1 00:00:08,976 --> 00:00:11,485 I thought I was alone out in the woods 2 00:00:11,509 --> 00:00:14,697 until I heard a branch crack behind me. 3 00:00:14,721 --> 00:00:16,307 And that's when I saw him. 4 00:00:16,331 --> 00:00:19,615 Two beady eyes staring at me from the darkness. 5 00:00:20,984 --> 00:00:22,552 Then a dozen more. 6 00:00:22,576 --> 00:00:25,664 And that's when I realized, I wasn't just up against one. 7 00:00:25,688 --> 00:00:28,561 I was facing a whole gaze of raccoons. 8 00:00:29,388 --> 00:00:30,843 Have you seen my peanut butter cups? 9 00:00:30,867 --> 00:00:34,107 You know, the thing with raccoons is, you got to think like 'em. 10 00:00:34,131 --> 00:00:35,718 I know they were here. 11 00:00:35,742 --> 00:00:38,068 I've eaten two peanut butter cups every day 12 00:00:38,092 --> 00:00:39,528 for the past two years. 13 00:00:39,553 --> 00:00:41,724 It's the only thing that keeps me sane in this place. 14 00:00:41,748 --> 00:00:45,099 - Hey! - Yeah, other than you, Marge. 15 00:00:48,885 --> 00:00:50,428 I mean, we're Rangers. 16 00:00:50,452 --> 00:00:52,117 We should be doing some search and rescue, 17 00:00:52,141 --> 00:00:54,171 solving a crime... 18 00:00:54,371 --> 00:00:55,648 or two. 19 00:00:57,034 --> 00:00:58,915 Are you doing what I think you're doing? 20 00:00:58,939 --> 00:01:01,221 Peanut butter and chocolate. I knew it! 21 00:01:01,245 --> 00:01:02,551 Stink's all over you, Marge. 22 00:01:02,576 --> 00:01:04,031 Get back to your desk. 23 00:01:04,292 --> 00:01:05,598 Hello? Hello? 24 00:01:05,679 --> 00:01:07,985 Is anybody there? Can you hear me? 25 00:01:08,775 --> 00:01:11,057 Caller, this is Grover's Bluff Ranger Station. 26 00:01:11,081 --> 00:01:12,561 Go ahead with your transmission. 27 00:01:12,586 --> 00:01:16,068 Oh, thank God. I was in a plane crash. 28 00:01:18,828 --> 00:01:20,763 Sorry, ma'am. Did you say a plane crash? 29 00:01:20,787 --> 00:01:23,548 Yes. Flight Tango 371. 30 00:01:23,572 --> 00:01:26,358 My name is Lieutenant Rebecca Lee, U.S. Navy. 31 00:01:26,619 --> 00:01:28,621 And I'm the only survivor. 32 00:01:29,491 --> 00:01:30,753 You think it's those kids again? 33 00:01:31,014 --> 00:01:33,166 Got tired of calling in yeti sightings? 34 00:01:33,190 --> 00:01:34,907 This isn't a prank, Marge. 35 00:01:34,931 --> 00:01:37,170 Flight Tango 371 did go missing. 36 00:01:37,194 --> 00:01:40,720 Then why didn't the National Park Service send out an alert? 37 00:01:42,123 --> 00:01:45,344 Because that plane disappeared six months ago. 38 00:02:14,185 --> 00:02:22,185 Synced and corrected by -robtor- www.addic7ed.com 39 00:02:27,130 --> 00:02:29,179 Third time you've made that sound. 40 00:02:29,203 --> 00:02:30,565 Mm-hmm. 41 00:02:30,596 --> 00:02:32,051 - Need me to call Jimmy? - No. 42 00:02:32,075 --> 00:02:34,184 No. Uh, my arm is just a little stiff. 43 00:02:34,208 --> 00:02:36,428 Mm. Yeah. Mine, too. 44 00:02:37,298 --> 00:02:39,039 Except I got shot, so, what's your excuse? 45 00:02:39,213 --> 00:02:43,019 Baseball. Interagency game against the FBI was last night. 46 00:02:43,044 --> 00:02:44,731 Baseball? 47 00:02:45,262 --> 00:02:46,762 Is that a new hobby? 48 00:02:46,786 --> 00:02:49,199 Well, it's America's pastime. 49 00:02:49,223 --> 00:02:50,635 How'd it go? 50 00:02:50,659 --> 00:02:52,637 Uh, good, good. It was a tight game. 51 00:02:52,661 --> 00:02:54,334 - Pretty good. Yeah. - I heard the Nats 52 00:02:54,358 --> 00:02:55,814 - pulled it out in the ninth. - Different league. 53 00:02:55,838 --> 00:03:00,147 McGee played in the NCIS-FBI game last night. 54 00:03:00,172 --> 00:03:01,889 Ooh. Right. 55 00:03:01,955 --> 00:03:03,715 Those, uh, get pretty competitive. 56 00:03:03,806 --> 00:03:05,480 Yeah, more than you would think. 57 00:03:05,631 --> 00:03:08,503 - Who else was there? - Uh, Nick, actually. 58 00:03:08,764 --> 00:03:11,873 NCIS was short a few players, so we, uh... we filled in 59 00:03:11,898 --> 00:03:14,466 at the last minute. Ooh. Oh. 60 00:03:14,567 --> 00:03:16,305 How'd Torres do? 61 00:03:16,859 --> 00:03:18,097 Good morning, champs. 62 00:03:18,121 --> 00:03:19,577 Well, that answers that. 63 00:03:19,601 --> 00:03:21,734 Sounds like you had a good game, Nick. 64 00:03:22,430 --> 00:03:24,258 I did okay. 65 00:03:24,519 --> 00:03:27,411 This guy, he made a double play and hit the walk-off home run. 66 00:03:27,435 --> 00:03:29,021 Like, and what, you haven't played, uh, 67 00:03:29,045 --> 00:03:30,545 baseball since high school? 68 00:03:30,569 --> 00:03:32,135 Oh, it's a team effort. 69 00:03:32,240 --> 00:03:33,765 Spoken like someone who's naturally 70 00:03:33,789 --> 00:03:35,288 good at everything, without even trying. 71 00:03:35,312 --> 00:03:37,184 You know, your-your words say compliment, 72 00:03:37,209 --> 00:03:38,969 but your tone says something else. 73 00:03:39,099 --> 00:03:40,859 Oh, you remember that time we took you to karaoke, 74 00:03:40,883 --> 00:03:42,470 and you sang "Jailhouse Rock." 75 00:03:42,494 --> 00:03:43,669 - Uh-huh. - They named a cocktail 76 00:03:43,930 --> 00:03:45,516 - after you. - Yeah, it was a mocktail, 77 00:03:45,540 --> 00:03:48,214 and, uh, it was delicioso. 78 00:03:48,238 --> 00:03:50,390 You two signing up to play next week? 79 00:03:50,414 --> 00:03:53,655 Yup. Yeah, yeah, yeah, I need to, uh, sharpen my skills. 80 00:03:53,679 --> 00:03:55,047 It's just, you know, I know 81 00:03:55,071 --> 00:03:57,006 where I left a few runs out there. 82 00:03:57,030 --> 00:03:58,964 Plus, I'm working on a spreadsheet for optimal 83 00:03:58,988 --> 00:04:00,705 batting order based on the, uh, 84 00:04:00,729 --> 00:04:02,402 on-base percentages for the team. 85 00:04:02,426 --> 00:04:04,907 Gonna do the old Moneyball thing, you know? 86 00:04:04,932 --> 00:04:07,364 Speaking of inside baseball, we've been requested 87 00:04:07,388 --> 00:04:10,846 at the NTSB warehouse in Arlington. 88 00:04:10,870 --> 00:04:12,935 The department of trains, planes and automobiles? 89 00:04:12,959 --> 00:04:14,937 Why do they want NCIS? 90 00:04:14,961 --> 00:04:16,765 Well, let's you and I go find out, Babe. 91 00:04:16,789 --> 00:04:19,724 - Parker. - Easy. Easy, Great Bambino. 92 00:04:19,748 --> 00:04:21,141 Let's go. 93 00:04:21,489 --> 00:04:23,162 Everyone makes that assumption, 94 00:04:23,186 --> 00:04:25,449 but the NTSB doesn't handle automobiles. 95 00:04:25,711 --> 00:04:27,602 That's a common misconception. We mainly focus 96 00:04:27,626 --> 00:04:32,128 on rail, marine and, of course, aviation incidents. 97 00:04:32,152 --> 00:04:35,478 And this is all you got left of Flight Tango 371? 98 00:04:35,503 --> 00:04:37,525 Well, so far. We've been at it a few days, 99 00:04:37,549 --> 00:04:39,135 but there are more pieces coming in. 100 00:04:39,159 --> 00:04:42,530 Humanitarian mission to Haiti, delivering vaccines. 101 00:04:42,554 --> 00:04:44,575 Flight dropped off the radar on its way home. 102 00:04:44,599 --> 00:04:46,751 We assumed it got lost somewhere in the Atlantic. 103 00:04:46,775 --> 00:04:48,448 But it turned up in the Appalachian Mountains. 104 00:04:48,472 --> 00:04:50,538 About 200 miles off course. 105 00:04:50,562 --> 00:04:51,974 - How many people on board? - Five. 106 00:04:51,998 --> 00:04:53,802 Two pilots, two medical professionals, 107 00:04:53,826 --> 00:04:56,916 and one very lucky Navy lieutenant. 108 00:04:56,941 --> 00:04:58,807 Lieutenant Rebecca Lee. 109 00:04:58,831 --> 00:05:00,286 Wow. 110 00:05:00,310 --> 00:05:01,723 She not only survived the crash. 111 00:05:01,747 --> 00:05:03,386 Spent six months alone 112 00:05:03,531 --> 00:05:05,378 - in the wild. - I've never seen anything like it. 113 00:05:05,402 --> 00:05:09,295 Of course, I mainly deal in bodies, or pieces of bodies. 114 00:05:09,319 --> 00:05:10,775 Or one time, there was this... 115 00:05:10,799 --> 00:05:12,385 Okay, yeah. No. No, we got it. 116 00:05:12,409 --> 00:05:14,910 - We got it. - NCIS doesn't typically 117 00:05:14,934 --> 00:05:16,955 respond to civilian aviation accidents. 118 00:05:16,979 --> 00:05:19,044 Even if Navy personnel are involved... 119 00:05:19,068 --> 00:05:21,438 Oh, this definitely wasn't an accident. 120 00:05:21,462 --> 00:05:25,660 Grant Lancaster, in-house counsel for Global Wings Relief. 121 00:05:25,684 --> 00:05:28,576 Glad to meet you both. I mean, under... 122 00:05:28,600 --> 00:05:30,288 the tragic circumstances, of course. 123 00:05:30,384 --> 00:05:32,318 I'm guessing Global Wings Relief is the charter company 124 00:05:32,342 --> 00:05:34,103 responsible for this plane? 125 00:05:34,127 --> 00:05:36,061 For the plane, yes. For the crash, mm, not so much. 126 00:05:36,085 --> 00:05:39,282 A lawyer from the company isn't exactly an objective observer 127 00:05:39,306 --> 00:05:40,892 when it comes to liability. 128 00:05:40,916 --> 00:05:43,216 Hmm. I'm sure your investigation will prove me right. 129 00:05:43,240 --> 00:05:44,300 Wait. Hold on. 130 00:05:44,325 --> 00:05:45,939 You want us to investigate your plane crash? 131 00:05:45,963 --> 00:05:47,880 Yes. And we will cooperate fully. 132 00:05:48,048 --> 00:05:50,502 Said no attorney to law enforcement ever. 133 00:05:50,529 --> 00:05:52,972 Oh. Uh, play them the black box. 134 00:05:53,006 --> 00:05:54,549 Mm. 135 00:05:54,800 --> 00:05:57,324 We just recovered it this morning. 136 00:06:00,066 --> 00:06:02,261 Something's coming in hot on the radar. 137 00:06:02,285 --> 00:06:03,852 - Do you see that, Jim? - Affirmative. 138 00:06:04,113 --> 00:06:05,549 Moving too fast to be a bird. 139 00:06:05,811 --> 00:06:07,005 Then what the hell could it...? 140 00:06:08,177 --> 00:06:10,163 Mayday, Mayday. Center, do you copy? 141 00:06:10,424 --> 00:06:12,358 This is Flight Tango 371. 142 00:06:12,382 --> 00:06:14,863 We have lost power, and we are attempting an emergency... 143 00:06:18,737 --> 00:06:20,671 - Any idea what hit the plane? - I can tell you 144 00:06:20,695 --> 00:06:22,088 it wasn't a bird. 145 00:06:24,133 --> 00:06:25,807 Are you saying this plane 146 00:06:25,831 --> 00:06:27,591 was shot down over U.S. soil? 147 00:06:27,615 --> 00:06:30,270 That's what NCIS is going to figure out. 148 00:06:39,714 --> 00:06:42,084 Flight Tango 371 149 00:06:42,108 --> 00:06:43,955 was a couple hundred miles off course 150 00:06:43,979 --> 00:06:45,914 when it was allegedly shot down by some kind of missile. 151 00:06:45,938 --> 00:06:48,351 Plane is owned and operated by Global Wings Relief. 152 00:06:48,375 --> 00:06:50,353 An NGO that specializes 153 00:06:50,377 --> 00:06:52,703 in bringing humanitarian aid to hot zones. 154 00:06:52,727 --> 00:06:54,491 It was on its way back from a joint 155 00:06:54,516 --> 00:06:56,277 Navy-civilian mission in Haiti. 156 00:06:56,424 --> 00:07:00,493 Interim Director has made solving this case a priority. 157 00:07:00,517 --> 00:07:02,887 Well, there are several anti-government groups in Haiti 158 00:07:02,911 --> 00:07:05,063 with the resources to launch this kind of attack. 159 00:07:05,087 --> 00:07:06,761 Mm, except it happened here at home. 160 00:07:06,785 --> 00:07:08,718 It could be local extremists 161 00:07:08,743 --> 00:07:10,939 who don't like American resources going 162 00:07:10,963 --> 00:07:12,399 - into foreign countries. - Yeah. 163 00:07:12,424 --> 00:07:14,225 But these groups tend to take credit for their attack. 164 00:07:14,314 --> 00:07:16,118 Our plane went down six months ago, 165 00:07:16,142 --> 00:07:17,491 and it's been radio silence. 166 00:07:17,559 --> 00:07:19,015 So maybe it wasn't a political attack. 167 00:07:19,673 --> 00:07:21,060 Maybe it was personal. 168 00:07:21,084 --> 00:07:22,991 Maybe one of the passengers was the target. 169 00:07:23,015 --> 00:07:24,461 Final remains are being sent to Jimmy now. 170 00:07:24,485 --> 00:07:27,477 Leaving us with Lieutenant Lee, our sole survivor. 171 00:07:27,501 --> 00:07:29,348 Navy public affairs officer. 172 00:07:29,372 --> 00:07:31,524 She was in Haiti documenting the Navy's involvement 173 00:07:31,548 --> 00:07:33,072 in delivering vaccines. 174 00:07:33,097 --> 00:07:34,814 According to her unit commander, she was never 175 00:07:34,839 --> 00:07:37,312 supposed to be on that flight, but one seat opened up 176 00:07:37,337 --> 00:07:38,730 - at the last minute. - You see? 177 00:07:38,755 --> 00:07:40,950 That's why I never change plane reservations. 178 00:07:41,210 --> 00:07:43,362 Alone in the woods for six months. 179 00:07:43,386 --> 00:07:45,451 - How is that even possible? - Looks like 180 00:07:45,475 --> 00:07:47,584 we're about to find out. Lieutenant Lee's been cleared 181 00:07:47,608 --> 00:07:49,349 by medical and ready to talk. 182 00:07:50,176 --> 00:07:51,980 Lieutenant Lee. 183 00:07:52,004 --> 00:07:54,069 I'm sorry about the racket. 184 00:07:54,093 --> 00:07:57,855 Um, you want some chocolates or cheeses? 185 00:07:57,879 --> 00:08:00,336 I-I... I can't stomach any of it. 186 00:08:00,360 --> 00:08:01,903 Uh, no, no. Thank you. We're good. 187 00:08:01,927 --> 00:08:03,861 Hello? No. 188 00:08:03,885 --> 00:08:06,409 She's not interested. Please stop calling. 189 00:08:07,802 --> 00:08:09,867 Reporter from the Post again. 190 00:08:09,891 --> 00:08:12,609 Oh, this is Michael Bell, my field producer. 191 00:08:12,633 --> 00:08:14,002 He was in Haiti with me. 192 00:08:14,026 --> 00:08:15,351 We are just so happy to have her back. 193 00:08:15,375 --> 00:08:17,396 I mean, she's a freaking miracle. 194 00:08:17,420 --> 00:08:21,357 We've been in war zones, but what Rebecca did... 195 00:08:22,817 --> 00:08:24,471 I'll get it. 196 00:08:24,732 --> 00:08:26,101 What...? 197 00:08:27,549 --> 00:08:29,377 That's better. 198 00:08:30,085 --> 00:08:32,368 So, you have some questions for me? 199 00:08:32,392 --> 00:08:35,545 If you don't mind. We'll, uh, we'll try to make it painless. 200 00:08:35,915 --> 00:08:38,877 Yeah. Let's get it over with. 201 00:08:41,247 --> 00:08:43,355 Let me get these out of the way. 202 00:08:43,380 --> 00:08:45,445 Lieutenant Lee, I know this is gonna be difficult, but 203 00:08:45,488 --> 00:08:48,666 what do you... what do you remember about the crash? 204 00:08:50,236 --> 00:08:53,215 Not much. Um, one minute, we were in the air. 205 00:08:53,239 --> 00:08:55,913 The next, I'm in the middle of the forest, 206 00:08:55,937 --> 00:08:57,896 still buckled to my seat. 207 00:08:58,157 --> 00:09:00,806 I searched for the other passengers, 208 00:09:00,830 --> 00:09:03,902 but they were all... dead. 209 00:09:04,163 --> 00:09:07,620 Waited for nearly a week, but no, uh, rescuers came. 210 00:09:07,644 --> 00:09:10,362 That's why you left the crash site? To try to hike out? 211 00:09:10,386 --> 00:09:11,799 Took whatever I could carry. 212 00:09:11,823 --> 00:09:15,890 Blankets, a broken emergency radio, 213 00:09:15,914 --> 00:09:18,980 a handgun the-the pilot had. 214 00:09:19,004 --> 00:09:20,614 I, uh, hiked for days, 215 00:09:20,639 --> 00:09:22,771 trying to find my way out of the mountains. 216 00:09:22,834 --> 00:09:25,682 But, uh, winter hit hard, 217 00:09:25,706 --> 00:09:27,858 so I had to make shelter, 218 00:09:27,882 --> 00:09:29,991 um, hunt for food, 219 00:09:30,015 --> 00:09:32,861 try not to freeze to death. 220 00:09:33,306 --> 00:09:36,345 Every day became just about trying to survive to the next. 221 00:09:36,726 --> 00:09:38,603 Praying for rescue. 222 00:09:42,592 --> 00:09:44,353 - You okay? - Yeah. 223 00:09:44,377 --> 00:09:46,659 - Yeah. Thanks. - Okay. 224 00:09:46,683 --> 00:09:49,184 I was messing with the emergency radio for months, 225 00:09:49,208 --> 00:09:50,925 trying to repair it, 226 00:09:50,949 --> 00:09:53,057 and finally, I got it to work. 227 00:09:53,081 --> 00:09:54,798 But it was almost out of battery, 228 00:09:54,822 --> 00:09:58,802 so I set out looking for the highest ground I could find. 229 00:09:58,826 --> 00:10:02,371 I only had one shot to make contact, and, um... 230 00:10:02,794 --> 00:10:05,213 Lieutenant, it's okay. 231 00:10:05,659 --> 00:10:07,550 But I'm hoping you could go back 232 00:10:07,574 --> 00:10:10,272 to what you remember before the plane went down. 233 00:10:10,533 --> 00:10:12,555 She told you she doesn't remember the crash. 234 00:10:12,579 --> 00:10:14,470 What about right before the crash? 235 00:10:14,494 --> 00:10:16,907 Anything during the flight stand out? 236 00:10:16,931 --> 00:10:19,170 I'm a nervous flier, so I distracted myself 237 00:10:19,194 --> 00:10:21,520 by filming out the window, and, um, 238 00:10:21,544 --> 00:10:24,132 that's when I heard the first explosion. 239 00:10:24,156 --> 00:10:26,332 The first explosion? 240 00:10:27,159 --> 00:10:29,331 - How many were there? - Two, 241 00:10:29,378 --> 00:10:31,617 or-or three maybe. 242 00:10:31,641 --> 00:10:33,295 You said that you were filming on the plane. 243 00:10:33,556 --> 00:10:34,969 Did the camera survive? 244 00:10:34,993 --> 00:10:37,536 Yes. I-I... I took it with me 245 00:10:37,560 --> 00:10:39,887 to the shelter, but I... I left it behind. 246 00:10:39,911 --> 00:10:43,499 Footage could have evidence of what happened to the plane. 247 00:10:43,523 --> 00:10:46,308 You think you could tell us where to find that shelter? 248 00:10:50,747 --> 00:10:51,923 Yo. 249 00:10:51,948 --> 00:10:53,528 Oh, hey there, slugger. Heard about 250 00:10:53,553 --> 00:10:55,879 the big win last night. Uh, but I'm curious. 251 00:10:56,144 --> 00:10:58,320 What is making McGee go full Bull Durham? 252 00:10:58,581 --> 00:11:00,714 Oh, that would be because of Mateo. 253 00:11:00,975 --> 00:11:05,069 Oh. McGee's newly discovered teenage son is into baseball. Got it. 254 00:11:05,093 --> 00:11:07,088 Yeah, I think he's trying to connect with Mateo, 255 00:11:07,112 --> 00:11:09,220 but I don't think it's going well. 256 00:11:09,244 --> 00:11:11,657 McGee wants to invite the kid to the next game, 257 00:11:11,681 --> 00:11:12,745 because he wants to impress him. 258 00:11:12,769 --> 00:11:13,877 Impress him? 259 00:11:13,901 --> 00:11:15,966 Oh, come on. What? Like, degrees 260 00:11:15,990 --> 00:11:18,054 from MIT and Johns Hopkins aren't enough? 261 00:11:18,078 --> 00:11:21,667 I know. I know. I'll talk to him when I get back from the Appalachians. 262 00:11:21,691 --> 00:11:23,321 Jess and I are going up there 263 00:11:23,345 --> 00:11:25,889 to search for Lieutenant Lee's missing camera. 264 00:11:25,913 --> 00:11:27,717 Oh. The Appalachians. 265 00:11:28,129 --> 00:11:30,067 And you're going dressed like that? 266 00:11:30,091 --> 00:11:31,764 I got a jacket in the car. 267 00:11:32,024 --> 00:11:33,722 Okay, City Mouse. 268 00:11:33,747 --> 00:11:35,899 Uh, Jess is, uh, Wilderness First Responder certified. 269 00:11:35,923 --> 00:11:37,490 She'll make sure you're safe. 270 00:11:37,794 --> 00:11:39,903 Uh, first of all, I don't think I like that assumption. 271 00:11:39,927 --> 00:11:42,427 And City Mouse? Really? 272 00:11:42,451 --> 00:11:44,472 You know what? Let's change the subject. 273 00:11:44,497 --> 00:11:47,258 - Yeah. - Yeah. To our four victims here. 274 00:11:47,282 --> 00:11:49,347 All four had the same cause of death. 275 00:11:49,371 --> 00:11:52,960 It's the unfortunate combination of an unstoppable force. 276 00:11:52,984 --> 00:11:56,702 The plane meeting an immovable object... 277 00:11:56,726 --> 00:11:59,444 the ground... so, no surprise there. 278 00:11:59,468 --> 00:12:01,533 No surprises with their backgrounds, either. 279 00:12:01,557 --> 00:12:03,361 The pilot has a perfect flying record. 280 00:12:03,385 --> 00:12:05,931 And the passengers were squeaky-clean aid workers. 281 00:12:05,955 --> 00:12:08,279 So no reason to believe that any of them would be a target 282 00:12:08,303 --> 00:12:09,846 - of a missile strike. - That's because 283 00:12:09,870 --> 00:12:11,413 there was no missile strike. 284 00:12:11,437 --> 00:12:13,632 I have gone through every scrap of NTSB data, 285 00:12:13,656 --> 00:12:15,983 along with Lee's limited recollection of the crash. 286 00:12:16,007 --> 00:12:18,550 And there is one thing that no one can seem to understand, 287 00:12:18,574 --> 00:12:20,074 which is why this plane was 288 00:12:20,098 --> 00:12:22,100 several hundred miles off course. 289 00:12:22,361 --> 00:12:23,753 Now, that's a big error. 290 00:12:23,778 --> 00:12:25,818 But the pilots didn't mention it on the black box, 291 00:12:25,842 --> 00:12:28,236 or to air traffic control, which means... 292 00:12:28,277 --> 00:12:30,040 - They thought they were on course. - Yes. 293 00:12:30,064 --> 00:12:32,173 Because the GPS was telling them they were. 294 00:12:32,197 --> 00:12:33,435 You think the GPS was broken? 295 00:12:33,459 --> 00:12:34,764 I'm saying the GPS was hacked, 296 00:12:34,789 --> 00:12:36,201 and the radar system. 297 00:12:36,462 --> 00:12:38,396 Someone was feeding both systems 298 00:12:38,420 --> 00:12:40,790 bad information, sending the plane way off course. 299 00:12:40,814 --> 00:12:44,228 Okay, so what do you think made it go, you know, boom? 300 00:12:44,252 --> 00:12:46,709 Well, because whoever hacked the plane was giving it 301 00:12:46,733 --> 00:12:48,859 a false altitude reading. 302 00:12:48,883 --> 00:12:52,173 When a plane is flying in low altitude, it requires more fuel. 303 00:12:52,434 --> 00:12:55,002 This plane thought it was flying low for hours. 304 00:12:55,263 --> 00:12:58,025 That's a lot of extra fuel in the engine system. 305 00:12:58,049 --> 00:12:59,809 So the engine overheated? 306 00:12:59,833 --> 00:13:02,377 Causing a cascade failure of the plane's electrical system 307 00:13:02,401 --> 00:13:04,683 and resulting in multiple explosions. 308 00:13:04,707 --> 00:13:07,643 Plane wasn't shot down. It was sabotaged. 309 00:13:07,667 --> 00:13:10,863 Let's not throw the "S" word around so easily. 310 00:13:10,887 --> 00:13:12,909 This plane was sabotaged, Mr. Lancaster. 311 00:13:12,933 --> 00:13:14,369 It's best you accept that. 312 00:13:14,394 --> 00:13:16,838 Kind of hard to accept, considering aeronautical systems 313 00:13:16,863 --> 00:13:19,276 are among the most cyber-secure in the world. 314 00:13:19,301 --> 00:13:20,931 Impenetrable from the outside. 315 00:13:20,956 --> 00:13:22,218 But not from the inside. 316 00:13:22,769 --> 00:13:25,139 You think someone from our company is responsible? 317 00:13:25,163 --> 00:13:26,381 I think we're gonna find out. 318 00:13:26,406 --> 00:13:28,428 I'll need access to your employee files. 319 00:13:28,453 --> 00:13:29,952 Okay, you'll get your files. 320 00:13:30,057 --> 00:13:31,992 You've got your job to do. I've got mine. 321 00:13:32,170 --> 00:13:35,323 Which includes looking down the barrel at five huge lawsuits. 322 00:13:35,347 --> 00:13:37,455 Actually, uh, it's six lawsuits. 323 00:13:37,479 --> 00:13:40,003 Agent Parker, you're gonna want to come see this. 324 00:13:48,377 --> 00:13:50,425 - Is that a...? - Yup. 325 00:13:50,449 --> 00:13:52,601 Any of your bodies missing one of these? 326 00:13:52,625 --> 00:13:54,844 Uh, no. They all came with two. 327 00:13:55,628 --> 00:13:56,977 What exactly does that mean? 328 00:13:57,238 --> 00:13:59,588 It means you had a stowaway on this flight. 329 00:14:09,903 --> 00:14:11,924 Are you sure you don't want mosquito repellent? 330 00:14:11,948 --> 00:14:13,622 Yeah, I'm sure. It won't work. 331 00:14:13,646 --> 00:14:16,973 Mosquitos can't resist my natural musk. 332 00:14:16,997 --> 00:14:18,627 How hard that must be for them. 333 00:14:18,651 --> 00:14:20,455 Hopefully, Lieutenant Lee's camera footage 334 00:14:20,479 --> 00:14:21,978 will answer some questions. 335 00:14:22,002 --> 00:14:24,439 Yeah, but we have to find it first. 336 00:14:24,700 --> 00:14:27,157 We've been hiking for, what, like, three hours? 337 00:14:27,181 --> 00:14:28,574 45 minutes. 338 00:14:28,922 --> 00:14:30,813 But don't worry. The sooner we find Lee's shelter, 339 00:14:30,837 --> 00:14:33,468 the faster we can get you back to that cozy chopper. 340 00:14:33,492 --> 00:14:34,797 All right, Dora the Explorer. 341 00:14:34,822 --> 00:14:36,452 What does Lee's directions say to do next? 342 00:14:36,712 --> 00:14:38,821 "Head north just beyond where the river bends. 343 00:14:38,845 --> 00:14:41,650 There's a rock formation that looks like hens." 344 00:14:41,674 --> 00:14:44,566 Those are not directions. Those are lyrics to Pocahontas. 345 00:14:44,590 --> 00:14:46,002 Well, you know what? I think 346 00:14:46,026 --> 00:14:47,177 that you're getting a little hangry. 347 00:14:47,201 --> 00:14:49,005 And I've got some PowerBars. 348 00:14:49,029 --> 00:14:51,486 I have got brownie, I've got oatmeal raisin, 349 00:14:51,510 --> 00:14:53,127 I have got chocolate. 350 00:14:53,151 --> 00:14:54,556 I was saving the key lime for me. 351 00:14:54,581 --> 00:14:55,843 I don't want a protein bar, okay? 352 00:14:55,907 --> 00:14:57,188 I just want to find the shelter and go home. 353 00:14:59,953 --> 00:15:02,323 This must be hard, being out of your element. 354 00:15:02,347 --> 00:15:04,194 - This is my element, okay? - Mm-hmm. 355 00:15:04,218 --> 00:15:07,502 Just don't want to carry an REI on my back to prove it. 356 00:15:07,526 --> 00:15:10,311 It's okay, Nick. No one can be good at everything. 357 00:15:10,572 --> 00:15:12,333 What are you talking about? I'm the one who found the bush 358 00:15:12,357 --> 00:15:14,402 that's shaped like a penguin that got us this far. 359 00:15:14,663 --> 00:15:16,119 That was luck. 360 00:15:16,143 --> 00:15:17,686 And don't worry, City Mouse. 361 00:15:17,710 --> 00:15:19,494 I got your back. 362 00:15:23,629 --> 00:15:26,042 City Mouse always finds the cheese. 363 00:15:26,743 --> 00:15:28,784 That's a whole lot of food there. 364 00:15:28,808 --> 00:15:30,592 - Are you expecting company? - I wish. 365 00:15:30,853 --> 00:15:32,638 Rebecca got ravenous all of a sudden. 366 00:15:32,899 --> 00:15:35,380 Then lost her appetite the minute the food arrived. 367 00:15:36,163 --> 00:15:37,469 I don't know how to help her. 368 00:15:37,730 --> 00:15:39,035 Hmm. 369 00:15:39,799 --> 00:15:41,603 But she's in the other room. 370 00:15:41,734 --> 00:15:43,344 She's expecting you. 371 00:15:44,437 --> 00:15:45,970 Oh. Thanks. 372 00:15:52,745 --> 00:15:53,876 Just me. 373 00:15:56,080 --> 00:15:58,561 Can't sleep in the bed yet, huh? 374 00:16:00,405 --> 00:16:03,321 No, it just feels... wrong. 375 00:16:04,670 --> 00:16:06,280 It'll take some time, but... 376 00:16:08,369 --> 00:16:10,066 ...you'll get used to it again. 377 00:16:10,843 --> 00:16:12,037 Promise. 378 00:16:12,434 --> 00:16:14,436 Food, too. 379 00:16:19,250 --> 00:16:20,903 How do you know? 380 00:16:23,210 --> 00:16:26,822 I, um, had an experience once. 381 00:16:27,693 --> 00:16:29,497 Not like yours, 382 00:16:29,521 --> 00:16:31,224 but, um... 383 00:16:32,225 --> 00:16:34,763 I was held prisoner on a-a boat once 384 00:16:35,023 --> 00:16:36,633 for about two months. 385 00:16:36,797 --> 00:16:39,278 I kind of thought I'd never make it out of there. 386 00:16:39,400 --> 00:16:41,576 But when I did... 387 00:16:44,275 --> 00:16:46,277 Reentry was complicated. 388 00:16:51,194 --> 00:16:52,870 And before that? 389 00:16:53,501 --> 00:16:57,549 When... when you were a prisoner, how...? 390 00:16:59,072 --> 00:17:00,919 How did you make it? 391 00:17:00,943 --> 00:17:02,554 Well... 392 00:17:06,665 --> 00:17:08,556 My wife Delilah... 393 00:17:09,262 --> 00:17:10,842 she was, um... 394 00:17:10,866 --> 00:17:13,410 she was pregnant with our twins at the time. 395 00:17:13,434 --> 00:17:15,456 So, 396 00:17:15,810 --> 00:17:18,896 no matter how scared I was, or how dark it got... 397 00:17:20,093 --> 00:17:22,506 ...I knew that I had to make it home 398 00:17:22,530 --> 00:17:26,578 to be a father for my children, you know? 399 00:17:32,451 --> 00:17:34,890 So I figure you have more questions? 400 00:17:35,496 --> 00:17:37,290 Yeah, I do. 401 00:17:38,764 --> 00:17:40,829 There's evidence that there was, um, 402 00:17:40,853 --> 00:17:44,093 a sixth person on the plane. 403 00:17:44,117 --> 00:17:46,685 Do you remember anyone else on your flight? 404 00:17:47,639 --> 00:17:49,927 No. It was just us five. 405 00:17:50,689 --> 00:17:53,668 And after I buried the others, it was... 406 00:17:54,265 --> 00:17:56,801 it was just me... alone. 407 00:17:57,226 --> 00:17:58,629 Got you. 408 00:17:58,653 --> 00:18:00,263 Okay. 409 00:18:00,398 --> 00:18:01,747 Well, um... 410 00:18:03,615 --> 00:18:07,009 ...give me a call if you can think of anything else. 411 00:18:08,750 --> 00:18:12,325 Or if you just want to talk to... 412 00:18:13,320 --> 00:18:15,061 ...you know, someone who gets it. 413 00:18:28,683 --> 00:18:31,445 Okay, I don't want to say that we're going in circles, but 414 00:18:31,469 --> 00:18:34,732 I've now seen that family of squirrels twice, 415 00:18:34,756 --> 00:18:36,841 and I think they're starting to talk about us. 416 00:18:36,865 --> 00:18:39,495 Hey, we're not lost, okay? I know exactly where we are. 417 00:18:39,519 --> 00:18:42,412 I'm just not sure exactly where we're going. 418 00:18:42,436 --> 00:18:44,106 Give me the notes, let me help. 419 00:18:46,484 --> 00:18:48,853 All right, let's see. It's, uh... 420 00:18:48,877 --> 00:18:52,509 "Head west at the stand of trees that look like Mount Rushmore." 421 00:18:54,230 --> 00:18:56,774 None of these trees look remotely presidential. 422 00:18:56,798 --> 00:18:59,037 I think we turn over there. 423 00:18:59,061 --> 00:19:00,387 How could you possibly know that? 424 00:19:00,411 --> 00:19:02,282 I have a feeling. 425 00:19:04,023 --> 00:19:06,349 This isn't Vegas. You can't just go on a hunch. 426 00:19:06,373 --> 00:19:07,548 These are directions. 427 00:19:07,573 --> 00:19:09,177 There is a right and a wrong answer. 428 00:19:09,202 --> 00:19:11,223 All right, well, we tried it your way, 429 00:19:11,247 --> 00:19:12,747 right, with maps and protein bars. 430 00:19:12,771 --> 00:19:16,664 Let's, uh, give my internal TPS a try. 431 00:19:16,688 --> 00:19:18,167 Fine. 432 00:19:18,238 --> 00:19:21,633 But we're not making Torres Positioning System a thing. 433 00:19:23,216 --> 00:19:24,913 Uh, Jess? 434 00:19:26,872 --> 00:19:28,327 You're gonna want to see this. 435 00:19:28,351 --> 00:19:29,788 If you already found Lee's shelter, 436 00:19:29,813 --> 00:19:31,443 I'm going to seriously question my life choices. 437 00:19:31,703 --> 00:19:33,269 Just come! 438 00:19:42,322 --> 00:19:43,647 Storm must have uncovered him. 439 00:19:43,671 --> 00:19:44,996 Yeah, and look at the right foot. 440 00:19:45,020 --> 00:19:46,868 Looks like my instincts were right. 441 00:19:46,892 --> 00:19:49,755 I guess I should go to Vegas. 442 00:19:50,939 --> 00:19:52,613 Hey, any luck with those photos 443 00:19:52,637 --> 00:19:54,658 - from Nick and Jess? - Facial rec is good. 444 00:19:54,682 --> 00:19:56,965 Not that good. Thankfully, we still have the foot 445 00:19:56,989 --> 00:19:58,294 from the plane debris. 446 00:19:58,369 --> 00:20:00,912 DNA was a dead end, but I just found this. 447 00:20:01,123 --> 00:20:03,015 A metatarsal fracture from childhood. 448 00:20:03,082 --> 00:20:05,452 Oh. Surgical plates usually have serial numbers on 'em. 449 00:20:05,476 --> 00:20:07,932 If the doctor logged it, there should be a patient ID. 450 00:20:07,956 --> 00:20:09,412 I'll run it now. 451 00:20:11,873 --> 00:20:15,268 Oh. Baseball team has enough players this week. 452 00:20:15,529 --> 00:20:17,855 - No fill-ins are needed. - Oh. 453 00:20:17,879 --> 00:20:20,641 Maybe you can still invite Mateo to watch. 454 00:20:20,665 --> 00:20:22,580 Uh, yeah, Jimmy told me. 455 00:20:22,841 --> 00:20:25,472 Sorry. That man loves a good bonding moment. 456 00:20:25,496 --> 00:20:27,038 I just thought, you know, 457 00:20:27,062 --> 00:20:29,606 maybe baseball would be my way in with Mateo. 458 00:20:29,630 --> 00:20:32,957 - That was not a bad instinct. - Except I'm striking out. 459 00:20:32,981 --> 00:20:35,984 Yeah, well, Field of Dreams might have been a stretch. 460 00:20:36,855 --> 00:20:38,833 Sometimes it's best to just show up as yourself. 461 00:20:38,857 --> 00:20:41,183 - I do genuinely enjoy baseball. - Mm-hmm. 462 00:20:41,207 --> 00:20:42,948 And I can think of some things that you like more. 463 00:20:43,209 --> 00:20:44,534 Maybe start with those. 464 00:20:44,558 --> 00:20:46,362 Ooh. 465 00:20:46,386 --> 00:20:48,080 Got a hit on the surgical plate. 466 00:20:48,170 --> 00:20:51,304 Patient was a kid named Cyrus Fox. 467 00:20:51,565 --> 00:20:54,675 Looks like that kid grew up to be an international arms dealer. 468 00:20:54,699 --> 00:20:57,492 Sells to the Russian mob, cartels. 469 00:20:57,516 --> 00:20:58,983 Yeah, so he was playing in the big leagues. 470 00:20:59,007 --> 00:21:01,508 Which explains why someone would want to sabotage the plane. 471 00:21:01,532 --> 00:21:03,490 Yeah, but not how he got on board in the first place. 472 00:21:03,751 --> 00:21:05,971 Oh, right, 'cause they were delivering aid, not weapons. 473 00:21:06,232 --> 00:21:08,819 Global Wings had to know that he was on that manifest. 474 00:21:08,843 --> 00:21:11,405 I will dig into the company records that their lawyer sent over. 475 00:21:11,430 --> 00:21:12,951 Right. I'm gonna loop in the rest of the team. 476 00:21:12,975 --> 00:21:14,060 Okay. 477 00:21:16,938 --> 00:21:19,047 Wait. McGee got a fox? 478 00:21:19,071 --> 00:21:21,789 Sorry, McGee. Can you repeat that? 479 00:21:23,106 --> 00:21:24,574 Why does this satellite phone have crappier reception 480 00:21:24,598 --> 00:21:26,184 than my actual cell? 481 00:21:26,208 --> 00:21:28,056 Okay, well, the Rangers can help us 482 00:21:28,080 --> 00:21:29,516 get this body out of here. 483 00:21:29,864 --> 00:21:31,712 Let's get back to the helicopter before it gets too dark. 484 00:21:31,736 --> 00:21:33,365 No, no. I think we should spend a little longer 485 00:21:33,389 --> 00:21:34,932 looking for the lieutenant's shelter. 486 00:21:34,956 --> 00:21:36,673 I think my TPS is feeling like it's close. 487 00:21:36,697 --> 00:21:38,588 Okay, stop trying to make "TPS" happen. 488 00:21:38,612 --> 00:21:40,547 Okay, well, it led us to this dude's body. 489 00:21:40,571 --> 00:21:43,071 Uh, no, my navigation led us to this dude's body. 490 00:21:43,095 --> 00:21:45,314 - Okay? You just happened to see him first. - One more hour. 491 00:21:45,576 --> 00:21:47,554 One more hour. We'll shoot for it. 492 00:21:47,578 --> 00:21:49,536 Come on. Here we go. 493 00:21:49,797 --> 00:21:51,079 Rock, paper, scissors. 494 00:21:51,103 --> 00:21:52,321 - Shoot. - Aha. 495 00:21:53,192 --> 00:21:54,248 Rock, paper, scissors... 496 00:21:54,272 --> 00:21:55,387 - Whoa! - Oh! 497 00:21:57,550 --> 00:21:59,677 - Federal agents! - Hold your fire! 498 00:22:05,421 --> 00:22:06,640 I got no visual. 499 00:22:09,469 --> 00:22:12,230 Okay. Shots coming from the ridge. 500 00:22:12,254 --> 00:22:14,058 Hundred yards away. 501 00:22:14,082 --> 00:22:16,191 Same muzzle fire. I think it's a single shooter. 502 00:22:16,215 --> 00:22:18,921 All right, I got your six. Move. 503 00:22:27,313 --> 00:22:29,639 We can't keep returning fire. Running low on ammo. 504 00:22:29,663 --> 00:22:31,380 We need to get out of his line of sight. 505 00:22:31,404 --> 00:22:34,581 The hill. I'll cover you. Go. 506 00:22:40,761 --> 00:22:41,806 You hit? 507 00:22:42,067 --> 00:22:44,132 I twisted my ankle. I'll be fine. 508 00:22:44,156 --> 00:22:45,960 All right. We're too exposed here. 509 00:22:47,289 --> 00:22:49,964 There. 510 00:22:59,345 --> 00:23:00,607 You have another magazine? 511 00:23:00,868 --> 00:23:03,325 - I'm out of ammo. - Just one. 512 00:23:05,917 --> 00:23:08,112 Okay, well, I don't think Rambo saw where we went. 513 00:23:08,136 --> 00:23:10,399 - Stay put for a while? - Yeah. 514 00:23:14,839 --> 00:23:16,449 What is it? 515 00:23:21,715 --> 00:23:23,867 Lieutenant Lee's shelter. 516 00:23:23,891 --> 00:23:26,653 - I knew we were close. - Okay. 517 00:23:26,677 --> 00:23:28,504 Don't celebrate just yet. 518 00:23:29,723 --> 00:23:31,159 With the shooter still outside, 519 00:23:31,184 --> 00:23:33,056 looks like we're gonna be stuck here for a while. 520 00:23:49,612 --> 00:23:51,634 All right, no sign of our trigger-happy friend. 521 00:23:51,658 --> 00:23:53,791 But he can still be out there. 522 00:23:54,052 --> 00:23:56,442 You think the shooter had anything to do with the plane crash? 523 00:23:56,466 --> 00:23:58,989 - Well, can't be a coincidence. - Yeah. 524 00:23:59,013 --> 00:24:01,450 He did open fire as soon as we found the dead body. 525 00:24:02,675 --> 00:24:04,778 Ah. 526 00:24:04,802 --> 00:24:06,646 Maybe this will get us some answers. 527 00:24:06,673 --> 00:24:09,086 Is that the lieutenant's camera? 528 00:24:09,110 --> 00:24:11,650 Yeah. Hopefully, she got footage 529 00:24:11,678 --> 00:24:13,961 of the plane crash and of the dead passenger. 530 00:24:14,178 --> 00:24:16,267 Looks like the battery's dead. 531 00:24:19,338 --> 00:24:21,664 What? 532 00:24:22,575 --> 00:24:24,188 The SD card is gone. 533 00:24:24,212 --> 00:24:26,060 - We hiked miles for nothing? - Well, it wasn't nothing. 534 00:24:26,084 --> 00:24:28,366 - We got the body. - Which we can't get to right now. 535 00:24:28,390 --> 00:24:30,194 Is there anything in that Mary Poppins 536 00:24:30,218 --> 00:24:32,119 bag of yours that'll help us get out of here? 537 00:24:32,143 --> 00:24:33,681 Oh. Now you're interested in what I brought? 538 00:24:33,831 --> 00:24:34,962 What about your instincts? 539 00:24:34,987 --> 00:24:36,293 Well, they're a little fried right now. 540 00:24:36,318 --> 00:24:38,560 - Maybe you should have a snack. - I'm not hangry! 541 00:24:38,618 --> 00:24:41,162 Okay? If I seem annoying, it's because we've been shot at, 542 00:24:41,186 --> 00:24:42,859 and now we're stuck here. 543 00:24:42,883 --> 00:24:44,339 Okay, well, let's just worry about getting un-stuck, 544 00:24:44,363 --> 00:24:45,732 and maybe we can just outrun him. 545 00:24:45,756 --> 00:24:47,168 Oh, Jess. 546 00:24:47,192 --> 00:24:48,628 No, it's fine, Nick. I just... 547 00:24:48,889 --> 00:24:50,737 No, Jess. Come on. Have a seat, have a seat. 548 00:24:56,897 --> 00:24:58,179 You're not going anywhere tonight. 549 00:24:58,203 --> 00:24:59,789 The helicopter is waiting. 550 00:24:59,813 --> 00:25:01,486 Well, and when we don't show up, 551 00:25:01,510 --> 00:25:03,164 they're gonna send a search party in the morning. 552 00:25:04,862 --> 00:25:06,970 Let's get that ankle elevated. 553 00:25:06,994 --> 00:25:09,997 Come on. 554 00:25:11,903 --> 00:25:14,601 The lieutenant survived here for six months. 555 00:25:16,351 --> 00:25:17,938 How hard can one night be? 556 00:25:17,962 --> 00:25:20,189 Any ETA on Knight and Torres? 557 00:25:20,213 --> 00:25:21,666 No. Reception's been spotty. 558 00:25:21,690 --> 00:25:23,431 We need to talk to the lieutenant. 559 00:25:23,455 --> 00:25:25,032 She had to know Fox was out there. 560 00:25:25,056 --> 00:25:26,729 You think she knows he survived? 561 00:25:26,753 --> 00:25:28,426 Fox lost a foot in the crash, 562 00:25:28,450 --> 00:25:30,341 yet he was buried miles away 563 00:25:30,365 --> 00:25:32,604 in the same area as the lieutenant's shelter. 564 00:25:32,628 --> 00:25:34,084 She knows more than she's saying. 565 00:25:34,108 --> 00:25:35,789 I left her a voicemail earlier. 566 00:25:35,813 --> 00:25:37,416 Where is she? 567 00:25:37,637 --> 00:25:39,084 - Michael, what's-what's wrong? - Rebecca. 568 00:25:39,109 --> 00:25:40,828 She's not at the hotel, and her phone's turned off. 569 00:25:40,852 --> 00:25:42,467 All right. All right. Maybe she's getting dinner. 570 00:25:42,491 --> 00:25:43,944 I-I was bringing her dinner. 571 00:25:44,205 --> 00:25:45,704 The hotel room was totally cleared out. 572 00:25:45,728 --> 00:25:47,382 I was hoping that you brought her in? 573 00:25:47,470 --> 00:25:48,798 She's not here. 574 00:25:48,822 --> 00:25:50,492 Rebecca can't be on her own right now. 575 00:25:50,516 --> 00:25:51,580 She's traumatized. 576 00:25:51,604 --> 00:25:53,364 All right, we'll put out a BOLO. 577 00:25:53,388 --> 00:25:54,975 If you make a statement with our agent here, 578 00:25:54,999 --> 00:25:56,827 he'll, uh... he'll take care of you, okay? 579 00:25:57,697 --> 00:25:59,893 She lied to us and then ran. 580 00:25:59,917 --> 00:26:01,483 Well, what if she's just overwhelmed or scared? 581 00:26:01,744 --> 00:26:03,505 I'd be scared, too, if I'd been in those woods 582 00:26:03,529 --> 00:26:04,897 with Cyrus Fox. 583 00:26:04,921 --> 00:26:06,638 I think I figured out why Fox was on that plane, 584 00:26:06,662 --> 00:26:08,466 and it wasn't because he was a Good Samaritan. 585 00:26:08,490 --> 00:26:11,252 I dug through those documents Global Wings sent over. 586 00:26:11,276 --> 00:26:14,037 Turns out the company is owned by a shell corporation. 587 00:26:14,061 --> 00:26:16,170 Well, it's suspicious, but not a smoking gun. 588 00:26:16,194 --> 00:26:19,086 Which is why I dug into the plane's flight schedule. 589 00:26:19,110 --> 00:26:20,783 Smoke, meet gun. 590 00:26:20,807 --> 00:26:22,069 That plane delivered aid 591 00:26:22,330 --> 00:26:24,569 to dozens of crisis zones last year. 592 00:26:24,593 --> 00:26:26,745 Guess who does business in each one? 593 00:26:26,769 --> 00:26:28,247 Our fantastic Mr. Fox. 594 00:26:28,293 --> 00:26:30,097 Fox was using that Global Wings plane 595 00:26:30,121 --> 00:26:31,489 as his own personal Uber. 596 00:26:31,513 --> 00:26:33,274 That explains why the lawyer was reluctant 597 00:26:33,298 --> 00:26:34,666 to hand over their files. 598 00:26:34,690 --> 00:26:37,234 Oh. 599 00:26:37,258 --> 00:26:38,660 Knight and Torres never rendezvoused 600 00:26:38,694 --> 00:26:39,846 with the helicopter. 601 00:26:39,870 --> 00:26:41,064 Maybe they got distracted 602 00:26:41,088 --> 00:26:43,197 by the beauty of the Appalachia? 603 00:26:43,221 --> 00:26:44,676 Their satellite phone's last ping 604 00:26:44,700 --> 00:26:46,374 was at the burial site about two hours ago. 605 00:26:46,398 --> 00:26:48,356 All right, I'll alert the Rangers. 606 00:26:52,056 --> 00:26:54,599 Just got to get the blood moving. 607 00:26:54,623 --> 00:26:56,340 Okay, I would love 608 00:26:56,364 --> 00:26:58,149 to watch you work out for the rest of the night, 609 00:26:58,410 --> 00:27:01,587 but will you please just get... get over here? 610 00:27:02,457 --> 00:27:05,107 I'm freezing. So are you. Look at your fingers. 611 00:27:05,243 --> 00:27:07,003 Yeah, well, my fingers are always a little blue. 612 00:27:07,027 --> 00:27:10,117 Blanket, now. Don't make it awkward. 613 00:27:12,685 --> 00:27:14,184 Okay, but this is for... 614 00:27:14,208 --> 00:27:15,601 for survival. 615 00:27:17,385 --> 00:27:19,185 I'm letting you know that I'm the big spoon. 616 00:27:19,213 --> 00:27:20,954 Oh, no. Okay, you see? 617 00:27:21,215 --> 00:27:22,564 No. I'm the big spoon. 618 00:27:22,825 --> 00:27:24,175 Shoot for it. 619 00:27:27,004 --> 00:27:28,459 Rock, paper, scissors. Shoot. 620 00:27:28,483 --> 00:27:29,634 Oh! 621 00:27:29,658 --> 00:27:31,895 Little spoon, come to Mama. 622 00:27:32,009 --> 00:27:33,314 And spare me the machismo. 623 00:27:33,375 --> 00:27:36,137 No, it's not machismo, okay? It's pure biology. 624 00:27:36,361 --> 00:27:41,226 I'm, like, quite literally bigger than you, so... 625 00:27:51,011 --> 00:27:52,831 Can you please stop breathing on me? 626 00:27:52,855 --> 00:27:54,311 Where else am I supposed to breathe? 627 00:27:54,335 --> 00:27:56,226 Um, everywhere else but on me. 628 00:27:59,819 --> 00:28:01,928 Okay, can you stop wiggling so much? 629 00:28:01,952 --> 00:28:04,171 Well, can you stop digging your elbow into my ribs? 630 00:28:04,432 --> 00:28:06,130 I... 631 00:28:11,962 --> 00:28:13,789 It's hard to believe, no? 632 00:28:15,791 --> 00:28:17,769 That the lieutenant would survive out here 633 00:28:17,793 --> 00:28:20,076 without any heat or food or medicine? 634 00:28:20,100 --> 00:28:21,512 Hmm. 635 00:28:21,536 --> 00:28:23,950 I can't believe she didn't, uh... 636 00:28:23,974 --> 00:28:25,771 she didn't give up. 637 00:28:26,977 --> 00:28:29,370 Maybe she found something to live for. 638 00:28:37,857 --> 00:28:40,488 I think he's trying to flush us out. 639 00:28:40,512 --> 00:28:41,995 No way that's happening. 640 00:28:42,122 --> 00:28:44,622 Not when we only have one mag and bear mace. 641 00:28:44,646 --> 00:28:46,363 You brought bear mace? 642 00:28:46,387 --> 00:28:49,216 Okay, I get it. I'm Miss Overprepared. 643 00:28:49,477 --> 00:28:51,629 No, no, I'm... 644 00:28:52,089 --> 00:28:54,352 I'm sorry I'm giving you a hard time, okay? 645 00:28:55,570 --> 00:28:59,028 Honestly, seeing you be prepared for anything... 646 00:28:59,052 --> 00:29:01,074 it's... 647 00:29:01,098 --> 00:29:02,534 it's amazing. 648 00:29:05,224 --> 00:29:06,660 Thanks. 649 00:29:08,545 --> 00:29:12,026 And I will admit that your instincts... 650 00:29:12,979 --> 00:29:15,001 ...are annoyingly good. 651 00:29:15,025 --> 00:29:16,350 - I know, right? - Ugh. 652 00:29:16,374 --> 00:29:17,655 I'm still not calling it TPS, okay? 653 00:29:17,679 --> 00:29:19,614 Okay. That's fair. That's fair. 654 00:29:19,638 --> 00:29:22,269 Look, there's nothing we can do about this shooter 655 00:29:22,293 --> 00:29:23,859 until tomorrow morning. 656 00:29:24,121 --> 00:29:25,497 Yeah. 657 00:29:25,992 --> 00:29:28,299 If we survive till then. 658 00:29:29,126 --> 00:29:31,084 All we have to do is stay warm. 659 00:29:40,441 --> 00:29:42,071 I hope you know I charge by the hour. 660 00:29:46,795 --> 00:29:49,252 How long have you worked for Cyrus Fox? 661 00:29:49,276 --> 00:29:51,124 - Who? - International arms dealer. 662 00:29:51,148 --> 00:29:52,777 He's been using Global Wings Relief 663 00:29:52,801 --> 00:29:54,779 as his personal taxi service. 664 00:29:54,803 --> 00:29:56,651 And you think I'm on his payroll? 665 00:29:56,675 --> 00:29:59,132 Global Wings is owned by an untraceable shell company 666 00:29:59,156 --> 00:30:00,940 that you helped set up. 667 00:30:01,201 --> 00:30:03,136 My employers value their privacy. 668 00:30:03,160 --> 00:30:05,094 Unless you have actual evidence... 669 00:30:05,118 --> 00:30:07,705 How do you call yourself a lawyer if 670 00:30:07,729 --> 00:30:09,142 you've never passed the bar? 671 00:30:09,166 --> 00:30:10,317 Excuse me? 672 00:30:10,341 --> 00:30:11,796 I called your former employers 673 00:30:11,820 --> 00:30:14,538 and the American Bar Association. 674 00:30:14,562 --> 00:30:17,541 And neither of them have ever heard of a Grant Lancaster. 675 00:30:17,565 --> 00:30:20,414 Now, you may not be real, but the charges you're facing are. 676 00:30:20,438 --> 00:30:23,417 And you're gonna spend decades in a federal prison 677 00:30:23,441 --> 00:30:26,594 unless you start talking right now. 678 00:30:28,750 --> 00:30:30,771 I am a real lawyer. 679 00:30:31,231 --> 00:30:33,103 For the CIA. 680 00:30:34,495 --> 00:30:37,281 Name's Grant Lumpkin, not Lancaster. 681 00:30:37,542 --> 00:30:39,041 Lumpkin? 682 00:30:39,065 --> 00:30:41,130 Can see why you wanted to change that. 683 00:30:41,154 --> 00:30:45,115 - Seriously? - Honestly, I-I should've known. 684 00:30:45,376 --> 00:30:47,049 Your background team is terrible. 685 00:30:47,073 --> 00:30:48,770 We didn't have time to make it airtight. 686 00:30:48,841 --> 00:30:51,718 We needed boots on the ground as soon as our plane was found. 687 00:30:51,773 --> 00:30:55,101 Your plane? CIA owns Global Wings Relief? 688 00:30:55,125 --> 00:30:57,842 It allows us to move in and out of areas 689 00:30:57,866 --> 00:30:59,390 we'd rather not be seen in. 690 00:30:59,651 --> 00:31:01,803 Why was Fox on that plane? Was he cutting a deal? 691 00:31:03,176 --> 00:31:04,893 A deal a year in the making. 692 00:31:04,917 --> 00:31:08,225 He was about to hand us his entire buyers list. 693 00:31:08,486 --> 00:31:11,595 But someone found out he was on that plane and leaked it. 694 00:31:11,619 --> 00:31:13,336 So his enemies sabotaged the plane? 695 00:31:13,360 --> 00:31:15,077 Now Fox is dead, and so is the deal. 696 00:31:15,101 --> 00:31:17,123 - Who was the leak? - No idea. 697 00:31:17,147 --> 00:31:18,646 Fox had enemies everywhere. 698 00:31:18,670 --> 00:31:20,474 I cleared my people and moved on. 699 00:31:20,498 --> 00:31:22,432 Well, we've got five bodies 700 00:31:22,456 --> 00:31:24,434 and a Navy lieutenant who lost months 701 00:31:24,458 --> 00:31:25,957 of her life in those woods. 702 00:31:25,981 --> 00:31:29,202 So forgive me if I don't move on so easily. 703 00:31:30,899 --> 00:31:33,530 You want to try to find that needle? 704 00:31:33,554 --> 00:31:35,730 The haystack is all yours. 705 00:32:21,472 --> 00:32:22,777 I wouldn't. 706 00:32:24,126 --> 00:32:26,085 NCIS. Stand up. 707 00:32:29,044 --> 00:32:30,631 Why are you hunting us? 708 00:32:30,655 --> 00:32:32,309 We can do this here, 709 00:32:32,334 --> 00:32:33,702 or we can do this at the Ranger station, 710 00:32:33,788 --> 00:32:36,269 where we're gonna charge you with killing that guy in the woods. 711 00:32:36,422 --> 00:32:37,791 Whoa, whoa. I didn't kill anyone. 712 00:32:37,816 --> 00:32:39,054 You were certainly trying to kill us. 713 00:32:39,079 --> 00:32:40,428 I was trying to scare you away. 714 00:32:40,795 --> 00:32:43,513 Look, this guy paid me to come out here, 715 00:32:43,777 --> 00:32:45,363 find this cave, 716 00:32:45,739 --> 00:32:48,499 and destroy some footage in it. That's all. 717 00:32:49,326 --> 00:32:51,328 You were sent on a wild-goose chase. 718 00:32:52,322 --> 00:32:53,845 Just like us. 719 00:33:03,122 --> 00:33:05,100 Max Kendrick, tracker for hire. 720 00:33:05,124 --> 00:33:07,102 An impressive wilderness résumé... 721 00:33:07,126 --> 00:33:09,060 poaching, smuggling. 722 00:33:09,084 --> 00:33:10,564 Yeah, don't forget illegal firearms. 723 00:33:10,588 --> 00:33:13,064 - Which he shot at us repeatedly. - Well, at least 724 00:33:13,088 --> 00:33:15,090 you had the lieutenant's shelter to hide out in. 725 00:33:15,352 --> 00:33:16,764 Must've made an easier night of it. 726 00:33:16,788 --> 00:33:18,548 Had to be freezing up there. 727 00:33:18,572 --> 00:33:20,333 Kendrick said that 728 00:33:20,357 --> 00:33:22,620 he was hired to destroy the lieutenant's footage. 729 00:33:22,881 --> 00:33:25,207 - Any idea who paid him? - The job was arranged online. 730 00:33:25,231 --> 00:33:26,493 Kasie is tracing the payment now. 731 00:33:26,551 --> 00:33:27,992 Whatever is on that missing footage 732 00:33:28,016 --> 00:33:29,322 must be pretty incriminating. 733 00:33:29,371 --> 00:33:30,734 Or the lieutenant knew where it went. 734 00:33:30,758 --> 00:33:31,846 Could be why she ran. 735 00:33:31,877 --> 00:33:33,898 She ran because she's a murderer. 736 00:33:34,196 --> 00:33:36,087 Cyrus Fox only survived that plane crash 737 00:33:36,111 --> 00:33:39,047 because somebody cauterized his severed foot. 738 00:33:39,071 --> 00:33:43,138 - The lieutenant saved his life. - Yes... and no. I determined 739 00:33:43,162 --> 00:33:44,748 that Cyrus Fox died two weeks ago. 740 00:33:44,772 --> 00:33:48,317 Cause of death? Single gunshot to the head. 741 00:33:48,341 --> 00:33:50,169 Kasie matched the bullet to the gun that 742 00:33:50,194 --> 00:33:51,630 the lieutenant took from the plane. 743 00:33:52,127 --> 00:33:53,931 If they spent all that time together, why-why kill him 744 00:33:53,955 --> 00:33:55,609 just before they were rescued? 745 00:33:55,870 --> 00:33:57,326 We can ask her ourselves. 746 00:33:57,350 --> 00:33:59,154 Lee was just picked up at a train station. 747 00:33:59,178 --> 00:34:01,789 We went looking for your footage. 748 00:34:02,050 --> 00:34:03,724 We found a grave instead. 749 00:34:03,748 --> 00:34:05,073 That's Cyrus Fox. 750 00:34:05,097 --> 00:34:06,770 We found out that you filmed 751 00:34:06,794 --> 00:34:09,338 a Navy PSA about his organization years ago. 752 00:34:09,362 --> 00:34:12,558 I... I didn't know he was out there. 753 00:34:12,583 --> 00:34:14,356 Only reason he survived the crash 754 00:34:14,380 --> 00:34:16,010 was 'cause you cauterized his leg. 755 00:34:16,035 --> 00:34:18,633 And your shelter was definitely big enough for two people. 756 00:34:18,893 --> 00:34:20,349 You saved his life... 757 00:34:20,686 --> 00:34:23,558 just to take it from him months later. 758 00:34:24,029 --> 00:34:25,441 That's not what it looks like. 759 00:34:25,465 --> 00:34:27,162 It looks like you murdered him. 760 00:34:27,424 --> 00:34:30,533 Surviving is easier with two people. 761 00:34:30,557 --> 00:34:32,012 Maybe you kept him alive 762 00:34:32,037 --> 00:34:33,799 until you were able to fix the radio. 763 00:34:33,824 --> 00:34:34,974 Then once you could call for help, 764 00:34:34,998 --> 00:34:37,179 and didn't need him anymore... bang. 765 00:34:44,136 --> 00:34:45,964 I didn't kill Cyrus. 766 00:34:49,054 --> 00:34:51,162 I loved him. 767 00:34:51,865 --> 00:34:54,470 I know. I know what it sounds like. 768 00:34:54,847 --> 00:34:58,111 Okay? But Cyrus was a good man. 769 00:35:00,461 --> 00:35:02,725 Yes, I saved his life... 770 00:35:03,895 --> 00:35:06,221 ...but he saved mine many times. 771 00:35:06,713 --> 00:35:09,883 Infections, food poisoning. 772 00:35:10,728 --> 00:35:13,386 I wanted to give up. He wouldn't let me. 773 00:35:14,296 --> 00:35:15,559 He gave you hope. 774 00:35:15,820 --> 00:35:17,537 Cyrus wanted to change. 775 00:35:17,561 --> 00:35:19,539 He made a deal with the CIA. 776 00:35:19,563 --> 00:35:21,739 He wanted to help even if it cost him his life. 777 00:35:21,764 --> 00:35:23,133 It did cost him his life. 778 00:35:23,393 --> 00:35:25,612 He ended up with a bullet in his head. 779 00:35:27,266 --> 00:35:28,746 Cyrus got sick. 780 00:35:29,007 --> 00:35:30,550 Bedridden, actually. 781 00:35:30,574 --> 00:35:34,684 I could barely leave his side. 782 00:35:34,708 --> 00:35:36,077 We fixed the radio, 783 00:35:36,101 --> 00:35:38,340 but the battery was dying, 784 00:35:38,364 --> 00:35:41,474 and we needed to get to higher ground for a signal. 785 00:35:41,498 --> 00:35:43,369 And he couldn't make the climb. 786 00:35:45,458 --> 00:35:47,678 He begged me to go... 787 00:35:48,766 --> 00:35:50,221 ...but I cou... 788 00:35:50,245 --> 00:35:52,944 I couldn't just leave him there, alone to die. 789 00:35:56,861 --> 00:35:59,820 So he made the choice for us. 790 00:36:05,086 --> 00:36:06,940 I left to get water. 791 00:36:07,480 --> 00:36:10,485 When I came back, he... 792 00:36:11,441 --> 00:36:12,964 He took his own life? 793 00:36:14,182 --> 00:36:17,205 He knew it was the only way I'd survive. 794 00:36:17,909 --> 00:36:20,493 Why not just tell us the truth? 795 00:36:21,320 --> 00:36:23,516 Cyrus and I were together for months. 796 00:36:23,540 --> 00:36:27,868 We talked... about everything. 797 00:36:28,078 --> 00:36:30,994 If the people he worked for ever found out what he told me, 798 00:36:31,019 --> 00:36:32,300 I'd be dead. 799 00:36:32,374 --> 00:36:34,333 That's a hell of a story. 800 00:36:35,508 --> 00:36:37,075 If it's true. 801 00:36:40,165 --> 00:36:42,360 But we don't have any proof. 802 00:36:42,384 --> 00:36:43,777 Just your word. 803 00:36:56,486 --> 00:36:58,313 This is the SD card... 804 00:36:59,837 --> 00:37:01,684 ...from my camera. 805 00:37:02,034 --> 00:37:04,297 This is all the proof you need. 806 00:37:09,150 --> 00:37:11,796 By the time you see this, Rebecca... 807 00:37:12,676 --> 00:37:14,634 ...I'll be gone. 808 00:37:16,027 --> 00:37:18,203 But I need you to know... 809 00:37:21,681 --> 00:37:25,210 ...the crash is the best thing to ever happen to me, 810 00:37:25,471 --> 00:37:27,212 because it brought me to you. 811 00:37:27,473 --> 00:37:29,519 Well, I get why the lieutenant took the footage with her. 812 00:37:29,780 --> 00:37:31,105 Most people don't get a goodbye. 813 00:37:31,129 --> 00:37:32,715 He's still talking. 814 00:37:32,739 --> 00:37:35,445 I'm sorry for what I'm about to do. 815 00:37:36,446 --> 00:37:38,199 You need to keep going. 816 00:37:38,865 --> 00:37:41,792 This is the only way to protect our family. 817 00:37:43,576 --> 00:37:45,535 To get you both home. 818 00:37:46,670 --> 00:37:49,238 What... hold up, Kase. Pause that. 819 00:37:50,231 --> 00:37:51,929 Did he say "family"? 820 00:37:53,238 --> 00:37:54,955 Lieutenant Lee is pregnant. 821 00:37:54,979 --> 00:37:56,783 Okay, she kept this video a secret 822 00:37:56,807 --> 00:37:59,829 to protect herself and her child from the people Fox worked with. 823 00:37:59,853 --> 00:38:01,246 And Fox wanted to protect them, too, 824 00:38:01,507 --> 00:38:02,876 because right after he makes his goodbye video, 825 00:38:02,900 --> 00:38:05,076 he goes on to list all his buyers. 826 00:38:05,337 --> 00:38:06,619 He kept his promise to the CIA. 827 00:38:06,643 --> 00:38:08,142 But this footage wasn't the target. 828 00:38:08,166 --> 00:38:09,796 In order to make his goodbye video, 829 00:38:09,820 --> 00:38:12,102 Fox had to record over some old footage. 830 00:38:12,126 --> 00:38:13,800 Well, that's probably what they're after. 831 00:38:13,824 --> 00:38:16,324 Mm, and lucky for us, I just finished restoring it. 832 00:38:21,440 --> 00:38:24,051 I was so worried. 833 00:38:28,012 --> 00:38:29,772 Oh, they-they just have a few questions 834 00:38:29,796 --> 00:38:31,905 about some footage from Haiti. 835 00:38:32,335 --> 00:38:34,689 The lieutenant said that you, uh, 836 00:38:34,714 --> 00:38:36,779 used her camera to shoot some B-roll 837 00:38:36,803 --> 00:38:38,520 at the airport before her flight. 838 00:38:38,544 --> 00:38:41,610 You caught Cyrus Fox on camera. 839 00:38:41,634 --> 00:38:44,265 The international arms dealer. 840 00:38:44,289 --> 00:38:45,943 Fox was on the lieutenant's flight. 841 00:38:45,968 --> 00:38:48,094 But then his rival found out, and sabotaged his plane 842 00:38:48,119 --> 00:38:49,369 to get rid of him. 843 00:38:49,424 --> 00:38:53,056 That's... awful. 844 00:38:53,080 --> 00:38:54,867 Yeah, but you already knew that, didn't you? 845 00:38:54,908 --> 00:38:57,084 'Cause you're the one that tipped off his rival. 846 00:38:57,345 --> 00:39:00,455 You also got a, uh, pretty large deposit 847 00:39:00,479 --> 00:39:02,588 on the same day the plane crashed. 848 00:39:04,614 --> 00:39:05,939 But then the lieutenant was rescued 849 00:39:05,963 --> 00:39:07,897 and you knew we'd find the footage. 850 00:39:07,921 --> 00:39:09,682 It was the only thing connecting you to the crash. 851 00:39:09,706 --> 00:39:11,640 Proof that you knew Fox was on that plane. 852 00:39:11,664 --> 00:39:13,337 So, you hired someone to destroy it. 853 00:39:13,361 --> 00:39:15,668 - I didn't hire anyone. - Your emails say otherwise. 854 00:39:18,976 --> 00:39:21,084 Rebecca, listen, I didn't know they were gonna 855 00:39:21,108 --> 00:39:22,303 sabotage the plane. 856 00:39:22,327 --> 00:39:23,633 I swear. I... 857 00:39:29,943 --> 00:39:32,163 I get the feeling she doesn't believe you. 858 00:39:34,818 --> 00:39:38,362 The CIA has agreed to bury this entire case. 859 00:39:38,386 --> 00:39:42,279 Yeah. No one will ever know that Cyrus Fox was on that plane. 860 00:39:42,303 --> 00:39:45,021 And you and your baby will be safe. 861 00:39:45,045 --> 00:39:47,850 And this... 862 00:39:48,506 --> 00:39:50,291 is all yours. 863 00:39:52,705 --> 00:39:55,621 Hmm. This is all I have left of Cyrus. 864 00:39:56,455 --> 00:39:58,152 Well... 865 00:39:58,755 --> 00:40:00,191 ...almost all. 866 00:40:02,258 --> 00:40:04,475 I never thought I'd do this alone. 867 00:40:04,499 --> 00:40:05,999 You know? 868 00:40:06,429 --> 00:40:09,393 I don't know if I'm ready to be a mom. 869 00:40:09,417 --> 00:40:11,506 Everything you did out there in those woods 870 00:40:11,531 --> 00:40:14,751 to keep yourself and that baby safe? 871 00:40:15,249 --> 00:40:16,468 That's parenting. 872 00:40:16,903 --> 00:40:20,559 Okay? So, you are already doing an incredible job. 873 00:40:23,693 --> 00:40:25,198 Thank you. 874 00:40:29,068 --> 00:40:30,765 Good luck. 875 00:40:39,534 --> 00:40:41,774 You're telling me that you didn't see 876 00:40:41,798 --> 00:40:43,906 a single bird out in the woods? 877 00:40:43,930 --> 00:40:45,540 Well, it wasn't a nature walk. 878 00:40:45,565 --> 00:40:48,196 Yeah, we were a little busy trying not to freeze to death. 879 00:40:48,282 --> 00:40:49,346 Yeah, why didn't you? 880 00:40:49,370 --> 00:40:50,913 'Cause the guy you arrested 881 00:40:50,937 --> 00:40:52,306 was wearing, like, full winter gear, 882 00:40:52,330 --> 00:40:54,375 and you guys had on, what, windbreakers? 883 00:40:54,636 --> 00:40:55,701 How'd you stay warm? 884 00:40:55,725 --> 00:40:56,900 Uh... 885 00:40:57,727 --> 00:40:59,250 - Well... - We just, you know, 886 00:40:59,511 --> 00:41:00,793 - kept moving. - Kept moving. 887 00:41:00,817 --> 00:41:02,403 Um... 888 00:41:02,427 --> 00:41:04,211 See you guys later? 889 00:41:06,518 --> 00:41:08,235 "Kept moving"? What does that mean? 890 00:41:08,259 --> 00:41:10,106 Maybe Torres can fill you in at the game this weekend. 891 00:41:10,130 --> 00:41:11,499 Uh, you still inviting Mateo? 892 00:41:11,523 --> 00:41:13,046 I'm not really sure. 893 00:41:13,367 --> 00:41:16,303 I like baseball and everything, but it's not the real me. 894 00:41:16,328 --> 00:41:18,017 No shame in hanging up the glove. 895 00:41:18,095 --> 00:41:20,203 You can find another way to connect with Mateo. 896 00:41:20,227 --> 00:41:22,447 One that's more you. 897 00:41:23,230 --> 00:41:24,449 Yeah. 898 00:41:38,332 --> 00:41:40,117 Mateo. 899 00:41:40,378 --> 00:41:41,814 Hey, it's your dad. 900 00:41:42,684 --> 00:41:44,967 Hey, listen, uh, I was thinking about checking out 901 00:41:44,991 --> 00:41:47,298 my old laser tag spot this weekend. 902 00:41:47,559 --> 00:41:50,283 Uh, any chance you'd want to join me?