1 00:00:47,798 --> 00:00:49,049 - توم، توم! 2 00:00:49,383 --> 00:00:51,760 أخرج ظهرك من هذا السرير! 3 00:00:52,094 --> 00:00:53,136 أحضر بندقيتك! 4 00:00:58,058 --> 00:01:01,395 أيها الكلاب العمياء القذرة، أيها الصقر الدانغ، 5 00:01:01,728 --> 00:01:03,188 نحن نأتي إليك هذه المرة! 6 00:01:03,522 --> 00:01:04,602 - كلاب الصيد لهم رائحة 7 00:01:04,648 --> 00:01:06,008 من شيء ما هناك، كل الحق. 8 00:01:08,026 --> 00:01:09,361 - الكلاب البرية . 9 00:01:09,695 --> 00:01:12,781 - كل ما أقوله هو من خلال صوتهم. 10 00:01:13,115 --> 00:01:15,826 دانغ الكلاب البرية خارجا في المستنقع، دعونا نحصل عليهم. 11 00:01:39,808 --> 00:01:40,892 - ما هذا يا أبي؟ 12 00:01:41,226 --> 00:01:41,810 - ماذا؟ 13 00:01:42,144 --> 00:01:43,395 - يشبه الجسم. 14 00:01:43,729 --> 00:01:45,314 هنا يا أبي، خذ هذه الكلاب. 15 00:01:48,358 --> 00:01:50,027 - ابق هنا وأغلق مروحياتك، 16 00:01:50,360 --> 00:01:52,154 أنت لفات الدهون عصر فلاكين. 17 00:01:58,785 --> 00:02:00,370 - يا سيارات الجيب الحلوة. 18 00:02:02,247 --> 00:02:04,625 إنها إيلي بوريفيو، بنسلفانيا. 19 00:02:04,958 --> 00:02:06,335 - ايلي بوريفيو؟ 20 00:02:06,668 --> 00:02:07,878 - نعم. 21 00:02:08,211 --> 00:02:09,504 - ميت؟ 22 00:02:09,838 --> 00:02:12,341 - أي شيء أكثر دموية من شأنه أن تكون كريهة الرائحة الآن. 23 00:02:12,674 --> 00:02:13,914 - حصلت عليها الكلاب البرية بنفسها 24 00:02:14,092 --> 00:02:15,761 طعم دم الإنسان. 25 00:02:16,094 --> 00:02:17,894 لن يكون هناك أحد آمنين في منازلهم 26 00:02:18,221 --> 00:02:21,433 'سمسم نجتمع معا و امسحهم من الجزيرة! 27 00:02:21,767 --> 00:02:22,768 تذهب استدعاء شريف. 28 00:02:24,645 --> 00:02:25,687 - نعم يا أبى. 29 00:02:38,950 --> 00:02:40,790 - حسنًا، ماذا يمكن هل يخبرني أحد عن ذلك؟ 30 00:02:40,869 --> 00:02:42,954 - حسنًا، توم الشاب، هنا، لقد جاء عليها أولا. 31 00:02:44,122 --> 00:02:45,916 - كيف وصل بقيتكم إلى هنا بهذه السرعة؟ 32 00:02:46,249 --> 00:02:47,889 - براد وسكلار كانا في محطة الوقود 33 00:02:48,001 --> 00:02:49,081 عندما اتصلت بك، شريف. 34 00:02:49,378 --> 00:02:50,921 لعبة في الحديقة أثناء القيادة إلى هنا. 35 00:02:53,924 --> 00:02:55,092 - من آخر يعرف عن ذلك؟ 36 00:02:55,425 --> 00:02:56,593 - الداعية الكبائر فقط. 37 00:02:56,927 --> 00:02:58,762 لقد اتصلت به بعد أن اتصلت بك. 38 00:02:59,096 --> 00:02:59,680 - لماذا؟ 39 00:03:00,013 --> 00:03:00,681 - حسنا، اعتقدت أنه ينبغي لشخص ما 40 00:03:01,014 --> 00:03:02,654 لتخبر شقيقها بما حدث لها. 41 00:03:02,683 --> 00:03:03,785 الواعظ الأكبر هو الوحيد 42 00:03:03,809 --> 00:03:05,769 في Frenchtown حصلت على هاتف. 43 00:03:06,103 --> 00:03:07,246 - حسنا، نحن محظوظون أنك لا تملك 44 00:03:07,270 --> 00:03:09,272 جيب كامل مليء بالدايمات، أليس كذلك؟ 45 00:03:09,606 --> 00:03:11,366 - حسنا، لا الأسرة هل لديك الحق في أن تعرف؟ 46 00:03:11,400 --> 00:03:12,651 - الأمر متروك للسلطات. 47 00:03:13,652 --> 00:03:14,319 الآن، إيلي ولورانس في استراحة 48 00:03:14,653 --> 00:03:16,029 حصلت على أب بجانب الموت. 49 00:03:16,363 --> 00:03:17,507 فهو يسمع عن شيء مثل هذا، 50 00:03:17,531 --> 00:03:18,758 سيكون هناك جثتين. 51 00:03:18,782 --> 00:03:19,782 هل هذا ما تريد؟ 52 00:03:24,496 --> 00:03:25,496 لا أعتقد ذلك. 53 00:03:35,340 --> 00:03:37,634 حسنًا ، ماذا يمكنك أن تقول لي يا دكتور؟ 54 00:03:37,968 --> 00:03:38,968 - الآن؟ 55 00:03:39,594 --> 00:03:41,596 فقط هذا لا يعتبر الممارسة الطبية الجيدة 56 00:03:41,930 --> 00:03:43,724 لإجراء التشريح في وسط المستنقعات، 57 00:03:44,057 --> 00:03:47,602 محاطة بالعواء الكلاب وخدش ريفي. 58 00:03:47,936 --> 00:03:50,147 أريد نقل الرفات إلى المستشفى 59 00:03:50,480 --> 00:03:52,232 بمجرد أن تتمكن من ترتيب ذلك. 60 00:03:52,566 --> 00:03:53,793 هل تعتقد أنه يمكن تحقيق ذلك 61 00:03:53,817 --> 00:03:56,057 بواسطة كتل الحي دون أن تطمس تماما 62 00:03:56,278 --> 00:03:58,478 أي فرصة قد تكون هناك تحديد سبب الوفاة؟ 63 00:03:59,322 --> 00:04:02,826 - إيلي! 64 00:04:03,160 --> 00:04:04,160 ايلي! 65 00:04:05,787 --> 00:04:06,787 ايلي! 66 00:04:07,622 --> 00:04:09,559 حسناً، شخص ما الاستيلاء على عقد منه الآن! 67 00:04:09,583 --> 00:04:11,042 هيا، أوقفه، إذن! 68 00:04:11,376 --> 00:04:11,877 - اتركني أيها المأمور. 69 00:04:12,210 --> 00:04:13,563 - أنت لا تريد أن ترى لها من هذا القبيل، لورانس! 70 00:04:13,587 --> 00:04:14,671 - لقد سمحت لي بالذهاب! 71 00:04:22,929 --> 00:04:23,929 ايلي. 72 00:04:34,399 --> 00:04:35,399 ايلي. 73 00:04:36,443 --> 00:04:38,212 - أي شخص يعرف كيف ذلك ماذا حدث أيها المأمور ويتاكر؟ 74 00:04:38,236 --> 00:04:39,916 هل احضرت له هنا، القس؟ 75 00:04:40,238 --> 00:04:42,282 - كان قد سرق سيارتي وتأتي على أية حال، شريف. 76 00:04:47,120 --> 00:04:49,247 - مسكين إيلي. 77 00:04:49,581 --> 00:04:52,042 ايلي. 78 00:05:00,383 --> 00:05:01,551 من قتلها؟ 79 00:05:01,885 --> 00:05:03,005 - لقد كانت الكلاب البرية يا فتى. 80 00:05:03,220 --> 00:05:04,781 وهذا لا يمكن أن يفعله إنسان. 81 00:05:04,805 --> 00:05:05,907 - ارفع يديك عني يا سيد! 82 00:05:05,931 --> 00:05:07,451 - الآن تمسّك بأخلاقك يا فتى! 83 00:05:07,557 --> 00:05:08,659 حسنًا الآن! 84 00:05:08,683 --> 00:05:09,683 دعونا عقد ذلك! 85 00:05:11,353 --> 00:05:12,353 فقط امسكها. 86 00:05:13,605 --> 00:05:15,541 الآن، تذهب إلى المنزل مع القس وانتظرني. 87 00:05:15,565 --> 00:05:16,608 استمر. 88 00:05:16,942 --> 00:05:17,942 استمر! 89 00:05:21,071 --> 00:05:23,657 الآن، أنتما الصبيان تساعدان الطبيب في التعامل مع الجثة. 90 00:05:23,990 --> 00:05:25,301 الآن، البقية منكم اخرجوا من هنا. 91 00:05:25,325 --> 00:05:26,594 أريد أن أبحث عنها بنفسي. 92 00:05:26,618 --> 00:05:27,618 هيا، احصل على. 93 00:05:34,125 --> 00:05:35,144 هيا يا لورانس. 94 00:05:35,168 --> 00:05:36,168 تعال. 95 00:05:38,713 --> 00:05:40,033 - يعتقد أن هناك من قتلها. 96 00:05:40,131 --> 00:05:41,508 - حسنا، ما رأيك؟ 97 00:05:43,009 --> 00:05:44,302 الكلاب البرية تفعل ذلك لها؟ 98 00:05:45,720 --> 00:05:47,389 - أخبرني ماذا تقصد بقولك "افعل ذلك". 99 00:05:48,849 --> 00:05:51,643 قد تكون الكلاب كذلك فعلت شيئا لها. 100 00:05:51,977 --> 00:05:53,270 كانت هناك علامات عض. 101 00:05:55,939 --> 00:05:58,358 - حسنًا، لقد قتلوها. 102 00:05:59,609 --> 00:06:00,777 - أرني مجموعة من الكلاب 103 00:06:01,111 --> 00:06:02,631 حيث يعرف أحدهم كيف يضربك 104 00:06:02,946 --> 00:06:04,757 على جانب الرأس ويضربك دون وعي 105 00:06:04,781 --> 00:06:06,008 وسأوقع على شهادة الوفاة 106 00:06:06,032 --> 00:06:07,325 قائلا أنها قتلت على يد الكلاب. 107 00:06:10,745 --> 00:06:12,497 - شيء ضربها؟ 108 00:06:12,831 --> 00:06:13,999 - ضربها شخص ما 109 00:06:14,332 --> 00:06:16,092 بالقوة الكافية أيضًا لقتلها على الفور 110 00:06:16,209 --> 00:06:18,044 أو لجعلها بلا معنى بما فيه الكفاية 111 00:06:18,378 --> 00:06:19,647 ليتم سحبها إلى هذا المجال 112 00:06:19,671 --> 00:06:21,256 وتركت للكلاب لتنتهي. 113 00:06:24,009 --> 00:06:27,554 ابحث عن شخص قوي بما فيه الكفاية ليفعل ذلك بيده اليسرى 114 00:06:27,888 --> 00:06:29,055 وسيكون لديك من فعل ذلك. 115 00:06:29,973 --> 00:06:30,973 - اليد اليسرى؟ 116 00:06:31,266 --> 00:06:32,934 - وكان مارك على طول هنا. 117 00:06:33,268 --> 00:06:35,228 هذا هو المكان أعسر شخص سوف يضربك 118 00:06:35,270 --> 00:06:36,270 لو كنت تواجهه 119 00:06:38,565 --> 00:06:40,191 لقد حصلت على جريمة قتل، أيها المأمور. 120 00:06:45,572 --> 00:06:46,692 - هذا فقط ما احتاجه. 121 00:07:23,902 --> 00:07:25,070 مرحبا سارة. 122 00:07:25,403 --> 00:07:25,904 - شريف. 123 00:07:26,237 --> 00:07:28,114 - أود أن أدخل إذا سمحت بذلك. 124 00:07:34,287 --> 00:07:35,997 - مرحبا، لورانس، هل تشعر بتحسن؟ 125 00:07:36,331 --> 00:07:37,958 - هل اكتشفت من فعل ذلك لها؟ 126 00:07:42,462 --> 00:07:43,797 - كيف حال والدك؟ 127 00:07:44,130 --> 00:07:45,130 هل يعرف عن ذلك؟ 128 00:07:45,340 --> 00:07:46,340 - لقد استحممت له للتو. 129 00:07:46,383 --> 00:07:47,759 هل تريد أن تدفع تحياتك؟ 130 00:07:49,010 --> 00:07:50,011 - وهذا سوف يسعدني. 131 00:07:57,352 --> 00:07:58,436 - لوغاروغ. 132 00:08:01,898 --> 00:08:02,941 اليوغاروغ. 133 00:08:09,030 --> 00:08:10,198 - ماذا يقول؟ 134 00:08:10,532 --> 00:08:11,074 - ما كان يقوله 135 00:08:11,408 --> 00:08:12,742 منذ مقتل إيلي. 136 00:08:15,370 --> 00:08:16,746 - هيو؟ ماذا تقول يا هيو؟ 137 00:08:19,582 --> 00:08:20,582 لوغاروغ. 138 00:08:24,421 --> 00:08:25,421 اللوغاروغ. 139 00:08:42,313 --> 00:08:43,624 - حسنًا، ما الذي كان يتحدث عنه؟ 140 00:08:43,648 --> 00:08:44,190 أنا لا أعرف الفرنسية. 141 00:08:44,524 --> 00:08:45,524 ما هو إيوجاروج؟ 142 00:08:45,692 --> 00:08:46,692 - لا أعرف. 143 00:08:47,485 --> 00:08:49,362 - حسنا، أنت تتحدث الفرنسية. 144 00:08:49,696 --> 00:08:51,364 - لم أسمع هذه الكلمة من قبل. 145 00:08:51,698 --> 00:08:52,866 أول مرة أسمع هذه الكلمة 146 00:08:53,950 --> 00:08:56,286 كان عندما أعود من حيث وجدوا إيلي. 147 00:08:57,328 --> 00:08:58,621 - هل يعرف عن إيلي؟ 148 00:08:58,955 --> 00:09:00,206 نعم، فهو يعرف. 149 00:09:00,540 --> 00:09:01,540 - ومن أخبره؟ 150 00:09:02,167 --> 00:09:03,167 - لم يخبره أحد. 151 00:09:03,209 --> 00:09:04,502 - طيب، وكيف يعرف؟ 152 00:09:05,420 --> 00:09:07,005 - حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك بذلك. 153 00:09:07,297 --> 00:09:08,423 لقد كان يتحدث هكذا 154 00:09:08,757 --> 00:09:10,592 منذ أن عدت. 155 00:09:10,925 --> 00:09:13,595 شيء عن إيلي الجميلة، 156 00:09:14,679 --> 00:09:16,765 ابنته الصغيرة، ابنته الحلوة، 157 00:09:17,098 --> 00:09:18,141 و ال إيوجاروج. 158 00:09:20,185 --> 00:09:21,185 هو يعلم. 159 00:09:22,270 --> 00:09:24,564 بطريقة ما، يعرف بدون أي شخص يقول له. 160 00:09:26,149 --> 00:09:27,650 - آه، هذا ليس له أي معنى. 161 00:09:28,860 --> 00:09:30,779 لقد حصل على أشياء مجنونة يجري في رأسه 162 00:09:31,112 --> 00:09:32,405 لأنه كبير في السن ومريض. 163 00:09:35,158 --> 00:09:37,368 دعونا نتحدث عن ما هو يجري في رأسك. 164 00:09:38,620 --> 00:09:40,340 - حسنا، أنت تعرف ما هو يحدث في رأسي. 165 00:09:40,663 --> 00:09:42,165 - أريد أن أعرف ما الذي حدث. 166 00:09:43,416 --> 00:09:45,376 - لم تكن الكلاب البرية هي التي قتلت إيلي. 167 00:09:45,710 --> 00:09:47,253 - والآن كيف تعرف ذلك؟ 168 00:09:47,587 --> 00:09:48,797 - كانت تواجه مشكلة. 169 00:09:49,881 --> 00:09:51,549 - أي نوع من المتاعب؟ 170 00:09:51,883 --> 00:09:52,883 - مع رجل. 171 00:09:54,427 --> 00:09:55,804 - حسنا، من؟ 172 00:09:56,137 --> 00:09:57,137 - لا أعرف من. 173 00:09:57,388 --> 00:09:59,390 لم يكن أحد من هنا في بايو. 174 00:09:59,724 --> 00:10:01,392 شخص ما على تل البقان. 175 00:10:01,726 --> 00:10:04,312 بعض التكبر في جزيرة المستنقعات الأخرى. 176 00:10:04,646 --> 00:10:05,146 - حسنا، كيف عرفت؟ 177 00:10:05,480 --> 00:10:06,480 هي تقول لك ذلك؟ 178 00:10:07,982 --> 00:10:09,734 - لم تخبرني بأي شيء. 179 00:10:10,068 --> 00:10:11,319 هكذا أعرف. 180 00:10:11,653 --> 00:10:12,862 كنا أصدقاء جيدين. 181 00:10:13,196 --> 00:10:15,281 كانت تقول لي كل شيء. 182 00:10:15,615 --> 00:10:19,202 ثم فجأة، صمتت بشدة. 183 00:10:19,536 --> 00:10:21,162 لن تتحدث معي بكلمة واحدة. 184 00:10:21,496 --> 00:10:22,656 هكذا كانت الليلة الماضية، 185 00:10:22,872 --> 00:10:24,072 عندما كانت تكوي فستانها 186 00:10:24,207 --> 00:10:25,792 وتمشيط شعرها. 187 00:10:26,751 --> 00:10:27,751 سألتها. 188 00:10:29,254 --> 00:10:30,296 لن تقول. 189 00:10:32,674 --> 00:10:34,008 أنا أعرف. 190 00:10:34,342 --> 00:10:36,052 لا تقلق بشأن ذلك. 191 00:10:36,386 --> 00:10:38,596 - حسنا، كيف عرفت هناك هل كانت هناك مشكلة بينهما؟ 192 00:10:38,930 --> 00:10:40,306 قلت أن هناك مشكلة. 193 00:10:40,640 --> 00:10:42,767 - أستطيع أن أقرأ وجهها مثل الصحيفة. 194 00:10:45,562 --> 00:10:47,355 لقد حدث خطأ ما. 195 00:10:47,689 --> 00:10:48,689 شيء سيء. 196 00:10:50,233 --> 00:10:51,818 حاولت أن أعرف ما هو، 197 00:10:52,152 --> 00:10:53,152 لكنها لم تخبرني. 198 00:10:53,236 --> 00:10:54,988 لقد سخرت مني للتو. 199 00:10:55,321 --> 00:10:57,740 أخبرني أن أغلق فمي وأذهب إلى الفرنسية. 200 00:10:58,074 --> 00:10:59,701 - حسنا ماذا فعلت؟ 201 00:11:01,744 --> 00:11:02,787 - حسنا، لقد ضربتها. 202 00:11:03,121 --> 00:11:04,121 - ما مدى صعوبة؟ 203 00:11:05,165 --> 00:11:06,433 - حسنًا، من الصعب إخبارها بذلك 204 00:11:06,457 --> 00:11:08,017 ما فكرت في السماح لها... 205 00:11:09,878 --> 00:11:12,755 نوعية وضع الدهون الخاصة بهم أصابع في جميع أنحاء لها. 206 00:11:13,089 --> 00:11:14,567 - هيا، أرني مدى قوة الضرب لها. 207 00:11:14,591 --> 00:11:15,216 أرني كيف ضربتها. 208 00:11:15,550 --> 00:11:16,550 هيا، أرني. 209 00:11:24,184 --> 00:11:25,685 الآن، لقد عرفتك لمدة 10 سنوات. 210 00:11:27,478 --> 00:11:29,606 لم أكن أعلم أبدًا أنك أعسر. 211 00:12:05,016 --> 00:12:06,016 شريف. 212 00:12:06,935 --> 00:12:08,978 - صباح الخير سيد رودانثي. 213 00:12:09,312 --> 00:12:10,396 - صباح الخير أيها الشريف. 214 00:12:10,730 --> 00:12:11,314 كيف حالك؟ 215 00:12:11,648 --> 00:12:13,483 شيء أستطيع أن أفعله لك؟ 216 00:12:13,816 --> 00:12:16,361 - حسنا، لقد جئت للتو. 217 00:12:16,694 --> 00:12:19,405 أعتقد أنك سمعت عن إيلي بوريفيو. 218 00:12:19,739 --> 00:12:20,949 - نعم سمعت أيها المأمور. 219 00:12:21,282 --> 00:12:22,825 إنه لأمر فظيع أن يحدث. 220 00:12:23,159 --> 00:12:24,619 هيا، دعونا نجلس على المطبخ. 221 00:12:25,578 --> 00:12:26,978 هل صحيح أنهم اكتشفوا جثتها؟ 222 00:12:27,121 --> 00:12:28,561 فقط على الجانب الآخر من بستاننا؟ 223 00:12:28,873 --> 00:12:31,626 - نعم، بالقرب من مكان جورماندي. 224 00:12:32,710 --> 00:12:34,712 - هل لديك أي فكرة من قد فعل ذلك؟ 225 00:12:35,046 --> 00:12:36,422 - حسنًا، لا نعرف الكثير بعد. 226 00:12:37,382 --> 00:12:39,022 لقد كنت فقط أحاول تتبع المكان الذي ذهبت إليه 227 00:12:39,217 --> 00:12:41,719 بعد خروجها من المنزل قبل أن تصل إلى الأهوار. 228 00:12:43,513 --> 00:12:46,599 كان من الممكن أن تأتي عبر طريق بيكان هيل، 229 00:12:47,767 --> 00:12:50,812 أو ربما أخذت الاختصار عبر بايو. 230 00:12:51,145 --> 00:12:53,145 كنت نصف أتساءل عما إذا كان ربما كنت في الخارج 231 00:12:53,439 --> 00:12:55,900 بين الساعة 8:00 والساعة 12:00 ولاحظت مرورها؟ 232 00:12:56,234 --> 00:12:57,819 - أوه، أخشى أن لا، شريف. 233 00:12:58,152 --> 00:13:01,447 لم أكن سعيدًا جدًا رجل في ذلك الوقت من الليلة الماضية. 234 00:13:01,781 --> 00:13:02,781 أوه؟ 235 00:13:02,824 --> 00:13:06,077 - نعم، كنت أخوض معركة مع نوبة أخرى من الملاريا. 236 00:13:06,995 --> 00:13:08,722 كان هناك وقت هناك عندما فكرت في هز بلدي 237 00:13:08,746 --> 00:13:10,516 كان سيجلب كله منزل أسفل حول أذني، 238 00:13:10,540 --> 00:13:13,793 لكنها مرت في النهاية قبالة حوالي الساعة 1:00 أو 2:00. 239 00:13:14,127 --> 00:13:15,813 ثم نمت بقية الليل مثل رجل ميت. 240 00:13:15,837 --> 00:13:16,879 أندرو؟ 241 00:13:19,299 --> 00:13:20,633 نحن على وشك الاستعداد لتناول طعام الغداء. 242 00:13:21,843 --> 00:13:23,362 سيدة رودانثي، لم أكن أعرف 243 00:13:23,386 --> 00:13:25,054 لقد عدت إلى جزيرة الأهوار. 244 00:13:25,388 --> 00:13:26,548 - قبل بضع ساعات فقط. 245 00:13:26,848 --> 00:13:28,266 التقيت بطائرتها في نيو أورليانز. 246 00:13:28,599 --> 00:13:29,879 - أعتقد أنك لا تتذكرني. 247 00:13:29,934 --> 00:13:30,934 - أنت آرون ويتاكر. 248 00:13:31,144 --> 00:13:32,228 أتذكرك جيدًا. 249 00:13:33,396 --> 00:13:34,832 - متى التقيتما الشريف ويتاكر، لويز؟ 250 00:13:34,856 --> 00:13:36,482 - حسنًا، لم يكن الشريف حينها يا أندرو. 251 00:13:36,816 --> 00:13:38,192 لقد كان مجرد آرون ويتاكر 252 00:13:38,526 --> 00:13:40,446 وكان درجتين سبقتني في المرحلة الإعدادية. 253 00:13:40,611 --> 00:13:43,489 كان لدي هذا الإعجاب الرهيب عليه. 254 00:13:43,823 --> 00:13:44,823 - لويز. 255 00:13:44,949 --> 00:13:46,010 - ربما لم تكن تعرف شيئا واحدا 256 00:13:46,034 --> 00:13:47,577 عن ذلك، هل فعلت؟ 257 00:13:47,910 --> 00:13:48,494 - حسنًا، أتمنى لو كان لدي. 258 00:13:48,828 --> 00:13:49,871 كان بإمكاننا مقارنتهم. 259 00:13:50,204 --> 00:13:51,622 مقارنة ماذا؟ 260 00:13:51,956 --> 00:13:53,458 - يسحق. كان لدي واحدة عليك أيضاً 261 00:13:54,709 --> 00:13:56,103 حسنا، لماذا لم تفعل ذلك من أي وقت مضى 262 00:13:56,127 --> 00:13:57,127 قل شيئا عن ذلك؟ 263 00:13:58,504 --> 00:13:59,964 - إلى رودانثي؟ 264 00:14:00,298 --> 00:14:00,923 - حسنًا، نحن بشر، أليس كذلك؟ 265 00:14:01,257 --> 00:14:02,318 أعني عمليا. أليس كذلك؟ 266 00:14:02,342 --> 00:14:03,926 أندرو، مثل أي شخص آخر؟ 267 00:14:04,260 --> 00:14:06,095 على الرغم من أننا عائلة عريقة، 268 00:14:06,429 --> 00:14:09,098 لقد استقروا في جزيرة المستنقعات وكل ذلك، 269 00:14:09,432 --> 00:14:11,225 أنت تعلم أنه كان هناك دائمًا رودانثي 270 00:14:11,559 --> 00:14:13,353 الذين يعيشون في هذا المنزل القديم العظيم هنا، 271 00:14:13,686 --> 00:14:16,689 على الرغم من أنك لا تستطيع الاحتفاظ بها يكون الجو دافئًا عندما يكون الجو باردًا، 272 00:14:17,023 --> 00:14:18,023 بارد عندما يكون الجو حارا، 273 00:14:18,316 --> 00:14:20,294 أو يجف عند تصفية المطر من خلال الشقوق. 274 00:14:20,318 --> 00:14:21,361 - اه، لويز؟ 275 00:14:21,694 --> 00:14:22,236 - حسنًا، هذا صحيح، أليس كذلك؟ 276 00:14:22,570 --> 00:14:24,489 على الأقل كان خمسة منذ سنوات عندما غادرت. 277 00:14:24,822 --> 00:14:28,076 هل قام أحد بإصلاح السقف؟ منذ ذلك الحين، أو وضعها في التدفئة؟ 278 00:14:28,409 --> 00:14:30,244 - لويز، الآن الشريف ويتاكر 279 00:14:30,578 --> 00:14:32,789 يهتم بأمر صغير، 280 00:14:33,122 --> 00:14:35,042 وأنا متأكد من أنك كذلك غير صبور للاستمرار في ذلك. 281 00:14:35,083 --> 00:14:35,583 أليس كذلك أيها المأمور؟ 282 00:14:35,917 --> 00:14:38,753 - حسنا، من الجميل أن نرى أنت مرة أخرى، آنسة رودانثي. 283 00:14:39,087 --> 00:14:40,689 - حسنا، سوف تأتي للاتصال، أليس كذلك؟ 284 00:14:40,713 --> 00:14:43,174 أوه، يجب أن أتذكر كل شيء الطرق التي يقولون بها الأشياء هنا. 285 00:14:43,508 --> 00:14:47,095 تعال للاتصال، هل هذا هو؟ أو القيام بزيارة؟ 286 00:14:47,428 --> 00:14:50,598 في نيويورك، إنه خاتم لأعلى، انزل، اقفز فوق. 287 00:14:52,058 --> 00:14:55,353 الأمور أكثر نشاطًا في نيويورك. 288 00:14:55,686 --> 00:14:57,313 - اه، لويز، سأكون على طول الحق. 289 00:14:57,647 --> 00:14:58,967 - يا عزيزي، أنا أتحدث كثيرا. 290 00:14:59,273 --> 00:15:00,393 لقد لاحظت ذلك، على ما أعتقد. 291 00:15:00,566 --> 00:15:01,566 أنا متكلم قهري. 292 00:15:01,734 --> 00:15:03,069 الجميع يقول ذلك. 293 00:15:03,403 --> 00:15:03,903 كما تعلمون، حدث لي 294 00:15:04,237 --> 00:15:06,489 بعد وقت قصير من تخرجي من المدرسة الإعدادية. 295 00:15:06,823 --> 00:15:08,263 يا للأسف أن ذلك لم يحدث عاجلا. 296 00:15:08,366 --> 00:15:10,868 كان بإمكاني أن أذكر ذلك الإعجاب الرهيب الذي كان لدي عليك. 297 00:15:12,036 --> 00:15:14,455 أوه، أندرو يحدق في وجهي. 298 00:15:14,789 --> 00:15:18,167 حسناً، وداعاً أيها المأمور ويتاكر، وافعل... 299 00:15:18,501 --> 00:15:20,002 - اتصل أو انزل أو اقفز فوق. 300 00:15:20,336 --> 00:15:23,714 حسنًا، هذا ما يحدث صوت نشيط، أليس كذلك؟ 301 00:15:24,048 --> 00:15:25,258 أوه، ضع قبعتك. 302 00:15:25,591 --> 00:15:27,802 سوف تحصل على ضربة شمس في هذا المناخ. 303 00:15:28,136 --> 00:15:29,136 أنا ذاهب يا أندرو! 304 00:15:29,262 --> 00:15:30,262 انا ذاهب. 305 00:15:37,937 --> 00:15:39,564 - أختي كانت مريضة، شريف. 306 00:15:39,897 --> 00:15:41,023 لهذا السبب عادت إلى المنزل. 307 00:15:42,233 --> 00:15:44,128 حسنًا، آمل أن تفعل ذلك أشعر بالتحسن قريبًا. 308 00:15:44,152 --> 00:15:46,422 أوه، نعم، وقالت انها سوف كن مع الكثير من الراحة والهدوء. 309 00:15:46,446 --> 00:15:48,030 لا يوجد أي إثارة من أي نوع. 310 00:15:49,198 --> 00:15:50,825 - ما تعنيه هو أنني لا ينبغي أن أزعج 311 00:15:51,159 --> 00:15:53,744 للاتصال أو الدخول أو القفز. 312 00:15:55,079 --> 00:15:56,622 - لم يخطر ببالي أنك كنت كذلك 313 00:15:56,956 --> 00:15:58,833 خذ الدعوة على محمل الجد، أيها المأمور. 314 00:16:01,210 --> 00:16:02,210 - لم أكن كذلك. 315 00:16:03,296 --> 00:16:04,797 السيد رودانثي. 316 00:16:05,131 --> 00:16:06,131 - شريف. 317 00:16:34,785 --> 00:16:37,121 لقد حصلت نفسك دليل، شريف؟ 318 00:16:41,626 --> 00:16:43,002 - أي واحد منكم يرى هذا من أي وقت مضى؟ 319 00:16:43,336 --> 00:16:44,336 - لا أعرف. 320 00:16:45,296 --> 00:16:46,565 -ألم يكن القاطع هو الذي أمسك به. 321 00:16:46,589 --> 00:16:48,466 - لقد حددت إيلي بوريفو. 322 00:16:48,799 --> 00:16:50,259 يعني أنك عرفتها 323 00:16:50,593 --> 00:16:51,793 - حسنًا، لقد عرفناها جيدًا. 324 00:16:51,886 --> 00:16:55,097 لقد قامت بالتنظيف لنا أثناء عودتي، بعد وفاة أمي. 325 00:16:55,431 --> 00:16:55,932 - منذ متى؟ 326 00:16:56,265 --> 00:16:57,725 - سنة قريبة حوالي. 327 00:16:58,059 --> 00:17:00,436 ذلك قبل أن تذهب للعمل في المستشفى. 328 00:17:00,770 --> 00:17:02,104 - هل واعدتها من قبل؟ 329 00:17:02,438 --> 00:17:03,438 - بالتأكيد لم يحدث ذلك. 330 00:17:03,981 --> 00:17:05,461 - مانع أن تخبرني بما كنت تفعله 331 00:17:05,566 --> 00:17:07,527 ليلة مقتلها؟ 332 00:17:07,860 --> 00:17:09,487 - كنت في المدينة في عربة الفول. 333 00:17:09,820 --> 00:17:10,321 لقد شاهدني الكثير من الناس. 334 00:17:10,655 --> 00:17:11,775 - نعم متى عدت؟ 335 00:17:11,989 --> 00:17:12,573 ماذا فعلت؟ 336 00:17:12,907 --> 00:17:15,326 - عاد حوالي الساعة 10:00 و ذهبت إلى السرير، وهذا ما. 337 00:17:18,913 --> 00:17:19,997 - هل تراه؟ 338 00:17:20,331 --> 00:17:22,750 حسنًا، لم أتمكن من الدخول حتى الساعة 12:00 تقريبًا. 339 00:17:23,084 --> 00:17:23,626 - حسنا، أين كنت؟ 340 00:17:23,960 --> 00:17:25,503 - أباريق في ليدفيل. 341 00:17:25,836 --> 00:17:26,420 - حسنًا، عندما وصلت إلى المنزل، 342 00:17:26,754 --> 00:17:28,464 هل بحثت لمعرفة ما إذا كان توم في المنزل؟ 343 00:17:28,798 --> 00:17:30,967 - حسنًا، توم جونيور هنا رجل ناضج. 344 00:17:31,300 --> 00:17:32,969 أنا لا أتحقق منه بعد الآن. 345 00:17:33,302 --> 00:17:35,054 - على أية حال، لماذا تسألنا الأشياء؟ 346 00:17:36,013 --> 00:17:37,974 لقد كانت الكلاب البرية هي التي فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 347 00:17:40,643 --> 00:17:42,562 هل تقول أنها لم تكن كلاباً برية؟ 348 00:17:46,148 --> 00:17:47,858 - يوجد أكثر من نوع . 349 00:17:51,612 --> 00:17:52,612 سوف أراك. 350 00:18:17,597 --> 00:18:19,348 صباح الخير يا سارة. 351 00:18:19,682 --> 00:18:20,682 - شريف. 352 00:18:21,225 --> 00:18:22,602 - ما الذي أتى بك إلى المدينة؟ 353 00:18:22,935 --> 00:18:25,813 - أوه، هيو أرسلني إلى متجر لشراء بعض الأشياء. 354 00:18:26,147 --> 00:18:28,357 بعض الحموضة وبعض الكبريت. 355 00:18:28,691 --> 00:18:29,358 - لماذا؟ 356 00:18:29,692 --> 00:18:31,319 - لليوغاروغ. 357 00:18:31,652 --> 00:18:32,652 - لذلك؟ 358 00:18:32,862 --> 00:18:35,865 - لذلك سوف يطرد الإيوغاروغ بعيداً. 359 00:18:36,198 --> 00:18:38,701 - سارة، هل تعرفين ما هو الإيوغاروغ؟ 360 00:18:39,035 --> 00:18:40,035 - لا أيها المأمور، لا أريد ذلك. 361 00:18:40,244 --> 00:18:43,080 لكن هيو يعتقد أن الأيوغاروغ قتل إيلي 362 00:18:43,414 --> 00:18:45,249 والآن هو خائف سوف تحصل على لورانس. 363 00:18:45,583 --> 00:18:46,626 - ماذا يقول ذلك؟ 364 00:18:46,959 --> 00:18:48,044 - نعم يا سيدي. 365 00:18:48,377 --> 00:18:50,129 أنا فقط أقول لك شيئا، شريف. 366 00:18:50,463 --> 00:18:52,298 لم لا يقتل أيوغاروج إيلي، 367 00:18:52,632 --> 00:18:54,800 بغض النظر عما يقوله الرجل العجوز، 368 00:18:55,134 --> 00:18:57,053 ولورنس لم يفعل ذلك أيضاً، 369 00:18:58,638 --> 00:18:59,958 إذا كان هذا ما كنت تفكر فيه. 370 00:19:00,222 --> 00:19:02,058 - حسنًا يا سارة، كان لديه سبب 371 00:19:02,391 --> 00:19:03,391 وكان أعسر. 372 00:19:03,643 --> 00:19:04,894 - لم يقتلها أيها المأمور! 373 00:19:05,227 --> 00:19:06,937 لا تضيع أي وقت على لورانس! 374 00:19:07,271 --> 00:19:08,271 وأنا أعلم ذلك. 375 00:19:09,982 --> 00:19:11,734 - والآن، كيف تعرفين ذلك يا سارة؟ 376 00:19:12,068 --> 00:19:13,903 - لأنني أعرف من قتلها. 377 00:19:15,655 --> 00:19:16,655 - من؟ 378 00:19:17,573 --> 00:19:22,161 - يمكنك معرفة من جعلت إيلي حامل 379 00:19:22,495 --> 00:19:24,288 وستكتشف من قتلها. 380 00:19:36,092 --> 00:19:37,778 دكتور، أنا لست كذلك الحصول على المزيد من الإجابات 381 00:19:37,802 --> 00:19:40,846 من الجزء الخلفي من رأسك مما كنت خارج الجبهة. 382 00:19:41,180 --> 00:19:43,265 كيف لم تخبرني لي ايلي كانت حامل؟ 383 00:19:43,599 --> 00:19:44,725 - كنت أعرف أنها حامل. 384 00:19:46,143 --> 00:19:47,269 كنت الثالث في صفي. 385 00:19:49,730 --> 00:19:51,399 - حسنًا، لماذا لم تقل شيئًا؟ 386 00:19:52,858 --> 00:19:54,402 - هارون، كنت أقوم بتشريح الجثة 387 00:19:54,735 --> 00:19:56,195 لتحديد سبب الوفاة. 388 00:19:56,529 --> 00:19:57,988 الحمل لم يتسبب في وفاتها 389 00:19:59,907 --> 00:20:02,118 - حسنا، لست متأكدا من ذلك. 390 00:20:02,451 --> 00:20:03,451 - حسنا، أنا كذلك. 391 00:20:05,663 --> 00:20:07,206 - دكتورة لو كانت حامل 392 00:20:07,540 --> 00:20:08,874 شخص ما حصل عليها بهذه الطريقة، 393 00:20:11,001 --> 00:20:14,588 وهذا دليل واضح على من قتلها. 394 00:20:15,965 --> 00:20:16,965 - لا. 395 00:20:18,217 --> 00:20:19,217 لا، ليس كذلك. 396 00:20:22,221 --> 00:20:23,221 المضادات الحيوية ، أي شخص؟ 397 00:20:24,181 --> 00:20:25,181 - نعم. 398 00:20:30,062 --> 00:20:31,062 - مُطْلَقاً. 399 00:20:34,191 --> 00:20:35,568 لأنني حملتها. 400 00:20:40,448 --> 00:20:41,490 وأنا لم أقتلها. 401 00:20:43,993 --> 00:20:44,993 لقد أحببتها. 402 00:20:46,328 --> 00:20:48,914 - أعتقد أنني سوف يكون بعض من المضادات الحيوية الخاصة بك. 403 00:20:49,248 --> 00:20:50,888 آسف، هناك كأس واحد فقط. 404 00:20:51,208 --> 00:20:55,129 - أنا لم أقل أي شيء عن الحاجة إلى الزجاج. 405 00:20:55,463 --> 00:20:56,481 - أعرف ما تفكر فيه. 406 00:20:56,505 --> 00:20:57,965 - حسنا، أعتقد أنك تفعل. 407 00:20:58,299 --> 00:21:01,093 - بوروز دروتن، (دكتور في الطب)، f-i-c-s. 408 00:21:01,427 --> 00:21:03,554 حفيد مجلس الشيوخ جيفرسون دروتين من لويزيانا, 409 00:21:03,888 --> 00:21:05,574 من عقله في الحب فتاة تقوم بالتنظيف, 410 00:21:05,598 --> 00:21:06,878 أليس هذا ما تفكر فيه؟ 411 00:21:07,016 --> 00:21:08,434 - قال لورانس أن لديها موعدا. 412 00:21:08,768 --> 00:21:10,144 ولم يقل مع من. 413 00:21:10,478 --> 00:21:11,937 هل تعرف مع من كان لها موعد؟ 414 00:21:13,147 --> 00:21:14,147 - بالطبع. 415 00:21:15,608 --> 00:21:16,608 أنا. 416 00:21:20,404 --> 00:21:21,697 لكنها لم تأت قط. 417 00:21:22,031 --> 00:21:23,951 لقد انتظرت حتى قررت انها لن تأتي. 418 00:21:24,158 --> 00:21:25,785 ثم ذهبت إلى المنزل. 419 00:21:26,118 --> 00:21:27,478 - أين كان من المفترض أن نلتقي؟ 420 00:21:27,578 --> 00:21:28,829 - في أسفل تل البقان، 421 00:21:29,914 --> 00:21:33,042 في البستان عبر الجدار من ملكية رودانثي. 422 00:21:35,044 --> 00:21:37,838 هناك التقينا كثيرًا، 423 00:21:39,006 --> 00:21:40,049 مرة واحدة على وجه الخصوص. 424 00:21:41,342 --> 00:21:43,552 - قالت لورانس إنها تبدو قلقة. 425 00:21:43,886 --> 00:21:45,095 - كانت. 426 00:21:45,429 --> 00:21:47,056 هذا ما كنا سنتحدث عنه. 427 00:21:48,140 --> 00:21:49,140 الطفل. 428 00:21:49,850 --> 00:21:50,935 أردت إجهاضه. 429 00:21:52,144 --> 00:21:54,438 أرادت الزواج مني والحصول عليه. 430 00:21:54,772 --> 00:21:56,607 أرادت منا أن نذهب إلى مكان ما. 431 00:21:56,941 --> 00:21:59,109 في مكان آخر، حيث الناس لن يعرفونا 432 00:21:59,443 --> 00:22:00,945 - واترك جزيرة الأهوار. 433 00:22:01,278 --> 00:22:03,739 - والمستشفى وحياتي كلها. 434 00:22:04,073 --> 00:22:05,073 - أنت لا تريد؟ 435 00:22:05,199 --> 00:22:06,301 - لم يكن لدي الشجاعة ل! 436 00:22:06,325 --> 00:22:06,826 عمري 50 عامًا تقريبًا يا آرون! 437 00:22:07,159 --> 00:22:08,599 من أين تبدأ من جديد في سن الخمسين؟ 438 00:22:17,628 --> 00:22:19,213 أردت أن أستمر في حبها 439 00:22:21,090 --> 00:22:23,092 وعدم الاضطرار للتخلي عن أي شيء من أجل ذلك. 440 00:22:24,552 --> 00:22:25,719 قالت لا. 441 00:22:26,053 --> 00:22:27,680 كنا سنتحدث عنها في تلك الليلة 442 00:22:28,806 --> 00:22:29,806 لكنها لم تأت قط. 443 00:22:31,475 --> 00:22:32,475 لذلك عدت إلى المنزل. 444 00:22:36,272 --> 00:22:37,314 ولم أرها مرة أخرى، 445 00:22:38,399 --> 00:22:42,111 'سمسم هناك في ذلك المقاصة، ممزقة. 446 00:22:46,740 --> 00:22:48,492 يبدو وكأنني قتلتها، أليس كذلك؟ 447 00:22:57,209 --> 00:22:59,712 - هل رأيت هذا من قبل؟ 448 00:23:01,755 --> 00:23:03,132 حسنًا، لا، لم أفعل ذلك أبدًا. 449 00:23:03,465 --> 00:23:04,465 أين حصلت عليه؟ 450 00:23:04,508 --> 00:23:06,594 - ألم تشاهدي إيلي ترتديه من قبل؟ 451 00:23:06,927 --> 00:23:07,927 - هذا؟ 452 00:23:09,054 --> 00:23:11,390 لم تمتلك إيلي شيئًا كهذا أبدًا. 453 00:23:16,854 --> 00:23:17,854 - تمام. 454 00:23:19,148 --> 00:23:20,148 - هارون. 455 00:23:23,110 --> 00:23:24,110 أنا لم أقتل إيلي. 456 00:23:24,194 --> 00:23:26,155 - يا فتى، أنا متأكد من أنني لا أتمنى ذلك. 457 00:23:28,782 --> 00:23:33,287 قل يا دكتور ماذا تستخدم الكبريت والحموضة ل؟ 458 00:23:33,621 --> 00:23:34,955 - لم تكن. ليس بعد الآن. 459 00:23:35,289 --> 00:23:36,474 - حسنًا، عندما كنتِ تستخدمينها، 460 00:23:36,498 --> 00:23:37,498 ما الذي استخدمته من أجله؟ 461 00:23:37,708 --> 00:23:40,336 - كانت جدتي كذلك يزعمون أنهم أبعدوا الذئاب. 462 00:23:40,669 --> 00:23:41,669 - الذئاب؟ 463 00:23:43,964 --> 00:23:45,382 سوف أراك. 464 00:23:45,716 --> 00:23:47,356 أنت لن تعتقلني؟ 465 00:23:48,135 --> 00:23:49,178 - أنت أعسر؟ 466 00:23:49,511 --> 00:23:50,511 - لا. 467 00:23:51,597 --> 00:23:54,516 - بالطبع أيا كان جعل ذلك مارك على إيلي، 468 00:23:54,850 --> 00:23:56,130 كان من الممكن أن يأتي من خلفها 469 00:23:56,268 --> 00:23:57,853 وهذا من شأنه أن يجعله يستخدم اليد اليمنى. 470 00:23:58,187 --> 00:23:58,854 - ربما. 471 00:23:59,188 --> 00:24:00,188 - سأراك. 472 00:24:27,216 --> 00:24:29,093 - مرحبًا. - مرحبًا. 473 00:24:29,426 --> 00:24:31,095 - أندرو لديه اجتماع مهم للغاية 474 00:24:31,428 --> 00:24:32,012 في مجلس المدينة، 475 00:24:32,346 --> 00:24:35,015 لذلك جعلته يقودني معه. 476 00:24:35,349 --> 00:24:36,016 حسنًا، هل اكتشفت من فعل ذلك؟ 477 00:24:36,350 --> 00:24:37,726 هذا الشيء الفظيع لتلك الفتاة حتى الآن؟ 478 00:24:38,060 --> 00:24:39,060 - ليس بعد. 479 00:24:41,063 --> 00:24:43,732 - هل يجب أن أتصل بك شريف بالطريقة التي يفعلها أندرو؟ 480 00:24:44,066 --> 00:24:45,066 هل يمكنني أن أدعوك هارون؟ 481 00:24:46,568 --> 00:24:47,695 - هارون سيكون بخير. 482 00:24:49,863 --> 00:24:51,543 - حسنًا، عليك أن تناديني لويز. 483 00:24:51,699 --> 00:24:52,741 - حسنًا، أشكرك. 484 00:24:55,202 --> 00:24:56,203 كنت أتساءل إذا... 485 00:24:58,455 --> 00:25:00,916 - هل هناك شيء لك أردت أن أقول، هارون؟ 486 00:25:01,250 --> 00:25:03,127 - نعم، كنت أتساءل إذا كنت تريد ذلك 487 00:25:04,128 --> 00:25:06,588 تناول فنجان من القهوة معي في "إديز"؟ 488 00:25:08,048 --> 00:25:11,010 - حسنا، أود أن أفعل ذلك هذا كثيرًا يا هارون. 489 00:25:16,640 --> 00:25:19,476 كما تعلمون، لم يسبق لي أن دخلت مرة واحدة طوال حياتي كنت في هذا المكان. 490 00:25:19,810 --> 00:25:23,480 هل تعرف ذلك؟ 491 00:25:23,814 --> 00:25:26,150 حسنا، الآن ذلك أنت، ما رأيك؟ 492 00:25:27,693 --> 00:25:28,777 - حسنا أعتقد... 493 00:25:32,322 --> 00:25:34,867 أعتقد أن إيدي لا ينجح فنجان قهوة جيد جداً. 494 00:25:35,200 --> 00:25:36,761 ربما تريد شيء آخر للشرب. 495 00:25:36,785 --> 00:25:38,245 ليس هناك الكثير مما يمكنك فعله لبوربون. 496 00:25:42,374 --> 00:25:43,643 - إنهم جميعا يحدقون في وجهي الآن. 497 00:25:43,667 --> 00:25:46,128 ماذا سيفعلون لو رأوني أشرب؟ 498 00:25:46,462 --> 00:25:47,862 - اسمع، عندما يكتشف إيدي الأمر 499 00:25:48,088 --> 00:25:49,173 كان لديه رودانث هنا، 500 00:25:49,506 --> 00:25:52,009 غدا سترتفع جميع الأسعار 501 00:25:54,386 --> 00:25:56,805 - نحن حقا نملك هذه المدينة، أليس كذلك؟ 502 00:25:57,139 --> 00:25:59,183 -حسنا جدك أنشأها. 503 00:25:59,516 --> 00:26:01,268 - أوه، أعلم أن كل هذا قد وقع في داخلي 504 00:26:01,602 --> 00:26:03,437 عندما كنت صغيرا. 505 00:26:03,771 --> 00:26:05,230 "أنت طفل f-i. 506 00:26:05,564 --> 00:26:06,940 العائلة الأولى في لويزيانا، 507 00:26:07,274 --> 00:26:09,401 ولا تنسَ ذلك أبدًا أيها الطفل." 508 00:26:09,735 --> 00:26:10,735 كما تعلمون، لقد نسيت. 509 00:26:13,405 --> 00:26:15,365 ما كان الجميع يقول عني العودة 510 00:26:15,699 --> 00:26:17,159 فجأة بعد كل هذا الوقت؟ 511 00:26:18,952 --> 00:26:20,245 ماذا كان أندرو يقول لهم؟ 512 00:26:20,579 --> 00:26:24,041 - حسنًا، قال أندرو أنك مريض. 513 00:26:26,210 --> 00:26:27,669 - أوه، هذا أندرو. 514 00:26:28,003 --> 00:26:29,123 إنه يفضل أن يعتقد الجميع 515 00:26:29,254 --> 00:26:30,523 لقد كنت حالة نهائية أو شيء من هذا 516 00:26:30,547 --> 00:26:31,547 من معرفة الحقيقة. 517 00:26:33,133 --> 00:26:34,635 هل تريد أن تعرف الحقيقة يا (آرون)؟ 518 00:26:34,968 --> 00:26:36,845 هل تريد أن تعرف لماذا عدت أخيرًا 519 00:26:37,179 --> 00:26:38,388 إلى قصر الأجداد؟ 520 00:26:40,265 --> 00:26:41,945 حسنا، أستطيع بالكاد أقول لا، هل أستطيع؟ 521 00:26:42,059 --> 00:26:44,394 - لا، لا أعتقد ذلك بعد بلدي يقودك على هذا الطريق. 522 00:26:45,437 --> 00:26:47,856 كنت أعيش مع رجل. 523 00:26:48,190 --> 00:26:49,233 هذا ما كان يحدث. 524 00:26:49,566 --> 00:26:52,277 هذا ما أندرو فقط لا أستطيع تحمل أن يعرف أحد. 525 00:26:52,611 --> 00:26:54,331 وما هو أسوأ من ذلك الرجل الذي كنت أعيش معه 526 00:26:54,655 --> 00:26:56,532 لم يكن مقبولا اجتماعيا. 527 00:26:56,865 --> 00:26:58,367 وما هو أسوأ... 528 00:26:58,700 --> 00:26:59,844 - أوه، هناك شيء أسوأ؟ 529 00:26:59,868 --> 00:27:01,370 - أوه، نعم، انتظر حتى تسمع. 530 00:27:01,703 --> 00:27:02,955 الرجل غير المقبول اجتماعيا 531 00:27:03,288 --> 00:27:04,915 لقد كنت أعيش في الخطيئة مع 532 00:27:05,249 --> 00:27:06,249 خرج علي. 533 00:27:07,626 --> 00:27:12,047 - حسنًا، أعتقد ذلك كان من الممكن أن يشعر أندرو بالارتياح. 534 00:27:12,381 --> 00:27:14,091 - أوه، لا، كان غاضبا. 535 00:27:14,424 --> 00:27:15,551 لماذا، لو كان لديهم مبارزة، 536 00:27:15,884 --> 00:27:16,924 كان سيبارزه ميتاً. 537 00:27:17,177 --> 00:27:18,497 أنت لا تمشي على رودانث، 538 00:27:18,554 --> 00:27:20,305 حتى لو كنت تعيش في الخطيئة معها. 539 00:27:20,639 --> 00:27:22,558 لا، هذا غير مقبول اجتماعيا. 540 00:27:22,891 --> 00:27:23,891 هل تعرف ماذا فعل أندرو؟ 541 00:27:24,059 --> 00:27:25,379 قام بتعيين بعض المحققين 542 00:27:25,561 --> 00:27:27,121 وجاءوا إلى نيويورك ووجدوني. 543 00:27:27,354 --> 00:27:28,897 لقد حزموني هنا. 544 00:27:29,231 --> 00:27:30,291 - حسنًا، لم يكن عليك الذهاب. 545 00:27:30,315 --> 00:27:31,315 كان بإمكانك أن تقول لا. 546 00:27:31,483 --> 00:27:32,985 - لقد حصل على كل المال. 547 00:27:33,318 --> 00:27:34,318 سوف يقطعني. 548 00:27:35,946 --> 00:27:37,030 - كان من الممكن أن أحصل على وظيفة. 549 00:27:37,364 --> 00:27:38,615 - تفعل ماذا؟ 550 00:27:38,949 --> 00:27:40,549 هناك لعنة رودانثي مرة أخرى. 551 00:27:40,576 --> 00:27:42,244 كل ما تعلمناه نحن النساء هو 552 00:27:43,245 --> 00:27:45,998 البيانو وكيف تتحدث الفرنسية. 553 00:27:47,332 --> 00:27:49,459 وها أنا هنا، في المنزل القديم، 554 00:27:49,793 --> 00:27:51,170 بعد أن أنقذت من نفسي، 555 00:27:51,503 --> 00:27:52,004 وأندرو يركض 556 00:27:52,337 --> 00:27:53,797 أخبر الجميع أنني كنت مريضاً 557 00:27:56,258 --> 00:27:57,593 - حسنًا، أنا سعيد بعودتك. 558 00:27:58,802 --> 00:28:00,053 - هل أنت هارون؟ 559 00:28:07,895 --> 00:28:10,689 أوه، حسنا، سأتوقف عن القول نفسي كم أنا غير صحي 560 00:28:11,023 --> 00:28:12,941 لأن أندرو كريه الرائحة. 561 00:28:13,275 --> 00:28:15,110 السيد رودانثي، كيف؟ 562 00:28:15,444 --> 00:28:16,570 - حسنا، بعد الظهر. 563 00:28:16,904 --> 00:28:17,404 مساء الخير أيها السادة. 564 00:28:17,738 --> 00:28:19,823 من فضلك لا تدعني يقطع متعتك. 565 00:28:24,703 --> 00:28:26,997 لقد كنت أبحث عن كل شيء انتهى الأمر بالنسبة لك، لويز. 566 00:28:27,331 --> 00:28:29,374 شريف، هذا هو المكان الخاص بك لقد أخذك التجسس؟ 567 00:28:29,708 --> 00:28:31,752 - أوه، أندرو، لا تكن خانقًا جدًا. 568 00:28:32,085 --> 00:28:34,045 (آرون) دعاني للتو للدخول هنا لتناول فنجان من القهوة. 569 00:28:34,338 --> 00:28:36,673 - أوه، حسنا، أنا كثيرا واجب عليك يا شريف 570 00:28:37,007 --> 00:28:38,007 لاحتلال أختي 571 00:28:38,258 --> 00:28:40,677 بينما كنت أقوم بأعمال المدينة. 572 00:28:41,011 --> 00:28:42,804 أنا مستعد للعودة إلى المنزل الآن، لويز، 573 00:28:43,138 --> 00:28:43,805 ويجب أن تحصل على قسط من الراحة. 574 00:28:44,139 --> 00:28:45,379 أنت تبدو بلغت ذروتها قليلا. 575 00:28:45,557 --> 00:28:47,434 وتتذكر ما قاله لك الطبيب. 576 00:28:47,768 --> 00:28:48,810 - أندرو، لا فائدة. 577 00:28:49,144 --> 00:28:51,021 لقد سكبت الفاصوليا على هارون. 578 00:28:51,355 --> 00:28:52,355 هذا صحيح. 579 00:28:52,606 --> 00:28:54,066 لقد أخبرته بالحقيقة القبيحة بأكملها 580 00:28:54,399 --> 00:28:55,793 حول سبب عودتي إلى جزيرة مارش، 581 00:28:55,817 --> 00:28:57,444 لذلك ليس هناك نقطة في الذهاب 582 00:28:57,778 --> 00:29:00,656 مرارًا وتكرارًا، وعن مدى حاجتي للراحة، 583 00:29:00,989 --> 00:29:01,531 وكيف مرضت 584 00:29:01,865 --> 00:29:02,908 وماذا قال الطبيب. 585 00:29:05,202 --> 00:29:06,202 - أرى. 586 00:29:07,371 --> 00:29:10,123 حسنًا، من المريح معرفة ذلك 587 00:29:10,457 --> 00:29:12,542 المأمور ويتاكر ليس ثرثرة المدينة. 588 00:29:13,502 --> 00:29:15,313 شريف انا سمعته وقال أن السيد جورماندي 589 00:29:15,337 --> 00:29:17,673 وصبيه ينظمان مطاردة للغد. 590 00:29:18,006 --> 00:29:20,842 تهدف إلى القضاء على البرية عدد الكلاب هنا. 591 00:29:21,176 --> 00:29:22,261 هل تهتم بالانضمام؟ 592 00:29:22,594 --> 00:29:25,264 نحن لا نحصل في كثير من الأحيان على مثل هذه الرياضة أنه في هذه الأجزاء بعد الآن. 593 00:29:25,597 --> 00:29:28,725 - قد أفعل ذلك يا سيد رودانثي. 594 00:29:30,644 --> 00:29:33,272 بطبيعة الحال، إذا كان gurmandys اقتل كل تلك الكلاب البرية، 595 00:29:33,605 --> 00:29:35,124 أنا لا أعرف ما هم سيتعين علينا التحدث عنه 596 00:29:35,148 --> 00:29:36,148 بقية حياتهم. 597 00:29:38,193 --> 00:29:39,319 - هل أنت مستعدة، لويز؟ 598 00:29:54,501 --> 00:29:55,752 - اليوغاروغ! 599 00:29:58,088 --> 00:29:59,256 - بابا، لا بأس. 600 00:30:01,925 --> 00:30:02,925 بابا. 601 00:30:08,473 --> 00:30:10,434 اليوغاروغ! 602 00:30:19,276 --> 00:30:20,277 اليوغاروغ... 603 00:30:31,371 --> 00:30:32,372 - دكتور دروتن، سريعًا. 604 00:30:32,706 --> 00:30:33,790 انه يبدو سيئا هذه المرة. 605 00:30:34,124 --> 00:30:35,124 سيئة حقا. 606 00:30:39,796 --> 00:30:41,298 - انهض يا لورانس. 607 00:30:41,631 --> 00:30:42,631 Gmup 608 00:31:16,500 --> 00:31:17,751 - الإيوغاروغ. 609 00:31:31,598 --> 00:31:32,598 - ربما عليك أن تبدأ كذلك 610 00:31:32,766 --> 00:31:34,166 أفكر فيه وهو يموت يا لورانس 611 00:31:34,434 --> 00:31:35,434 إذا لم تكن بالفعل. 612 00:31:36,311 --> 00:31:37,521 لا يستطيع أن يستمر لفترة أطول. 613 00:31:44,069 --> 00:31:45,320 لوغاروغ؟ 614 00:31:45,654 --> 00:31:46,822 هل هذا فرنسي يا لورانس؟ 615 00:31:49,699 --> 00:31:51,785 - إنها ليست الفرنسية التي سمعتها من قبل. 616 00:31:52,119 --> 00:31:54,579 - حسنا، تلك اللقطة سوف تبقى له الهدوء لبضع ساعات. 617 00:31:56,415 --> 00:31:57,415 - تمام. 618 00:32:08,760 --> 00:32:09,803 - دكتور دروتن؟ 619 00:32:10,887 --> 00:32:11,887 - نعم سارة، ما هو؟ 620 00:32:12,180 --> 00:32:13,900 - ماذا وجدت عندما فحصت ايلي؟ 621 00:32:14,099 --> 00:32:15,259 - مجرد أنها قتلت. 622 00:32:15,475 --> 00:32:16,475 الكلاب لم تفعل ذلك. 623 00:32:16,726 --> 00:32:18,311 - كما قلت. 624 00:32:18,645 --> 00:32:20,147 - حسنا، كنت على حق. 625 00:32:20,480 --> 00:32:21,022 اعذرني. 626 00:32:21,356 --> 00:32:22,356 لا شيء آخر؟ 627 00:32:24,317 --> 00:32:25,317 - لا. 628 00:32:26,111 --> 00:32:27,487 لا شيء. 629 00:32:27,821 --> 00:32:28,821 مع السلامة. 630 00:32:29,072 --> 00:32:30,072 - لا شئ؟ 631 00:32:45,755 --> 00:32:48,091 - ما الذي يزعجك يا سارة؟ 632 00:32:49,217 --> 00:32:51,553 - فإن قال أنه لم يجد شيئا، 633 00:32:51,887 --> 00:32:53,889 إما أنه يكذب بشأن كونه طبيباً، 634 00:32:54,222 --> 00:32:55,932 أو أنه يكذب بشأن ما وجده. 635 00:32:57,017 --> 00:32:58,393 - ما الذي تتحدث عنه؟ 636 00:32:59,519 --> 00:33:01,313 - إذا قلت لك شيئا، لورانس، 637 00:33:02,522 --> 00:33:04,941 سوف وعد للحفاظ على رأسك على رقبتك؟ 638 00:33:06,693 --> 00:33:07,693 همم؟ 639 00:33:12,699 --> 00:33:14,159 - ماذا ستقول لي؟ 640 00:33:15,076 --> 00:33:19,998 - يعد؟ 641 00:33:21,875 --> 00:33:23,293 - يعد. 642 00:33:28,006 --> 00:33:28,632 - وهنا يأتي بعض أكثر. 643 00:33:28,965 --> 00:33:30,165 سيكون لدينا مجموعة جيدة. 644 00:33:41,853 --> 00:33:44,648 حسنًا أيها المأمور، أنت قادم في صيد الكلاب البرية؟ 645 00:33:44,981 --> 00:33:46,775 لا، أحضر لي جلداً، توم. 646 00:33:48,068 --> 00:33:50,278 - أشعر بخيبة أمل لأنك لن تنضم إلينا أيها الشريف 647 00:33:50,612 --> 00:33:52,405 - حسنًا، على شخص ما أن يهتم بالمتجر. 648 00:33:54,407 --> 00:33:55,033 صيد جيد. 649 00:33:55,367 --> 00:33:57,744 - شخص ما يأتي بهذه الطريقة كما لو كان يتم مطاردته. 650 00:33:59,162 --> 00:34:00,497 - يجب أن يكون هيو القديم مرة أخرى. 651 00:34:01,706 --> 00:34:02,332 ما الأمر يا لورانس؟ 652 00:34:02,666 --> 00:34:03,893 - لقد سمحت لي بالمرور أيها المأمور. - مهلا، لورانس، ما هو؟ 653 00:34:03,917 --> 00:34:05,085 - لقد قتلني يا أختي! 654 00:34:06,795 --> 00:34:07,420 - هيا أمسك به الآن. 655 00:34:07,754 --> 00:34:09,005 لورانس، الآن هدئ أعصابك. 656 00:34:09,339 --> 00:34:09,839 - لقد كانت لها! 657 00:34:10,173 --> 00:34:10,840 كانت تنجب طفلاً! 658 00:34:11,174 --> 00:34:12,174 لقد كان طفله! 659 00:34:12,342 --> 00:34:13,982 - الآن يا لورانس، نعلم أنك حزين. 660 00:34:15,011 --> 00:34:16,280 هذا لا يعطيك أي سبب للالتفاف على اتهام الناس. 661 00:34:16,304 --> 00:34:18,304 - هيا يا لورانس الآن فقط قف هناك. 662 00:34:18,515 --> 00:34:19,515 تعال هنا. 663 00:34:19,683 --> 00:34:21,123 الآن، اذهبوا جميعًا لاصطياد كلابك البرية. 664 00:34:21,434 --> 00:34:22,434 الآن اخرج من هنا. 665 00:34:22,727 --> 00:34:23,228 والآن، تعال معي. 666 00:34:23,562 --> 00:34:24,562 تعال. 667 00:34:36,366 --> 00:34:38,785 - حسنًا، من الأفضل أن نبدأ بالأمر 668 00:34:39,119 --> 00:34:40,662 بينما لا يزال لدينا الضوء. 669 00:35:36,509 --> 00:35:37,509 - هارون. 670 00:35:42,599 --> 00:35:44,893 لقد كنت أقطع بعض الورود فحسب. 671 00:35:45,226 --> 00:35:47,479 حسنا، ادخل إذا كنت كذلك لا تبحث عن أدلة. 672 00:35:49,481 --> 00:35:51,483 - حسنًا، لقد وجدت فكرة كنت أبحث عنها. 673 00:35:51,816 --> 00:35:52,484 - ما الدليل؟ 674 00:35:52,817 --> 00:35:53,817 - أنت. 675 00:35:55,028 --> 00:35:57,238 كنت أتساءل إذا كنت في المنزل. 676 00:35:57,572 --> 00:35:58,674 - حسنا، في أي مكان آخر سأكون؟ 677 00:35:58,698 --> 00:35:59,698 عدم اسقاط الكلاب 678 00:35:59,991 --> 00:36:01,910 مع بقية الناس في هذه الأجزاء. 679 00:36:02,243 --> 00:36:03,596 هل تهتم بكأس من عصير الليمون؟ 680 00:36:03,620 --> 00:36:04,120 قد يبردك. 681 00:36:04,454 --> 00:36:05,934 شكرا لك، الجو حار جدا. 682 00:36:06,790 --> 00:36:08,476 سيكون لديك لقد قادت للتو من قبل. 683 00:36:08,500 --> 00:36:11,461 أوه، أعتقد ذلك إذا لم تكن قد أوقفتني. 684 00:36:11,795 --> 00:36:13,064 حسنا، لماذا لم يفعل ذلك لقد أتيت للتو للاتصال 685 00:36:13,088 --> 00:36:14,339 مثل أي شخص آخر؟ 686 00:36:14,673 --> 00:36:16,549 أي شخص فقط لن يأتي للاتصال، 687 00:36:16,883 --> 00:36:18,802 ليس هنا، وليس بدون دعوة. 688 00:36:19,135 --> 00:36:20,470 لقد نشأت في جزيرة المستنقعات. 689 00:36:20,804 --> 00:36:21,947 وكذلك كنت أنا. أعتقد أن هذا هو السبب 690 00:36:21,971 --> 00:36:23,181 لم يأت أحد للاتصال على الإطلاق. 691 00:36:24,432 --> 00:36:26,685 حسنًا، هل قمت بحل جريمة القتل الخاصة بك حتى الآن؟ 692 00:36:27,018 --> 00:36:28,311 ليس تماما. 693 00:36:28,645 --> 00:36:29,789 - حسنا، هل لديك أي مشتبه بهم؟ 694 00:36:29,813 --> 00:36:30,313 هل هذه هي الكلمة؟ 695 00:36:30,647 --> 00:36:31,647 - المشتبه بهم؟ - نعم. 696 00:36:31,773 --> 00:36:32,816 هذه هي الكلمة. 697 00:36:33,149 --> 00:36:34,442 حصلت على ثلاثة منهم، 698 00:36:34,776 --> 00:36:37,070 لكنني لا أريد أي واحد منهم أن يفعلوا ذلك. 699 00:36:38,822 --> 00:36:41,199 الآن يا دكتور دروتين... 700 00:36:41,533 --> 00:36:43,034 حسناً، إنه أقرب شيء حصلت عليه 701 00:36:43,368 --> 00:36:44,994 إلى صديق هنا في هذه المدينة. 702 00:36:46,746 --> 00:36:48,248 و لورنس، 703 00:36:48,581 --> 00:36:49,767 وكان لورانس شقيقها. لو فعل ذلك... 704 00:36:49,791 --> 00:36:50,959 - اجلس. - شكرًا لك. 705 00:36:51,292 --> 00:36:56,005 حسنًا ، أهل الجودة سيقول هنا، 706 00:36:56,339 --> 00:36:59,050 "انظر أي نوع من الناس هناك في فرينشتاون. 707 00:36:59,384 --> 00:37:01,177 إنهم نصف أجانب وكل شيء." 708 00:37:02,470 --> 00:37:04,514 وإذا كان توم جورماندي، 709 00:37:04,848 --> 00:37:05,908 هذا يعني أنه كان هناك شيء ما 710 00:37:05,932 --> 00:37:07,142 بين توم وإيلي. 711 00:37:08,351 --> 00:37:10,511 لا أود أن أفكر لقد خفضت نفسها كثيرًا. 712 00:37:10,603 --> 00:37:11,603 أود أن... 713 00:37:14,107 --> 00:37:16,943 حسنًا، أنا عمدة ما، أليس كذلك؟ 714 00:37:18,278 --> 00:37:20,405 - لم أسمعك قط الحديث قبل وقت طويل. 715 00:37:22,991 --> 00:37:25,285 لم أسمع نفسي قط تبقى ساكنا لفترة طويلة. 716 00:37:25,618 --> 00:37:26,858 ماذا تظن أن ذلك يعني؟ 717 00:37:26,995 --> 00:37:28,514 - حسنًا، لا أعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لك، 718 00:37:28,538 --> 00:37:33,334 ولكن عندما أشعر بالخروج مكان، أنا فقط اصمت. 719 00:37:34,753 --> 00:37:36,337 - عندما أفعل ذلك، أواصل الحديث. 720 00:37:38,465 --> 00:37:40,049 أعتقد أن هذا ما يعنيه. 721 00:37:43,011 --> 00:37:46,598 - أعتقد أن هذا ما يعنيه. 722 00:37:46,931 --> 00:37:49,934 - حسنًا، أعتقد أنك ستفعل ذلك من الأفضل أن تشرب عصير الليمون الخاص بك. 723 00:37:53,563 --> 00:37:54,689 - نعم. 724 00:38:09,370 --> 00:38:10,872 حسنًا، لقد أطلقوا النار على ثمانية كلاب اليوم. 725 00:38:11,206 --> 00:38:12,373 استغرق الأمر 20 منهم للقيام بذلك. 726 00:38:13,583 --> 00:38:15,502 - هل كان أحدهم من الكلاب البرية دكتور دروتن؟ 727 00:38:15,835 --> 00:38:16,461 لأنه هو الشخص الذي أريد الحصول عليه 728 00:38:16,795 --> 00:38:17,295 بمجرد خروجي من هنا. 729 00:38:17,629 --> 00:38:19,088 - سوف تحصل على عقوبة طويلة 730 00:38:19,422 --> 00:38:20,422 لما فعلته اليوم. 731 00:38:20,507 --> 00:38:21,007 خذ نصيحتي 732 00:38:21,341 --> 00:38:22,717 واتركه وشأنه. 733 00:38:23,051 --> 00:38:23,551 - لقد قتل إيلي! 734 00:38:23,885 --> 00:38:25,470 - أنت لا تعرف ذلك. 735 00:38:25,804 --> 00:38:26,971 الآن احصل على قسط من النوم. 736 00:38:29,474 --> 00:38:31,559 حسنًا، أراك لاحقًا يا تيري. 737 00:38:31,893 --> 00:38:34,437 - هل تريد مني أن أحبسه؟ 738 00:38:38,525 --> 00:38:41,027 - هل تخطط للهروب، لورانس؟ 739 00:38:41,361 --> 00:38:42,361 - لا. 740 00:38:43,530 --> 00:38:45,448 لن يكون الأمر يستحق ذلك. 741 00:38:47,033 --> 00:38:49,160 - حسنا، قفله فقط إذا كان لديه زوار. 742 00:38:49,494 --> 00:38:50,494 - صحيح، هارون. 743 00:38:50,787 --> 00:38:52,497 - الليل الآن. - طاب مساؤك. 744 00:40:21,252 --> 00:40:22,295 - ما هذا؟ 745 00:40:22,629 --> 00:40:23,629 - يضربني. 746 00:40:27,091 --> 00:40:28,760 لكنني سأفعل كما يقول هارون. 747 00:40:29,802 --> 00:40:31,179 سأقوم بحبسك. 748 00:40:31,512 --> 00:40:32,740 لن يخدع أحد 749 00:40:32,764 --> 00:40:34,599 مع أحد سجنائي 750 00:40:36,434 --> 00:40:39,020 الآن، كن فتى صالحًا واجلس. 751 00:40:39,354 --> 00:40:40,939 سأعود حالا. 752 00:41:09,926 --> 00:41:10,926 حسنًا. 753 00:41:11,177 --> 00:41:12,177 هيا خارجا. 754 00:41:32,281 --> 00:41:35,493 - لا، لا. 755 00:41:35,827 --> 00:41:36,827 ماذا تريد؟ 756 00:41:36,953 --> 00:41:37,953 يا. 757 00:41:38,246 --> 00:41:39,246 لا، أوه. 758 00:41:45,712 --> 00:41:47,130 حسنًا، عد! 759 00:41:47,463 --> 00:41:48,463 لا، لا. 760 00:41:49,298 --> 00:41:50,298 ما هو... 761 00:41:51,134 --> 00:41:52,134 استمر. 762 00:41:52,176 --> 00:41:53,302 يذهب. 763 00:42:32,717 --> 00:42:34,802 - نفس الشيء، باستثناء الضربات. 764 00:42:35,136 --> 00:42:36,512 هذه المرة، من فعل ذلك 765 00:42:36,846 --> 00:42:38,723 مزقهما بأظافره. 766 00:42:42,560 --> 00:42:43,560 - قم بتغطيته. 767 00:42:44,979 --> 00:42:47,148 - هارون، ما هذا باسم الشيطان؟ 768 00:42:49,192 --> 00:42:51,045 - حسنا، أنت والأولاد كان من الممكن أن تنقذ نفسك 769 00:42:51,069 --> 00:42:53,112 مشكلة اطلاق النار كلهم كلاب يا عمدة 770 00:42:54,280 --> 00:42:56,783 لم يقتلوا إيلي أو لورانس، أو دون تيري. 771 00:42:57,116 --> 00:42:58,659 - حسنا، من فعل؟ 772 00:42:58,993 --> 00:43:00,703 - دانغ الهائل، انظر إليهم القضبان. 773 00:43:01,954 --> 00:43:04,207 - هل يمكنك المرور عبر تلك القضبان، توم؟ 774 00:43:04,540 --> 00:43:05,540 - بالتأكيد لا أستطيع. 775 00:43:09,378 --> 00:43:11,214 - وأنا لا أعتقد أنك تستطيع ذلك أيضاً. 776 00:43:12,131 --> 00:43:13,925 لذلك لقد نفدت للتو من المشتبه بهم. 777 00:43:16,594 --> 00:43:19,097 - يا شريف، هناك أي شيء يمكنك أن تقول لنا؟ 778 00:43:20,348 --> 00:43:22,068 - نعم، ثلاثة أشخاص قتلوا على يد شخص ما 779 00:43:22,266 --> 00:43:24,227 قوية بما يكفي لهدم القضبان. 780 00:43:24,560 --> 00:43:25,560 ابحث عن شخص ما هنا 781 00:43:25,603 --> 00:43:26,104 الذي قوي بما فيه الكفاية للقيام بذلك 782 00:43:26,437 --> 00:43:27,772 وحصلت على نفسك قاتلاً. 783 00:43:28,106 --> 00:43:30,066 - حسنًا، لا يوجد أحد بهذه القوة. 784 00:43:30,399 --> 00:43:33,569 - لم تكن هناك علامات أو أي شيء الأدوات المستخدمة على القضبان. 785 00:43:33,903 --> 00:43:36,739 لقد تم تمزيقهم بأيدي الدب. 786 00:43:37,073 --> 00:43:39,575 سأرسل شخص ما للجثث، أيها المأمور. 787 00:43:39,909 --> 00:43:40,909 - حسنًا يا دكتور. 788 00:43:43,913 --> 00:43:47,750 أود أن أحصل على أربعة أو خمسة نواب للمتطوعين. 789 00:43:48,084 --> 00:43:49,084 هل من أحد متطوع؟ 790 00:43:49,919 --> 00:43:52,046 - حسنا، ماذا تحتاج نواب عن هارون ؟ 791 00:43:52,380 --> 00:43:53,780 - حسنًا، إيلي ولورنس يتجولان 792 00:43:54,048 --> 00:43:57,552 قُتلوا على يد هذا الرجل البري. 793 00:43:57,885 --> 00:43:59,637 لم يتبق سوى مكان واحد يا هيو العجوز. 794 00:43:59,971 --> 00:44:01,222 كيف نعرف أنه ليس التالي؟ 795 00:44:02,181 --> 00:44:04,642 أريد نشر 24 ساعة حراسة في منزله. 796 00:44:06,060 --> 00:44:07,436 حسنًا، أريد متطوعين. 797 00:44:12,942 --> 00:44:14,402 كنت أعتقد ذلك. 798 00:44:19,574 --> 00:44:21,414 - أنظر إلى ما حدث إلى هذا النائب لك 799 00:44:21,450 --> 00:44:23,035 الذي كان يحرس لورانس. 800 00:44:23,369 --> 00:44:25,639 تريد مني أن أخرج إلى هناك، لأجعل نفسي ممزقًا تمامًا، 801 00:44:25,663 --> 00:44:27,957 حراسة بعض الصبي العجوز الذي ربعين ميت على أية حال؟ 802 00:44:29,834 --> 00:44:31,752 - آه، اذهبوا إلى المنزل، كل واحد منكم. 803 00:44:32,086 --> 00:44:32,587 هيا، اخرج من هنا. 804 00:44:32,920 --> 00:44:33,421 اذهب قفل والأبواب الخاصة بك. 805 00:44:33,754 --> 00:44:35,381 - هذه ليست مزحة، هارون. 806 00:44:35,715 --> 00:44:37,383 أنا أقفل وأقفل، 807 00:44:37,717 --> 00:44:38,797 وأنا لا أطعم كلابي 808 00:44:38,885 --> 00:44:40,485 حتى تتمكن من التقاط أي شيء أو من هو 809 00:44:40,803 --> 00:44:42,555 يركض ويفعل لهم الأشياء. 810 00:44:42,889 --> 00:44:43,889 لقد رأيتهم الجثث. 811 00:44:45,057 --> 00:44:46,809 توم جونيور، هيا. 812 00:44:47,143 --> 00:44:48,603 سأعود إلى المنزل. 813 00:45:33,231 --> 00:45:34,607 - صباح الخير سيد رودانثي. 814 00:45:35,608 --> 00:45:37,328 - قليل من الهدوء ألا تقول أيها المأمور؟ 815 00:45:37,485 --> 00:45:38,527 - اه. 816 00:45:38,861 --> 00:45:41,280 من المحتمل أن يكون هناك ثمانية أو تسعة بنادق علينا الآن. 817 00:45:43,574 --> 00:45:44,574 - هل هذا صحيح؟ 818 00:45:45,701 --> 00:45:47,179 حسناً، سمعت أنه ينقصك نواب، 819 00:45:47,203 --> 00:45:49,455 لذلك اعتقدت أنني سأأتي و اعرض خدماتي 820 00:45:49,789 --> 00:45:50,790 إذا كنت تعتقد أنني مؤهل. 821 00:45:53,167 --> 00:45:54,207 - حسنًا، أنا أقدر ذلك، 822 00:45:54,377 --> 00:45:57,129 ولكن ماذا يحدث عندما أكون من المفترض أن أعطيك الأوامر؟ 823 00:45:57,463 --> 00:45:59,799 - أعتقد أنك سوف فقط يجب أن أنسى من أنا 824 00:46:00,132 --> 00:46:01,968 وتذكر من أنت أيها المأمور. 825 00:46:04,136 --> 00:46:06,055 - حسنا، هيا، سأفعل يقودك إلى هيوز. 826 00:46:06,389 --> 00:46:07,515 كنت ذاهبا إلى هناك بنفسي. 827 00:47:13,581 --> 00:47:16,500 - جزيرة مارس تم تسويتها من قبل شعبي، شريف، 828 00:47:16,834 --> 00:47:18,794 وأنا لم أكن أبدا في هذا الجزء من المدينة. 829 00:47:20,129 --> 00:47:21,231 - لقد رأيت أنت وأختك 830 00:47:21,255 --> 00:47:22,840 الكثير من الأشياء الجديدة هذه الأيام. 831 00:47:23,174 --> 00:47:25,092 - أعتقد أنك على حق، شريف. 832 00:47:31,098 --> 00:47:32,098 - اذهب بهذه الطريقة. 833 00:47:32,141 --> 00:47:34,077 - يبدو الأمر كذلك الهدوء هنا كما هو الحال في المدينة. 834 00:47:34,101 --> 00:47:36,145 - مع ضعف عدد العيون التي تشاهد. 835 00:47:36,479 --> 00:47:37,789 - يبدو أن لديك معرفة هائلة 836 00:47:37,813 --> 00:47:39,207 بكل ما يدور حولك، 837 00:47:39,231 --> 00:47:40,667 حتى عندما يكون غير مرئي تمامًا. 838 00:47:40,691 --> 00:47:41,691 - حسنا، أنا الشريف. 839 00:47:41,984 --> 00:47:43,069 صباح الخير، سارة، كيف حال هيو؟ 840 00:47:43,402 --> 00:47:45,654 - أوه، يبدو قليلا أضعف اليوم، شريف. 841 00:47:46,906 --> 00:47:48,240 صباح الخير يا سيدي. السيد رودانثي. 842 00:47:48,574 --> 00:47:49,574 - أنت تعرفني؟ 843 00:47:50,451 --> 00:47:52,370 - أوه، نعم. 844 00:47:52,703 --> 00:47:54,163 ألن تدخل يا سيدي؟ 845 00:47:55,498 --> 00:47:57,792 كان والدي يعمل لديك 846 00:47:58,125 --> 00:48:01,253 عندما كان جدك أكثر من مائة صياد. 847 00:48:01,587 --> 00:48:03,190 - حسنا، هناك فقط القليل منهم بقي الآن 848 00:48:03,214 --> 00:48:04,934 ومعظمهم الصيد للمراعي. 849 00:48:05,216 --> 00:48:08,677 ما تلك الرائحة؟ 850 00:48:09,011 --> 00:48:11,597 ما تلك الرائحة؟ 851 00:48:29,782 --> 00:48:30,950 - ما هو الخطأ معه؟ 852 00:48:31,283 --> 00:48:32,283 - لقد كان نوبة. 853 00:48:32,576 --> 00:48:34,136 - دكتور، كنت الثالث في صفك. 854 00:48:34,453 --> 00:48:35,454 لم أذهب إلى الكلية قط. 855 00:48:35,788 --> 00:48:36,872 كنت أعلم أنه كان يعاني من نوبة 856 00:48:37,206 --> 00:48:38,457 عندما بدأ في الحصول عليه. 857 00:48:38,791 --> 00:48:40,227 - كان لديه نوبة وتم إحضاره، 858 00:48:40,251 --> 00:48:41,395 على حسب ما تقول لي 859 00:48:41,419 --> 00:48:43,087 بشيء رائحته. 860 00:48:43,421 --> 00:48:45,341 الآن، حتى يأتي إلي لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك. 861 00:48:45,673 --> 00:48:47,442 - دكتور، هل سبق لك ذلك أي شيء مثل هذا من قبل؟ 862 00:48:47,466 --> 00:48:49,386 لقد كنت المستنقع طبيب الجزيرة لمدة 20 عاما. 863 00:48:49,468 --> 00:48:51,028 - أوه، نعم، ولكن ليس الطبيب رودان. 864 00:48:51,220 --> 00:48:52,364 لم أكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لهم. 865 00:48:52,388 --> 00:48:53,431 ذهبوا إلى نيو أورليانز. 866 00:48:55,516 --> 00:48:56,743 - قال شيئا عن الملاريا. 867 00:48:56,767 --> 00:48:57,767 - هذه ليست ملاريا. 868 00:48:59,979 --> 00:49:01,355 - حسنا، هل لديك أي أفكار؟ 869 00:49:02,648 --> 00:49:04,275 - ليس قبل أن أتمكن من التحدث معه. 870 00:49:04,608 --> 00:49:06,944 لو كنت أعرف شيئا فقط عن تاريخه الطبي.. 871 00:49:08,446 --> 00:49:09,780 - حسنًا، سأكتشف ذلك من أجلك. 872 00:49:10,114 --> 00:49:11,240 - كيف؟ 873 00:49:11,574 --> 00:49:12,574 - أنا الشريف. 874 00:49:20,791 --> 00:49:22,293 هل هو بخير يا آرون؟ 875 00:49:22,626 --> 00:49:25,171 - حسنا، الطبيب يقول ذلك ليس لديها درجة حرارة 876 00:49:27,173 --> 00:49:28,924 ونبضه بخير. 877 00:49:31,343 --> 00:49:33,679 حسنًا، الأمر كما لو كان ينام. 878 00:49:34,013 --> 00:49:35,013 - النوم ماذا؟ 879 00:49:35,848 --> 00:49:37,433 - ما استولى عليه. 880 00:49:37,766 --> 00:49:40,686 من أي وقت مضى لديه نوبة من هذا القبيل قبل؟ هل يوجد أحد في العائلة؟ 881 00:49:42,730 --> 00:49:45,274 - اعتاد الجد أن يكون ما أطلقوا عليه نوباته. 882 00:49:45,608 --> 00:49:46,608 - ماذا كانوا؟ 883 00:49:47,401 --> 00:49:48,402 - أوه، أنا لا أعرف. 884 00:49:48,736 --> 00:49:50,112 من فضلك اجلس. 885 00:49:50,446 --> 00:49:52,573 أعني أنه لن يتحدث أحد عن ذلك أبدًا. 886 00:49:52,907 --> 00:49:53,907 أوه، لقد كنت صغيرًا فقط. 887 00:49:54,074 --> 00:49:56,355 كل ما أتذكره كان كثيرًا يركض ويهمس، 888 00:49:56,619 --> 00:49:59,330 والناس يتحدثون عن الجد 889 00:49:59,663 --> 00:50:01,023 وجود إحدى تعويذاته في الطابق العلوي. 890 00:50:01,248 --> 00:50:02,248 على طول الوقت في وقت لاحق، 891 00:50:02,374 --> 00:50:04,014 كنت متأكدًا من أنهم كانوا يقصدون أنه كان يشرب الخمر. 892 00:50:04,251 --> 00:50:05,920 - حسنًا، ربما لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق. 893 00:50:07,129 --> 00:50:10,090 ربما كان نفس الشيء كان أخيك للتو. 894 00:50:16,305 --> 00:50:16,931 -حسنا ما الأمر يا هارون؟ 895 00:50:17,264 --> 00:50:18,265 ما الذي تنظر إليه؟ 896 00:50:20,559 --> 00:50:21,685 هذا. 897 00:50:22,019 --> 00:50:22,561 - تلك كانت والدتي. 898 00:50:22,895 --> 00:50:23,895 أعطتها لي. 899 00:50:25,731 --> 00:50:26,771 - هل تعرف أين هو؟ 900 00:50:26,982 --> 00:50:28,150 - يا إلهي، لا. 901 00:50:28,484 --> 00:50:29,961 حسنًا، أعني أنني ربما أفعل ذلك أعرف إذا بحثت عنه. 902 00:50:29,985 --> 00:50:31,545 لقد تركته هنا عندما ذهبت إلى نيويورك. 903 00:50:31,779 --> 00:50:33,322 أفترض أنه هنا في مكان ما. 904 00:50:33,656 --> 00:50:34,156 لماذا؟ 905 00:50:34,490 --> 00:50:35,491 - حسنا، هو في مكان ما. 906 00:50:37,117 --> 00:50:38,577 - طيب ماذا تفعل بها؟ 907 00:50:38,911 --> 00:50:39,495 - هل هذا هو؟ 908 00:50:39,828 --> 00:50:40,329 - حسنا، بالطبع هو كذلك. 909 00:50:40,663 --> 00:50:41,663 أين حصلت عليه؟ 910 00:50:43,332 --> 00:50:45,960 - لقد وجدت أنه بالقرب من حيث هم اكتشف جثة إيلي. 911 00:50:46,877 --> 00:50:47,877 - سرقتها؟ 912 00:50:49,463 --> 00:50:50,463 - ليس بالضرورة. 913 00:50:51,882 --> 00:50:54,885 - حسنًا، كيف يمكن أن تحصل عليه؟ 914 00:50:55,219 --> 00:50:56,554 - سأكتشف ذلك. 915 00:50:56,887 --> 00:50:58,430 - تقصد أندرو؟ 916 00:50:58,764 --> 00:50:59,807 - لا أقصد شيئا. 917 00:51:00,140 --> 00:51:01,380 أعني فقط أنني سأكتشف ذلك. 918 00:51:01,642 --> 00:51:02,768 انا ذاهب الى المستشفى. 919 00:51:03,102 --> 00:51:05,646 - أوه، هارون، هل يمكنني ذلك؟ تعال معك من فضلك؟ 920 00:51:06,981 --> 00:51:11,902 - عليك أن تنتظر في الآخر الغرفة بينما أستجوبه. 921 00:51:16,907 --> 00:51:17,907 - أعطيتها لها. 922 00:51:18,158 --> 00:51:19,158 متى؟ 923 00:51:19,743 --> 00:51:21,370 - ليلة مقتلها. 924 00:51:21,704 --> 00:51:23,184 - الآن، سيد رودانثي، ربما لا ينبغي لي ذلك 925 00:51:23,455 --> 00:51:26,333 استجوابك في حالتك الحالية. 926 00:51:26,667 --> 00:51:27,668 على الرغم من أن الوثيقة قالت 927 00:51:28,002 --> 00:51:29,545 كان سيرسلك للمنزل الليلة 928 00:51:30,546 --> 00:51:32,266 الآن، إذا كنت لا تعرف ماذا تقول... 929 00:51:32,381 --> 00:51:33,692 - أوه، أنا لم أقتل الفتاة، أيها المأمور. 930 00:51:33,716 --> 00:51:35,196 وأنا أعرف تماما ما أقوله. 931 00:51:35,426 --> 00:51:37,386 أعطيتها هذا القليل من العمل اللامع 932 00:51:37,720 --> 00:51:42,224 مقابل خدمات معينة فعلت لي خلال العام الماضي. 933 00:51:42,558 --> 00:51:43,558 - تفضل؟ 934 00:51:43,767 --> 00:51:45,686 - ليس من النوع الذي تفكر فيه، أيها المأمور. 935 00:51:55,237 --> 00:51:56,864 هل سمعت من قبل عن متلازمة سيبرت؟ 936 00:51:58,782 --> 00:52:01,577 حسنًا، إنه فرع من حمى بلاك ووتر، 937 00:52:01,910 --> 00:52:03,579 شكل واحد من الملاريا 938 00:52:03,912 --> 00:52:05,472 لا يعرفون شيئًا عنه حقًا، 939 00:52:05,497 --> 00:52:08,417 و بمجرد حصولك عليه لقد حصلت عليه إلى الأبد. 940 00:52:09,460 --> 00:52:11,545 والمرة الوحيدة لك أعلم أنك تعرضت لهجوم 941 00:52:12,504 --> 00:52:14,715 هو عندما تستيقظ بعد انتهاء كل شيء. 942 00:52:15,674 --> 00:52:17,635 لقد كان ذلك منذ أكثر من عام الآن. 943 00:52:17,968 --> 00:52:19,112 - طيب ماذا تفعل حيال ذلك؟ 944 00:52:19,136 --> 00:52:21,263 - أنت تتناول التراكبيرادون. 945 00:52:21,597 --> 00:52:24,141 إنه الشيء الوحيد الذي يبقيه تحت السيطرة. 946 00:52:24,475 --> 00:52:25,809 - من أين لك ذلك؟ 947 00:52:26,143 --> 00:52:27,436 - هنا في المستشفى. 948 00:52:29,104 --> 00:52:31,106 - حسنًا يا دكتور دروتن لقد عرفت عن ذلك. 949 00:52:31,440 --> 00:52:32,440 - لا. 950 00:52:33,025 --> 00:52:35,778 شريف، لدي نفور مثير للاهتمام 951 00:52:36,111 --> 00:52:38,697 لأمراضي طافوا في أنحاء المدينة، 952 00:52:39,907 --> 00:52:44,036 كونه موضوع القيل والقال في غرف البار والحمامات. 953 00:52:45,371 --> 00:52:47,706 اعتاد إيلي بوريفيو على ذلك أحضر لي الدواء 954 00:52:48,040 --> 00:52:50,084 في المساء، إمدادات شهر في وقت واحد، 955 00:52:51,126 --> 00:52:52,878 وكانت تلك هي الخدمات التي قدمتها لي 956 00:52:53,879 --> 00:52:55,047 مقابل بعض المال 957 00:52:55,381 --> 00:52:58,967 والليلة التي ماتت فيها تلك القلادة 958 00:52:59,301 --> 00:52:59,802 - سيد رودانثي، أنت تخبرني 959 00:53:00,135 --> 00:53:01,929 أن (إيلي) أحضرت لك بعض الأدوية 960 00:53:02,262 --> 00:53:03,847 في ليلة مقتلها؟ 961 00:53:04,181 --> 00:53:05,181 - هذا صحيح. 962 00:53:05,808 --> 00:53:07,184 - متى؟ 963 00:53:07,518 --> 00:53:10,229 - أوه، بين الساعة الثامنة والتاسعة. 964 00:53:10,562 --> 00:53:11,230 - ماذا كانت ترتدي؟ 965 00:53:11,563 --> 00:53:12,606 - لا أعرف. 966 00:53:13,649 --> 00:53:14,649 لقد كان فستاناً جميلاً. 967 00:53:14,900 --> 00:53:19,446 لقد كان لونه بنيًا نوعًا ما، أعتقد، مع الشيكات. 968 00:53:19,780 --> 00:53:21,383 لكنها لم تكن في مزاج لطيف في تلك الليلة. 969 00:53:21,407 --> 00:53:23,450 كان لديها شيء عليها بدا عقلها. 970 00:53:24,493 --> 00:53:25,653 لذلك أعطيت المنجد لإيلي 971 00:53:25,869 --> 00:53:29,415 قائلا هنا، ربما هذا سوف سطع لك قليلا. 972 00:53:29,748 --> 00:53:30,249 - هل فعلت ذلك؟ 973 00:53:30,582 --> 00:53:31,834 - ليس بشكل ملحوظ. 974 00:53:32,167 --> 00:53:34,920 لكنها شكرتني وأنا علقته حول رقبتها. 975 00:53:35,254 --> 00:53:39,508 لقد أغلقت الصيد وبعد ذلك ذهبت بعيدا لتقتل. 976 00:53:39,842 --> 00:53:41,385 - ماذا فعلت بعد أن غادر إيلي؟ 977 00:53:41,719 --> 00:53:43,512 - شيء غبي، شريف. 978 00:53:43,846 --> 00:53:44,471 لا شئ. 979 00:53:44,805 --> 00:53:45,805 - لا شئ. 980 00:53:45,848 --> 00:53:47,200 - كان يجب أن أعود مباشرة إلى الطابق العلوي 981 00:53:47,224 --> 00:53:49,518 وأخذت حبتين ولم أفعل. 982 00:53:49,852 --> 00:53:52,312 جلست هناك أفكر في نفسي 983 00:53:52,646 --> 00:53:54,189 يا لها من فتاة جميلة كانت إيلي بوريفو. 984 00:53:54,523 --> 00:53:56,442 فقط جلست هناك أفكر. 985 00:53:58,110 --> 00:53:59,653 و اه... 986 00:53:59,987 --> 00:54:00,987 - و؟ 987 00:54:01,113 --> 00:54:03,282 - والشيء التالي الذي أعرفه، كنت أستحم 988 00:54:04,533 --> 00:54:06,702 وكان حوالي خمسة الساعة صباحا. 989 00:54:09,455 --> 00:54:10,956 - سيد رودانثي، عندما عدت إلى المنزل 990 00:54:11,290 --> 00:54:13,417 الليلة الماضية بعد الصيد 991 00:54:13,751 --> 00:54:14,751 ماذا فعلت بعد ذلك؟ 992 00:54:15,002 --> 00:54:16,795 - تناولت العشاء مع أختي. 993 00:54:17,129 --> 00:54:18,380 - وبعد ذلك؟ 994 00:54:18,714 --> 00:54:19,715 - ذهبت مباشرة إلى السرير. 995 00:54:20,048 --> 00:54:22,384 لقد أتعبني أكثر مما اعتقدت بعد ذلك، هاه؟ 996 00:54:22,718 --> 00:54:23,343 لذلك ذهبت إلى الفراش مبكراً. 997 00:54:23,677 --> 00:54:26,013 لا يمكن أن يكون بعد الساعة 9:00. 998 00:54:26,346 --> 00:54:27,346 نام الليل. 999 00:54:27,431 --> 00:54:28,431 - دون الاستيقاظ؟ 1000 00:54:28,599 --> 00:54:30,100 - مباشرة إلى الإفطار. 1001 00:54:30,434 --> 00:54:31,477 وذلك عندما تعلمت 1002 00:54:31,810 --> 00:54:33,037 من أختي ما حدث 1003 00:54:33,061 --> 00:54:36,231 في الليل لورانس بريفيو ونائبك. 1004 00:54:36,565 --> 00:54:39,109 لقد كان نفس الشخص، أليس كذلك يا شريف؟ 1005 00:54:39,443 --> 00:54:40,670 لقد تم ارتكاب كل جرائم القتل هذه 1006 00:54:40,694 --> 00:54:42,362 من نفس الشخص، أليس كذلك؟ 1007 00:54:42,696 --> 00:54:43,739 - حسنا، يبدو ذلك. 1008 00:54:44,865 --> 00:54:47,659 إذا كان هناك شخص التي يمكن أن تمزق قضبان الحديد 1009 00:54:47,993 --> 00:54:48,993 من جدار من الطوب. 1010 00:54:54,583 --> 00:54:55,583 حسنًا. 1011 00:54:57,461 --> 00:55:00,047 سيد رودانثي، لا تفعل ذلك يحدث أن يكون أعسر؟ 1012 00:55:01,507 --> 00:55:03,258 - أنا بارع في استخدام كلتا اليدين، أيها المأمور. 1013 00:55:03,592 --> 00:55:05,592 يمكنني التوقيع مع اسمي كلتا اليدين في نفس الوقت 1014 00:55:05,719 --> 00:55:07,346 وسوف يتطلب الأمر خبيرًا في الكتابة اليدوية 1015 00:55:07,679 --> 00:55:09,181 لأقول لك الفرق. 1016 00:55:09,515 --> 00:55:10,909 كما تعلمون، لقد كان هناك خمسة منا في عائلتي 1017 00:55:10,933 --> 00:55:12,726 الذي ورث تلك السمة المثيرة للاهتمام 1018 00:55:13,060 --> 00:55:14,436 من جدي الأكبر. 1019 00:55:16,480 --> 00:55:21,401 - حسنا، اعتني بنفسك. 1020 00:55:23,654 --> 00:55:26,949 - الآنسة رودانث، شريفة ويتيكر لا يزال مع ... 1021 00:55:27,282 --> 00:55:28,282 أوه، ها هو. 1022 00:55:29,117 --> 00:55:30,661 آرون، لا أستطيع أن أشرك شخصًا واحدًا في هذا 1023 00:55:30,994 --> 00:55:33,372 بلدة يمزقها الخوف لاتخاذ هذا الدواء لهيو القديم. 1024 00:55:33,705 --> 00:55:35,809 إذا كسر يخسر مع واحد مزيد من تعويذة iougarougs ، 1025 00:55:35,833 --> 00:55:36,913 سوف تكون نهاية له. 1026 00:55:37,042 --> 00:55:38,293 - أنا أعتبر. 1027 00:55:38,627 --> 00:55:39,127 - تعويذة ماذا؟ 1028 00:55:39,461 --> 00:55:42,548 - إنه شيء القديم الرجل يستمر في القول بالفرنسية. 1029 00:55:42,881 --> 00:55:44,481 لا أحد هنا يستطيع أن يفهمه. 1030 00:55:45,551 --> 00:55:46,677 - أعرف الفرنسية. 1031 00:55:47,719 --> 00:55:48,719 - هل ستذهب معي؟ 1032 00:55:49,012 --> 00:55:50,012 - بالطبع. 1033 00:55:50,138 --> 00:55:50,639 - الآنسة رودانثي. 1034 00:55:50,973 --> 00:55:51,974 - طبيب. 1035 00:55:52,307 --> 00:55:53,627 قال أنه ذهب للنوم في الساعة 9:00. 1036 00:55:53,892 --> 00:55:55,060 - حسنًا، أعلم أن الوقت مبكر. 1037 00:55:56,562 --> 00:55:58,689 - هل تعرف إذا كان ينام طوال الليل؟ 1038 00:55:59,022 --> 00:55:59,648 - حسنا، أنا لا أعرف. 1039 00:55:59,982 --> 00:56:01,567 لقد نزلت في حوالي الساعة 11:00. 1040 00:56:16,999 --> 00:56:18,667 - مرحبا سارة، كيف حاله؟ 1041 00:56:19,001 --> 00:56:20,001 - الكبريت؟ أنا أشم رائحة الكبريت. 1042 00:56:20,294 --> 00:56:22,296 هذا ما هو عليه. 1043 00:56:22,629 --> 00:56:23,714 مادة حمضية؟ 1044 00:56:24,047 --> 00:56:26,425 هذا ما يستخدمه الناس... 1045 00:56:26,758 --> 00:56:27,259 - أعرف. 1046 00:56:27,593 --> 00:56:29,303 لوغاروغ! 1047 00:56:29,636 --> 00:56:30,636 لا، نعم. 1048 00:56:31,430 --> 00:56:32,806 - هل يمكنك سماعه؟ 1049 00:56:33,140 --> 00:56:34,140 - لوغاروغ؟ 1050 00:56:57,164 --> 00:56:58,164 السيد. 1051 00:57:02,502 --> 00:57:03,502 السيد. 1052 00:57:05,130 --> 00:57:06,256 S'il vous ضفيرة. 1053 00:57:18,810 --> 00:57:19,810 - لوغاروغ! 1054 00:57:30,572 --> 00:57:31,572 - هارون. 1055 00:57:32,616 --> 00:57:33,951 هارون. 1056 00:57:34,284 --> 00:57:35,327 إنها لهجته. 1057 00:57:35,661 --> 00:57:36,661 لوب جارو. 1058 00:57:36,828 --> 00:57:37,871 إنه يقول لوب جارو. 1059 00:57:38,956 --> 00:57:40,165 بالذئب. 1060 00:57:40,499 --> 00:57:42,417 هو يقول بالذئب. 1061 00:57:42,751 --> 00:57:44,628 ويقول أنني الضحية القادمة. 1062 00:58:08,026 --> 00:58:09,194 - السيد رودانثي؟ 1063 00:58:40,851 --> 00:58:41,851 أوقفه! 1064 00:58:42,060 --> 00:58:43,270 - أوقفه! - لا! 1065 00:59:06,043 --> 00:59:07,294 - ممرضة، استدعاء شريف! 1066 00:59:07,627 --> 00:59:08,211 أخبره بما رأيت! 1067 00:59:08,545 --> 00:59:09,545 ماذا حدث! 1068 00:59:14,092 --> 00:59:15,886 - حسنًا، اهدأ الآن واستمع. 1069 00:59:16,219 --> 00:59:17,888 الآن، توم جورماندي، يعرف هذه المستنقعات 1070 00:59:18,221 --> 00:59:18,764 أفضل من إسمه 1071 00:59:19,097 --> 00:59:20,348 لذلك أنا أضعه في المسؤولية. 1072 00:59:21,349 --> 00:59:22,350 وتذكر هذا. 1073 00:59:23,518 --> 00:59:26,480 أندرو رودانثي موجود هناك وتحول إلى ذئب، 1074 00:59:26,813 --> 00:59:28,875 وعلينا أن نجده و اسقاطه مثل الذئب. 1075 00:59:28,899 --> 00:59:30,501 - آنسة رودانثي، هذه ليس هناك مكان لك. 1076 00:59:30,525 --> 00:59:31,525 - عمدة. 1077 00:59:31,818 --> 00:59:33,171 أنت تخطط لمطاردة أخي! 1078 00:59:33,195 --> 00:59:35,006 مطاردته واطلاق النار له مثل حيوان بري! 1079 00:59:35,030 --> 00:59:36,382 - آنسة رودانثي، لا ينبغي أن تكوني هنا. 1080 00:59:36,406 --> 00:59:37,657 - عمدة، عمدة، إنه مريض. 1081 00:59:37,991 --> 00:59:39,034 لديه هذا المرض. 1082 00:59:39,367 --> 00:59:40,407 ألا تفهم ذلك؟ 1083 00:59:40,577 --> 00:59:41,703 لديه هذه النوبات. 1084 00:59:42,037 --> 00:59:43,197 - آنسة رودانثي، كان لديه أنياب 1085 00:59:43,330 --> 00:59:44,730 يخرج بوصتين من فمه. 1086 00:59:44,873 --> 00:59:46,124 - عمدة، عمدة، استمع لي. 1087 00:59:46,458 --> 00:59:47,458 هناك مخدرات. 1088 00:59:47,542 --> 00:59:49,252 - مهلا، هذه هنا أخته. 1089 00:59:50,170 --> 00:59:51,730 كيف نعرف أنها لن تظهر 1090 00:59:51,797 --> 00:59:53,256 أن تكون نوعا من الذئب؟ 1091 00:59:53,590 --> 00:59:54,925 - أنت اصمت! 1092 00:59:55,258 --> 00:59:56,468 عمدة، عمدة، استمع لي. 1093 00:59:56,802 --> 00:59:58,011 وتقييده شيء واحد، 1094 00:59:58,345 --> 00:59:59,781 لكن مطاردته وإطلاق النار عليه 1095 00:59:59,805 --> 01:00:01,098 هو شيء آخر معا. 1096 01:00:01,431 --> 01:00:03,433 - الآن، هذه مسألة تتعلق بإنفاذ القانون. 1097 01:00:04,518 --> 01:00:07,395 لقد نظمت هذه الوضعية دون أي سند قانوني. 1098 01:00:07,729 --> 01:00:09,369 - أنا أتصرف بموجب السلطة المخولة لي 1099 01:00:09,689 --> 01:00:10,899 بموجب ميثاق جزيرة الأهوار. 1100 01:00:13,026 --> 01:00:14,778 الآن، توم جورماندي هو المسؤول الآن. 1101 01:00:18,240 --> 01:00:19,240 - لويز. 1102 01:00:20,575 --> 01:00:21,660 هيا، لويز. 1103 01:00:21,993 --> 01:00:22,993 هيا يا أولاد. 1104 01:01:27,934 --> 01:01:28,560 حسنًا؟ 1105 01:01:28,894 --> 01:01:31,229 - ولم يجدوه، لكنهم ما زالوا في ذلك. 1106 01:01:31,563 --> 01:01:32,063 - هارون. 1107 01:01:32,397 --> 01:01:32,898 هارون، تعال هنا. 1108 01:01:33,231 --> 01:01:34,671 هناك شيء أريدك أن تراه. 1109 01:01:34,900 --> 01:01:35,900 - ما هذا؟ 1110 01:01:38,862 --> 01:01:42,657 - "لايكانثروبي و أمراض تشبه اللايكانثروب." 1111 01:01:42,991 --> 01:01:44,534 - ما هو الإيكانثروبي؟ 1112 01:01:44,868 --> 01:01:45,868 - ذئاب ضارية. 1113 01:01:46,703 --> 01:01:47,972 - أوه، لويز، لا تفعلي ذلك أعتقد أن هذا ... 1114 01:01:47,996 --> 01:01:49,706 - ما أؤمن به، ما أريد أن أصدقه، 1115 01:01:50,040 --> 01:01:51,708 هو أن هذا ما قاله أندرو، 1116 01:01:52,042 --> 01:01:54,753 مرض يمكنك تناول الحبوب للسيطرة عليها. 1117 01:01:55,086 --> 01:01:56,379 ولكن بعد ما قاله الدكتور دروتن 1118 01:01:56,713 --> 01:01:58,065 وبعد ما حدث في بيت البورفي، 1119 01:01:58,089 --> 01:02:00,842 ونوبات الجد والآن هذا الكتاب... 1120 01:02:01,176 --> 01:02:05,722 - دعني أرى. 1121 01:02:06,056 --> 01:02:07,933 "العديد من الأمراض تشبه iycanthropy 1122 01:02:08,266 --> 01:02:09,976 وبعض أعراضه. 1123 01:02:10,310 --> 01:02:12,354 هذه الأمراض شبه البشرية 1124 01:02:12,687 --> 01:02:13,355 غير ضارة نسبيًا 1125 01:02:13,688 --> 01:02:15,708 ويتم التحكم بها بسهولة سلسلة من الأدوية الحديثة." 1126 01:02:15,732 --> 01:02:17,001 - حسنًا، هذا ما قاله أندرو. 1127 01:02:17,025 --> 01:02:18,025 تلك الحبوب. 1128 01:02:19,778 --> 01:02:21,863 - "ليكانثروبيا فيريتوم. 1129 01:02:23,406 --> 01:02:25,951 قد يكون هذا صحيحًا تستجيب أيضا بشكل إيجابي 1130 01:02:26,284 --> 01:02:27,444 لنفس الأدوية لفترة من الوقت، 1131 01:02:27,744 --> 01:02:30,872 وبعد ذلك يتطور المرض مناعة للدواء. 1132 01:02:31,206 --> 01:02:31,873 في إيكانثروبيا الحقيقية، 1133 01:02:32,207 --> 01:02:35,085 شوق الضحية لطعم الدم 1134 01:02:35,418 --> 01:02:38,922 يحوله إلى أكثر القاتل الخطير والقاتل. 1135 01:02:39,256 --> 01:02:41,675 الأساطير تقول ذلك يتم صد المستذئبين 1136 01:02:42,008 --> 01:02:46,763 وغير ضارة مؤقتا بسبب رائحة الكبريت، 1137 01:02:47,973 --> 01:02:49,266 ويتم تسجيله أيضًا، 1138 01:02:49,599 --> 01:02:51,977 بالرغم من عدم وجود أساس علمي مهما كان، 1139 01:02:52,310 --> 01:02:54,354 أن بعض الأشخاص الحساسين، والسحرة، 1140 01:02:54,688 --> 01:02:57,524 وطاردو الشر يزعمون أنهم قادرون على..." 1141 01:02:57,857 --> 01:02:59,359 - لا، لا، استمر. هيا، اقرأها! 1142 01:02:59,693 --> 01:03:01,504 - إنها الأساطير، أنا لست كذلك مهتم بالأساطير. 1143 01:03:01,528 --> 01:03:02,528 - حسنا، أنا كذلك. 1144 01:03:03,613 --> 01:03:06,783 "يزعمون أنهم قادرون على ذلك رؤية شكل النجم الخماسي 1145 01:03:07,117 --> 01:03:08,678 في يد الضحية القادمة للذئب." 1146 01:03:08,702 --> 01:03:10,495 - لويز، نحن في عام 1972. 1147 01:03:10,829 --> 01:03:12,390 - سمعت أنه نظر في يد لورانس 1148 01:03:12,414 --> 01:03:13,748 قبل أن يقتله أندرو مباشرة. 1149 01:03:15,041 --> 01:03:16,241 - حسنًا، هذا ما قالته سارة، 1150 01:03:16,418 --> 01:03:17,578 لكن سارة تؤمن بالخرافات... 1151 01:03:17,752 --> 01:03:19,629 لقد نظر للتو إلى خاصتي. 1152 01:03:19,963 --> 01:03:21,840 - لويز، هو أخوك. 1153 01:03:22,173 --> 01:03:25,510 أندرو هو ... 1154 01:03:34,269 --> 01:03:35,562 انه هناك. 1155 01:03:35,895 --> 01:03:36,895 - إنها في الحظيرة. 1156 01:03:39,733 --> 01:03:40,734 ابق هناك. 1157 01:03:54,622 --> 01:03:55,248 هيا. 1158 01:03:55,582 --> 01:03:56,582 هيا. 1159 01:03:58,460 --> 01:03:59,460 ابقي هنا، لويز. 1160 01:04:03,715 --> 01:04:05,026 هارون، مزق 1161 01:04:05,050 --> 01:04:06,676 قضبان حديدية من الأسمنت. 1162 01:04:07,010 --> 01:04:08,279 - ولد هذا الرجل في هذا المنزل. 1163 01:04:08,303 --> 01:04:09,596 ربما سيكون لديه المزيد من الاحترام. 1164 01:04:15,935 --> 01:04:18,271 وبعد أن أغادر، قفل وأغلق هذا الباب. 1165 01:04:18,605 --> 01:04:20,732 ثم ادخل هناك و قفل وأغلق هذا الباب 1166 01:04:21,066 --> 01:04:22,108 ولا تترك الغرفة. 1167 01:04:24,778 --> 01:04:26,422 لا أعلم ماذا سأفعل عندما أجده 1168 01:04:26,446 --> 01:04:27,506 ولكن لن يكون هذا ما سيفعلونه. 1169 01:04:27,530 --> 01:04:28,865 الآن، لا تترك الغرفة. 1170 01:04:29,199 --> 01:04:31,034 لا تجيب على الباب حتى تسمع أنه أنا، 1171 01:04:31,368 --> 01:04:33,161 آرون يقول أنه أنا، حسنًا؟ 1172 01:04:33,495 --> 01:04:38,249 - هارون، إذا كان لا بد من ذلك قتل... ليس طريقهم. 1173 01:05:14,119 --> 01:05:15,119 رودانثي! 1174 01:05:15,286 --> 01:05:16,286 رودانثي! 1175 01:05:23,169 --> 01:05:25,547 - "تدمير الضحية 1176 01:05:25,880 --> 01:05:29,759 وطريقتين فقط الدمار معروف. 1177 01:05:30,093 --> 01:05:31,261 الموت بالحرق 1178 01:05:31,594 --> 01:05:36,224 أو الموت بالرصاص رصاص مبارك." 1179 01:06:31,404 --> 01:06:32,404 هارون! 1180 01:06:46,211 --> 01:06:47,211 هارون! 1181 01:06:47,420 --> 01:06:48,420 هارون! 1182 01:08:58,843 --> 01:09:02,096 أندرو. 1183 01:11:23,404 --> 01:11:24,404 - لويز! 1184 01:12:01,067 --> 01:12:02,067 - يا هارون.. 1185 01:12:03,611 --> 01:12:04,611 كان يعلم. 1186 01:12:05,863 --> 01:12:07,281 لقد جعلني أطلق النار عليه. 1187 01:12:08,866 --> 01:12:09,866 كان يعلم. 1188 01:12:11,035 --> 01:12:15,206 الرصاص...لابد منه لقد باركتهم. 1189 01:12:15,540 --> 01:12:16,958 لا بد أنه فعل ذلك. 1190 01:12:17,959 --> 01:12:20,795 كان يعلم. 1191 01:12:46,779 --> 01:12:47,779 هارون، انظر.