijn dat er duizenden
in elke school.

211
00:32:34,207 --> 00:32:39,917
Buurman triggert buurman,
het creëren van golven van bioluminescentie.

212
00:32:48,971 --> 00:32:51,598
Ze hebben complexe zenuwstelsels,

213
00:32:51,682 --> 00:32:55,432
het controleren van lichtproducerende cellen
fotocyten genoemd.

214
00:33:04,112 --> 00:33:09,279
De mannetjes verdringen zich om een plekje
rond de grotere vrouwtjes.

215
00:33:10,535 --> 00:33:16,787
Aanwijzingen uit hun displays vertellen haar wie dat is
de sterkste en wie de beste partner is.

216
00:33:21,379 --> 00:33:26,130
Terwijl paren zich verstrengelen,
zij coördineren hun lichtshows.

217
00:33:32,473 --> 00:33:37,224
Als hij haar precieze ritme niet kan evenaren,
hij zal worden afgewezen.

218
00:33:42,024 --> 00:33:44,523
Maar er is sprake van perfecte synchronisatie.

219
00:33:47,613 --> 00:33:52,156
Dit paar zal nu spawnen
en helpen de volgende generatie voort te brengen.

220
00:33:57,331 --> 00:33:58,916
Na de bevruchting,

221
00:33:59,000 --> 00:34:02,875
de vrouwtjes komen het ondiepe water binnen
om hun eieren vrij te laten.

222
00:34:11,471 --> 00:34:13,597
Zoals bij de meeste koppotigen,

223
00:34:13,681 --> 00:34:17,388
fokken is de laatste handeling
van hun korte leven.

224
00:34:22,732 --> 00:34:27,274
Tegen de ochtend, deze lichten
zal hebben geflikkerd en gestorven zijn.

225
00:34:37,371 --> 00:34:41,663
Deze magische nacht zal hun laatste zijn.

226
00:34:54,472 --> 00:34:58,851
Over de hele wereld,
de kust biedt een ideale plek

227
00:34:58,935 --> 00:35:05,062
voor talloze dieren om te paren,
hun jongen grootbrengen en voeden.

228
00:35:11,864 --> 00:35:14,613
Terug in de ondiepe wateren van Zeelandia,

229
00:35:15,243 --> 00:35:19,326
grote groepen tuarangisauriërs
zijn samengekomen.

230
00:35:33,886 --> 00:35:39,433
Ze drijven zichzelf voort met alle vier de vinnen
en vrijwel moeiteloos reizen

231
00:35:39,517 --> 00:35:43,183
om de visscholen te vinden
die hier in de zomer samenkomen.

232
00:35:44,814 --> 00:35:47,733
Af en toe,
ze breken het oppervlak om lucht te happen

233
00:35:47,817 --> 00:35:51,442
voordat u verdergaat
tijdens hun onderwatervlucht.

234
00:35:59,954 --> 00:36:04,621
Maar één vrouwtje zwemt niet
met haar gebruikelijke gratie.

235
00:36:05,585 --> 00:36:11,086
Zij en haar tweejarige kalfje lopen achter
achter de rest van de groep.

236
00:36:14,719 --> 00:36:17,843
Ze beweegt nogal moeizaam.

237
00:36:19,974 --> 00:36:23,390
En dat is niet onopgemerkt gebleven.

238
00:36:26,272 --> 00:36:30,189
Een dodelijke jager, Kaikaiflu.

239
00:36:35,740 --> 00:36:40,157
Het ogenschijnlijk getroffen vrouwtje
is een verleidelijk doelwit.

240
00:36:43,581 --> 00:36:47,539
Duiken naar dieper water
zou haar minder kwetsbaar kunnen maken.

241
00:36:53,091 --> 00:36:57,925
Voor het kalf, in een poging af te leiden
de mosasaurus is een gevaarlijk spel.

242
00:36:59,555 --> 00:37:02,012
Maar het is tijd kopen.

243
00:37:07,188 --> 00:37:10,938
De moeder en het kalf
zijn niet helemaal alleen.

244
00:37:21,410 --> 00:37:23,871
Deze personen kunnen verwant zijn,

245
00:37:23,955 --> 00:37:28,831
en het is in al hun belang
om Kaikaiflu weg te jagen.

246
00:37:53,067 --> 00:37:57,901
Dit is de reden
vanwege de schijnbare nood van het vrouwtje.

247
00:37:58,656 --> 00:38:00,487
Ze is zwanger.

248
00:38:24,766 --> 00:38:28,807
En nu,
na een zwangerschap van anderhalf jaar,

249
00:38:29,395 --> 00:38:30,976
een kindje.

250
00:38:36,778 --> 00:38:41,904
Ruim tien meter lang,
bijna de helft van de lengte van zijn moeder.

251
00:38:42,283 --> 00:38:45,824
Eén van de grootste baby's aller tijden.

252
00:38:53,586 --> 00:38:58,754
Het moet naar de oppervlakte komen
om zijn allereerste adem te halen.

253
00:39:19,695 --> 00:39:24,363
Deze jonge toearangisaurus zou kunnen leven
voor 80 jaar.

254
00:39:26,119 --> 00:39:28,829
Nu, gesteund door haar familie,

255
00:39:28,913 --> 00:39:32,204
ze kan haar plaats als roofdier innemen...

256
00:39:35,002 --> 00:39:38,168
In een van de rijkste habitats op aarde,

257
00:39:39,006 --> 00:39:44,216
de zeeën rond de kusten
van onze prehistorische planeet.

258
00:39:59,152 --> 00:40:01,695
Volgende op de prehistorische planeet,

259
00:40:01,779 --> 00:40:07,448
gigantische dinosaurussen worstelen om een partner te winnen
in gloeiend hete woestijnen.

260
00:40:08,119 --> 00:40:09,536
En over de hele wereld,

261
00:40:09,620 --> 00:40:14,458
opmerkelijke specialisten
moeten elke truc gebruiken die ze kunnen om te overleven

262
00:40:14,542 --> 00:40:18,042
op de meest onherbergzame plekken op aarde.

263
00:40:18,755 --> 00:40:21,799
Om de wetenschap te ontdekken
achter de verhalen,

264
00:40:21,883 --> 00:40:26,633
ga nu
naar de Prehistoric Planet-showpagina.