1
00:00:06,798 --> 00:00:07,841
Tu veux des ennuis ?

2
00:00:08,758 --> 00:00:09,758
Vous venez de le trouver.

3
00:00:14,514 --> 00:00:17,434
Pistolet à élastique.

4
00:00:18,893 --> 00:00:22,105
Luffy, n'est-ce pas ?
ailleurs pour pratiquer ?

5
00:00:22,605 --> 00:00:25,066
Je peux le réparer.
As-tu de la colle ?

6
00:00:25,650 --> 00:00:27,819
Je ne m'inquiète pas pour la chaise.

7
00:00:27,902 --> 00:00:30,613
Vous devez faire attention à vos nouveaux
avec des capacités. Je sais que c'est amusant

8
00:00:30,697 --> 00:00:34,492
mais peut-être qu'il y a des gens qui le voient
ils vous craignent parce que vous êtes différent.

9
00:00:34,576 --> 00:00:36,119
J'aime être différent.

10
00:00:36,202 --> 00:00:39,080
Les pouvoirs des fruits du démon me font
le plus grand pirate de tous les temps.

11
00:00:39,164 --> 00:00:40,164
luffy,

12
00:00:41,875 --> 00:00:46,129
que sais-tu du fruit du démon
- Ils n'ont pas très bon goût.

13
00:00:48,048 --> 00:00:49,799
Il n’y en a pas deux identiques.

14
00:00:50,759 --> 00:00:53,845
Chacun vous confère un pouvoir unique,

15
00:00:53,928 --> 00:00:56,723
mais il y a une raison
pourquoi est-on appelé les fruits du démon.

16
00:00:58,016 --> 00:01:00,101
C'est à cause de l'accord que tu as conclu,
si vous le dites.

17
00:01:00,769 --> 00:01:04,022
L'océan mère te soutient
et la mer peut prendre ta force.

18
00:01:05,982 --> 00:01:10,070
Je connais ce fruit gommeux
vaut plus que tous les trésors de Shanks

19
00:01:10,153 --> 00:01:12,113
et je l'ai mangé,
c'est pourquoi j'en suis plus digne.

20
00:01:13,114 --> 00:01:15,450
Avez-vous déjà entendu
"Il n'y a pas de déjeuner gratuit" ?

21
00:01:15,533 --> 00:01:16,533
C'est l'heure du déjeuner ?

22
00:01:18,369 --> 00:01:21,247
Tu as remonté ma chaise
et je vais voir ce que je peux trouver.

23
00:01:24,334 --> 00:01:27,253
Jarrets. Tu dois voir ce que je
Je peux faire ça. Élastique...

24
00:01:27,337 --> 00:01:29,672
Luffy, non.
Je manque de meubles.

25
00:01:29,756 --> 00:01:33,843
J'écouterais une femme, Luffy.
Est-ce qu'ils... - Il y en a quelques-uns à l'arrière.

26
00:01:35,053 --> 00:01:37,764
Vous devez me laisser rejoindre votre équipe.
Je suis plus dur que jamais.

27
00:01:37,847 --> 00:01:40,451
Juste parce que tu es fait de caoutchouc,
cela ne veut pas dire que vous êtes invincible.

28
00:01:40,475 --> 00:01:44,205
Je fais tout. Je ne prends pas beaucoup de place.
- Makino est passé, capitaine.

29
00:01:44,270 --> 00:01:47,232
Assez de provisions pour plusieurs mois.
- Soyez comme ça.

30
00:01:49,609 --> 00:01:52,779
Pendant combien de mois ?
Allez-vous regarder One Piece ?

31
00:01:52,862 --> 00:01:55,490
Oui, dès que nous aurons le stock.
- Quand reviens-tu ?

32
00:01:58,034 --> 00:01:59,369
Nous ne reviendrons pas.

33
00:02:07,752 --> 00:02:09,003
Que lui as-tu dit ?

34
00:02:11,798 --> 00:02:12,841
C'est exact.

35
00:02:24,769 --> 00:02:29,816
Ne le fais pas.
- Désolé. C'est difficile pour moi de rester immobile.

36
00:02:34,362 --> 00:02:37,490
Je me sens tellement pirate.

37
00:02:37,574 --> 00:02:41,995
Oui? Tu te sens aqueux à la fin,
quand la créature vous a jeté par-dessus bord.

38
00:02:42,078 --> 00:02:47,208
Je t'ai dit que j'avais besoin d'un silence complet.
- Je sais. Silence complet.

39
00:02:47,917 --> 00:02:53,548
C'est juste que c'est mon premier
un nœud coulant de pirate complet.

40
00:02:55,258 --> 00:02:57,844
Pouvez-vous le croire ?
- Oui, je peux,

41
00:02:57,927 --> 00:03:00,096
parce que tu me l'as dit
après avoir demandé

42
00:03:00,180 --> 00:03:03,683
une fois de plus pour rejoindre votre équipe.
- Nous sommes une très bonne équipe.

43
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
Est-ce encore ouvert ?

44
00:03:13,610 --> 00:03:19,073
Non. Et voudriez-vous s'il vous plaît
un peu de paix et d'espace pour moi ?

45
00:03:22,619 --> 00:03:23,619
Hé.

46
00:03:24,746 --> 00:03:25,746
Ce n'est pas cool.

47
00:03:26,831 --> 00:03:30,043
Ne plaisante pas avec ma copine. - Pourquoi tu
est-ce que tu te soucies tellement de cette vieille chose ?

48
00:03:30,126 --> 00:03:34,672
On dirait que tu l'as récupéré à la poubelle.
- Les déchets d'un homme sont le trésor d'un autre.

49
00:03:35,673 --> 00:03:38,092
Voudrais-tu arrêter ?
Je vais dormir.

50
00:03:38,176 --> 00:03:42,847
Désolé. Avons-nous perturbé votre sommeil réparateur ?
- Tu n'aimes pas ce que tu vois ? Je vais regarder.

51
00:03:59,155 --> 00:04:00,531
Vous l'avez fait.

52
00:04:18,466 --> 00:04:21,803
C'est ça? Y a-t-il dans le coffre-fort
ne devrait-il pas y avoir d'or ?

53
00:04:23,012 --> 00:04:27,517
Ou des bijoux ? - C'est plus précieux
que l'or. C'est la connaissance.

54
00:04:28,017 --> 00:04:30,520
Ceci est une carte de la Grande Ligne.
- Gros Jon.

55
00:04:31,646 --> 00:04:33,439
Grand Joon est...

56
00:04:35,275 --> 00:04:38,278
Où se trouve-t-il exactement ? - Tu pars
là, mais tu ne sais pas où c'est ?

57
00:04:38,361 --> 00:04:40,321
Je suppose que j'ai besoin d'un navigateur dans mon équipe.

58
00:04:42,031 --> 00:04:46,035
Les mers sont divisées en quatre secteurs.

59
00:04:46,619 --> 00:04:50,665
Bleu Est, Bleu Nord, Ouest et Sud.

60
00:04:50,748 --> 00:04:55,753
Cette mince bande de terre qui entoure la terre
le globe s'appelle la ligne rouge

61
00:04:55,837 --> 00:04:59,590
et la bande au milieu
c'est le grand tirage au sort.

62
00:04:59,674 --> 00:05:02,552
Un océan dangereux avec de plus grandes îles,

63
00:05:03,094 --> 00:05:04,929
des villes plus grandes, des pirates plus grands.

64
00:05:05,013 --> 00:05:07,223
Rincé de richesse,
qui est prêt à être cueilli.

65
00:05:07,307 --> 00:05:09,309
Et c'est là que l'on retrouve One Piece.

66
00:05:09,392 --> 00:05:11,853
J'ai éliminé de nombreux pirates,
qui le cherchait.

67
00:05:11,936 --> 00:05:15,982
Qu'est-ce que c'est? Est-ce un gros diamant ?
- C'est le trésor de Gold Roger.

68
00:05:16,482 --> 00:05:20,737
Il l'a caché quelque part sur la Grande Ligne.
Tous ensemble. - C'est une pensée.

69
00:05:20,820 --> 00:05:25,116
La raison pour laquelle personne ne l'a fait depuis 22 ans
trouvé pendant parce qu'il n'existe pas.

70
00:05:25,199 --> 00:05:27,702
J'ai hâte de voir ton visage,
si nous le trouvons.

71
00:05:29,537 --> 00:05:31,789
Est-ce un bar ?
- Comment nous ont-ils trouvés ?

72
00:05:42,216 --> 00:05:43,843
Cette fumée sent bizarre.

73
00:05:47,805 --> 00:05:49,057
Lève-toi...

74
00:06:16,805 --> 00:06:22,057
UNE PIÈCE
S01E02

75
00:06:31,891 --> 00:06:32,892
Hé.

76
00:06:37,605 --> 00:06:38,605
Zoro.

77
00:06:48,324 --> 00:06:49,450
Ils ont pris mes montagnes.

78
00:06:49,534 --> 00:06:53,287
Et mon sac à dos,
avec tout mon matériel de navigation.

79
00:06:55,915 --> 00:06:59,502
Ils n'ont pas pris mon chapeau.
- Oui, des petites joies.

80
00:07:01,295 --> 00:07:04,756
Bon sang, nous avons perdu la carte.
- Non.

81
00:07:07,093 --> 00:07:10,721
Non, nous n'avons pas perdu.
C'est dans un endroit sûr.

82
00:07:13,349 --> 00:07:16,853
Hé. Arrêt. ne le fais pas.

83
00:07:16,936 --> 00:07:20,773
Quoi? Je dois trouver une issue.
- Nous avons été arrêtés. Nous avons besoin d'un plan.

84
00:07:20,857 --> 00:07:24,819
Je n'ai pas besoin d'un plan. Je dois juste
Tuez tous les Marines que je vois.

85
00:07:24,902 --> 00:07:27,530
Hé, calme-toi. Tout va bien chez nous.

86
00:07:27,613 --> 00:07:31,826
Ce n'est pas le cas. Les Marines lancent
nous au donjon, mais nous avons de la chance.

87
00:07:31,909 --> 00:07:34,829
Sinon, ils nous exécuteront.
- Ce n'est pas de la vie marine.

88
00:07:34,912 --> 00:07:37,373
Avant de m'évanouir
J'ai vu le Jolly Roger.

89
00:07:37,874 --> 00:07:40,501
Les pirates nous ont fait prisonniers.
- C'est une bien meilleure nouvelle.

90
00:07:40,585 --> 00:07:44,630
Non, il a raison. Dans la vie marine
est sorti, mais pas les pirates.

91
00:07:44,714 --> 00:07:47,800
Shanks a dit que chaque situation
ne doit pas être résolu par la violence.

92
00:07:47,884 --> 00:07:49,010
Qui est Shanks ?

93
00:07:50,470 --> 00:07:51,846
Nous n'avons pas à nous battre.

94
00:07:53,347 --> 00:07:56,933
Je leur parle. Pirate avec pirate.
- Cela ne passera pas.

95
00:07:57,852 --> 00:08:01,439
Pourquoi? - Parce que tu n'es pas un pirate.
- Je suis là. - Ce n'est pas le cas.

96
00:08:01,522 --> 00:08:05,943
Vous êtes un homme bavard avec une malle usée.
- Je suis un autre type de pirate.

97
00:08:06,777 --> 00:08:09,780
Les pirates sont des pirates.
Il n'y en a que des bons.

98
00:08:32,970 --> 00:08:35,389
Oui.
- Oui.

99
00:08:40,937 --> 00:08:45,024
Non, non, non.

100
00:08:45,107 --> 00:08:46,359
Arrêtez d’applaudir.

101
00:08:46,442 --> 00:08:49,695
Non, arrête ça. Tout cela est faux.

102
00:08:51,197 --> 00:08:54,367
Les projecteurs sont restés tard.
Vous n'avez pas remarqué mon entrée.

103
00:08:57,328 --> 00:09:01,791
Et où était la danse

104
00:09:02,917 --> 00:09:04,001
Lévi ?

105
00:09:04,961 --> 00:09:07,129
Hé, je te connais.

106
00:09:07,213 --> 00:09:10,925
J'ai vu ton avis de recherche
à Shells Town. Tu es un clown.

107
00:09:12,301 --> 00:09:14,512
Binky, non ?
- Buggy.

108
00:09:18,349 --> 00:09:19,809
Buggy le clown.

109
00:09:20,851 --> 00:09:23,312
Buggy, tola flashy.

110
00:09:24,355 --> 00:09:27,817
Buggy, le brillant farceur.

111
00:09:30,403 --> 00:09:34,532
Vous avez plusieurs noms. Certainement tout le monde
À Eastern Blue, ils savent qui vous êtes.

112
00:09:37,410 --> 00:09:38,619
Qu'est-ce que vous avez dit?

113
00:09:40,454 --> 00:09:43,958
Que tout le monde sache qui tu es.
- Nez?

114
00:09:48,879 --> 00:09:53,551
Vous vous moquez de mon nez ?
- Je ne l'ai pas fait.

115
00:09:54,427 --> 00:09:58,055
Mais puisque tu l'as mentionné,
alors est-ce que cette chose est réelle ?

116
00:09:59,181 --> 00:10:02,351
Ce qui est important c'est que
que je complote depuis des mois

117
00:10:02,435 --> 00:10:06,314
voler cette carte
du vieux Kirvek�e tola

118
00:10:10,484 --> 00:10:12,153
juste pour découvrir

119
00:10:12,778 --> 00:10:17,742
que j'ai été trompé par le
trois petites personnes,

120
00:10:18,618 --> 00:10:22,913
qui l'a volé sous mon nez…
Non, c'est déjà dans ma tête.

121
00:10:24,749 --> 00:10:28,961
Hé, je ne suis personne.
Je m'appelle Monkey D. Luffy.

122
00:10:30,504 --> 00:10:32,089
Et je serai le roi des pirates.

123
00:10:35,426 --> 00:10:37,053
C'est drôle.

124
00:10:47,480 --> 00:10:49,148
Mon affiche recherchée

125
00:10:49,732 --> 00:10:54,904
orne chaque bord de mer
avant-poste sur des kilomètres.

126
00:10:55,613 --> 00:10:59,659
Et mes monstres exclus

127
00:10:59,742 --> 00:11:03,412
sont les pirates les plus redoutés
Dans le bleu oriental, c’est toujours certain.

128
00:11:04,246 --> 00:11:09,460
Mon destin est de trouver One Piece.
Et quand je le trouve,

129
00:11:13,756 --> 00:11:16,467
alors je serai roi.
- Non, tu ne peux pas,

130
00:11:17,301 --> 00:11:20,596
parce que je le trouve en premier.
- Toi? ne me fais pas rire

131
00:11:23,474 --> 00:11:26,602
J'ai dit ne me fais pas rire.
- D'accord. Écoutez-moi.

132
00:11:28,771 --> 00:11:29,897
Je suis Roronoa Zoro.

133
00:11:31,023 --> 00:11:35,653
Lâchez vos armes,
alors je pourrai vous donner vie.

134
00:11:39,907 --> 00:11:41,701
Mesdames et messieurs,

135
00:11:42,993 --> 00:11:46,414
il y a une célébrité parmi nous.

136
00:11:46,497 --> 00:11:48,582
Dommage parce que je déteste
partage d'attention.

137
00:11:51,335 --> 00:11:54,839
Peut-être que nous devrions l'ignorer
pour continuer et aller directement en finale.

138
00:11:55,548 --> 00:12:00,845
Mes monstres s'entraînaient à la maison
beaucoup en termes de traitement.

139
00:12:01,637 --> 00:12:04,932
Et si je ne les reçois pas
récompensez avec cette carte...

140
00:12:09,228 --> 00:12:12,231
Je pense que je leur dois
proposez plutôt de la viande fraîche.

141
00:12:12,732 --> 00:12:15,568
Attendez. et alors quoi
si j'ai autre chose à te proposer ?

142
00:12:16,318 --> 00:12:18,028
Quelque chose de plus précieux qu’une carte ?

143
00:12:18,612 --> 00:12:22,366
Et si je te donnais
un nouveau monstre pour votre équipe ?

144
00:12:23,117 --> 00:12:26,912
Un talent rare. Tout le monde
la performance la plus spectaculaire de tout East Blue.

145
00:12:26,996 --> 00:12:28,956
Sauf toi, bien sûr.

146
00:12:30,166 --> 00:12:31,417
Continuer.

147
00:12:34,920 --> 00:12:35,921
Hé.

148
00:12:54,690 --> 00:12:55,775
Dieu oui.

149
00:13:01,697 --> 00:13:03,365
Laissez...

150
00:13:12,082 --> 00:13:13,375
qu'as-tu fait

151
00:13:13,459 --> 00:13:18,881
Qu'avez-vous fait de leur ville ?
Tu as tout gâché. - Pas tous.

152
00:13:20,925 --> 00:13:22,593
Je leur ai laissé leurs mains.

153
00:13:26,305 --> 00:13:27,305
D'accord.

154
00:13:28,766 --> 00:13:31,268
C'est là que se termine le théâtre.

155
00:13:33,270 --> 00:13:36,398
Je sais que l'un de vous est à moi
carte et je la reprends.

156
00:13:36,482 --> 00:13:39,568
De quoi tu parles, garçon en caoutchouc ?
Que c'est dans un endroit sûr ?

157
00:13:40,528 --> 00:13:44,698
N'ayez pas l'air si surpris.
J'ai des yeux et des oreilles partout.

158
00:13:45,658 --> 00:13:50,371
Alors s'il vous plaît, faites-nous
inconfort pour les invités dans l'espace vert.

159
00:14:00,172 --> 00:14:06,971
Je discute avec mon nouvel ami interminable.

160
00:14:30,286 --> 00:14:33,289
Qui est-ce?
- Tu ne sais rien ?

161
00:14:34,290 --> 00:14:38,085
Ici le vice-amiral Garp.
Héros des marins.

162
00:14:38,168 --> 00:14:42,923
L'homme qui a arrêté Gold Roger.
- Le voyage était inattendu.

163
00:14:43,757 --> 00:14:46,468
Fruit du démon méchant
et son équipe a pris d'assaut la base,

164
00:14:46,552 --> 00:14:48,053
et tué des centaines de marines.

165
00:14:48,679 --> 00:14:51,181
Il s'avère qu'ils ont eu de l'aide
dans le réseau des traîtres.

166
00:14:51,265 --> 00:14:53,642
Cela ne s'est pas produit.
- �ra r�gi.

167
00:14:53,726 --> 00:14:59,064
Ils auraient capturé les bases. Mais si
ils ont vu ma hache et se sont enfuis effrayés.

168
00:14:59,148 --> 00:15:03,736
Était-ce avant ou après
leur a permis de voler la carte de la Grande Ligne ?

169
00:15:03,819 --> 00:15:05,487
C'était regrettable.

170
00:15:05,571 --> 00:15:10,701
J'ai dû prendre une décision et j'ai choisi
le bien-être de ses marins.

171
00:15:10,784 --> 00:15:13,078
C'est bien que vous les ayez dirigés.

172
00:15:16,332 --> 00:15:20,252
Quelles mesures prenez-vous ?
attraper ces pirates ?

173
00:15:20,336 --> 00:15:24,423
Nous cherchons dans les mers environnantes.
Bien sûr, ils ne se seraient pas lavés,

174
00:15:24,506 --> 00:15:27,760
si mon fils inutile l'était
réussi à arrêter ces fugitifs.

175
00:15:28,552 --> 00:15:30,971
En fait, il aurait été tué,

176
00:15:31,055 --> 00:15:33,933
si ce n'était pas pour avoir été courageux
un cadet nouvellement recruté.

177
00:15:41,065 --> 00:15:44,360
De nouvelles recrues ?
- Juste ce matin.

178
00:15:45,069 --> 00:15:48,906
C'est faux, mais je ne me reposerai pas jusqu'à ce que

179
00:15:48,989 --> 00:15:54,286
que tous ces pirates
accroché dans mon jardin.

180
00:15:57,623 --> 00:16:00,793
Suivi. Ces mères sont
trop fort même pour toi.

181
00:16:01,293 --> 00:16:02,461
Je suis sorti d'une situation pire.

182
00:16:03,462 --> 00:16:07,466
Quand je suis sorti de la tente en courant,
J'ai vu la ville ou

183
00:16:09,885 --> 00:16:12,346
qu'est-il arrivé,
après que Buggy l'ait détruit.

184
00:16:12,429 --> 00:16:14,229
Tu veux dire quand tu as essayé de nous abandonner ?

185
00:16:14,306 --> 00:16:17,935
Nous étions encerclés et sans armes. Vous
tu as choisi un combat que tu ne pouvais pas gagner.

186
00:16:18,018 --> 00:16:20,258
Je connais des gens comme toi. Si vous avez
il n'y a aucune chance, alors vous vous enfuyez.

187
00:16:20,312 --> 00:16:25,234
Qui voyage avec la prime ?
échange des vies contre des baies de peo�ie.

188
00:16:25,317 --> 00:16:26,957
Je sers un but.
- Bien sûr que oui.

189
00:16:29,446 --> 00:16:32,324
Je pense que je peux nous sortir d'ici.
- Tu penses à toi.

190
00:16:32,408 --> 00:16:35,327
C'est juste, mais tu dois me faire confiance.

191
00:16:35,411 --> 00:16:37,847
Tout comme un voleur qui repose dans une bulle
visage et me demande de le croire.

192
00:16:37,871 --> 00:16:39,540
Avez-vous d'autres options ?

193
00:16:43,502 --> 00:16:45,838
D'accord. Dites-nous ce que nous faisons.

194
00:16:46,755 --> 00:16:48,215
Ce que nous avons fait.

195
00:16:48,966 --> 00:16:51,802
Assurons-nous que nous sommes ensemble.
- As-tu une gomme ?

196
00:16:51,885 --> 00:16:56,265
J'en avais quatre.
Le clown en trouva trois.

197
00:17:03,814 --> 00:17:04,940
Mieux vaut agir plus vite.

198
00:17:13,198 --> 00:17:17,369
Je veux que tu y réfléchisses
comme exercice artistique,

199
00:17:18,495 --> 00:17:21,832
parce que la douleur mène à l'art.

200
00:17:24,043 --> 00:17:26,378
Et l'art révèle la vérité.

201
00:17:27,421 --> 00:17:30,132
Mais il n'y a qu'une chose,
pourquoi ai-je besoin d'un tel exercice.
 
202
00:17:31,675 --> 00:17:32,675
Où

203
00:17:33,719 --> 00:17:34,719
est

204
00:17:35,596 --> 00:17:36,596
le mien

205
00:17:38,557 --> 00:17:40,684
carte?
- Honnêtement?

206
00:17:43,145 --> 00:17:44,813
J'ai faim.

207
00:17:46,356 --> 00:17:48,025
N'y a-t-il pas de barbe à papa au cirque ?

208
00:17:54,907 --> 00:17:58,577
Pourquoi avez-vous besoin de cette carte ?

209
00:17:59,620 --> 00:18:02,623
Tu ne devrais pas avoir cinq minutes
contre la Grande Ligne.

210
00:18:02,706 --> 00:18:06,417
Je te l'ai déjà dit.
Je vais être un pirate... - Ennuyant.

211
00:18:08,462 --> 00:18:09,502
Nous nous étirons encore sur trois mètres.

212
00:18:15,344 --> 00:18:19,640
Tu peux m'étirer autant que tu veux.
Je peux faire ça toute la journée.

213
00:18:20,891 --> 00:18:22,571
Je ne pose pas de vraies questions.

214
00:18:22,643 --> 00:18:25,395
Nous devons aller plus loin, prendre
vous sortez de votre zone de confort.

215
00:18:26,772 --> 00:18:32,486
Qu'est-ce qui donne envie à un garçon de grandir
être le roi des pirates ?

216
00:18:33,028 --> 00:18:37,116
Qui essayez-vous d’impressionner ?
Un ancien amant ?

217
00:18:37,908 --> 00:18:39,034
Pour un parent absent ?

218
00:18:40,410 --> 00:18:41,495
Ou était-ce quelqu'un

219
00:18:42,830 --> 00:18:44,831
qui as-tu idolâtré ?
Une fausse idole.

220
00:18:48,377 --> 00:18:49,377
C'est ça.

221
00:18:50,546 --> 00:18:52,714
Hé, rends-moi mon kébar.

222
00:18:52,798 --> 00:18:55,717
J'ai connu un vrai pirate,
qui portait un tel chapeau.

223
00:18:57,636 --> 00:19:00,973
Shanks rousse.
- Vous connaissiez Shanks ?

224
00:19:01,056 --> 00:19:02,891
Une rousse ? Trois cicatrices à l'œil gauche ?

225
00:19:04,476 --> 00:19:07,938
Nous étions ensemble dans un équipage de pirates,
quand nous avions à peu près ton âge.

226
00:19:08,438 --> 00:19:11,108
Pendant un moment, j'ai cru que nous étions amis.

227
00:19:12,067 --> 00:19:13,819
Jusqu'à ce qu'il me trahisse.

228
00:19:15,362 --> 00:19:20,325
Comme tout le monde.

229
00:19:21,910 --> 00:19:25,372
Il voulait mon attention
éloignez-vous du centre.

230
00:19:25,455 --> 00:19:30,377
Il voulait que je garde mon étoile
loin pour ne pas briller trop fort.

231
00:19:37,342 --> 00:19:39,219
Est-ce qu'il t'a fait ça, le garçon en caoutchouc ?

232
00:19:42,222 --> 00:19:45,767
Est-ce que Shanks t'a trahi aussi ?
- ne parle pas de lui comme ça.

233
00:19:47,352 --> 00:19:52,232
Nous arriverons enfin au bout de cela.

234
00:19:52,900 --> 00:19:58,030
Étirez-le jusqu'à ce qu'il se brise.
- S'il te plaît, ne m'oblige pas à le faire.

235
00:19:58,113 --> 00:20:01,533
je t'ai invité

236
00:20:02,659 --> 00:20:07,331
partagez cette gloire,
quel est mon spectacle

237
00:20:07,414 --> 00:20:09,625
et c'est comme ça que tu me payes ?

238
00:20:10,876 --> 00:20:13,754
"Non"?
- Vous avez détruit notre ville.

239
00:20:13,837 --> 00:20:16,757
Vous avez fait de nous vos prisonniers.
N'est-ce pas suffisant ?

240
00:20:17,424 --> 00:20:19,718
Peut-être préféreriez-vous

241
00:20:20,510 --> 00:20:24,181
si je mets "il"
du vôtre à sa place ?

242
00:20:26,683 --> 00:20:27,726
Hé, gamin.

243
00:20:29,937 --> 00:20:31,772
Voulez-vous grandir rapidement?

244
00:20:33,607 --> 00:20:38,403
Boogie, je te préviens.
- Je m'appelle Baggy.

245
00:20:39,279 --> 00:20:42,282
Et tu me préviens ?
C'est risible.

246
00:20:45,577 --> 00:20:46,870
J'ai dit que c'était risible.

247
00:21:09,309 --> 00:21:11,103
Posez-le.
- Pourquoi?

248
00:21:11,728 --> 00:21:15,691
Il s'amuse tellement.
N'est-ce pas, junior ?

249
00:21:16,191 --> 00:21:18,944
Oui. Tellement gentil, Buggy.

250
00:21:20,737 --> 00:21:24,950
Pistolet à élastique.

251
00:21:34,376 --> 00:21:35,376
Bonjour.

252
00:21:39,089 --> 00:21:43,176
Il semble que nous ayons autre chose : l’histoire.

253
00:21:46,680 --> 00:21:49,725
Tu as mangé des fruits du démon ?
- Fruits transformés.

254
00:21:51,351 --> 00:21:55,522
Tu peux me mettre en pièces

255
00:21:56,106 --> 00:22:01,737
mais je me remets toujours sur pied.

256
00:22:07,701 --> 00:22:09,411
Voulez-vous voir ce que je peux faire d'autre ?

257
00:22:32,392 --> 00:22:35,937
Quoi? - C'est ma vie.
- Voulez-vous changer de place ?

258
00:22:38,899 --> 00:22:40,025
Quelqu'un arrive.

259
00:22:40,692 --> 00:22:44,613
J'ai besoin de plus de temps. Parlez-lui.
- Je ne parle pas. Je dors.

260
00:22:57,501 --> 00:22:59,669
Vous souvenez-vous de moi?
- Non.

261
00:23:00,253 --> 00:23:03,256
Il doit y avoir un autre tueur
Un clown sur une brouette.

262
00:23:09,805 --> 00:23:12,182
Je pense à toi depuis des années.

263
00:23:15,644 --> 00:23:17,062
À propos de la façon dont tu as tué mon frère.

264
00:23:20,982 --> 00:23:24,444
J'ai tué de nombreux pirates.
- Je m'appelle Cabaji,

265
00:23:24,528 --> 00:23:28,448
et il y a quelques années tu chassais
nous au royaume de Goa.

266
00:23:28,532 --> 00:23:31,159
Les semaines nous ont suivi,
à travers les marais,

267
00:23:31,243 --> 00:23:34,955
jour et nuit, je n'ai jamais donné
après, comme une sorte de démon.

268
00:23:41,753 --> 00:23:42,921
Cela ne semble toujours pas familier.

269
00:23:47,634 --> 00:23:52,764
Tu lui as coupé la tête et tu l'as mise
dans ce sac pour récupérer des baies.

270
00:23:55,475 --> 00:23:57,269
D'accord, cela me ressemble.

271
00:24:03,400 --> 00:24:05,277
Voyons si vous pouvez garder la tête froide.

272
00:24:30,510 --> 00:24:32,888
Entrez, cadet. Asseyez-vous.

273
00:24:34,097 --> 00:24:35,097
Oui.

274
00:24:49,738 --> 00:24:52,615
Y a-t-il un problème avec votre uniforme ?
mauvais fils ? - Non.

275
00:24:54,034 --> 00:24:57,579
C'est juste un peu trop gros.
- Tu es sûr que c'est tout ?

276
00:24:59,039 --> 00:25:02,876
Symbolisme du pied marin
n'est pas pour tout le monde.

277
00:25:03,919 --> 00:25:05,212
C'est mon premier jour.

278
00:25:08,048 --> 00:25:09,591
Ce n'est pas le sujet.

279
00:25:14,012 --> 00:25:16,097
Nous savons que votre place n'est pas ici.

280
00:25:17,599 --> 00:25:19,434
J'ai toujours voulu être marin.

281
00:25:19,518 --> 00:25:22,354
Et je veux te croire
mais votre histoire ne tient pas la route.

282
00:25:33,031 --> 00:25:36,284
Depuis combien de temps travaillez-vous ensemble
avec les pirates qui ont attaqué la base ?

283
00:25:36,368 --> 00:25:38,203
Quoi? Non, je n'ai pas travaillé avec eux.

284
00:25:38,286 --> 00:25:42,749
Vous avez été vu avec lui,
dans un pub local.

285
00:25:42,832 --> 00:25:45,001
Il est temps de commencer à parler, cadet.

286
00:25:46,086 --> 00:25:49,589
Ou nous te laisserons pendre
 �hel de ces croix qui sont des �ues.

287
00:25:57,180 --> 00:26:01,810
J'ai été retenu prisonnier par le pirate Alvida.
J'étais son prisonnier.

288
00:26:03,061 --> 00:26:04,061
C'était terrible.

289
00:26:07,107 --> 00:26:09,609
Puis il m'a laissé partir.
- OMS?

290
00:26:11,861 --> 00:26:12,861
Luffy.

291
00:26:13,905 --> 00:26:15,156
Un pirate avec un chapeau ?

292
00:26:16,741 --> 00:26:18,159
Vous dites que son nom est

293
00:26:20,370 --> 00:26:23,582
Luffy ?
- Oui.

294
00:26:35,093 --> 00:26:36,886
Quelle est votre part dans tout cela ?

295
00:26:39,973 --> 00:26:43,184
Pourquoi fais-tu semblant d'être
Marin ? - Je ne fais pas semblant.

296
00:26:43,810 --> 00:26:45,437
Être marin est mon rêve.

297
00:26:47,022 --> 00:26:51,067
Ils rendent le monde meilleur. Pour un tel
où les gens se sentent en sécurité.

298
00:26:51,860 --> 00:26:53,361
C'est ce que j'ai dit à Luffy.

299
00:26:54,529 --> 00:26:56,531
Et il m'a libéré.
- Vraiment?

300
00:26:58,867 --> 00:27:02,871
Pourquoi n’en as-tu parlé à personne ?
- J'avais peur qu'ils ne me recrutent pas.

301
00:27:05,332 --> 00:27:06,833
Alors mon rêve serait terminé.

302
00:27:21,222 --> 00:27:25,518
Parler de la route
est la valeur fondamentale d'une marine.

303
00:27:27,354 --> 00:27:29,481
N'est-ce pas vrai, Bogard ?
- Oui.

304
00:27:31,316 --> 00:27:35,153
Une chose qui semble manquer
être dans cette base particulière.

305
00:27:35,236 --> 00:27:36,321
Dernière question. 

306
00:27:37,781 --> 00:27:38,781
Ceci

307
00:27:40,075 --> 00:27:41,409
un pirate avec un haut-de-forme,

308
00:27:43,578 --> 00:27:45,246
est-ce que tu lui dois de la loyauté ?

309
00:27:51,127 --> 00:27:52,127
C'est un pirate.

310
00:27:55,507 --> 00:27:57,175
Les pirates devraient être traduits en justice.

311
00:27:59,386 --> 00:28:00,386
Bien joué.

312
00:28:04,349 --> 00:28:05,975
Ensuite nous le retrouverons ensemble à Îles.

313
00:28:14,025 --> 00:28:15,443
Très bien, allons-y.

314
00:28:21,866 --> 00:28:24,327
Je sais que tu es contrarié
mais tu devrais savoir quelque chose.

315
00:28:25,286 --> 00:28:29,833
Je n'ai pas faim. - Tu l'es toujours
eu faim. Quoi de neuf?

316
00:28:29,916 --> 00:28:35,338
Je pensais que ce repaire était populaire.
Nous n'avons pas eu nos boissons.

317
00:28:36,381 --> 00:28:39,592
Nous avons encore soif.

318
00:28:40,218 --> 00:28:41,218
Sortez d'ici.

319
00:28:42,387 --> 00:28:45,974
Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
Vous avez fait de Shanks un tola.

320
00:28:46,057 --> 00:28:47,642
As-tu dit quelque chose, petite ?

321
00:28:47,726 --> 00:28:52,397
Si tu veux parler comme un homme, alors
soyez prêt à agir comme un homme.

322
00:28:53,022 --> 00:28:56,735
Laisse-moi partir.
- S'il vous plaît, continuez. C'est juste un garçon.

323
00:28:56,818 --> 00:29:00,530
C'est un garçon qui doit apprendre
avoir du respect pour les supérieurs.

324
00:29:01,990 --> 00:29:05,660
Bonne chance avec ça.
J'essaie de le tromper depuis des mois.

325
00:29:05,744 --> 00:29:06,744
Des Shanks ?

326
00:29:07,537 --> 00:29:11,499
Écoutez, les gars. Le nettoyeur est de retour.

327
00:29:11,583 --> 00:29:15,670
Juste au moment où je faisais des dégâts.
- Déposez-le.

328
00:29:15,754 --> 00:29:16,796
Cette petite merde ?

329
00:29:18,047 --> 00:29:20,133
Tu as de la chance que je ne l'interrompe pas.

330
00:29:20,800 --> 00:29:23,303
Tu peux m'apporter un verre
et laisse tomber.

331
00:29:24,554 --> 00:29:27,682
Mais ne menacez jamais mes amis.

332
00:29:41,237 --> 00:29:42,363
Tuez-les.

333
00:30:13,603 --> 00:30:14,604
Est-ce que tu veux?

334
00:30:40,421 --> 00:30:41,421
Où est Luffy ?

335
00:31:14,706 --> 00:31:16,624
à peine. C'est de l'eau de mer.

336
00:31:20,420 --> 00:31:21,754
Cela ne semble guère légal.

337
00:31:22,338 --> 00:31:25,425
Tous ces merveilleux pouvoirs
rendu inutile par les éclaboussures.

338
00:31:26,551 --> 00:31:31,472
Bien sûr, tu pourrais me donner la carte,
si tu ne veux pas y mourir.

339
00:31:31,556 --> 00:31:32,599
Mon équipe...

340
00:31:34,100 --> 00:31:35,852
Votre équipe ?

341
00:31:36,853 --> 00:31:38,938
Pensez-vous à ceux qui vous ont abandonné ?

342
00:31:39,647 --> 00:31:41,065
Tout comme Shaknks.

343
00:31:42,734 --> 00:31:44,861
Est-ce que ça vous a rendu triste ?

344
00:31:45,820 --> 00:31:48,823
Ils viennent après moi.
- Personne ne viendra après toi.

345
00:31:51,367 --> 00:31:54,287
Votre seule option est de donner
cette carte et quand tu le feras,

346
00:31:54,370 --> 00:31:59,834
alors j'ai peut-être
une place très spéciale dans l'équipe

347
00:32:01,210 --> 00:32:02,210
pour toi.

348
00:32:09,594 --> 00:32:12,180
Jamais.
- Pourquoi pas?

349
00:32:13,264 --> 00:32:14,098
Seigneur.

350
00:32:16,142 --> 00:32:19,979
tu es un paria
exactement comme nous l'avons vu.

351
00:32:20,063 --> 00:32:23,274
Freak, abandonné et abandonné.

352
00:32:26,945 --> 00:32:28,029
Viens avec moi

353
00:32:30,406 --> 00:32:32,575
et alors tu pourras servir un homme,

354
00:32:33,785 --> 00:32:36,829
qui devient le roi des pirates.

355
00:32:39,707 --> 00:32:44,379
Quand je reçois cette carte,
puis je trouve One Piece

356
00:32:45,546 --> 00:32:47,215
et puis tout le monde connaît mon nom.

357
00:32:50,301 --> 00:32:51,302
Et ils m'aimeront.

358
00:32:52,637 --> 00:32:54,847
Tu ne peux pas mettre
les gens à s'aimer.

359
00:32:56,224 --> 00:32:57,976
Tout comme tu ne peux pas
faites-les sourire.

360
00:33:01,604 --> 00:33:04,816
Je ne te donnerai jamais cette carte.
- Alors

361
00:33:07,735 --> 00:33:09,570
ce sont vos rideaux.

362
00:33:17,912 --> 00:33:20,790
Shanks va t'écraser
et en fait des saucisses de bandit.

363
00:33:20,873 --> 00:33:24,460
Vous auriez aimé ne jamais vous être marié.
- Fais-moi confiance, je le veux déjà.

364
00:33:24,544 --> 00:33:27,588
Il te botte le cul.
Vous n'avez nulle part où vous cacher.

365
00:33:27,672 --> 00:33:31,884
Ça suffit, connard. Tu penses vraiment
que quelqu'un viendra après toi ?

366
00:33:34,345 --> 00:33:35,345
Ils ne se soucient pas de vous.

367
00:33:38,474 --> 00:33:43,021
Et personne ne le fera
tu me manques quand tu es mort.

368
00:34:38,868 --> 00:34:40,745
Luffy, tu m'entends ?

369
00:34:57,303 --> 00:34:59,013
Jarrets.

370
00:35:15,613 --> 00:35:18,032
S'en aller.

371
00:35:39,720 --> 00:35:40,721
Venez ici.

372
00:35:52,275 --> 00:35:53,275
Non.

373
00:35:54,944 --> 00:35:56,112
Shanks, ta main.

374
00:35:57,029 --> 00:35:58,029
C'est mon s��.

375
00:35:59,157 --> 00:36:01,576
C'est mon s��.
- Tout est entre les mains.

376
00:36:03,786 --> 00:36:05,288
Je suis content que tu sois en bonne santé.

377
00:36:15,256 --> 00:36:18,593
Ne touche pas à ma chambre.
- Qu'est-ce que vous avez dit?

378
00:36:19,260 --> 00:36:21,971
Je ne t'ai pas entendu lors de la noyade. 

379
00:36:31,939 --> 00:36:36,110
N'as-tu vraiment pas peur de la mort ?
- Non. Je n'ai pas peur de toi.

380
00:36:38,863 --> 00:36:41,282
Je vais en profiter.

381
00:36:41,365 --> 00:36:44,619
Dès que le capitaine Buggy sera
J'en ai fini avec toi, alors tu es à moi.

382
00:36:44,702 --> 00:36:47,330
Aussi tentant soit-il,
Je n'ai pas l'intention d'aller ici.

383
00:36:47,413 --> 00:36:49,624
Sérieusement? As-tu un endroit où aller ?

384
00:36:51,876 --> 00:36:53,294
Je ne le pensais pas avant.

385
00:36:55,546 --> 00:36:57,006
Mais Luffy a changé cela.

386
00:36:57,590 --> 00:37:01,719
C'est simple avec une �lg�bara.
Dis que tu crois vraiment en lui ?

387
00:37:01,802 --> 00:37:04,597
Je ne le ferai pas. Il croit en lui.

388
00:37:06,557 --> 00:37:07,475
Ça continue.

389
00:37:09,644 --> 00:37:12,563
Et encore une chose.
 �ra �ra �mber.

390
00:37:26,494 --> 00:37:27,494
quel est ton plan

391
00:37:30,706 --> 00:37:32,750
Avez-vous encore un projet ?
Votre réseau, ce sont des plans.

392
00:37:33,334 --> 00:37:38,714
Je promets que nous donnerons à tout le monde
battre le clown que nous voyons.

393
00:37:45,972 --> 00:37:49,475
Voulez-vous sortir ?
Vous connaissez le prix que vous devez payer.

394
00:38:03,030 --> 00:38:04,365
Où sont mes monstres ?

395
00:38:06,659 --> 00:38:07,868
Ils ne viendront pas.

396
00:38:30,141 --> 00:38:31,809
Ma carte.

397
00:38:32,935 --> 00:38:34,270
Mon copain.

398
00:38:55,875 --> 00:38:58,753
Tu veux une part de moi ?
Voyons ce que vous pouvez faire.

399
00:39:05,301 --> 00:39:06,510
Surprise, connard.

400
00:39:19,398 --> 00:39:21,400
Comment se comporter avec un homme
qui est déjà debout ?

401
00:39:21,484 --> 00:39:23,194
Cela ne fait pas partie du plan.

402
00:39:52,431 --> 00:39:53,808
Mais regardez ça.

403
00:39:54,892 --> 00:40:00,147
Quelqu'un est entré dans mon tank mortel.

404
00:40:01,190 --> 00:40:03,150
je reviendrai
pour te finir.

405
00:40:04,068 --> 00:40:07,571
Juste après avoir déchiré
vos tristes excuses à l'équipe.

406
00:40:09,323 --> 00:40:13,994
Tu peux me verser de l'eau de mer
et je l'ai laissé partir.

407
00:40:18,165 --> 00:40:21,544
Mais ne menacez jamais mes amis.

408
00:40:36,350 --> 00:40:39,895
Alors tu veux mourir d'abord ?

409
00:40:40,855 --> 00:40:41,897
D'accord.

410
00:40:49,363 --> 00:40:53,325
Canon en état de marche.

411
00:41:19,435 --> 00:41:20,936
Délicieux. Des boîtes.

412
00:41:40,831 --> 00:41:42,166
Bon sang, je le ferais.

413
00:41:53,802 --> 00:41:57,056
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
- Nous vous avons battu.

414
00:41:57,556 --> 00:42:00,518
One Piece ne sera jamais à vous.

415
00:42:01,352 --> 00:42:08,108
Tu es juste triste et seul
un garçon qui porte le chapeau d'un autre homme.

416
00:42:08,692 --> 00:42:10,736
Je sais exactement qui je suis.

417
00:42:15,741 --> 00:42:17,409
Je m'appelle Monkey D. Luffy.

418
00:42:19,912 --> 00:42:21,997
Et je serai le roi des pirates.

419
00:42:24,708 --> 00:42:25,793
Élastique...

420
00:42:25,876 --> 00:42:28,087
Non, non, non.

421
00:42:28,170 --> 00:42:31,632
Attendez. attendez. Attendez.
- ..bazooka.

422
00:42:46,063 --> 00:42:49,358
Tu me le donnes ?
- Vous êtes le navigateur.

423
00:42:51,819 --> 00:42:53,529
Sortons de ce spectacle de clowns.

424
00:42:55,114 --> 00:42:56,824
Il y a encore une chose que nous devons faire.

425
00:43:10,713 --> 00:43:11,839
Êtes-vous nos nouveaux ravisseurs ?

426
00:43:12,756 --> 00:43:15,968
Quoi?
- Vous êtes un pirate, n'est-ce pas ?

427
00:43:17,970 --> 00:43:19,388
Je suis un autre type de pirate.

428
00:43:29,398 --> 00:43:30,858
Mes amis marins,

429
00:43:32,693 --> 00:43:38,616
la corruption pourrit comme de vieux fruits,
corrompant tout ce qu'il touche.

430
00:43:38,699 --> 00:43:42,745
Les hommes et les femmes de cette base
n'a pas laissé tomber les Marines.

431
00:43:45,164 --> 00:43:46,665
Mais leur direction l'a fait.

432
00:43:51,337 --> 00:43:54,548
Depuis l'exécution de Gold Roger,

433
00:43:55,090 --> 00:43:59,219
nous nous sommes disputés sans fin
guerre contre la piraterie,

434
00:43:59,303 --> 00:44:01,680
mais nous ne menons pas toutes les batailles.

435
00:44:02,264 --> 00:44:06,810
Nous pouvons prendre leurs navires,
leurs armes et même leur vie,

436
00:44:06,894 --> 00:44:12,483
mais nous ne pouvons pas gagner
si nous ne réalisons pas leurs rêves.

437
00:44:13,025 --> 00:44:15,694
C'est la raison pour laquelle je
Je mène personnellement cette mission,

438
00:44:15,778 --> 00:44:18,614
chasser les pirates
qui a visité cette base.

439
00:44:18,697 --> 00:44:21,950
Et je prendrai cet escadron
de nouveaux cadets avec lui.

440
00:44:22,034 --> 00:44:27,289
Ensemble, nous leur montrons des pirates
et à tous les autres pirates,

441
00:44:27,373 --> 00:44:30,459
que leurs actes ont des conséquences

442
00:44:30,542 --> 00:44:33,170
et nous en sommes la conséquence.

443
00:44:36,298 --> 00:44:38,509
Pour l'honneur.
- Pour l'honneur.

444
00:44:38,592 --> 00:44:40,344
au nom de Dieu.
- au nom de Dieu.

445
00:44:40,427 --> 00:44:42,930
Au nom de la vie marine.
- Au nom de la vie marine.

446
00:44:51,438 --> 00:44:52,564
Nous n'avons pas grand chose

447
00:44:53,649 --> 00:44:58,737
mais s'il te plaît, prends-le
en signe de notre gratitude.

448
00:44:59,238 --> 00:45:00,823
Vous en avez plus besoin que nous.

449
00:45:16,213 --> 00:45:17,631
Peut-être une collation.

450
00:45:22,553 --> 00:45:26,432
Bon moment. - Bon moment.
- Bon moment. - Merci beaucoup.

451
00:45:28,726 --> 00:45:30,310
Bon moment. Un grand merci.

452
00:45:37,067 --> 00:45:41,655
Merci à tous pour votre hospitalité
pour manger et boire.

453
00:45:41,739 --> 00:45:43,240
Gardons-le le plus longtemps possible.

454
00:45:43,323 --> 00:45:46,326
Et avec Lucky Roux, tu devrais
assez pour trois heures.

455
00:45:46,410 --> 00:45:48,162
Si vous avez de la chance.

456
00:46:10,142 --> 00:46:12,186
je crois que je te suis
Tu me manques encore plus Luffy.

457
00:46:14,688 --> 00:46:16,064
Tu avais raison, Shanks.

458
00:46:17,816 --> 00:46:19,735
Alors si tu n'as pas promis
Je souhaite rejoindre mon équipe.

459
00:46:21,153 --> 00:46:24,865
Je ne suis pas prêt.
- Luffy... - Quand je serai prêt,

460
00:46:26,325 --> 00:46:27,951
alors je serai capitaine pirate.

461
00:46:28,869 --> 00:46:32,956
Avec son navire et son équipage,
qui supporte toujours onze.

462
00:46:33,457 --> 00:46:36,251
Nous deviendrons les plus grands pirates,
que le monde ait jamais vu.

463
00:46:37,002 --> 00:46:38,504
Encore plus grand que votre équipe.

464
00:46:40,506 --> 00:46:43,967
Je trouve One Piece
et devenez le roi des pirates.

465
00:46:44,468 --> 00:46:46,053
Plus grand que nous ?

466
00:46:54,561 --> 00:46:55,687
Dans ce cas...

467
00:47:01,693 --> 00:47:05,906
Ce sac est la chose la plus chère
j'ai Cela signifie tout pour moi.

468
00:47:08,951 --> 00:47:10,369
Et je veux que tu le prennes.

469
00:47:18,877 --> 00:47:21,588
quand nous nous reverrons
tu peux me le rendre.

470
00:47:22,172 --> 00:47:25,008
Mais seulement après ça,
quand tu seras devenu un grand pirate.

471
00:47:26,260 --> 00:47:27,511
C'est notre promesse.

472
00:47:33,350 --> 00:47:35,185
Sois gentil, Luffy.

473
00:48:09,720 --> 00:48:10,888
Presque terminé.

474
00:48:17,978 --> 00:48:19,104
Vous l'avez réparé.

475
00:48:23,734 --> 00:48:26,653
Merci.
- Vous avez dit que c'était votre trésor.

476
00:48:36,413 --> 00:48:38,790
Est-ce que chaque jour avec toi est si mauvais ?

477
00:48:49,468 --> 00:48:50,594
Shanks disait toujours

478
00:48:52,971 --> 00:48:55,432
que si tu fais ce que tu veux
ça semble trop facile

479
00:48:57,643 --> 00:48:59,186
alors vous êtes sur la mauvaise voie.

480
00:49:02,564 --> 00:49:04,524
Ce Shanks a l'air cool.

481
00:49:13,867 --> 00:49:14,867
Prochain arrêt

482
00:49:16,703 --> 00:49:17,703
Gros Jon.

483
00:49:52,823 --> 00:49:53,823
Me voici.

484
00:49:56,368 --> 00:49:58,078
Vous pouvez lui dire que j'ai reçu la carte.

485
00:49:58,368 --> 00:50:03,078
par DayAfterDark ou roserain