1
00:00:10,680 --> 00:00:20,440
sukanal.com Nejlepší stránka
Přinášíme vám spokojenost!
2
00:00:20,880 --> 00:00:30,440
= MNOHO NEOČEKÁVANÝCH UDÁLOSTÍ =
DOKAŽTE TO PRO SEBE!
3
00:00:30,880 --> 00:00:40,440
Pro odvážného a válečného ducha
Stačí přejít na sukanal.com!
4
00:01:25,760 --> 00:01:27,039
Sbírejte palivové dřevo celý den
5
00:01:27,280 --> 00:01:28,030
v tomto chladném počasí,
6
00:01:28,760 --> 00:01:29,680
Velmi mučivé.
7
00:01:30,760 --> 00:02:00,680
Titulky od RhainDesign
Palu, 11. června 2021
8
00:02:02,080 --> 00:02:05,080
Provádění feudálních pověr,
je zbytečné tohle kuře zabíjet.
9
00:02:33,960 --> 00:02:36,000
Hua Mei.
10
00:02:57,560 --> 00:03:04,240
Hua Mei.
11
00:03:30,690 --> 00:03:34,780
Hrobka Weasel
12
00:03:39,400 --> 00:03:40,800
Když jsem byl mladý,
13
00:03:41,560 --> 00:03:43,760
Wang Kaixuan a já jsme šli učit
dobrovolně se přihlásil do Daxing'anlingu.
14
00:03:45,760 --> 00:03:47,520
A všechny začátky dobrodružství,
15
00:03:48,640 --> 00:03:50,950
od té doby také začalo.
16
00:04:08,360 --> 00:04:09,480
Chcete být zasaženi?
17
00:04:09,520 --> 00:04:10,430
Jaký zbabělec.
18
00:04:10,480 --> 00:04:11,720
Vy jste ten, kdo se bojí.
19
00:04:13,800 --> 00:04:14,360
Buď zticha.
20
00:04:14,640 --> 00:04:15,880
kde jsi byl?
21
00:04:16,760 --> 00:04:17,519
Vedlejší práce.
22
00:04:17,910 --> 00:04:18,720
Podívejte se na tuto lasici,
23
00:04:19,320 --> 00:04:20,399
Zabil jsem ho v zadním lese.
24
00:04:20,399 --> 00:04:20,920
Jak?
25
00:04:20,920 --> 00:04:22,310
Jezevčí krev je rybí a svědí,
26
00:04:22,310 --> 00:04:24,190
jestli se to odvážíš vysvětlit
do mého těla, udeřil jsem tě.
27
00:04:25,200 --> 00:04:26,120
říkám ti,
28
00:04:26,120 --> 00:04:28,200
po dokončení výměny zboží,
nepřibližuj se ke mně.
29
00:04:28,680 --> 00:04:30,520
Po výměně by mělo
dodávka pro Yanzi.
30
00:04:30,840 --> 00:04:33,400
Bez jeho pomoci byste to neudělali ani vy
může dělat cokoliv.
31
00:04:33,720 --> 00:04:34,440
Máš pravdu.
32
00:04:35,040 --> 00:04:36,240
jíme a zůstáváme
na místech lidí,
33
00:04:37,320 --> 00:04:39,080
pokud je to v Pekingu, určitě jsme
utratit spoustu peněz.
34
00:04:39,640 --> 00:04:41,159
Dáme vám později
kniha pro Yanzi.
35
00:04:42,760 --> 00:04:44,920
Znáte také více znalostí
cennější než bohatství.
36
00:04:54,960 --> 00:04:55,560
Pangzi,
37
00:04:56,520 --> 00:04:57,280
Ona je Hua Mei?
38
00:05:05,360 --> 00:05:06,040
Opravit.
39
00:05:07,840 --> 00:05:09,760
Při oblékání mu nebyla zima
takhle?
40
00:05:11,040 --> 00:05:12,240
Jste velmi ohleduplní.
41
00:05:12,560 --> 00:05:13,880
Je velmi krásná.
42
00:05:14,790 --> 00:05:17,280
Hua Mei, jdi domů, je velká zima.
43
00:05:17,990 --> 00:05:18,800
Hua Mei!
44
00:05:28,960 --> 00:05:30,040
Proč mlčí?
45
00:05:37,640 --> 00:05:38,960
Proč je takový?
46
00:05:45,840 --> 00:05:46,400
Hua Mei.
47
00:05:51,159 --> 00:05:51,960
Proč utíkal?
48
00:06:01,110 --> 00:06:01,680
Lao Hu!
49
00:06:05,040 --> 00:06:05,560
Pangzi!
50
00:06:08,360 --> 00:06:08,960
Co je to?
51
00:06:12,320 --> 00:06:12,840
Lao Hu!
52
00:06:13,080 --> 00:06:13,670
Lao Hu!
53
00:06:20,460 --> 00:06:22,660
Běh sem pozdě v noci,
uvázat pevněji.
54
00:06:23,060 --> 00:06:24,220
Tato nemoc Hua Mei,
55
00:06:25,050 --> 00:06:26,540
dělat hovno.
56
00:06:26,540 --> 00:06:28,540
Velký brácho, co to je?
57
00:06:29,140 --> 00:06:31,020
Ta dívka utekla z naší vesnice.
58
00:06:34,980 --> 00:06:35,610
Lasička Bůh...
59
00:06:37,700 --> 00:06:39,220
Lasička Bůh...
60
00:06:39,220 --> 00:06:41,659
Dědečku, je to kvůli nim
zabít Boha?
61
00:06:42,180 --> 00:06:43,740
nejen to,
62
00:06:43,740 --> 00:06:45,140
pokud to ruší boha Weasela,
63
00:06:45,460 --> 00:06:47,300
pak bude zničena celá vesnice.
64
00:06:47,580 --> 00:06:48,620
Tak jak?
65
00:06:49,100 --> 00:06:50,100
Jak?
66
00:06:50,820 --> 00:06:51,890
Nechám to jen na vás.
67
00:06:52,060 --> 00:06:52,500
Chytit!
68
00:06:52,820 --> 00:06:53,300
Chytit!
69
00:06:53,460 --> 00:06:53,780
Dobrý smutek!
70
00:07:00,780 --> 00:07:04,420
Rychle zavolejte šamana
léčit nemoc.
71
00:07:08,730 --> 00:07:11,140
Slunce zapadá na západním obzoru.
72
00:07:13,420 --> 00:07:14,890
Obloha byla tmavá.
73
00:07:17,850 --> 00:07:20,820
Slunce zapadá na západním obzoru,
nebe bylo tmavé.
74
00:07:20,820 --> 00:07:22,540
Každá rodina zavře dveře domu.
75
00:07:22,540 --> 00:07:24,220
Z deseti rodin devět
rodina zamyká dveře,
76
00:07:24,220 --> 00:07:26,580
taková je jen jedna rodina
dveře jsou stále otevřené.
77
00:07:26,580 --> 00:07:27,780
Vyvolává ve mě paniku
78
00:07:27,780 --> 00:07:30,340
až k volání bohů.
79
00:08:00,820 --> 00:08:01,380
Hua Mei!
80
00:08:08,600 --> 00:08:11,830
Tenhle lasicový bůh si pořád stěžuje.
81
00:08:13,760 --> 00:08:17,840
Tito dva cizinci stahují z kůže jezevce,
82
00:08:18,680 --> 00:08:22,160
Obávám se, že to udělá celá naše vesnice
mít smůlu.
83
00:08:23,000 --> 00:08:25,440
Tajemník vesnice tam není, my ano
počkat, až se vrátí, a pak znovu mluvit?
84
00:08:25,790 --> 00:08:26,920
Čekání na co?
85
00:08:27,600 --> 00:08:29,840
Pokud budete čekat, všechno
Vesničané zemřou.
86
00:08:30,640 --> 00:08:33,200
Nespravedlnost má svůj zdroj
a dluh má pána.
87
00:08:34,120 --> 00:08:37,320
Zkuste se zamyslet, kdo to je?
obtěžovat Weasel God?
88
00:08:43,480 --> 00:08:47,080
Pokud vy dva projdete
dnes večer,
89
00:08:47,470 --> 00:08:50,240
znamená, že Bůh Musang má
odpustit ti.
90
00:08:50,840 --> 00:08:52,080
Vrátíte se do vesnice.
91
00:09:35,100 --> 00:09:37,860
Udržujte tělesnou teplotu,
nesmíme usnout.
92
00:09:47,260 --> 00:09:47,860
Hu Baby!
93
00:09:48,900 --> 00:09:50,690
Hu Bayi, probuď se!
94
00:09:56,460 --> 00:09:57,100
Yanzi,
95
00:09:58,540 --> 00:09:59,370
rychle mi pomoz pustit.
96
00:10:02,500 --> 00:10:03,380
Nechám to být.
97
00:10:08,580 --> 00:10:08,980
Pangzi!
98
00:10:10,490 --> 00:10:11,060
Pangzi!
99
00:10:15,020 --> 00:10:16,460
Yanzi, proč jsi tady?
100
00:10:16,860 --> 00:10:17,700
Proč si myslíš, že jsem sem přišel?
101
00:10:18,500 --> 00:10:19,500
Vy dva jste velmi chytří
hledat potíže.
102
00:10:19,940 --> 00:10:22,370
Kdyby mě sem strýc Zhao nepřivedl,
toto místo nenajdeme.
103
00:10:22,500 --> 00:10:23,060
Strýček Zhao?
104
00:10:32,050 --> 00:10:33,100
Nebydlí na vesnici.
105
00:10:34,690 --> 00:10:36,500
Obvykle bydlí nahoře
hora se svou dcerou.
106
00:10:43,260 --> 00:10:44,420
Proč se nebojí fretek?
107
00:10:44,540 --> 00:10:45,250
Nemohl tomu uvěřit.
108
00:10:45,810 --> 00:10:47,820
Obvykle loví fretky
na vrcholu hory.
109
00:10:49,060 --> 00:10:49,740
Děkuji, strýčku Zhao.
110
00:10:50,140 --> 00:10:50,650
Děkuju.
111
00:10:51,740 --> 00:10:53,580
Yanzi, ne nadarmo jsem na tebe hodný.
112
00:10:54,140 --> 00:10:56,020
Neříkej, že jsem to nechal být
vy dva.
113
00:10:56,500 --> 00:10:57,820
Dnes večer jsem udělal táborák
pro vás oba.
114
00:10:58,260 --> 00:11:00,700
Po překonání této noci,
zítra se můžeš vrátit do vesnice.
115
00:11:01,740 --> 00:11:02,420
Návrat?
116
00:11:02,780 --> 00:11:03,980
Dělat tak velký problém,
117
00:11:03,980 --> 00:11:05,900
určitě nás zabijí.
118
00:11:06,580 --> 00:11:08,980
Zjevně duševně nemocný, neoblomný
řekl, že je posedlý.
119
00:11:08,980 --> 00:11:10,820
půjdu první,
pokračujete sami.
120
00:11:12,580 --> 00:11:14,300
Strýčku Zhao, ještě neodcházej!
121
00:11:17,080 --> 00:11:17,720
Strýčku Zhao!
122
00:11:17,720 --> 00:11:18,480
Co je to?
123
00:11:18,800 --> 00:11:21,160
Není to duševní choroba vaší dcery?
bylo to včera uzdraveno?
124
00:11:21,160 --> 00:11:22,000
Jak to vyléčit?
125
00:11:24,800 --> 00:11:26,320
hora Tuanzi, medvědí jeskyně,
126
00:11:26,840 --> 00:11:28,960
uvnitř je houba jin jang,
sněz tu houbu.
127
00:11:29,870 --> 00:11:30,560
Medvědí jeskyně?
128
00:11:32,160 --> 00:11:32,640
strýčku Zhao,
129
00:11:33,200 --> 00:11:35,360
prosím vezmi nás na houby.
130
00:11:35,360 --> 00:11:36,030
Zachraňte nejdůležitější osobu.
131
00:11:36,350 --> 00:11:38,040
Jak? Chceš jít hned?
132
00:11:38,720 --> 00:11:41,200
Je tma a není žádné světlo,
Nebojíš se, že se staneš potravou pro medvědy?
133
00:11:47,640 --> 00:11:48,440
Strýčku Zhao!
134
00:11:48,910 --> 00:11:50,040
A co Hua Mei?
135
00:11:50,600 --> 00:11:51,440
Strýčku Zhao!
136
00:12:14,640 --> 00:12:15,160
Hu Baby.
137
00:12:15,560 --> 00:12:16,160
Hu Baby.
138
00:12:35,540 --> 00:12:37,260
Pokud je medvěd, jdeme rovnou domů.
139
00:12:40,340 --> 00:12:40,980
Proč křičíš?
140
00:12:40,980 --> 00:12:41,890
Zase náhoda, co?
141
00:12:42,700 --> 00:12:43,980
Podívám se, jestli je doma
nebo ne.
142
00:12:49,580 --> 00:12:50,380
Vypadá to, že žádný není.
143
00:12:50,660 --> 00:12:52,420
To je pravda, co kdyby ses přestěhoval?
144
00:12:52,740 --> 00:12:53,650
jsi blázen?
145
00:12:55,500 --> 00:12:56,850
Řeknu ti co, Yanzi, drž tohle.
146
00:12:57,700 --> 00:12:59,900
Vy vepředu hlídáte medvědy,
Dal jsem se na houbaření.
147
00:13:00,020 --> 00:13:00,980
Pokud dojde k pohybu,
148
00:13:01,740 --> 00:13:02,340
zavolej mi.
149
00:13:05,780 --> 00:13:06,530
Musíte být opatrní.
150
00:13:18,460 --> 00:13:19,220
co to děláš?
151
00:13:19,860 --> 00:13:20,340
Hu Baby!
152
00:13:20,820 --> 00:13:21,300
Hu Baby!
153
00:13:22,740 --> 00:13:23,540
Kde jsou medvědi?
154
00:13:33,420 --> 00:13:34,740
Tato jeskyně je opravdu velmi velká.
155
00:13:36,060 --> 00:13:37,420
Medvěd musí být hodně velký.
156
00:13:40,820 --> 00:13:41,500
Lao Hu!
157
00:13:42,460 --> 00:13:43,610
Už jste se potkali?
158
00:13:50,460 --> 00:13:51,020
Jdeme.
159
00:13:59,660 --> 00:14:01,620
Houba jin jang, musí to být tato houba.
160
00:14:01,820 --> 00:14:02,420
Rychle to vybereme.
161
00:14:05,740 --> 00:14:06,370
Kapsa.
162
00:14:38,580 --> 00:14:39,060
Pangzi!
163
00:14:39,300 --> 00:14:39,900
Pangzi!
164
00:14:40,300 --> 00:14:40,980
Pangzi!
165
00:14:44,940 --> 00:14:45,770
Pangzi!
166
00:14:49,000 --> 00:14:50,080
Pomoc!
167
00:15:15,680 --> 00:15:16,440
Lao Hu!
168
00:15:25,960 --> 00:15:27,560
Proč mě ten medvěd pořád pronásleduje?
169
00:15:27,630 --> 00:15:29,240
Možná máte v těle plíseň.
170
00:15:34,080 --> 00:15:34,960
Lao Hu!
171
00:15:46,670 --> 00:15:48,720
Yanzi, dej mi nůž!
172
00:16:02,220 --> 00:16:03,940
Utíkejte směrem k Medvědí jeskyni.
173
00:16:04,420 --> 00:16:05,180
Utíkej rychle!
174
00:16:05,420 --> 00:16:06,180
Rychle!
175
00:16:07,380 --> 00:16:08,820
Rychle vstupte do jeskyně!
176
00:16:56,060 --> 00:16:56,810
Co to děláš, Lao Hu.
177
00:16:57,130 --> 00:16:58,010
Pangzi, pomoz mi.
178
00:17:03,300 --> 00:17:03,700
Rychle!
179
00:17:18,099 --> 00:17:18,619
Yanzi,
180
00:17:19,119 --> 00:17:20,440
Jděte první, pospěšte si!
181
00:17:20,440 --> 00:17:22,400
Yanzi, medvěd se blíží.
Jdeš dolů první,
182
00:17:22,400 --> 00:17:23,040
Jsem pozadu.
183
00:17:34,800 --> 00:17:36,400
Pangzi, pojď rychle dolů!
184
00:17:36,960 --> 00:17:38,120
Tato jeskyně je velmi malá, Lao Hu.
185
00:17:38,120 --> 00:17:38,560
Jdeme!
186
00:17:39,200 --> 00:17:39,800
Rychle!
187
00:17:42,120 --> 00:17:42,840
Lao Zhao!
188
00:17:45,160 --> 00:17:45,830
Návrat!
189
00:18:02,920 --> 00:18:03,400
Pustit!
190
00:18:12,440 --> 00:18:12,960
Yanzi.
191
00:18:13,840 --> 00:18:14,880
Yanzi, jsi v pořádku?
192
00:18:16,160 --> 00:18:16,640
Yanzi.
193
00:18:18,480 --> 00:18:19,200
jsi v pořádku?
194
00:18:23,720 --> 00:18:24,440
nebojte se.
195
00:18:26,280 --> 00:18:26,680
Pojď sem,
196
00:18:27,080 --> 00:18:27,920
dej mi baterku.
197
00:18:36,320 --> 00:18:36,990
Pangzi!
198
00:18:37,520 --> 00:18:38,160
Wang Kaixuan!
199
00:18:39,440 --> 00:18:39,960
Pangzi!
200
00:18:41,160 --> 00:18:41,600
Pangzi!
201
00:18:42,480 --> 00:18:43,120
jsi v pořádku?
202
00:18:44,520 --> 00:18:45,080
to je v pořádku.
203
00:18:45,960 --> 00:18:46,400
Je to jen překvapivé.
204
00:18:54,520 --> 00:18:55,200
Lao Zhao,
205
00:18:56,000 --> 00:18:57,160
Děkuji, že jsi mě zachránil.
206
00:18:57,920 --> 00:18:59,110
Děkuji za pomoc strýčka Zhaa.
207
00:18:59,840 --> 00:19:00,680
Podruhé.
208
00:19:01,720 --> 00:19:03,070
Strýčku Zhao, proč jsi přišel?
209
00:19:04,270 --> 00:19:05,480
Zemřeš, když nepřijdu.
210
00:19:06,420 --> 00:19:07,340
Strýčku Zhao, jste velmi laskavý.
211
00:19:15,010 --> 00:19:16,060
co je to za vůni? Je to tak páchnoucí.
212
00:19:19,380 --> 00:19:20,820
Proč se na mě díváš? Já ne.
213
00:19:26,260 --> 00:19:27,260
Zboží bylo odvezeno.
214
00:19:27,500 --> 00:19:28,020
Honit!
215
00:19:42,580 --> 00:19:43,340
Kde je lasička?
216
00:19:43,660 --> 00:19:44,220
Hledej to.
217
00:19:44,300 --> 00:19:45,980
Přišli jsme kvůli tomu,
muset to najít.
218
00:19:47,820 --> 00:19:48,460
Kde?
219
00:20:15,730 --> 00:20:16,500
co to je?
220
00:20:23,770 --> 00:20:24,180
toto...
221
00:20:25,300 --> 00:20:26,540
Toto je Fox Temple.
222
00:20:28,300 --> 00:20:29,540
Ve vesnici byly zprávy,
223
00:20:29,540 --> 00:20:31,100
tohle je liščí hrob.
224
00:20:31,500 --> 00:20:32,860
Ukázalo se, že je pod zemí.
225
00:20:34,330 --> 00:20:35,980
Dříve se jmenoval Kuil Dewa Musang.
226
00:20:37,220 --> 00:20:38,380
kde je bůh?
227
00:20:39,760 --> 00:20:40,960
místo ochrany
zatracení lidé
228
00:21:04,750 --> 00:21:05,840
Tato nástěnná malba,
229
00:21:06,280 --> 00:21:08,760
vypadá to jako nějaký rituál
Liška uctívání Boha.
230
00:21:09,560 --> 00:21:10,760
Podle malby na zdi,
231
00:21:11,000 --> 00:21:14,240
obětovat oči, uši, jazyk,
nos, může přimět mrtvé znovu žít.
232
00:21:21,800 --> 00:21:23,720
Zdá se, že tato jeskyně neexistuje
výstupní dveře
233
00:21:24,230 --> 00:21:25,600
Kde může fretka běhat?
234
00:21:26,960 --> 00:21:27,600
Lao Hu,
235
00:21:28,160 --> 00:21:30,080
rozumíte níže uvedenému problému,
zkus si to spočítat.
236
00:21:30,560 --> 00:21:31,920
Musí existovat jiná cesta ven.
237
00:21:32,800 --> 00:21:34,040
Dokud je to pod zemí,
238
00:21:34,350 --> 00:21:36,550
podle pravidel zavedených starověkými lidmi,
určitě nedopadne špatně.
239
00:21:38,800 --> 00:21:39,520
Lao Zhao,
240
00:21:39,800 --> 00:21:40,510
kde je východ?
241
00:21:43,320 --> 00:21:44,440
Výstup je vpravo.
242
00:21:45,910 --> 00:21:46,480
Zde.
243
00:22:18,200 --> 00:22:20,840
Jia, wu, ren, zi jsou oddělené.
244
00:22:24,480 --> 00:22:27,160
Bing, gang, zi, shu surround
poloha větru.
245
00:22:31,080 --> 00:22:32,920
Gui, ji, mao, tu,
246
00:22:33,800 --> 00:22:35,440
za polohu blesku.
247
00:22:36,720 --> 00:22:40,240
Bing, ren, wi, ma jsou na zemi.
248
00:22:42,080 --> 00:22:47,440
Yi, ji, ty, kun, znamená vodu.
249
00:22:57,540 --> 00:22:58,500
Socha je vchod.
250
00:23:04,220 --> 00:23:07,100
Lao Hu, řekl jsi feudální pověra.
251
00:23:07,140 --> 00:23:08,580
Je uvnitř této sochy cesta?
252
00:23:19,180 --> 00:23:20,250
Jaká feudální pověra?
253
00:23:20,820 --> 00:23:23,460
V dávných dobách byly budovy založeny
o pěti principech Fengshui.
254
00:23:23,820 --> 00:23:25,500
tímto způsobem
můžeme jen najít cestu.
255
00:23:32,300 --> 00:23:34,770
K čemu je tato velká jeskyně?
256
00:23:36,340 --> 00:23:38,940
Možná mají vykradači hrobů
hodně času, tak tomu věnujte velkou pozornost.
257
00:23:39,730 --> 00:23:41,740
Určitě sem lasička zaběhla.
258
00:23:42,780 --> 00:23:43,500
Zvyšte povědomí.
259
00:23:51,740 --> 00:23:52,380
Je to v pořádku?
260
00:23:53,780 --> 00:23:54,980
Strýčku Zhao, je to v pořádku?
261
00:24:16,040 --> 00:24:17,240
Tento velký dům,
262
00:24:18,640 --> 00:24:19,440
co my?
263
00:24:19,800 --> 00:24:21,080
jen jít domů?
264
00:24:21,680 --> 00:24:23,560
Projít tuto cestu, jít domů
stát se potravou pro medvědy?
265
00:24:24,600 --> 00:24:25,600
Drž tohle.
266
00:24:28,600 --> 00:24:29,510
Nejprve zjistíme stav.
267
00:24:30,000 --> 00:24:31,160
Buďte na cestě opatrní.
268
00:24:42,640 --> 00:24:45,000
Tohle místo, to je úžasné.
269
00:24:46,920 --> 00:24:48,280
Cítil jsem vůni masa.
270
00:24:49,360 --> 00:24:50,750
Jídlo je velmi chutné.
271
00:24:53,500 --> 00:24:56,800
Rezidence Huang
272
00:25:04,720 --> 00:25:06,280
Proč stavět tak velký dům?
273
00:25:06,680 --> 00:25:07,880
A tolik lidí.
274
00:25:08,480 --> 00:25:09,920
Nepřipadá vám to divné?
275
00:25:10,990 --> 00:25:12,560
Yanzi, musím ti poradit.
276
00:25:12,840 --> 00:25:14,720
Podívej, všechno je živé,
čeho se bojíš?
277
00:25:15,070 --> 00:25:17,760
Okamžitě se zmenšit, když čelíte problému.
Nevěděl bys, kdyby ses zeptal?
278
00:25:18,150 --> 00:25:19,000
a znovu,
279
00:25:20,280 --> 00:25:21,160
velmi hladový.
280
00:25:21,160 --> 00:25:21,800
Jít!
281
00:25:26,160 --> 00:25:27,390
Luky nemají hroty šípů.
282
00:25:28,000 --> 00:25:29,400
Musíme se dostat
houba je zpět.
283
00:25:30,000 --> 00:25:32,760
Koneckonců, je tu bratr Hu,
není třeba se bát.
284
00:25:47,960 --> 00:25:49,760
Dorazili.
285
00:25:50,240 --> 00:25:54,200
Omlouváme se za dlouhé čekání.
286
00:25:54,800 --> 00:25:56,280
Jste unaveni z cesty.
287
00:25:57,640 --> 00:25:59,830
Služebník správce této rezidence.
288
00:26:00,640 --> 00:26:03,280
Tvoje tváře vypadají divně,
289
00:26:03,680 --> 00:26:04,640
pocházet odkud?
290
00:26:06,240 --> 00:26:10,000
Jsem ambiciózní mladý muž z Daxing'Anling,
Provincie Heilongjiang.
291
00:26:11,300 --> 00:26:12,180
Náhodou jsme šli kolem.
292
00:26:12,620 --> 00:26:14,530
ztratil směr,
se ztratil až sem.
293
00:26:14,900 --> 00:26:16,620
Chci se zeptat, vidíte jednoho
294
00:26:16,620 --> 00:26:19,460
přišla sem liška s bílou srstí
přinést něco?
295
00:26:20,940 --> 00:26:22,010
Lasička?
296
00:26:23,540 --> 00:26:24,740
Tento problém je docela zajímavý.
297
00:26:25,380 --> 00:26:28,290
Lasice obvykle nosí věci
což není příliš důležité.
298
00:26:28,420 --> 00:26:30,180
Ta věc je pro nás velmi důležitá.
299
00:26:31,810 --> 00:26:33,380
Dnes má pan Big narozeniny.
300
00:26:33,700 --> 00:26:36,460
Pokud nemáte žádné důležité záležitosti,
prosím vrať se
301
00:26:36,900 --> 00:26:38,940
Nerušte radost hostů.
302
00:26:40,020 --> 00:26:40,780
Strýčku Zhao!
303
00:26:42,540 --> 00:26:44,540
Strýčku, můžeš trochu tolerovat?
304
00:26:44,540 --> 00:26:46,020
Prosím, smiluj se, pusť nás dovnitř.
305
00:26:46,020 --> 00:26:46,540
ty jsi...
306
00:26:46,700 --> 00:26:47,500
Rezidence Huang
307
00:26:48,420 --> 00:26:51,100
dlouhé a hranaté,
chráněna velkou horou.
308
00:26:51,580 --> 00:26:54,690
Dům s dobrým Fengshui,
majitel velmi zbohatne.
309
00:26:54,860 --> 00:26:57,260
I když je to pod zemí,
ale postavena nad vchodem.
310
00:26:57,260 --> 00:26:59,780
Tento dům je velmi prosperující,
311
00:27:00,540 --> 00:27:02,340
jistě cenné místo pro Fengshui.
312
00:27:03,300 --> 00:27:06,620
Protože rodina je velká,
chci poprosit o pomoc.
313
00:27:09,940 --> 00:27:13,460
Neviditelný, jsi mistr Fengshui.
314
00:27:13,780 --> 00:27:15,900
Promiň, promiň.
315
00:27:17,100 --> 00:27:18,660
Shodou okolností náš velký Mistr,
316
00:27:18,660 --> 00:27:21,140
Chci požádat o pomoc mistra Fengshui.
317
00:27:21,530 --> 00:27:23,850
Prosím o odpuštění.
318
00:27:25,170 --> 00:27:26,100
Prosím, vstupte.
319
00:27:28,820 --> 00:27:29,500
Děkuji.
320
00:27:29,570 --> 00:27:30,260
Děkuju.
321
00:27:32,980 --> 00:27:33,620
Pangzi,
322
00:27:34,020 --> 00:27:35,380
po nalezení fretky,
323
00:27:35,730 --> 00:27:36,580
okamžitě odejít.
324
00:27:55,640 --> 00:27:56,840
Prosím posaďte se.
325
00:27:59,550 --> 00:28:01,600
Dnes poskytujeme
kuřecí jídlo
326
00:28:01,600 --> 00:28:02,640
pobavit hosty.
327
00:28:02,920 --> 00:28:04,600
Pokud to nebude správné,
328
00:28:04,800 --> 00:28:06,120
prosím odpusť.
329
00:28:06,640 --> 00:28:08,080
náš velký mistr,
330
00:28:08,080 --> 00:28:09,440
opravdu rád jím kuře.
331
00:28:10,520 --> 00:28:11,280
Děkuju.
332
00:28:15,880 --> 00:28:17,120
Pojďme se podívat,
333
00:28:17,120 --> 00:28:19,120
jsou tam nějaké bílé fretky?
334
00:28:21,440 --> 00:28:23,280
Chyťte to, pokud to najdete.
335
00:28:23,280 --> 00:28:24,240
Dobře.
336
00:28:26,070 --> 00:28:28,320
Nejprve jezte vy,
Pořád mám práci.
337
00:28:28,590 --> 00:28:29,590
Dobře, prosím.
338
00:28:30,280 --> 00:28:31,040
hospodyně,
339
00:28:32,400 --> 00:28:34,800
proč byl váš dům postaven
pod zemí?
340
00:28:35,960 --> 00:28:37,040
Vyhněte se válce.
341
00:28:37,830 --> 00:28:38,560
Válka?
342
00:28:43,550 --> 00:28:44,760
Japonci.
343
00:28:49,680 --> 00:28:51,590
Sirův byznys byl v té době velký
344
00:28:51,590 --> 00:28:53,640
roste velmi rychle.
345
00:28:53,790 --> 00:28:56,240
Na celém severovýchodě je jeho majetek.
346
00:28:56,720 --> 00:28:59,630
Ale kdo by si pomyslel,
když přišli Japonci,
347
00:28:59,920 --> 00:29:01,880
všude pálení a drancování.
348
00:29:02,520 --> 00:29:03,240
Velmi sadistické.
349
00:29:04,560 --> 00:29:05,720
Starý mistr Huang neměl jinou možnost,
350
00:29:06,230 --> 00:29:08,920
může používat pouze své vlastní peníze,
351
00:29:08,920 --> 00:29:11,040
tajně postavili tento dům
na hoře Tuanzi.
352
00:29:11,480 --> 00:29:13,920
Starý mistr Huang je dobrý muž,
jeho srdce je vznešené.
353
00:29:14,440 --> 00:29:16,200
Přivedl všechny vesničany,
staří i mladí
354
00:29:16,200 --> 00:29:17,800
schovej se tady,
355
00:29:18,440 --> 00:29:19,920
a už nic nevychází.
356
00:29:20,520 --> 00:29:22,920
Všichni obyvatelé se zde schovávají
od dob Čínské republiky.
357
00:29:24,270 --> 00:29:26,030
Tady je opravdu ráj na zemi, že?
358
00:29:26,030 --> 00:29:27,080
To je pravda.
359
00:29:27,080 --> 00:29:29,160
Žili jsme tu pro
mnoho let,
360
00:29:31,120 --> 00:29:32,720
teď není čas
Znovu republikánská vláda.
361
00:29:33,200 --> 00:29:34,560
Svět je v míru.
362
00:29:35,840 --> 00:29:37,680
Po tak dlouhém pobytu,
363
00:29:37,680 --> 00:29:39,480
nové se promění ve staré,
364
00:29:39,480 --> 00:29:41,800
staré se mění v nové.
365
00:29:43,280 --> 00:29:46,000
Lao Hu, nebojte se
srdce jiných lidí.
366
00:29:46,740 --> 00:29:47,700
podle mého názoru
367
00:29:47,860 --> 00:29:49,260
žít uvolněný život, není na tom nic špatného.
368
00:29:49,820 --> 00:29:51,700
Pro nás oba to bylo příliš dlouho
žít v lese,
369
00:29:51,700 --> 00:29:52,610
velmi nudné.
370
00:29:52,610 --> 00:29:54,780
Vidět nové věci,
cítí se velmi vzrušeně.
371
00:29:55,300 --> 00:29:56,340
Prosím, odpusť mi.
372
00:29:56,500 --> 00:29:57,260
Žádný problém.
373
00:29:57,740 --> 00:30:00,260
Myslím, že tato lesní oblast
velmi zajímavé.
374
00:30:00,860 --> 00:30:02,580
Obvykle nemůže jíst
chutné jídlo.
375
00:30:03,610 --> 00:30:05,740
Ale příběh duchů je tady
ani trochu.
376
00:30:06,460 --> 00:30:07,780
Zejména pokud jde o fretky.
377
00:30:10,020 --> 00:30:10,980
je to pravda?
378
00:30:11,300 --> 00:30:12,660
Tohle fakt nevím.
379
00:30:13,340 --> 00:30:15,620
dnes máš štěstí,
řeknu to.
380
00:30:16,100 --> 00:30:16,860
Tato lasička...
381
00:30:27,540 --> 00:30:29,460
Nemluvíš pravdu.
382
00:30:35,900 --> 00:30:37,180
Jsou tam žebra.
383
00:30:43,100 --> 00:30:45,500
Váš čich je velmi ostrý.
384
00:30:45,500 --> 00:30:47,100
Nevím, zda je to povoleno nebo ne.
385
00:30:47,100 --> 00:30:48,260
Povoleno.
386
00:30:48,260 --> 00:30:49,300
Jen za mnou.
387
00:30:49,300 --> 00:30:50,100
Prosím o doručení.
388
00:30:55,460 --> 00:30:56,420
rozumím.
389
00:30:56,970 --> 00:30:57,580
Sledujte to.
390
00:30:58,860 --> 00:31:00,460
Ukáže se, že velitel Wang je statečný
a důkladné.
391
00:31:01,420 --> 00:31:02,780
Nejdřív se půjdu podívat na pravdu.
392
00:31:15,420 --> 00:31:17,140
Lao Zhao, musíš být opatrný.
393
00:31:17,500 --> 00:31:18,460
Nejdřív půjdu kolem.
394
00:32:07,460 --> 00:32:08,940
Moje matka je často nemocná.
395
00:32:09,380 --> 00:32:13,500
Zastřihněte vlasy pro výměnu
čas návratu.
396
00:32:45,580 --> 00:32:46,500
omlouvám se,
397
00:33:15,700 --> 00:33:17,020
Pane, prosím pochopte.
398
00:33:17,780 --> 00:33:19,380
To je naše tradice.
399
00:33:20,220 --> 00:33:23,730
Tato hra byla napsána po nás
přesunout do podzemí.
400
00:33:24,820 --> 00:33:25,300
Pane.
401
00:33:26,780 --> 00:33:27,260
Pane.
402
00:33:29,180 --> 00:33:30,700
Fretka byla nalezena.
403
00:33:31,580 --> 00:33:32,300
Pojďte se mnou.
404
00:33:46,940 --> 00:33:47,540
Zde.
405
00:33:58,660 --> 00:33:59,380
Ach ano, pane,
406
00:33:59,780 --> 00:34:00,740
je tu jedna věc.
407
00:34:01,220 --> 00:34:02,740
Než vezmete fretku,
408
00:34:02,940 --> 00:34:05,740
Pan Velký vás chce požádat o pomoc.
409
00:34:06,860 --> 00:34:07,500
Pomoc?
410
00:34:07,860 --> 00:34:08,340
Jaký druh pomoci?
411
00:34:08,940 --> 00:34:10,900
něco dobrého,
výroky dlouhého života.
412
00:34:11,460 --> 00:34:12,780
To se dozvíte, až dorazíte.
413
00:34:13,300 --> 00:34:14,780
Ale neznám vašeho Velkého Mistra,
414
00:34:15,180 --> 00:34:16,020
proč mě hledá?
415
00:34:17,460 --> 00:34:19,540
Panu Velkému se to opravdu líbí
Mistři Feng Shui,
416
00:34:19,900 --> 00:34:22,980
po dokončení obchodu fretka
bude tvoje.
417
00:35:09,520 --> 00:35:10,320
pane Velký,
418
00:35:12,040 --> 00:35:13,360
hosté dorazili.
419
00:35:16,760 --> 00:35:19,400
Toto je náš Mistr.
420
00:35:20,560 --> 00:35:21,400
pane,
421
00:35:22,070 --> 00:35:24,760
na červeném papíře je to tam
písmena "ať žije",
422
00:35:25,270 --> 00:35:27,030
ale o bod méně.
423
00:35:29,670 --> 00:35:32,720
Mistr Feng Shui má dnes velké štěstí
přišel do rezidence Huang.
424
00:35:33,120 --> 00:35:34,240
prosím pomozte,
425
00:35:34,510 --> 00:35:36,590
aby pan Velký žil dlouho.
426
00:35:37,480 --> 00:35:39,640
Ještě k tomu štěstí.
427
00:35:41,400 --> 00:35:42,520
Tyto "ať žijí" dopisy,
428
00:35:43,280 --> 00:35:44,160
velmi malý.
429
00:35:45,120 --> 00:35:48,840
Zde upřednostňujeme narozeniny
setkání s novým číslem 9 oživuje a
430
00:35:49,080 --> 00:35:50,200
používat velká písmena.
431
00:35:50,640 --> 00:35:54,520
Na jiné narozeniny vždy
používat malá písmena.
432
00:36:04,560 --> 00:36:06,240
Pokud to není jasné,
433
00:36:06,680 --> 00:36:10,080
dej si hlavu blízko,
pak to bude vidět.
434
00:36:11,280 --> 00:36:14,200
Poté, co vám projde hlava
Borovice,
435
00:36:14,640 --> 00:36:17,520
pak to bude jasně vidět.
436
00:36:51,180 --> 00:36:52,300
pane,
437
00:36:52,300 --> 00:36:54,650
stačí dát jedno písmeno,
proč tak napjatý?
438
00:36:57,020 --> 00:37:01,060
Pamatujte, že přiblížení bude viditelné
jasnější.
439
00:37:04,100 --> 00:37:06,460
Neboj, nebudu
zničit písmena.
440
00:37:19,660 --> 00:37:20,460
je to správně?
441
00:37:21,460 --> 00:37:23,050
Byl to problém, pane.
442
00:37:39,860 --> 00:37:43,380
Pane, nejprve se posaďte, někoho k vám pošlu
dostat fretku.
443
00:38:12,560 --> 00:38:14,270
Bratře, kde jsi vzal tuhle houbu?
444
00:38:19,280 --> 00:38:22,720
Holčičko, dej mi prosím ty houby
Tohle je pro bratra.
445
00:38:25,200 --> 00:38:26,480
Poslouchej mě, dej to Velkému bratrovi.
446
00:38:31,680 --> 00:38:32,600
Dobrý.
447
00:40:45,540 --> 00:40:46,380
Wang Pangzi.
448
00:40:49,300 --> 00:40:50,260
Pangzi!
449
00:40:51,380 --> 00:40:53,860
Yanzi! Lao Zhao!
450
00:40:55,170 --> 00:40:55,820
Moje dcera!
451
00:40:56,380 --> 00:40:57,140
Lao Zhao!
452
00:40:58,220 --> 00:41:00,340
Moje dcera! Moje dcera!
453
00:41:10,220 --> 00:41:11,060
Lao Zhao!
454
00:41:14,620 --> 00:41:15,300
Lao Zhao!
455
00:41:19,620 --> 00:41:21,570
Lao Zhao! jsi v pořádku?
456
00:41:22,660 --> 00:41:23,500
co to děláš?
457
00:41:24,140 --> 00:41:26,060
Bráníte mi vidět mou dceru!
458
00:41:26,060 --> 00:41:28,020
zabiju tě!
459
00:41:31,220 --> 00:41:32,620
Lao Zhao, probuď se!
460
00:41:33,130 --> 00:41:34,940
Lao Zhao, probuď se!
461
00:41:35,560 --> 00:41:36,280
Vzpamatujte se!
462
00:41:36,320 --> 00:41:37,040
Vzpamatujte se!
463
00:41:39,120 --> 00:41:40,120
Vzpamatujte se!
464
00:41:50,880 --> 00:41:52,160
kde to je?
465
00:41:58,600 --> 00:41:59,640
co je se mnou?
466
00:42:03,840 --> 00:42:06,400
Právě jsem viděl svou dceru.
467
00:42:09,120 --> 00:42:10,640
Všichni jsme vystaveni klamu.
468
00:42:12,910 --> 00:42:13,920
Rezidence Huang
469
00:42:14,360 --> 00:42:15,320
je falešný.
470
00:42:16,520 --> 00:42:17,630
Všechno je to falešné.
471
00:42:17,800 --> 00:42:18,240
Opravit.
472
00:42:19,160 --> 00:42:20,320
Všechno je to falešné.
473
00:42:24,440 --> 00:42:25,320
chlapče,
474
00:42:27,320 --> 00:42:29,360
zachránil jsi mi život.
475
00:42:53,070 --> 00:42:54,120
velmi laskavý,
476
00:42:54,440 --> 00:42:56,000
Váš velmistr je velmi štědrý,
477
00:42:56,150 --> 00:42:57,760
pobavit a dát
věci taky.
478
00:42:58,280 --> 00:42:59,360
Teď se nebojíš,
479
00:42:59,600 --> 00:43:01,400
Dělal jsem povyk, abych šel domů.
480
00:43:01,400 --> 00:43:02,880
Proč jít domů?
481
00:43:03,070 --> 00:43:05,040
Potkáváme ušlechtilé lidi.
482
00:43:05,540 --> 00:43:06,740
Pan Big řekl:
483
00:43:07,260 --> 00:43:09,020
než to dát sem,
484
00:43:09,300 --> 00:43:12,420
Nejlepší je dát lidem, kteří
potřebovat více.
485
00:43:12,620 --> 00:43:14,130
Pan Velký je velmi štědrý.
486
00:43:14,380 --> 00:43:15,300
vezmi to,
487
00:43:15,700 --> 00:43:17,330
vezměte si tolik, kolik chcete.
488
00:43:18,860 --> 00:43:19,580
Pangzi!
489
00:43:20,100 --> 00:43:20,780
Yanzi!
490
00:43:21,500 --> 00:43:22,300
Pangzi!
491
00:43:23,780 --> 00:43:24,980
Pangzi!
492
00:43:26,690 --> 00:43:28,260
- Velmi krásné!
- Tady.
493
00:43:28,620 --> 00:43:29,420
Pangzi!
494
00:43:33,380 --> 00:43:34,300
Opravit.
495
00:43:36,370 --> 00:43:37,020
Rychle mi to dej.
496
00:43:37,020 --> 00:43:38,820
Lao Zhao, rozdělili jsme se!
497
00:43:40,820 --> 00:43:41,650
Yanzi!
498
00:43:41,900 --> 00:43:42,580
Pangzi!
499
00:43:43,620 --> 00:43:44,340
Yanzi!
500
00:43:46,180 --> 00:43:46,740
Yanzi!
501
00:43:46,740 --> 00:43:47,740
Pangzi!
502
00:43:50,540 --> 00:43:51,210
Kde jsou dveře?
503
00:43:52,530 --> 00:43:53,740
Nejsou zde ani dveře.
504
00:43:56,220 --> 00:43:56,980
Pangzi!
505
00:43:57,490 --> 00:44:00,740
Pangzi, všechno je iluze,
nenech se zmást.
506
00:44:00,900 --> 00:44:01,780
Pangzi!
507
00:44:06,220 --> 00:44:07,170
Wang Pangzi!
508
00:44:07,660 --> 00:44:08,700
Yanzi!
509
00:44:09,860 --> 00:44:11,060
Yanzi! Yanzi!
510
00:44:11,660 --> 00:44:12,780
To je skvělé.
511
00:44:13,380 --> 00:44:14,340
Proč to nejde otevřít?
512
00:44:15,620 --> 00:44:16,340
Počkejte.
513
00:44:24,220 --> 00:44:25,380
Dejte mi to.
514
00:44:29,580 --> 00:44:30,260
Pangzi!
515
00:44:30,260 --> 00:44:30,820
Yanzi!
516
00:44:31,540 --> 00:44:32,780
Probuď se, Pangzi!
517
00:44:35,360 --> 00:44:36,040
Vzpamatujte se!
518
00:44:36,040 --> 00:44:36,760
Yanzi!
519
00:44:39,360 --> 00:44:41,230
Pangzi, probuď se!
520
00:44:41,990 --> 00:44:42,840
kdo to udělal?
521
00:44:42,990 --> 00:44:44,680
Vymyslím způsob, Pangzi.
522
00:44:44,840 --> 00:44:46,560
Vymyslím způsob.
523
00:44:47,960 --> 00:44:50,440
Yanzi! Probuď se, Yanzi!
524
00:45:13,600 --> 00:45:14,320
slečno,
525
00:45:14,960 --> 00:45:15,800
vydrž!
526
00:45:16,360 --> 00:45:18,240
Prosím, Hu Bayi.
527
00:45:21,800 --> 00:45:23,880
Lao Hu, ty bastarde!
528
00:45:35,560 --> 00:45:35,960
Tam.
529
00:45:54,080 --> 00:45:54,920
Co je to?
530
00:45:55,680 --> 00:45:56,480
ZAVŘENO.
531
00:46:00,360 --> 00:46:01,720
Nahoře, pojďme.
532
00:46:13,430 --> 00:46:15,240
Pangzi! Vydržte!
533
00:46:19,280 --> 00:46:19,840
Vydržte!
534
00:46:25,220 --> 00:46:25,690
Yanzi!
535
00:46:26,180 --> 00:46:27,540
Yanzi! jsi v pořádku?
536
00:46:30,210 --> 00:46:30,580
Yanzi!
537
00:46:31,060 --> 00:46:31,420
Yanzi!
538
00:46:32,020 --> 00:46:32,380
Yanzi!
539
00:46:33,060 --> 00:46:33,540
Yanzi!
540
00:46:34,420 --> 00:46:34,820
Yanzi!
541
00:46:53,820 --> 00:46:55,100
jsme tam ještě?
v podsvětí?
542
00:47:00,500 --> 00:47:30,020
Titulky od RhainDesign
Palu, 11. června 2021
543
00:47:34,500 --> 00:47:36,020
Nebyl jsem tam?
uvnitř?
544
00:47:36,700 --> 00:47:37,700
proč se sem vracet?
545
00:47:40,260 --> 00:47:41,660
Co se stalo, Lao Hu?
546
00:47:43,740 --> 00:47:45,060
Od chvíle, kdy jsme vešli dovnitř
Rezidence Huang,
547
00:47:46,140 --> 00:47:47,330
dokud se neoběsíš,
548
00:47:47,820 --> 00:47:48,980
jsme v iluzi.
549
00:47:50,100 --> 00:47:51,060
divadelní scéna,
550
00:47:51,060 --> 00:47:51,940
publikum,
551
00:47:51,940 --> 00:47:52,940
jídlo a pití,
552
00:47:52,940 --> 00:47:53,780
hospodyně.
553
00:47:54,340 --> 00:47:55,250
Iluze.
554
00:47:55,820 --> 00:47:57,780
Všechno je iluze?
555
00:47:56,320 --> 00:47:58,280
Všechno je iluze?
556
00:47:58,840 --> 00:47:59,560
Opravit.
557
00:48:00,590 --> 00:48:02,760
Dříve jsem šlápl na nohu ženě,
558
00:48:03,840 --> 00:48:05,720
pak se lstí oběsil.
559
00:48:07,000 --> 00:48:08,120
Naštěstí jsem přinesl nůž.
560
00:48:08,680 --> 00:48:11,400
Jakmile se dostaneš z nebezpečí,
jeho dům není takový.
561
00:48:11,920 --> 00:48:13,840
Uvnitř žádné nejsou
papírová panenka.
562
00:48:14,480 --> 00:48:17,400
Dokud jsem nepobodal hospodyni,
563
00:48:18,600 --> 00:48:20,950
poté, co ten bastard utekl,
právě se změnilo v něco takového.
564
00:48:24,160 --> 00:48:25,720
Všichni jsme uvězněni uvnitř
pověrčivost.
565
00:48:27,800 --> 00:48:28,600
hospodyně,
566
00:48:29,800 --> 00:48:30,480
kde je?
567
00:48:30,960 --> 00:48:31,440
Už běží.
568
00:48:32,200 --> 00:48:32,920
Inkarnace lasice.
569
00:48:35,000 --> 00:48:36,200
Opravdu existují lasičí démoni?
570
00:48:36,200 --> 00:48:37,080
Zakryjte si hlavu.
571
00:48:38,480 --> 00:48:39,680
ještě pamatuješ
572
00:48:39,680 --> 00:48:42,120
zápach, když vstoupíme do jeskyně?
573
00:48:42,950 --> 00:48:43,760
Možná
574
00:48:44,680 --> 00:48:47,880
v tomto smradu je velká záhada.
575
00:48:49,800 --> 00:48:50,640
Špatný zápach?
576
00:48:51,800 --> 00:48:53,560
Už si to moc nepamatuju
se špatným zápachem,
577
00:48:54,400 --> 00:48:56,200
ale pach masa v domě
velmi voňavé.
578
00:48:57,150 --> 00:48:59,280
Možná to také není maso,
579
00:48:59,280 --> 00:49:00,110
ale voní to drogou.
580
00:49:00,480 --> 00:49:02,280
Vlastně to také zapáchá.
581
00:49:02,600 --> 00:49:03,310
nemožné,
582
00:49:03,310 --> 00:49:04,630
Vzadu jsem se vydatně najedl.
583
00:49:09,840 --> 00:49:11,800
Jak pak rozlišovat
skutečné a falešné?
584
00:49:12,110 --> 00:49:14,190
Takže to musíme brzy zjistit
houby v pytlích,
585
00:49:14,310 --> 00:49:15,560
a opustit místo
tento spor.
586
00:49:16,240 --> 00:49:17,640
pokud ne,
je těžké se chránit.
587
00:49:18,080 --> 00:49:19,400
Řekl jsem ti, abys nevstupoval,
588
00:49:19,560 --> 00:49:20,640
tlačíte dál.
589
00:49:20,800 --> 00:49:22,320
Yanzi, neboj se,
590
00:49:22,640 --> 00:49:24,120
všichni tě ochráníme.
591
00:49:24,480 --> 00:49:25,240
Jdeš s námi,
592
00:49:25,800 --> 00:49:26,600
nepřiměje tě...
593
00:49:31,680 --> 00:49:32,520
co to děláš?
594
00:49:35,600 --> 00:49:37,800
Vy si jen myslíte
což není pravda.
595
00:49:39,480 --> 00:49:40,240
Chci jít domů.
596
00:49:40,240 --> 00:49:40,800
Yanzi!
597
00:49:42,000 --> 00:49:43,880
Medvěd na nás musí čekat
u dveří,
598
00:49:44,360 --> 00:49:45,920
jít domů znamená hledat smrt.
599
00:49:46,880 --> 00:49:49,040
Právě teď Hu Bayi ubodal fretku,
600
00:49:50,040 --> 00:49:51,040
sledovat krvavou stopu.
601
00:49:52,040 --> 00:49:52,800
Opravit.
602
00:49:53,150 --> 00:49:54,960
Půjdeme po
dostat houby.
603
00:50:00,540 --> 00:50:05,100
sukanal.com Nejlepší stránka
Přinášíme vám spokojenost!
604
00:50:05,540 --> 00:50:10,100
= MNOHO NEOČEKÁVANÝCH UDÁLOSTÍ =
DOKAŽTE TO PRO SEBE!
605
00:50:10,540 --> 00:50:20,100
Pro odvážného a válečného ducha
Stačí přejít na sukanal.com!
606
00:50:21,540 --> 00:50:22,100
Již k dispozici.
607
00:50:54,920 --> 00:50:56,550
Mrtvý
608
00:50:56,980 --> 00:50:58,300
hospodyně,
609
00:50:58,540 --> 00:51:01,020
požádal mě zde, abych uvedl bod
na písmenech "ať žije".
610
00:51:02,900 --> 00:51:04,340
Není to "mrtvý" dopis?
611
00:51:05,700 --> 00:51:07,250
Vlastně jsem to tehdy cítil
něco se pokazilo.
612
00:51:07,690 --> 00:51:09,860
Naštěstí jsem si vzal baterku,
takže se nemusíte příliš přibližovat.
613
00:51:10,300 --> 00:51:11,620
Jinak ty děsivé časy,
614
00:51:11,900 --> 00:51:13,220
můj mozek se přestěhuje.
615
00:51:17,580 --> 00:51:18,740
Pamatuji si toto místo,
616
00:51:20,700 --> 00:51:22,940
Přesně tak, starý mistr Huang.
617
00:51:27,020 --> 00:51:28,140
Tady je jeskyně.
618
00:51:37,730 --> 00:51:39,820
Jia, wu, ren, zi jsou oddělené...
619
00:51:45,900 --> 00:51:46,620
Půjč mi na chvíli tuto baterku.
620
00:51:47,400 --> 00:51:48,240
Vymkl si jazyk?
621
00:51:49,440 --> 00:51:50,990
Rozuměl jsem tomu, Lao Hu.
622
00:51:51,360 --> 00:51:52,920
Počítal jsem pomocí
mnemotechnická pomůcka, kterou jsi dal,
623
00:51:52,920 --> 00:51:54,510
lasička musela utéct
z této díry.
624
00:51:54,510 --> 00:51:56,150
Tato díra musí být vchodem.
625
00:51:57,080 --> 00:51:57,880
Jak?
626
00:51:57,880 --> 00:51:59,080
Dávají má slova smysl?
627
00:51:59,080 --> 00:51:59,880
Lao Hu.
628
00:52:06,600 --> 00:52:07,440
Dává to smysl.
629
00:52:07,680 --> 00:52:10,320
Pokud ano, papírové panenky na posteli,
možná východ.
630
00:52:10,920 --> 00:52:11,880
Musíme být opatrnější.
631
00:52:15,440 --> 00:52:16,880
Stopy na této zdi,
632
00:52:17,600 --> 00:52:18,920
vypadalo to, jako by bylo něco zavěšeno.
633
00:52:26,000 --> 00:52:27,480
Lao Hu, dej mi trochu světla.
634
00:52:34,800 --> 00:52:36,160
Na této straně je také obrázek.
635
00:53:00,840 --> 00:53:01,680
Lao Hu.
636
00:53:02,120 --> 00:53:03,440
Po dlouhé době s tebou
těch pár let,
637
00:53:03,590 --> 00:53:05,080
nakonec se mi to povedlo.
638
00:53:25,760 --> 00:53:26,400
Mladší bratr.
639
00:53:27,000 --> 00:53:27,800
Bratr Zhao.
640
00:53:28,360 --> 00:53:29,160
toto...
641
00:53:30,060 --> 00:53:30,660
mo...
642
00:53:35,980 --> 00:53:36,780
Utíkej!
643
00:53:42,540 --> 00:53:44,300
Pangzi, otevřete támhle okno.
644
00:53:55,810 --> 00:53:57,130
Je tam jedovatý plyn.
645
00:54:04,610 --> 00:54:05,300
Strýček Zhao.
646
00:54:09,340 --> 00:54:10,060
co je s tebou?
647
00:54:10,380 --> 00:54:11,650
Co je s tebou, Lao Hu?
648
00:54:13,460 --> 00:54:14,220
Yanzi.
649
00:54:14,380 --> 00:54:15,140
co je s tebou?
650
00:54:15,140 --> 00:54:16,930
Existuje něco, co to může zakrýt
tato díra?
651
00:54:23,700 --> 00:54:24,300
Tento.
652
00:54:28,660 --> 00:54:29,660
K ničemu.
653
00:54:38,780 --> 00:54:39,460
Yanzi.
654
00:54:39,460 --> 00:54:40,260
Lao Zhao.
655
00:54:40,260 --> 00:54:40,940
Silnice!
656
00:55:03,520 --> 00:55:04,160
Pangzi.
657
00:55:04,560 --> 00:55:05,320
Dobrá práce!
658
00:55:06,040 --> 00:55:06,680
Je pokryta zlatem,
659
00:55:07,200 --> 00:55:09,360
jaká ostuda, jaká ostuda.
660
00:55:18,360 --> 00:55:19,360
Je vše v pořádku?
661
00:55:22,000 --> 00:55:22,920
Musíme odsud rychle zmizet.
662
00:55:23,230 --> 00:55:23,840
Pojď.
663
00:56:03,040 --> 00:56:04,800
Už jsme tu byli.
664
00:56:18,960 --> 00:56:19,480
to je v pořádku.
665
00:56:22,000 --> 00:56:22,680
Všichni, buďte opatrní.
666
00:56:23,360 --> 00:56:24,240
Může tam být past.
667
00:56:26,880 --> 00:56:29,480
Je to vážná krádež?
řekl dříve?
668
00:56:30,040 --> 00:56:31,040
podle mého názoru
669
00:56:32,120 --> 00:56:33,750
to jsou všichni lidé pohřbeni společně
s obyvateli tohoto luxusního domu.
670
00:56:34,560 --> 00:56:35,950
Takové věci se stávají často
v dávných dobách.
671
00:56:36,760 --> 00:56:37,920
Tito lidé nejsou lidé
kteří se zúčastnili pohřbu.
672
00:56:38,720 --> 00:56:39,800
Mohou to být lidé
z organizace Ni Er,
673
00:56:41,000 --> 00:56:44,310
je jméno
banditská organizace.
674
00:56:45,070 --> 00:56:48,400
Pracují jako pohřební lupiči
lidé, říkáme jim bandité.
675
00:56:50,030 --> 00:56:51,840
Nosí černé oblečení
červené pruhované.
676
00:56:52,600 --> 00:56:55,840
Možná existují lidé, kteří užívají drogy z
Ni Erova organizace k anestezii jejich myslí,
677
00:56:56,680 --> 00:56:57,920
nechat je viset
sebe.
678
00:56:59,460 --> 00:57:00,340
Dává to smysl.
679
00:57:01,820 --> 00:57:02,900
Tady zemřeli.
680
00:57:04,140 --> 00:57:06,020
I když nastavení je zde stejné
s tím domem venku,
681
00:57:06,540 --> 00:57:07,690
ale papírové panenky tu nejsou.
682
00:57:08,340 --> 00:57:09,340
Jsou tam jen mrtvoly.
683
00:57:10,540 --> 00:57:11,300
Tady to je
684
00:57:12,300 --> 00:57:13,060
Jinzhai.
685
00:57:14,500 --> 00:57:17,180
Ukázalo se, že je to místo, kterým jsme byli obklopeni
od té doby je to Yangzhai.
686
00:57:17,900 --> 00:57:20,660
Yangzhai je místo, kde žijí lidé
Yinzhai je obecně hřbitov.
687
00:57:21,420 --> 00:57:22,940
Jin a jang splývají v jedno.
688
00:57:24,420 --> 00:57:26,380
Takže vstup do Mistrovy ložnice
velký je východ,
689
00:57:26,380 --> 00:57:27,490
a východ je vchod.
690
00:57:28,020 --> 00:57:30,660
Jak to tedy rozlišujete
Jsme stále v iluzi?
691
00:57:31,340 --> 00:57:31,980
Dej mi světlo.
692
00:57:33,900 --> 00:57:36,740
Prý to dokáže toto anestetikum
vypněte oheň.
693
00:57:38,420 --> 00:57:39,380
Tato organizace Ni Er,
694
00:57:39,700 --> 00:57:41,340
bylo jich minimálně osmdesát procent
pomocí tohoto anestetika,
695
00:57:41,940 --> 00:57:43,220
můžeme použít světlo svíček
určit to.
696
00:57:43,820 --> 00:57:44,460
Pokud zhasne,
697
00:57:46,220 --> 00:57:47,260
pak je většina z toho iluze.
698
00:57:48,220 --> 00:57:48,980
Hrob?
699
00:57:50,580 --> 00:57:51,740
Je dobré, když je to hřbitov.
700
00:57:52,740 --> 00:57:54,260
Hroby mají mnoho cenných předmětů.
701
00:57:55,180 --> 00:57:56,620
Tentokrát nejen my
přinesl domů houby,
702
00:57:57,180 --> 00:57:57,740
možnost,
703
00:57:58,020 --> 00:57:59,540
můžeme vydělat trochu peněz
nahradit ho masem.
704
00:58:01,140 --> 00:58:01,820
Kde je vchod?
705
00:58:03,620 --> 00:58:04,500
Na základě struktury,
706
00:58:05,540 --> 00:58:07,460
měla by to být ložnice pana Velkého
ten v Yinzhai.
707
00:58:08,460 --> 00:58:09,060
my...
708
00:58:09,460 --> 00:58:11,140
jít tímto vchodem,
709
00:58:11,820 --> 00:58:13,700
by měl být schopen dorazit do domu fretky.
710
00:58:29,280 --> 00:58:30,360
Jak úžasné.
711
00:58:31,640 --> 00:58:33,120
Ale jen při pohledu na tuto oblast,
712
00:58:33,120 --> 00:58:35,520
Můžete potvrdit strukturu?
stejně jako předtím Yangzhai?
713
00:58:36,080 --> 00:58:38,120
Viděl jsem tento dům v chrámu
Lasička Bůh.
714
00:58:38,440 --> 00:58:39,920
Mají strukturu
úplně stejný.
715
00:58:57,040 --> 00:58:59,040
Dělal jsi operu
těchto pár let.
716
00:58:59,040 --> 00:59:00,360
Bylo tam hodně utrpení
zažíváte.
717
00:59:01,840 --> 00:59:03,040
Děkuji za zlato, které vám dal pan Veliký.
718
00:59:03,640 --> 00:59:04,560
Odkud pochází zlato?
719
00:59:05,520 --> 00:59:06,520
Tento železný řetěz to také umí
podvádět lidi?
720
00:59:07,640 --> 00:59:08,480
Jak někdo mohl...
721
00:59:08,880 --> 00:59:10,400
předpokládejme, že železný řetěz je
zlatý řetízek?
722
00:59:11,800 --> 00:59:12,480
Může být.
723
00:59:13,600 --> 00:59:16,800
Tehdy Zhe Letian použil klamný tah
plán zabít všechny jeho podřízené.
724
00:59:17,470 --> 00:59:18,520
Iluze, kterou zažíváme po celou dobu
tato cesta,
725
00:59:19,600 --> 00:59:21,200
možná všichni jeho podřízení
taky to zažili.
726
00:59:21,560 --> 00:59:23,480
Řekl jste, že někteří z těchto lidí si myslí
sám je místní tyran?
727
00:59:23,880 --> 00:59:25,480
Než zemřeš, přines spoustu
lidé pohřbeni s ním?
728
00:59:26,400 --> 00:59:28,400
Ale naše iluze pokračují
po cestě,
729
00:59:29,600 --> 00:59:30,880
mohl by to být ten člověk?
ne mrtvý?
730
00:59:32,040 --> 00:59:32,760
Nejste mrtvý?
731
00:59:34,120 --> 00:59:35,440
Když to nezemře, tak já taky
už se nebojí.
732
00:59:36,880 --> 00:59:38,240
Lovecká zbraň nemůže
strašit duchy.
733
00:59:38,480 --> 00:59:40,240
Jeden výstřel může zabít
jedna osoba.
734
00:59:43,320 --> 00:59:43,760
Jdeme.
735
00:59:51,060 --> 00:59:52,500
Dělal jsi operu
již několik let.
736
00:59:52,700 --> 00:59:53,700
Bylo tam hodně utrpení
zažíváte.
737
00:59:54,460 --> 00:59:54,980
Existují odměny.
738
00:59:55,900 --> 00:59:56,500
Děkuju.
739
00:59:56,810 --> 00:59:58,300
Děkuji zlatý hřeben
dárek od Mr.
740
00:59:58,740 --> 01:00:02,340
V budoucnu budu jen česat
vlasy pomocí tohoto hřebenu.
741
01:00:14,740 --> 01:00:15,140
Lao Hu,
742
01:00:15,820 --> 01:00:16,580
úplně stejný.
743
01:00:16,980 --> 01:00:17,490
Pozlaceno.
744
01:00:17,930 --> 01:00:18,660
vytáhnu to,
745
01:00:18,660 --> 01:00:19,460
možná se to později využije.
746
01:00:19,900 --> 01:00:21,820
Právě teď je nejdůležitější najít
vchod.
747
01:00:23,380 --> 01:00:24,500
Tady není žádný vchod.
748
01:00:29,690 --> 01:00:30,460
Co je to za zápach?
749
01:00:30,820 --> 01:00:31,900
Buďte opatrní, pokud je to anestetikum.
750
01:00:39,620 --> 01:00:40,260
Yanzi.
751
01:00:40,380 --> 01:00:41,420
Yanzi.
752
01:00:42,220 --> 01:00:42,740
Yanzi.
753
01:00:43,100 --> 01:00:43,700
Yanzi.
754
01:00:43,700 --> 01:00:44,580
Yanzi, otevři dveře!
755
01:00:44,740 --> 01:00:45,260
Yanzi.
756
01:00:45,540 --> 01:00:46,060
Pangzi.
757
01:00:46,940 --> 01:00:47,500
Svíčka zhasne.
758
01:00:50,260 --> 01:00:50,860
Lao Hu,
759
01:00:51,490 --> 01:00:52,780
proč jsme tady?
zase na chodbě?
760
01:00:54,010 --> 01:00:55,010
Zase drogy?
761
01:00:56,260 --> 01:00:56,940
Špatný.
762
01:00:57,740 --> 01:00:58,700
Yanzi.
763
01:00:58,940 --> 01:00:59,820
Yanzi.
764
01:01:00,460 --> 01:01:01,220
Yanzi.
765
01:01:02,020 --> 01:01:02,860
Hu Baby.
766
01:01:03,370 --> 01:01:04,180
Hu Baby.
767
01:02:38,880 --> 01:02:39,400
Pohyb!
768
01:02:47,760 --> 01:02:48,800
co se děje?
769
01:02:48,800 --> 01:02:50,590
proč jsme tady?
Kde je Yanzi?
770
01:02:51,720 --> 01:02:52,960
Lao Zhao, Lao Zhao...
771
01:02:53,320 --> 01:02:54,680
tato iluze mate stopy
náš směr.
772
01:02:54,920 --> 01:02:56,800
Toto je stejné jako předchozí místnost
čtyři strany téže zdi,
773
01:02:57,000 --> 01:02:59,200
odtud také udělá
ztrácíme cestu.
774
01:02:59,640 --> 01:03:00,360
Zamysleme se nad tím, jak.
775
01:03:00,800 --> 01:03:02,200
Mysli na způsob, Lao Hu.
776
01:03:02,200 --> 01:03:03,000
Musíme najít Yanziho.
777
01:03:03,320 --> 01:03:04,760
Najít cestu, najít cestu.
778
01:03:04,960 --> 01:03:06,520
Lao Hu, řekni něco.
779
01:03:07,750 --> 01:03:09,120
Hu Bayi, promluvme si.
780
01:03:10,920 --> 01:03:11,590
Lao Hu.
781
01:03:12,000 --> 01:03:12,560
Vjezd.
782
01:03:12,640 --> 01:03:14,000
Hledejte vchod, hledejte vchod.
783
01:03:14,640 --> 01:03:15,200
Vjezd.
784
01:03:15,600 --> 01:03:17,960
Hledejte vchod, hledejte vchod.
785
01:03:20,120 --> 01:03:21,640
Skutečně.
786
01:03:22,140 --> 01:03:23,500
Zapalte svíčku, zapalte svíčku.
787
01:03:25,180 --> 01:03:25,970
Na tomto stole.
788
01:03:30,740 --> 01:03:32,180
Zápasy, zápasy.
789
01:03:40,580 --> 01:03:41,620
Lao Hu, nespěchej,
pomalu.
790
01:03:45,420 --> 01:03:47,500
Sakra, proč by to nešlo?
zapálit to?
791
01:03:49,900 --> 01:03:50,460
Hu Baby.
792
01:03:50,700 --> 01:03:51,580
Vlastně může nebo ne?
793
01:03:52,690 --> 01:03:53,860
Vlastně může nebo ne?
794
01:03:54,220 --> 01:03:54,820
věř mi.
795
01:03:55,500 --> 01:03:57,060
Věř mi, věř mi.
796
01:04:01,300 --> 01:04:02,860
Už nevěřím na dveře
pojď dovnitř, řekl jsi!
797
01:04:05,780 --> 01:04:06,380
Lao Hu.
798
01:04:25,880 --> 01:04:26,600
Yanzi.
799
01:04:27,040 --> 01:04:27,840
Yanzi.
800
01:04:32,400 --> 01:04:33,760
Yanzi, Yanzi.
801
01:04:34,670 --> 01:04:35,720
Yanzi, Yanzi.
802
01:04:35,840 --> 01:04:36,550
Yanzi.
803
01:04:37,600 --> 01:04:39,000
Yanzi, Yanzi.
804
01:04:39,280 --> 01:04:40,440
Yanzi, Yanzi.
805
01:04:40,880 --> 01:04:41,440
Yanzi.
806
01:04:42,880 --> 01:04:43,480
Yanzi.
807
01:04:43,720 --> 01:04:44,910
Yanzi, Yanzi.
808
01:04:48,360 --> 01:04:49,080
- Yanzi.
- Pangzi.
809
01:04:55,880 --> 01:04:56,440
Jdeme.
810
01:05:32,110 --> 01:05:33,480
Tohle je Yanzi, tohle je Yanzi.
811
01:05:33,560 --> 01:05:34,840
Yanzi, Yanzi.
812
01:05:34,840 --> 01:05:35,510
Yanzi.
813
01:05:42,800 --> 01:05:44,120
To jsme my, Yanzi, neboj se.
814
01:05:45,600 --> 01:05:47,840
Podívejte se na mě, jsem strýček Zhao.
815
01:05:47,840 --> 01:05:48,600
Jsem bratr Pangzi.
816
01:05:49,440 --> 01:05:49,960
Neboj se, neboj se.
817
01:05:50,590 --> 01:05:52,400
Yanzi, je mimo nebezpečí.
818
01:05:54,360 --> 01:05:55,430
Je to mimo nebezpečí, Yanzi.
819
01:05:55,840 --> 01:05:56,310
Je bez nebezpečí.
820
01:06:01,080 --> 01:06:02,960
Už se odtud nemůžeme osvobodit.
821
01:06:03,760 --> 01:06:04,600
Dobrý chlapec.
822
01:06:04,600 --> 01:06:05,400
Jsme osvobozeni od nebezpečí.
823
01:06:20,630 --> 01:06:21,280
Lao Hu,
824
01:06:23,960 --> 01:06:25,160
Je to jedovatý plyn nebo mlha?
825
01:06:28,680 --> 01:06:29,280
Lao Hu,
826
01:06:33,960 --> 01:06:35,080
musíš být zase nadšený,
827
01:06:37,340 --> 01:06:38,460
všichni na tebe počítáme.
828
01:06:53,980 --> 01:06:55,220
Musel najít nový vchod
nás může zachránit.
829
01:06:55,940 --> 01:06:57,740
Musíme do ložnice
Velký mistr v Yinzhai.
830
01:06:58,860 --> 01:06:59,700
Vjezd.
831
01:07:01,340 --> 01:07:02,660
Jsme stále v iluzi.
832
01:07:03,490 --> 01:07:04,540
Počítám kroky.
833
01:07:05,820 --> 01:07:07,260
Odtud jděte do ložnice
velký pane,
834
01:07:07,540 --> 01:07:08,330
Pamatuji si velmi jasně.
835
01:07:08,740 --> 01:07:09,780
Jestli je to jen iluze,
836
01:07:10,220 --> 01:07:11,500
můžeme se pomalu pohybovat
dostat se odtud.
837
01:07:12,940 --> 01:07:13,740
Žádný problém.
838
01:07:14,660 --> 01:07:15,260
Sledujte mě.
839
01:07:15,660 --> 01:07:16,660
Musí mě dál sledovat.
840
01:07:17,130 --> 01:07:17,860
Pojďme, Yanzi.
841
01:07:27,940 --> 01:07:29,180
Vůně je zde velmi silná.
842
01:07:29,860 --> 01:07:31,420
Mohou to být opět drogy?
843
01:07:33,100 --> 01:07:34,060
Všichni, pokračujte za mnou.
844
01:07:34,900 --> 01:07:35,580
Nezůstávejte pozadu.
845
01:07:52,420 --> 01:07:54,620
Strýčku Zhao, dovol mi, abych ti pomohl.
846
01:07:59,140 --> 01:07:59,820
Yanzi.
847
01:08:12,740 --> 01:08:13,500
Pangzi.
848
01:08:16,210 --> 01:08:16,860
Pangzi.
849
01:08:36,450 --> 01:08:37,060
Vjezd.
850
01:08:38,420 --> 01:08:39,220
Hledejte vchod.
851
01:09:05,779 --> 01:09:06,420
Toto je místo.
852
01:09:16,319 --> 01:09:16,960
Pangzi.
853
01:09:19,200 --> 01:09:19,920
Nehýbejte se.
854
01:09:25,120 --> 01:09:25,910
Něco není v pořádku.
855
01:09:31,720 --> 01:09:33,279
Tato lasička je opravdu skvělá.
856
01:09:34,479 --> 01:09:34,960
Pangzi.
857
01:09:35,910 --> 01:09:36,520
Lao Zhao.
858
01:09:37,560 --> 01:09:39,240
Od té doby jsme spolu.
859
01:09:40,750 --> 01:09:42,279
Nenechte se jím zmást.
860
01:09:42,800 --> 01:09:43,319
Není pravda.
861
01:09:45,520 --> 01:09:46,240
Pangzi.
862
01:09:50,439 --> 01:09:51,160
Lao Hu.
863
01:10:01,660 --> 01:10:02,580
ptám se tě,
864
01:10:04,420 --> 01:10:05,580
kdy mám narozeniny?
865
01:10:07,819 --> 01:10:08,660
18. července.
866
01:10:11,060 --> 01:10:11,979
Jak říkáš mojí matce?
867
01:10:14,050 --> 01:10:14,620
Matka.
868
01:10:17,450 --> 01:10:18,620
To je ono, opravdu to tak je.
869
01:10:19,180 --> 01:10:21,060
Lao Hu, naštěstí jsi tady,
jinak zemřeme.
870
01:10:22,380 --> 01:10:23,020
Zvláštní.
871
01:10:24,580 --> 01:10:26,020
proč vás sem přivedl?
872
01:10:26,940 --> 01:10:27,740
kde to je?
873
01:10:29,220 --> 01:10:30,060
Vjezd.
874
01:11:26,980 --> 01:11:28,020
Hu Baby.
875
01:11:28,820 --> 01:11:30,380
Existuje nějaký jiný způsob?
876
01:11:52,060 --> 01:11:53,100
není pravda,
877
01:11:56,060 --> 01:11:57,100
není pravda.
878
01:12:02,530 --> 01:12:03,580
co není pravda?
879
01:12:04,820 --> 01:12:05,980
Tón je rozladěný.
880
01:12:21,300 --> 01:12:22,740
Zpěv je rozladěný.
881
01:12:31,820 --> 01:12:33,420
Naprosto nekongruentní.
882
01:12:33,940 --> 01:12:35,740
Nechte toho, co je s vámi?
883
01:12:36,460 --> 01:12:38,060
Tato píseň by se měla zpívat
takhle...
884
01:12:40,300 --> 01:12:43,420
♪ Když mě lidé žádají o pomoc ♪
885
01:12:43,740 --> 01:12:46,380
♪ Jsem velmi respektován ♪
886
01:12:47,740 --> 01:12:53,300
♪ Pokoruji se, když se ptám
pomoc ostatním ♪
887
01:12:53,300 --> 01:12:54,260
Yanzi.
888
01:12:55,860 --> 01:12:57,460
♪ Vraťte se domů pro... ♪
889
01:12:57,460 --> 01:12:58,530
Yanzi.
890
01:13:00,170 --> 01:13:02,860
♪ Věnováno rodičům ♪
891
01:13:17,940 --> 01:13:24,420
♪ Pokoruji se, když se ptám
pomoc ostatním ♪
892
01:13:24,700 --> 01:13:29,740
♪ Vraťte se domů pro synovskou zbožnost
na rodičích ♪
893
01:13:30,380 --> 01:13:37,220
♪ Jděte raději do chrámu ♪
894
01:13:39,420 --> 01:13:45,380
♪ Hledání Weasel God ♪
895
01:14:09,700 --> 01:14:10,420
Došlo k vraždě.
896
01:14:10,980 --> 01:14:13,060
Došlo k vraždě, Lao Hu,
došlo k vraždě.
897
01:14:22,980 --> 01:14:24,020
Změnil se i tvar.
898
01:14:25,340 --> 01:14:26,180
Jsme v pasti.
899
01:14:26,450 --> 01:14:28,140
Nejsou to Yanzi a Lao Zhao
to pravé.
900
01:14:28,420 --> 01:14:29,180
Pokud ano, jsme nebezpeční?
901
01:14:30,140 --> 01:14:30,660
Nesmysl!
902
01:14:31,020 --> 01:14:31,460
Běh!
903
01:14:51,380 --> 01:14:52,740
Vlastně, kolik?
904
01:14:56,660 --> 01:14:57,820
Pangzi, tady.
905
01:14:58,380 --> 01:14:59,820
Jak daleko musíme běžet?
906
01:14:59,820 --> 01:15:00,940
Přemýšlel jsem o místě.
907
01:15:01,020 --> 01:15:02,660
Tentokrát je to správně,
je to tam vepředu.
908
01:15:05,940 --> 01:15:06,460
ZAVÍREJTE DVEŘE.
909
01:15:11,260 --> 01:15:12,140
Mistrův pokoj je velký?
910
01:15:12,140 --> 01:15:13,180
Žádná mlha, vchod?
911
01:15:13,420 --> 01:15:13,820
Opravit.
912
01:15:13,820 --> 01:15:15,060
Vchod, vchod.
913
01:15:15,290 --> 01:15:16,580
Ten nevrlý chlap se nemůže dostat dovnitř
pojď sem, jo?
914
01:15:26,020 --> 01:15:26,620
Nehýbejte se.
915
01:15:35,710 --> 01:15:36,360
Za chvíli se podívám.
916
01:15:55,950 --> 01:15:57,320
Pospěš si, pospěš si,
hýbat věcmi.
917
01:15:59,160 --> 01:16:00,320
Pangzi, rychle pohni věcmi.
918
01:16:02,870 --> 01:16:04,120
Lao Hu, jdi stranou.
919
01:16:28,280 --> 01:16:29,000
Lao Hu.
920
01:16:29,240 --> 01:16:29,950
Rychle!
921
01:16:31,960 --> 01:16:33,160
Pojďte rychle!
922
01:16:33,560 --> 01:16:34,480
Pospěš si, Lao Hu!
923
01:16:37,040 --> 01:16:38,560
Lao Hu, tady je truhla.
924
01:16:38,720 --> 01:16:39,480
Tady je truhla.
925
01:16:50,840 --> 01:16:51,480
Lao Hu.
926
01:16:51,980 --> 01:16:52,940
Jdeš dovnitř,
Budu tě chránit.
927
01:16:57,140 --> 01:16:58,500
proč sníš?
928
01:17:04,740 --> 01:17:05,380
Lao Hu, poslouchej mě.
929
01:17:06,210 --> 01:17:07,530
Místnost byla příliš malá,
930
01:17:07,940 --> 01:17:08,980
Nevejde se nám oběma.
931
01:17:08,980 --> 01:17:10,020
Pokud půjdu dovnitř,
už pro tebe není místo.
932
01:17:10,700 --> 01:17:11,460
Lao Hu, poslouchej mě...
933
01:17:12,580 --> 01:17:13,540
Může jeden z nás
přežít?
934
01:17:14,740 --> 01:17:16,020
Může jeden z nás
přežít?
935
01:17:16,540 --> 01:17:17,540
Vezmi Yanziho ven.
936
01:17:21,980 --> 01:17:22,580
Trochu optimistický.
937
01:17:24,940 --> 01:17:25,820
Nenech si mě ujít, Lao Hu.
938
01:17:28,260 --> 01:17:28,780
Vstupte!
939
01:17:33,100 --> 01:17:33,460
Pangzi,
940
01:17:35,540 --> 01:17:36,940
jsi opravdu můj nejlepší přítel.
941
01:17:41,060 --> 01:17:41,700
Lao Hu.
942
01:17:42,980 --> 01:17:43,740
co tím myslíš?
943
01:17:45,420 --> 01:17:46,420
Nejste Wang Kaixuan.
944
01:17:48,060 --> 01:17:49,100
Vy jste Zhe Letian.
945
01:17:50,500 --> 01:17:51,530
Lao Hu, zbláznil ses?
946
01:17:53,730 --> 01:17:54,780
Jsi můj nejlepší přítel od dětství?
947
01:17:55,490 --> 01:17:56,620
Ty jsi ten bastard Pangzi?
948
01:17:57,180 --> 01:17:58,980
víš jak psát
slovo pro výnos v znaku Han?
949
01:18:01,020 --> 01:18:02,340
Lao Hu, polož nůž.
950
01:18:02,620 --> 01:18:03,500
Vaše mysl už není jasná.
951
01:18:03,500 --> 01:18:05,290
Vždy je první osobou
chtít utéct.
952
01:18:05,290 --> 01:18:06,780
Ani mě nezabil
se bude chovat takto.
953
01:18:06,980 --> 01:18:08,100
Nejste Wang Kaixuan.
954
01:18:10,340 --> 01:18:11,010
nyní
955
01:18:11,500 --> 01:18:13,140
odstranit všechny iluze
je před tvýma očima.
956
01:18:13,500 --> 01:18:14,620
Hu Bayi, zbláznil ses?
957
01:18:16,220 --> 01:18:17,820
Vaše iluze mi nemohou ublížit.
958
01:18:19,420 --> 01:18:20,420
Vraťte se k tomu být člověkem.
959
01:18:50,440 --> 01:18:51,280
kde jsou?
960
01:18:55,160 --> 01:18:57,360
ptám se tě,
kde jsou?
961
01:19:08,830 --> 01:19:12,600
Byli utlumeni anestetikem
od té doby, co poprvé vstoupila, ale stále žije.
962
01:19:37,720 --> 01:19:38,280
Pangzi.
963
01:19:40,120 --> 01:19:40,600
Pangzi.
964
01:19:41,830 --> 01:19:42,640
Pangzi, probuď se!
965
01:20:02,800 --> 01:20:04,080
Nezabíjej mě, nezabíjej mě,
prostě zabij Lao Hu.
966
01:20:05,680 --> 01:20:06,910
Zabij Lao Hu, Lao Hu má dobré srdce.
967
01:20:07,840 --> 01:20:09,040
Pokud Lao Hu zemře, může vás doprovázet.
968
01:20:09,440 --> 01:20:11,040
Nemůžu, nezabíjej mě,
nezabíjej mě.
969
01:20:12,080 --> 01:20:13,440
Nezabíjej mě.
970
01:20:23,740 --> 01:20:24,940
Lao Hu.
971
01:20:27,020 --> 01:20:27,740
Hu Baby.
972
01:20:28,650 --> 01:20:29,780
Lao Hu.
973
01:20:30,540 --> 01:20:31,730
kam jdeš?
974
01:20:32,780 --> 01:20:34,020
Lao Hu...
975
01:20:34,020 --> 01:20:34,500
Jdi z cesty.
976
01:20:34,860 --> 01:20:36,220
Bolí to, bolí to, uhněte z cesty, uhněte z cesty.
977
01:20:39,340 --> 01:20:40,180
Kde je ještě jeden člověk?
978
01:20:42,740 --> 01:20:44,580
ptám se tě,
kde je ještě jeden člověk?
979
01:20:48,220 --> 01:20:49,220
Lao Hu, kdo to je? toto...
980
01:20:49,860 --> 01:20:51,340
Pangzi, kde je Lao Zhao?
981
01:20:52,460 --> 01:20:53,980
Pangzi, kde je Lao Zhao?
982
01:20:54,980 --> 01:20:55,700
já nevím.
983
01:20:57,980 --> 01:20:58,740
Není divu, že je to lovec.
984
01:21:00,700 --> 01:21:01,540
Tohle je Zhe Letian.
985
01:21:02,210 --> 01:21:03,340
Nebyl to Zhe Letian.
986
01:21:06,780 --> 01:21:08,060
Jsi dcera Zhe Letiana, že?
987
01:21:17,740 --> 01:21:18,980
Pokud jsem špatně odhadl,
988
01:21:20,460 --> 01:21:21,740
pro tebe, tvého otce...
989
01:21:22,060 --> 01:21:23,980
zabít všechny členy
Ni Er organizace?
990
01:21:24,860 --> 01:21:27,170
Organizace Ni Er je bandita
vykradení hrobu.
991
01:21:28,140 --> 01:21:29,180
Po nastolení nové čínské éry,
992
01:21:29,180 --> 01:21:31,180
víš, že nemáš šanci
znovu vidět vnější svět.
993
01:21:31,660 --> 01:21:32,260
tak,
994
01:21:32,540 --> 01:21:35,330
stavíte budovy
Jin a Jang.
995
01:21:35,770 --> 01:21:38,460
Za živa si užijete všechno
bohatství v Yangzhai kvůli loupeži,
996
01:21:39,220 --> 01:21:41,930
a myslel jsem si, že si to ještě užiju
bohatství v Yinzhai (hrob).
997
01:21:43,340 --> 01:21:44,300
Ale kvůli tobě,
998
01:21:46,180 --> 01:21:46,740
tvůj otec,
999
01:21:47,680 --> 01:21:50,000
pořád se bojíš, bando
Tihle bandité vám něco udělají.
1000
01:21:51,520 --> 01:21:53,320
Poté všechny zlé plány
také začal.
1001
01:21:56,480 --> 01:21:59,240
Nejprve si vymýšlel lži
o lasičím bohu,
1002
01:21:59,910 --> 01:22:01,760
aby se všichni vesničané drželi stranou
z tohoto místa.
1003
01:22:02,160 --> 01:22:04,840
Poté událost oslavil
na jeho narozeniny,
1004
01:22:07,200 --> 01:22:07,950
a na konci,
1005
01:22:12,000 --> 01:22:13,360
zabil všechny své bratry.
1006
01:22:15,280 --> 01:22:17,190
To vše pro vaše dobro.
1007
01:22:19,320 --> 01:22:20,440
Můj odhad byl správný, že?
1008
01:22:22,680 --> 01:22:23,480
Táta jednou řekl,
1009
01:22:25,280 --> 01:22:26,280
všichni jsou špatní lidé.
1010
01:22:31,320 --> 01:22:32,520
Všichni...
1011
01:22:34,030 --> 01:22:35,040
je špatný člověk.
1012
01:22:39,800 --> 01:22:40,560
poslouchej mě,
1013
01:22:41,120 --> 01:22:43,240
nemluv o mystických věcech
u nás.
1014
01:22:44,280 --> 01:22:45,240
Odejít!
1015
01:22:49,080 --> 01:22:49,720
Lao Hu,
1016
01:22:51,040 --> 01:22:52,680
to je skvělé, on to přežije
žil těchto deset let.
1017
01:22:53,920 --> 01:22:54,920
co jí?
1018
01:22:56,600 --> 01:22:57,240
Nabídka jídla.
1019
01:22:58,520 --> 01:23:01,000
Tehdy to Zhe Letian rozšířil
příběh boha Musanga po celé vesnici.
1020
01:23:01,560 --> 01:23:03,240
Zároveň se věnuje trenérské činnosti
skupina fretek.
1021
01:23:03,240 --> 01:23:04,680
Plus ten lék
Ni Er organizace pro
1022
01:23:05,160 --> 01:23:07,080
lhát obyvatelům, aby jim dali jídlo
a lahodné nápoje pro bohoslužby.
1023
01:23:07,880 --> 01:23:08,760
Během těchto deseti let,
1024
01:23:09,320 --> 01:23:10,640
prostě fretce přikázal
vezmi to.
1025
01:23:16,560 --> 01:23:17,240
Zlí lidé.
1026
01:23:19,760 --> 01:23:20,640
venku,
1027
01:23:21,820 --> 01:23:23,020
všichni jsou špatní.
1028
01:23:23,180 --> 01:23:24,100
nejsme.
1029
01:23:32,020 --> 01:23:32,860
Nejsme špatní lidé.
1030
01:23:33,380 --> 01:23:34,860
Chceme jen brát
houby pro
1031
01:23:34,860 --> 01:23:36,740
léčit postiženou Hua Mei
anestetikum z fretek.
1032
01:23:41,500 --> 01:23:42,180
Nech mě být.
1033
01:23:43,290 --> 01:23:44,020
Mladší bratr.
1034
01:23:45,700 --> 01:23:47,460
Bratře, pojďme si o tom promluvit
dobře.
1035
01:23:47,690 --> 01:23:49,500
Jen se uklidněte a poslouchejte
ode mě malé vysvětlení.
1036
01:23:50,020 --> 01:23:52,020
Náhodou jsi se otočil
s touto sestrou.
1037
01:23:52,620 --> 01:23:54,260
Jsi velmi statečný,
ale úzkoprsý.
1038
01:23:54,940 --> 01:23:56,740
Jak krásný je vnější svět,
1039
01:23:56,740 --> 01:23:58,420
rozhodně lepší než
podzemní svět.
1040
01:23:58,740 --> 01:23:59,620
Pojď s námi ven.
1041
01:24:00,660 --> 01:24:01,420
Neděste ho.
1042
01:24:04,540 --> 01:24:05,380
Dobře, říkáte to.
1043
01:24:06,220 --> 01:24:06,740
Slyšel jsem toho dost.
1044
01:24:14,660 --> 01:24:15,340
Ačkoli...
1045
01:24:16,460 --> 01:24:17,620
svázal jsi nás,
1046
01:24:18,700 --> 01:24:19,460
ale,
1047
01:24:20,370 --> 01:24:21,780
Nechtěl jsi nás zabít.
1048
01:24:21,780 --> 01:24:23,260
Kolikrát chtěl
zabít nás?
1049
01:24:30,860 --> 01:24:32,020
Ve skutečnosti nejsi zlý.
1050
01:24:33,380 --> 01:24:35,300
Prostě jsi se narodil v temnotě,
1051
01:24:35,980 --> 01:24:37,780
a rostou velké v plné kondici
zrada a strach.
1052
01:24:43,620 --> 01:24:45,860
Přišli jsme sem, nechtěli jsme ti ublížit.
1053
01:24:46,580 --> 01:24:48,380
Chceme jen brát
zpátky houba,
1054
01:24:51,260 --> 01:24:53,500
můj přítel, Hua Mei byl zasažen
jed z fretek,
1055
01:24:54,060 --> 01:24:54,940
Chci mu pomoci.
1056
01:24:55,780 --> 01:24:57,210
Není to špatný člověk.
1057
01:24:58,500 --> 01:25:00,140
Má také přátele
tam venku.
1058
01:25:00,620 --> 01:25:02,050
Měl naději a...
láska taky.
1059
01:25:03,550 --> 01:25:04,320
tak,
1060
01:25:08,120 --> 01:25:09,270
prosím pomozte nám.
1061
01:25:21,200 --> 01:25:23,960
Vyrobil jsem bylinnou medicínu
anestetikum pro krmení fretek.
1062
01:25:24,480 --> 01:25:27,640
Takže zápach, který produkují, bude
vytváří v lidech iluze.
1063
01:25:45,280 --> 01:25:46,350
Toto je léčivá medicína.
1064
01:25:48,110 --> 01:25:49,480
Houby jsou k ničemu.
1065
01:25:50,750 --> 01:25:51,360
Mladší bratr.
1066
01:25:52,070 --> 01:25:52,950
Máme ještě další přátele.
1067
01:25:52,950 --> 01:25:55,200
Má vysoké tělo,
starší, zvaný Lao Zhao.
1068
01:25:57,640 --> 01:25:58,550
Právě jsi řekl,
1069
01:25:58,720 --> 01:25:59,840
houby jsou k ničemu.
1070
01:26:01,840 --> 01:26:03,360
Není dcera Lao Zhao vyléčená?
po konzumaci hub?
1071
01:26:03,950 --> 01:26:05,520
Její dcera je mrtvá.
1072
01:26:05,880 --> 01:26:06,590
Mrtvý?
1073
01:26:07,000 --> 01:26:08,030
jak to víš
1074
01:26:09,000 --> 01:26:12,800
Řekl, když se modlil
Musang Bůh v chrámu.
1075
01:26:17,200 --> 01:26:18,760
Pojďte dál, moje dcera je stále doma.
1076
01:26:18,760 --> 01:26:19,840
Buďte opatrní při vstupu do podsvětí.
1077
01:26:19,840 --> 01:26:20,960
Tady absolutně žádní bohové nejsou.
1078
01:26:20,960 --> 01:26:23,120
Zabránil mi v setkání
s mou dcerou?
1079
01:26:23,120 --> 01:26:25,080
zabiju tě.
1080
01:26:28,120 --> 01:26:28,710
Špatný!
1081
01:26:29,200 --> 01:26:31,160
Musíme odsud rychle zmizet
zachránit Lao Zhao.
1082
01:26:34,480 --> 01:26:35,240
Moje dcera.
1083
01:26:37,240 --> 01:26:38,040
Moje dcera.
1084
01:26:40,480 --> 01:26:41,320
Moje dcera.
1085
01:26:47,280 --> 01:26:48,160
Moje dcera.
1086
01:26:50,080 --> 01:26:50,880
Moje dcera.
1087
01:26:57,240 --> 01:26:58,160
Moje dcera.
1088
01:27:18,140 --> 01:27:19,140
Moje dcera.
1089
01:27:59,860 --> 01:28:00,700
Moje dcera.
1090
01:28:02,380 --> 01:28:03,900
Já chci taky domů.
1091
01:28:06,060 --> 01:28:07,740
budu spasen,
1092
01:28:08,220 --> 01:28:10,020
dokud najdeš správnou cestu.
1093
01:28:11,740 --> 01:28:13,730
Přišel jsem se zeptat
to je na Bohu.
1094
01:28:14,820 --> 01:28:16,300
Dnes jsem to viděl,
1095
01:28:17,060 --> 01:28:18,060
slyšel to.
1096
01:28:20,380 --> 01:28:23,220
Konečně jsem našel způsob
abych tě zachránil.
1097
01:28:30,500 --> 01:28:31,100
Strýček Zhao.
1098
01:28:31,980 --> 01:28:33,530
Strýčku Zhao, proč jsi mě svázal?
1099
01:28:34,620 --> 01:28:35,860
Nech mě jít, strýčku Zhao!
1100
01:28:36,220 --> 01:28:36,980
Lao Hu.
1101
01:28:37,700 --> 01:28:38,370
Yanzi.
1102
01:28:39,820 --> 01:28:40,740
Dívka.
1103
01:28:41,660 --> 01:28:42,620
Strýčku Zhao, nech mě jít!
1104
01:28:43,650 --> 01:28:44,380
Strýček Zhao.
1105
01:28:45,620 --> 01:28:47,170
Strýčku Zhao, nejdřív mě poslouchej.
1106
01:28:48,600 --> 01:28:50,240
Chceš mi rozříznout maso?
1107
01:28:50,240 --> 01:28:51,360
Nechci tvé maso.
1108
01:28:52,160 --> 01:28:53,160
Hodně mluvíš,
1109
01:28:53,920 --> 01:28:55,360
tak chci tvůj jazyk,
1110
01:28:56,280 --> 01:28:58,080
a Yanziho uši,
1111
01:28:59,280 --> 01:29:00,520
Hu Baby nos,
1112
01:29:01,720 --> 01:29:03,000
stejně jako moje vlastní oči.
1113
01:29:05,360 --> 01:29:06,120
tímto způsobem
1114
01:29:07,760 --> 01:29:09,560
Mohu jen ušetřit
vrať mi život mé dcery.
1115
01:29:10,200 --> 01:29:12,430
Strýčku Zhao, můžeš přestat
věřit v tuto pověru?
1116
01:29:12,870 --> 01:29:14,950
Nebolí to hodně?
Jen o tom přemýšlejte, musíte si vybrat oči.
1117
01:29:15,360 --> 01:29:16,760
To vše je způsobeno efekty
z anestetik.
1118
01:29:16,760 --> 01:29:17,710
Někteří z těch Weasel Gods?
1119
01:29:18,000 --> 01:29:19,640
Ostatně většinou lezete po horách
1120
01:29:19,640 --> 01:29:21,670
ne kvůli lovu nějakých fretek
podporovat rodinu?
1121
01:29:21,670 --> 01:29:24,280
Proč tomu teď vůbec věříš?
s pověrou?
1122
01:29:33,680 --> 01:29:34,400
Yanzi.
1123
01:29:35,680 --> 01:29:36,950
Opravdu jsi to udělal?
1124
01:29:38,830 --> 01:29:40,960
Strýček Zhao, strýček Zhao.
1125
01:29:43,160 --> 01:29:45,240
Pangzi.
1126
01:30:04,640 --> 01:30:05,480
Moje dcera.
1127
01:30:05,880 --> 01:30:07,480
Vezmu tě domů.
1128
01:30:22,820 --> 01:30:23,500
Lao Zhao.
1129
01:30:23,890 --> 01:30:24,580
Lao Zhao.
1130
01:30:24,860 --> 01:30:25,900
Pořád to nechápeš?
1131
01:30:26,140 --> 01:30:27,740
Nebudete moci uložit
zase tvá dcera.
1132
01:30:27,980 --> 01:30:29,380
Lao Zhao, probuď se!
1133
01:30:30,180 --> 01:30:31,460
Pořád to nechápeš?
1134
01:30:31,660 --> 01:30:33,100
Vaše dcera už nemůže žít.
1135
01:30:33,660 --> 01:30:34,540
Lao Zhao.
1136
01:30:40,660 --> 01:30:41,300
Lao Zhao.
1137
01:30:42,460 --> 01:30:43,220
Vše je u konce.
1138
01:30:51,220 --> 01:30:52,700
Zase iluze?
1139
01:30:59,420 --> 01:31:00,460
Zatracená iluze!
1140
01:31:00,740 --> 01:31:01,850
Pangzi, buď opatrný!
1141
01:31:02,220 --> 01:31:03,660
Jak to můžeme vědět
aniž bych to zkusil?
1142
01:31:03,780 --> 01:31:04,900
Lao Zhao, mám zbraň,
1143
01:31:05,460 --> 01:31:06,100
nepřibližuj se.
1144
01:31:11,940 --> 01:31:13,290
Ještě jednou vás varuji.
1145
01:31:13,730 --> 01:31:15,340
Lao Zhao, je to všechno k ničemu.
1146
01:31:15,620 --> 01:31:16,500
Pojďme zpět.
1147
01:31:16,900 --> 01:31:18,060
Prostě předstírejte, že se to nestalo
tady nic.
1148
01:31:20,260 --> 01:31:20,900
Pangzi.
1149
01:31:23,020 --> 01:31:25,220
Lao Zhao, no tak, vstávej!
1150
01:31:25,660 --> 01:31:27,500
I když zabiješ všechny,
1151
01:31:27,780 --> 01:31:28,980
Také jste nemohli zachránit svou dceru.
1152
01:31:29,220 --> 01:31:30,330
Pořád to nechápeš?
1153
01:31:30,980 --> 01:31:32,090
Lidé, kteří zemřeli, nebudou
se může vrátit k životu.
1154
01:31:32,500 --> 01:31:33,780
Vaše dcera je mrtvá.
1155
01:31:34,090 --> 01:31:36,100
Uctívání na těch zdech
vše falešné.
1156
01:31:37,050 --> 01:31:38,740
lžeš!
1157
01:31:48,700 --> 01:31:50,780
Už se mnou nevyjednávat.
1158
01:31:52,450 --> 01:31:54,330
Chci jen nějaké vaše orgány.
1159
01:31:56,020 --> 01:31:57,580
Nenuťte mě!
1160
01:32:05,980 --> 01:32:06,650
Hu Baby.
1161
01:32:09,500 --> 01:32:10,140
Hu Baby.
1162
01:32:23,600 --> 01:32:24,160
já
1163
01:32:32,920 --> 01:32:34,080
Nech mě jít.
1164
01:32:35,240 --> 01:32:36,400
Pomoc!
1165
01:32:36,880 --> 01:32:37,680
Kde je Yanzi? Nech mě jít!
1166
01:32:37,950 --> 01:32:38,480
- Yanzi?
- Pusť mě!
1167
01:32:38,800 --> 01:32:39,390
já nevím.
1168
01:32:39,390 --> 01:32:40,240
Centrum.
1169
01:32:42,320 --> 01:32:43,670
nech mě jít
1170
01:32:44,280 --> 01:32:45,640
nech mě jít
1171
01:32:46,400 --> 01:32:47,750
nech mě jít
1172
01:32:51,120 --> 01:32:52,120
nech mě jít
1173
01:32:52,150 --> 01:32:52,910
Lao Zhao.
1174
01:33:00,840 --> 01:33:35,080
Podtitul od RhainDesign
Palu, 11. června 2021
1175
01:33:52,840 --> 01:33:54,080
zmlátím tě!
1176
01:34:09,880 --> 01:34:10,560
Lao Zhao.
1177
01:35:42,440 --> 01:35:43,120
Pangzi,
1178
01:35:43,520 --> 01:35:44,640
Pomozte mi.
1179
01:35:47,520 --> 01:35:48,040
Pangzi,
1180
01:35:52,760 --> 01:35:54,640
Pomozte mi.
1181
01:36:10,080 --> 01:36:12,160
V zájmu revoluce přátelství.
1182
01:36:36,160 --> 01:36:36,960
Pangzi,
1183
01:36:41,000 --> 01:36:42,160
pěkná práce!
1184
01:36:47,640 --> 01:36:48,360
já chci...
1185
01:36:50,440 --> 01:36:51,480
koupat se.
1186
01:37:10,180 --> 01:37:11,500
Vezmu vás ven.
1187
01:37:14,900 --> 01:37:16,580
Věříš nám teď?
1188
01:37:41,010 --> 01:37:41,620
Zde.
1189
01:38:21,620 --> 01:38:23,780
Lao Hu, Lao Hu.
1190
01:38:25,100 --> 01:38:26,180
mám hlad.
1191
01:38:31,180 --> 01:38:32,100
Musíme si pospíšit
1192
01:38:32,820 --> 01:38:34,700
vrátit se do vesnice
zachránit je.
1193
01:38:40,260 --> 01:38:42,460
Můžeš se mnou zůstat v budoucnu.
1194
01:38:42,460 --> 01:38:43,260
Můžeme si pomáhat.
1195
01:38:51,330 --> 01:38:52,060
Pangzi.
1196
01:38:52,900 --> 01:38:53,620
Dej mi svůj klobouk.
1197
01:39:29,360 --> 01:39:29,960
Tajemník obce.
1198
01:39:57,400 --> 01:39:58,200
Hu Baby.
1199
01:40:10,320 --> 01:40:12,030
Lao Zhao byl vyslán
na policejní stanici.
1200
01:40:12,760 --> 01:40:15,440
Takové věci, on také věří,
opravdu zpackaný.
1201
01:40:16,120 --> 01:40:18,760
Tato pověra je skutečně smrtící.
1202
01:40:20,160 --> 01:40:23,240
Někteří lidé se vydávají za identitu
Bohové by měli být také přísně potrestáni.
1203
01:40:23,790 --> 01:40:25,200
Je moderní doba,
1204
01:40:26,260 --> 01:40:27,900
stále těm pověrám věří.
1205
01:40:28,540 --> 01:40:29,460
Hloupý.
1206
01:40:29,580 --> 01:40:30,380
Hloupý.
1207
01:40:31,940 --> 01:40:32,660
mladí lidé,
1208
01:40:33,700 --> 01:40:34,410
skvělá práce!
1209
01:40:39,260 --> 01:40:40,020
Hu Baby,
1210
01:40:44,860 --> 01:40:45,460
tady je tvůj dopis.
1211
01:40:53,100 --> 01:40:53,820
Lao Hu,
1212
01:40:54,420 --> 01:40:55,020
od koho?
1213
01:40:56,620 --> 01:40:57,340
Ding Sitian.
1214
01:40:58,850 --> 01:40:59,780
Ding Sitian?
1215
01:41:01,490 --> 01:41:02,140
Chci to vidět.
1216
01:41:05,940 --> 01:41:07,060
Kdo je Ding Sitian?
1217
01:41:14,020 --> 01:41:14,820
Pangzi.
1218
01:41:15,540 --> 01:41:16,260
Pojď, jdeme
1219
01:41:16,260 --> 01:41:17,140
do Vnitřního Mongolska?
1220
01:41:17,860 --> 01:41:18,500
Teď?
1221
01:41:20,780 --> 01:41:21,460
Pojď.
1222
01:41:21,980 --> 01:41:22,580
Dovolená!
1223
01:41:27,740 --> 01:41:28,660
proč jsi to přinesl?
1224
01:41:29,140 --> 01:41:30,500
každopádně
toto je naše první dobrodružství.
1225
01:41:32,900 --> 01:41:33,700
Například...
1226
01:41:34,820 --> 01:41:36,660
například v té době,
Lao Zhao nás všechny zabil,
1227
01:41:37,740 --> 01:41:38,820
a ublížil dívce.
1228
01:41:40,260 --> 01:41:41,940
Nakonec to zjistil
její dcera už také nežije,
1229
01:41:43,020 --> 01:41:44,020
Jaká bude podle vás reakce?
1230
01:41:47,340 --> 01:41:48,100
Hu Baby.
1231
01:41:48,980 --> 01:41:50,380
Ještě si pamatuješ operní texty
co přinášíme?
1232
01:41:51,640 --> 01:41:52,400
Samozřejmě pamatovat.
1233
01:41:53,440 --> 01:41:55,120
Poprvé mi naskočila husí kůže
tenkrát to slyšel.
1234
01:41:55,480 --> 01:41:57,550
nyní
Cítím se docela nazpaměť.
1235
01:41:57,870 --> 01:41:58,800
Tvoje paměť je docela dobrá.
1236
01:41:59,240 --> 01:41:59,880
Zkuste to vyslovit.
1237
01:42:01,120 --> 01:42:04,120
Lidé mě žádají o pomoc,
Jsem velmi respektován.
1238
01:42:05,320 --> 01:42:07,760
Pokoruji se, když se ptám
pomoci druhým.
1239
01:42:08,320 --> 01:42:10,920
Vraťte se domů pro dobro
1240
01:42:11,510 --> 01:42:13,520
poslušný vůči rodičům.
1241
01:42:13,760 --> 01:42:16,840
Je lepší jít do chrámu
modlete se k bohu Musang.
1242
01:42:17,350 --> 01:42:19,480
Matka doma je vážně nemocná.
1243
01:42:21,360 --> 01:42:23,680
Zapomněl jsem, jaký je další text?
1244
01:42:24,000 --> 01:42:24,710
Váš tón je rozladěný.
1245
01:42:24,710 --> 01:42:25,440
Zarovnáno.
1246
01:42:26,040 --> 01:42:26,760
Zarovnáno.
1247
01:42:28,040 --> 01:42:31,760
sukanal.com Nejlepší stránka
Přinášíme vám spokojenost!
1248
01:42:31,940 --> 01:42:36,760
= MNOHO NEOČEKÁVANÝCH UDÁLOSTÍ =
PROSTĚ DOKAŽTE TO SAMI!
1249
01:42:36,940 --> 01:42:46,760
Pro odvážného a válečného ducha
Stačí přejít na sukanal.com!