1
00:00:05,180 --> 00:00:08,300
今朝、交差点で
平安神宮前
2
00:00:08,300 --> 00:00:12,450
事件が発生した
男が突然失踪した
3
00:00:12,580 --> 00:00:14,140
バスの中
4
00:00:14,260 --> 00:00:17,060
え？あれは何でしょう？
どういう意味ですか?
5
00:00:17,180 --> 00:00:19,850
まるで「千と千尋の神隠し」のようですか?
6
00:00:19,860 --> 00:00:23,220
そうですね、でもどこでしょうか？
彼はどこへ消えたのか？
7
00:00:28,340 --> 00:00:31,070
なぜですか？なぜ？
8
00:00:31,080 --> 00:00:36,350
[荒神口交番]
9
00:00:36,460 --> 00:00:38,690
- すみません。
- はい？
10
00:00:43,180 --> 00:00:45,220
それだろうと思った。
11
00:00:45,940 --> 00:00:47,450
どうして？
12
00:00:47,900 --> 00:00:50,340
何を失いましたか？
13
00:00:51,140 --> 00:00:53,130
光一さん。
14
00:00:53,260 --> 00:00:54,770
スメラギです。
15
00:00:58,380 --> 00:00:59,860
大丈夫。
16
00:01:00,260 --> 00:01:02,930
と言っても、
あなたは私を信じないでしょう。
17
00:01:07,620 --> 00:01:08,820
昨日？
18
00:01:09,340 --> 00:01:11,650
昨日何をなくしましたか?
19
00:01:11,940 --> 00:01:13,610
そういう意味ではなくて、
20
00:01:13,940 --> 00:01:16,140
「昨日」というのは、一日中という意味ですが、
21
00:01:16,460 --> 00:01:18,900
それはなくなってしまっただけです。
22
00:01:21,660 --> 00:01:23,330
酔ってますか？
23
00:01:30,100 --> 00:01:37,640
[1 秒進んで、1 秒遅れて ]
24
00:01:37,980 --> 00:01:39,730
ハジメは京都で生まれました
25
00:01:39,860 --> 00:01:40,980
自分の立場を確立してください！
26
00:01:41,940 --> 00:01:43,060
準備を整えてください...
27
00:01:43,980 --> 00:01:45,380
またハジメ？
28
00:01:45,570 --> 00:01:47,460
準備完了、スタート！
29
00:01:47,460 --> 00:01:51,340
ハジメはいつも一歩
他の誰よりも先に
30
00:01:51,740 --> 00:01:54,810
速いことが必ずしも良いとは限りません...
31
00:01:56,440 --> 00:01:59,660
彼はその後カップヌードルを食べ始めます
蓋を剥がすのに 2 分かかります。
32
00:02:00,540 --> 00:02:02,500
彼が記念写真を撮るたびに...
33
00:02:02,500 --> 00:02:04,650
わかりました！取ってますよ。
34
00:02:05,020 --> 00:02:07,010
チーって言って…
35
00:02:20,020 --> 00:02:21,420
はい！そこにあります。
36
00:02:22,700 --> 00:02:25,340
ハジメは朝早く起きています。
37
00:02:31,380 --> 00:02:33,580
ああ...ねえ。
38
00:02:34,220 --> 00:02:36,780
便座が！
終わったら下げてください。
39
00:02:36,900 --> 00:02:40,370
少なくともさせてください
立っておしっこ！
40
00:02:41,260 --> 00:02:42,610
来て。
41
00:02:42,740 --> 00:02:44,220
どこにでもおしっこがあります！
42
00:02:44,340 --> 00:02:47,410
彼の妹と彼
彼女のボーイフレンドと一緒
43
00:02:47,540 --> 00:02:50,050
伝統的な環境で暮らす
都市のタウンハウス。
44
00:02:54,900 --> 00:02:56,540
- おはようございます。
- おはよう。
45
00:02:56,740 --> 00:02:58,330
北は今出川、
46
00:02:58,500 --> 00:03:00,090
南は五条、
47
00:03:00,260 --> 00:03:01,980
東は東大路、
48
00:03:02,100 --> 00:03:03,820
そして西は千本です。
49
00:03:04,380 --> 00:03:07,180
ここの中には、
50
00:03:07,340 --> 00:03:08,570
京都の中心部。
51
00:03:08,700 --> 00:03:12,980
京都と言えば、
あくまでも京都の中心部を指します。
52
00:03:14,340 --> 00:03:18,130
これから通過します
中鴨経由。
53
00:03:19,580 --> 00:03:20,850
やめてください！
54
00:03:22,620 --> 00:03:24,980
はぁ？誰だったの？！
55
00:03:27,260 --> 00:03:30,620
いいえ、いいえ、彼らはバス停を乗り過ごしました。
それで、なぜやめたのですか？
56
00:03:30,740 --> 00:03:32,140
ああ、ごめんなさい。
57
00:03:34,500 --> 00:03:37,700
見る？これは最悪です。
58
00:03:38,660 --> 00:03:40,730
- ここはどうですか？そしてここで？
- うわー！おお、おお！
59
00:03:40,860 --> 00:03:41,980
- それで、これは？
- 痛くないですよ。
60
00:03:42,100 --> 00:03:43,910
- 痛くないですか？
- そうじゃない... ああ！
61
00:03:44,020 --> 00:03:46,330
ねえ、ぶらぶらするつもりなら、
それなら119番に電話してください！
62
00:03:46,500 --> 00:03:48,810
今は無理です。
63
00:03:48,940 --> 00:03:51,660
ハジメは郵便局で働いています。
64
00:03:52,380 --> 00:03:54,100
皇、裏から入る。
65
00:03:54,220 --> 00:03:56,050
こっちの方がずっと早いよ。
66
00:03:56,180 --> 00:04:00,300
高校卒業後12年間
彼は配達員でした。
67
00:04:00,420 --> 00:04:02,330
彼にニックネームを付ける
「ワイルド・スピード」
68
00:04:07,460 --> 00:04:12,400
彼の免許は次の理由で停止されました。
赤信号やスピード違反を繰り返す
69
00:04:12,400 --> 00:04:14,700
それ以来、彼は窓口係として働いています。
70
00:04:26,300 --> 00:04:28,690
38 番、次はあなたです。
71
00:04:28,820 --> 00:04:29,810
どうぞ。
72
00:04:30,460 --> 00:04:33,900
彼の仕事はそれほど難しいものではありません、
あまり退屈ではない
73
00:04:34,020 --> 00:04:38,330
彼は土曜日は真夜中まで働きます。
そして彼は日曜日は必ず休みます。
74
00:04:41,500 --> 00:04:42,770
そして彼の見た目のせいで
75
00:04:43,220 --> 00:04:44,370
彼にはファンがいる。
76
00:04:48,420 --> 00:04:52,330
でもハジメはいつもこう思う
77
00:04:52,460 --> 00:04:55,340
「私はそうしません」: ここに属します。」
78
00:05:01,340 --> 00:05:03,380
39番。
79
00:05:04,500 --> 00:05:06,970
ああ、小早川さん…。
80
00:05:07,460 --> 00:05:09,130
先日は夕食をありがとうございました。
81
00:05:09,260 --> 00:05:10,530
あの場所はよかったですよね？
82
00:05:10,540 --> 00:05:11,940
こんな肉食べたことない…
83
00:05:12,060 --> 00:05:14,260
新入社員、エミリー。
84
00:05:14,420 --> 00:05:18,890
ハジメは 5 月 12 日に彼女をデートに誘いました。
85
00:05:19,020 --> 00:05:21,250
そして彼女は6月7日に彼を捨てました。
86
00:05:21,380 --> 00:05:24,290
彼らは 26 日間一緒にいました。
87
00:05:26,100 --> 00:05:29,620
30日くらいかな
ネットフリックの無料お試し。
88
00:05:29,740 --> 00:05:32,730
いつからこのことについて話し始めましたか？
それも「f|ix」です。
89
00:05:32,860 --> 00:05:35,170
ええ、でもなぜですか？なぜ？
それにしてもなぜでしょうか？
90
00:05:35,300 --> 00:05:36,890
なぜ彼と別れたのですか？
91
00:05:38,100 --> 00:05:42,220
スメラギには百がある
見た目のポイントですよね？
92
00:05:42,380 --> 00:05:43,850
彼の性格、
ただし、ゼロです。
93
00:05:43,860 --> 00:05:45,290
ええと、私はここにいます、知っています。
94
00:05:45,420 --> 00:05:48,200
それで、ポイントは、
毎日引き落とされる？
95
00:05:48,200 --> 00:05:50,610
――そして今も減り続けています。
- わかった。
96
00:05:50,620 --> 00:05:53,580
ここにいるけど、どうだろう
それでよければ。
97
00:05:53,580 --> 00:05:55,410
あなたの新しい彼氏は京都出身ですか？
98
00:05:55,420 --> 00:05:56,770
そう、亀岡です。
99
00:05:56,900 --> 00:05:58,430
亀岡！
100
00:05:58,430 --> 00:06:00,740
いやいや、そこは京都じゃないよ。
101
00:06:00,860 --> 00:06:02,660
亀岡は京都ですけどね。
102
00:06:06,900 --> 00:06:09,570
北は今出川、
南は五条です。
103
00:06:09,580 --> 00:06:11,970
東は東大路、
そして西は千本です。
104
00:06:11,980 --> 00:06:13,810
ここは京都の中心部です。
105
00:06:13,820 --> 00:06:16,800
京都と言えば、
ここでは京都の中心部だけを指します。
106
00:06:16,810 --> 00:06:18,370
その外側は外京です。
107
00:06:18,380 --> 00:06:21,180
平安時代には、
かつてそこには獣たちが住んでいた。
108
00:06:21,180 --> 00:06:22,730
ああ…怖い。
109
00:06:23,100 --> 00:06:25,570
あなたの故郷は宇治ですよね？
110
00:06:28,980 --> 00:06:31,610
彼は私を連れて行ってくれます
次回はノーハハイデートです。
111
00:06:31,620 --> 00:06:33,500
私はハイデートは禁止です!
112
00:06:33,620 --> 00:06:36,580
なぜそんな遠いところに行くのでしょうか？
113
00:06:36,580 --> 00:06:39,460
ああ…怖い。安全にお過ごしください。
114
00:06:39,580 --> 00:06:41,550
小早川さん
あなたはすべてを知っていますね？
115
00:06:41,550 --> 00:06:42,940
いや、いや、いや...
116
00:06:47,820 --> 00:06:50,290
59 番、次はあなたです。
117
00:06:56,620 --> 00:06:57,840
スタンプをお願いします。
118
00:06:58,220 --> 00:06:59,890
84円になります。
119
00:07:07,020 --> 00:07:09,170
すみません。
通させてください。
120
00:07:09,300 --> 00:07:11,050
チーズって言って！
121
00:07:11,160 --> 00:07:13,170
- 通してください！
- 気をつけて！
122
00:07:13,820 --> 00:07:15,300
伝わってきます。
123
00:07:23,260 --> 00:07:31,260
♪ 恋に疲れた女、一人
124
00:07:34,700 --> 00:07:40,490
♪ 塩瀬さんのデザインの結城絹帯
125
00:07:40,780 --> 00:07:45,650
♪ 池の水面で揺れています
126
00:07:45,860 --> 00:07:52,330
♪ 京都大原三千院
127
00:07:52,460 --> 00:07:57,380
♪ 恋に疲れた女性
128
00:07:57,540 --> 00:08:01,140
♪ 一人で
129
00:08:03,380 --> 00:08:09,170
♪ 京都府栂野高山寺
130
00:08:17,060 --> 00:08:19,260
CD5か何か持っていますか？
131
00:08:21,700 --> 00:08:25,060
ごめんなさい、
フィジカルも出さない。
132
00:08:25,180 --> 00:08:26,410
ファイ...
133
00:08:27,540 --> 00:08:28,610
物理的な...
134
00:08:28,620 --> 00:08:31,740
ウェブ上でデジタル的に見つけることができます。
135
00:08:32,260 --> 00:08:33,980
デジタル...
136
00:08:35,580 --> 00:08:38,220
ああ...コンピューターをお持ちですか?
137
00:08:38,350 --> 00:08:41,730
―「sakurako214.com」です―
- ああ、なるほど。
138
00:08:41,740 --> 00:08:46,100
私は流通関係の仕事をしているのですが、
それでプロモーションの手伝いをしてみようと思いました。
139
00:08:46,580 --> 00:08:47,540
分布？
140
00:08:47,540 --> 00:08:49,740
ええ、そうですね...
141
00:08:50,180 --> 00:08:52,300
郵便局です。
142
00:08:53,660 --> 00:08:56,380
のスメラギです
中鴨郵便局です。
143
00:08:58,260 --> 00:08:59,010
ああ...
144
00:09:14,780 --> 00:09:16,010
君は面白いね。
145
00:09:16,900 --> 00:09:17,940
はぁ？
146
00:09:17,940 --> 00:09:19,820
R-本当ですか？
147
00:09:21,620 --> 00:09:23,980
CDをお持ちします。
148
00:09:24,260 --> 00:09:25,770
スメラギさん？
149
00:09:28,220 --> 00:09:30,260
はい...はい。
150
00:09:39,740 --> 00:09:41,170
はい！そこにあります。
151
00:09:41,780 --> 00:09:43,100
どうもありがとうございます。
152
00:09:45,980 --> 00:09:47,860
20 番、次はあなたです。
153
00:09:49,040 --> 00:09:51,690
- 対応させていただきます。
- よろしくお願いします。
154
00:09:53,180 --> 00:09:55,380
29 番さん、立ち上がりました。
155
00:09:56,130 --> 00:09:57,050
お願いします。
156
00:09:59,620 --> 00:10:01,850
41番お願いします。
157
00:10:02,500 --> 00:10:04,250
これをあそこに書いてもいいよ。
158
00:10:04,420 --> 00:10:05,650
ああ、分かった。
159
00:10:29,340 --> 00:10:31,490
42番。
160
00:10:34,260 --> 00:10:36,330
42番？
161
00:10:42,100 --> 00:10:45,620
えっと…これは皇さん用です。
162
00:10:57,860 --> 00:10:59,210
何？本当に？！
163
00:10:59,220 --> 00:11:01,050
何？まさか…
164
00:11:01,580 --> 00:11:03,250
見てください！見て！
165
00:11:03,380 --> 00:11:04,780
彼女のID！ ID！
166
00:11:04,900 --> 00:11:06,700
うわー...これは本当ですか?!
167
00:11:06,820 --> 00:11:08,380
はい！
168
00:11:16,500 --> 00:11:18,810
43 番、次はあなたです。
169
00:11:24,580 --> 00:11:25,850
スタンプをお願いします。
170
00:11:31,610 --> 00:11:32,780
ごめん。
171
00:11:39,300 --> 00:11:44,090
♪ 聞けば滝の音
172
00:11:53,640 --> 00:11:54,320
こんにちは？
173
00:11:54,330 --> 00:11:58,020
ああ、こんにちは?私はあなたを置きます
曲の後まで
174
00:11:58,140 --> 00:11:59,780
はぁ？こんにちは？
175
00:11:59,900 --> 00:12:02,620
このカバー バージョンはあなたにも本当に刺さります。
176
00:12:02,740 --> 00:12:06,290
それでは、この曲をリクエストした人です。
177
00:12:06,420 --> 00:12:08,300
彼は電話中ですよね?
178
00:12:08,460 --> 00:12:09,530
こんにちは?!
179
00:12:09,540 --> 00:12:11,210
何?!はぁ？とんでもない！
180
00:12:12,030 --> 00:12:15,330
ラジオを消してもらえますか?
音がループしています。
181
00:12:15,460 --> 00:12:18,210
はい、はい、はい、いつも楽しんでいます
あなたの番組を聞いています。
182
00:12:18,340 --> 00:12:21,650
いいえ、今日始めたばかりです。
183
00:12:21,780 --> 00:12:24,770
ああ？鶴瓶さんですよね？
これは『鶴瓶の週刊』ですね。
184
00:12:24,900 --> 00:12:28,690
ああ、それは先週終わりました。
185
00:12:28,820 --> 00:12:30,730
本当ですか？それではあなたは誰ですか？
186
00:12:30,900 --> 00:12:33,100
ああ、鶴瓶さんの弟子の祥平です
187
00:12:33,220 --> 00:12:37,290
そして今週からは「Shohei's」になります。
おばんざいナイト』。よろしくお願いします。
188
00:12:37,420 --> 00:12:39,010
そしてあなたは...
189
00:12:39,140 --> 00:12:42,970
ほら、ラジオネームで行こうよ
「ミスター・スピーディーな郵便屋さん」?
190
00:12:43,100 --> 00:12:45,170
ねえ、聞いてもらえますか？
191
00:12:45,180 --> 00:12:48,750
30歳のとき、
ついに夢の女性に出会えました。
192
00:12:48,760 --> 00:12:49,740
いいえ、いいえ、聞いてください...
193
00:12:49,860 --> 00:12:53,460
彼女の真摯な歌声を聴いているだけで、
194
00:12:53,580 --> 00:12:55,730
心が浄化されるような気がします…
195
00:12:55,740 --> 00:12:58,330
ああ、そうです。彼女の CD を送ります。
ぜひ遊んでみてください。
196
00:12:58,460 --> 00:13:00,260
いいえ、いいえ、いいえ...郵便配達員さん
197
00:13:00,260 --> 00:13:03,140
私たちはメッセージ テーマを開発中です。
198
00:13:03,140 --> 00:13:04,970
え？本当に？
199
00:13:04,980 --> 00:13:06,290
それは憂鬱だ。
200
00:13:06,300 --> 00:13:09,260
いえ、いえ、いえ... 憂鬱なことは何もありません、本当に。
201
00:13:09,260 --> 00:13:12,650
今日のテーマは
「あなたが失ったもの」
202
00:13:12,780 --> 00:13:14,250
え？
203
00:13:14,260 --> 00:13:16,410
それはさらに憂鬱です。
204
00:13:16,540 --> 00:13:18,270
持っていません。わからない。
205
00:13:20,220 --> 00:13:21,370
いや...
206
00:13:21,980 --> 00:13:23,380
一つ持っています。
207
00:13:23,500 --> 00:13:25,010
そしてそれは大きなものです。
208
00:13:26,820 --> 00:13:28,700
うーん...
209
00:13:29,580 --> 00:13:32,140
一気に崩れてしまいました。
210
00:13:32,260 --> 00:13:33,460
気分が良くありません。
211
00:13:33,580 --> 00:13:36,890
いえ、いえ、いえ、なんだか申し訳ありません...
212
00:13:36,900 --> 00:13:39,180
それで、何を失いましたか?
213
00:13:40,020 --> 00:13:41,820
私の父です。
214
00:13:47,380 --> 00:13:50,100
お父さん、どこへ行くの？
215
00:13:53,740 --> 00:13:56,050
ああ、ハジメ。
216
00:13:56,940 --> 00:13:57,930
そう...
217
00:13:57,940 --> 00:14:01,090
あ、花火が始まっています。
218
00:14:01,220 --> 00:14:02,620
それは美しいです。
219
00:14:03,380 --> 00:14:06,500
私の部屋からも見えますよ。
どうしたの？
220
00:14:07,760 --> 00:14:09,060
ああ...
私はちょうど
221
00:14:10,060 --> 00:14:11,260
何かを買う必要があります。
222
00:14:12,300 --> 00:14:13,500
今日は男性が多いですか？
223
00:14:18,100 --> 00:14:19,450
うん。
224
00:14:20,700 --> 00:14:22,690
買いに行くよ
いくつかの調味料。
225
00:14:22,820 --> 00:14:24,140
M)/093.ミョウガ。
226
00:14:24,260 --> 00:14:26,010
必要なし。欲しくないんです。
227
00:14:26,460 --> 00:14:27,890
それでは、
228
00:14:28,540 --> 00:14:30,290
他に何か欲しいものはありますか？
229
00:14:30,420 --> 00:14:31,330
パピコ。
230
00:14:32,140 --> 00:14:34,500
ああ、パピコ。
231
00:14:34,620 --> 00:14:36,210
- うん。
- わかった。
232
00:14:36,340 --> 00:14:38,850
パピコ…パピコ…
233
00:14:43,300 --> 00:14:47,210
それが私が父に会った最後でした。
234
00:14:49,260 --> 00:14:52,170
父が失踪した。
235
00:14:52,300 --> 00:14:53,860
彼は私たちのもとを去りました。
236
00:14:53,980 --> 00:14:58,530
おっと、かなりのものを失いましたね。
237
00:15:12,940 --> 00:15:14,660
ハジメ！
238
00:15:27,470 --> 00:15:31,600
[行方不明者報告フォーム]
239
00:15:32,740 --> 00:15:35,730
彼は家に帰ります、奥様。
240
00:15:35,860 --> 00:15:38,610
必ず彼を見つけます。
241
00:15:41,140 --> 00:15:42,340
大丈夫だよ。
242
00:15:42,740 --> 00:15:47,180
おいおい、もし彼を見つけたら、
10％の報酬は得られるでしょうか？
243
00:15:47,300 --> 00:15:48,570
- お父さん？
- うん。
244
00:15:48,700 --> 00:15:49,850
いいえ、ありがとう。
245
00:15:53,500 --> 00:15:57,650
捜索は打ち切られた
1ヶ月半後。
246
00:16:13,660 --> 00:16:15,170
あなたは確かに？
247
00:16:17,260 --> 00:16:18,710
わーい！
248
00:16:18,710 --> 00:16:20,500
パピコを2個食べられる。
249
00:16:20,620 --> 00:16:23,530
三人家族最高です！
250
00:16:31,780 --> 00:16:35,300
その年、私は入学試験に落ちてしまい、
251
00:16:35,420 --> 00:16:37,330
そして、再びそれを解くためのお金はありません、
252
00:16:37,460 --> 00:16:39,710
私は郵便局に中途採用で就職しました。
253
00:16:39,800 --> 00:16:40,490
わかりました -
254
00:16:40,500 --> 00:16:42,730
それだけが原因ではありません。
255
00:16:42,900 --> 00:16:44,700
私は学生であることが苦手です。
256
00:16:45,540 --> 00:16:48,900
京都にはまたたくさんあります。
257
00:16:49,500 --> 00:16:51,810
彼らはまだここに来てもいないのに、
258
00:16:51,940 --> 00:16:54,660
そして彼らにはこんな空気がある
彼らの周りの傲慢さ。
259
00:16:59,060 --> 00:17:01,650
母は今も家に一人で住んでいます。
260
00:17:01,690 --> 00:17:03,160
引っ越したほうがいいと言っても、
261
00:17:03,280 --> 00:17:05,530
彼女は、父が突然来たら悲しいだろうと言っています
262
00:17:05,540 --> 00:17:08,250
家に帰ると誰もいないことに気づきます。
- ただいま。
263
00:17:08,250 --> 00:17:10,730
ああ...あなたの妹はどうですか?
264
00:17:10,740 --> 00:17:11,940
ああ、彼女はちょうど戻ってきたところです。
265
00:17:12,060 --> 00:17:13,210
ほら、ママだよ。
266
00:17:13,340 --> 00:17:14,380
はぁ？
267
00:17:14,860 --> 00:17:17,330
逃げたんじゃないよ、ハジメ！
268
00:17:17,460 --> 00:17:18,580
聞いてたの？！
269
00:17:18,700 --> 00:17:22,610
もちろんです！話しかけられるのは好きじゃない
公共の電波について
270
00:17:22,740 --> 00:17:25,300
名誉毀損で訴訟します!
271
00:17:25,420 --> 00:17:27,820
こんにちは?これは誰ですか?
272
00:17:27,940 --> 00:17:31,380
あなたのお父さんは逃げなかった
お母さんから離れて、
273
00:17:31,500 --> 00:17:33,780
彼は現実から逃げ、
274
00:17:33,900 --> 00:17:36,700
彼は責任から逃げた！
275
00:17:36,860 --> 00:17:38,090
ここで一緒に食事をします。
276
00:17:38,940 --> 00:17:42,460
やあ！
鶴瓶さん、聞いてください！
277
00:17:42,580 --> 00:17:44,780
いいえ、ショウヘイです。
278
00:17:46,780 --> 00:17:48,610
彼女に直接話してください。
279
00:17:49,590 --> 00:17:52,170
- おい、早すぎるよ！
- こんにちは?!
280
00:17:52,300 --> 00:17:53,810
はい、はい、こんにちは?
281
00:17:53,940 --> 00:17:55,930
- どうぞ。
- わかった。
282
00:17:58,780 --> 00:18:01,370
対応させていただきます。ありがとう。
283
00:18:06,380 --> 00:18:08,500
61 番、次はあなたです。
284
00:18:08,740 --> 00:18:09,970
はい。
285
00:18:14,900 --> 00:18:16,250
すみません！
286
00:18:16,380 --> 00:18:19,050
これを最初に行う必要があります。
57番です。
287
00:18:19,180 --> 00:18:21,380
ああ...ごめんなさい。
288
00:18:23,380 --> 00:18:24,700
61番。
289
00:18:24,820 --> 00:18:26,410
どうぞ。
290
00:18:28,460 --> 00:18:29,940
いいえ、いいえ、いいえ。
291
00:18:30,060 --> 00:18:33,370
57 という数字は 61 より前に来ますよね？
292
00:18:33,980 --> 00:18:36,180
床に落ちているものを拾ったのですね？
293
00:18:36,380 --> 00:18:37,130
どうぞ。
294
00:18:38,740 --> 00:18:40,300
なんだその態度は！
295
00:18:42,100 --> 00:18:43,770
私は顧客です。
296
00:18:45,180 --> 00:18:48,010
私はここに来ています
20年以上。
297
00:18:49,540 --> 00:18:52,850
初めてのお迎えです
整理券ですよね？
298
00:18:52,980 --> 00:18:53,860
何って言ったの？！
299
00:18:53,980 --> 00:18:56,540
さあ、さあ、さあ、教授。
大変申し訳ございません。
300
00:18:56,700 --> 00:18:58,690
さあ、スメラギ、謝ってください。
301
00:18:58,820 --> 00:19:01,460
これは本当に気になります。
302
00:19:01,620 --> 00:19:03,930
これをTwitterに載せておきます。
303
00:19:04,550 --> 00:19:06,610
この女の子の背番号は19です。
304
00:19:06,620 --> 00:19:07,210
え？
305
00:19:07,820 --> 00:19:09,020
ほら、ミスター、見てください。
306
00:19:09,740 --> 00:19:11,860
「61」ではありません
307
00:19:13,700 --> 00:19:14,690
「19」です。
308
00:19:16,220 --> 00:19:17,180
バカなの？
309
00:19:18,420 --> 00:19:19,300
ダメですよね？
310
00:19:20,460 --> 00:19:24,610
あなたの生徒の多くは
先生もここを使ってください。
311
00:19:25,580 --> 00:19:28,020
くそー、くそー...
これを見てください。
312
00:19:34,460 --> 00:19:36,450
教授！教授！
313
00:19:38,260 --> 00:19:39,300
ありがとうございます。
314
00:19:40,380 --> 00:19:42,290
まだ昼食を食べていませんよね？
315
00:19:45,060 --> 00:19:46,100
私にとって？
316
00:19:46,100 --> 00:19:49,990
それが大したことではないことはわかっていますが、それは私のものです
私の歌を聞いてくれてありがとう。
317
00:19:51,900 --> 00:19:53,410
ありがとうございます。
318
00:19:53,620 --> 00:19:54,660
ありがとうございます！
319
00:19:55,260 --> 00:19:56,130
さようなら。
320
00:20:00,220 --> 00:20:02,180
本当に？なんと...
321
00:20:02,180 --> 00:20:04,300
なんてことだ... うわー！
322
00:20:04,300 --> 00:20:05,700
ねえ、見て？見て、見てください。
323
00:20:05,820 --> 00:20:07,570
彼女は私にお弁当を作ってくれました。
324
00:20:07,580 --> 00:20:09,940
とんでもない。これは本当ですか?!
325
00:20:12,140 --> 00:20:14,610
ごめんなさい。
61番、どうぞ。
326
00:20:14,780 --> 00:20:15,930
はい。
327
00:20:20,300 --> 00:20:21,260
えーっと...待って...
328
00:20:21,260 --> 00:20:22,930
ああ、スタンプ？
329
00:20:23,060 --> 00:20:24,180
スタンプ。
330
00:20:27,700 --> 00:20:30,060
なぜ毎日買うのですか？
331
00:20:31,540 --> 00:20:32,500
許し？
332
00:20:32,620 --> 00:20:34,900
シートも販売しております。
各10個入り。
333
00:20:35,020 --> 00:20:36,530
お金がないんですか？
334
00:20:38,300 --> 00:20:39,970
うーん、まあ、ええと...
335
00:20:40,100 --> 00:20:41,820
大丈夫です。
それは私の仕事の一部です。
336
00:20:41,940 --> 00:20:44,330
おつりは16円です。
337
00:20:46,380 --> 00:20:48,290
おお！
338
00:20:48,920 --> 00:20:51,470
「頑張ってね！」って書いてあります。
これは本当ですか?!
339
00:20:51,550 --> 00:20:54,050
ああ、桜ですね！
本当ですか、桜子ちゃん？
340
00:20:54,140 --> 00:20:55,960
もちろん全力を尽くします。
341
00:20:56,220 --> 00:20:57,850
うわー、これは何ですか？
342
00:20:57,980 --> 00:20:58,970
ハート型の卵です。
343
00:20:59,140 --> 00:21:00,450
ああ、なんと...
344
00:21:00,460 --> 00:21:02,130
食べ物をありがとう！
345
00:21:05,300 --> 00:21:07,050
いやあ、本当にいいですね！
346
00:21:07,060 --> 00:21:08,820
美味しい！本当に素晴らしい。
347
00:21:08,830 --> 00:21:11,140
これは何ですか？これは普通のお米ではありません...
348
00:21:11,260 --> 00:21:13,490
うるさすぎますか？
私はうるさいですよね？
349
00:21:16,140 --> 00:21:17,970
声が抑えられない！
350
00:21:18,260 --> 00:21:19,820
ああ、とても良いです...
351
00:21:22,180 --> 00:21:23,980
ああ、卵ね。
352
00:21:24,500 --> 00:21:25,900
うわー、それはいいですね。
353
00:21:28,020 --> 00:21:33,780
♪ 京都府栂野高山寺
354
00:21:34,580 --> 00:21:39,810
♪ 恋に疲れた女性
355
00:21:39,820 --> 00:21:43,370
♪ 一人で
356
00:21:46,420 --> 00:21:52,050
♪ 大島紬柄の帯
357
00:21:52,180 --> 00:21:57,180
♪ 石畳に影を落とす
358
00:21:57,340 --> 00:22:03,020
♪ 京都府栂野高山寺
359
00:22:03,860 --> 00:22:06,690
♪ 恋に疲れた女性…
360
00:22:06,700 --> 00:22:11,410
♪ 京都大原三千院
361
00:22:11,900 --> 00:22:14,260
♪ 恋に疲れた女性
362
00:22:14,260 --> 00:22:16,460
-早いですね、ハジメ！
- ♪ 一人で
363
00:22:16,580 --> 00:22:19,090
-やったー！
- わーい！
364
00:22:19,220 --> 00:22:21,210
いいえ！とても嬉しいよ、兄貴。
365
00:22:21,340 --> 00:22:23,310
今度はゆっくりする必要があります。
366
00:22:23,310 --> 00:22:25,210
彼女と一緒に出かけましょう
少なくとも1年は。一年。
367
00:22:25,220 --> 00:22:26,690
あまり強引に言うなよ、ハジメ。
368
00:22:26,700 --> 00:22:27,970
ちょっとしたからかいは大丈夫です。
369
00:22:28,100 --> 00:22:30,570
はい、はい、LINEは送らないでください
次々とスタンプが。
370
00:22:30,580 --> 00:22:32,580
それは脅迫です。
それはスタンプハラスメントです。
371
00:22:32,590 --> 00:22:35,090
知っている！我慢してるんだよ
今は狂ったように！
372
00:22:35,220 --> 00:22:37,370
私たちはあなたに幸せになってもらいたいのですが、
373
00:22:37,380 --> 00:22:39,580
そしてあなたがいるから
外見は良い
374
00:22:39,580 --> 00:22:40,780
しかし内側ではなく、
375
00:22:40,780 --> 00:22:43,010
だから本当の自分を保ちなさい
結婚するまで隠していた。
376
00:22:43,020 --> 00:22:44,290
それで？それで？
377
00:22:44,420 --> 00:22:46,860
彼女はあなたに昼食を作ってくれましたよね？
378
00:22:46,980 --> 00:22:48,860
お二人は手を繋ぎましたよね？
379
00:22:48,980 --> 00:22:49,940
次は何でしょうか？
380
00:22:49,940 --> 00:22:52,410
どのようなデートを計画していますか？
381
00:22:53,100 --> 00:22:56,570
さて、京都中を観光した後は、
382
00:22:56,580 --> 00:22:57,850
夜に関しては…
383
00:22:58,260 --> 00:22:59,250
どうなるか見てみましょう。
384
00:22:59,510 --> 00:23:00,480
- 早いですね！
- 早いですね！
385
00:23:00,480 --> 00:23:01,290
まあ、本当に？
386
00:23:01,300 --> 00:23:03,930
そこでゆっくりしてください。
いきなり醜態を晒さないでください。
387
00:23:03,940 --> 00:23:05,070
恥ずべきことだなんて言わないで！
388
00:23:05,070 --> 00:23:08,530
桜子ちゃんは言いました。
「明日は全てお任せします。」
389
00:23:09,690 --> 00:23:12,250
―「ハジメさん」と呼ばせたんですか？
- うん。
390
00:23:12,540 --> 00:23:13,970
「桜子ちゃん」って呼んでるの？
391
00:23:13,980 --> 00:23:15,050
うん。
392
00:23:15,060 --> 00:23:16,180
- えー！
- ひどい！
393
00:23:16,180 --> 00:23:17,980
それはなぜですか?なぜ？
394
00:23:17,980 --> 00:23:19,460
君たちは頭がおかしい！
395
00:23:21,780 --> 00:23:24,220
さて、お題をもらったら、
あっという間にできてしまいます。
396
00:23:24,340 --> 00:23:25,380
- できますか？
- はい。
397
00:23:25,380 --> 00:23:26,970
それではお題をいただけますか？
398
00:23:27,100 --> 00:23:31,650
- 主題ですか？それから「ワン、ワン」。
- 私が赤ちゃんだと思う？
399
00:23:33,900 --> 00:23:35,460
- うわー。横糸？
- それは簡単なはずです...
400
00:23:39,900 --> 00:23:43,290
水路の橋は観光客でいっぱいになります。
401
00:23:44,100 --> 00:23:47,810
百万遍は巣窟だ
京都の大学生向けに…
402
00:23:49,410 --> 00:23:51,160
ここからだと結構近いんですが、
403
00:23:51,170 --> 00:23:53,810
宝毛池はどうですか？
遊園地？
404
00:23:56,820 --> 00:23:58,490
どうしたの？
405
00:23:59,980 --> 00:24:01,890
やっぱり行けないんです。
406
00:24:03,740 --> 00:24:05,060
なぜ？
407
00:24:07,500 --> 00:24:10,730
そうであってはいけないような気がする
楽しんでいるのは一人だけ。
408
00:24:11,900 --> 00:24:13,810
どういう意味ですか？
409
00:24:15,580 --> 00:24:17,250
あれ…どうしたの？
410
00:24:17,380 --> 00:24:19,890
桜子ちゃん。それは何ですか？
どうしたの？
411
00:24:21,020 --> 00:24:22,170
うーん...
412
00:24:24,180 --> 00:24:27,410
今私にできることはそれしかない
彼に薬を与えています。
413
00:24:27,540 --> 00:24:29,500
そして高価です...
414
00:24:32,860 --> 00:24:35,120
だからこそ私は働いているのです
アルバイトを3つ、
415
00:24:35,130 --> 00:24:36,860
でもまだ追いつけない。
416
00:24:37,780 --> 00:24:39,690
いくら必要ですか?
417
00:24:40,860 --> 00:24:43,420
今月末までに40万人。
418
00:24:48,660 --> 00:24:50,300
私を責めてもらえますか？
419
00:24:50,300 --> 00:24:52,580
彼は私のたった一人の弟です。
420
00:24:54,540 --> 00:24:56,900
歌うことを諦めたくないのですが、
421
00:24:57,060 --> 00:24:59,570
したがって、最悪の場合、
セックスワークを検討してみようかな…
422
00:25:02,300 --> 00:25:04,370
対応させていただきます。
423
00:25:05,900 --> 00:25:07,650
どうやって？
424
00:25:11,940 --> 00:25:14,570
京都、賞金。
425
00:25:14,580 --> 00:25:17,730
40万…
426
00:25:19,220 --> 00:25:20,860
「京都文学賞」
427
00:25:21,060 --> 00:25:23,450
「わんこゆば早食い大会」
428
00:25:23,580 --> 00:25:25,890
「鳥人間コンテスト」。
429
00:25:26,060 --> 00:25:29,290
鳥人間。いや、いや、いや...
430
00:25:29,580 --> 00:25:32,410
「仏像当てクイズ」
431
00:25:32,940 --> 00:25:36,570
「宇治花火大会」
ベストカップル賞。」
432
00:25:36,940 --> 00:25:38,340
え？
433
00:25:40,140 --> 00:25:42,580
宇治出身の私、これです！
434
00:25:42,700 --> 00:25:44,500
私たちは何をするのでしょうか？
435
00:25:44,740 --> 00:25:46,890
やりますよ
「100メートルお姫様キャリーレース」。
436
00:25:46,900 --> 00:25:48,300
とても簡単です！
437
00:25:48,420 --> 00:25:50,250
え？無理です、無理です！
438
00:25:50,260 --> 00:25:51,850
できないとは言わないでください、
あなたならできるよ！
439
00:25:51,860 --> 00:25:53,080
- できません！
- はい、できます!
440
00:25:53,080 --> 00:25:54,970
大丈夫ですよ。
441
00:26:44,500 --> 00:26:46,220
ありがとうございます。
442
00:26:46,220 --> 00:26:49,180
あれからずっと経ちました
とても笑いました。
443
00:26:49,980 --> 00:26:51,490
本気なんです。
444
00:26:51,620 --> 00:26:55,010
たとえ勝てなくても、
あなたのお金を手に入れる方法を見つけます。
445
00:26:55,500 --> 00:26:59,860
貯金もあるし、ずっと働いているので、
だからあまりお金をかけません。
446
00:26:59,980 --> 00:27:02,540
だから、明日、約束します。
447
00:27:02,660 --> 00:27:03,540
でも...
448
00:27:03,540 --> 00:27:06,980
さらに、それをあなたに見せたいのです。
449
00:27:07,100 --> 00:27:08,300
宇治の花火です。
450
00:27:09,380 --> 00:27:10,860
わかりました -
451
00:27:11,780 --> 00:27:13,180
ありがとうございます。
452
00:27:13,900 --> 00:27:16,260
本当に優しいですね、ハジメさん。
453
00:27:16,820 --> 00:27:20,210
郵便局の前で会いましょう
朝の9時に。
454
00:27:21,540 --> 00:27:23,020
ピンキーの約束。
455
00:27:39,740 --> 00:27:41,060
うわー！
456
00:27:46,580 --> 00:27:50,490
♪それでも、京都へ行くのですね
457
00:27:50,620 --> 00:27:54,380
京都の街は本当に素晴らしいですか?
458
00:27:54,480 --> 00:27:57,300
- J' それより...
- 早いですね。
459
00:27:57,310 --> 00:28:00,930
♪ 私の愛...
460
00:28:00,940 --> 00:28:03,500
- J' それより...
- 早いですね。
461
00:28:03,510 --> 00:28:06,140
ラジオネームのご希望により
ミスター・スピーディー・ポストマン。
462
00:28:06,260 --> 00:28:09,060
それは
「なのにあなたは京都へゆくの。」
463
00:28:09,220 --> 00:28:12,900
え？音が再びループしています。
464
00:28:13,900 --> 00:28:15,330
ごめんなさい！
465
00:28:15,860 --> 00:28:17,290
ごめん。私たちは歌っていました。
466
00:28:17,420 --> 00:28:18,730
ああ、わかった、わかった。
467
00:28:18,740 --> 00:28:22,450
特別な特典をご用意いたします
番組クリアファイル
468
00:28:22,580 --> 00:28:25,570
明日の花火デートを楽しんでください!
469
00:28:27,260 --> 00:28:28,650
聞いてください。
470
00:28:28,660 --> 00:28:31,130
彼女はそこにいるでしょう？
私の彼女。
471
00:28:31,260 --> 00:28:32,530
ごめんなさい?
472
00:28:32,540 --> 00:28:33,810
ああ、そうですね...
473
00:28:33,940 --> 00:28:36,250
私はその分野ではあまり成功していません。
474
00:28:36,580 --> 00:28:38,090
理由がわからない。
475
00:28:38,100 --> 00:28:40,540
いつも告白されているにもかかわらず、
476
00:28:40,700 --> 00:28:42,660
結局捨てられてしまうんです。
それはパターンです。
477
00:28:42,780 --> 00:28:47,170
ただそれは誰にもできない
自分のスピードに追いついてください。
478
00:28:47,780 --> 00:28:48,610
しかし、
479
00:28:49,220 --> 00:28:51,100
何の根拠もなく、
480
00:28:51,220 --> 00:28:53,500
彼女は来ると信じています。
481
00:28:53,620 --> 00:28:54,890
つまり...
482
00:28:55,020 --> 00:28:57,980
たとえ彼女が私を立ち上がらせたとしても、
それは理解できます。
483
00:28:58,100 --> 00:29:01,010
あんなに可愛くて優しい女の子だったら。
484
00:29:02,260 --> 00:29:03,690
本当に。
485
00:29:04,100 --> 00:29:06,140
私の30年間の人生の中で、
486
00:29:06,460 --> 00:29:09,050
今夜は私の人生で最も幸せな夜です。
487
00:29:09,300 --> 00:29:11,970
構わないよ
騙されましたね？
488
00:29:12,940 --> 00:29:14,290
そうだね。
489
00:29:14,420 --> 00:29:17,300
私はどうしようもない男です。
490
00:29:17,820 --> 00:29:19,940
ラジオ以外に話す人はいません。
491
00:29:20,060 --> 00:29:23,890
私のInstagramのフォロワー数は維持されています
減って今は9まで減りました。
492
00:29:24,020 --> 00:29:26,690
つまり、
とても退屈だ。
493
00:29:26,820 --> 00:29:28,890
私が死んだら、私のために泣いてくれる人々
494
00:29:29,020 --> 00:29:31,010
たったの9人です。私は--
495
00:29:31,020 --> 00:29:32,850
ほら、ママだよ。
496
00:29:33,740 --> 00:29:37,340
そんな悲しいこと言わないで、ハジメ！
497
00:29:37,460 --> 00:29:42,220
さん。郵便屋さんのお母さん！
生放送中なのに、なぜ電話をかけてくるの...
498
00:29:42,340 --> 00:29:44,490
あなたは賢いですね。
499
00:29:44,860 --> 00:29:48,010
それにもかかわらず、
あなたはとてもせっかちです。
500
00:29:48,140 --> 00:29:52,340
「ピャピャって言い始めたら行っちゃうよ」
ピュー！」そしてすぐに消えてしまいますよね？
501
00:29:52,540 --> 00:29:54,290
落ち着く必要があります。
502
00:29:54,420 --> 00:29:59,290
人々が持っているものを聞く
最後まで言うこと。
503
00:29:59,860 --> 00:30:02,500
あなたのお母さんが始めるつもりです
自分のインスタグラムアカウント。
504
00:30:02,620 --> 00:30:05,090
すぐにフォローします。
505
00:30:05,220 --> 00:30:06,780
さん。郵便屋さんのお母さん？
506
00:30:06,900 --> 00:30:08,780
インスタグラムって知っていますか？
507
00:30:09,100 --> 00:30:11,820
それは何ですか?
どこで販売されていますか?
508
00:30:11,940 --> 00:30:16,490
嬉しいけど、むしろそうしたい
10人目のフォロワーは桜子ちゃんです。
509
00:30:31,420 --> 00:30:32,300
よし！
510
00:30:34,380 --> 00:30:35,580
わかりました -
511
00:30:46,700 --> 00:30:49,090
- おはようございます。
- うん。
512
00:30:51,020 --> 00:30:52,420
便座が！
513
00:30:52,580 --> 00:30:54,090
ああ、マイ、ごめんなさい。
514
00:30:57,020 --> 00:30:58,420
ごめん。
515
00:31:02,060 --> 00:31:03,460
新鮮な襟付きシャツ。
516
00:31:05,960 --> 00:31:07,660
- それが正しくないことはわかっていました。
- いいえ、大丈夫です。
517
00:31:07,660 --> 00:31:09,220
ある程度の自信を持ってください。
518
00:31:10,220 --> 00:31:11,370
ちょっと待ってください。
519
00:31:11,500 --> 00:31:12,620
はぁ？
520
00:31:15,940 --> 00:31:18,450
ほら、ハジメ。
ある程度の保護。
521
00:31:18,580 --> 00:31:19,380
いや、いや、いや...
522
00:31:19,380 --> 00:31:20,340
いや、いや、いや...
523
00:31:20,460 --> 00:31:23,660
あなたは決して知りません
何が起こるかもしれない、大丈夫？
524
00:31:23,820 --> 00:31:26,490
待って、今夜ここに来ますか？
525
00:31:26,660 --> 00:31:27,540
大丈夫。
526
00:31:27,540 --> 00:31:31,010
麻衣さんはパートタイムで、
そしてミキサーに行きます。
527
00:31:31,020 --> 00:31:32,980
本当に？
絶対に間違いありませんか？
528
00:31:33,100 --> 00:31:34,530
大丈夫です。
529
00:31:34,860 --> 00:31:36,090
幸運を。
530
00:31:46,940 --> 00:31:49,900
350...360...
531
00:31:49,900 --> 00:31:52,650
370...380...
532
00:31:52,780 --> 00:31:55,740
390…400。
533
00:31:57,300 --> 00:31:58,730
わかりました。
534
00:32:24,340 --> 00:32:26,570
どうもありがとうございます。
535
00:32:28,980 --> 00:32:30,250
こっちだよ。
536
00:32:30,380 --> 00:32:32,580
ありがとうございます！
537
00:32:33,180 --> 00:32:36,170
本当にそうかもしれないと心配していました
浴衣を着てね、メグたん。
538
00:32:36,180 --> 00:32:37,660
天気が回復してよかったです。
539
00:33:07,380 --> 00:33:08,970
おっと！何？
540
00:33:09,540 --> 00:33:10,530
シャツ…シャツ…私のシャツ。
541
00:33:10,660 --> 00:33:12,060
はぁ？私のシャツは…
542
00:33:12,220 --> 00:33:13,700
シャツは…何？
543
00:33:13,820 --> 00:33:14,970
うーん...
544
00:33:15,340 --> 00:33:16,220
え？
545
00:33:16,340 --> 00:33:18,060
うわー！
546
00:33:21,060 --> 00:33:22,020
何？！
547
00:33:22,140 --> 00:33:24,100
はぁ？待って…え？はぁ？
548
00:33:24,220 --> 00:33:25,340
な、何？
549
00:33:31,970 --> 00:33:32,720
[ごめんなさい ]
550
00:33:32,730 --> 00:33:33,360
[寝坊しました]
551
00:33:33,360 --> 00:33:34,150
[今どこにいるの？ ]
552
00:33:34,150 --> 00:33:34,860
[そこにいるの? ]
553
00:33:34,860 --> 00:33:42,860
[桜子ちゃん]
554
00:33:53,180 --> 00:33:55,740
ああ、40万か…
555
00:33:55,860 --> 00:33:58,140
40万！ 40万。
556
00:33:58,260 --> 00:33:59,660
すみません。ごめんなさい。
557
00:33:59,780 --> 00:34:01,130
40万…え？
558
00:34:01,260 --> 00:34:02,460
ああ、ごめんなさい。
559
00:34:02,580 --> 00:34:03,930
ここじゃない…何？
560
00:34:07,060 --> 00:34:08,410
ここじゃないよ…
561
00:34:29,100 --> 00:34:30,450
なぜですか？
562
00:34:39,300 --> 00:34:41,180
日曜日ですよね？
563
00:34:44,540 --> 00:34:45,660
あなたは怒っていますか？
564
00:34:45,660 --> 00:34:47,620
なんで日曜日も仕事してるの！？
565
00:34:47,760 --> 00:34:49,290
何を言ってるの、眠いの？
566
00:34:49,980 --> 00:34:51,460
月曜日です。
567
00:34:51,810 --> 00:34:52,520
月曜日？
568
00:34:52,740 --> 00:34:56,940
寝坊して怒られる
マジでダサい。
569
00:34:57,100 --> 00:34:59,090
つまり、その顔は何ですか？
570
00:34:59,220 --> 00:35:00,650
なまはげみたいですね！
571
00:35:02,300 --> 00:35:03,050
はぁ？
572
00:35:03,060 --> 00:35:04,290
もっと重要なのは、見てください！
573
00:35:05,420 --> 00:35:07,300
昨日、
宇治花火大会では、
574
00:35:07,620 --> 00:35:10,340
ベストカップル賞を受賞しました！
575
00:35:10,460 --> 00:35:11,370
はぁ？！
576
00:35:11,380 --> 00:35:14,530
亀岡が宇治に勝つ
歴史的な瞬間です。
577
00:35:14,660 --> 00:35:15,810
それは本当だ。
578
00:35:15,940 --> 00:35:17,210
何？
579
00:35:17,220 --> 00:35:18,130
はぁ？
580
00:35:18,140 --> 00:35:19,390
はぁ？
581
00:35:19,400 --> 00:35:20,330
すめらぎ。
582
00:35:20,340 --> 00:35:22,460
ふざけるのはやめてください
そして着替えます。
583
00:35:24,180 --> 00:35:25,450
はい、先生。
584
00:35:29,060 --> 00:35:31,260
いいえ、いいえ。今日は日曜日です。
585
00:35:32,020 --> 00:35:33,450
今日は休みです。
586
00:35:33,940 --> 00:35:35,170
はぁ？
587
00:35:38,180 --> 00:35:40,820
すみません、花火大会です…
588
00:35:41,180 --> 00:35:42,380
もう終わったんだよ。
589
00:35:42,540 --> 00:35:43,940
はぁ？
590
00:35:44,300 --> 00:35:45,890
今日は日曜日ですよね？
591
00:35:46,700 --> 00:35:48,740
一体何のことを言ってるの？
592
00:35:48,860 --> 00:35:50,260
今日は月曜日です。
593
00:35:51,260 --> 00:35:52,900
これもまただめだ。
594
00:35:56,220 --> 00:35:57,620
はぁ？
595
00:36:03,300 --> 00:36:05,690
すみません、今日は日曜日ですよね？
596
00:36:05,820 --> 00:36:07,170
月曜日！
597
00:36:07,300 --> 00:36:08,530
はぁ？！
598
00:36:09,540 --> 00:36:10,770
何？
599
00:36:11,260 --> 00:36:13,740
なぜ？なぜ？
600
00:36:14,140 --> 00:36:19,260
[荒神口交番]
601
00:36:19,340 --> 00:36:21,620
- すみません。
- はい？
602
00:36:22,460 --> 00:36:23,890
大丈夫。
603
00:36:24,220 --> 00:36:27,100
と言っても、
あなたは私を信じないでしょう。
604
00:36:31,060 --> 00:36:32,700
昨日？
605
00:36:33,100 --> 00:36:35,380
昨日何をなくしましたか?
606
00:36:35,740 --> 00:36:37,410
そういう意味ではなくて、
607
00:36:37,700 --> 00:36:39,930
「昨日」というのは、一日中という意味ですが、
608
00:36:40,260 --> 00:36:42,090
それはなくなってしまっただけです。
609
00:36:43,860 --> 00:36:45,850
酔ってますか？
610
00:37:00,300 --> 00:37:02,180
- ここ。
- ありがとう。
611
00:37:04,660 --> 00:37:07,890
あなたにそれを壊すのは嫌だ、
でも一日中寝てたんだね、兄さん。
612
00:37:08,020 --> 00:37:09,820
私たちは皆、そこに行ったことがある。
613
00:37:10,420 --> 00:37:13,250
いいえ、私は皆さんとは違います。
614
00:37:13,420 --> 00:37:16,160
さて、朝帰宅して、
コメディ番組を見ながら居眠りしたり、
615
00:37:16,170 --> 00:37:18,410
そして『情熱大陸』に目覚める
私にとっては普通です。
616
00:37:18,420 --> 00:37:19,730
はい、とても共感できます。
617
00:37:19,740 --> 00:37:21,520
いいえ！一度目が覚めました。
618
00:37:21,520 --> 00:37:22,760
二度寝したみたいですね。
619
00:37:22,770 --> 00:37:24,090
私もそれをやったことがあります。
620
00:37:24,740 --> 00:37:26,790
ミツルさん、これをくれたんです。
621
00:37:28,020 --> 00:37:29,090
ハジメ！
622
00:37:29,220 --> 00:37:31,690
そして日焼けは？
寝てたらどうやってたどり着いたの？
623
00:37:31,780 --> 00:37:34,700
窓を開けっ放しにしたんですか？
その場所は午後の日差しがたくさん当たります。
624
00:37:34,710 --> 00:37:37,690
起きて一度外に出ました！
その時は日焼けしていませんでした。
625
00:37:37,700 --> 00:37:40,060
わからない。
もしかしたらそれは夢だったのかもしれない。
626
00:37:42,220 --> 00:37:43,420
あの匂いは何ですか？
627
00:37:43,700 --> 00:37:45,580
ん？
628
00:37:50,580 --> 00:37:51,780
おっと、何？
629
00:37:51,900 --> 00:37:53,020
はぁ？
630
00:37:54,940 --> 00:37:56,770
何？何が起こっているのか？
631
00:37:56,900 --> 00:37:58,020
ねえ...
632
00:37:59,060 --> 00:38:00,540
何?!待ってください...私の 400,000!
633
00:38:00,660 --> 00:38:02,970
熱い！熱い、熱い、熱い！
634
00:38:03,100 --> 00:38:05,820
ちょっと待って、何？何？一体何?!
635
00:38:06,180 --> 00:38:09,140
40万！ 40万！
636
00:38:11,220 --> 00:38:12,050
何？なぜ？
637
00:38:12,180 --> 00:38:15,090
勝てます！たぶんあなたはそうだったでしょう
hiding it in the microwave?
638
00:38:15,220 --> 00:38:16,130
はぁ？なぜ？
639
00:38:16,140 --> 00:38:18,290
ああ...最悪だ。
私は終わった。
640
00:38:18,420 --> 00:38:19,380
分かりません…なぜでしょうか？
641
00:38:19,500 --> 00:38:21,170
- パスタはどうですか？
- 忘れて。
642
00:38:33,740 --> 00:38:36,540
43 番、次はあなたです。
643
00:38:57,860 --> 00:38:58,740
はい？
644
00:39:17,180 --> 00:39:19,900
ごめんなさい、今日はちょっと重いです。
645
00:39:21,940 --> 00:39:23,140
ああ...
646
00:39:25,860 --> 00:39:28,450
心配しないでください。
おまけでお付けします。
647
00:39:33,340 --> 00:39:34,690
ありがとう。
648
00:39:36,180 --> 00:39:37,980
ああ...はい。
649
00:39:44,580 --> 00:39:45,930
さようなら。
650
00:40:07,380 --> 00:40:08,580
はぁ？
651
00:40:13,820 --> 00:40:15,050
何？！
652
00:40:21,500 --> 00:40:22,620
それは何ですか？
653
00:40:23,260 --> 00:40:26,330
おお！ミスター、写真に写っているのはあなたです。
654
00:40:26,460 --> 00:40:28,510
どうしたの？
飲んでたんですか？
655
00:40:28,980 --> 00:40:30,780
なぜ人のものを載せるのか
何も聞かずに写真？
656
00:40:30,780 --> 00:40:32,450
ああ、それ。
657
00:40:32,620 --> 00:40:34,900
一人に取られました
私のパートタイマーの。
658
00:40:34,900 --> 00:40:35,970
パートタイマー？
659
00:40:35,980 --> 00:40:37,780
そう、学生です。
660
00:40:37,900 --> 00:40:39,860
しかし、彼女は昨日すでに辞めました。
661
00:40:39,980 --> 00:40:41,130
はぁ？
662
00:40:41,420 --> 00:40:43,860
彼女は自分でフィルムを現像した。
663
00:40:43,980 --> 00:40:47,580
そして私が彼女にそれがどれだけ良くなったかを話したとき
外に出ると、彼女は幸せそうに微笑んでこう言いました。
664
00:40:47,580 --> 00:40:49,010
「ぜひ飾ってください。」
665
00:40:49,020 --> 00:40:51,330
彼女はどんな人ですか？
彼女は小さくて歌が上手ですか?
666
00:40:51,500 --> 00:40:54,700
いいえ、彼女はまったく目立ちません。
カメラ女子です。
667
00:40:54,700 --> 00:40:55,370
彼女の名前は何ですか？
668
00:40:55,940 --> 00:40:57,820
いいえ、それは個人情報です。
669
00:40:58,020 --> 00:41:01,010
それはダメだ！違反です
私の肖像権も！
670
00:41:01,900 --> 00:41:03,020
レイカさん。
671
00:41:03,700 --> 00:41:04,740
レイカ？
672
00:41:04,900 --> 00:41:07,100
- 彼女の苗字は何でしたか？
- レイカ……
673
00:41:07,220 --> 00:41:08,890
ああ、ちょっと待ってください。
674
00:41:09,020 --> 00:41:11,140
これが彼女の履歴書です...
675
00:41:13,140 --> 00:41:15,030
おい！おい！
676
00:41:15,150 --> 00:41:16,140
ここはどこですか？
677
00:41:16,210 --> 00:41:17,930
- わからない。
- よく見てください!
678
00:41:17,940 --> 00:41:18,980
どこ？！
679
00:41:18,980 --> 00:41:22,260
いったいどうやって知る必要があるんだろう！
それを奪ったのは彼女だ。
680
00:41:24,540 --> 00:41:25,610
牡蠣の殻。
681
00:41:26,580 --> 00:41:28,860
ビーチのそばにあるのに…
682
00:41:29,540 --> 00:41:30,970
ああ！
683
00:41:30,980 --> 00:41:33,700
それはAm a no has hi dateではないですか？
684
00:41:34,300 --> 00:41:37,820
こんにちはデートは禁止ですか?!
685
00:41:38,900 --> 00:41:40,940
目立たない...
686
00:41:41,060 --> 00:41:43,050
カメラ女子…
687
00:41:43,540 --> 00:41:46,050
目立たない...
688
00:41:46,460 --> 00:41:48,580
カメラ女子…
689
00:41:50,260 --> 00:41:52,540
目立たない...
690
00:41:52,780 --> 00:41:53,770
カメラ女子…
691
00:41:53,900 --> 00:41:55,220
そうじゃない...
692
00:41:55,740 --> 00:41:57,540
目立つ...
693
00:41:59,340 --> 00:42:01,570
カメラ女子…
694
00:42:03,820 --> 00:42:04,730
ああ！
695
00:42:14,940 --> 00:42:17,090
チョー…チョー…
696
00:42:17,420 --> 00:42:19,140
チョー…チョー…
697
00:42:19,260 --> 00:42:20,410
いや、オーサ？
698
00:42:20,420 --> 00:42:21,490
いや、チョー…
699
00:42:21,500 --> 00:42:24,780
ちょ…だから…か…して…
700
00:42:24,940 --> 00:42:26,290
レイカさん。
701
00:42:27,980 --> 00:42:29,250
何？！
702
00:42:29,940 --> 00:42:32,930
私はいいえ、今日の私書箱はありません。箱。
703
00:42:37,060 --> 00:42:39,260
配達に行ってきます。
704
00:43:06,140 --> 00:43:09,420
ごめんなさい。
鍵がないと開きません。
705
00:43:09,540 --> 00:43:11,020
右。
706
00:43:11,140 --> 00:43:12,810
私はそれを知っています。
707
00:43:14,460 --> 00:43:15,780
鍵？
708
00:43:16,980 --> 00:43:18,300
鍵...
709
00:43:19,460 --> 00:43:21,820
鍵だ！鍵だ！
710
00:43:43,580 --> 00:43:45,650
ハジメ？
711
00:43:46,380 --> 00:43:47,810
何を探していますか？
712
00:43:47,980 --> 00:43:49,890
鍵だ！私書箱宛箱！
713
00:43:50,020 --> 00:43:52,410
ここの郵便局のものです。
714
00:43:53,740 --> 00:43:57,100
ねえ、少しゆっくりしてね？
715
00:43:57,900 --> 00:43:59,410
そんな男性も欲しいですか？
716
00:44:01,820 --> 00:44:03,050
私はします。
717
00:44:15,700 --> 00:44:19,170
みょうがは入れないほうが美味しいですよね？
718
00:44:20,020 --> 00:44:21,610
私は当然知っている？
719
00:44:21,740 --> 00:44:25,050
ミョウガがすべてを奪い去ります。
720
00:44:25,340 --> 00:44:27,310
お父さんが家に帰ってくると、
あなたは彼に言わなければなりません。
721
00:44:27,460 --> 00:44:29,610
「みょうがは要らなかった」。
722
00:44:33,500 --> 00:44:35,730
まだいるのかな
みょうがを探しています。
723
00:44:40,060 --> 00:44:42,210
可能ですか？
724
00:44:42,340 --> 00:44:44,730
五郎が誤って鍵を飲み込んだ？
725
00:44:45,100 --> 00:44:46,610
五郎さん。
726
00:44:46,740 --> 00:44:48,380
鰻屋の五郎？
727
00:44:48,540 --> 00:44:49,580
そうだね。
728
00:44:49,900 --> 00:44:50,730
え？
729
00:44:52,820 --> 00:44:54,240
お母さん！お母さん！
730
00:44:55,420 --> 00:44:57,170
いや…吐き出してください。
731
00:44:57,180 --> 00:44:58,250
何が起こっているのでしょうか？
732
00:44:58,260 --> 00:45:00,120
五郎が鍵を飲み込んだ！
733
00:45:00,120 --> 00:45:01,040
何？
734
00:45:01,300 --> 00:45:02,890
さあ！吐き出せ！
735
00:45:02,900 --> 00:45:04,860
さあ！吐き出せ！吐き出せ！
736
00:45:04,860 --> 00:45:06,500
ハジメ！水！水、水！
737
00:45:06,500 --> 00:45:08,140
水！水。
738
00:45:08,340 --> 00:45:10,460
さあ、吐き出してください！
739
00:45:10,580 --> 00:45:12,170
さあ、吐き出してください！
740
00:45:19,100 --> 00:45:20,450
何？！おい！
741
00:45:20,580 --> 00:45:22,670
来て！待って、ハジメ！
742
00:45:27,660 --> 00:45:29,010
- 吐き出してください。
- 何を吐き出しますか？
743
00:45:29,140 --> 00:45:30,290
鍵をください！
744
00:45:30,460 --> 00:45:32,660
おい、五郎、鍵だ！
吐き出してください。
745
00:45:32,780 --> 00:45:34,690
- それは何ですか？
- 少しかがんでください。
746
00:45:34,820 --> 00:45:37,490
- ああ、ああ、ああ、ああ。それは何ですか？
- 鍵を吐き出してください！
747
00:45:37,620 --> 00:45:40,210
おい！
748
00:45:40,340 --> 00:45:42,810
彼はすでにそれを吐き出しました！
749
00:45:42,940 --> 00:45:45,490
見て！これらのいずれかでなければなりません。
750
00:45:47,700 --> 00:45:49,050
もっと早く言ってくれるべきだった。
751
00:45:49,770 --> 00:45:52,140
ごめんなさい。
752
00:46:33,780 --> 00:46:35,900
これが入ってきたばかりです。
753
00:47:06,700 --> 00:47:08,100
何？
754
00:47:32,740 --> 00:47:34,170
ファウンディット
755
00:48:19,780 --> 00:48:21,520
[ 長宗我部麗華 ]
756
00:48:45,300 --> 00:48:46,620
え？
757
00:48:58,530 --> 00:49:04,370
[ 長宗我部麗華 ]
[皇ハジメ]
758
00:49:10,460 --> 00:49:14,090
ハジメは今はっきりと覚えています。
759
00:49:21,890 --> 00:49:29,140
[ 長宗我部麗華 ]
760
00:49:30,300 --> 00:49:32,340
遅刻しちゃうよ。
761
00:49:32,860 --> 00:49:34,930
もっと早く書いてください。
762
00:49:35,740 --> 00:49:37,650
おい、急いで。
763
00:49:38,020 --> 00:49:40,010
ちょっと待ってください。
764
00:49:41,940 --> 00:49:44,060
レイカさんも京都生まれです。
765
00:49:45,020 --> 00:49:49,380
彼女は宮津市で生まれました。
Am a no has hi date はどこにありますか。
766
00:49:50,260 --> 00:49:51,930
次のグループは自分の位置に着きます。
767
00:49:52,060 --> 00:49:53,940
レイカは気さくな人です。
768
00:49:53,940 --> 00:49:54,620
準備を整えましょう！
769
00:49:54,630 --> 00:49:57,360
彼女はいつも一歩前進です
他の人の後ろに
770
00:49:57,860 --> 00:49:59,180
レイカちゃん！
771
00:50:00,500 --> 00:50:04,380
レイカが書き終わるまでに
彼女の名前をゆっくりと慎重に
772
00:50:04,980 --> 00:50:08,100
彼女の友達は解決しました
6 番目の質問。
773
00:50:10,380 --> 00:50:14,770
もちろん、
遅いことが必ずしも良いとは限りません。
774
00:50:15,820 --> 00:50:18,810
彼女がじゃんけんをしたら、
彼女はいつも自分のことを明らかにするのが遅い。
775
00:50:18,820 --> 00:50:22,420
彼女は一度も蚊を捕まえたことはありません。
776
00:50:23,220 --> 00:50:26,350
レイカの趣味は写真です。
777
00:50:27,700 --> 00:50:29,450
何年経っても
778
00:50:29,580 --> 00:50:33,570
彼女はまだ彼女を使っています
父のおさがり
779
00:50:34,260 --> 00:50:38,650
でも彼女はあまり得意ではありません
動きながら写真を撮る
780
00:50:39,940 --> 00:50:41,370
- よくやった。
- よくやった。
781
00:50:41,380 --> 00:50:45,610
レイカは現在、
大学7 年生です。
782
00:50:47,860 --> 00:50:50,330
複数のアルバイトをやりくりする
783
00:50:50,460 --> 00:50:53,900
授業料を支払うため
そして貧困の中で暮らしています。
784
00:50:54,100 --> 00:50:56,460
レイカ、これ持って帰って
あなたも一緒に。
785
00:50:56,620 --> 00:50:57,770
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
786
00:51:11,660 --> 00:51:16,210
今では彼女だけになりました
写真クラブのメンバー
787
00:51:16,340 --> 00:51:18,330
部室で静かに暮らしています。
788
00:51:20,940 --> 00:51:23,770
そうですね、スタッフも私も考え中です
物事は進みながら解決します
789
00:51:23,780 --> 00:51:25,930
でもとにかく、
以前よりもリラックスした雰囲気になりました。
790
00:51:26,060 --> 00:51:30,260
次のようなプログラムを作成したい
些細なことを深く掘り下げます。
791
00:51:30,380 --> 00:51:34,060
マスターが聞いていたら怒るかもしれない、
でも彼はおそらくそうしないでしょう、それで大丈夫です。
792
00:51:35,700 --> 00:51:38,820
それでは、リクエストの受付を始めましょうか?
793
00:51:41,420 --> 00:51:45,460
これから通過します
中鴨経由。
794
00:51:47,980 --> 00:51:50,050
やめてください！
795
00:51:52,460 --> 00:51:54,260
はぁ？誰だったの？！
796
00:51:57,220 --> 00:52:01,180
いいえ、いいえ、彼らはバス停を乗り過ごしました。
それで、なぜやめたのですか？
797
00:52:01,420 --> 00:52:02,820
ああ、ごめんなさい。
798
00:52:06,140 --> 00:52:09,340
見る？これは最悪です。
799
00:52:18,580 --> 00:52:19,540
- これは痛いですか？
- うわー！
800
00:52:19,700 --> 00:52:21,660
- これは痛くないですか？そしてここで？
- うわー！うわー！
801
00:52:21,780 --> 00:52:23,420
- 壊れている可能性があります。
- ああ、ああ、ああ...
802
00:52:23,420 --> 00:52:25,700
ただチェックしてるだけだよ！
壊れているかどうかを確認するためです。
803
00:52:25,820 --> 00:52:27,700
- ここはどうですか？そしてここで？
- うわー！おお、おお！
804
00:52:27,700 --> 00:52:29,040
- それで、これは？
- 痛くないですよ。
805
00:52:29,050 --> 00:52:30,580
痛くないですか？
806
00:52:30,700 --> 00:52:33,290
ねえ、ぶらぶらするつもりなら、
それなら119番に電話してください！
807
00:52:33,300 --> 00:52:36,020
今は無理です。
808
00:52:58,540 --> 00:53:01,370
59 番、次はあなたです。
809
00:53:09,820 --> 00:53:11,090
スタンプをお願いします。
810
00:53:11,220 --> 00:53:12,650
84円になります。
811
00:53:17,260 --> 00:53:21,700
ス・メラ・ギ。
812
00:53:23,900 --> 00:53:26,730
ハジメ。
813
00:53:28,100 --> 00:53:29,690
あなたの名前は何ですか？
814
00:53:32,100 --> 00:53:33,690
逃す？
815
00:53:38,900 --> 00:53:39,860
うーん...はい？
816
00:53:40,260 --> 00:53:41,930
84円になります。
817
00:53:45,260 --> 00:53:46,250
ああ...
818
00:54:51,020 --> 00:54:52,860
これをあそこに書いてもいいよ。
819
00:54:52,870 --> 00:54:54,100
ああ、分かった。
820
00:55:13,580 --> 00:55:16,220
42番。
821
00:55:17,540 --> 00:55:19,660
42番？
822
00:55:26,000 --> 00:55:29,540
えっと…これは皇さん用です。
823
00:55:37,380 --> 00:55:39,020
何？本当に？！
824
00:55:40,620 --> 00:55:42,770
見て！見て！
825
00:55:42,900 --> 00:55:43,970
彼女のID！ ID！
826
00:55:54,740 --> 00:55:56,570
返してください。
827
00:55:57,060 --> 00:56:00,210
あなたは妻もあなたも望んでいません
会社が調べてくれますよね？
828
00:56:00,380 --> 00:56:01,890
何も隠すことはないんですが…
829
00:56:02,020 --> 00:56:03,740
それで、あなたを暴露しても構いませんか？
830
00:56:03,860 --> 00:56:07,690
LINEのメッセージも全部、
TwitterのDMとか写真とか…
831
00:56:07,820 --> 00:56:08,840
構いません。
832
00:56:08,850 --> 00:56:10,490
それで奥さんに電話しましょうか？
833
00:56:10,500 --> 00:56:11,250
それはちょっと…
834
00:56:11,380 --> 00:56:12,890
何言ってるの？！
835
00:56:15,500 --> 00:56:17,410
ごめんなさい。それは大したことではありません。
836
00:56:17,540 --> 00:56:19,530
あなたがとても粘り強かったからです。
837
00:56:19,660 --> 00:56:21,540
彼はすっかり静かになってしまいました。
838
00:56:21,660 --> 00:56:23,250
どうしたの？
839
00:56:24,980 --> 00:56:26,410
私はただ...
840
00:56:27,060 --> 00:56:29,530
彼女の大ファンで、
841
00:56:29,700 --> 00:56:31,740
何かの形で彼女を応援したいのですが…
842
00:56:31,860 --> 00:56:33,420
え？
843
00:56:33,580 --> 00:56:36,540
私は...彼女をサポートすることができました。
844
00:56:36,680 --> 00:56:40,060
そうは言っても、あなたはこう思います
ひどいランチでも大丈夫でしょうか？
845
00:56:40,380 --> 00:56:42,740
本当にそう思ったの？
これでよろしいでしょうか？
846
00:56:44,300 --> 00:56:45,180
はい。
847
00:56:45,340 --> 00:56:46,060
はぁ？！
848
00:56:46,220 --> 00:56:48,150
あなたはとても個性的な人ですよね？
849
00:56:48,160 --> 00:56:49,780
それがハラスメントに該当するかどうかはわかりません。
850
00:56:49,780 --> 00:56:52,180
でも栄養バランスを考えて、
851
00:56:52,190 --> 00:56:54,080
ハンバーグを手でこねる…
852
00:56:54,080 --> 00:56:55,810
ひどい話はやめてください！
853
00:56:55,940 --> 00:56:57,140
それをやめてください、私はそれを意味します。
854
00:56:57,260 --> 00:56:58,580
あなたの声が出ました。
855
00:56:58,980 --> 00:57:00,940
普通に出てきましたよね？
856
00:57:00,940 --> 00:57:04,060
取りに行ってください
ATMからのお金。
857
00:57:04,180 --> 00:57:05,930
さあ、私たちに従ってください。
858
00:57:06,380 --> 00:57:08,970
私のランチ！
中身を返してください！
859
00:57:08,980 --> 00:57:11,100
- さあ、行きましょう！
- いや、いや、返して！
860
00:57:16,580 --> 00:57:18,700
恐ろしいものを見ました。
861
00:57:19,820 --> 00:57:22,890
急いで…彼に知らせなければなりません。
862
00:57:23,680 --> 00:57:26,810
対応させていただきます。ありがとう。
863
00:57:31,260 --> 00:57:33,380
61 番、次はあなたです。
864
00:57:33,500 --> 00:57:34,620
はい。
865
00:57:36,660 --> 00:57:38,170
すみません！
866
00:57:38,300 --> 00:57:40,260
これを最初に行う必要があります。
57番です。
867
00:57:43,300 --> 00:57:44,340
ごめんなさい。
868
00:57:44,460 --> 00:57:47,020
61番。どうぞ。
869
00:57:48,220 --> 00:57:49,940
ああ…はい。
870
00:57:50,740 --> 00:57:51,940
いいえ、いいえ、いいえ。
871
00:57:52,740 --> 00:57:55,730
57 という数字は 61 より前に来ますよね？
872
00:57:56,340 --> 00:57:58,620
床に落ちているものを拾ったのですね？
873
00:57:58,740 --> 00:57:59,860
どうぞ。
874
00:58:01,140 --> 00:58:02,940
なんだその態度は！
875
00:58:04,380 --> 00:58:06,130
私は顧客です。
876
00:58:06,740 --> 00:58:09,710
私はここに来ています
20年以上。
877
00:58:09,820 --> 00:58:12,380
初めてのお迎えです
整理券ですよね？
878
00:58:12,390 --> 00:58:13,260
何って言ったの？！
879
00:58:14,140 --> 00:58:17,420
さあ、さあ、さあ、教授。
大変申し訳ございません。
880
00:58:17,540 --> 00:58:19,340
さあ、スメラギ、謝ってください。
881
00:58:19,700 --> 00:58:21,930
これは本当に気になります。
882
00:58:22,060 --> 00:58:25,050
これをTwitterに載せておきます。
883
00:58:26,100 --> 00:58:28,570
この女の子の背番号は19です。
884
00:58:28,900 --> 00:58:29,620
え？
885
00:58:29,780 --> 00:58:31,530
ほら、ミスター、見てください。
886
00:58:31,700 --> 00:58:33,420
「61」ではありません
887
00:58:35,020 --> 00:58:35,980
「19」です。
888
00:58:37,500 --> 00:58:38,410
バカなの？
889
00:58:39,700 --> 00:58:41,100
ダメですよね？
890
00:58:42,460 --> 00:58:46,610
あなたの生徒の多くは
先生もここを使ってください。
891
00:58:51,380 --> 00:58:53,820
教授！教授！
892
00:58:54,380 --> 00:58:55,420
ありがとうございます。
893
00:58:56,220 --> 00:58:58,290
まだ昼食を食べていませんよね？
894
00:59:00,740 --> 00:59:01,730
私にとって？
895
00:59:01,880 --> 00:59:05,770
それが大したことではないことはわかっていますが、それは私のものです
私の歌を聞いてくれてありがとう。
896
00:59:07,140 --> 00:59:08,730
ありがとう。
897
00:59:09,300 --> 00:59:10,940
ありがとう！
898
00:59:11,340 --> 00:59:12,460
さよなら。
899
00:59:16,740 --> 00:59:19,180
本当に？なんと...
900
00:59:19,180 --> 00:59:20,820
なんてクソだ。何？
901
00:59:20,940 --> 00:59:22,140
見て？見て、見てください。
902
00:59:22,260 --> 00:59:24,250
彼女は私にお弁当を作ってくれました。
903
00:59:24,380 --> 00:59:27,100
うわー、とても嬉しいです！
904
00:59:30,740 --> 00:59:32,780
ごめんなさい。
61番、どうぞ。
905
00:59:32,900 --> 00:59:34,130
はい。
906
00:59:34,940 --> 00:59:36,170
えーっと...待って...
907
00:59:37,980 --> 00:59:39,130
ああ、スタンプ？
908
00:59:39,820 --> 00:59:40,940
スタンプ。
909
00:59:47,380 --> 00:59:49,290
なぜ毎日買うのですか？
910
00:59:50,900 --> 00:59:51,650
許し？
911
00:59:52,300 --> 00:59:54,770
シートも販売しております。
各10個入り。
912
00:59:54,900 --> 00:59:56,030
お金がないんですか？
913
00:59:58,500 --> 01:00:00,860
うーん、まあ、ええと...
914
01:00:01,300 --> 01:00:03,260
大丈夫です。
それは私の仕事の一部です。
915
01:00:03,380 --> 01:00:05,660
おつりは16円です。
916
01:00:41,940 --> 01:00:43,140
「ワンワン」と呼んで…
917
01:00:43,140 --> 01:00:44,210
「ワンワン」って呼んでる
918
01:00:44,340 --> 01:00:46,220
…そして「ポッポとグラングラン」…
919
01:00:46,340 --> 01:00:47,610
…そして「ポッポとグラングラン」…
920
01:00:47,740 --> 01:00:50,020
どちらも本質的には同じです...
921
01:00:52,620 --> 01:00:54,690
それは彼らの心にとって理解するのが難しすぎます。
922
01:00:56,140 --> 01:00:57,620
あまりにも複雑すぎます。
923
01:00:57,740 --> 01:00:59,730
- 分かりませんでしたか？
- うん。
924
01:01:07,220 --> 01:01:10,340
今私にできることはそれしかない
彼に薬を与えています。
925
01:01:10,460 --> 01:01:12,530
そして高価です...
926
01:01:13,460 --> 01:01:16,610
だからこそ私は働いているのです
アルバイトを3つ、
927
01:01:16,780 --> 01:01:18,370
でもまだ追いつけない。
928
01:01:19,580 --> 01:01:21,860
歌うことを諦めたくないのですが、
929
01:01:21,980 --> 01:01:24,210
したがって、最悪の場合、
セックスワークを検討してみようかな…
930
01:01:26,300 --> 01:01:28,500
対応させていただきます。
931
01:01:30,220 --> 01:01:31,890
どうやって？
932
01:01:34,420 --> 01:01:36,930
やりますよ
「100メートルお姫様キャリーレース」。
933
01:01:37,060 --> 01:01:38,380
とても簡単です！
934
01:01:38,500 --> 01:01:40,220
はぁ？無理です、無理です！
935
01:01:40,340 --> 01:01:42,810
できないとは言わないでください、
あなたならできるよ！
936
01:01:43,400 --> 01:01:48,580
貯金もあるし、ずっと働いているので、
だからあまりお金をかけません。
937
01:01:48,700 --> 01:01:50,820
だから、明日、約束します。
938
01:01:50,980 --> 01:01:51,810
でも...
939
01:01:51,820 --> 01:01:56,050
さらに、それをあなたに見せたいのです。
940
01:01:56,180 --> 01:01:57,530
宇治の花火です。
941
01:02:00,140 --> 01:02:01,540
わかりました -
942
01:02:01,900 --> 01:02:03,330
ありがとうございます。
943
01:02:04,420 --> 01:02:06,220
本当に優しいですね、ハジメさん。
944
01:02:07,180 --> 01:02:10,730
郵便局の前で会いましょう
朝の9時に。
945
01:02:13,500 --> 01:02:14,700
ピンキーの約束。
946
01:02:34,860 --> 01:02:36,060
うわー！
947
01:02:37,020 --> 01:02:38,140
すみません。
948
01:03:55,060 --> 01:03:56,620
それは何ですか？
949
01:03:57,940 --> 01:04:00,980
いや、そう思っていたようだ
気付かないから放っておいたのですが、
950
01:04:00,980 --> 01:04:01,890
でもさあ...
951
01:04:02,700 --> 01:04:03,370
それは何ですか？
952
01:04:07,780 --> 01:04:09,010
うーん...
953
01:04:10,620 --> 01:04:12,580
話してもいいですか？
954
01:04:16,980 --> 01:04:18,970
前にも会ったよね？
955
01:04:21,700 --> 01:04:25,090
ああ、覚えています。
私たちは郵便局で会いました。
956
01:04:25,260 --> 01:04:27,090
右？そうだったよね？
957
01:04:35,180 --> 01:04:38,220
あなたは欲しいって言いました
話したいのですが、それは私だけです。
958
01:04:46,940 --> 01:04:48,770
スメラギさん…
959
01:04:50,740 --> 01:04:52,220
スメラギ？
960
01:04:54,060 --> 01:04:57,340
郵便局の人
前にも一緒にいたのに…
961
01:04:58,100 --> 01:04:59,980
ああ、2番ですか？
962
01:05:01,020 --> 01:05:01,930
2番目ですか？
963
01:05:03,060 --> 01:05:06,370
彼はいつもカウンター2番にいるのですが、
だから私は彼を「ナンバー2」と呼んでいます。
964
01:05:07,460 --> 01:05:08,660
ああ...
965
01:05:11,300 --> 01:05:13,340
あなたは次のことを行っています
明日デートですよね？
966
01:05:14,620 --> 01:05:15,500
2番で？
967
01:05:18,460 --> 01:05:20,660
行かないよ。行かないよ。
968
01:05:20,780 --> 01:05:21,740
なるほど。
969
01:05:21,900 --> 01:05:24,890
行きません、特に行きません
そんな人と一緒に。
970
01:05:26,620 --> 01:05:30,170
つまり何のメリットもないってこと？
デートしても。
971
01:05:30,460 --> 01:05:34,250
まあ、彼は30代で独身なので、私は考えました
彼には少なくともいくらかの貯金があるだろう。
972
01:05:34,380 --> 01:05:36,600
そして彼は大騒ぎしている
わずか40万以上。
973
01:05:37,300 --> 01:05:40,500
もし私が成功したら、私はそのようなタイプになるでしょう
それについて決して話さない人。
974
01:05:44,500 --> 01:05:46,590
すでにデビューを目指しています。
975
01:05:47,620 --> 01:05:51,000
私がどのように行動したかのストーリーを作成するために
大道芸で人気が出た？
976
01:05:51,100 --> 01:05:53,340
何をやってるのに
私のレーベルは私にそうするように言っています。
977
01:05:53,860 --> 01:05:57,540
それで今のところ、
それはただのフォロワーとビューです。
978
01:05:58,060 --> 01:06:00,860
来年の今頃までには、
アニメの主題歌もやります。
979
01:06:02,660 --> 01:06:04,650
すごいですね…
980
01:06:05,100 --> 01:06:06,660
すごいですね。
981
01:06:07,420 --> 01:06:10,490
逆に、持っていない人は、
その献身は歌うべきではありません。
982
01:06:10,500 --> 01:06:12,250
すべてはプレゼンテーションです。
983
01:06:12,260 --> 01:06:14,660
それにはある程度の犠牲が伴います。
984
01:06:29,180 --> 01:06:32,300
行きます。
話しているのは私だけです。
985
01:06:39,770 --> 01:06:41,370
なぜそんなことをするのですか？
986
01:06:42,700 --> 01:06:45,580
気になる人には電話しないでください
あなたにとって「そんなもの」です。
987
01:06:46,140 --> 01:06:47,540
え？
988
01:06:48,380 --> 01:06:50,420
うーん、これは最悪ですね…
989
01:06:55,540 --> 01:06:58,490
明日の花火デートを楽しんでください!
990
01:06:58,900 --> 01:06:59,800
聞いてください。
991
01:07:00,660 --> 01:07:03,170
彼女はそこにいるでしょう?
私のガールフレンドです。
992
01:07:03,420 --> 01:07:04,160
ごめんなさい?
993
01:07:04,780 --> 01:07:05,930
ああ、そうですね...
994
01:07:06,060 --> 01:07:08,210
その分野ではあまり成功していません。
995
01:07:08,700 --> 01:07:10,130
しかし、
996
01:07:10,140 --> 01:07:12,100
何の根拠もなく、
997
01:07:12,260 --> 01:07:14,460
彼女は来ると信じています。
998
01:07:14,580 --> 01:07:15,900
つまり...
999
01:07:16,020 --> 01:07:18,900
たとえ彼女が私を立ち上がらせたとしても、
それは理解できます。
1000
01:07:19,180 --> 01:07:21,980
あんなに可愛くて優しい女の子だったら。
1001
01:07:23,260 --> 01:07:24,580
本当に。
1002
01:07:25,100 --> 01:07:26,660
私の30年間の人生の中で、
1003
01:07:27,460 --> 01:07:30,290
今夜は私の人生で最も幸せな夜です。
1004
01:07:35,580 --> 01:07:37,090
行ってください。
1005
01:07:40,940 --> 01:07:43,930
もし場所を交換できたら、
そうしたいですが、できません。
1006
01:07:44,060 --> 01:07:46,130
彼は私を認識さえしません。
1007
01:07:47,580 --> 01:07:48,650
それで。
1008
01:07:48,660 --> 01:07:50,000
たとえ彼のことが好きじゃなくても、
1009
01:07:50,010 --> 01:07:52,330
ナンバー2でも何でも、
どうぞ、行ってください。
1010
01:07:57,060 --> 01:07:58,540
それは何ですか？
1011
01:07:58,940 --> 01:08:00,740
あなたにとって2番目は何ですか?
1012
01:08:04,500 --> 01:08:08,970
ス・メラ・ギ。
1013
01:08:11,260 --> 01:08:14,060
ハジメ。
1014
01:08:15,380 --> 01:08:17,050
あなたの名前は何ですか？
1015
01:08:19,980 --> 01:08:21,300
レイカさん。
1016
01:08:21,820 --> 01:08:24,130
長宗我部麗華。
1017
01:08:49,740 --> 01:08:50,750
くそくらえ！
1018
01:09:07,180 --> 01:09:08,610
写真！
1019
01:09:39,260 --> 01:09:43,410
- すっきりしましたね、マスター？
- あなたは何について話しているのですか？
1020
01:09:43,580 --> 01:09:45,250
とても曇っています。
1021
01:09:45,260 --> 01:09:46,610
あそこは明らかだけどね。
1022
01:09:46,740 --> 01:09:48,860
- あそこも曇っています。
- はぁ？
1023
01:09:48,860 --> 01:09:51,010
見れば一目瞭然です。
暗いです。
1024
01:09:51,140 --> 01:09:53,210
見えません。
1025
01:09:53,380 --> 01:09:54,860
1 つを起動したいですか?
1026
01:09:55,700 --> 01:09:56,490
何？！
1027
01:09:57,050 --> 01:09:58,970
- あなたは確かに？
- 予行演習をしてみましょう。
1028
01:09:58,980 --> 01:10:00,940
私たちには何も見えない
昼間に打ち上げたら。
1029
01:10:01,060 --> 01:10:03,570
おい！やるよ
今すぐ起動してください。
1030
01:10:03,580 --> 01:10:05,620
- 何？今すぐ？
- はい、今！
1031
01:10:05,740 --> 01:10:07,010
OK、1番を押してください。
1032
01:10:07,020 --> 01:10:09,470
- 1位は？
- はい、これです。
1033
01:10:58,610 --> 01:10:59,610
見て。
1034
01:10:59,780 --> 01:11:01,290
ほら、蚊。
1035
01:11:01,420 --> 01:11:03,650
一匹捕まえました。
すごいですよね？
1036
01:13:21,820 --> 01:13:23,250
これを借りさせてください。
1037
01:14:56,020 --> 01:14:58,460
すみません。すみません。
1038
01:14:58,580 --> 01:15:00,090
乗客は...
1039
01:15:05,060 --> 01:15:08,530
何が起こっているのでしょうか？
どうしたの？
1040
01:15:09,220 --> 01:15:10,300
しっかり掴んでください！
1041
01:15:10,660 --> 01:15:12,090
そこから抜け出してください！
1042
01:15:16,300 --> 01:15:19,100
ああ...彼は息をしていない!
1043
01:15:19,660 --> 01:15:21,090
ドライバーさん。
1044
01:15:21,220 --> 01:15:23,020
- ああ！
- ああ、ごめんなさい。
1045
01:15:24,740 --> 01:15:26,890
やっと1匹に出会えた…
1046
01:15:27,820 --> 01:15:31,340
ついに…生きている人間が。
1047
01:15:31,460 --> 01:15:32,660
何？死んだんですか？
1048
01:15:32,780 --> 01:15:33,740
はぁ？！そうですか？
1049
01:15:33,740 --> 01:15:35,970
いや、いや、あなたが言ったから
「生きている人間」。
1050
01:15:36,140 --> 01:15:39,660
彼らは息をしていない…きっと。
1051
01:15:43,140 --> 01:15:45,130
ああ、くそー。
1052
01:15:46,100 --> 01:15:47,580
何をすればいいでしょうか？
1053
01:17:09,100 --> 01:17:10,220
はぁ？！
1054
01:17:14,860 --> 01:17:16,500
事務所に電話してみたところ、
1055
01:17:17,620 --> 01:17:19,020
しかし誰も答えなかった。
1056
01:17:21,020 --> 01:17:22,120
なぜ？
1057
01:17:22,500 --> 01:17:24,140
なぜあなたと私だけなのですか？
1058
01:17:26,660 --> 01:17:28,170
何が...
1059
01:17:28,380 --> 01:17:30,100
みんなでやってるの？
1060
01:17:30,100 --> 01:17:32,850
もしかしてあれですか？
イタズラ番組とか。
1061
01:17:33,180 --> 01:17:34,740
ああ、フラッシュモブ？
1062
01:17:34,860 --> 01:17:35,690
それでおしまい！
1063
01:17:35,820 --> 01:17:38,780
そして納屋！一気に！
みんな動き始めてる？
1064
01:17:42,060 --> 01:17:43,410
なんと...
1065
01:17:44,940 --> 01:17:46,580
これは一体何でしょうか？
1066
01:17:49,180 --> 01:17:50,930
このバスは移動できますか?
1067
01:17:51,820 --> 01:17:53,380
分かりません...
1068
01:17:53,500 --> 01:17:55,290
え？動けるよ！
1069
01:18:00,570 --> 01:18:02,100
ああ、効いてるよ！
1070
01:18:07,220 --> 01:18:08,100
さて、
1071
01:18:08,220 --> 01:18:11,100
連れて行ってほしい場所がある。
1072
01:18:11,220 --> 01:18:12,570
どこへ？
1073
01:18:12,700 --> 01:18:13,690
こんにちはデートはありません。
1074
01:18:13,820 --> 01:18:15,140
何？
1075
01:18:15,460 --> 01:18:17,050
わからない。
1076
01:18:17,060 --> 01:18:18,940
ここから...
1077
01:18:19,420 --> 01:18:21,740
3時間かかります。
- お願いします！
1078
01:18:21,750 --> 01:18:23,570
本当にそこに行きたいです。
1079
01:18:41,140 --> 01:18:44,420
いつもありがとうございます
1080
01:18:44,540 --> 01:18:46,610
京都中央バスご利用の場合
1081
01:18:47,620 --> 01:18:52,090
このバスは仕様が変わりました
Am a no への目的地は、こんにちは日付です。
1082
01:18:55,660 --> 01:18:57,440
ああ...ごめんなさい。
1083
01:18:57,620 --> 01:18:59,660
一度試してみたかっただけです。
1084
01:19:05,780 --> 01:19:08,580
なぜ「今日はデートしないの？」
1085
01:19:11,060 --> 01:19:13,340
私たちは一緒にそこに行くことを約束しました。
1086
01:19:16,940 --> 01:19:19,850
1年生のとき、
両親が私を連れて行ってくれました
1087
01:19:19,980 --> 01:19:24,100
京都観光ツアーで
ゴールデンウイーク中。
1088
01:19:25,140 --> 01:19:28,130
とても楽しみにしていたのですが、
1089
01:19:29,140 --> 01:19:30,260
しかし、私はそれをすることができませんでした。
1090
01:19:32,780 --> 01:19:35,250
複数車両の衝突事故に遭いました
1091
01:19:35,420 --> 01:19:36,820
私の両親を殺した
1092
01:19:37,940 --> 01:19:40,300
そして大怪我を負いました。
1093
01:19:42,420 --> 01:19:44,170
ねえ、生きてる？
1094
01:19:52,220 --> 01:19:53,570
これは痛いですか？
1095
01:19:55,820 --> 01:19:57,170
これは痛いですか？
1096
01:19:57,540 --> 01:19:58,970
これは痛くないですか？
1097
01:19:59,100 --> 01:20:00,330
これはどうでしょうか？
1098
01:20:01,660 --> 01:20:02,890
痛いですか？
1099
01:20:03,020 --> 01:20:07,060
看護師さんの後ろで、
彼はカーテンを開けてこう尋ねました。
1100
01:20:07,180 --> 01:20:10,220
「痛いですか？痛いですか？」
毎晩私をからかっている。
1101
01:20:12,460 --> 01:20:15,530
今思い返してみると、
彼は私を慰めてくれていたと思う
1102
01:20:15,540 --> 01:20:18,100
私がいつもいたとき
一人で泣いている。
1103
01:20:18,500 --> 01:20:20,860
これは何ですか？
1104
01:20:21,140 --> 01:20:22,810
横糸！横糸！
1105
01:20:23,340 --> 01:20:24,490
犬。
1106
01:20:24,620 --> 01:20:26,900
間違っている！それはオオカミでした。
1107
01:20:27,180 --> 01:20:28,250
さて、次です。
1108
01:20:30,540 --> 01:20:32,050
これは何ですか？
1109
01:20:38,220 --> 01:20:40,930
ハジメさんだと聞いたとき、
退院することになり、
1110
01:20:40,940 --> 01:20:43,140
私はずっと泣いていました。
1111
01:20:49,300 --> 01:20:51,210
手紙を交換したいですか？
1112
01:20:52,380 --> 01:20:53,340
手紙のやり取り？
1113
01:20:56,660 --> 01:20:58,700
しかし、それはできないようです。
1114
01:20:58,860 --> 01:21:00,370
手紙は書けないんですよね？
1115
01:21:01,500 --> 01:21:02,460
書けるよ！
1116
01:21:03,300 --> 01:21:04,370
本当に？
1117
01:21:04,500 --> 01:21:06,250
それでは手紙の交換をしましょう。
1118
01:21:06,420 --> 01:21:08,700
そうだ、そうすべきだ！
1119
01:21:08,820 --> 01:21:11,570
それは私を幸せにしてくれました、
しかし問題は...
1120
01:21:13,100 --> 01:21:16,300
退院してから、
彼らはまだ決めていなかった
1121
01:21:16,300 --> 01:21:18,690
どこに誰と住むつもりだったのか。
1122
01:21:20,220 --> 01:21:23,420
ちょうどそのとき、親戚として
それについて話し合うために集まったのですが、
1123
01:21:23,540 --> 01:21:27,250
住所が不明の場合は、
私たちは手紙を交換することはできません。
1124
01:21:27,380 --> 01:21:29,580
それから、うちのおばちゃんも…
1125
01:21:30,420 --> 01:21:33,650
ご存知の通り、
これは私の父の私書箱です。ボックスの鍵。
1126
01:21:33,780 --> 01:21:34,740
私書箱箱？
1127
01:21:34,930 --> 01:21:36,170
うん。
1128
01:21:36,300 --> 01:21:40,530
郵便局に箱があります
彼らがあなたのために手紙を保管している場所。
1129
01:21:40,660 --> 01:21:42,460
これがその鍵です。
1130
01:21:42,580 --> 01:21:45,780
それは秘密のメールボックスです
二人だけで。
1131
01:21:53,220 --> 01:21:56,500
甘い音「秘密のポスト」
私たち二人だけのために」
1132
01:21:56,620 --> 01:21:59,130
完全に引き込まれました。
1133
01:22:09,300 --> 01:22:14,900
ス・メラ・ギ。
1134
01:22:17,020 --> 01:22:20,330
ハジメ。
1135
01:22:22,460 --> 01:22:23,660
あなたの名前は何ですか？
1136
01:22:26,620 --> 01:22:27,890
レイカさん。
1137
01:22:28,380 --> 01:22:30,420
長宗我部麗華。
1138
01:22:33,980 --> 01:22:36,180
それは長すぎます。
1139
01:22:39,460 --> 01:22:41,610
レイカさんどこに住んでるの？
1140
01:22:41,980 --> 01:22:44,180
こんにちはデートはありません。
1141
01:22:44,980 --> 01:22:47,970
それがどこにあるのか見当もつきません。
京都の中心部ですか？それともアウター？
1142
01:22:47,980 --> 01:22:49,650
そこには何が入っているのでしょうか？
1143
01:22:51,100 --> 01:22:52,170
海！
1144
01:22:52,300 --> 01:22:54,860
本当に？京都に海はあるの？
1145
01:22:54,980 --> 01:22:57,620
がある！
日本三景。
1146
01:22:57,740 --> 01:23:01,370
足の間から覗いてみると、
龍のように見えます。
1147
01:23:01,980 --> 01:23:04,210
いいですね。
そこに行きたいのですが。
1148
01:23:04,380 --> 01:23:06,970
行こう、行こう！
それは約束です！
1149
01:23:22,180 --> 01:23:26,060
退院後、送られてきたのは、
私の祖父と一緒に住んでいます
1150
01:23:26,220 --> 01:23:29,260
伊根町では、
Am a no has hi dateの向かい側です。
1151
01:23:30,380 --> 01:23:31,780
動かないで下さい！
1152
01:23:34,100 --> 01:23:35,850
急いで、レイカ。
1153
01:23:36,430 --> 01:23:37,980
まだ終わってないんですか？
1154
01:23:37,980 --> 01:23:40,440
タコを捕まえてきました。
今夜のおかずです。
1155
01:23:40,440 --> 01:23:42,990
急いで、
タコが逃げていく。
1156
01:23:46,500 --> 01:23:48,810
おじいちゃん、
今日は何の日ですか？
1157
01:23:48,820 --> 01:23:50,940
今日は月曜日です。
1158
01:23:51,910 --> 01:23:53,450
ああ、郵便局だ！
1159
01:23:53,450 --> 01:23:55,620
はぁ？
なんだ…レイカ
1160
01:23:55,980 --> 01:23:56,890
大丈夫ですか？
1161
01:23:56,900 --> 01:23:58,810
おじいちゃんもできるかな
今すぐ移動しますか？おい！
1162
01:24:01,180 --> 01:24:07,050
毎週月曜日に私は橋を渡った
郵便局に行く日はありません。
1163
01:24:37,620 --> 01:24:39,130
考えてみれば、
1164
01:24:39,140 --> 01:24:41,780
ハジメがどんなに優しくても、
1165
01:24:41,900 --> 01:24:46,370
彼が来る理由はない
私書所に行くのに片道3時間。箱。
1166
01:24:48,300 --> 01:24:51,260
とても後悔しました。
1167
01:24:51,380 --> 01:24:55,340
なぜ私は彼の住所を聞かなかったのですか？
1168
01:25:03,460 --> 01:25:07,060
私たちの交換手紙
決して実現することはなかったが、
1169
01:25:07,220 --> 01:25:09,530
しかし私は考えました
あの浜辺の両親。
1170
01:25:09,660 --> 01:25:12,170
[ハジメ / レイカ ]
父のカメラで写真を撮る
1171
01:25:12,340 --> 01:25:16,700
少しの悲しみを乗り越えるのに役立ちました。
1172
01:25:19,540 --> 01:25:21,980
そして先日、彼に会いました。
1173
01:25:22,140 --> 01:25:23,530
ドライバーさん、ありがとうございました。
1174
01:25:23,660 --> 01:25:25,220
何？自分？
1175
01:25:25,340 --> 01:25:27,650
私が何をしたのですか？
1176
01:25:27,680 --> 01:25:29,670
- ここはどうですか？そしてここで？
- うわー！おお、おお！
1177
01:25:29,800 --> 01:25:31,010
- それで、これは？
- 痛くないですよ。
1178
01:25:31,140 --> 01:25:32,800
- 痛くないですか？
-そうではありません。
1179
01:25:32,940 --> 01:25:35,580
ねえ、ぶらぶらするつもりなら、
それなら119番に電話してください！
1180
01:25:35,780 --> 01:25:38,580
今は無理です。
1181
01:25:44,660 --> 01:25:48,210
こんにちは？事故が起きたんです。
事故だ。
1182
01:25:49,820 --> 01:25:52,290
それで、それで、それで…事故です。
1183
01:26:13,140 --> 01:26:14,410
ごめんなさい。
1184
01:26:14,540 --> 01:26:16,580
これ以上先に進むことはできません。
1185
01:26:25,180 --> 01:26:27,090
それは残念です。
1186
01:26:27,220 --> 01:26:29,970
わざわざここまで来てくれたんですね。
1187
01:26:40,100 --> 01:26:41,580
準備ができて？
1188
01:26:45,580 --> 01:26:48,250
そうですね、私はここでお待ちしています。
1189
01:26:48,380 --> 01:26:50,420
どうもありがとうございます。
1190
01:27:02,420 --> 01:27:03,690
また後で。
1191
01:27:04,460 --> 01:27:05,780
さて、それでは。
1192
01:28:21,420 --> 01:28:22,490
おお！
1193
01:29:32,140 --> 01:29:33,290
よし。
1194
01:32:11,860 --> 01:32:14,420
ごめんなさい。やめてください。
1195
01:32:22,220 --> 01:32:23,490
何？
1196
01:32:25,030 --> 01:32:26,560
- 何？それは何ですか？
- えーっと...
1197
01:32:27,610 --> 01:32:29,850
- ここに誰かがいます。
- はぁ？
1198
01:32:30,020 --> 01:32:31,580
一番後ろの方です。
1199
01:32:33,820 --> 01:32:35,330
T-一番後ろです。
1200
01:33:11,300 --> 01:33:12,130
ああ...
1201
01:33:12,820 --> 01:33:14,090
ああ。
1202
01:33:14,700 --> 01:33:15,930
ああ、いいえ...私ではありません。
1203
01:33:16,060 --> 01:33:18,210
いいえ、間違っています。
1204
01:33:19,420 --> 01:33:22,380
今朝、
みんな動かなかったので、
1205
01:33:23,620 --> 01:33:26,530
もしかしたらと思った
私も動かなきゃ…
1206
01:33:26,660 --> 01:33:28,170
わ、あなたは誰ですか？
1207
01:33:29,660 --> 01:33:31,300
私は...
1208
01:33:32,060 --> 01:33:33,020
あの人の父親。
1209
01:33:38,820 --> 01:33:41,730
元気そうだね、ハジメ。
1210
01:33:44,220 --> 01:33:47,210
ああ、このバスは宇治行きですか？
1211
01:33:47,340 --> 01:33:48,570
はい。
1212
01:33:48,700 --> 01:33:51,660
いやいや、どうやって話せるの？
1213
01:33:51,780 --> 01:33:53,420
他の人たちは話すことができませんが、
1214
01:33:53,540 --> 01:33:56,840
それでどうやってできるの？
なぜそんなに落ち着いているのですか？
1215
01:33:57,940 --> 01:33:59,290
2回目です。
1216
01:34:00,420 --> 01:34:01,300
2回目ですか？
1217
01:34:02,700 --> 01:34:05,610
世界が止まってしまった。
そして今回が2回目です。
1218
01:34:06,100 --> 01:34:07,610
初めてです。
1219
01:34:07,740 --> 01:34:09,620
私も初めてです。
1220
01:34:09,780 --> 01:34:11,170
いや、さっきも言ったように、
1221
01:34:11,180 --> 01:34:13,930
どうすれば私たちは移動できるのでしょうか？
1222
01:34:14,060 --> 01:34:16,570
なんでみんな動けないの？
1223
01:34:17,820 --> 01:34:19,220
教えて。
1224
01:34:19,660 --> 01:34:20,620
あなたの名前は何ですか？
1225
01:34:21,540 --> 01:34:23,900
ミクルベ。
御来部健。
1226
01:34:24,780 --> 01:34:27,660
それを「みくるべ」と読みます。
1227
01:34:28,020 --> 01:34:29,580
息子よ、ほら、
1228
01:34:30,100 --> 01:34:32,410
「はじめ」は「|ち」と書きます。
1229
01:34:32,540 --> 01:34:36,220
すめらぎハジメ。
合計10画あります。
1230
01:34:36,500 --> 01:34:37,410
あなたも？
1231
01:34:38,300 --> 01:34:39,860
49ストローク。
1232
01:34:41,220 --> 01:34:43,940
まだフルネームを書いている途中で、
1233
01:34:44,060 --> 01:34:45,730
息子は書き終えました。
1234
01:34:45,860 --> 01:34:49,140
彼らはお茶を一口飲むことができます
そしてそれを冗談にしてください。
1235
01:34:49,260 --> 01:34:50,690
損だと思いませんか？
1236
01:34:51,460 --> 01:34:53,740
喪失…なのかどうかは分かりません。
1237
01:34:53,860 --> 01:34:57,330
市役所や携帯電話ショップ、
1238
01:34:58,020 --> 01:35:01,930
結婚式や葬儀の受付、
自分の名前を書くたびに…
1239
01:35:02,260 --> 01:35:03,980
それは損です。
それは確かです。
1240
01:35:04,270 --> 01:35:05,620
ほら、
1241
01:35:05,630 --> 01:35:09,010
失った時間は積み重なっていき、
そしてそれが一日の長さになると、
1242
01:35:09,380 --> 01:35:10,780
それはあなたに戻ってきます。
1243
01:35:11,140 --> 01:35:12,700
冗談だよ...
1244
01:35:13,260 --> 01:35:16,450
あなたは一歩進んでいますか
周りの人の後ろにいますか？
1245
01:35:16,940 --> 01:35:17,980
- はい、そうします。
- はい、そうします。
1246
01:35:18,460 --> 01:35:22,580
だからこそ神は与えてくださるのです
私たちは時間を取り戻します。
1247
01:35:23,260 --> 01:35:24,660
おお...
1248
01:35:24,780 --> 01:35:27,930
一方息子は…
1249
01:35:28,860 --> 01:35:31,140
他の誰よりも一歩先を行っています。
1250
01:35:31,260 --> 01:35:34,410
だからこそ彼はそうしなければならない
時間を神に返してください。
1251
01:35:34,740 --> 01:35:36,540
ああ...
1252
01:35:37,420 --> 01:35:40,010
え？でもあなたは
スメラギですよね？
1253
01:35:40,740 --> 01:35:42,780
まあ、わかりますか
1254
01:35:43,980 --> 01:35:45,570
私は義理の養子です。
1255
01:35:45,700 --> 01:35:47,150
私の本来の姓は
1256
01:35:47,860 --> 01:35:50,930
「勘解由小路」、
73画で構成されています。
1257
01:35:51,660 --> 01:35:52,650
まさか…
1258
01:35:52,780 --> 01:35:54,450
73...
1259
01:35:58,060 --> 01:35:59,540
ハジメ…
1260
01:36:00,820 --> 01:36:02,620
聞いて、お父さん…
1261
01:36:04,140 --> 01:36:05,570
あの日…
1262
01:36:07,100 --> 01:36:08,420
えー...
1263
01:36:09,060 --> 01:36:10,650
花火大会の夜…
1264
01:36:16,220 --> 01:36:17,730
言ったよ...
1265
01:36:19,540 --> 01:36:22,660
何かを買いに行くつもりだったのに
調味料ですが、正直に言うと、
1266
01:36:23,500 --> 01:36:26,780
電車から飛び降りて死ぬところだった。
1267
01:36:30,740 --> 01:36:32,700
嬉しかったよ～
1268
01:36:33,020 --> 01:36:35,330
そして私はあなたたちを愛していました。
1269
01:36:36,540 --> 01:36:38,340
でも...
1270
01:36:39,620 --> 01:36:42,060
ただ追いつけなかった
1271
01:36:42,180 --> 01:36:44,330
世界のスピードで。
1272
01:36:47,500 --> 01:36:49,140
そして、
1273
01:36:50,620 --> 01:36:53,180
踏切に着いたとき、
1274
01:36:55,300 --> 01:36:59,290
突然、
世界が止まった。
1275
01:37:02,380 --> 01:37:05,420
死ぬことさえ許されません。
1276
01:37:08,380 --> 01:37:11,020
私は世界を呪ってしまいました。
1277
01:37:16,660 --> 01:37:18,890
もし私が死んでいたら、
1278
01:37:20,580 --> 01:37:23,890
あなたのお母さんとあなたはそうするだろう
1279
01:37:25,980 --> 01:37:27,620
とても悲しかったです。
1280
01:37:28,420 --> 01:37:29,460
でも...
1281
01:37:33,300 --> 01:37:35,100
もし私が生きていたら、
1282
01:37:36,780 --> 01:37:39,580
そうですか？
たとえあなたが私を嫌っていても、
1283
01:37:40,700 --> 01:37:43,170
悲しくないですよね？
1284
01:37:45,740 --> 01:37:47,620
まあ、わがままでしたね
1285
01:37:48,900 --> 01:37:50,730
そして浅く、
1286
01:37:52,180 --> 01:37:54,900
でもそれが私にできるすべてだった
その時のことを考えてください。
1287
01:37:58,220 --> 01:37:59,940
その後...
1288
01:38:02,940 --> 01:38:04,740
10年以上にわたって、
1289
01:38:06,020 --> 01:38:07,900
働いています。
1290
01:38:09,620 --> 01:38:11,530
旅行、
1291
01:38:12,020 --> 01:38:13,770
仏教徒になり、
1292
01:38:17,220 --> 01:38:21,210
自分を探して、
少し遅すぎます。
1293
01:38:25,620 --> 01:38:27,690
見つかりましたか？
1294
01:38:36,140 --> 01:38:40,580
存在をやめたからといって
夫と父親
1295
01:38:42,420 --> 01:38:44,620
意味はありません
1296
01:38:44,740 --> 01:38:47,210
私は何か別のものになれるのです。
1297
01:38:50,300 --> 01:38:52,970
そして今朝。
1298
01:39:03,260 --> 01:39:06,280
[今日はいいえ]
1299
01:39:06,280 --> 01:39:10,210
[宇治]
1300
01:40:09,380 --> 01:40:11,130
ありがとうございます。
1301
01:40:12,380 --> 01:40:13,650
さて...
1302
01:40:14,860 --> 01:40:17,060
私にとっては以上です。
1303
01:40:29,700 --> 01:40:31,740
ちょっと待ってください。
1304
01:40:39,460 --> 01:40:41,820
ああ、ここは大丈夫ですか？
1305
01:40:42,060 --> 01:40:43,330
はい、そこです。
1306
01:40:56,420 --> 01:40:58,250
ありがとう。
1307
01:41:00,100 --> 01:41:02,010
わかりました、承ります。
1308
01:41:05,900 --> 01:41:08,100
チーズって言って。
1309
01:41:18,860 --> 01:41:20,610
これを取ってください。
1310
01:41:21,140 --> 01:41:22,780
購入してください
1311
01:41:22,780 --> 01:41:25,090
パピコのハジメ。
1312
01:41:25,460 --> 01:41:27,130
私は彼に約束した。
1313
01:41:29,740 --> 01:41:32,460
カフェ・オ・アイットではなく、
でも白いほうですよね？
1314
01:41:39,980 --> 01:41:41,810
家まで車で送ってあげましょうか？
1315
01:43:04,020 --> 01:43:06,490
皇ハジメ君。
1316
01:43:09,020 --> 01:43:10,930
ありがとう
1317
01:43:11,900 --> 01:43:13,700
一日中過ごすために
今日は私と一緒に。
1318
01:44:11,620 --> 01:44:12,890
ああ...
1319
01:45:02,420 --> 01:45:04,540
ありがとうございました。
1320
01:45:05,340 --> 01:45:06,770
うーん...
1321
01:45:07,100 --> 01:45:09,300
さ、シャカム…
1322
01:45:09,460 --> 01:45:11,500
ミクルベ。
1323
01:45:12,020 --> 01:45:13,140
ああ...
1324
01:45:13,860 --> 01:45:15,690
そうです。
1325
01:45:17,540 --> 01:45:18,500
さようなら。
1326
01:46:47,580 --> 01:46:48,380
はぁ？
1327
01:46:50,140 --> 01:46:51,490
はぁ？！
1328
01:46:53,300 --> 01:46:54,700
はぁ？！
1329
01:46:57,420 --> 01:47:00,010
見る？何も見えないですよね？
1330
01:47:00,340 --> 01:47:01,740
あなたが正しい。
1331
01:47:01,860 --> 01:47:03,340
まあ、そういうことです。
1332
01:47:03,460 --> 01:47:05,100
そう...
1333
01:47:05,220 --> 01:47:06,180
さて、仕事。
1334
01:47:06,300 --> 01:47:07,260
はい。
1335
01:47:07,380 --> 01:47:08,430
いいえ、仕事に戻りましょう。
1336
01:47:08,430 --> 01:47:09,360
ああ、そうです。
1337
01:47:09,580 --> 01:47:11,300
- 急いで。
- はい、先生！
1338
01:47:19,180 --> 01:47:20,300
はぁ？
1339
01:47:20,420 --> 01:47:22,090
あそこにいるあの人、消えた。
1340
01:47:22,200 --> 01:47:24,530
- あの男、行ってしまった!
- 彼はいなくなってしまった！何？
1341
01:47:24,660 --> 01:47:27,170
- 彼はちょうどそこにいました...
- 彼はそこにいましたよね？
1342
01:47:29,500 --> 01:47:32,460
今朝、交差点で
平安神宮前
1343
01:47:32,460 --> 01:47:34,370
事件が発生しました。
1344
01:47:34,500 --> 01:47:38,410
ある男が突然姿を消した
バス内
1345
01:47:38,420 --> 01:47:40,540
え？あれは何でしょう？
どういう意味ですか?
1346
01:47:40,660 --> 01:47:43,220
まるで「千と千尋の神隠し」のようですか?
1347
01:47:43,340 --> 01:47:45,620
そうですね、でもどこでしょうか？
彼はどこへ消えたのか？
1348
01:47:46,060 --> 01:47:48,810
正確に言うと、二人の男
消えてしまったようです。
1349
01:47:48,940 --> 01:47:50,340
何?二人ですか？
1350
01:47:59,020 --> 01:48:01,060
さん。ハジメ
1351
01:48:02,500 --> 01:48:06,100
あなたには今好きな人がいます
1352
01:48:07,060 --> 01:48:10,660
そしてあなたは完全に
私のことは忘れてしまいました。
1353
01:48:12,100 --> 01:48:14,140
あなたのおかげで
1354
01:48:15,380 --> 01:48:17,740
私は生きています。
1355
01:48:18,260 --> 01:48:21,940
そして私は生きていて嬉しいです。
1356
01:48:23,090 --> 01:48:26,320
- 43 番、次はあなたです。
- ありがとう
1357
01:48:28,060 --> 01:48:30,890
心の中に存在していてくれて
1358
01:48:45,340 --> 01:48:46,220
はい？
1359
01:49:04,700 --> 01:49:07,500
ごめんなさい、今日はちょっと重いです。
1360
01:49:09,420 --> 01:49:10,650
ああ...
1361
01:49:13,340 --> 01:49:15,780
心配しないでください。
おまけでお付けします。
1362
01:49:20,820 --> 01:49:22,170
ありがとう。
1363
01:49:23,660 --> 01:49:25,410
ああ...はい。
1364
01:49:32,100 --> 01:49:33,450
さようなら。
1365
01:50:02,060 --> 01:50:03,460
ああ...
1366
01:50:06,540 --> 01:50:08,020
パピコ…
1367
01:50:27,330 --> 01:50:32,290
[363 日後]
1368
01:50:35,620 --> 01:50:36,890
ようこそ、グラングラン。
1369
01:50:38,860 --> 01:50:41,090
これを送ってください。
1370
01:50:42,180 --> 01:50:43,530
臭い！
1371
01:50:43,540 --> 01:50:45,180
グラングラン、これは何ですか？
1372
01:50:45,780 --> 01:50:48,580
へしこ。それを知らないんですか？
1373
01:50:49,140 --> 01:50:51,650
これがあなた方の理由です
京都中心部はこんな感じ
1374
01:50:52,460 --> 01:50:54,420
- 封印してください。
- 何？
1375
01:50:54,540 --> 01:50:56,180
きちんと密閉して、
または送信されません。
1376
01:50:56,340 --> 01:50:59,570
また、私は京都中心部の出身ではありませんが、
宇治にいます。
1377
01:51:02,780 --> 01:51:05,140
とてもうるさい男です。
1378
01:51:05,380 --> 01:51:07,770
梱包もお手伝いします。
1379
01:51:37,420 --> 01:51:40,330
- よくやった。
- よくやった。
1380
01:52:04,260 --> 01:52:06,170
ほぼ1年が経ちました
1381
01:52:06,300 --> 01:52:09,610
振込申請をしたので
郵便局で働くために
1382
01:52:09,740 --> 01:52:11,780
彼女が育った町で。
1383
01:52:12,740 --> 01:52:15,570
まだ彼女を見つけていないのですか?
1384
01:52:15,740 --> 01:52:17,650
の老人は、
写真館さん曰く、
1385
01:52:17,780 --> 01:52:20,580
「彼女はここにも来なかった
彼女のパートタイムの給料を集めてください。」
1386
01:52:20,700 --> 01:52:23,330
なるほど。
どうするつもりですか？
1387
01:52:23,340 --> 01:52:25,650
花火になりますよ
2 日後のフェスティバル
1388
01:52:25,780 --> 01:52:28,140
とにかく私は一人です。
1389
01:52:28,140 --> 01:52:30,210
今年もまた消えてしまいます。
1390
01:52:30,340 --> 01:52:32,490
そのように話すべきではありません。
1391
01:52:32,620 --> 01:52:33,890
元気出してください。
1392
01:52:34,060 --> 01:52:36,530
彼女はどこかで聞いているかもしれません、
それで誰が知っているでしょうか？
1393
01:52:36,540 --> 01:52:38,130
はい、その通りです。
1394
01:52:38,460 --> 01:52:41,050
その場合、
別のメールをお送りください。
1395
01:52:41,180 --> 01:52:42,490
そうします。
1396
01:52:42,500 --> 01:52:46,680
さて、ではチェックしてみましょう
次の人のリクエスト。
1397
01:53:23,980 --> 01:53:25,810
またまたあなた。
1398
01:53:26,620 --> 01:53:28,370
私はあなたが好きではない。
1399
01:53:28,860 --> 01:53:30,740
そんなこと言わないでね。
1400
01:53:30,860 --> 01:53:32,610
箱をご用意しました。
1401
01:53:34,380 --> 01:53:36,050
ありがとう。
1402
01:53:43,500 --> 01:53:45,570
よし。
これはあなたのためのものです。
1403
01:53:48,700 --> 01:53:50,130
ありがとう。
1404
01:53:50,700 --> 01:53:52,450
ああ...ここです。
1405
01:54:04,580 --> 01:54:05,980
後でやります。
1406
01:54:06,100 --> 01:54:08,490
まあ、それはあなたに任せます。
1407
01:54:18,580 --> 01:54:20,940
- トイレに行きたいです。
- わかった。
1408
01:54:53,820 --> 01:54:55,650
スタンプをお願いします。
1409
01:55:49,820 --> 01:55:51,300
ここ。
1410
01:55:52,460 --> 01:55:54,900
誰かが私に尋ねました
それをあなたに与えるために。
1411
01:56:05,660 --> 01:56:06,700
なぜ？
1412
01:56:11,620 --> 01:56:13,180
なぜだろう。
1413
01:56:39,390 --> 01:56:42,830
[生田りらす - P.S.遊ぶ]
1414
01:56:53,360 --> 01:56:57,580
.I' 何気なく、いつもあなたに電話していました
1415
01:56:57,590 --> 01:57:02,150
♪ でも初めて、あなたの名前を書きました
1416
01:57:02,620 --> 01:57:06,720
♪ そしてさらに深い愛情を感じました
1417
01:57:07,130 --> 01:57:10,590
♪ これはあなたに送る手紙です
1418
01:57:10,600 --> 01:57:15,750
♪ でもあなたの心は私に向いてない
1419
01:57:15,760 --> 01:57:23,450
♪ 誰かがいることに気づいています
そうでなければ感情を抱いている
1420
01:57:24,910 --> 01:57:28,810
♪ 新しい紙に
1421
01:57:28,820 --> 01:57:33,430
♪溢れる感情で満たしてあげる
1422
01:57:33,960 --> 01:57:37,970
♪ 無謀にも飛び込む
1423
01:57:37,970 --> 01:57:43,150
3' もしもあなたの心を盗むとしたら
1424
01:57:43,150 --> 01:57:47,660
♪どうやってそんなことをするのか分かりません
1425
01:57:48,360 --> 01:57:52,450
♪ すべてがまったく違うように感じます
1426
01:57:52,450 --> 01:57:56,770
♪ 私たちの生き方から私たちが従うリズムまで
1427
01:57:57,520 --> 01:58:01,560
♪それでも、私はあなたにたまらなく惹かれてしまいました
1428
01:58:02,030 --> 01:58:05,330
♪ それはとても正しいと感じました
1429
01:58:05,340 --> 01:58:10,530
♪ 晴れた空のような君が
曇る
1430
01:58:10,530 --> 01:58:12,430
♪できるよ」: 考えずにはいられません
1431
01:58:12,440 --> 01:58:19,820
♪あなたのそばにいられたらいいのに
1432
01:58:29,000 --> 01:58:32,520
♪ それぞれの人生の瞬間
1433
01:58:32,520 --> 01:58:36,480
♪私たちは一緒に紡いでいきました
ほんの一瞬かもしれない
1434
01:58:36,490 --> 01:58:40,280
♪ でも、あなたと話している時間はずっと
1435
01:58:40,280 --> 01:58:46,570
♪ 今の私を形成し、サポートしています
1436
01:58:47,820 --> 01:58:51,750
♪たとえ私たちに未来がなくても
1437
01:58:51,750 --> 01:58:56,360
♪ 不釣り合いな愛に縛られて
1438
01:58:57,120 --> 01:59:00,840
♪ この手紙の最後の行
1439
01:59:00,850 --> 01:59:05,470
♪本当の気持ちを伝えましょう
1440
01:59:05,480 --> 01:59:12,330
♪ 長い間隠してきた言葉
1441
01:59:12,340 --> 01:59:15,260
♪ここで言います
1442
01:59:15,270 --> 01:59:19,840
.I' 追伸実際、私はいつも...
1443
01:59:30,130 --> 01:59:36,720
© 2023 「一秒進んで一秒遅れて」
映画委員会