1
00:03:39,011 --> 00:03:45,851
mi bisabuelo
y mi abuelo criaba abejas,

2
00:03:46,477 --> 00:03:49,104
y mi padre también tenía abejas.

3
00:03:49,230 --> 00:03:54,944
No estaba tan interesado,
No me gustaba que me picaran.

4
00:03:55,611 --> 00:04:01,450
Pero cuando mi padre se hizo mayor,
él dijo,

5
00:04:01,575 --> 00:04:06,622
"si no empiezas a interesarte
en las abejas, simplemente las venderé."

6
00:04:07,206 --> 00:04:13,045
Eso realmente me afectó.
Pensé,

7
00:04:13,170 --> 00:04:19,134
"si mi padre y mi abuelo
Puedo soportar las picaduras de abeja, yo también.

8
00:04:19,677 --> 00:04:21,595
¡No soy ninguna mariquita!"

9
00:14:52,267 --> 00:14:53,685
¡POR FAVOR CUENTA!

10
00:15:34,267 --> 00:15:35,602
La abeja está volando.

11
00:15:38,939 --> 00:15:43,818
Konstantin, podemos cambiar
El radar está encendido ahora. Ya voy.

12
00:15:46,488 --> 00:15:51,993
Como podemos ver, la abeja ha decidido
volar a su lugar de alimentación original.

13
00:15:52,118 --> 00:15:53,995
Llega a un lugar

14
00:15:54,537 --> 00:15:58,667
donde solía haber
un lugar de alimentación, pero ya no existe.

15
00:16:01,419 --> 00:16:04,381
La abeja inicia algunos vuelos de búsqueda,

16
00:16:05,298 --> 00:16:07,717
y vuela un poco.

17
00:16:07,842 --> 00:16:12,055
Pero no regresa.

18
00:16:12,180 --> 00:16:14,182
En cambio, se dirige directamente hacia el este.

19
00:16:14,683 --> 00:16:18,436
Y el este es el lugar
donde el baile le dijo a la abeja que fuera.

20
00:16:20,230 --> 00:16:25,026
Alguien está ahí con un sitio de alimentación.
Y ahora llega.

21
00:16:25,151 --> 00:16:28,071
Bien, el rojo 23 acaba de aterrizar.

22
00:16:29,614 --> 00:16:31,533
y está bebiendo.

23
00:16:33,576 --> 00:16:35,537
Y ahora vuelve a la colmena.

24
00:16:35,662 --> 00:16:38,206
No de la manera que ha aprendido,

25
00:16:38,331 --> 00:16:42,127
y no el camino
eso se comunicó en el baile.

26
00:16:42,252 --> 00:16:48,049
toma una ruta
que de alguna manera lo ha descubierto por sí mismo.

27
00:16:49,300 --> 00:16:51,970
Ahora está de vuelta en la colmena.

28
00:16:54,973 --> 00:17:00,311
Suponemos que incluso un cerebro
tan pequeño como el de una abeja

29
00:17:01,563 --> 00:17:05,567
es capaz de imaginar dos resultados,

30
00:17:05,692 --> 00:17:11,114
y que las abejas pueden predecir los resultados
de su comportamiento,

31
00:17:11,239 --> 00:17:15,076
evaluarlos y luego planificar:

32
00:17:15,201 --> 00:17:18,913
"He decidido hacer esto
y ahora volaré a ese sitio específico".

33
00:20:43,785 --> 00:20:47,872
A las abejas les está yendo bien hoy aquí.

34
00:20:47,997 --> 00:20:52,418
Déjame decirte,
para ellos hoy es como el domingo.

35
00:20:52,543 --> 00:20:56,297
No es de extrañar que su miel
Resulta casi translúcido.

36
00:20:57,590 --> 00:21:02,428
Naturaleza pura, sin pesticidas, sin venenos.

37
00:21:02,553 --> 00:21:05,515
Definitivamente será maravilloso, cariño.

38
00:21:05,598 --> 00:21:08,559
No puedo esperar para tenerlo
en mi plato.

39
00:21:10,770 --> 00:21:13,773
Nuestras abejas negras nativas son una raza antigua.

40
00:21:13,898 --> 00:21:18,903
que se aclimató aquí
hace siglos.

41
00:21:19,070 --> 00:21:22,865
Si trajera abejas aquí
de las tierras bajas,

42
00:21:22,991 --> 00:21:26,035
la colonia tendria problemas
sobrevivir al invierno.

43
00:21:26,160 --> 00:21:30,164
Las abejas aquí arriba
hibernar durante más de la mitad del año.

44
00:21:30,290 --> 00:21:35,837
Han aprendido a aclimatarse.
ellos mismos a lo largo de generaciones,

45
00:21:35,962 --> 00:21:37,922
por eso funciona.

46
00:21:49,851 --> 00:21:51,477
¿Qué tenemos aquí?

47
00:21:52,020 --> 00:21:56,858
Tú y tu trasero amarillo
No tengo nada que hacer aquí. ¡Largarse!

48
00:21:57,650 --> 00:22:04,032
Allá, más allá de esa montaña,
alguien más tiene abejas.

49
00:22:04,157 --> 00:22:09,579
No tengo idea de qué raza tiene.
Pero vuelan hasta aquí.

50
00:22:21,007 --> 00:22:24,677
El apareamiento tiene lugar en el aire.

51
00:22:25,178 --> 00:22:29,891
Drones de otras colonias,
de otros apicultores,

52
00:22:30,016 --> 00:22:35,104
todos se congregan juntos
en el área de reunión de drones.

53
00:22:35,730 --> 00:22:39,150
Una reina se aparea con hasta 10 zánganos,

54
00:22:39,275 --> 00:22:41,861
entonces es por eso
existen estos mestizos.

55
00:22:49,160 --> 00:22:52,121
- ¿Qué carrera es esa?
- Cárnica.

56
00:22:53,456 --> 00:22:59,712
Me molesta un poco eso
la antigua raza nativa está menguando.

57
00:23:01,422 --> 00:23:03,758
Mira, tiene esos anillos amarillos.
en su trasero.

58
00:23:04,550 --> 00:23:07,512
Tuve abejas negras durante mucho tiempo
mi padre siempre lo hizo.

59
00:23:08,012 --> 00:23:10,515
¿Por qué cambiaste?

60
00:23:11,557 --> 00:23:16,062
Como decimos en alemán de Berna: no más
apicultura con una escalera en la espalda.

61
00:23:16,187 --> 00:23:18,314
- En otras palabras, no hay enjambres de colmenas.
- ¿No?

62
00:23:18,773 --> 00:23:22,276
De mis 70 colonias, sólo tres pululaban.

63
00:23:22,402 --> 00:23:24,779
- ¡No lo creo!
- Sí, eso es todo.

64
00:23:27,115 --> 00:23:32,120
Es más,
La Cárnica casi nunca pica.

65
00:23:32,245 --> 00:23:36,082
- ¿Pican menos que las abejas negras?
- Absolutamente.

66
00:23:36,582 --> 00:23:40,753
A veces ayudo a la gente
que tienen abejas negras.

67
00:23:40,878 --> 00:23:46,801
Si tuviera que ir a apicultura con ellos,
Yo lo dejaría.

68
00:23:46,926 --> 00:23:50,263
- No podría trabajar con 70 colonias.
- ¿En realidad?

69
00:23:50,346 --> 00:23:53,433
Ni siquiera tengo velo.

70
00:23:54,517 --> 00:23:56,269
Nunca uso uno.

71
00:23:56,394 --> 00:23:58,771
¿No te gustaría cambiar?

72
00:23:59,647 --> 00:24:01,566
Creo que soy demasiado mayor para eso.

73
00:24:01,732 --> 00:24:06,154
- No eres tan viejo.
- Pero lo soy, voy cuesta abajo.

74
00:26:15,199 --> 00:26:19,537
Cuando encuentre a esa reina,
Voy a torcerle el cuello.

75
00:26:20,997 --> 00:26:22,248
Ahí está ella.

76
00:26:34,427 --> 00:26:36,721
Eres un pequeño dos veces.

77
00:26:37,972 --> 00:26:42,810
Eso es lo que les pasa a esos
que buscan placer en otra parte.

78
00:28:23,953 --> 00:28:28,040
La reina pone un huevo.
aquí en este panal.

79
00:28:28,165 --> 00:28:32,378
Tres días después,
una larva sale del huevo.

80
00:28:32,503 --> 00:28:34,839
es el ganado reproductor

81
00:28:34,964 --> 00:28:40,177
quiero una nueva reina
con los mismos genes que su madre.

82
00:28:41,679 --> 00:28:46,976
Las abejas criarán reinas
de estas larvas redepositadas.

83
00:28:47,810 --> 00:28:52,064
Pensarán que fue una reina
quien los puso allí.

84
00:28:56,902 --> 00:29:01,699
Sólo se alimenta la larva real,
con jalea real,

85
00:29:01,824 --> 00:29:05,453
una secreción
de las glándulas salivales de las abejas.

86
00:29:06,829 --> 00:29:10,958
Y luego la larva, que normalmente
conviértete en una abeja obrera,

87
00:29:11,083 --> 00:29:12,918
se convierte en reina.

88
00:29:18,090 --> 00:29:23,304
Ahora estoy poniendo el marco.
con las larvas a la colonia nodriza,

89
00:29:23,429 --> 00:29:30,603
y espero
Obtendré 51 reinas de este marco.

90
00:29:31,437 --> 00:29:33,230
Entonces, abejas, compórtense.

91
00:31:01,402 --> 00:31:05,322
puedes ver
La reina comienza a mover las piernas.

92
00:31:05,447 --> 00:31:08,826
Saldrá del cascarón en las próximas horas.

93
00:31:09,493 --> 00:31:14,290
Ahora lo voy a pegar sobre la miel,
aquí junto al panal de cría,

94
00:31:14,456 --> 00:31:17,418
para que las abejas
puede llegar a él desde abajo.

95
00:31:18,502 --> 00:31:24,049
Todavía en su celda,
la reina abre un poco la tapa

96
00:31:24,174 --> 00:31:29,054
y saca la lengua
para que las abejas puedan alimentarla.

97
00:31:29,138 --> 00:31:32,975
De esta manera, cuando ella emerja,
ella ya está fortalecida.

98
00:31:45,779 --> 00:31:49,158
Las nubes te ayudan a verlo mejor.

99
00:31:49,283 --> 00:31:50,451
¡Mirar! ¡Allí!

100
00:31:50,951 --> 00:31:52,786
¿Ves todos los drones?

101
00:32:48,300 --> 00:32:49,843
Ahí está la reina.

102
00:32:52,471 --> 00:32:53,514
¡Bien!

103
00:32:54,932 --> 00:32:58,978
Tan pronto como la reina comience a poner huevos
y ha tapado la cría en la caja,

104
00:32:59,103 --> 00:33:02,815
ella esta sacada
y está listo para su envío.

105
00:33:03,649 --> 00:33:06,986
Esta es pintura nitro para autos.

106
00:33:07,111 --> 00:33:10,656
Usamos un color diferente cada año.

107
00:33:11,532 --> 00:33:14,159
Eso lo hace más fácil
encontrar a la reina en la colmena

108
00:33:14,785 --> 00:33:18,080
y puedes ver de un vistazo
cuantos años tiene.

109
00:33:22,501 --> 00:33:27,047
Para acompañarla en su viaje
a cualquier lugar del mundo donde la envíen,

110
00:33:27,506 --> 00:33:30,134
la reina recibe un séquito real.

111
00:33:31,510 --> 00:33:32,970
Ahora una bocanada de humo

112
00:33:35,973 --> 00:33:38,684
porque la reina todavía huele a pintura.

113
00:33:38,809 --> 00:33:40,436
y un poco de agua

114
00:33:42,771 --> 00:33:45,315
para que se laman entre ellos

115
00:33:45,441 --> 00:33:48,527
y hacerse amigos
y todo está bien.

116
00:33:58,078 --> 00:34:00,456
- Ahí tienes.
- ¿60 euros? Gracias.

117
00:34:06,211 --> 00:34:07,379
La lista de precios.

118
00:34:09,423 --> 00:34:10,674
Bien.

119
00:34:12,843 --> 00:34:13,886
Y la factura.

120
00:34:54,468 --> 00:34:56,386
A Innsbruck, por favor.

121
00:35:06,438 --> 00:35:08,649
- ¿Seguro que estará allí mañana por la mañana?
- Sí.

122
00:35:08,774 --> 00:35:09,817
Bien.

123
00:47:00,193 --> 00:47:04,823
Esta neurona amarilla
no solo le dice al cerebro,

124
00:47:04,948 --> 00:47:06,491
"¡Eso fue una recompensa!"

125
00:47:06,616 --> 00:47:13,289
También le dice al cerebro
que cualquier cosa que esté pasando ahora es buena.

126
00:47:14,207 --> 00:47:16,960
Y hay otras neuronas

127
00:47:17,085 --> 00:47:21,089
que son responsables del miedo o la defensa.

128
00:49:08,071 --> 00:49:10,365
La pregunta más interesante es:

129
00:49:10,531 --> 00:49:17,455
en un contexto social, es un organismo
tan complejo como una colonia de abejas

130
00:49:17,622 --> 00:49:25,213
un sistema controlado
en cuanto a su disposición emocional?

131
00:49:26,381 --> 00:49:30,593
Pensaríamos que sí.
la colonia de abejas en su conjunto tiene sentimientos.

132
00:53:58,361 --> 00:54:00,613
Echemos un vistazo.

133
00:54:00,738 --> 00:54:04,200
A primera vista tiene bastante buena pinta.

134
00:54:05,618 --> 00:54:07,954
Pero casi no hay ninguna preocupación.

135
00:54:09,372 --> 00:54:10,665
Maldita sea, Fred.

136
00:54:11,249 --> 00:54:13,084
¿Qué ves?

137
00:54:16,087 --> 00:54:18,130
- No es bueno.
- No.

138
00:54:21,759 --> 00:54:24,887
¡Mira! Un caso clásico, muy malo.

139
00:54:26,681 --> 00:54:30,893
Este es un panal de loque
si alguna vez vi uno!

140
00:54:31,018 --> 00:54:33,854
Espero que haya sido el único.

141
00:54:35,022 --> 00:54:37,358
A éste también le pasa algo.

142
00:54:38,317 --> 00:54:40,111
No me gusta su aspecto.

143
00:54:40,987 --> 00:54:44,365
No han limpiado el suelo.
No me gusta cómo se ve eso.

144
00:54:44,490 --> 00:54:48,703
- No nos gusta eso.
- Maldita sea, maldita sea.

145
00:54:51,706 --> 00:54:53,874
- ¿Ves eso?
- Sí.

146
00:54:55,209 --> 00:54:57,461
Esta colonia está perdida, Fred.

147
00:55:00,089 --> 00:55:01,340
Puedes olerlo.

148
00:55:01,465 --> 00:55:05,678
Sí. Si puedes olerlo,
la infestación es realmente mala.

149
00:55:11,809 --> 00:55:15,563
¿Deberíamos tener todo listo?
para fumigación con azufre?

150
00:55:19,984 --> 00:55:25,948
- ¿Alguna idea de qué causa la loque?
- Bacterias. Es muy contagioso.

151
00:55:27,116 --> 00:55:30,745
No tengo idea de dónde lo sacaste,
tal vez de abejas extranjeras.

152
00:55:34,832 --> 00:55:37,585
Lo siento mucho. Mala suerte para ti.

153
00:58:53,322 --> 00:58:57,785
Conducimos hacia el sur
a la provincia de Shanxi, en coche.

154
00:58:58,661 --> 00:59:01,789
Son alrededor de 1300 millas.

155
00:59:03,832 --> 00:59:10,005
Nos lleva dos días y dos noches,
Dos conductores se turnan para conducir.

156
00:59:10,756 --> 00:59:12,633
Es mucha distancia que recorrer.

157
00:59:21,559 --> 00:59:26,063
Tan pronto como lleguemos al sur,

158
00:59:26,188 --> 00:59:29,483
alquilamos una habitación grande para secar las flores.

159
00:59:31,068 --> 00:59:33,737
Cuando el periodo de floración
en el sur comienza

160
00:59:33,862 --> 00:59:36,323
Compramos flores a los agricultores.

161
00:59:38,158 --> 00:59:41,704
Tan pronto como tengamos las flores,
comenzamos a procesarlos.

162
00:59:43,581 --> 00:59:45,791
Tenemos un frigorífico en el coche.

163
00:59:48,586 --> 00:59:54,550
De regreso al norte lo conectamos
cuando paramos a descansar.

164
00:59:54,675 --> 01:00:00,931
Ayuda a preservar
la fertilidad del polen.

165
01:00:02,641 --> 01:00:08,272
Cuando comienza el período de floración.
aquí en el norte,

166
01:00:08,397 --> 01:00:11,859
Vendemos el polen en polvo a los agricultores.

167
01:00:52,316 --> 01:00:55,944
- Hola, tengo los nuevos suministros de polen.
- ¡Hola!

168
01:00:56,654 --> 01:01:01,116
¿Son suficientes dos onzas?
Este año no hay mucho polen.

169
01:01:01,241 --> 01:01:03,911
Eso es todo lo que tengo ahora.

170
01:01:04,036 --> 01:01:06,580
Me pondré en contacto contigo cuando los haya vendido.

171
01:01:06,705 --> 01:01:11,627
Tomo cuatro yuanes por paquete,
pero puedes venderlos por cinco.

172
01:01:15,464 --> 01:01:18,258
Un paquete, 50 paquetes, consulte.

173
01:01:23,555 --> 01:01:25,974
Paga cuando puedas.

174
01:01:27,059 --> 01:01:29,645
Estoy seguro de que los venderás rápido.

175
01:01:29,812 --> 01:01:32,523
Aquí. 15, 16,

176
01:01:32,648 --> 01:01:35,401
<i>17, 18...</i>

177
01:20:31,202 --> 01:20:36,165
Los machos no pican.
Mira, lo tengo en la mano y estoy bien.

178
01:20:38,668 --> 01:20:42,630
- ¿Es esa la abeja momia?
- No, ese es un papá abeja.

179
01:21:52,116 --> 01:21:56,829
Creemos que es crucial preservar
La diversidad genética de las abejas.

180
01:21:56,954 --> 01:22:02,752
no deberíamos intentarlo
para producir rasgos específicos,

181
01:22:02,877 --> 01:22:07,006
porque entonces seguiremos
perder genes y diversidad genética.

182
01:22:07,131 --> 01:22:12,136
En lugar de ello, deberíamos tratar de acercar
nuevas variantes en la población.

183
01:22:13,888 --> 01:22:16,682
Las abejas asesinas tienen una mejor
sistema inmunológico,

184
01:22:16,807 --> 01:22:20,227
pero no podemos tener lobos
viviendo entre nosotros.

185
01:22:20,353 --> 01:22:23,564
Necesitamos vivir uno al lado del otro
con las abejas.

186
01:22:23,689 --> 01:22:26,692
En otras palabras, no tenemos otra opción.

187
01:22:26,817 --> 01:22:30,154
pero buscar un compromiso
entre abejas asesinas

188
01:22:30,279 --> 01:22:32,949
y las abejas
que estamos criando actualmente,

189
01:22:33,074 --> 01:22:35,952
para que ambos podamos vivir en armonía.