1 00:00:40,582 --> 00:00:43,574 Le ta provojmë në një mënyrë tjetër. 2 00:00:45,754 --> 00:00:50,999 Nëse më duhet të kaloj gjithë ditën duke e tërhequr këtë nga ju, unë do të rrokulliset! 3 00:00:51,176 --> 00:00:53,087 Dhe kur rrokulliset, bëhem i shëmtuar. 4 00:00:53,262 --> 00:00:56,299 I rrah njerëzit. Dhe nuk më pëlqen ta bëj këtë. 5 00:01:06,233 --> 00:01:08,724 E shihni këtë armë? E gjetëm tek ju. 6 00:01:11,405 --> 00:01:16,650 Unë nuk e kam dërguar në balistikë. Nëse është përdorur ndonjëherë për ngjitje, 7 00:01:16,827 --> 00:01:21,196 ata do ta dinë, dhe ju do të merrni Minimumi 5 vjet. 8 00:01:21,373 --> 00:01:25,286 Minimumi, e kuptoni? Gjykatësi nuk do t'ju japë pushim. 9 00:01:27,254 --> 00:01:31,793 Por unë mund të bëj si Unë kurrë nuk e kam parë këtë armë. 10 00:01:31,967 --> 00:01:36,461 Mund ta humbisja. Por jep dhe merr. 11 00:01:37,639 --> 00:01:39,379 Jep dhe merr? 12 00:01:39,933 --> 00:01:42,015 Jepni dhe merrni. Kuptoni? 13 00:01:42,185 --> 00:01:44,267 Ti me ndihmo... 14 00:01:46,106 --> 00:01:48,973 Do të më kapësh në një mut të thellë. 15 00:01:49,192 --> 00:01:51,774 Ne do t'ju mbrojmë. Ti e ke fjalën time. 16 00:01:53,739 --> 00:01:58,108 Çfarë ju tha Raoul kur e patë në Marsejë? 17 00:02:02,873 --> 00:02:04,955 Ai po kërkonte një tregtar. 18 00:02:05,125 --> 00:02:09,243 - Nuk njihte njeri”? - Ai donte dikë të besueshëm. 19 00:02:09,421 --> 00:02:13,915 - Pra ju ofruat shërbimet tuaja? - Jo, ti nuk e bën kurrë këtë 20 00:02:14,092 --> 00:02:17,710 Raoul më ofroi 30 euro të shkoj të marr një kilogram në Holandë. 21 00:02:17,888 --> 00:02:21,005 Pastaj do të ndajmë 50-50. Shumë e rrezikshme. 22 00:02:21,183 --> 00:02:22,673 Ofertat e vogla janë më të mira. 23 00:02:22,851 --> 00:02:24,557 Pra, çfarë thatë? 24 00:02:24,728 --> 00:02:26,639 Thashë se njoh dikë. 25 00:02:26,813 --> 00:02:29,395 - Oh po? Dhe kush ishte ai? - Simon. 26 00:02:29,566 --> 00:02:31,272 - Kush është Simoni? - Simon. 27 00:02:31,443 --> 00:02:32,853 Simon kush? 28 00:02:33,028 --> 00:02:36,566 - Simon Slimane. - Epo thuaj kështu! 29 00:02:37,115 --> 00:02:40,824 Të tre vëllezërit punojnë së bashku. Simon, Maxime dhe Jean. 30 00:02:42,079 --> 00:02:44,912 Tregtarët e mëdhenj nga Belleville? 31 00:02:45,082 --> 00:02:47,573 Ata jetojnë në Belleville, po. 32 00:02:47,751 --> 00:02:50,208 Ata nuk punojnë, ata kanë shumë para. 33 00:02:51,421 --> 00:02:53,252 Ata shkojnë shumë në Holandë. 34 00:02:54,216 --> 00:02:57,333 Nëse ata sjellin çdo herë një kilogram, kjo është shumë bukë 35 00:02:57,511 --> 00:03:00,878 ata janë tregtarë të mëdhenj, Shitet në të gjithë Parisin, Marsejë. 36 00:03:02,516 --> 00:03:05,599 Pastaj shkova të takoj Simonin dhe i tregoi historinë. 37 00:03:05,769 --> 00:03:08,977 - Keni shitur drogë për Simonin? - Jo, kurrë. 38 00:03:09,481 --> 00:03:11,813 Kur e bëri Raoul porosinë e tij të parë? 39 00:03:11,983 --> 00:03:13,598 Nuk e mbaj mend datën. 40 00:03:13,777 --> 00:03:17,190 Një ditë ai thirri dhe donte 50 gram. 41 00:03:17,406 --> 00:03:20,489 E mora nga Simoni dhe shkoi në Marsejë 42 00:03:21,368 --> 00:03:24,610 - dhe pas? - Ia dhashë. 43 00:03:24,788 --> 00:03:28,656 - Sa ju dha? - 1500 dollarë. 44 00:03:28,834 --> 00:03:30,370 1500 dollarë për ju? 45 00:03:30,544 --> 00:03:34,253 Jo, unë i mora paratë dhe ia dha Simonit. 46 00:03:34,423 --> 00:03:37,130 - Sa ke bërë"? - Vetëm 200 dollarë. 47 00:03:37,300 --> 00:03:40,042 200 dollarë për ju, 1300 dollarë për Simon. 48 00:03:40,220 --> 00:03:43,428 Ju keni një biznes të mirë atje. Atëherë çfarë? 49 00:03:43,598 --> 00:03:47,216 Pastaj Raoul donte më shumë. 200 gram. Për atë marrëveshje, 50 00:03:47,394 --> 00:03:50,227 Unë shkova në Marsejë me Simonin. Pse Simon? 51 00:03:50,397 --> 00:03:53,685 Sepse mbi një kufi të caktuar, ai nuk do të më besojë 52 00:03:53,859 --> 00:03:56,271 ai kishte frikë se do të ndahesha me drogën. 53 00:03:56,445 --> 00:03:59,107 - Do ta bënit këtë? - Ndoshta. nuk e di. 54 00:03:59,281 --> 00:04:02,239 - Sa pagoi Raoul për 200 gram? - 6000 dollarë. 55 00:04:02,409 --> 00:04:03,774 Pjesa juaj? 56 00:04:03,952 --> 00:04:07,160 Nuk mora asgjë. Raoul ishte i prishur 57 00:04:07,330 --> 00:04:09,537 dhe marrëveshja e radhës? 58 00:04:09,708 --> 00:04:11,539 - Kjo ishte më shumë. - Sa? 59 00:04:11,710 --> 00:04:13,826 - 300 gram. - Sa? 60 00:04:14,004 --> 00:04:16,916 - 300 gram, thashë. - Sa para? 61 00:04:17,215 --> 00:04:19,206 9 grand për slimane, 62 00:04:19,384 --> 00:04:20,419 1500 dollarë për mua. 63 00:04:20,594 --> 00:04:23,427 Nuk e kuptoj. Pse jeni ende në këtë? 64 00:04:23,597 --> 00:04:27,761 Simoni dhe Rauli e njohin njëri-tjetrin. Pse jeni akoma në mes? 65 00:04:27,934 --> 00:04:30,300 Kështu ramë dakord. 66 00:04:30,479 --> 00:04:33,221 Dhe Simoni është i pastër, ai nuk do ta prekë atë 67 00:04:33,398 --> 00:04:34,934 ju mbani drogën? 68 00:04:35,108 --> 00:04:38,066 - Po. - Atëherë çfarë? 69 00:04:39,446 --> 00:04:42,404 U nda. Shumë telashe me Simonin. 70 00:04:42,574 --> 00:04:45,156 - Pse? - Nuk ishte e drejtë. Shumë e shtrenjtë. 71 00:04:45,327 --> 00:04:48,160 E drejta. Ju ishit pa punë. 72 00:04:48,705 --> 00:04:49,865 'I papunë', po. 73 00:04:50,040 --> 00:04:51,780 Pra, çfarë bëtë? 74 00:04:51,958 --> 00:04:55,496 E vura Raulin në kontakt me dikë tjetër 75 00:04:55,670 --> 00:04:58,707 ju njihni shumë njerëz. Kush ishte këtë herë? 76 00:04:58,882 --> 00:05:00,543 - Mohamed. - Mohamed kush? 77 00:05:00,717 --> 00:05:04,551 - Kush është mami? - Të gjithë e njohin mamin. 78 00:05:04,721 --> 00:05:06,928 - Unë jo. Ku e keni takuar? - Paris 79 00:05:07,098 --> 00:05:08,133 - ku - Një bar 80 00:05:08,308 --> 00:05:10,173 - cila? - Nuk e di. 81 00:05:10,727 --> 00:05:13,059 - Mos kujto. - E sheh akoma Simonin? 82 00:05:13,230 --> 00:05:15,346 - Herë pas here. - Keni pasur një grindje? 83 00:05:15,524 --> 00:05:19,483 Jo, por unë qëndroj larg tij. Dy vëllezërit e tij janë të çmendur! 84 00:05:19,653 --> 00:05:22,861 - Pse? - Ata gjithmonë mbajnë armë 85 00:05:23,031 --> 00:05:26,273 dhe ata janë të shqetësuar se unë do të konkurroj me biznesin e tyre 86 00:05:26,451 --> 00:05:30,160 kanë të drejtë të shqetësohen. Atëherë çfarë? 87 00:05:31,540 --> 00:05:35,078 Më kapën një ditë. Më ashpërsoi pak. 88 00:05:35,919 --> 00:05:37,659 E keni adresën e Simonit? 89 00:05:38,380 --> 00:05:41,872 - Jo, nuk e kam. - Sure you do. Ma jep mua. 90 00:05:42,050 --> 00:05:46,384 Ai jeton me një zogth francez me emrin noria nuk jam i sigurt se ku. 91 00:05:46,555 --> 00:05:49,262 - Çfarë bën ajo, noria? - Nuk e di. 92 00:05:49,641 --> 00:05:51,131 Ju nuk e dini. 93 00:05:55,480 --> 00:05:56,765 Mund të shkoj tani? 94 00:05:56,940 --> 00:05:58,771 Le ta hedhim në letër. 95 00:05:58,942 --> 00:06:02,184 - Emri? - Tarak louati 96 00:06:05,448 --> 00:06:06,904 pse 'Claude', atëherë? 97 00:06:07,075 --> 00:06:10,613 Sepse Claude tingëllon më frëngjisht. 98 00:06:11,079 --> 00:06:12,660 Kati 4 djathtas. 99 00:06:12,831 --> 00:06:15,072 - Janë atje tani? - Nuk i pashë të largoheshin 100 00:06:15,250 --> 00:06:16,865 si duket ajo 101 00:06:17,043 --> 00:06:19,910 Flokët gështenjë të çelur, i mban ashtu. 102 00:06:20,422 --> 00:06:22,458 - A është e gjatë? - Një lloj 103 00:06:22,632 --> 00:06:25,715 - e bukur? - Oh, jo keq. 104 00:06:25,927 --> 00:06:28,259 - Unë jam duke shkuar për ushqim. - Sanduiç me proshutë 105 00:06:28,430 --> 00:06:30,546 - edhe mua. - Ju qëndroni këtu. 106 00:06:41,026 --> 00:06:42,687 Hej, ajo duhet të jetë ajo. 107 00:06:43,153 --> 00:06:47,362 Vë bast se ajo shkon për kafe atë nyje në cep. Bishtin e saj. 108 00:06:47,908 --> 00:06:52,527 Hej, trupat e shokut! Shikoni hyrjen te godina. Ne do ta marrim atë. 109 00:06:54,831 --> 00:06:56,412 (Vazhdo. 110 00:07:19,564 --> 00:07:20,804 Unë do të hyj. 111 00:07:29,115 --> 00:07:32,824 Policia. Mos lëviz. Ne do të largohemi të qetë. 112 00:07:32,994 --> 00:07:36,282 - Nuk e pagova kafen. - Është mbi mua 113 00:07:44,089 --> 00:07:46,831 Silluni dhe do të jeni mirë. Ai është lart? 114 00:07:47,008 --> 00:07:48,008 Kush? 115 00:07:48,051 --> 00:07:49,382 Merre këtë. Sillni atë. 116 00:07:54,516 --> 00:07:55,881 kati 4? 117 00:08:20,917 --> 00:08:22,077 Policia! Mos lëviz! 118 00:08:27,590 --> 00:08:28,955 Ejani këtu. 119 00:08:29,217 --> 00:08:30,502 Ky nuk është vendi im. 120 00:08:30,677 --> 00:08:33,339 - Pse jeni këtu? - Në pritje të miqve. 121 00:08:33,513 --> 00:08:35,378 Lëvize atë. Vishu. 122 00:08:35,557 --> 00:08:38,344 - Duhet dashuri e vërtetë për të ndarë atë shtrat! - Ti vë bast 123 00:08:41,021 --> 00:08:44,229 hajde, vish atë. Nxitoni! 124 00:08:45,692 --> 00:08:46,977 (Vendosur atje. 125 00:08:57,954 --> 00:08:59,990 Këto njolla nuk janë drogë! 126 00:09:04,294 --> 00:09:07,878 - Asgjë brenda. - Pyes veten se çfarë po kërkojmë? 127 00:09:08,048 --> 00:09:09,879 Unë nuk kam asnjë ide 128 00:09:10,050 --> 00:09:13,292 ne do ta gjejmë gjithsesi. Kontrolloni prizat e prizës. 129 00:09:20,101 --> 00:09:24,344 Këto lecka duhet të kenë kushtuar një pako. Ju nuk do t'i vishni këto për një kohë 130 00:09:42,665 --> 00:09:43,780 E kujt është 117? 131 00:09:43,958 --> 00:09:45,698 E imja. Kursimet e mia. 132 00:09:45,877 --> 00:09:47,492 Keni një llogari bankare? 133 00:09:47,670 --> 00:09:49,877 - Keni një? - Jo, jo. 134 00:09:50,048 --> 00:09:52,835 Unë them se është e juaja. Ja, numërojeni! 135 00:09:54,886 --> 00:09:57,423 - Ata duhet të kenë pastruar. - E ke marrë Jean-Louis? 136 00:09:57,597 --> 00:10:00,680 Edhe ai është i vetëdijshëm për problemin. 137 00:10:00,850 --> 00:10:02,340 A do ta ndihmojë rastin tonë? 138 00:10:02,519 --> 00:10:05,556 Unë do t'ju mbaj të informuar. Sa shumë? 139 00:10:05,730 --> 00:10:08,346 2000 dollarë. Mirë. Diçka për të ngrënë këtu? 140 00:10:08,525 --> 00:10:11,062 - Keni një grumbull kursimesh. - Është në kundërshtim me ligjin? 141 00:10:11,236 --> 00:10:13,773 Mut. Do të hamë në orën 16:00! 142 00:10:14,864 --> 00:10:17,526 - E kujt është kjo? - E imja. 143 00:10:17,909 --> 00:10:21,026 - Çelësi juaj? - Nuk e kam parë kurrë. Nuk është vendi im. 144 00:10:21,204 --> 00:10:22,410 - E kujt është? - E Norisë. 145 00:10:22,580 --> 00:10:24,116 Nuk është çelësi im. 146 00:10:24,290 --> 00:10:26,872 Ishte në raft. E kujt është? 147 00:10:27,043 --> 00:10:28,999 Qiramarrësit të vjetër? Ai la sende 148 00:10:29,170 --> 00:10:31,536 -si e ka emrin? - I don't know him! 149 00:10:51,025 --> 00:10:54,313 Mut, e harrova dosjen. 150 00:11:18,052 --> 00:11:19,258 Hej, kohë e mirë. 151 00:11:21,306 --> 00:11:23,467 Mund të jesh i dobishëm për një herë. 152 00:11:29,564 --> 00:11:31,680 Më jep xhaketën tënde. 153 00:11:33,109 --> 00:11:35,100 Nxitoni! 154 00:11:36,529 --> 00:11:37,769 Ora juaj 155 00:11:45,997 --> 00:11:48,579 - Unë heq gjithçka”? - Gjithçka. 156 00:11:53,087 --> 00:11:54,327 Përkuluni. 157 00:11:56,633 --> 00:11:57,713 Kollë. 158 00:11:59,677 --> 00:12:01,759 Ok, vishu. 159 00:12:02,388 --> 00:12:04,094 Pra, çfarë të vendos? 160 00:12:05,141 --> 00:12:08,224 Më thuaj një gjë. Pastaj e ndryshoni. 161 00:12:09,062 --> 00:12:12,725 - Tani po them të vërtetën. - A nuk ishte e vërteta më parë? 162 00:12:12,899 --> 00:12:16,437 Nuk mendoja se ishte ai. Ai është patetik. 163 00:12:16,611 --> 00:12:20,320 Ai kishte kartën e kreditit me vete. Ne duhej ta rezervonim 164 00:12:21,407 --> 00:12:25,616 po, por ai është i ve. Ai ka 4 fëmijë, një i gjymtuar. 165 00:12:25,787 --> 00:12:29,325 Kur e raportova, Nuk e dija që ai e kishte kartën 166 00:12:30,333 --> 00:12:34,372 e dinit më parë. Tashmë s'është e dobishme larja. 167 00:12:35,546 --> 00:12:37,207 E njeh atë? 168 00:12:38,383 --> 00:12:39,793 Po, ky është ai. 169 00:13:02,573 --> 00:13:05,531 - A mund të shkoj në tualet? - Duhet të ishe inatosur më parë. 170 00:13:05,702 --> 00:13:08,694 hov. Ju nuk keni të drejtë. 171 00:13:11,499 --> 00:13:13,330 Ai ka pak nerva! 172 00:13:13,501 --> 00:13:14,991 Nuk e duroj dot këtë. 173 00:13:15,169 --> 00:13:17,626 Nuk e duron dot! Do ta kapërceni. 174 00:13:17,797 --> 00:13:19,788 Kam pritur me orë të tëra. gomar! 175 00:13:19,966 --> 00:13:22,082 Kjo është e drejtë, le të dalë. 176 00:13:23,428 --> 00:13:27,137 Është si një kuti djathi. Ka një etiketë. 177 00:13:33,229 --> 00:13:36,517 - Sa? - Rreth 150 dollarë. 178 00:13:38,735 --> 00:13:41,192 Do t'ju zgjasë dhjetë vjet! 179 00:13:41,362 --> 00:13:43,318 Ajo gjë? 180 00:13:44,449 --> 00:13:46,235 Kërkimi nuk rezultoi asgjë. 181 00:13:46,409 --> 00:13:49,993 Duhet të kishim mbjellë 100 gramë mbi ju. Ne e dimë që ju merreni. 182 00:13:50,163 --> 00:13:52,404 Ju kërkoni banesën time, gjej asgjë 183 00:13:52,582 --> 00:13:54,664 dhe më telefononi një tregtar. Ju jeni larg. 184 00:13:54,834 --> 00:13:56,415 Shikojeni! Uluni. 185 00:13:56,586 --> 00:13:58,497 si e ke emrin”? 186 00:13:58,671 --> 00:14:00,127 Slimane. 187 00:14:00,298 --> 00:14:02,084 Të quajnë Simon. 188 00:14:02,258 --> 00:14:03,258 Lindur? 189 00:14:03,384 --> 00:14:04,794 gusht 161955. Tunis. 190 00:14:04,969 --> 00:14:07,051 Sa kohë keni jetuar me norinë? 191 00:14:07,221 --> 00:14:08,221 Rreth një vit. 192 00:14:08,389 --> 00:14:09,389 (Keni një rekord? 193 00:14:09,432 --> 00:14:10,512 Asnjë 194 00:14:10,683 --> 00:14:11,968 burimi i të ardhurave? 195 00:14:12,143 --> 00:14:14,225 Kam 2 muaj që nuk punoj. 196 00:14:15,063 --> 00:14:20,399 Unë kam punuar për një kompani në periferi. 197 00:14:20,568 --> 00:14:22,399 400 dollarë në muaj. Nuk ka të ardhme në të. 198 00:14:22,570 --> 00:14:25,232 Keni një llogari bankare? 199 00:14:25,406 --> 00:14:29,775 Në letrat tuaja, ne gjetëm një urdhër për një makinë të re si ka mundësi? 200 00:14:29,994 --> 00:14:31,780 Është një makinë që kam porositur një muaj më parë. 201 00:14:31,954 --> 00:14:34,570 - How much is your rent”? - Është vendi i Norisë! 202 00:14:34,791 --> 00:14:36,952 Të pyeta sa. 203 00:14:37,126 --> 00:14:39,162 Nuk e di 100, 150 dollarë... Ajo e paguan atë. 204 00:14:39,337 --> 00:14:41,248 Asnjë llogari bankare, por ju keni kursime! 205 00:14:41,422 --> 00:14:43,378 Nuk kam as para lënë mënjanë. 206 00:14:43,549 --> 00:14:46,632 - Atëherë, si ia dolët? - Largoj kursimet nga puna ime. 207 00:14:46,803 --> 00:14:47,883 Çfarë kursimesh”? 208 00:14:48,054 --> 00:14:50,545 Nuk më ka mbetur. I shpenzova të gjitha. 209 00:14:50,723 --> 00:14:53,339 - Parapagimi i makinës? - Kursimet e mia. 210 00:14:53,518 --> 00:14:56,510 Pra, nga 2250 dollarët që gjetëm, asnjëra nuk është e jotja. 211 00:14:56,687 --> 00:14:59,394 Jo. Është e gjitha e Norisë. Provoni dhe më provoni se kam gabuar! 212 00:15:00,483 --> 00:15:03,099 Kur keni ardhur për herë të parë në Francë”? 213 00:15:03,903 --> 00:15:06,019 Tre vjet më parë. 214 00:15:07,407 --> 00:15:08,692 Pse? 215 00:15:08,866 --> 00:15:10,481 Si g turist 216 00:15:11,119 --> 00:15:15,283 Doja disa rroba të reja, vishu, blej një kostum, 217 00:15:15,456 --> 00:15:17,572 dukeni më të mprehtë ... 218 00:15:18,459 --> 00:15:20,950 - Keni ndonjë familje? - Unë kam 5 vëllezër 219 00:15:21,129 --> 00:15:23,415 - ata në Francë? - Në Tunis. 220 00:15:23,589 --> 00:15:26,001 E njihni raoul bensimin? 221 00:15:26,175 --> 00:15:27,711 Apo tarak louati? 222 00:15:27,885 --> 00:15:30,126 Jemi nga e njëjta lagje. 223 00:15:30,304 --> 00:15:32,010 - I keni parë ndonjëherë në Francë? - Jo 224 00:15:32,181 --> 00:15:35,298 mirë, tarak, po. E shoh herë pas here 225 00:15:35,476 --> 00:15:37,637 por ju e patë Raulin në Marsejë. 226 00:15:38,438 --> 00:15:41,521 - Ke qenë ndonjëherë në Marsejë? - Jo, kurrë. 227 00:15:41,774 --> 00:15:43,605 Epo, po kam. 228 00:15:43,776 --> 00:15:46,643 Shkova atje për ta vizituar. Një herë. 229 00:15:46,821 --> 00:15:49,403 Pse ta vizitoni atë? Duhet të kesh pasur një arsye. 230 00:15:49,615 --> 00:15:51,276 Jo, sapo zbrita atje. 231 00:15:51,451 --> 00:15:55,160 Bensimi thotë se ju ka takuar dhe louati në Marsejë 232 00:15:55,329 --> 00:15:58,537 ai thotë se ju e dëshironit atë për të shitur heroinë për ju. 233 00:15:59,584 --> 00:16:01,791 Bensimi gënjen. 234 00:16:01,961 --> 00:16:06,455 Një djalë hamed Simon ia dha atij nje numer telefoni ne Paris... 235 00:16:06,632 --> 00:16:09,920 3488996 po për këtë? 236 00:16:10,094 --> 00:16:12,255 Është e imja, sigurisht që e di! 237 00:16:12,430 --> 00:16:14,967 Pastaj ju e furnizoni Raulin me heroinë. 238 00:16:15,850 --> 00:16:18,933 jo mua. Dhe askush gjithsesi më quan Simon. 239 00:16:19,103 --> 00:16:21,936 Dhe unë personalisht dhashë numrin e telefonit te raoul. 240 00:16:22,106 --> 00:16:26,566 Përgjuam vijën e Raoul Bensimit. Numri juaj u thirr 241 00:16:26,736 --> 00:16:30,069 një grua e pyeti Raulin nëse donte shume per cfare behet fjale? 242 00:16:30,239 --> 00:16:33,197 nuk e di. Pyete norinë se për çfarë bëhet fjalë 243 00:16:33,367 --> 00:16:36,029 i tha dikush Raoul se Simoni sapo u largua. 244 00:16:36,204 --> 00:16:38,820 - Askush nuk më thërret Simon! - Askush? 245 00:16:38,998 --> 00:16:41,705 Kjo është e paqartë. Shumë njerëz quhen Simon. 246 00:16:41,876 --> 00:16:45,539 Pastaj ai kërkoi të fliste me Maxime, vëllai juaj. 247 00:16:45,713 --> 00:16:46,748 A është kjo e paqartë”? 248 00:16:46,923 --> 00:16:48,379 Ka shumë maksima! 249 00:16:48,549 --> 00:16:50,915 Ju pranoni vëllanë tuaj pergjigjet ne telefon? 250 00:16:51,093 --> 00:16:54,210 Ai nuk është në Paris. U deportua nga Franca! 251 00:16:54,388 --> 00:16:55,719 Por ai u kthye! 252 00:16:55,932 --> 00:16:57,797 Ai u përgjigj në telefon! Shpjegojeni! 253 00:16:57,975 --> 00:16:59,681 nuk e di. Nuk kam asgjë për të shpjeguar! 254 00:16:59,852 --> 00:17:02,434 Nëse keni prova, më ngarkoni. Unë i di të drejtat e mia. 255 00:17:10,738 --> 00:17:12,524 Unë nuk mund të dëgjoj asgjë. 256 00:17:12,698 --> 00:17:15,155 Si e zbuluat këtë? 257 00:17:15,326 --> 00:17:18,568 Si? Nëpër hardhi, mangin. 258 00:17:20,122 --> 00:17:21,578 nuk e di. A është serioze? 259 00:17:21,749 --> 00:17:25,412 Ata bënë disa lëvizje budallaqe. Ata janë të gjithë të droguar deri në veshët e tyre! 260 00:17:25,586 --> 00:17:27,326 Ju nuk keni asgjë për të. 261 00:17:27,505 --> 00:17:30,997 Ti i njeh policët e Marsejës po ju merr për një udhëtim? 262 00:17:32,385 --> 00:17:35,843 Oh po, sigurisht! Vëllezërit e tij do të jenë vërtet të lumtur! 263 00:17:39,183 --> 00:17:41,845 E drejta. Jo, është në rregull. 264 00:17:42,019 --> 00:17:43,019 Mirë, faleminderit. 265 00:17:43,187 --> 00:17:44,552 Të shoh më vonë? 266 00:17:44,730 --> 00:17:46,266 Kur, vonë? 267 00:17:46,774 --> 00:17:49,982 Më telefononi fillimisht, mirë? Mirupafshim, Lambert. 268 00:17:52,613 --> 00:17:55,400 Kjo është deve... Lambert avokati. 269 00:17:55,575 --> 00:17:58,317 si jeni? Shihemi më vonë. Nuk ka problem. 270 00:17:58,494 --> 00:18:00,826 Mundohuni t'i ftohni ato. Mangin më thirri. 271 00:18:01,497 --> 00:18:05,035 Bechiri më përqafon gjithmonë. Më mirë do të më paguante! 272 00:18:05,209 --> 00:18:09,543 Ai do t'ju paguajë. Ai nuk punon tani. 273 00:18:09,714 --> 00:18:12,126 Ai ka një specialitet që bën para të mëdha. 274 00:18:12,300 --> 00:18:14,791 Nëse je më i miri, si nuk po punon 275 00:18:14,969 --> 00:18:16,300 Unë jam duke pushuar. 276 00:18:16,512 --> 00:18:18,548 Askush nuk mban para në shtëpi. 277 00:18:18,723 --> 00:18:22,887 Hyr në një raketë tjetër. Unë do t'ju largoj nëse ju kapin. 278 00:18:23,060 --> 00:18:25,301 Je e turpshme. Ju flisni marrëzi! 279 00:18:25,479 --> 00:18:27,845 Nëse ju prezantoj me fotografi të mëdha, 280 00:18:28,024 --> 00:18:30,185 ata do të thonë: "Kush është ky shakaxhi?" 281 00:18:30,359 --> 00:18:31,359 po bëja shaka. 282 00:18:31,402 --> 00:18:34,815 Nuk është qesharake. Ju merrni një plumb sipër bythës, nuk do të qeshësh! 283 00:18:34,989 --> 00:18:37,605 Këta njerëz nuk kanë sens humori. 284 00:18:39,076 --> 00:18:42,944 Jemi ngopur! Sidomos tani. Njerëzit vrasin njëri-tjetrin. 285 00:18:43,122 --> 00:18:45,158 Simoni u godit. 286 00:18:45,333 --> 00:18:48,996 Në Tunizi, 600 vdiqën në trazira mbi çmimin e bukës! 287 00:18:49,170 --> 00:18:50,626 E kam pasur me arabët. 288 00:18:50,796 --> 00:18:54,789 Fëmijët e mi i kam vënë emrin Sebastian dhe i sinqertë, jo Muhamedi dhe Aliu. 289 00:18:54,967 --> 00:18:56,753 Ai do të shpjegojë rastin e Simonit. 290 00:18:56,927 --> 00:19:00,090 Ai nuk është klienti im. E gjithë kjo është thashetheme. 291 00:19:00,264 --> 00:19:02,346 Ata dërguan një bw nga Marseja... 292 00:19:02,516 --> 00:19:06,100 Mund ta përsërisni, ju lutem. Çfarë është një bw? 293 00:19:06,270 --> 00:19:10,855 “Urdhër i stolit”. Policët e Marsejës dërgoi një te policët e Parisit. 294 00:19:11,025 --> 00:19:13,016 “Banka” sepse e lëshon një gjyqtar. 295 00:19:13,194 --> 00:19:16,436 Si e shoh unë rastin, ata nuk do ta lënë të shkojë. 296 00:19:16,656 --> 00:19:20,240 Është një lajm i keq të kesh Marsejën në shpinë tani. 297 00:19:20,409 --> 00:19:23,526 Ata janë më të ashpër se Parisi. Ata nuk do ta lënë kurrë të shkojë. 298 00:19:23,704 --> 00:19:26,787 Unë do të bëj më të mirën për të nxjerrë vajzën jashtë. 299 00:19:26,957 --> 00:19:30,449 Ne kujdesemi vetëm për vëllain tonë. Vidhos vajzën! 300 00:19:30,628 --> 00:19:34,371 Pse nuk mund të vendosni vetëm garanci dhe të ikësh, si në Amerikë? 301 00:19:34,548 --> 00:19:36,459 Policët e Marsejës duan ta gozhdojnë atë. 302 00:19:36,634 --> 00:19:40,343 Franca nuk ka turmë të vërtetë. Nga se kanë frikë? 303 00:19:40,513 --> 00:19:44,677 Në Holandë, Gjermani, Spanjë, ju jepni garanci dhe dilni jashtë. 304 00:19:44,850 --> 00:19:47,432 Pse nuk e paralajmërove Simonin? 305 00:19:47,603 --> 00:19:49,935 Ju jeni avokati i familjes, nuk jeni ju? 306 00:19:50,106 --> 00:19:52,722 Çfarë do të thotë, Nuk e paralajmërova? 307 00:19:52,900 --> 00:19:55,983 Dikush informoi për të. Sapo mora vesh. 308 00:19:56,153 --> 00:19:58,735 Kemi miq që nuk munden tregojnë gjithçka që dinë. 309 00:19:59,907 --> 00:20:02,694 faleminderit. Ishte shumë mirë, por unë nuk ha shumë 310 00:20:02,868 --> 00:20:05,575 kjo është në rregull, është mendimi që ka rëndësi. 311 00:20:05,746 --> 00:20:07,327 Çfarë është kjo? Si ka ardhur? 312 00:20:07,498 --> 00:20:11,366 Liker mente. Zonja e bleu për ty. 313 00:20:11,544 --> 00:20:14,832 Oh? faleminderit. 314 00:20:15,005 --> 00:20:15,835 Kush është ai? 315 00:20:16,006 --> 00:20:19,248 Kjo është assia, gruaja e Kalebit. E nxori nga burgu. 316 00:20:19,427 --> 00:20:20,792 Për shëndetin tuaj. 317 00:20:24,098 --> 00:20:26,134 Më duhet të flas me atë djalë. 318 00:20:33,274 --> 00:20:37,233 Ne mund t'i besojmë atij. 319 00:20:50,166 --> 00:20:51,747 Ok, firmos. 320 00:20:51,917 --> 00:20:54,329 Nënshkruani çfarë? Nuk po firmos asgjë. 321 00:20:54,503 --> 00:20:55,242 Ju e thatë atë 322 00:20:55,421 --> 00:20:57,332 Unë nuk thashë asgjë. Unë refuzoj 323 00:20:57,506 --> 00:21:00,248 nëse nënshkruani apo jo, eshte njesoj 324 00:21:01,177 --> 00:21:02,792 Nuk firmos asgjë. 325 00:21:07,183 --> 00:21:08,673 Nëse ai nuk do të flasë, ne jemi të dehur 326 00:21:08,851 --> 00:21:11,433 Do t'i rezervoj dhe do t'i marr përsëri në Marsejë 327 00:21:11,604 --> 00:21:12,622 le ta provojmë edhe një herë. 328 00:21:12,646 --> 00:21:15,513 - Ai është një dhimbje e vërtetë. - Do të shohim 329 00:21:21,071 --> 00:21:22,652 Xhaketa juaj. 330 00:21:24,033 --> 00:21:26,820 - Dua të shoh detektivin. - Do të presësh 331 00:21:26,994 --> 00:21:29,406 - Dua detektivin. - Do të duhet të presësh. 332 00:21:29,580 --> 00:21:32,663 Unë dua ta shoh atë! dreqin ju! 333 00:21:33,501 --> 00:21:35,492 - E patë! - Të dreqin! 334 00:21:35,711 --> 00:21:39,704 Dy orë me vonesë. cfare po ben me një zogth të tillë, budalla? 335 00:21:39,882 --> 00:21:42,999 Ju pëlqen ajo? Ajo ju ndez? 336 00:21:43,177 --> 00:21:45,168 Hej, merre me qetësi. 337 00:21:48,516 --> 00:21:50,802 Gjithsesi, ajo është në telashe pikërisht tani. 338 00:21:50,976 --> 00:21:54,184 Tutant i saj është i çmendur. Ai nuk do ta lërë të ndalojë. 339 00:21:54,355 --> 00:21:55,595 Ai është një kriminel! 340 00:21:55,773 --> 00:21:58,435 Ndalo. Unë nuk mund të flas seriozisht për ju. 341 00:21:58,609 --> 00:22:01,066 Gjithmonë je drequr! 342 00:22:01,237 --> 00:22:05,856 Jo, po ju them, ajo po me ndjek mua. E dini? 343 00:22:06,033 --> 00:22:08,991 Shikoni kostumin tuaj. Dukesh si tutor. 344 00:22:09,161 --> 00:22:10,867 Me siguri ai më quan prapë tutor! 345 00:22:11,038 --> 00:22:12,949 Po, është e vërtetë, mik. Vërtet. 346 00:22:13,123 --> 00:22:16,331 Ju nuk e shihni se po kaloni në anën tjetër 347 00:22:16,502 --> 00:22:20,996 është mirë të hash me hajdutë, por ti jepu atyre një inç, ata marrin një milje. 348 00:22:21,173 --> 00:22:24,256 - Do të jesh në të për mirë. - Po bën shaka? 349 00:22:24,426 --> 00:22:27,668 ti po me thua Po shndërrohem në hajdut? 350 00:22:27,847 --> 00:22:31,590 Po, kjo është ajo. Le të shkojmë dhe të hedhim një sy. 351 00:22:31,767 --> 00:22:33,883 - Nuk me pelqen keshtu. - Hajde. 352 00:22:36,605 --> 00:22:39,017 - A është Lydie poshtë? - Askush këtu. 353 00:22:39,191 --> 00:22:40,727 Nuk mund të të lë të hysh. 354 00:22:40,901 --> 00:22:44,143 - A është ajo këtu? - Jo, të thashë. 355 00:22:44,321 --> 00:22:46,687 Ata janë të gjithë të lindur gënjeshtarë. 356 00:22:46,866 --> 00:22:47,946 Ju jeni këtu! 357 00:22:48,117 --> 00:22:51,735 Unë jam me shokun tim, mangin detektiv. 358 00:22:53,998 --> 00:22:56,364 E patë një, i keni parë të gjithë! 359 00:22:56,792 --> 00:22:59,579 Më vrapuan policët me rroba civile. 360 00:22:59,753 --> 00:23:02,085 Nga unë? Hajde! 361 00:23:02,256 --> 00:23:06,124 Së shpejti nuk do të mund të punoj. Dhe dede është kthyer tani. 362 00:23:06,302 --> 00:23:09,920 Unë kam pasur mjaft. Ai po më çmend. 363 00:23:10,472 --> 00:23:12,303 Thuaji se ka mbaruar. 364 00:23:12,474 --> 00:23:14,681 Unë i thashë, ai nuk më beson. 365 00:23:14,852 --> 00:23:18,845 nuk e di. Kthejeni atë. Mbillni pak drogë mbi të. 366 00:23:19,273 --> 00:23:22,390 Ok. A do të ndihmojnë miqtë tuaj polic? 367 00:23:22,985 --> 00:23:24,065 Çfarë po bën? 368 00:23:24,236 --> 00:23:28,229 Duke folur me detektivin. Ai do t'i heqë këto akuza. 369 00:23:31,452 --> 00:23:33,363 Mos e dëgjoni, ajo është e dehur. 370 00:23:33,537 --> 00:23:37,746 Na vjen keq. Ka një festë ditëlindjeje për disa miq. Hajde, 371 00:23:37,917 --> 00:23:41,125 Më mirë të kthehem. Ai tashmë është i çmendur. 372 00:23:41,295 --> 00:23:42,785 Tani ai do të jetë i inatosur! 373 00:23:45,674 --> 00:23:47,505 Na vjen keq. 374 00:23:48,010 --> 00:23:52,219 Dede mut me mua. E patë këtë? Huh? 375 00:23:52,598 --> 00:23:56,967 Ju goditni atë, atëherë ai do të më telefonojë për ta mbrojtur atë. Mund ta bësh këtë? 376 00:23:57,686 --> 00:24:00,849 Do ta kthej pas hekurave, ai as nuk do ta dijë se isha unë. 377 00:24:01,023 --> 00:24:03,890 Unë mund ta lë atë larg për 2 vjet. 378 00:24:04,068 --> 00:24:07,686 Do të shoh që ai do të marrë një dënim të gjatë, dhe ai do të më falënderojë! 379 00:24:07,863 --> 00:24:09,728 Duhet të qeshësh pak. 380 00:24:09,907 --> 00:24:12,944 Kjo është një kënaqësi e vërtetë për një polic, dhe është i padëmshëm 381 00:24:13,118 --> 00:24:17,031 nëse njerëzit lëndohen, e kanë merituar. Disa, gjithsesi. 382 00:24:17,206 --> 00:24:20,369 Jam lodhur duke mbrojtur klientët e mi. Më lejoni t'ju them, 383 00:24:20,542 --> 00:24:25,286 ata janë të gjithë hajdutë dhe vrasës. Gjithçka në dosjet e tyre është e vërtetë! 384 00:24:25,464 --> 00:24:27,830 Ne e bëjmë punën tonë siç duhet, kjo është e gjitha. 385 00:24:28,008 --> 00:24:31,592 Unë i them gjykatësit: "Nderi juaj, ai nuk e bëri atë, ai është një djalë i mirë." 386 00:24:31,762 --> 00:24:35,346 Unë nuk jam një avokat që thotë, “Unë nuk mund të mbroj dikë 387 00:24:35,516 --> 00:24:39,805 "Nëse nuk jam i bindur se ai është i pafajshëm." të gjithë klientët e mi janë fajtorë! 388 00:24:39,979 --> 00:24:44,473 E di me siguri! Është e vështirë të besohet! 389 00:24:48,362 --> 00:24:52,776 - A mund ta shoh detektivin Lorrain? - Shko pyet atë zonjën atje. 390 00:24:55,744 --> 00:24:58,110 - Si janë gjërat? - Përshëndetje. Gauthier. Mirë. 391 00:24:58,288 --> 00:25:01,405 - Keni ngrënë te tulla? - Të argëtohesh mbrëmë? 392 00:25:01,917 --> 00:25:04,158 Përshëndetje, detektiv. si jeni? 393 00:25:05,921 --> 00:25:08,788 - Të marr atë? - Po 394 00:25:08,966 --> 00:25:12,003 - e njeh? - Rene. Drejton një nyje ku ha. 395 00:25:12,177 --> 00:25:13,963 Po vajza? 396 00:25:14,138 --> 00:25:16,845 Unë do të shkoj ta shoh atë. Të kap më vonë. 397 00:25:18,183 --> 00:25:20,720 Zoti El Gasah? Më ndiqni, ju lutem. 398 00:25:30,070 --> 00:25:31,685 Ok. Uluni atje. 399 00:25:47,337 --> 00:25:49,999 Të gjithë ju quajnë reng, apo jo? 400 00:25:50,174 --> 00:25:52,415 Po, është një emër francez. më pëlqen. 401 00:25:52,593 --> 00:25:55,551 Jeni dënuar në vitin 1980. 402 00:25:55,721 --> 00:25:58,929 po. Për marrjen e mallrave të vjedhura dhe shitjen e armëve të zjarrit. 403 00:25:59,099 --> 00:26:00,259 Më thuaj nëse ti 404 00:26:00,434 --> 00:26:02,595 njohin këta emra... 405 00:26:11,779 --> 00:26:13,861 Jo nuk mendoj kështu. 406 00:26:14,531 --> 00:26:17,898 Raoul Bensimi. Që i bie një zile? 407 00:26:18,077 --> 00:26:21,365 Raoul tingëllon i njohur. Por bensimi, jo. 408 00:26:21,538 --> 00:26:26,157 Unë di një ose dy raoule në lokalin tim. Ata pinë një pije herë pas here. 409 00:26:26,460 --> 00:26:32,376 Epo, duket se raoul bensimi telefonon barin tuaj nga Marseja. 410 00:26:32,549 --> 00:26:36,918 Nuk mund ta ndihmoj nëse telefonon një klient. Çdokush mund të telefonojë. 411 00:26:37,471 --> 00:26:40,383 - Kush i përgjigjet telefonit në lokalin tuaj? - Unë. 412 00:26:40,557 --> 00:26:42,639 Kështu që Raoul ju thërret. 413 00:26:42,810 --> 00:26:45,552 Shiko, detektiv. Kur jam i zënë, 414 00:26:45,729 --> 00:26:49,597 Unë pyes një klient ose dikë në lokal të përgjigjet për mua. 415 00:26:49,775 --> 00:26:52,437 Sepse nuk mund ta bëj. jam i zënë. 416 00:26:52,611 --> 00:26:55,318 I njihni këto foto? 417 00:26:58,325 --> 00:27:00,281 Unë e di këtë. Është Simon. 418 00:27:00,494 --> 00:27:03,736 Vajza që kam parë një ose dy herë në bar 419 00:27:03,956 --> 00:27:06,948 - ajo po kërkonte dikë. - OBSH? 420 00:27:07,126 --> 00:27:10,414 Nëse më kujtohet mirë, Unë fola me të në telefon. 421 00:27:10,587 --> 00:27:13,294 E njoha zërin e saj. Ajo kërkoi Simonin. 422 00:27:13,465 --> 00:27:15,456 Si u njohët me Simonin? 423 00:27:15,634 --> 00:27:19,047 E kam njohur që fëmijë 424 00:27:19,221 --> 00:27:22,304 ne ishim fqinjë. Unë e njoh gjithë familjen e tij. 425 00:27:22,516 --> 00:27:24,632 Unë i njoh vëllezërit e tij, Jean dhe Maxime. 426 00:27:24,810 --> 00:27:26,721 Ku jetojnë ata? 427 00:27:26,895 --> 00:27:31,810 Unë nuk mund t'ju them. Nuk është stili im të pyes klientët e mi se ku jetojnë. 428 00:27:32,985 --> 00:27:37,820 Si e shpjegoni faktin që bensimi e thërret Simonin në lokalin tuaj? 429 00:27:38,031 --> 00:27:41,990 E di, detektiv... Shumë njerëz telefonojnë. 430 00:27:42,161 --> 00:27:46,120 Shumë herë marr rezervime për klientët. 431 00:27:46,290 --> 00:27:48,406 Megjithatë Bensimi telefonon shumë. 432 00:27:48,584 --> 00:27:52,327 Ne marrim shumë telefonata gjatë ditës. Por nuk mund të them 433 00:27:52,504 --> 00:27:55,086 nese eshte bensimi apo jo. 434 00:27:55,883 --> 00:27:59,046 Si e bëjnë jetesën miqtë tuaj? 435 00:28:00,220 --> 00:28:03,758 Ata nuk janë shokët e mi, por Simoni bën punë të çuditshme. 436 00:28:03,932 --> 00:28:07,299 Jean dhe Maxime, nuk mund t'jua them. 437 00:28:07,477 --> 00:28:11,345 Unë me të vërtetë nuk i njoh ata, ata janë thjesht klientë të zakonshëm. 438 00:28:12,733 --> 00:28:13,939 Në rregull. 439 00:28:15,861 --> 00:28:17,146 A mund të largohem tani? 440 00:28:17,321 --> 00:28:18,777 Do ta marr në letër. 441 00:28:23,243 --> 00:28:25,655 Ejani këtu. Hape këtë. 442 00:28:35,255 --> 00:28:37,086 (Ke një cigare? 443 00:28:42,304 --> 00:28:44,169 Unë jam i uritur. Ndonjë ushqim? 444 00:28:44,348 --> 00:28:47,715 Keni para për ju? cfare deshironi? 445 00:28:48,810 --> 00:28:50,550 Një sanduiç. Çdo gjë. 446 00:28:50,729 --> 00:28:53,391 - Çfarë lloji? - Proshutë. 447 00:28:54,399 --> 00:28:56,890 - Diçka për të pirë? - Uji. 448 00:28:57,152 --> 00:29:00,519 Më jep një sanduiç me proshutë dhe ujë. 449 00:29:17,714 --> 00:29:19,250 Ok, hajde. 450 00:29:22,594 --> 00:29:23,594 Në këtë mënyrë. 451 00:29:28,684 --> 00:29:31,551 Merrni një numër. Nxitoni. 452 00:29:35,649 --> 00:29:38,561 Mirë, i keni numrat. Përshëndetje, shef! 453 00:29:38,735 --> 00:29:43,399 Kjo është praktikantja Marie Verdret. Ajo është superintendentja jonë praktikante. 454 00:29:43,573 --> 00:29:45,484 - Kujdesu për të, mangin. - Në rregull. 455 00:29:45,659 --> 00:29:48,571 Nëse keni një rast, vendose mbi të. 456 00:29:49,538 --> 00:29:52,746 Ajo ka një fillim të mbarë. Ajo është vërtet e mprehtë! 457 00:29:53,250 --> 00:29:55,286 Mendoni se është qesharake? 458 00:29:59,006 --> 00:30:00,712 Le të bëjmë foton. 459 00:30:01,216 --> 00:30:02,456 Qëndroni aty. 460 00:30:05,053 --> 00:30:08,671 Prisni! Më lër të ngrihem hardueri im. 461 00:30:10,100 --> 00:30:11,715 Numri juaj. 462 00:30:12,227 --> 00:30:14,434 Shiko zogun e vogël! 463 00:30:14,604 --> 00:30:15,889 Shumë mirë. 464 00:30:16,356 --> 00:30:17,846 Edhe një. 465 00:30:18,108 --> 00:30:20,770 - Nëse e njeh, më thuaj. - Jo. 466 00:30:20,944 --> 00:30:25,688 - Duhet. - Ata nuk mund të të bëjnë keq. 467 00:30:25,866 --> 00:30:29,108 Ah, je ti. Si e ke gishtin? Na tregoni se çfarë ndodhi. 468 00:30:29,286 --> 00:30:31,072 Epo, unë isha në dyqanin tim 469 00:30:31,246 --> 00:30:35,330 kur tre të rinj hynë brenda. 470 00:30:35,500 --> 00:30:38,207 Më drejtuan armën 471 00:30:38,378 --> 00:30:41,040 dhe kërkoi çelësat e kasafortës. 472 00:30:41,214 --> 00:30:47,050 Unë refuzova. Pra një me armën e ul, 473 00:30:47,220 --> 00:30:50,838 nxori thikën, dhe ai filloi të më priste gishtin. 474 00:30:51,016 --> 00:30:53,473 Ata nuk mbanin maska, apo jo? 475 00:30:53,643 --> 00:30:54,849 Jo, ata nuk e bënë. 476 00:30:55,020 --> 00:30:59,480 Ne kapëm njërin prej tyre. Përpiquni të identifikoni bastardin. Shikoni atje. 477 00:30:59,649 --> 00:31:02,356 Dhe pastaj... Dhimbja ishte aq e padurueshme 478 00:31:02,527 --> 00:31:04,984 që tunda bërrylin 479 00:31:05,155 --> 00:31:11,151 dhe godita alarmin, dhe të gjithë vrapuan. 480 00:31:11,328 --> 00:31:13,410 Mirë. Tani kushtojini vëmendje. 481 00:31:13,580 --> 00:31:17,072 Mundohuni të identifikoni fytyrën e tij të shëmtuar. Unë shikoj pas perdes. 482 00:31:18,251 --> 00:31:19,286 A duhet unë? 483 00:31:19,461 --> 00:31:22,077 mos kini frikë. Askush nuk mund të të shohë. 484 00:31:22,255 --> 00:31:23,415 Ja ku e kuptova 485 00:31:23,590 --> 00:31:26,297 - a e sheh? - Po 486 00:31:27,344 --> 00:31:28,925 - s07? - Jo. 487 00:31:34,935 --> 00:31:36,596 Unë nuk njoh askënd. 488 00:31:36,770 --> 00:31:38,135 Cili është 1t? 489 00:31:38,313 --> 00:31:41,055 Nuk e di, nuk mund ta them. 490 00:31:41,233 --> 00:31:45,021 Nuk është nr.5, nuk është ai! 491 00:31:45,195 --> 00:31:48,107 - Çfarë numri? - Nr.5. Jo, nuk është ai. 492 00:31:50,867 --> 00:31:53,324 Ok, hajde. 493 00:31:55,664 --> 00:31:58,246 Eja me mua, Lorrain. Hajde. 494 00:31:58,917 --> 00:32:01,499 Ju thoni jo.5 nuk është ai? 495 00:32:30,407 --> 00:32:34,650 Shikoni këtë tabelë. A njihni ndonjë emër? 496 00:32:37,914 --> 00:32:40,701 - Mirë? - Nuk njoh njeri. 497 00:32:40,876 --> 00:32:43,242 - As Klod louati? - Jo. 498 00:32:43,420 --> 00:32:45,661 - Po raoul bensimi nga Marseja? - Jo 499 00:32:45,881 --> 00:32:49,248 nuk thotë Simoni kë viziton ai atje? 500 00:32:49,426 --> 00:32:51,417 Të thashë, ai nuk shkon kurrë atje. 501 00:32:51,595 --> 00:32:54,211 Ai nuk thotë se ku shkon, por nuk është Marseja! 502 00:32:54,389 --> 00:32:57,722 Ne e dimë se ai shkon atje shpesh për të dhënë heroinë 503 00:32:57,893 --> 00:33:00,805 Raoul Bensimi, i cili ju ka emëruar të dyve. 504 00:33:00,979 --> 00:33:02,264 Ai gënjen! 505 00:33:03,356 --> 00:33:04,846 Si po gënjen? 506 00:33:05,025 --> 00:33:07,141 Unë nuk e njoh atë, kështu që ai gënjen. 507 00:33:07,319 --> 00:33:09,856 Ju e njihni atë kur ju telefonon! 508 00:33:10,030 --> 00:33:12,521 Ai nuk mundet. Numri im është i palistuar. 509 00:33:13,909 --> 00:33:15,945 Ai ju telefonon për të bërë porosi. 510 00:33:16,119 --> 00:33:19,282 Numri im është i palistuar kështu që budallenj nuk mund të më ngacmojnë. 511 00:33:19,498 --> 00:33:23,366 Ju pranoni numrin tuaj 3488996. Po? 512 00:33:23,543 --> 00:33:24,578 E drejta. Pra, çfarë? 513 00:33:24,794 --> 00:33:25,874 Pra, çfarë? 514 00:33:34,596 --> 00:33:37,212 - Çfarë po bën? - Duke filluar nga e para. 515 00:33:38,058 --> 00:33:40,925 Ne do të fillojmë nga e para. 516 00:33:43,355 --> 00:33:46,722 Nëse ajo nuk e njeh Raoul Bensimin, ai nuk mund ta thërrasë atë! 517 00:33:47,734 --> 00:33:51,898 Përgjuam vijën e Raoul Bensimit. 518 00:33:52,614 --> 00:33:54,821 Ai thërret numrin tuaj. 519 00:33:54,991 --> 00:33:58,904 - Nuk jam i interesuar. - Do të jesh edukative 520 00:34:07,420 --> 00:34:09,706 A është Simoni atje? 521 00:34:09,881 --> 00:34:11,496 Atij nuk i ka mbetur asnjë. 522 00:34:11,675 --> 00:34:14,132 Është keq që ai nuk e kupton 523 00:34:14,302 --> 00:34:17,419 cfare te bej Thuaji që të sjellë pak sonte! 524 00:34:17,973 --> 00:34:20,089 Unë thashë se ai nuk ka asnjë. 525 00:34:20,267 --> 00:34:21,507 Unë nuk kam asgjë! 526 00:34:21,685 --> 00:34:25,769 I ka mbaruar edhe ai. Po pushojmë për pak kohë. Merrni atë? 527 00:34:25,939 --> 00:34:29,397 Pse prisni derisa të jeni të gjithë jashtë? Dje ai kishte disa. 528 00:34:29,568 --> 00:34:32,275 Dje nuk pata kohë. 529 00:34:33,113 --> 00:34:36,196 - Dëshiron shumë? - Ai e di sa. 530 00:34:36,366 --> 00:34:38,607 Nuk di çfarë të them. Është e shtunë... 531 00:34:38,827 --> 00:34:41,284 - Të rifreskoni kujtesën? - Nuk jam unë. 532 00:34:41,454 --> 00:34:44,912 Kjo është një e mirë! Ai thirri numrin tuaj. 533 00:34:45,083 --> 00:34:47,199 Ndoshta ai e bëri. Unë nuk e njoh atë, dreq! 534 00:34:47,377 --> 00:34:50,289 Merre mendjen! Dhe mos thuaj "mut"! 535 00:34:50,463 --> 00:34:54,422 Ju thoni se nuk jeni të regjistruar në mënyrë që të mos shqetësoheni. 536 00:34:54,593 --> 00:34:56,754 Ndoshta Simoni dha numrin tim. 537 00:34:56,928 --> 00:34:59,010 Ky nuk ishte zëri i Simonit. Shpjegojeni atë! 538 00:34:59,180 --> 00:35:00,920 Jo! Nuk isha unë, pikë. 539 00:35:01,099 --> 00:35:03,681 - Kush ishte? - Si do ta dija? 540 00:35:04,769 --> 00:35:05,929 nuk e di 541 00:35:06,104 --> 00:35:09,562 përgjigjet një grua kur je jashte? 542 00:35:11,192 --> 00:35:13,183 Atëherë kush është gruaja kush u pergjigj? 543 00:35:13,361 --> 00:35:17,775 Ndoshta ai ka vajza të shtunave ndërsa unë jam në punë 544 00:35:17,949 --> 00:35:19,610 Dyshoj se punon të shtunave. 545 00:35:19,784 --> 00:35:24,369 Ato vajza nuk do të përgjigjeshin në telefon. Ata do të merreshin me truke të tjera! 546 00:35:34,174 --> 00:35:37,507 - Pra, ju punoni të shtunave? - Unë kujdesem për fëmijën. 547 00:35:37,677 --> 00:35:40,259 Ku kujdeseni për fëmijën? 548 00:35:42,098 --> 00:35:43,759 Kudo që të mundem. 549 00:35:43,933 --> 00:35:48,097 Pritini katrahurën. Unë nuk e blej atë. 550 00:35:50,148 --> 00:35:53,356 Mendoni se do të them se është zëri im për të kënaqur ju? 551 00:35:56,237 --> 00:35:59,229 Ti i njeh Jean dhe Maxime, Vëllezërit e Simonit? 552 00:36:00,241 --> 00:36:05,031 Kam dëgjuar për ta, por kurrë nuk kam dëgjuar i takoi ata. Ata nuk jetojnë në Francë. 553 00:36:05,205 --> 00:36:07,036 Nuk kanë qenë kurrë në Paris? 554 00:36:07,582 --> 00:36:10,995 Ndoshta me pushime. Por nuk e di kur. 555 00:36:11,169 --> 00:36:14,081 - I njeh gratë e tyre? - Jo, jo. 556 00:36:17,258 --> 00:36:19,749 - E pranon se ky është ditari yt? - Po 557 00:36:19,928 --> 00:36:23,011 pra emrat në të ju referoheni miqve tuaj? 558 00:36:23,181 --> 00:36:24,181 po 559 00:36:26,518 --> 00:36:29,225 pra kush është ky Aicha? 560 00:36:34,901 --> 00:36:38,268 Po vjen... kush është ky Aicha? 561 00:36:40,865 --> 00:36:44,198 - Aicha? - Unë shoh "Aicha 13 Nëntor" 562 00:36:47,706 --> 00:36:52,496 një grua që takova në palestër. 563 00:36:52,669 --> 00:36:56,457 Ajo më dha numrin e saj që të mund të mblidheshim. 564 00:36:57,090 --> 00:36:58,500 E shihni përsëri? 565 00:36:58,675 --> 00:37:00,836 Një herë. Unë u përplasa me të ... 566 00:37:01,010 --> 00:37:04,673 - Nuk të ka thirrur kurrë? - Nuk ia dhashë numrin tim. 567 00:37:06,641 --> 00:37:08,256 Ku jeton ajo? 568 00:37:10,395 --> 00:37:11,635 nuk e mbaj mend. 569 00:37:11,813 --> 00:37:13,929 Po, po. Ku jeton ajo? 570 00:37:14,107 --> 00:37:16,940 Në lagjen 15, mendoj. 571 00:37:19,738 --> 00:37:22,650 Kjo është e çuditshme. Ne kemi gjurmuar numrin e saj 572 00:37:22,824 --> 00:37:27,488 dhe është një Aicha që jeton në 20 573 00:37:31,040 --> 00:37:32,120 Nuk e kuptoj. 574 00:37:32,333 --> 00:37:35,791 Gauthier, merr përsipër. Unë do të kthehem. 575 00:37:37,964 --> 00:37:40,125 Mendon se jemi idiotë? 576 00:37:40,341 --> 00:37:44,710 Hiqni dorë nga falsifikimi, zonjusha e pafajshme! Vendoseni në vijë! 577 00:37:45,263 --> 00:37:46,753 Ti e di bensimi! 578 00:37:48,808 --> 00:37:51,345 Ju identifikoi plaka. 579 00:37:51,519 --> 00:37:52,884 Çfarë është kjo? 580 00:37:53,062 --> 00:37:55,724 Unë do t'ju them ... Por unë dua të vërtetën! 581 00:37:55,940 --> 00:37:58,272 Një grua e moshuar pa dhe ju identifikoi. 582 00:37:58,443 --> 00:37:59,603 Cila plakë? 583 00:37:59,778 --> 00:38:03,191 Ai të cilit ia keni prerë gishtin! 584 00:38:03,740 --> 00:38:06,732 - Je i çmendur? - Ajo ju identifikoi! 585 00:38:06,910 --> 00:38:09,697 Kush e bëri? Nuk kam lënduar kurrë asnjë plakë. 586 00:38:09,913 --> 00:38:12,279 - I preve gishtin! - Nuk kam prerë kurrë asnjë gisht! 587 00:38:12,457 --> 00:38:13,457 E pabesueshme! 588 00:38:13,583 --> 00:38:15,915 Për të marrë kombinimin në të sigurtën e saj 589 00:38:16,085 --> 00:38:20,169 çfarë sigurie? Çfarë gishti? Kjo është një farsë! 590 00:38:20,340 --> 00:38:22,251 Nuk është farsë thuaj të vërtetën 591 00:38:22,425 --> 00:38:24,290 cfare te vertete 592 00:38:24,469 --> 00:38:26,960 Kasaforta, budalla! 593 00:38:27,722 --> 00:38:30,680 Unë as nuk e di për çfarë po flisni! 594 00:38:32,227 --> 00:38:34,764 "Një mendim për vajzën time". 595 00:38:37,315 --> 00:38:39,397 Ju mendoni për të kur i pren gishtat? 596 00:38:39,567 --> 00:38:40,920 Mund të jesh i keq dhe ke edhe një zemër 597 00:38:40,944 --> 00:38:43,026 Nuk më pëlqejnë zvarritjet si ju! 598 00:38:50,370 --> 00:38:52,326 Këmisha ime! Mut! 599 00:38:52,497 --> 00:38:54,112 Unë e pranoj atë! 600 00:38:54,290 --> 00:38:56,576 Djaloshi ngatërron të gjithë nyjen! 601 00:38:56,751 --> 00:38:58,707 Ai është një bankë gjaku! 602 00:38:59,254 --> 00:39:01,996 Merruni me atë vrasës zot! 603 00:39:02,382 --> 00:39:04,794 - Çfarë rrëmujë! - Gjumi! 604 00:39:10,014 --> 00:39:13,381 - Çfarë po ndodh? - Asgjë. Kam një këmishë rezervë. 605 00:39:13,560 --> 00:39:16,302 Mos shko. Eja mbaj karin tim ndërsa unë pishuroj! 606 00:39:21,526 --> 00:39:23,733 - Lehtë! - Më falni 607 00:39:26,781 --> 00:39:28,066 cfare po ben 608 00:39:28,241 --> 00:39:30,823 - Mos me fol keshtu! - Po ti je superintendent? 609 00:39:30,994 --> 00:39:32,905 Jo, trego disa sjellje! 610 00:39:33,079 --> 00:39:34,569 Unë jam nervoz! 611 00:39:36,082 --> 00:39:37,572 (Vendosni atje! 612 00:39:44,173 --> 00:39:47,461 Mangin, çfarë po ndodh? 613 00:39:48,219 --> 00:39:50,801 Asgjë, ai u përplas në tavolinë. 614 00:39:51,639 --> 00:39:54,221 Ndaluni në zyrën time dhe më raportoni. 615 00:39:54,392 --> 00:39:56,724 - Po, shef. - Nuk më pëlqen kjo! 616 00:39:57,270 --> 00:40:00,433 - E ke njohur zërin tënd! - Nuk jam unë! 617 00:40:00,607 --> 00:40:03,644 "Nuk jam unë". Kush i përgjigjet telefonit? Aicha? 618 00:40:03,818 --> 00:40:08,278 Ne e gjetëm këtë çelës në shtëpinë tuaj. E njeh atë? 619 00:40:08,781 --> 00:40:11,739 Shiko, është e jotja apo e Simonit? 620 00:40:11,910 --> 00:40:13,775 Nuk është e imja. 621 00:40:13,953 --> 00:40:15,318 Jo e juaja! 622 00:40:15,496 --> 00:40:20,365 Kjo është deklarata e Raoul Bensimit në bisedë telefonike. 623 00:40:20,543 --> 00:40:23,626 Unë nuk e njoh atë. Ai po gënjen. Vetëm unë i përgjigjem telefonit tim. 624 00:40:23,796 --> 00:40:25,161 Hej! 625 00:40:25,590 --> 00:40:28,332 Merre atë! 626 00:40:33,806 --> 00:40:36,889 Pra kjo bisedë nuk u regjistrua kurrë, apo jo? 627 00:40:37,060 --> 00:40:38,675 Nuk ekziston! 628 00:40:40,647 --> 00:40:43,013 Thuaji të marrë një tren ose Do ta çoj diku tjetër thuaj! 629 00:40:43,191 --> 00:40:46,308 Nuk mund ta pres gjithë mbrëmjen për të. Unë jam duke dalë! 630 00:40:46,486 --> 00:40:48,147 Nuk do të më furnizojë? 631 00:40:48,321 --> 00:40:50,357 Pse nuk do ta bënte ai? Ne kemi borxh 50,000 dollarë ... 632 00:40:50,531 --> 00:40:53,739 - 50,000 dollarë! - Nuk jam unë, zot! 633 00:40:53,910 --> 00:40:57,152 nuk e di. Keni provuar ta telefononi tek Rene's? 634 00:40:57,330 --> 00:40:59,491 - Jo. - Atëherë provo! 635 00:40:59,666 --> 00:41:01,702 Do të përpiqem të telefonoj Rene's... 636 00:41:01,876 --> 00:41:05,835 Në rené's! Kjo nuk u regjistrua kurrë! Kurrë! 637 00:41:06,005 --> 00:41:07,415 E drejtë, atëherë. 638 00:41:08,675 --> 00:41:10,961 E di se çfarë do të ndodhë me ju? 639 00:41:15,056 --> 00:41:19,140 Unë do t'ju bëj të gjykoni në Marsejë turp 640 00:41:19,394 --> 00:41:21,385 ai më jep edhe mua leksione! 641 00:41:23,481 --> 00:41:25,722 Dhe ajo përgjigjet! 642 00:41:36,077 --> 00:41:37,567 Ejani së bashku. 643 00:41:38,162 --> 00:41:39,277 Lëreni të shkojë. 644 00:41:41,582 --> 00:41:45,575 Ju me siguri mund të ngrini një gotë! 645 00:41:47,547 --> 00:41:50,664 Tregoji atij pse jeni operuar. 646 00:41:50,842 --> 00:41:53,959 Ata morën gjithçka nga unë. 647 00:41:54,137 --> 00:41:56,753 - 6 orë në tryezën e operacionit. - Si ka ardhur? 648 00:41:56,931 --> 00:41:59,798 - U ndjeva i keq. - Ishte pije alkoolike! 649 00:41:59,976 --> 00:42:01,466 Pritini atë! 650 00:42:01,644 --> 00:42:03,851 - Sigurisht që është! - Ju jeni një kufomë në këmbë! 651 00:42:04,022 --> 00:42:07,640 Unë ende ha dhe pi po aq! Një kufomë në këmbë! 652 00:42:07,817 --> 00:42:10,058 Keni qenë në Indokinë? 653 00:42:10,236 --> 00:42:12,318 Nuk keni pirë ujë atje! 654 00:42:12,530 --> 00:42:16,648 Çfarë është kjo? Shpërthimi i enëve të gjakut! 655 00:42:20,580 --> 00:42:23,822 - Dëshironi të luani me babunët tuaj? - Hiq! 656 00:42:24,000 --> 00:42:27,834 Jo, ai është i çmendur ... Kthehu në orizoret... 657 00:42:28,254 --> 00:42:31,121 - Ja një arrë për ty! - Prisni! 658 00:42:31,299 --> 00:42:34,883 - Çfarë dini për orizinat? - Gjithçka! 659 00:42:35,053 --> 00:42:38,966 Unë kisha një shok në legjionin e huaj... 660 00:42:39,140 --> 00:42:43,133 Ai i njihte vërtet orizinat. U dekorua pas vdekjes... 661 00:42:43,311 --> 00:42:46,223 E mbaj mend si fëmijë, në një lokal 662 00:42:46,397 --> 00:42:50,390 djali fliste me shishe... Nuk ka mbetur shumë prej tij 663 00:42:50,568 --> 00:42:55,437 ai foli me shishe... do të shihte ata dhe thonë... grenadinë... bam! 664 00:42:55,990 --> 00:43:00,324 Shihni granatën... mente... Orizore... viet... 665 00:43:00,495 --> 00:43:04,829 E shihni atë djalë e kishte jetuar vërtet... 666 00:43:04,999 --> 00:43:06,830 Edhe mua. 667 00:43:07,376 --> 00:43:09,583 Unë nuk jam aq i sigurt. 668 00:43:44,580 --> 00:43:46,536 Hej, louati, a je larguar? 669 00:43:48,459 --> 00:43:52,122 Luati, a je larguar? Hej, më ke borxh para. 670 00:43:52,380 --> 00:43:55,087 - A bën ndonjë para? - I mërzitur! 671 00:44:27,540 --> 00:44:32,785 - Ishim mirë. Sikur të mbyllje gojën. - Doja vajzën, kaq. 672 00:44:32,962 --> 00:44:36,875 Këtu3 4 §5 673 00:44:37,049 --> 00:44:39,005 ok, kjo do të ndodhë. 674 00:44:41,387 --> 00:44:43,503 E shëtita atë zogth 675 00:44:44,974 --> 00:44:47,260 mund të kishte nënkuptuar telashe 676 00:44:47,435 --> 00:44:48,675 ndyrë e pistë! 677 00:44:49,520 --> 00:44:52,978 Bastardi është i armatosur, kujdes! 678 00:45:00,781 --> 00:45:03,363 Ai e ka pasur... Do të shoh Klodin! 679 00:45:04,702 --> 00:45:06,818 (Hije në makinë, shpejt. 680 00:45:07,872 --> 00:45:11,490 Kujdes, ai është i lënduar... 681 00:45:12,084 --> 00:45:15,497 Merre me qetësi... atje... E drejtë, hidhu brenda. 682 00:45:29,227 --> 00:45:31,639 Dosja ime është e përditësuar tani. 683 00:45:31,812 --> 00:45:34,098 Kjo kërkon një pije. Le të shkojmë në rené's. 684 00:45:34,273 --> 00:45:36,639 Djali që na dha një deklaratë. 685 00:45:36,817 --> 00:45:40,526 Po përgjon, LSD? Ne po flasim për biznes. 686 00:45:40,696 --> 00:45:43,608 Ai ka nja dy goca rreshtuar për ne. 687 00:45:43,783 --> 00:45:45,489 - Zoti mangin? - Jam i zënë. 688 00:45:45,660 --> 00:45:46,945 Është selia e policisë. 689 00:45:47,119 --> 00:45:50,282 Ah, banda tunxhi! Mangin këtu. 690 00:45:51,832 --> 00:45:56,747 Ku? Kjo më intereson. Unë jam në rrugën time. 691 00:45:57,213 --> 00:45:59,829 - Ku janë trupat e shokut? - Ti i ke larguar. 692 00:46:00,007 --> 00:46:02,965 - Ne jemi këtu. - Mendova se ishe në një lokal. 693 00:46:03,135 --> 00:46:07,003 Një djalë sapo u godit me thikë në rrugën Chabrier. Le të shkojmë. 694 00:46:07,181 --> 00:46:08,421 Po dede? 695 00:46:08,599 --> 00:46:11,011 Ne do të shkojmë tek ai më vonë. Është rrugës. 696 00:46:19,652 --> 00:46:21,017 Të gjithë në bord! 697 00:46:23,281 --> 00:46:24,646 Lëvize! 698 00:46:26,909 --> 00:46:29,821 - Të kanë ngatërruar mirë! - Janë të kalbur! 699 00:46:35,501 --> 00:46:36,741 Zvarritje të pista! 700 00:46:36,919 --> 00:46:38,159 Ëndrra të ëmbla! 701 00:46:43,050 --> 00:46:45,587 Më mirë të kap një avion përsëri në Marsejë 702 00:46:45,761 --> 00:46:47,990 - Kjo do të marrë vetëm një orë. - Jo, do t'i prishë gjërat. 703 00:46:48,014 --> 00:46:50,346 - Është shumë keq. Më telefononi. - Për 2 ditë! 704 00:46:52,435 --> 00:46:56,223 Ambulanca është tashmë këtu. Sapo ju ka munguar një kufomë. 705 00:47:01,235 --> 00:47:02,235 A i pyesim ata? 706 00:47:02,403 --> 00:47:05,736 Sigurisht që jo. Asnjëherë në publik. 707 00:47:06,407 --> 00:47:10,491 Nuk kemi nevojë. Ne marrim informacion pa pyetur. Çfarë ndodhi? 708 00:47:10,661 --> 00:47:13,903 Morëm një telefonatë për një shkëmbim zjarri. Askush nuk pa gjë. 709 00:47:14,081 --> 00:47:16,413 Por ne gjetëm një arab të gjitha të prera në feta. 710 00:47:16,584 --> 00:47:17,584 A ka vdekur? 711 00:47:17,626 --> 00:47:20,538 Do të jetë një mrekulli nëse ai mbijeton. 712 00:47:20,713 --> 00:47:24,877 Më shkon mirë nëse rrëzojnë njëri-tjetrin. 713 00:47:25,551 --> 00:47:27,132 Unë do t'i ndjek ato. 714 00:47:48,074 --> 00:47:51,942 Përshëndetje... dédé të rrahu përsëri? 715 00:47:52,119 --> 00:47:54,360 Ai kishte hedhur në erë bastunin e tij të lojërave të fatit! 716 00:47:54,538 --> 00:47:56,494 Ai fryn para dhe ajo fryn djema! 717 00:47:56,665 --> 00:47:59,498 Ju dy burra jeni shumë me shije! 718 00:47:59,668 --> 00:48:03,707 Nëse ma prish fytyrën, si do të siguroj jetesën? 719 00:48:03,881 --> 00:48:06,839 Nëse ai do të më godiste në stilin e policit, ku nuk shfaqet 720 00:48:07,009 --> 00:48:10,547 Unë kam klientë të rregullt. Unë nuk jam qiri i rrugës. 721 00:48:10,721 --> 00:48:13,588 - Do të mësohesh. - Paratë janë të këqija! 722 00:48:13,766 --> 00:48:16,428 Ku eshte dede? Unë nuk dua ngrij topat e mi gjithë natën. 723 00:48:16,602 --> 00:48:18,718 Ai është lart... ku tjetër! 724 00:48:18,854 --> 00:48:21,721 - Më jep çelësat. - Ai i ka ato. 725 00:48:22,525 --> 00:48:25,733 - Ai është ngujuar në vendin tim. - Oh, është vendi juaj? 726 00:48:25,903 --> 00:48:28,736 Unë paguaj për të. Është në emrin tim. 727 00:48:28,906 --> 00:48:29,986 Le të shkojmë. 728 00:48:30,157 --> 00:48:32,364 Me të? Po sikur të ketë telashe? 729 00:48:32,535 --> 00:48:34,651 Mos bej gje te madhe... 730 00:48:34,829 --> 00:48:37,070 Thjesht do ta futim brenda. 731 00:48:37,248 --> 00:48:40,832 Punkët si ai na japin koha më e vështirë. 732 00:48:41,001 --> 00:48:44,744 Pra, çfarë? Mos u bëni zvarrë. 733 00:48:45,214 --> 00:48:47,921 Dede është e verdhë. Ai vetëm rrah femrat. 734 00:48:48,092 --> 00:48:50,458 Kjo është vetëm ajo. 735 00:48:50,636 --> 00:48:53,378 Jep një pushim! Ju qëndroni këtu. 736 00:48:53,556 --> 00:48:57,094 Më mirë eja me mua... atje. 737 00:48:57,268 --> 00:49:01,136 Njihuni me ju më vonë. Është më mirë nëse ai nuk ju sheh. 738 00:49:20,082 --> 00:49:20,867 Këtu është ai 739 00:49:21,041 --> 00:49:24,249 - Sapo dola nga burgu! - U kthyet në tutrot! 740 00:49:24,420 --> 00:49:28,288 E prisha këmbën duke u futur brenda dera! Ne gjetëm 40 gram. 741 00:49:28,466 --> 00:49:31,048 Këto janë gjërat e tij, jo të miat! 742 00:49:31,218 --> 00:49:35,632 Kush ka nevojë për 40 gramë! Ne mund t'ju rezervojmë çdo ditë për tutor. 743 00:49:35,806 --> 00:49:38,343 Kjo është një tarifë më e vogël. 744 00:49:38,517 --> 00:49:42,635 Nuk më interesojnë akuzat. Puna ime po i fut. 745 00:49:43,022 --> 00:49:46,856 A nuk do të dëshironit 3 vogëlush të bukur si ai? 746 00:49:47,026 --> 00:49:48,641 Nëse do ta bëja, do të vishja një! 747 00:49:48,819 --> 00:49:51,356 Pastaj rrini përreth. Largojeni! 748 00:49:51,530 --> 00:49:54,772 Pra, rrini përreth dhe nxitoni! 749 00:49:55,910 --> 00:49:59,243 - Rrini përreth. - Më lër të qetë! 750 00:50:01,248 --> 00:50:04,365 Çfarë jeni duke bërë atje? Policia 751 00:50:04,543 --> 00:50:08,832 le të shohim licencën tuaj dhe regjistrimin. 752 00:50:10,591 --> 00:50:15,051 a jeni i çmendur? Mangin, ai vetëm me rrip mua! 753 00:50:16,055 --> 00:50:18,387 A nuk e arrestojmë? 754 00:50:20,226 --> 00:50:23,389 Jo, nuk e arrestojmë. Hyni në... 755 00:50:27,608 --> 00:50:29,564 Jo, ne nuk e bëjmë. 756 00:50:43,123 --> 00:50:47,036 Vend i mirë për një polic. Keni para? 757 00:50:47,211 --> 00:50:49,918 E kishte ribërë. Kushton një pasuri. 758 00:50:50,923 --> 00:50:55,257 Kam paguar me para në dorë. Ju jeni me fat, ata sapo mbaruan. 759 00:50:58,347 --> 00:50:59,962 Më pëlqen shumë. 760 00:51:00,140 --> 00:51:02,847 Ju jeni të turpshëm për një haker. 761 00:51:06,230 --> 00:51:07,970 Prisni dhe shikoni! 762 00:51:12,111 --> 00:51:13,146 Keni fëmijë? 763 00:51:13,904 --> 00:51:17,192 - Po, dy. - Sa vjeç janë? 764 00:51:17,783 --> 00:51:20,445 Njëra është 15 dhe tjetra 10. 765 00:51:20,619 --> 00:51:22,735 Aty ku ke fjetur me zonjën tuaj të vjetër? 766 00:51:22,913 --> 00:51:25,996 Por shtrati ishte anasjelltas. 767 00:51:26,166 --> 00:51:27,997 Nuk është vendi ku ajo vdiq. 768 00:51:28,168 --> 00:51:30,625 Tani është e plakut tim. Ajo është larg në shkollë. 769 00:51:30,796 --> 00:51:32,502 Dhoma të këndshme. 770 00:51:32,756 --> 00:51:36,590 Më kushtoi një pasuri. E shihni atë? Një pasuri! 771 00:51:43,434 --> 00:51:47,222 - Ti je vërtet i butë... - Ujërat e qetë derdhen thellë. 772 00:51:47,354 --> 00:51:50,141 Prit derisa bisha në mua të trazohet! 773 00:51:50,316 --> 00:51:54,400 Ashtu si të turpëruarit! A mund të bëj një dush? 774 00:51:54,570 --> 00:51:57,528 Shikoni, është një dush i mrekullueshëm. 775 00:51:58,657 --> 00:52:01,990 Më kushtoi një pasuri. Kujdes, uji po vlon! 776 00:52:03,120 --> 00:52:05,076 - Ku fle? - Atje. 777 00:52:05,247 --> 00:52:06,828 Aty? 778 00:52:06,999 --> 00:52:09,911 Është më mirë atje kur je vetëm. 779 00:52:37,196 --> 00:52:40,029 Kur nëna ime ishte në një humor të keq ajo do të thoshte: 780 00:52:40,199 --> 00:52:43,691 "Nëse do të më duhej ta bëja përsëri, Unë do të isha një haker" 781 00:52:43,869 --> 00:52:45,825 "Isha mjaft e bukur," do të thoshte ajo. 782 00:52:46,455 --> 00:52:52,041 Si shumica e grave, mendoi ajo një kurvë duhet të ishte e bukur 783 00:52:52,211 --> 00:52:55,044 ose di truket e mahnitshme. 784 00:52:56,215 --> 00:52:59,252 - Sa vjeç je”? - 19 785 00:53:00,594 --> 00:53:03,927 ti je 19 dhe ti nuk beson ne dashuri! 786 00:53:23,575 --> 00:53:26,362 Do të të telefonoj më vonë. 787 00:53:27,371 --> 00:53:30,078 Përshëndetje, Michel. Përshëndetje, Rene. 788 00:53:32,668 --> 00:53:36,126 Si nuk u shfaqe herën e fundit? 789 00:53:36,296 --> 00:53:37,786 Unë punoj shumë. 790 00:53:37,965 --> 00:53:40,798 Ti po dreq. Shko te Jean. 791 00:53:40,968 --> 00:53:43,675 Ai ka nevojë për mua, ai ka. Unë nuk do 792 00:53:43,846 --> 00:53:46,258 - Edhe Simoni duhet të të shohë. - Sigurisht. 793 00:53:46,432 --> 00:53:50,391 - Më shkroi, është në depresion. - E nxorra vajzën. 794 00:53:50,561 --> 00:53:54,349 Ai dëshiron të dijë pse ai është ende brenda. 795 00:53:54,523 --> 00:53:58,766 I kishin përgjuar telefonin. Tregtari i tij më merr për gomar. 796 00:53:58,944 --> 00:54:02,528 Një ditë ai flet për peshqirët e banjës, ai është me liri 797 00:54:02,698 --> 00:54:06,111 më pas ai është në qilima, ai është një dekorues 798 00:54:06,285 --> 00:54:09,777 pastaj shkon dhe i thotë Simonit po i dërgon gjërat... 799 00:54:09,955 --> 00:54:12,116 Djali është i çmendur! 800 00:54:12,291 --> 00:54:17,752 Ja, raoul bensimi duhet të tërhiqet deklarata e tij... më merr pak ujë? 801 00:54:17,921 --> 00:54:21,834 - Raoul-it i ra bora nga gjyqtari. - E kam seriozisht. 802 00:54:22,009 --> 00:54:24,796 Unë jam i sigurt se ai do të ndryshojë deklaratën e tij. 803 00:54:24,970 --> 00:54:27,586 A do të bëjë dëshmi të rreme? Pra, çfarë do të bëjmë? 804 00:54:27,765 --> 00:54:30,882 Unë do të garantoj se ai do të ndryshojë deklaratën e tij. 805 00:54:41,987 --> 00:54:44,854 - Përshëndetje Maksim. Në rregull? - Si janë gjërat? 806 00:54:45,032 --> 00:54:46,693 - Mirë je? - Faleminderit 807 00:54:46,867 --> 00:54:49,233 - si është i mbijetuari? - Shihni vetë. 808 00:54:49,411 --> 00:54:51,697 3 muaj dhe ju jeni ende të fashuar? 809 00:54:51,872 --> 00:54:53,533 Është tendina ime. 810 00:54:56,168 --> 00:54:58,875 - Çfarë është kjo? - Një infeksion 811 00:54:59,046 --> 00:55:00,536 çfarë lloji? 812 00:55:00,714 --> 00:55:03,751 nuk e mbaj mend. Më tha doktori, por unë e harrova. 813 00:55:03,926 --> 00:55:05,587 Më vjen mirë që nuk jam në këpucët e tua. 814 00:55:05,761 --> 00:55:09,345 - Më operuan sërish. - Do të kisha frikë 815 00:55:09,515 --> 00:55:11,927 [nuk është qesharake. Ata me siguri e rregulluan atë! 816 00:55:12,100 --> 00:55:14,933 Ai qëllon një djalë në distancë të afërt dhe gabime! 817 00:55:15,103 --> 00:55:18,641 U bllokua ajo armë! 818 00:55:18,816 --> 00:55:20,647 Do të thotë se ke bllokuar! 819 00:55:20,818 --> 00:55:23,355 Ju qëlloni një djalë që është me 4 të tjerë! 820 00:55:23,529 --> 00:55:26,987 Ju jeni me fat që jeni ende pranë! 821 00:55:27,533 --> 00:55:31,822 Gjërat nuk janë mirë tani për ju djema. Mbani një profil të ulët. 822 00:55:31,995 --> 00:55:35,988 Me Simonin në burg... nuk janë të vetëdijshëm se pozita e tyre është e dobët. 823 00:55:36,166 --> 00:55:39,078 Mos bëni një lëvizje derisa ai të dalë jashtë. 824 00:55:39,253 --> 00:55:41,369 Shpresoj ta largosh shpejt! 825 00:55:41,547 --> 00:55:45,131 Ai nuk do të dalë deri në gjyqin e tij. 826 00:55:45,300 --> 00:55:47,336 Policët e Marsejës e dinë këtë 827 00:55:47,511 --> 00:55:50,378 mund të zgjasë një vit nëse ata e duan atë. 828 00:55:50,556 --> 00:55:52,922 - Një vit? - Po zonjushe! 829 00:55:53,100 --> 00:55:57,514 Mora një aspirinë, dicka per dhimbje koke? 830 00:55:58,522 --> 00:56:00,979 Do t'ju marr pak. Eja me mua. 831 00:56:01,149 --> 00:56:03,686 Unë mendoj se ne jemi zhdukur tani. 832 00:56:03,861 --> 00:56:06,227 Ti je ketu, Simoni eshte ne burg... 833 00:56:06,405 --> 00:56:09,488 Kush e di se çfarë po bën Jean. Ai është i padobishëm. 834 00:56:09,658 --> 00:56:11,694 mos u shqetëso, ai nuk është aq budalla sa unë. 835 00:56:11,869 --> 00:56:17,114 Sigurisht! Mos filloni përsëri kur të dalësh. 836 00:56:17,291 --> 00:56:20,704 Unë për pak sa nuk u vrava... ju thjesht mendoni për veten dhe paratë! 837 00:56:20,878 --> 00:56:21,993 Kjo është ajo! 838 00:56:22,170 --> 00:56:24,126 Sigurisht, ke të drejtë. 839 00:56:24,590 --> 00:56:28,629 Problemet e parave më trembin! nuk më pëlqejnë. 840 00:56:28,802 --> 00:56:31,088 Dhe kurrë nuk më kanë pëlqyer problemet ... 841 00:56:39,229 --> 00:56:40,844 Kështu është. 842 00:56:42,441 --> 00:56:46,775 Dëgjo. Nëse jeni në pyetje, ju nuk dini asgjë, mirë? 843 00:56:46,945 --> 00:56:50,028 Nuk keni dëgjuar kurrë për Claude Louati. 844 00:56:50,699 --> 00:56:54,567 Do të përpiqem të shoh vëllanë tënd. Pse nuk mund të silleni? 845 00:56:54,745 --> 00:56:58,863 Ju jeni shumë të dukshëm. Po te isha ti, Do të kthehesha në Tunizi. 846 00:56:59,082 --> 00:57:01,368 Tunizia? Më mirë të shkoj në burg! 847 00:57:01,543 --> 00:57:05,536 Jo për shumë kohë. Ti kthehesh kur të gjitha të mbarojnë. 848 00:57:05,964 --> 00:57:10,298 Policët nuk të lënë të shkosh derisa ata të kenë gozhduar fatin tuaj. 849 00:57:10,469 --> 00:57:12,130 Jeni në dijeni për këtë? 850 00:57:13,639 --> 00:57:16,051 Ok, mjafton. Të shkojmë? 851 00:57:16,224 --> 00:57:19,136 Ne jemi larguar, Maksim. 852 00:57:21,480 --> 00:57:23,596 Faleminderit për letrën. e kuptova. 853 00:57:28,695 --> 00:57:32,859 Përshëndetje, mangin. Mire qe e vizitove klientët e mi në spital! 854 00:57:33,033 --> 00:57:35,820 Jo, është më e çuditshme. Erdhi nga Marseja. 855 00:57:35,994 --> 00:57:37,530 Avokati i Slimanes. 856 00:57:37,704 --> 00:57:39,820 Kjo është Marie vedret, mbikëqyrësi ynë praktikant! 857 00:57:39,998 --> 00:57:42,239 I gëzuar. Unë jam Lambert. 858 00:57:42,417 --> 00:57:43,623 Pra, ju jeni jashtë? 859 00:57:43,794 --> 00:57:46,376 Me kusht. Por më mbajtën brenda 3 muaj. 860 00:57:46,546 --> 00:57:49,504 Do të zbresësh. Gjyqtarët e urrejnë dënimin e grave. 861 00:57:49,675 --> 00:57:53,088 Ata mendojnë se gratë janë të paafta, pra e pafajshme! 862 00:57:53,261 --> 00:57:56,003 - Unë jam i pafajshëm. - Unë thjesht po bëja punën time. 863 00:57:56,181 --> 00:57:59,344 Unë nuk mund ta kaloj jetën time njerëz të përndjekur. 864 00:57:59,518 --> 00:58:02,851 Sapo të dalin, ata janë jashtë. A nuk është më mirë? 865 00:58:03,021 --> 00:58:05,057 - Pra, pse jeni këtu? - Vetëm për vizitë. 866 00:58:05,232 --> 00:58:08,144 - Ne thjesht po bëjmë punën tonë. - Atëherë bëje mirë 867 00:58:08,318 --> 00:58:10,309 - jemi akoma sonte? - Mendoj se po. 868 00:58:10,487 --> 00:58:13,399 Mirupafshim. Shpresoj se do të na bashkoheni për darkë. 869 00:58:13,573 --> 00:58:16,110 Po të isha hajdut, Unë do të doja të prangohesha nga ju. 870 00:58:16,284 --> 00:58:19,242 - Prite atë. - Je shume e bukur! 871 00:58:19,413 --> 00:58:20,619 E ke keshilluar Maksimin? 872 00:58:20,789 --> 00:58:24,828 Nuk mund të ndryshohen njollat ​​e leopardit! E pashë sepse ajo insistoi 873 00:58:25,002 --> 00:58:28,039 - ndalo, mangin. - Më falni! 874 00:58:28,630 --> 00:58:30,962 - Do të vijë sonte? - Jo, po shkoj në Marsejë. 875 00:58:31,133 --> 00:58:35,968 Vazhdoni punën e mirë. Është një sfidë për mua! 876 00:58:37,556 --> 00:58:41,140 Ne punojmë shumë për t'i kapur dhe pastaj gjyqtarët i lanë jashtë! 877 00:58:41,309 --> 00:58:44,267 Ju mendoni se është qesharake! Ajo vajzë nuk duhet të jetë jashtë. 878 00:58:44,396 --> 00:58:47,934 Përshëndetje doktor. Gauthier, skuadra e krimeve, Marsejë. 879 00:58:48,650 --> 00:58:50,561 Unë kam ardhur në pyetje slimane. 880 00:58:50,736 --> 00:58:53,478 Këtu është urdhri im i gjykatës. A është ai deri në atë? 881 00:58:53,655 --> 00:58:56,522 - Fizikisht, po. - Atëherë le të shkojmë. 882 00:58:56,700 --> 00:58:58,190 fat të mirë. 883 00:58:59,327 --> 00:59:00,567 Mirë? 884 00:59:03,957 --> 00:59:07,074 - Më shumë policë! - Po! 885 00:59:08,420 --> 00:59:11,036 - Mirë, Maksim? - Unë jam mirë 886 00:59:21,016 --> 00:59:23,428 (Nuk keni asgjë për të na thënë? 887 00:59:24,061 --> 00:59:27,394 Pra, ju ishit duke ecur dhe ju ra në një thikë! 888 00:59:27,564 --> 00:59:28,895 Mund të jetë. 889 00:59:29,399 --> 00:59:34,359 Simoni është në burg dhe ju jeni të burgosur. Vëllezër të gjorë slimane! 890 00:59:34,529 --> 00:59:35,609 Pse? 891 00:59:35,989 --> 00:59:39,322 Ju morët përsipër kur Simoni shkoi në burg. 892 00:59:39,493 --> 00:59:44,112 Pastaj ju merrni edhe me atë Claude louati. E drejtë? 893 00:59:44,581 --> 00:59:46,492 Jo e kam fjalën për këtë. 894 00:59:46,666 --> 00:59:48,452 - Do të thotë çfarë? - Sepse 895 00:59:48,627 --> 00:59:51,164 Unë nuk e njoh atë. 896 00:59:51,338 --> 00:59:54,375 Ju keni marrë... Çfarë nuk shkon me ju? 897 00:59:54,549 --> 00:59:58,007 - Është tendoni. - Thembrën e akilit? 898 00:59:58,178 --> 00:59:59,634 - E dhimbshme? - Mund të jetë. 899 00:59:59,805 --> 01:00:03,343 Unë do të pranoj deklaratën tuaj nën betim 900 01:00:03,517 --> 01:00:07,305 kush je ti Maksima, vëllai i Simonit? 901 01:00:07,479 --> 01:00:11,267 Maxime slimane... Si ndodhi kjo? 902 01:00:11,942 --> 01:00:14,354 - Nuk e di. - Ti nuk e di! 903 01:01:50,957 --> 01:01:54,199 Kjo është një çantë e bukur. Ku e bleve? 904 01:01:54,377 --> 01:01:58,871 Rrethi i veshjeve. Ky është vëllai im... Aicha, Jean. 905 01:02:02,010 --> 01:02:04,001 - Përshëndetje. - Hil 906 01:02:04,763 --> 01:02:06,754 vëllai im klement... avokati im. 907 01:02:06,932 --> 01:02:08,297 Keni një vëlla? 908 01:02:08,475 --> 01:02:10,636 - Ti më nxore motrën. - E drejta. 909 01:02:10,810 --> 01:02:13,517 - Unë kam dy vëllezër. - Dy vëllezër? 910 01:02:13,688 --> 01:02:16,805 Nuk e dija që ajo kishte një vëlla. Ajo prezanton 911 01:02:16,983 --> 01:02:20,896 ky djalë... na jep çelësat te apartamenti 912 01:02:21,071 --> 01:02:22,811 kështu që ajo do të duket besnike. 913 01:02:22,989 --> 01:02:26,152 Ne nuk e dimë se çfarë bën ajo pas shpine 914 01:02:26,785 --> 01:02:29,197 doni ID time? I leni ata të nxjerrin katrahura të tilla? 915 01:02:29,371 --> 01:02:30,861 Harroje atë. 916 01:02:31,039 --> 01:02:34,372 Unë sjell para në shtëpi. Ju vetëm kërkoni atë. 917 01:02:35,085 --> 01:02:37,076 Simoni nuk do të më lërë të jem një haker. 918 01:02:37,254 --> 01:02:40,121 Kjo është gjithçka për të cilën jeni mirë. Ju kaloni gjithë ditën 919 01:02:40,298 --> 01:02:45,292 kurvërim për të tjerët. Simon me siguri zgjodhi një fitues! 920 01:02:45,470 --> 01:02:47,927 Thuaji squarit tuaj të heshtë ose unë do ta përkëdhel atë! 921 01:02:48,098 --> 01:02:50,555 Unë jam duke dalë. Mirupafshim. 922 01:02:51,268 --> 01:02:54,226 Gjykatësi pyet nëse e dini çfarë është "gjëra gri" ose "gjëra rozë", 923 01:02:54,396 --> 01:02:57,763 dhe ju thoni: "A është qilim?" po tallesh? 924 01:02:57,941 --> 01:03:00,057 Unë bëj më të mirën. 925 01:03:00,235 --> 01:03:01,235 E drejta. 926 01:03:01,361 --> 01:03:03,647 Ai është memec. Ai nuk kupton asgjë. 927 01:03:04,072 --> 01:03:06,984 Jeni të pritur si Mesia këtu! 928 01:03:07,158 --> 01:03:09,615 Kthehuni në tokë! 929 01:03:09,786 --> 01:03:12,869 A mendoni për njeriun tuaj te mbyllur ne qeli? 930 01:03:13,039 --> 01:03:16,748 A e dini se ku ndodhet ai? Një grua e mirë duhet të jetë prapa 931 01:03:16,918 --> 01:03:18,579 shokun e saj gjatë gjithë rrugës. 932 01:03:18,753 --> 01:03:22,416 Faleminderit për leksionin. Nëse ai merr 10 vjet, nuk do të pres kaq gjatë. 933 01:03:22,590 --> 01:03:24,956 Sa të jem gjallë, ai nuk do të marrë 10 vjet. 934 01:03:25,135 --> 01:03:27,421 Edhe nëse e bën, së pari duhet ta pyesni atë. 935 01:03:27,595 --> 01:03:32,305 Nëse të shoh ndonjëherë të dalësh me një djalë, Unë do t'i shfryj trurin! 936 01:03:32,475 --> 01:03:33,965 po ju them! 937 01:03:34,144 --> 01:03:37,261 Ftohu, Renée. Simoni nuk ka pse ta zbulojë. 938 01:03:37,439 --> 01:03:40,522 Mënyra jonë është: Ju nuk prekni një grua pa pyetur se e kujt është ajo. 939 01:03:40,692 --> 01:03:43,434 Unë nuk jam memec. Do ta bëj diku tjetër 940 01:03:43,611 --> 01:03:46,523 ju e bëni atë, shkoni në skajet e tokës. 941 01:03:46,698 --> 01:03:49,360 Nëse të gjej, je i vdekur! 942 01:03:49,534 --> 01:03:53,243 Kemi krenari familjare. Ne kemi respekt... 943 01:03:54,164 --> 01:03:55,904 Unë bëja vetëm shaka. 944 01:03:56,082 --> 01:03:58,448 Mos u bëj shaka me gjëra të tilla. 945 01:03:58,835 --> 01:04:00,826 Do të shkosh në Marsejë? 946 01:04:01,004 --> 01:04:02,244 Po, me nënën e tij. 947 01:04:03,631 --> 01:04:05,713 A mund të marr tarifën e trenit? jam i prishur 948 01:04:09,637 --> 01:04:11,628 Unë kam nevojë për para. 949 01:04:15,060 --> 01:04:17,551 Jep një tjetër. Unë udhëtoj në klasin e parë. 950 01:04:17,729 --> 01:04:20,766 Çfarë mund të bëjë ajo me 507 dollarë? 951 01:04:20,940 --> 01:04:22,146 Thjesht jepja asaj! 952 01:04:22,317 --> 01:04:24,228 Çfarë është për ju? 953 01:04:34,788 --> 01:04:37,495 - Jo, më lër ta marr. - Jo, është mbi mua. 954 01:04:37,791 --> 01:04:40,407 Eja, ma jep mua. 955 01:04:40,877 --> 01:04:45,211 Kënaqësia ime, Marie vedret. Më falni, do të merrem me të. 956 01:04:45,799 --> 01:04:48,962 - Eja, ti nuk ke nikel. - Unë kam më shumë se ti. 957 01:04:49,135 --> 01:04:51,091 Klientët tuaj nuk ju paguajnë kurrë. 958 01:04:51,262 --> 01:04:52,865 Mund ta thuash këtë! Ata humbasin të gjitha duke luajtur bixhoz. 959 01:04:52,889 --> 01:04:56,677 Kam luajtur kumar me ta. Ata kanë petulla të tilla! 960 01:04:56,851 --> 01:04:59,137 Unë vë bast 10 dollarë, ata vënë bast 1000 dollarë! 961 01:04:59,312 --> 01:05:02,770 Ai nuk di si të paguhet. Ai thotë: “Më vonë... 962 01:05:02,941 --> 01:05:05,728 "Kur të të nxjerr jashtë." kështu që askush nuk paguan! 963 01:05:05,902 --> 01:05:08,109 Oh po? Me siguri më ke paguar! 964 01:05:09,572 --> 01:05:12,188 A mund të kem një uiski? 965 01:05:12,367 --> 01:05:16,360 Dëgjo... ajo i merr të gjitha kaq seriozisht. 966 01:05:17,747 --> 01:05:20,363 Ajo është shumë. Faleminderit, zonjë. 967 01:05:25,255 --> 01:05:28,418 A nuk... një natë...” 968 01:05:28,591 --> 01:05:29,751 Nuk mbaj mend gjithçka. 969 01:05:29,926 --> 01:05:33,418 te mbaj mend shume mire. Ju nuk keni ndryshuar pak. 970 01:05:33,596 --> 01:05:36,087 - Çfarë, dhjetë vjet më parë? - Mos më vish mua. 971 01:05:36,266 --> 01:05:40,259 betohem... Ndoshta është fustani... 972 01:05:40,437 --> 01:05:45,181 Ka një të bukur, grua e gjallë atje poshtë 973 01:05:45,775 --> 01:05:50,269 - lajka nuk të çon askund! - Jo, e kam fjalën... 974 01:05:51,364 --> 01:05:54,856 Më ka mërzitur të kujdesem për bar. Unë do të shes. 975 01:05:55,034 --> 01:05:58,697 - Për të bërë çfarë? - Unë do të largohem. 976 01:06:06,880 --> 01:06:09,337 Janë 4000 studio ligjore në Paris 977 01:06:09,507 --> 01:06:12,499 rreth 20 merren me marrëveshjet e mëdha dhe fitoni para të mëdha. 978 01:06:12,677 --> 01:06:16,090 200 nuk bëjnë keq, ata gërvishten, si për pjesën tjetër 979 01:06:16,264 --> 01:06:18,095 ku pershtatesh ti 980 01:06:18,266 --> 01:06:21,554 askund. E ardhmja ime qëndron diku tjetër. 981 01:06:21,728 --> 01:06:23,559 di ku? 982 01:06:24,022 --> 01:06:25,762 stolin. 983 01:06:25,940 --> 01:06:30,479 Një ditë shpresoj të jem një da ose një gjyqtar. 984 01:06:30,820 --> 01:06:33,061 A veshin gjyqtarët diamante? në veshin e tyre? 985 01:06:33,239 --> 01:06:36,026 - Do ta nxjerr në gjyq. - Je i sigurt? 986 01:06:36,201 --> 01:06:38,032 Të shkojmë të kërcejmë? 987 01:06:38,203 --> 01:06:40,785 Jo, jo unë. Unë jam i rëndë pas darkës. 988 01:06:40,955 --> 01:06:42,741 Unë do të shkoj gjithsesi. 989 01:06:42,916 --> 01:06:44,372 Nëse ajo shkon... 990 01:06:44,542 --> 01:06:46,578 Le të shkojmë të tundim një këmbë! 991 01:06:49,130 --> 01:06:51,872 “Ti je ende i njëjti Sally e ëmbël..." 992 01:06:52,967 --> 01:06:57,085 Ajo nuk besonte se po të takoja. Ajo mendoi se ishte një grua tjetër. 993 01:06:57,263 --> 01:06:58,969 Nuk më intereson nëse është një zogth tjetër. 994 01:06:59,140 --> 01:07:02,632 Ju të dy vërtet... Dukej sikur je bërë... 995 01:07:03,645 --> 01:07:05,510 Kjo është ajo që unë i them asaj. 996 01:07:05,688 --> 01:07:08,976 - Të krijuara për njëri-tjetrin. - E bërë për ta bërë atë? 997 01:07:09,859 --> 01:07:12,396 Po vjen, Marie vedret? 998 01:07:12,570 --> 01:07:14,811 Unë e kam kaluar edhe atë. 999 01:07:14,989 --> 01:07:18,607 - A ka mbaruar tani? - Unë jam i ve. 1000 01:07:28,336 --> 01:07:30,622 Vedret, po i vrenjtur”? 1001 01:07:30,797 --> 01:07:33,789 - Jeni pak nervoz? - Mund të thuash kështu. 1002 01:07:33,967 --> 01:07:37,505 - Dhe misterioze. - Po, dhe nuk e di pse. 1003 01:07:38,137 --> 01:07:39,593 Kjo është biznesi juaj. 1004 01:07:40,223 --> 01:07:44,136 Marie, të dua. A mund të ndalemi? 1005 01:07:45,395 --> 01:07:48,683 Dëshironi të them: "Vazhdo"? 1006 01:08:00,868 --> 01:08:05,862 Ju nuk e vlerësuat atë ... Je i lirë të dalësh. 1007 01:08:08,042 --> 01:08:10,408 Je i çmendur, mangin. 1008 01:08:11,629 --> 01:08:13,711 Le të themi vetëm ishte me shije të dobët. 1009 01:08:13,881 --> 01:08:15,667 Vërtet? Pse? 1010 01:08:16,426 --> 01:08:19,042 Dy policë të vegjël e bëjnë atë! 1011 01:08:19,887 --> 01:08:21,923 A është kaq keq? 1012 01:08:22,974 --> 01:08:26,182 E keni menduar vërtet? 1013 01:08:27,645 --> 01:08:29,977 Po, e bëra. 1014 01:08:32,609 --> 01:08:34,440 jo mua. 1015 01:08:35,945 --> 01:08:37,901 Unë kurrë nuk do të shkoja me një detektiv. 1016 01:08:38,072 --> 01:08:40,438 Shkoni me? Unë thashë shkoni në shtrat me! 1017 01:08:40,617 --> 01:08:45,327 Dhe sa për sjelljen tuaj dinak... 1018 01:08:47,081 --> 01:08:49,948 Nuk po përpiqeshe të më ndezësh? 1019 01:08:54,589 --> 01:08:56,500 Lydie, gjithçka që na duhet tani është dédé! 1020 01:08:56,674 --> 01:08:58,255 Pritini atë! 1021 01:09:00,053 --> 01:09:03,216 Indianët Perëndimorë janë më të shpejtë në kthimin e vajzave në hoka! 1022 01:09:03,389 --> 01:09:05,345 2 javë! Por ata nuk i mbaj dot vajzat! 1023 01:09:05,516 --> 01:09:08,474 - Ata me siguri kanë ritëm! - Mirë, pra çfarë? 1024 01:09:20,323 --> 01:09:22,530 Lehtë, lidi! 1025 01:09:25,244 --> 01:09:27,986 Tani e kuptoj pse më gjuajte nën tryezë më herët. 1026 01:09:28,164 --> 01:09:31,031 Ti fut dede brenda, kështu që tani shkoj për zogun e tij! 1027 01:09:37,840 --> 01:09:40,047 - Mirë je? - Mirë 1028 01:09:43,221 --> 01:09:45,382 nuk kërcen? 1029 01:09:45,556 --> 01:09:49,424 Unë nuk vij këtu për të kërcyer. Por vazhdo. 1030 01:09:57,026 --> 01:10:01,144 Do të blija një pije, por këtu gratë bëjnë blerjet. 1031 01:10:01,322 --> 01:10:05,907 - 1 nuk kam nikel! - Biznesi është i keq tani, a? 1032 01:10:06,285 --> 01:10:10,073 Jo, prit... qetësohu... 1033 01:10:12,750 --> 01:10:14,581 Ju jeni duke fluturuar sonte! 1034 01:10:14,752 --> 01:10:18,620 Sigurisht. Ose nuk mund të përballesha me punën time. 1035 01:10:18,798 --> 01:10:22,632 Dhe unë jam vetëm duke punuar për dikë tjetër! 1036 01:10:22,802 --> 01:10:25,088 Pse e bëre një gjë të tillë rreth dédé? 1037 01:10:25,263 --> 01:10:27,219 Ky është një zinxhir i bukur. 1038 01:10:27,849 --> 01:10:30,010 - Mund ta kem? - Çfarë më pas? 1039 01:10:30,184 --> 01:10:33,722 Ju mund të keni timen. Nuk e do? 1040 01:10:33,896 --> 01:10:36,933 Shkëmbim i keq... i yti është i pavlefshëm 1041 01:10:37,108 --> 01:10:40,020 ka vlerë të madhe sentimentale! 1042 01:10:40,653 --> 01:10:42,189 Nuk te pelqen? 1043 01:10:42,363 --> 01:10:45,480 Ndjeheni të kërceni? Le të kërcejmë. 1044 01:10:48,911 --> 01:10:50,526 Ju jeni një balerin i mrekullueshëm. 1045 01:10:52,206 --> 01:10:54,288 Po neglizhohemi! 1046 01:10:54,459 --> 01:10:56,495 Po argëtohesh, noria? 1047 01:10:56,669 --> 01:10:59,661 - Të ndahemi? - Po, le. 1048 01:11:08,139 --> 01:11:10,676 Ka ngritje dhe ulje... 1049 01:11:11,809 --> 01:11:14,596 Ndonjëherë përfundoni vetëm, ose nëse nuk e bëni, 1050 01:11:14,771 --> 01:11:16,727 ju pyesni veten pse ju jeni me ndonjë zuskë. 1051 01:11:17,482 --> 01:11:19,393 Ju ankoheni shumë për këtë? 1052 01:11:19,567 --> 01:11:23,606 Nëna ime nuk më donte. Kështu që unë jam duke u marrë edhe me gratë. 1053 01:11:24,071 --> 01:11:26,562 Ju pëlqen të gjeni justifikime për të vepruar maço 1054 01:11:27,909 --> 01:11:31,902 vetem se... hyr brenda. 1055 01:11:44,383 --> 01:11:46,920 Të të lëshoj në makinën tënde? 1056 01:11:47,386 --> 01:11:50,423 Atëherë mund të kemi një kapak nate. 1057 01:11:50,598 --> 01:11:54,056 Unë do të marr makinën time që ju të mos merrni duhet të më çojë në shtëpi 1058 01:11:54,227 --> 01:11:55,933 po, por... 1059 01:11:57,188 --> 01:11:59,304 Mund t'ju bëj një pyetje? 1060 01:12:00,441 --> 01:12:05,526 A do të më trajtonit mënyra se si bëri Lambert më parë? 1061 01:12:06,739 --> 01:12:08,570 Jo ju. 1062 01:12:09,826 --> 01:12:11,942 Pse jo mua? 1063 01:12:12,119 --> 01:12:15,611 Ndoshta ju nuk jeni ajo qe dukesh se je... 1064 01:12:16,457 --> 01:12:19,494 Jeni frikësues. Nuk di si t'ju marr. 1065 01:12:19,669 --> 01:12:22,251 Unë nuk dua të më marrin 1066 01:12:24,257 --> 01:12:28,091 sepse djali juaj është në burg, nuk mund të shkosh vetëm me askënd. 1067 01:12:28,261 --> 01:12:30,547 Lambert nuk është tipi juaj. 1068 01:12:32,431 --> 01:12:36,094 Ju dukeni patetikë së bashku. 1069 01:12:37,812 --> 01:12:40,224 Keni bërë një lëvizje budallaqe. 1070 01:12:43,901 --> 01:12:45,232 A është ai një laik i mirë”? 1071 01:12:48,614 --> 01:12:51,230 Ai ra në dashuri me mua menjëherë. 1072 01:12:51,409 --> 01:12:52,409 Sigurisht... 1073 01:12:55,121 --> 01:12:57,157 Ndihmon të kesh një avokat të mirë. 1074 01:12:57,331 --> 01:13:00,494 Unë shoh. Duke pasur një biznes marrëdhënie me ju 1075 01:13:00,668 --> 01:13:03,330 i jep një të drejte shtesë? 1076 01:13:05,590 --> 01:13:09,128 Aspak, më lër të qetë, je i çmendur! 1077 01:13:09,302 --> 01:13:10,462 Hajde, më puth. 1078 01:13:10,636 --> 01:13:13,343 Ndalo! Ju jeni të çmendur. Kjo është qesharake. 1079 01:13:13,514 --> 01:13:15,755 Më lësho mua. 1080 01:13:15,933 --> 01:13:18,970 Kjo është vërtet qesharake! 1081 01:13:19,145 --> 01:13:21,101 Po, është qesharake. 1082 01:13:21,898 --> 01:13:24,981 Ju mendoni se doni një grua ... 1083 01:13:27,862 --> 01:13:32,777 Për një moment duket e mundur, atëherë bëhet qesharake. Na vjen keq. 1084 01:13:34,785 --> 01:13:36,992 Por e besova seriozisht për një moment. 1085 01:13:37,204 --> 01:13:38,569 Unë bëra 1086 01:13:41,292 --> 01:13:42,532 e di. 1087 01:14:01,812 --> 01:14:03,803 Pra, çfarë të bëjmë tani? 1088 01:14:07,234 --> 01:14:10,146 Do të ecim rrotull. 1089 01:14:12,323 --> 01:14:15,656 Le të marrim letrat në Champs-Elysées. 1090 01:14:16,786 --> 01:14:18,697 Më vjen të lexoj gazetat. 1091 01:14:53,155 --> 01:14:54,861 Më puth. 1092 01:14:58,869 --> 01:15:01,076 Unë kurrë nuk kam dashur askënd. 1093 01:15:02,289 --> 01:15:03,699 kam 1094 01:15:12,133 --> 01:15:14,124 Kur dashuron dikë... 1095 01:15:14,301 --> 01:15:16,758 Unë e doja shumë atë. 1096 01:15:22,059 --> 01:15:28,020 Mendova se do të jetonim gjatë së bashku. Eshte budallallek... 1097 01:15:29,692 --> 01:15:34,857 Pasi ke pasur një dashuri të tillë dhe mbaroi, hidhëroheni. 1098 01:15:35,239 --> 01:15:39,323 Ju mendoni se nuk është kurrë më e sigurt të besosh më në ndonjë gjë. 1099 01:15:41,287 --> 01:15:45,656 Ndihem i keq... Sikur nuk kam të ardhme 1100 01:15:45,833 --> 01:15:49,576 Ndjej se e kam humbur jetën time. 1101 01:15:50,212 --> 01:15:53,955 Jo, do të jesh mirë. 1102 01:15:54,133 --> 01:15:56,465 Gjithçka do të jetë mirë tani. 1103 01:16:35,800 --> 01:16:37,882 Çfarë po bëjmë këtu? 1104 01:16:38,469 --> 01:16:40,425 Ne jemi si dy fëmijë 1105 01:16:41,138 --> 01:16:43,720 kjo është ajo që më pëlqen në të. 1106 01:17:01,909 --> 01:17:06,198 Kemi gjithë natën për të kaluar duke folur pa kujdes në botë. 1107 01:17:10,876 --> 01:17:14,869 Unë nuk e kam bërë këtë që kur isha 15 ose 16 vjeç 1108 01:17:27,685 --> 01:17:31,678 Së shpejti do të jetë dritë, duhet të shkoj. 1109 01:17:35,693 --> 01:17:38,184 Treni im është për një orë. 1110 01:18:39,465 --> 01:18:42,753 Përshëndetje, a mund të flas me zotin mangin? 1111 01:18:44,178 --> 01:18:46,339 Jo, është për mua. 1112 01:18:47,056 --> 01:18:50,423 Nuk ka rëndësi, faleminderit. 1113 01:18:52,394 --> 01:18:55,386 A mund ta kem atë numrin e dytë? 1114 01:19:03,781 --> 01:19:07,194 Unë jam mirë ... jo ... po ... 1115 01:19:07,368 --> 01:19:12,078 Vëllai i Simonit hoqi një çantë... Më i riu. 1116 01:19:12,539 --> 01:19:15,622 nuk e di... Ai tha të mos shikonte në të 1117 01:19:15,834 --> 01:19:18,166 (shko hidhni një sy! 1118 01:19:34,770 --> 01:19:37,261 Ka 2 armë në të. Çfarë do të bëj? 1119 01:19:38,649 --> 01:19:42,267 Asgjë. Nuk i keni parë. 1120 01:19:42,444 --> 01:19:46,938 Nëse ju kërkojnë t'i takoni me çantën, mos shko! 1121 01:19:47,116 --> 01:19:48,116 Kur jeni kthyer”? 1122 01:19:48,200 --> 01:19:50,316 Nesër. Një gjë tjetër... 1123 01:19:50,536 --> 01:19:54,905 Përdorni bllokuesin e ri të bulonave. Ata nuk e kanë çelësin. 1124 01:20:01,171 --> 01:20:03,162 Më vizitoni gjithnjë e më pak 1125 01:20:16,562 --> 01:20:18,143 Çfarë nuk shkon? 1126 01:20:18,355 --> 01:20:19,765 Asgjë. 1127 01:20:19,982 --> 01:20:21,267 Por unë jam duke humbur besimin. 1128 01:20:21,442 --> 01:20:25,981 Mos e humb besimin. Ata nuk mund të më mbajnë këtu brenda. 1129 01:20:26,155 --> 01:20:29,773 E di, po mundohem... Unë jam duke bërë gjithçka që mundem. 1130 01:20:30,909 --> 01:20:33,696 Nëse do të duhej të ndaheshim, Unë mendoj se do të të dua gjithmonë. 1131 01:20:33,871 --> 01:20:36,738 Nuk do të të harroj kurrë. Edhe nëse jam me një burrë tjetër. 1132 01:20:36,915 --> 01:20:38,826 Betohem se nuk do ta dua kurrë një tjetër. 1133 01:20:39,835 --> 01:20:42,622 Ju e dini se çfarë ndodh për vajzat që e bëjnë këtë? 1134 01:20:44,381 --> 01:20:47,088 A thua doni të më lini”? 1135 01:20:47,259 --> 01:20:49,875 - Jo, të betohem që nuk e bëj. - Nëse dëshironi të... 1136 01:20:50,054 --> 01:20:51,965 nuk dua. 1137 01:20:53,640 --> 01:20:57,508 Ti je i mirë për mua, e di. Jo si vëllezërit tuaj. 1138 01:20:57,686 --> 01:21:01,645 Unë nuk dua të trokas familjen tuaj, por eshte e vertete 1139 01:21:01,815 --> 01:21:03,501 ata kurrë nuk do të të lënë të jesh i lumtur me ndonjë grua. 1140 01:21:03,525 --> 01:21:07,234 Gjithçka për të cilën mendojnë janë paratë e tyre! 1141 01:21:07,404 --> 01:21:10,146 Unë do të mbyll një kurvë. Kjo është ajo që ata duan të gjithë. 1142 01:21:10,324 --> 01:21:13,282 Noria, dëgjo. Nuk duhet të përfundoni kështu. 1143 01:21:15,621 --> 01:21:20,536 Nuk ka kuptim të bëhesh 3 hoker si te tjerat. 1144 01:21:21,460 --> 01:21:23,576 Nëse i kushtoni vëmendje parave, pyesni Rene. 1145 01:21:23,754 --> 01:21:24,754 Sigurisht! 1146 01:21:24,880 --> 01:21:29,624 Po kjo grabitje? Njerëzit tanë mos vidhni njëri-tjetrin 1147 01:21:30,677 --> 01:21:33,043 - për çfarë bëhet fjalë e gjithë kjo? - Çfarë grabitjeje? 1148 01:21:33,222 --> 01:21:37,386 Na morën të gjitha paratë. 1149 01:21:39,144 --> 01:21:41,009 Ata thanë se e ke bërë, noria. 1150 01:21:41,188 --> 01:21:42,519 Shihni si jeni! 1151 01:21:43,399 --> 01:21:46,391 E di që nuk e ke bërë. Unë ju besoj. 1152 01:21:46,568 --> 01:21:51,232 te dua. Nëse do ta kisha bërë, do të pyesja për faljen tënde, jo të tyren. 1153 01:21:51,407 --> 01:21:53,398 Nuk është punë e tyre. 1154 01:22:00,207 --> 01:22:02,072 dua te te besoj. 1155 01:22:04,753 --> 01:22:08,621 Unë me të vërtetë po, por këto janë çështje serioze 1156 01:22:10,259 --> 01:22:14,343 është çështje familjare. Betohu për mua 1157 01:22:14,513 --> 01:22:19,428 ti nuk kishe pjese ne te. Betohem për jetën time. 1158 01:22:23,647 --> 01:22:27,515 - Po djersiteni, zonja? - Ajo po kockatohet. 1159 01:22:28,986 --> 01:22:30,897 Pra, vedret... 1160 01:22:33,198 --> 01:22:36,565 Jeni në fazën e fundit... Nesër është dita e madhe! 1161 01:22:38,370 --> 01:22:40,907 Ju do të merrni provimin tuaj. 1162 01:22:41,081 --> 01:22:44,573 Brenda 2 ditësh ajo do t'ju mashtrojë. Ajo do të jetë një mbikëqyrëse. 1163 01:22:44,751 --> 01:22:47,458 Disa e marrin vendimin shpejt, të tjerët presin përreth 1164 01:22:47,629 --> 01:22:51,622 prisni rreth e rrotull? Unë nuk mund të shpenzoj gjithë jetën duke studiuar... 1165 01:22:51,800 --> 01:22:54,166 3 vite studime të përgjithshme! Jo faleminderit! 1166 01:23:01,018 --> 01:23:05,603 Gjysmë-pintë, provimi i detektivit duhet të jetë një gjilpërë për ju! 1167 01:23:05,772 --> 01:23:07,979 - Ju keni një ba. - Jo, një master. 1168 01:23:08,150 --> 01:23:09,150 Edhe më mirë! 1169 01:23:10,486 --> 01:23:12,727 Jam lodhur nga provimet. 1170 01:23:13,322 --> 01:23:15,028 LSD e vjetër e mirë! 1171 01:23:15,199 --> 01:23:17,656 - Pse më quan LSD? - I pëlqen të thithë detektivë! 1172 01:23:17,826 --> 01:23:20,442 Qesharak! Të mendoj se mund të më mungosh! 1173 01:23:20,621 --> 01:23:23,829 Do të shoh nëse mund ta gjej. Është personale! 1174 01:23:28,420 --> 01:23:32,254 ku jeni ju? Kush janë "ata"? 1175 01:23:37,429 --> 01:23:38,464 Jini aty. 1176 01:23:41,850 --> 01:23:43,932 Nëse dikush pyet, ti nuk e di ku jam. 1177 01:23:46,230 --> 01:23:48,346 Kalofshi një mbrëmje të këndshme! 1178 01:23:50,108 --> 01:23:53,271 Ata do të përpiqen ta bëjnë atë të flasë. Ata janë të çmendur. Ju nuk i njihni ata! 1179 01:23:53,445 --> 01:23:56,858 Unë nuk i njoh ata! Kush mendojnë se e bëri atë? 1180 01:23:57,032 --> 01:24:00,866 Unë dhe vëllai im. Ata mendojnë se ne i kemi marrë paratë. 1181 01:24:01,036 --> 01:24:02,116 Çfarë parash? 1182 01:24:02,287 --> 01:24:07,031 Ju thashë, paratë që u vodhën prej tyre më tha nëna e tyre 1183 01:24:07,209 --> 01:24:09,871 sa ishte aty 1184 01:24:10,045 --> 01:24:13,003 nuk e di. Ajo nuk tha. Mendoj se kishte shumë 1185 01:24:13,173 --> 01:24:16,415 - sa është shumë? - Nuk e di 1186 01:24:16,593 --> 01:24:21,678 dëgjo... nëse do që të të ndihmoj, më trego gjithçka! 1187 01:24:21,848 --> 01:24:24,510 Kuptoni? E ke marrë”? 1188 01:24:24,685 --> 01:24:28,644 Jo, nuk e bëra. Unë do t'ju thoja. 1189 01:24:29,982 --> 01:24:32,348 Më ndihmo të kthej vëllanë tim! 1190 01:24:32,526 --> 01:24:36,110 Më ndihmo. Do ta torturojnë. 1191 01:24:36,280 --> 01:24:42,071 Çfarë doni të bëj? Vraponi pas tyre duke ma tundur armën? 1192 01:24:43,328 --> 01:24:46,661 Ti je gjithçka që kam. Mos më lësho 1193 01:24:46,832 --> 01:24:48,948 kam frike 1194 01:24:49,918 --> 01:24:51,704 prisni. 1195 01:25:04,891 --> 01:25:05,891 Hajde. 1196 01:25:29,082 --> 01:25:31,073 - Qetësohu, mirë? - Po 1197 01:25:31,710 --> 01:25:34,998 - çfarë ka bërë? - Përpjekje bande. 1198 01:25:37,674 --> 01:25:42,088 “Atë pasdite më tha Maksimi në telefon që çanta 1199 01:25:42,262 --> 01:25:46,972 “I dha vëllait tim përmbante 2 armë. 1200 01:25:47,517 --> 01:25:50,680 “- tha ai më pas që e kishte pyetur vëllain tim 1201 01:25:50,854 --> 01:25:55,848 “për të rrëzuar çantën me armë kështu që ai mund t'i rimarrë ato 1202 01:25:59,529 --> 01:26:02,862 Ai tha se nuk e kishte parë kurrë përsëri vëllai im.” 1203 01:26:13,585 --> 01:26:18,375 Fillestar dhe shenjë. Nuk e përmenda paratë. I komplikon gjërat. 1204 01:26:22,219 --> 01:26:25,803 Unë qëndroj këtu dhe bëj roje vëllai i saj me atë? 1205 01:26:25,972 --> 01:26:29,339 Kjo është për ta frikësuar atë. Pritini katrahurën! 1206 01:26:29,518 --> 01:26:33,477 E kam fjalën! Ju duhet të qëndroni këtu! Shihemi më vonë. 1207 01:26:40,153 --> 01:26:42,064 Syri juaj më mirë? 1208 01:26:42,239 --> 01:26:48,109 Nuk ka fat të tillë. Dhe unë bëra 4 operacione në retinë. 1209 01:26:51,998 --> 01:26:53,829 Çfarë po bën në vendin tim? 1210 01:26:54,042 --> 01:26:58,160 Duke pritur për ju. Jean dëshiron të flasë me ty. 1211 01:26:58,338 --> 01:27:00,704 Mos u shqetësoni. Askush nuk është i zemëruar. 1212 01:27:08,598 --> 01:27:11,089 Noria është Aicha. 1213 01:27:11,268 --> 01:27:14,305 Gjithçka është në rregull. Vëllai juaj është këtu 1214 01:27:14,438 --> 01:27:17,521 pse e thua këtë, kurvë memece? Je i çmendur? 1215 01:27:17,691 --> 01:27:20,854 Jo, ai është vetëm pak i shqetësuar. Ejani. 1216 01:27:21,027 --> 01:27:25,270 Më lër të flas me të. Unë dua të dëgjoj zërin e tij 1217 01:27:25,449 --> 01:27:27,986 vish atë ose do të të vjen keq. 1218 01:27:34,374 --> 01:27:37,332 Eja dhe më merr. Ata do të më vrasin. 1219 01:27:38,420 --> 01:27:41,833 Të lutem, noria. Ose do të më vrasin! 1220 01:27:43,383 --> 01:27:47,547 Dhe më mirë të vini vetëm! 1221 01:27:47,721 --> 01:27:49,632 Mos sill askënd me vete. 1222 01:27:50,307 --> 01:27:52,764 Unë do të jem atje për një orë. 1223 01:27:55,228 --> 01:27:57,594 Si ndodh që janë të gjithë në vendin tuaj? 1224 01:27:57,773 --> 01:28:01,265 A ua dhe çelësin, apo kanë hyrë brenda? 1225 01:28:01,443 --> 01:28:03,855 - Të dyja. - Si, të dyja? 1226 01:28:04,029 --> 01:28:08,864 Kur dola nga burgu Unë u dhashë atyre çelësin që të dukeshin besnikë. 1227 01:28:09,034 --> 01:28:11,366 Pastaj vendosa një bllokues shtesë me rrufe në qiell. 1228 01:28:11,536 --> 01:28:15,905 Ai bravë u thye, kështu që e dija se ishin ata. 1229 01:28:16,082 --> 01:28:17,572 I këputi të gjithë vëllezërit? 1230 01:28:18,835 --> 01:28:21,201 Ejani. Mjaftoi një! 1231 01:28:25,967 --> 01:28:30,210 - Nuk dua ta lëndoj Simonin. - Vidhos Simon! 1232 01:28:32,849 --> 01:28:37,183 Gjithçka që mendoj është kjo! Ai është në burg. 1233 01:28:37,354 --> 01:28:40,061 Isha pranë tij 1234 01:28:40,232 --> 01:28:42,814 Unë kam jetuar me të. Ai më donte vërtet. 1235 01:28:43,026 --> 01:28:44,436 Ai është musliman. 1236 01:28:44,611 --> 01:28:46,226 Pra, çfarë? 1237 01:28:46,404 --> 01:28:50,613 Ju vetëm dini t'i keqtrajtoni ata! 1238 01:28:54,079 --> 01:28:56,115 Unë e di se si i keqtrajtojnë gratë. 1239 01:28:56,289 --> 01:28:58,450 Jo më keq se ne. 1240 01:29:12,931 --> 01:29:15,798 Noria, dashuria ime... 1241 01:29:19,604 --> 01:29:22,311 dua te fle prane teje... 1242 01:30:06,902 --> 01:30:10,815 Nuk kisha lidhje me të! Kush jeni ju? Pse më rrahu? 1243 01:30:10,989 --> 01:30:14,447 - Ti je vëllai i saj. Duhet ta dini! - Unë nuk di asgjë! 1244 01:30:14,910 --> 01:30:19,449 Hesht, budalla! Ndaloni së foluri me të, mirë? 1245 01:30:23,168 --> 01:30:27,662 Kemi punë për të bërë! Ejani. Një rrëmbim! 1246 01:30:27,839 --> 01:30:29,545 Rreth kohës! 1247 01:30:35,722 --> 01:30:39,510 - Po sikur të jenë në shkallë? - Aicha, më dëgjon? 1248 01:30:39,684 --> 01:30:43,347 Nëse vëllai im nuk e hap derën, Unë nuk do të hyj. 1249 01:30:48,485 --> 01:30:50,476 Unë dua që vëllai im ta hapë atë. 1250 01:30:50,654 --> 01:30:52,394 Mos bëni asgjë budallaqe. 1251 01:30:57,077 --> 01:31:00,490 Ejani brenda, do të flasim qetë. 1252 01:31:02,123 --> 01:31:03,784 Kjo është një bisedë e qetë” 1253 01:31:03,959 --> 01:31:06,166 -Nuk ishte ideja ime... - Mos lëviz! 1254 01:31:07,587 --> 01:31:09,168 Merreni me vëllanë tuaj. 1255 01:31:12,092 --> 01:31:14,549 Shihni çfarë bënë? Faleminderit që më le këtu! 1256 01:31:14,761 --> 01:31:16,626 - E kujt është arma? - Jo e imja. 1257 01:31:16,805 --> 01:31:19,467 - Më vesh mua? - Të betohem që nuk është e imja. 1258 01:31:36,866 --> 01:31:39,357 - Çfarë është kjo? - Kursimet e mia. 1259 01:31:39,536 --> 01:31:42,198 - Ju keni shumë. - Unë punoj. Mund të vërtetoj se është e ligjshme. 1260 01:31:42,372 --> 01:31:44,533 Ju bëni kujdestarinë e fëmijëve? 1261 01:31:44,708 --> 01:31:47,245 Ai dyshon të gjithë, madje edhe mua. 1262 01:31:48,336 --> 01:31:51,703 - A përdornin tela elektrike? - Po, 220 volt. 1263 01:31:51,881 --> 01:31:53,837 - Si e ke kokën? - Jo shumë keq 1264 01:31:54,009 --> 01:31:55,465 çoje në spital. 1265 01:31:55,635 --> 01:31:58,798 - Çfarë të bëj? - Do të jesh më i sigurt në shtëpinë time. 1266 01:31:58,972 --> 01:32:02,135 17 rue dutilleux. kati 3. Këtu janë çelësat ... 1267 01:32:03,143 --> 01:32:04,724 Ti e njeh vëllain tim, mami. 1268 01:32:04,894 --> 01:32:07,306 Unë e kam parë atë në vendin tuaj. pershendetje 1269 01:32:08,732 --> 01:32:11,189 Erdha të të kërkoj çantën. 1270 01:32:11,359 --> 01:32:12,895 Më falni, nuk e kuptoj. Çfarë çantë? 1271 01:32:13,069 --> 01:32:17,278 Shikoni. Mos më thuaj që nuk e bën kuptojnë. Ju jeni avokati i Norisë. 1272 01:32:17,449 --> 01:32:20,156 E ke nxjerrë norinë. Ti e njeh norinë. Ti e di mangin! 1273 01:32:20,326 --> 01:32:21,406 Çfarë po ndodh”? 1274 01:32:21,578 --> 01:32:24,820 Ti vjen në shtëpinë time në orën 3 të mëngjesit per cfare? Çfarë çantë? 1275 01:32:24,998 --> 01:32:29,332 Kjo nuk do të thotë gjë. 3 e mëngjesit ose 2 e mëngjesit ose 10 e mëngjesit nuk ka rëndësi! 1276 01:32:29,544 --> 01:32:32,160 Nuk kemi ardhur për t'ju kërcënuar. 1277 01:32:32,338 --> 01:32:33,623 Çfarë është kjo? 1278 01:32:33,798 --> 01:32:35,880 Ju ulu. 1279 01:32:36,051 --> 01:32:38,793 Do flasim dhe pastaj mund të marrësh në telefon. 1280 01:32:38,970 --> 01:32:40,380 Çfarë është puna? 1281 01:32:40,555 --> 01:32:44,844 Ti e di që noria vodhi çantën me paratë dhe drogën. 1282 01:32:45,018 --> 01:32:48,806 Nuk e di ku është noria, ose çantën! Çfarë po bën? 1283 01:32:48,980 --> 01:32:52,063 Çfarë po ndodh? Kush është ai? A është ajo një armë? 1284 01:32:52,233 --> 01:32:54,770 Unë jam një avokat, jo një mashtrues punk. 1285 01:32:54,944 --> 01:32:57,310 Unë kam qenë gjithmonë i sinqertë me ju. 1286 01:32:57,489 --> 01:32:59,480 Mos bërtisni. Ne mund të bërtasim më fort se ju. 1287 01:32:59,657 --> 01:33:04,071 Dikur keni qenë avokat... Tani ju jeni një gënjeshtar! 1288 01:33:04,245 --> 01:33:06,486 Një i turpshëm me dy fytyra! 1289 01:33:06,664 --> 01:33:09,371 Nuk e di se çfarë do të thuash. 1290 01:33:10,376 --> 01:33:11,741 Ai është i çmendur! 1291 01:33:11,920 --> 01:33:15,208 Unë jam një njeri i ligjit. Mund të futeni në telashe të mëdha. 1292 01:33:15,381 --> 01:33:17,963 Atij nuk i intereson, ai është i sëmurë në kokë. 1293 01:33:18,134 --> 01:33:22,844 Unë jam këtu për t'i rregulluar gjërat. Nuk dua telashe me ty apo mangin. 1294 01:33:23,014 --> 01:33:26,757 - Unë jam këtu për të marrë atë që kam kërkuar. - Çfarë? 1295 01:33:26,935 --> 01:33:29,301 Çanta me para dhe drogë. 1296 01:33:46,663 --> 01:33:48,904 Çfarë nuk shkon? Nuk jeni vetëm? 1297 01:33:49,082 --> 01:33:51,915 Ti vjen këtu për të më përgjuar ose për të folur” 1298 01:33:59,592 --> 01:34:00,923 Mangin, jam i drequr. 1299 01:34:01,094 --> 01:34:02,755 Çfarë ndodhi? 1300 01:34:05,640 --> 01:34:10,100 Ata janë si qen të çmendur. Noria rrëshqiti tufa e tyre dhe u zhduk! 1301 01:34:11,938 --> 01:34:14,145 Si e dini se e bëri Noria? 1302 01:34:14,315 --> 01:34:19,025 Më thanë. Ata janë të sëmurë. Ata mendojnë se jam i lidhur me të. 1303 01:34:19,445 --> 01:34:21,231 Është e pabesueshme. 1304 01:34:21,406 --> 01:34:23,488 Mendojnë, apo e dinë? 1305 01:34:23,658 --> 01:34:26,491 Nuk është koha për shaka. Unë duhet ta gjej atë. 1306 01:34:26,661 --> 01:34:29,073 Ajo është në rrezik të madh. 1307 01:34:30,707 --> 01:34:32,618 Sa mori ajo? 1308 01:34:33,001 --> 01:34:35,993 Ata thanë se ishte 200 granatë. 1309 01:34:36,880 --> 01:34:38,586 jam i tmerruar 1310 01:34:43,136 --> 01:34:47,175 ata do ta rrëzojnë atë nga shansi i parë ata marrin. Unë duhet ta gjej atë! 1311 01:34:49,017 --> 01:34:52,054 Ajo u nda me paratë. Ata nuk do ta gjejnë atë. 1312 01:34:55,773 --> 01:34:58,810 Unë dua të flas me të, ballë për ballë. 1313 01:34:58,985 --> 01:35:02,694 Sepse nëse më rrëzojnë, Dua të di pse! 1314 01:35:02,864 --> 01:35:06,903 Ata nuk do t'ju lëndojnë. Ata thjesht po përpiqen të të trembin. 1315 01:35:07,076 --> 01:35:11,570 Unë kam pesëdhjetë prej tyre në bythë! Po mundohem t'i ftoj. 1316 01:35:11,748 --> 01:35:14,080 Por kur shohin Unë nuk mund të bëj asgjë, 1317 01:35:14,250 --> 01:35:16,457 mendoni se ata do të jenë të butë”? Po tallesh! 1318 01:35:16,628 --> 01:35:19,961 Unë do t'ju them, nëse ata vijnë, Unë nuk do të shtyhem përreth. 1319 01:35:20,131 --> 01:35:22,588 Unë kam një armë. Unë do t'i shpërthej! 1320 01:35:22,759 --> 01:35:27,048 Mos thuaj që nuk të paralajmërova. Tani e dini! 1321 01:35:27,222 --> 01:35:29,884 Ishte një dhuratë. Ma dhanë mua! 1322 01:35:30,058 --> 01:35:33,391 je i çmendur! Pse e pranuat? 1323 01:35:33,561 --> 01:35:36,052 Nuk duhej ta pranonit. 1324 01:35:45,073 --> 01:35:50,033 Më falni, sapo më kapën në vendin tim. Unë mezi jam veshur. 1325 01:35:51,829 --> 01:35:56,789 Këtu ndihem më i sigurt... Doja të flisja me ty. 1326 01:35:58,836 --> 01:36:01,543 Ata qëllojnë edhe policët! 1327 01:36:01,714 --> 01:36:03,955 Ju dini si të qëlloni kundër. 1328 01:36:04,926 --> 01:36:06,507 Sigurisht që po! 1329 01:36:08,846 --> 01:36:11,178 Unë kurrë nuk kam qëlluar në askënd. 1330 01:36:18,189 --> 01:36:20,180 Pse nuk shkoni të shihni Rene? 1331 01:36:21,317 --> 01:36:22,932 po bëni shaka? 1332 01:36:23,111 --> 01:36:26,023 Kjo më ngul kokën në gojën e luanit 1333 01:36:29,325 --> 01:36:33,739 ata janë të inatosur me mua. Simonin nuk mund ta nxirrja me kusht. 1334 01:36:33,913 --> 01:36:36,245 Asgjë nuk funksionon... jam i drequr. 1335 01:36:36,416 --> 01:36:38,998 Do të ishte më mirë 1336 01:36:39,168 --> 01:36:42,877 Unë bëra një budallallëk... Unë kurrë duhej ta kishte mashtruar atë vajzë. 1337 01:36:43,047 --> 01:36:46,539 Ajo eshte kurve... Nuk duhej ta kisha vidhos atë kurvë 1338 01:36:46,718 --> 01:36:50,085 ajo vidhos këdo dhe ajo është një gënjeshtare e lindur. 1339 01:36:59,731 --> 01:37:01,392 Çfarë po bën? 1340 01:37:02,859 --> 01:37:04,815 Jeni çmendur... 1341 01:37:11,534 --> 01:37:13,616 Më lejoni t'ju them diçka ... 1342 01:37:16,372 --> 01:37:17,407 Unë jam tek unë 1343 01:37:17,582 --> 01:37:18,947 ju jeni të çmendur! 1344 01:37:20,543 --> 01:37:22,625 Mbylle gojën! 1345 01:37:25,715 --> 01:37:28,422 Mbylle gojën dhe mbylle derën! 1346 01:37:35,933 --> 01:37:38,470 A ju tha Simoni ku ishte brumi? 1347 01:37:40,229 --> 01:37:43,096 Askush nuk e dinte... Jo Aicha, jo nëna e tyre. 1348 01:37:43,274 --> 01:37:46,607 Nëna e tyre... Simoni nuk është budalla. 1349 01:37:46,944 --> 01:37:49,105 Ai e dinte që ju do të rrëshqitnit brumin. 1350 01:37:50,281 --> 01:37:52,818 Mos më fol si polic! 1351 01:38:00,833 --> 01:38:02,994 E morët apo jo”? 1352 01:38:03,169 --> 01:38:05,376 A ka rëndësi tani? 1353 01:38:05,546 --> 01:38:07,332 Asgjë nuk ka rëndësi për ju! 1354 01:38:07,507 --> 01:38:09,418 Ju keni rëndësi për mua. 1355 01:38:15,681 --> 01:38:17,797 I morët paratë? 1356 01:38:18,476 --> 01:38:19,511 Nr 1357 01:38:25,817 --> 01:38:28,604 Do të marrësh kokën. Ata nuk do të të lënë të shkosh. 1358 01:38:28,778 --> 01:38:30,143 Nuk do të lësh të shkojë. Ju jeni më keq 1359 01:38:30,321 --> 01:38:34,155 kjo është absurditet absolut. Unë jam e kundërta e tyre. 1360 01:38:37,453 --> 01:38:39,284 Unë kujdesem për ju. 1361 01:38:41,040 --> 01:38:42,701 Unë me të vërtetë e bëj. 1362 01:38:45,044 --> 01:38:48,707 Pse më gënjen gjithmonë? Për çfarë? 1363 01:38:49,507 --> 01:38:50,542 Nuk e kuptoni? 1364 01:38:52,927 --> 01:38:56,511 Unë kam gënjyer gjithë jetën time: Për mësuesit e mi në shkollë, 1365 01:38:56,681 --> 01:39:00,048 për vëllezërit e mi, njerëzit e mi, të gjithë! 1366 01:39:04,439 --> 01:39:08,057 Të gjithë e bënë atë. Nuk ka rëndësi 1367 01:39:08,609 --> 01:39:13,319 njerëzit e mi mendojnë Unë jam në një shkollë hotelierike. 1368 01:39:15,283 --> 01:39:18,400 Noria është vetëm një emër Simoni më dha. 1369 01:39:18,828 --> 01:39:22,161 E kam gënjyer edhe atë. Mendova se e doja. 1370 01:39:23,499 --> 01:39:26,161 Simoni, vëllezërit e tij, Rene. 1371 01:39:27,003 --> 01:39:29,619 Ata nuk kujdesen për lloji i së vërtetës sonë 1372 01:39:29,797 --> 01:39:33,335 arabët kanë mënyrat e tyre, të vërtetën e tyre 1373 01:39:34,552 --> 01:39:38,465 ata gjithmonë duket se gënjejnë. Më pëlqen kjo 1374 01:39:40,183 --> 01:39:43,050 e vërteta e tyre është se ata do të të vrasin. 1375 01:39:43,227 --> 01:39:47,140 - Nuk vret për 200,000 dollarë. - Njerëzit bëjnë. Ata bëjnë! 1376 01:39:57,325 --> 01:40:00,533 Paratë janë në një dollap me kyç në stacionin qendror. 1377 01:40:03,998 --> 01:40:07,286 E dija që ishte një lëvizje budallaqe, por tani është tepër vonë. 1378 01:40:12,215 --> 01:40:14,501 Ishe e dashuruar me Lambertin? 1379 01:40:15,551 --> 01:40:16,631 Jo! 1380 01:40:23,684 --> 01:40:26,266 A mund të më shihni si gruan e një polici? 1381 01:40:28,439 --> 01:40:30,896 1000 dollarë në muaj janë në rregull. 1382 01:40:34,237 --> 01:40:37,570 Çfarë do të bëni me $200,000 ju budalla? 1383 01:40:37,740 --> 01:40:40,903 - 200,000 dollarë nuk janë asgjë. - Asgjë? 1384 01:40:41,077 --> 01:40:44,285 Do të duhej një polic memec 3 jetë për ta fituar atë! 1385 01:40:44,455 --> 01:40:45,786 Pra, çfarë? 1386 01:40:46,624 --> 01:40:52,335 Çfarë mund të bëni me $200,0007 ju ëndërroni të parkoni bythën tuaj 1387 01:40:52,505 --> 01:40:57,625 në një plazh nën një palmë me ca budalla që ju shërben pije të gjata! 1388 01:40:58,261 --> 01:41:01,674 Për ju kjo është parajsa! 1389 01:41:02,431 --> 01:41:05,798 Plazhet janë një zvarritje dhe nuk mund të hysh në ujë 1390 01:41:05,977 --> 01:41:09,515 për shkak të shkëmbinjve koralorë dhe peshkaqenët. Kështu që ju vazhdoni, 1391 01:41:09,689 --> 01:41:14,479 ju filloni të nxitoni, kjo është një mënyrë e vërtetë budallaqe për të jetuar... 1392 01:41:15,361 --> 01:41:18,979 Sigurisht... nuk është aq i mirë sa kërkimi i ambienteve, 1393 01:41:19,156 --> 01:41:22,193 pak aksione të bukura, pyetje të dyshuar, kjo është me të vërtetë e gjallë! 1394 01:41:22,368 --> 01:41:27,237 Nuk është jeta e një droni si ju, si ata. Para, para! 1395 01:41:27,748 --> 01:41:31,332 Ata dinë vetëm shkop ose jackpots! 1396 01:41:31,502 --> 01:41:34,790 Unë nuk i jap asnjë mallkim për ato para. Ju mendoni 1397 01:41:34,964 --> 01:41:38,582 ju do të më merrni duke e kthyer atë. Je po aq budalla sa ata. 1398 01:41:38,843 --> 01:41:42,176 I vidhos ato dhe e tyre pako të vogla pluhuri 1399 01:41:45,433 --> 01:41:48,140 Unë nuk mund ta bëj këtë me ju! Ju nuk keni asgjë. 1400 01:41:48,311 --> 01:41:50,017 Unë nuk kam asgjë! 1401 01:41:52,148 --> 01:41:56,983 Siç tha Chardonne: “Thellë brenda, gjithçka është e kalbur”. 1402 01:41:57,737 --> 01:42:01,480 Jo, mendoj se ai tha: “Thellë brenda, gjithçka është e tmerrshme”. 1403 01:42:02,491 --> 01:42:06,109 po. Në thellësi gjithçka është e tmerrshme. 1404 01:42:13,794 --> 01:42:17,127 (Duhet të shkoj të shoh gomarin tjetër! 1405 01:42:23,804 --> 01:42:26,887 Ju mendoni se është qesharake! 1406 01:42:33,522 --> 01:42:35,513 Unë dua të vij me ju. 1407 01:42:35,691 --> 01:42:37,352 Nëse këmbëngulni. 1408 01:43:00,800 --> 01:43:02,506 Më jep çantën. 1409 01:43:04,762 --> 01:43:06,002 Ku është? 1410 01:43:06,180 --> 01:43:09,297 Atje, nën këmbët tuaja. 1411 01:43:13,479 --> 01:43:15,435 Më prisni këtu? 1412 01:43:28,536 --> 01:43:32,028 Një polic që e mban fjalën? 1413 01:43:32,707 --> 01:43:36,199 Shih mangin, për këtë është lufta. 1414 01:43:41,590 --> 01:43:44,502 Kjo është gjëja më e rëndësishme. 1415 01:43:44,677 --> 01:43:47,919 Mbajtja e fjalës. Më falni 1416 01:43:53,853 --> 01:43:55,684 Është e gjitha aty. 1417 01:43:57,106 --> 01:44:00,815 Shko ta kuptojë atë! Bravo, mangin! 1418 01:44:02,445 --> 01:44:04,151 Dhe faleminderit. 1419 01:44:06,198 --> 01:44:09,565 Nëse keni nevojë ndonjëherë për një favor, merrni në kontakt. 1420 01:44:10,119 --> 01:44:12,952 - Në rregull. Mirupafshim. - Natë, mangin. 1421 01:44:16,917 --> 01:44:18,453 Të kënaqur? 1422 01:44:18,627 --> 01:44:22,415 Është në rregull për sa i përket parave. 1423 01:44:23,048 --> 01:44:26,916 Por kush e di se çfarë ai ka ngritur mëngë! 1424 01:44:30,473 --> 01:44:33,761 Detektiv! Ejani këtu! 1425 01:44:34,602 --> 01:44:37,594 Pa ndjenja të vështira. E mbani mend këtë? 1426 01:44:39,440 --> 01:44:42,022 Pini një pije. Çfarë do të jetë? 1427 01:44:42,193 --> 01:44:44,479 Rum. Jo, uiski. 1428 01:44:44,653 --> 01:44:47,690 Çfarë po bën këtu, llum? Të lanë jashtë? 1429 01:44:47,865 --> 01:44:52,029 Unë isha i pafajshëm. Nuk të ndaloi të më përqafoje! 1430 01:44:52,953 --> 01:44:54,318 Dhe nuk më kuptove, apo jo? 1431 01:44:54,497 --> 01:44:56,283 Gruaja juaj kishte fëmijën e saj? 1432 01:44:56,457 --> 01:44:58,823 Afati është për një javë ose 10 ditë. 1433 01:44:59,001 --> 01:45:00,832 - E ke patur përsëri? - Sigurisht. 1434 01:45:01,003 --> 01:45:02,834 Ku do ta vendosni tatuazhin e radhës? 1435 01:45:03,005 --> 01:45:05,712 Unë do të gjej vend për të 1436 01:45:06,175 --> 01:45:09,212 - si do ta quash? - Vincent 1437 01:45:10,554 --> 01:45:14,388 ky është emri im i mesëm. Mangin Louis Vincent. 1438 01:45:14,558 --> 01:45:19,222 Ajo donte ta quante Stephen. Por ky është një emër pederi, apo jo? 1439 01:45:19,396 --> 01:45:20,727 Jo? 1440 01:45:21,440 --> 01:45:23,931 - Po sikur të jetë vajzë? - Nuk është vajzë. 1441 01:45:24,109 --> 01:45:27,647 Ajo bëri teste. Jo. Është mashkull... 1442 01:45:27,822 --> 01:45:30,359 - Epo, nëse është mashkull... - Po, është. 1443 01:45:30,574 --> 01:45:33,486 Kështu që ju do të zvarriteni prapa në shtrat sonte? 1444 01:45:33,661 --> 01:45:36,027 Zonja ime plakë e di që jam këtu. 1445 01:45:36,205 --> 01:45:40,198 Ajo më beson tani. Unë hoqa dorë nga budallallëku... 1446 01:45:40,376 --> 01:45:43,288 - Jam qetësuar... - Mirë. 1447 01:45:44,046 --> 01:45:45,126 Unë jam jashtë. Mirupafshim. 1448 01:46:00,604 --> 01:46:02,595 po largohem. 1449 01:46:04,149 --> 01:46:07,357 E dija që do ta thoje herët a vonë 1450 01:46:07,528 --> 01:46:10,486 e prisja. 1451 01:46:10,656 --> 01:46:13,614 Por mendova se do ta thuash me inat. 1452 01:46:14,618 --> 01:46:17,610 Gjithsesi, nuk do ta kuptosh kurrë. 1453 01:46:18,539 --> 01:46:21,872 Mund të përfundojë vetëm keq. 1454 01:46:23,711 --> 01:46:28,330 Nuk kisha kuptuar diçka ishte gabim. Por ne kemi nevojë për gjumë. 1455 01:46:29,008 --> 01:46:33,968 edhe une jam i lodhur. Do t'i shohim gjërat më qartë më vonë. 1456 01:46:34,680 --> 01:46:38,138 Mendoni se ky ishte një vendim i menjëhershëm”? 1457 01:46:38,309 --> 01:46:39,890 Po, sepse je i lodhur. 1458 01:46:40,060 --> 01:46:42,972 - Unë nuk jam. - Po, ju jeni. 1459 01:46:43,147 --> 01:46:45,138 Nuk ka kuptim të vazhdohet. Ka mbaruar 1460 01:46:45,316 --> 01:46:47,307 jo, nuk është. 1461 01:46:47,943 --> 01:46:49,149 Po, është. 1462 01:46:50,112 --> 01:46:53,730 Unë nuk mund të jetoj me ju. Do të zhgënjeheni. 1463 01:46:54,283 --> 01:46:58,196 Nuk mund t'i jap një njeriu atë që i nevojitet... 1464 01:46:59,788 --> 01:47:02,780 Dhe ti më ke mësuar të mos gënjej. 1465 01:47:05,252 --> 01:47:09,291 Unë vetëm dua që ju të më doni. Kjo është e gjitha 1466 01:47:09,465 --> 01:47:12,002 Unë jam i paaftë për të dashur. 1467 01:47:14,011 --> 01:47:16,343 Ndoshta jam shumë i ri. 1468 01:47:18,390 --> 01:47:21,348 Ju jeni aq i ashpër sa një plak. 1469 01:47:22,227 --> 01:47:26,220 Ju nuk keni zemër. Asgjë nuk ka rëndësi për ju. 1470 01:47:27,524 --> 01:47:31,893 Ju jeni si një kullë e mbyllur. Asgjë nuk mund të të arrijë. 1471 01:47:32,154 --> 01:47:34,520 Kjo është arsyeja pse unë dua të largohem. 1472 01:47:37,451 --> 01:47:39,692 Mendon se do të të lejojnë? 1473 01:47:40,454 --> 01:47:42,365 Ata kanë paratë e tyre. 1474 01:47:43,791 --> 01:47:45,952 Kjo nuk u mjafton atyre. 1475 01:47:47,461 --> 01:47:49,497 Ato janë të vogla. 1476 01:47:49,672 --> 01:47:53,039 Ata vetëm kanë vrarë nja dy persona në 10 vjet. 1477 01:47:53,425 --> 01:47:56,132 Ata nuk do të vijnë pas meje. 1478 01:47:56,595 --> 01:48:01,680 Ata kanë një thënie: "Vetëm male mos u përplasni me njëri-tjetrin." 1479 01:48:01,850 --> 01:48:03,806 Ata nuk do të më prekin. 1480 01:48:04,603 --> 01:48:06,844 Në një muaj, në një vit ... 1481 01:48:09,274 --> 01:48:10,764 Ju nuk jeni si ata 1482 01:48:10,943 --> 01:48:15,733 nga e di ti”?, thonë njerëzit policët dhe mashtruesit janë njësoj... 1483 01:48:17,116 --> 01:48:19,232 Ti nuk me tremb mua. 1484 01:48:20,703 --> 01:48:23,490 Nuk më intereson. Unë bëj çfarë të dua. 1485 01:48:30,421 --> 01:48:33,538 Më puth dhe më thuaj lamtumirë. 1486 01:48:35,384 --> 01:48:37,500 Mundojeni, noria. 1487 01:48:42,641 --> 01:48:45,223 - Një puthje. - Jo. 1488 01:48:49,273 --> 01:48:52,015 Po pretendon se më do tani? 1489 01:48:55,571 --> 01:48:57,857 Unë jam i sigurt për këtë. 1490 01:52:59,690 --> 01:53:02,557 Titra - grup ekler