1
00:00:43,583 --> 00:00:45,041
Ayah!

2
00:00:50,375 --> 00:00:51,375
Ayah.

3
00:00:56,958 --> 00:00:58,375
Jangan buat, ayah.

4
00:01:00,208 --> 00:01:01,041
jangan buat...

5
00:01:27,000 --> 00:01:27,916
Ayah.

6
00:01:28,000 --> 00:01:29,791
Apa itu, Ayah?

7
00:01:36,500 --> 00:01:38,916
Maha Pemurah.

8
00:01:41,083 --> 00:01:43,500
Maha Penyayang.

9
00:01:46,625 --> 00:01:49,000
Semoga ia datang kepada-Mu.

10
00:01:49,083 --> 00:01:51,958
Dan biarkan ia datang kepada-Mu.

11
00:01:52,625 --> 00:01:54,208
kuasa.

12
00:01:54,833 --> 00:01:56,916
Segala kemuliaan.

13
00:01:58,750 --> 00:02:01,083
Segala kebaikan.

14
00:02:02,000 --> 00:02:04,708
Semua pemikiran mulia.

15
00:02:05,791 --> 00:02:07,583
Perlindungan.

16
00:02:10,958 --> 00:02:13,833
Dari barat ke utara.

17
00:02:13,916 --> 00:02:17,500
Doa untuk mengelak bala.

18
00:02:17,583 --> 00:02:19,625
Untuk anak tersayang.

19
00:02:20,833 --> 00:02:23,625
Dengan perlindunganmu, doa ini

20
00:02:23,708 --> 00:02:26,083
akan menjadi penolak,

21
00:02:26,625 --> 00:02:29,041
akan menjadi perisai

22
00:02:29,750 --> 00:02:32,250
untuk kemuliaan hidup.

23
00:02:49,416 --> 00:02:52,208
Ayah!

24
00:03:29,416 --> 00:03:32,333
{\an8}ASRAMA PELAJAR

25
00:03:36,750 --> 00:03:39,958
<i>Tolong saya...</i>

26
00:04:02,000 --> 00:04:05,458
DIMANA ANDA?
ANDA BILA PULANG?

27
00:04:05,541 --> 00:04:09,000
SAYA RINDU AWAK. SAYA HARAP ANDA SIHAT, RUM.

28
00:04:26,291 --> 00:04:28,375
Awak yang dapat biasiswa.

29
00:05:33,541 --> 00:05:34,958
Ini bilik awak?

30
00:05:38,125 --> 00:05:39,708
Adakah anda seorang diri di sini?

31
00:05:41,416 --> 00:05:42,500
ya.

32
00:05:47,916 --> 00:05:50,166
{\an8}Saya Fey. Ini Asta.

33
00:05:51,000 --> 00:05:51,958
{\an8}Tantri.

34
00:05:56,833 --> 00:05:58,000
Okay.

35
00:05:58,541 --> 00:06:00,000
Nikmati diri anda.

36
00:06:00,083 --> 00:06:01,291
Berhati-hati.

37
00:07:21,916 --> 00:07:26,000
BENCI DENGAN ANDA, GUYS

38
00:08:02,500 --> 00:08:05,083
PAKCIK JAMAL:
BAGAIMANA ANDA, GADIS KECIL SAYA?

39
00:08:05,166 --> 00:08:08,208
ANDA BILA PULANG?

40
00:08:29,291 --> 00:08:30,750
<i>Tan,</i>

41
00:08:30,833 --> 00:08:31,833
i & gt; mengapa anda tidak memakannya?

42
00:08:32,833 --> 00:08:33,833
Anda tidak menyukainya?

43
00:08:37,583 --> 00:08:38,875
saya suka.

44
00:08:39,500 --> 00:08:40,708
Jadi?

45
00:08:51,041 --> 00:08:53,375
Pernahkah anda melihat sesuatu yang aneh di sini?

46
00:08:58,958 --> 00:08:59,791
apa maksud awak?

47
00:09:03,375 --> 00:09:06,250
Sejak saya datang ke sini,

48
00:09:06,333 --> 00:09:10,833
Saya cenderung untuk melihat sesuatu
yang saya tidak pernah lihat sebelum ini.

49
00:09:13,583 --> 00:09:15,541
Adakah sesuatu yang pernah berlaku di sini sebelum ini?

50
00:09:20,541 --> 00:09:21,750
Nah...

51
00:09:26,208 --> 00:09:27,916
- ia...
- Tahun lepas,

52
00:09:30,291 --> 00:09:32,958
dua orang rakan kita telah hilang
sehingga kini.

53
00:09:40,791 --> 00:09:42,333
Mengapa mereka hilang?

54
00:09:46,500 --> 00:09:49,041
Jadi kawan kita, Arum,

55
00:09:49,666 --> 00:09:52,708
telah dijemput oleh ayahnya pada suatu hari

56
00:09:52,791 --> 00:09:54,708
dan kemudian mereka hilang.

57
00:09:54,791 --> 00:09:56,500
Kami tidak tahu di mana mereka berada.

58
00:09:56,583 --> 00:09:58,041
Mereka tidak dapat dihubungi.

59
00:10:00,708 --> 00:10:01,833
Bagi Luki...

60
00:10:04,041 --> 00:10:05,416
Dia juga hilang.

61
00:10:06,333 --> 00:10:08,541
Tetapi ramai yang percaya
bahawa dia membunuh diri.

62
00:10:13,000 --> 00:10:15,583
Mengapa ramai yang percaya dia membunuh diri?

63
00:10:16,875 --> 00:10:19,041
Kerana dalam lokernya,

64
00:10:19,125 --> 00:10:21,083
ada surat tulisan tangan

65
00:10:21,791 --> 00:10:23,208
seperti wasiat terakhirnya.

66
00:10:24,416 --> 00:10:27,208
Walaupun dia membunuh diri,

67
00:10:27,291 --> 00:10:29,958
mayatnya masih belum ditemui sehingga kini.

68
00:10:42,416 --> 00:10:46,125
KANTIN SARTIKA

69
00:10:46,208 --> 00:10:47,833
Adakah anda mempunyai sebarang masalah dengan saya?

70
00:10:49,208 --> 00:10:50,541
Apa pendapat anda?

71
00:10:50,625 --> 00:10:51,833
Saya tidak fikir begitu.

72
00:10:52,625 --> 00:10:53,666
Saya nampak awak dalam bilik Arum.

73
00:10:53,750 --> 00:10:55,291
Apa lagi yang anda cari?

74
00:10:55,791 --> 00:10:57,791
Bolehkah anda tidak menimbulkan masalah lagi?

75
00:10:58,458 --> 00:10:59,375
Move on sudah!

76
00:11:00,208 --> 00:11:01,375
saya tahu

77
00:11:01,458 --> 00:11:03,458
- anda mudah untuk meneruskan.
- Ta.

78
00:11:04,208 --> 00:11:05,750
Tetapi bagi saya, ia tidak semudah itu.

79
00:11:06,250 --> 00:11:07,541
Arum adalah kawan saya.

80
00:11:08,125 --> 00:11:09,458
Dia juga kawan saya.

81
00:11:10,500 --> 00:11:12,833
Dan saya tidak akan bertolak ansur dengan perangai awak.

82
00:11:12,916 --> 00:11:14,250
Hanya berhati-hati, okay.

83
00:11:15,583 --> 00:11:16,916
Perkara yang sama berlaku untuk anda.

84
00:11:22,125 --> 00:11:23,291
awak okay tak?

85
00:11:23,375 --> 00:11:25,208
- Saya minta maaf.
- Tidak mengapa.

86
00:11:25,291 --> 00:11:26,125
Za!

87
00:11:28,500 --> 00:11:29,958
Za, ini Tantri.

88
00:11:30,958 --> 00:11:32,333
Dia pelajar baru di sini.

89
00:11:33,708 --> 00:11:34,916
Reza.

90
00:13:31,666 --> 00:13:34,375
Mantra meminta kehidupan

91
00:13:36,750 --> 00:13:39,916
i & gt; Datang kepada saya

92
00:13:44,541 --> 00:13:47,833
<i>Siapa yang akan berdarah</i>

93
00:13:47,916 --> 00:13:52,916
i & gt; untuk membangkitkan saya

94
00:16:05,833 --> 00:16:09,958
Ibu anda meninggalkan kalung ini untuk anda

95
00:16:27,750 --> 00:16:29,291
{\an8}Saya rindukan awak, Ibu.

96
00:16:53,416 --> 00:16:55,708
i & gt; Saya menyesal untuk apa yang saya lakukan

97
00:16:56,750 --> 00:16:58,750
i & gt; Saya hanya mahu pergi

98
00:16:58,833 --> 00:17:00,333
Jangan cari saya

99
00:17:03,458 --> 00:17:04,625
Luki?

100
00:17:07,250 --> 00:17:08,166
Luk...

101
00:17:11,375 --> 00:17:16,083
{\an8}SAYA MENYESAL ATAS APA YANG SAYA LAKUKAN.
SAYA BARU NAK PERGI. JANGAN CARI SAYA.

102
00:17:16,166 --> 00:17:18,958
Mantra meminta kehidupan

103
00:17:19,041 --> 00:17:20,208
Jangan buat, Luki.

104
00:17:20,708 --> 00:17:24,666
i & gt; - Datang kepada saya ... & lt;
- Jangan!

105
00:17:24,750 --> 00:17:26,125
Tidak!

106
00:17:26,208 --> 00:17:30,500
- Jangan!
- ...siapa yang akan berdarah</i>

107
00:17:31,250 --> 00:17:36,000
i & gt; untuk membangkitkan saya

108
00:17:36,708 --> 00:17:40,708
Darah daripada darah saya

109
00:17:44,125 --> 00:17:45,291
Luki!

110
00:17:49,166 --> 00:17:50,208
Luki!

111
00:17:50,291 --> 00:17:51,291
Luki!

112
00:17:51,875 --> 00:17:52,750
Luki.

113
00:17:54,500 --> 00:17:58,666
& Lt; i & gt; Anda perlu percaya, & lt;

114
00:18:01,208 --> 00:18:04,375
i & gt; kemudian jampi saya

115
00:18:04,875 --> 00:18:07,416
- akan menjejaskan anda!
- Jangan. Luki.

116
00:18:07,500 --> 00:18:08,958
Luki!

117
00:18:09,041 --> 00:18:10,250
Luki.

118
00:18:13,083 --> 00:18:14,708
Luki!

119
00:18:58,583 --> 00:19:01,208
Tuan, boleh saya bertanya, bilakah ini berlaku?

120
00:19:01,291 --> 00:19:04,000
- Tapi ini Luki, kan?
- Ya.

121
00:19:04,083 --> 00:19:05,916
- Tetapi...
- Saya rasa begitu.

122
00:19:06,541 --> 00:19:09,208
- Ini bermakna sudah lama.
- Saya rasa, lima hari yang lalu?

123
00:19:10,041 --> 00:19:11,125
saya faham.

124
00:19:11,208 --> 00:19:13,000
Tolong, berundur.

125
00:19:15,000 --> 00:19:16,083
Ta.

126
00:19:17,250 --> 00:19:18,833
Saya sangat takut.

127
00:19:23,333 --> 00:19:25,625
{\an8}- Malam tadi, saya...
- Amaran lain?

128
00:19:25,708 --> 00:19:27,291
{\an8}Ya, Ta.

129
00:19:29,833 --> 00:19:31,333
{\an8}Saya tidak faham.

130
00:19:33,708 --> 00:19:36,291
Semakin banyak,
semuanya menjadi nyata.

131
00:19:37,958 --> 00:19:39,833
Macam betul-betul berlaku.

132
00:19:43,041 --> 00:19:44,500
malam tadi,

133
00:19:45,250 --> 00:19:46,875
- Saya melihat mata saya ...
- Cukup.

134
00:19:47,375 --> 00:19:49,833
Jangan terlalu memikirkannya.

135
00:19:51,750 --> 00:19:53,125
Tan.

136
00:19:56,166 --> 00:19:57,250
Datang sini.

137
00:19:59,916 --> 00:20:01,166
apa khabar?

138
00:20:03,375 --> 00:20:06,500
Mereka berkata, awaklah orangnya
yang menemui mayat Luki.

139
00:20:08,708 --> 00:20:09,916
ya.

140
00:20:11,875 --> 00:20:14,083
Tetapi saya melihatnya dalam mimpi saya.

141
00:20:18,958 --> 00:20:21,125
Nampaknya anda boleh melihat perkara yang tidak kelihatan.

142
00:20:21,750 --> 00:20:23,000
Adakah anda begitu sensitif?

143
00:20:26,291 --> 00:20:27,750
Anda boleh rasa

144
00:20:27,833 --> 00:20:29,833
apa yang orang lain tak boleh rasa.

145
00:20:36,625 --> 00:20:38,583
Jika anda dapat mencari Luki,

146
00:20:39,166 --> 00:20:40,958
bolehkah awak melakukan perkara yang sama kepada Arum?

147
00:20:48,750 --> 00:20:51,166
Macam mana awak tahu
lokasi mayat Luki?

148
00:20:54,291 --> 00:20:57,041
Kenapa awak paksa dia?
Adakah anda takut diketahui?

149
00:20:57,125 --> 00:20:58,500
Jaga mulut awak, sial.

150
00:20:58,583 --> 00:21:00,166
- Cukup.
- Datang ke sini.

151
00:21:00,250 --> 00:21:01,708
Cukuplah!

152
00:21:02,875 --> 00:21:04,583
Kami ada sesuatu yang penting akan datang.

153
00:21:38,916 --> 00:21:41,333
Saya harap awak dapat rasakan dia berada.

154
00:21:51,958 --> 00:21:54,958
Tetapi rumah itu nampaknya sudah lama ditinggalkan.

155
00:22:47,416 --> 00:22:48,666
Saya akan semak di sana.

156
00:22:50,208 --> 00:22:51,666
Mari kita semak bahagian ini.

157
00:23:42,708 --> 00:23:43,791
Fey!

158
00:23:49,333 --> 00:23:51,208
{\an8}- Selendang anda.
- Ya ampun.

159
00:23:51,708 --> 00:23:53,083
{\an8}Astaga.

160
00:23:57,625 --> 00:23:58,625
Ya tuhanku.

161
00:23:58,708 --> 00:24:00,958
- Perlahan-lahan, Fey.
- Okay.

162
00:24:03,750 --> 00:24:05,750
Saya akan mengetatkannya,

163
00:24:05,833 --> 00:24:07,541
jadi darah berhenti mengalir.

164
00:24:11,625 --> 00:24:13,250
satu, dua,

165
00:24:13,958 --> 00:24:15,250
- tiga.
- Fey!

166
00:24:15,333 --> 00:24:17,458
saya minta maaf.

167
00:24:19,416 --> 00:24:20,833
Apa yang berlaku kepada tangan anda?

168
00:24:35,416 --> 00:24:37,208
Saya jumpa jalan masuk!

169
00:24:40,208 --> 00:24:41,250
Jom, Za.

170
00:25:25,208 --> 00:25:26,958
Ya ampun.

171
00:25:28,458 --> 00:25:29,625
kenapa...

172
00:25:29,708 --> 00:25:32,666
adakah semua laci dan almari terbuka?

173
00:25:35,958 --> 00:25:37,458
Ia mesti Mahes.

174
00:25:39,458 --> 00:25:40,708
Mahes.

175
00:25:42,166 --> 00:25:43,416
Apa yang dia buat?

176
00:25:43,500 --> 00:25:44,666
Saya rasa pelik.

177
00:25:45,625 --> 00:25:47,625
awak kata,

178
00:25:47,708 --> 00:25:50,208
Mahes mengacau bilik Arum.

179
00:25:50,958 --> 00:25:52,458
Mungkin dia sedang mencari sesuatu

180
00:25:53,000 --> 00:25:54,583
atau menghapuskan bukti.

181
00:26:01,291 --> 00:26:03,083
Bagaimana anda tahu ia adalah Mahes?

182
00:26:04,500 --> 00:26:06,625
Adakah anda melihat dia masuk ke sini?

183
00:26:16,416 --> 00:26:17,416
Za.

184
00:26:18,583 --> 00:26:19,875
Sudah berapa lama ini?

185
00:26:23,041 --> 00:26:24,583
Adakah ia kering seperti ini?

186
00:26:29,541 --> 00:26:32,958
Adakah ayah Heru bekerja sebagai posmen?

187
00:26:35,875 --> 00:26:39,333
Mantra meminta kehidupan

188
00:26:39,416 --> 00:26:43,791
i & gt; Datang kepada saya

189
00:28:06,375 --> 00:28:07,625
Lelaki.

190
00:28:09,500 --> 00:28:10,916
Mana Tantri?

191
00:28:14,041 --> 00:28:15,666
Dia berada di sana sebelum ini.

192
00:28:24,041 --> 00:28:25,875
Jampi meminta nyawa.

193
00:28:27,250 --> 00:28:29,125
Datang kepada saya.

194
00:28:29,625 --> 00:28:31,833
Untuk lima orang berdosa

195
00:28:33,000 --> 00:28:35,416
siapa yang akan berdarah

196
00:28:36,166 --> 00:28:38,666
untuk membangkitkan saya.

197
00:28:42,416 --> 00:28:43,541
Apakah itu?

198
00:28:47,791 --> 00:28:49,833
Fey! Reza!

199
00:28:59,250 --> 00:29:01,458
Kami telah dikutuk selama ini.

200
00:29:10,791 --> 00:29:12,791
Jadi selama ini,
Arum cuba mencederakan kita?

201
00:29:15,958 --> 00:29:17,125
apa?

202
00:29:19,916 --> 00:29:21,833
Mengapa dia mahu membahayakan anda?

203
00:29:25,416 --> 00:29:26,833
Za.

204
00:29:26,916 --> 00:29:29,333
- Ini semua kerana awak!
- Kenapa saya?

205
00:29:29,416 --> 00:29:31,125
Nama awak juga ada di sini.

206
00:29:31,208 --> 00:29:32,666
Tetapi saya tidak melakukan apa-apa!

207
00:29:32,750 --> 00:29:35,750
- Jadi kenapa nama awak ada di sini?
- Mengapa anda menyalahkan satu sama lain?

208
00:29:37,958 --> 00:29:40,541
Yang penting buat masa ini
adalah bagaimana kita menghentikan semua ini.

209
00:29:43,416 --> 00:29:44,583
apa yang awak cakap ni?

210
00:29:47,083 --> 00:29:47,916
"Kami"?

211
00:29:50,916 --> 00:29:52,291
Saya tidak ada kena mengena dengan ini.

212
00:29:54,000 --> 00:29:55,916
Adakah anda bodoh atau sesuatu?

213
00:29:56,416 --> 00:29:58,333
Adakah anda sedar bahawa sejak anda datang,

214
00:29:58,916 --> 00:30:00,666
awak yang jumpa semua ni?

215
00:30:02,083 --> 00:30:04,041
Anda tahu di mana Luki berada.

216
00:30:04,125 --> 00:30:06,041
Anda membawa kami ke sini.

217
00:30:06,125 --> 00:30:07,875
Anda menemui mantera ini.

218
00:30:08,375 --> 00:30:10,583
Anda masih berfikir
anda tiada kaitan dengan ini?

219
00:30:21,416 --> 00:30:23,083
Awak yang terpilih, Tan.

220
00:30:23,916 --> 00:30:26,000
Anda adalah orang yang boleh menghentikan jampi ini.

221
00:30:28,125 --> 00:30:30,500
Dan kita mesti menyelesaikan ritual ini sekarang.

222
00:30:31,666 --> 00:30:32,500
Untuk apa?

223
00:30:34,458 --> 00:30:37,833
tak guna!
Orang mati tidak boleh hidup kembali, Ta!

224
00:30:42,125 --> 00:30:43,375
Tan.

225
00:30:47,666 --> 00:30:49,458
Kami tidak rugi jika mencuba.

226
00:30:50,416 --> 00:30:51,625
Okay?

227
00:31:06,291 --> 00:31:08,083
Betulkan duduk anda.

228
00:31:19,583 --> 00:31:21,041
Saya tidak akan berjanji,

229
00:31:23,125 --> 00:31:24,750
tapi saya akan cuba.

230
00:32:38,416 --> 00:32:41,041
Jampi meminta nyawa.

231
00:32:42,750 --> 00:32:45,041
- Mantra meminta kehidupan.
- Mantra meminta kehidupan.

232
00:32:45,541 --> 00:32:47,875
Datang kepada saya.

233
00:32:47,958 --> 00:32:50,958
- Datang kepada saya.
- Datang kepada saya.

234
00:32:51,041 --> 00:32:53,500
Untuk lima orang berdosa...

235
00:32:53,583 --> 00:32:55,916
- Untuk lima orang berdosa...
- Untuk lima orang berdosa...

236
00:32:56,625 --> 00:32:59,041
siapa yang akan berdarah...

237
00:32:59,541 --> 00:33:02,083
- siapa yang akan berdarah...
- siapa yang akan berdarah...

238
00:33:02,166 --> 00:33:04,666
untuk membangkitkan saya.

239
00:33:05,208 --> 00:33:07,583
Untuk membangkitkan saya.

240
00:33:10,333 --> 00:33:13,875
Anda tidak layak untuk memanggil saya

241
00:33:14,416 --> 00:33:17,208
i & gt; dan meminta bantuan saya

242
00:33:18,083 --> 00:33:20,208
<i>Untuk semua yang anda minta</i>

243
00:33:20,875 --> 00:33:23,416
& Lt; i & gt; bau busuk darah dara & lt;

244
00:33:24,208 --> 00:33:27,583
<i>telah terjaga</i>

245
00:33:27,666 --> 00:33:29,500
i & gt; mantera laknat yang dipilih

246
00:33:30,333 --> 00:33:33,583
i & gt; Dan akan menjadi hamba syaitan saya

247
00:33:52,500 --> 00:33:56,375
Saya telah mengutuk

248
00:33:56,458 --> 00:33:59,291
lima orang berdosa.

249
00:33:59,375 --> 00:34:02,166
saya akan ambil

250
00:34:02,250 --> 00:34:05,083
isteri, anak perempuan dan keturunan.

251
00:34:06,000 --> 00:34:09,250
saya akan buat

252
00:34:09,875 --> 00:34:13,125
hidupnya dihantui

253
00:34:13,208 --> 00:34:16,333
dan bawa mantera sumpahan saya

254
00:34:16,833 --> 00:34:19,833
sampai mati.

255
00:34:21,875 --> 00:34:25,833
Dan anda akhirnya datang

256
00:34:27,000 --> 00:34:30,791
dan meminta bantuan saya.

257
00:34:31,583 --> 00:34:35,083
Saya akan melepaskan sumpahan saya

258
00:34:35,166 --> 00:34:37,750
serta jampi saya

259
00:34:38,750 --> 00:34:41,000
jika anda

260
00:34:41,083 --> 00:34:44,833
ikut saya.

261
00:34:48,083 --> 00:34:51,416
Saya mohon pada awak. Hentikan ini.

262
00:34:52,416 --> 00:34:54,708
Berapa banyak lagi nyawa yang anda perlukan?

263
00:35:01,541 --> 00:35:05,625
Anda membina reput pada najis anda sendiri.

264
00:35:05,708 --> 00:35:08,916
Saya akan mengambil semuanya!

265
00:35:11,958 --> 00:35:13,291
Dan

266
00:35:13,916 --> 00:35:16,000
saya semua

267
00:35:17,625 --> 00:35:21,333
awak ada.

268
00:36:07,958 --> 00:36:09,791
Perkara itu berkata...

269
00:36:12,583 --> 00:36:14,833
ia mahu mengambil nyawa kita, bukan?

270
00:36:14,916 --> 00:36:16,125
Adakah awak diam, Fey?

271
00:36:16,208 --> 00:36:18,250
- Tetapi ia berkata...
- Tutup mulut awak!

272
00:36:32,708 --> 00:36:34,375
Bawa saya pulang dulu, Za.

273
00:36:54,125 --> 00:36:55,458
Jaga diri, Ta.

274
00:36:56,458 --> 00:36:58,875
Saya akan balik
ke asrama sendiri.

275
00:37:30,458 --> 00:37:32,083
Tak apa, Fey.

276
00:37:33,333 --> 00:37:34,500
jangan risau.

277
00:37:35,583 --> 00:37:37,541
Asalkan niat kita baik,

278
00:37:39,500 --> 00:37:41,666
kita akan dijauhkan dari malapetaka.

279
00:37:42,666 --> 00:37:44,083
Tetapi saya...

280
00:37:45,041 --> 00:37:47,083
- Bagaimana dengan Asta dan Reza?
- Fey!

281
00:37:48,125 --> 00:37:50,083
Tidak ada gunanya sentiasa takut.

282
00:37:50,166 --> 00:37:51,750
Ia tidak akan menyelesaikan apa-apa.

283
00:37:54,958 --> 00:37:57,541
Tetapi ia semakin pelik!

284
00:37:59,291 --> 00:38:00,541
Dia betul.

285
00:38:03,625 --> 00:38:05,375
Awak perasan tak, Za?

286
00:38:07,458 --> 00:38:10,791
Terdapat banyak perkara yang pelik
yang tidak dijawab sehingga kini.

287
00:38:12,958 --> 00:38:14,333
Sebagai contoh,

288
00:38:15,666 --> 00:38:17,125
jampi si Arum.

289
00:38:18,291 --> 00:38:20,416
Mengapa ia berhenti hanya pada Luki?

290
00:38:21,000 --> 00:38:22,125
Malah dia...

291
00:38:24,083 --> 00:38:25,583
hilang dan juga mati.

292
00:38:26,083 --> 00:38:27,541
Baguslah kalau begitu.

293
00:38:28,125 --> 00:38:29,583
Adakah anda mahu kami berakhir seperti dia?

294
00:38:31,458 --> 00:38:32,500
Za,

295
00:38:33,500 --> 00:38:35,166
adakah awak sedar

296
00:38:37,375 --> 00:38:39,958
itu bermakna kita dalam bahaya?

297
00:38:40,916 --> 00:38:43,708
- Nyawa kita semua dalam bahaya!
- Jadi apa?

298
00:38:43,791 --> 00:38:45,291
Mengapa anda masih memikirkannya?

299
00:38:45,875 --> 00:38:47,416
Ia belum berlaku lagi.

300
00:40:43,250 --> 00:40:44,541
awak pulang.

301
00:40:58,708 --> 00:41:00,125
Dah makan ke belum?

302
00:41:01,875 --> 00:41:03,750
Saya telah menyediakan makanan untuk anda.

303
00:41:07,750 --> 00:41:10,333
Kenapa awak tidak membalas mesej saya?

304
00:41:11,833 --> 00:41:13,583
Sunyi tanpa awak di sini.

305
00:41:15,291 --> 00:41:17,000
Tiada kawan untuk berbual,

306
00:41:17,083 --> 00:41:18,166
tidak...

307
00:41:28,916 --> 00:41:29,875
Apakah itu?

308
00:41:47,000 --> 00:41:48,041
ini untuk apa?

309
00:43:24,750 --> 00:43:25,916
Reza?

310
00:43:26,000 --> 00:43:27,125
Za?

311
00:43:27,208 --> 00:43:28,541
- Za?
- Za?

312
00:43:28,625 --> 00:43:30,083
- Reza!
- Reza?

313
00:43:30,166 --> 00:43:31,000
Za!

314
00:43:34,750 --> 00:43:35,583
- Za.
- Za.

315
00:43:35,666 --> 00:43:36,791
- Za, buka!
- Reza!

316
00:43:36,875 --> 00:43:37,708
Za.

317
00:43:39,208 --> 00:43:40,333
Apa yang berlaku kepada awak?

318
00:43:43,458 --> 00:43:44,333
Apa masalah awak?

319
00:43:46,333 --> 00:43:47,583
saya sihat.

320
00:43:47,666 --> 00:43:48,791
Za.

321
00:43:49,875 --> 00:43:51,333
- Adakah anda...
- Saya sihat!

322
00:45:30,875 --> 00:45:34,291
Mantra meminta kehidupan

323
00:45:34,375 --> 00:45:38,375
i & gt; Datang kepada saya

324
00:46:07,958 --> 00:46:11,291
<i>Anda perlu percaya</i>

325
00:46:11,875 --> 00:46:15,458
i & gt; kemudian jampi saya

326
00:46:15,541 --> 00:46:17,583
i & gt; akan menjejaskan anda

327
00:47:08,916 --> 00:47:10,291
Berikan buku itu kepada saya, Ta.

328
00:47:10,875 --> 00:47:12,375
kenapa?

329
00:47:12,458 --> 00:47:13,833
Adakah ia milik anda?

330
00:47:15,208 --> 00:47:16,500
Jangan main-main, Ta.

331
00:47:19,125 --> 00:47:20,625
Jangan sampai ada lagi mangsa.

332
00:47:23,625 --> 00:47:24,833
saya tahu...

333
00:47:25,541 --> 00:47:26,916
apa yang anda baru lakukan.

334
00:47:32,416 --> 00:47:33,416
Fey.

335
00:47:55,791 --> 00:47:57,041
Adakah anda hilang akal?

336
00:48:01,166 --> 00:48:02,375
Adakah anda tahu...

337
00:48:04,125 --> 00:48:05,458
apa yang awak buat?

338
00:48:07,041 --> 00:48:08,250
Adakah kamu tidak takut...

339
00:48:09,416 --> 00:48:10,916
untuk berurusan dengan...

340
00:48:20,541 --> 00:48:21,750
Kembalikan, Fey.

341
00:48:27,000 --> 00:48:29,958
Anda tidak mempunyai idea
apa yang bapa saudaranya lakukan terhadapnya.

342
00:48:33,000 --> 00:48:35,416
- Dia telah dirogol sejak dia kecil lagi!
- Fey!

343
00:48:37,041 --> 00:48:39,458
- Tidakkah anda nampak dia hampir bunuh diri?
- Diam!

344
00:48:45,000 --> 00:48:46,625
Dan satu lagi, Tan.

345
00:48:49,541 --> 00:48:51,750
Dia hamil dan menggugurkan kandungan...

346
00:49:03,250 --> 00:49:04,166
Ta.

347
00:49:06,750 --> 00:49:09,416
- Saya tidak tahu anda telah...
- Jangan bertindak seperti anda peduli.

348
00:49:11,041 --> 00:49:12,625
Lebih baik awak pergi sekarang.

349
00:49:14,916 --> 00:49:16,750
Saya risaukan awak, Ta.

350
00:49:19,958 --> 00:49:22,166
Tetapi tidak ada keperluan untuk mangsa lain.

351
00:49:23,666 --> 00:49:24,916
Saya tidak akan pergi

352
00:49:25,958 --> 00:49:27,958
sehingga buku itu berada di tangan saya.

353
00:49:29,416 --> 00:49:30,625
Fey, berikan kepada saya.

354
00:49:32,166 --> 00:49:33,458
Fey, berikan buku itu kepada saya!

355
00:49:33,541 --> 00:49:35,000
Jika saya tidak mahu mengembalikannya,

356
00:49:36,250 --> 00:49:37,541
apa boleh buat?

357
00:49:39,291 --> 00:49:41,583
Saya tidak akan menolong awak lagi.

358
00:49:44,375 --> 00:49:46,250
Saya tidak perlukan bantuan awak.

359
00:49:52,708 --> 00:49:53,791
Pergi sekarang.

360
00:49:59,958 --> 00:50:01,541
Awak bodoh, Ta.

361
00:50:37,666 --> 00:50:40,791
Tolong saya.

362
00:50:53,833 --> 00:50:56,583
Bapa saudara kamu meninggal dunia, Asta.

363
00:50:57,083 --> 00:50:58,916
Takziah kami.

364
00:51:23,375 --> 00:51:25,083
Ada apa dengan bahagian kecil?

365
00:51:25,666 --> 00:51:26,750
Terpulang pada dia.

366
00:51:26,833 --> 00:51:29,666
- Ia hanya satu lobak merah.
- Lebih baik daripada awak.

367
00:51:29,750 --> 00:51:31,958
- Awak kata awak nak diet.
- Jadi apa?

368
00:51:32,041 --> 00:51:34,416
saya lapar. Betul ke, Asta?

369
00:51:47,833 --> 00:51:49,250
Apa yang dia buat di sini?

370
00:51:51,333 --> 00:51:52,708
Biarkan dia.

371
00:52:24,500 --> 00:52:25,708
Ia sangat baik.

372
00:52:31,416 --> 00:52:32,458
Saya mahukan awak.

373
00:52:47,875 --> 00:52:50,750
Adakah anda telah ditendang keluar dari kalangan mereka?

374
00:52:55,041 --> 00:52:57,791
{\an8}Ini bermakna anda sedar
sifat sebenar mereka.

375
00:53:00,708 --> 00:53:02,666
Dan bagaimana mereka sebenarnya?

376
00:53:16,750 --> 00:53:18,666
Mereka semua bangang.

377
00:53:20,458 --> 00:53:22,208
Mereka telah melepasi garisan.

378
00:53:23,791 --> 00:53:25,083
"Crossed the line" macam mana?

379
00:53:25,750 --> 00:53:28,250
Anda tahu kes kehilangan Arum?

380
00:53:29,250 --> 00:53:30,458
Ini semua salah mereka.

381
00:53:32,791 --> 00:53:34,000
saya tahu.

382
00:53:37,000 --> 00:53:38,375
Saya terlalu tahu.

383
00:53:41,458 --> 00:53:43,500
Tetapi apa yang mereka lakukan?

384
00:53:46,875 --> 00:53:50,916
Arum menjadi mangsa gangguan seksual
oleh Reza dan Luki.

385
00:54:01,833 --> 00:54:03,250
i & gt; Saya dengar

386
00:54:04,375 --> 00:54:06,000
i & gt; bahawa mereka berdua sedang bertaruh

387
00:54:06,958 --> 00:54:09,083
tentang siapa yang boleh tidur dengan Arum

388
00:55:19,166 --> 00:55:22,041
<i>Sejak itu, saya berpisah dengan Asta.</i>

389
00:55:23,291 --> 00:55:25,333
Dan saya tidak mahu ada kaitan dengan mereka.

390
00:55:32,916 --> 00:55:34,375
apa salahnya

391
00:55:54,791 --> 00:55:56,125
Asta.

392
00:55:56,791 --> 00:55:58,250
Jom balik rumah.

393
00:56:03,291 --> 00:56:04,666
Teruskan.

394
00:56:05,166 --> 00:56:06,583
Kita tidak boleh berbuat demikian.

395
00:56:06,666 --> 00:56:08,500
Awak kena datang. Awak tak okay!

396
00:56:09,666 --> 00:56:11,125
pulang sahaja.

397
00:56:14,916 --> 00:56:18,041
Saya tidak sangka
Asta untuk dapat melakukannya.

398
00:56:23,916 --> 00:56:25,958
Namun mereka berdua adalah mangsa.

399
00:56:30,833 --> 00:56:34,000
Dan ia sepatutnya Asta
yang lebih memahami Arum.

400
00:56:48,083 --> 00:56:50,375
Ini adalah gambar-gambar Arum yang saya simpan.

401
00:56:52,083 --> 00:56:55,166
Sebab saya rasa bersalah
tidak dapat menolongnya.

402
00:56:57,875 --> 00:56:58,791
Dan ini adalah

403
00:56:59,625 --> 00:57:01,166
gambar awak yang saya ambil.

404
00:57:04,250 --> 00:57:05,333
Lihat sahaja.

405
00:57:19,416 --> 00:57:21,541
Sentiasa ada seseorang di sebelah awak, Tan.

406
00:57:28,708 --> 00:57:30,291
Di sini, dalam foto saya...

407
00:57:32,500 --> 00:57:33,625
itu Arum.

408
00:57:34,625 --> 00:57:35,750
ya.

409
00:57:41,750 --> 00:57:42,750
Ta.

410
00:57:44,791 --> 00:57:46,458
Tunggu di sana dan jaga pintu.

411
00:58:04,250 --> 00:58:05,291
Ta.

412
00:58:05,375 --> 00:58:06,625
awak buat apa?

413
00:58:16,250 --> 00:58:18,000
Jawab soalan saya, Ta,
awak buat apa?

414
00:58:20,000 --> 00:58:20,958
Tutup mulut.

415
00:58:24,833 --> 00:58:26,333
Tolong, jangan buat!

416
00:58:33,500 --> 00:58:34,875
Ta, adakah anda serius?

417
00:58:34,958 --> 00:58:36,833
Awak tak boleh macam ni, Asta!

418
00:58:39,833 --> 00:58:41,208
Tantri tidak menyebelahi kita,

419
00:58:41,291 --> 00:58:43,291
tetapi ia tidak semestinya begini.

420
00:58:44,458 --> 00:58:46,041
Mahes milik saya!

421
00:58:46,625 --> 00:58:48,541
Tetapi ini terlalu banyak!

422
00:58:48,625 --> 00:58:50,166
Bolehkah anda melihatnya?

423
00:58:50,250 --> 00:58:52,000
Ia tidak sepatutnya seperti ini!

424
00:58:53,333 --> 00:58:54,541
Awak kawan baik saya.

425
00:58:56,166 --> 00:58:57,708
Awak kena sokong saya.

426
00:59:07,958 --> 00:59:09,000
Ta.

427
00:59:10,375 --> 00:59:11,958
Ta. Asta.

428
00:59:12,041 --> 00:59:13,375
Ta. Asta.

429
00:59:14,875 --> 00:59:15,958
Ta.

430
00:59:18,375 --> 00:59:19,458
Asta.

431
00:59:20,375 --> 00:59:21,291
Asta!

432
00:59:21,875 --> 00:59:23,083
{\an8}Dan sekarang,

433
00:59:23,583 --> 00:59:25,041
{\an8}lihat foto Arum.

434
01:00:07,833 --> 01:00:09,208
Ini adalah Surugana.

435
01:00:18,875 --> 01:00:20,125
Surugana?

436
01:01:24,083 --> 01:01:24,916
Ta...

437
01:01:27,875 --> 01:01:29,833
Buka pintu, Ta.

438
01:01:36,208 --> 01:01:38,541
Apa yang terlintas di fikiran anda?

439
01:01:40,958 --> 01:01:41,791
Ta.

440
01:01:44,958 --> 01:01:46,166
Asta!

441
01:02:14,958 --> 01:02:15,958
Ta?

442
01:02:21,375 --> 01:02:23,125
Apa yang berlaku kepada awak?

443
01:02:25,958 --> 01:02:27,208
Asta!

444
01:02:27,291 --> 01:02:28,291
Asta!

445
01:02:46,291 --> 01:02:47,291
Fey!

446
01:02:48,375 --> 01:02:49,458
Apa yang salah, Fey?

447
01:03:13,833 --> 01:03:16,333
Jampi meminta nyawa.

448
01:03:17,791 --> 01:03:21,250
-Datang kepada saya
-Fey.

449
01:03:21,333 --> 01:03:25,041
untuk lima orang berdosa

450
01:03:25,125 --> 01:03:28,333
siapa yang akan berdarah

451
01:03:28,416 --> 01:03:31,875
untuk membangkitkan saya.

452
01:03:33,416 --> 01:03:36,291
Mata mata saya.

453
01:03:36,375 --> 01:03:40,041
Awak kena percaya

454
01:03:40,125 --> 01:03:44,458
Kemudian sihir saya akan mempengaruhi anda!

455
01:03:53,750 --> 01:03:54,791
Surugana?

456
01:03:56,083 --> 01:03:57,083
ya.

457
01:03:57,166 --> 01:04:00,333
Itu nama dalam buku
di rumah Arum.

458
01:04:02,375 --> 01:04:03,750
Tempah?

459
01:04:03,833 --> 01:04:04,791
ya.

460
01:04:05,333 --> 01:04:06,541
kenapa?

461
01:04:07,208 --> 01:04:10,625
Saya teringat Asta pernah bercakap tentang sebuah buku.

462
01:04:10,708 --> 01:04:13,875
Buku yang selalu Arum bawa
sebelum perkara pelik berlaku.

463
01:04:14,416 --> 01:04:16,708
- Dan sejak itu...
- Dia telah mencari buku itu.

464
01:04:18,333 --> 01:04:19,416
betul tu.

465
01:04:22,875 --> 01:04:26,041
{\an8}Itulah sebabnya dia menjemput saya ke rumah Arum.

466
01:04:27,583 --> 01:04:28,458
ya.

467
01:04:28,541 --> 01:04:30,875
Dan dia juga seorang
yang kacau rumah Arum.

468
01:04:34,041 --> 01:04:35,708
Di mana buku itu sekarang?

469
01:04:38,875 --> 01:04:40,083
Asta.

470
01:04:47,250 --> 01:04:48,333
Kita tidak boleh tinggal.

471
01:04:48,416 --> 01:04:49,875
Kita kena pergi sekarang.

472
01:04:51,333 --> 01:04:52,166
Tantri?

473
01:04:55,375 --> 01:04:56,791
Tolong!

474
01:05:00,166 --> 01:05:01,583
Tolong!

475
01:05:02,416 --> 01:05:03,750
Tidak!

476
01:05:05,666 --> 01:05:06,833
jangan!

477
01:05:10,958 --> 01:05:12,500
jangan!

478
01:05:18,166 --> 01:05:19,333
Tidak!

479
01:05:19,416 --> 01:05:21,708
Tidak!

480
01:05:30,250 --> 01:05:31,625
Tidak!

481
01:05:34,333 --> 01:05:35,708
jangan!

482
01:05:36,708 --> 01:05:38,208
jangan!

483
01:05:38,958 --> 01:05:41,083
Tidak!

484
01:05:42,250 --> 01:05:43,333
jangan!

485
01:05:43,416 --> 01:05:45,750
Bila dah ada di dalam, rasa senang.

486
01:05:45,833 --> 01:05:47,333
Buat sahaja sudah!

487
01:05:47,416 --> 01:05:48,583
Masukkan ia!

488
01:05:49,208 --> 01:05:50,333
jangan!

489
01:05:51,625 --> 01:05:52,916
jangan!

490
01:07:36,791 --> 01:07:39,958
saya kutuk awak

491
01:07:40,041 --> 01:07:43,875
dengan kehidupan yang tidak pernah tenang.

492
01:07:44,541 --> 01:07:46,791
Yang terpilih

493
01:07:46,875 --> 01:07:49,875
akan menjadi hamba syaitanku.

494
01:07:51,625 --> 01:07:53,625
saya kutuk

495
01:07:53,708 --> 01:07:56,500
lima orang berdosa

496
01:07:57,666 --> 01:08:02,375
dan saya akan mengambil isteri-isteri,

497
01:08:03,208 --> 01:08:05,333
anak perempuan,

498
01:08:05,416 --> 01:08:08,500
dan zuriat.

499
01:08:10,041 --> 01:08:14,375
Saya akan terus menghantui mereka

500
01:08:15,833 --> 01:08:18,250
dan mereka akan membawa

501
01:08:18,333 --> 01:08:22,083
jampi ini pada saya

502
01:08:23,291 --> 01:08:26,000
sehingga mereka mati.

503
01:08:39,583 --> 01:08:42,958
Jampi meminta nyawa.

504
01:08:43,041 --> 01:08:47,125
Datang kepada saya.

505
01:08:48,791 --> 01:08:51,916
Untuk lima orang berdosa

506
01:08:52,916 --> 01:08:56,125
siapa yang akan berdarah

507
01:08:56,208 --> 01:08:59,583
untuk membangkitkan saya.

508
01:09:00,166 --> 01:09:04,541
Anda harus percaya,

509
01:09:05,666 --> 01:09:09,875
kemudian jampi saya

510
01:09:09,958 --> 01:09:12,208
akan menjejaskan anda!

511
01:09:12,750 --> 01:09:14,000
<i>Tan. Tantri.</i>

512
01:09:22,166 --> 01:09:23,416
Ada apa, Tan?

513
01:09:45,583 --> 01:09:47,458
Saya melihatnya.

514
01:09:48,458 --> 01:09:51,416
Saya melihat wanita boleh dirasuk
oleh Surugana.

515
01:09:55,416 --> 01:09:56,541
Dia...

516
01:09:58,458 --> 01:10:02,000
telah dimabuk oleh beberapa orang...

517
01:10:04,666 --> 01:10:07,000
dan kemudian mereka bergilir-gilir merogolnya.

518
01:10:08,791 --> 01:10:09,833
Dia dirogol?

519
01:10:13,208 --> 01:10:14,375
Dan kemudian?

520
01:10:16,625 --> 01:10:19,333
Dan sebelum dia membakar dirinya,

521
01:10:19,916 --> 01:10:21,375
saya nampak dia...

522
01:10:24,000 --> 01:10:25,666
tulis nama...

523
01:10:26,958 --> 01:10:28,666
perogol dia...

524
01:10:30,666 --> 01:10:32,291
dalam buku...

525
01:10:33,083 --> 01:10:35,000
yang saya jumpa di rumah Arum.

526
01:10:37,750 --> 01:10:39,666
Dan salah satu nama yang dia tulis

527
01:10:44,375 --> 01:10:45,916
ialah datuk saya.

528
01:11:02,625 --> 01:11:05,083
& Lt; i & gt; Dan perempuan itu berikrar & lt;

529
01:11:05,166 --> 01:11:06,750
<i>untuk mengutuk</i>

530
01:11:06,833 --> 01:11:09,958
<i>semua keturunan perogolnya</i>

531
01:11:10,041 --> 01:11:13,666
untuk menerima musibah

532
01:11:13,750 --> 01:11:16,916
i & gt; dan menyembah syaitan seperti dia

533
01:11:23,208 --> 01:11:24,916
Tak tahu nak buat apa.

534
01:11:26,708 --> 01:11:28,500
saya takut.

535
01:11:28,583 --> 01:11:29,583
Ini bermakna...

536
01:11:31,791 --> 01:11:34,750
mungkin jampi itu telah berhenti...

537
01:11:37,583 --> 01:11:39,250
dan diaktifkan semula

538
01:11:40,583 --> 01:11:42,875
apabila Arum tertekan

539
01:11:43,625 --> 01:11:46,125
dan mendengar bisikan mantera itu lagi

540
01:11:47,000 --> 01:11:48,541
untuk membalas dendam kepada Luki.

541
01:11:50,916 --> 01:11:52,125
saya rasa...

542
01:11:53,291 --> 01:11:55,708
penampakan Arum yang pernah anda lihat

543
01:11:56,666 --> 01:11:58,833
sedang cuba meminta pertolongan daripada anda.

544
01:12:08,416 --> 01:12:09,250
Dan...

545
01:12:09,916 --> 01:12:11,791
tugas kita sekarang

546
01:12:12,291 --> 01:12:14,125
adalah untuk memastikan di mana Arum berada.

547
01:12:18,125 --> 01:12:19,000
"Tugas kita"?

548
01:12:21,833 --> 01:12:23,541
Ya, kami berdua.

549
01:12:24,500 --> 01:12:26,083
Kita akan cari dia bersama.

550
01:12:41,791 --> 01:12:44,041
Mantera itu

551
01:12:44,125 --> 01:12:47,333
memanggil saya.

552
01:12:48,916 --> 01:12:52,041
Samar-samar kelihatan

553
01:12:53,416 --> 01:12:55,750
kerana

554
01:12:55,833 --> 01:12:59,125
baik dan jahat berjalan seiring.

555
01:13:01,291 --> 01:13:04,083
Darah tulen

556
01:13:04,166 --> 01:13:06,708
akan melengkapi

557
01:13:07,500 --> 01:13:10,458
darah tulen yang lain

558
01:13:10,541 --> 01:13:12,666
pengorbanan.

559
01:13:16,625 --> 01:13:18,875
Tantri.

560
01:13:54,000 --> 01:13:55,541
tunggu sekejap.

561
01:13:58,958 --> 01:14:00,125
Saya akan menyemaknya.

562
01:14:37,750 --> 01:14:40,583
Maha Pemurah.

563
01:14:40,666 --> 01:14:43,625
Maha Penyayang.

564
01:14:43,708 --> 01:14:46,000
Semoga ia datang kepada-Mu

565
01:14:46,083 --> 01:14:48,666
dan biarkan ia datang kepada-Mu.

566
01:14:52,208 --> 01:14:55,125
Dengan perlindungan-Mu,

567
01:14:55,208 --> 01:14:58,125
doa ini akan menjadi penolak,

568
01:14:58,208 --> 01:15:01,041
akan menjadi perisai

569
01:15:01,541 --> 01:15:04,041
untuk kemuliaan hidup.

570
01:15:08,791 --> 01:15:10,333
Awak okay, Tan?

571
01:15:11,791 --> 01:15:12,791
Tan.

572
01:15:17,666 --> 01:15:18,833
Dia ada di sini.

573
01:15:50,125 --> 01:15:51,208
Dia?

574
01:15:54,541 --> 01:15:55,625
Mahesa?

575
01:15:58,125 --> 01:15:59,666
Mahesa, bangun.

576
01:16:12,375 --> 01:16:13,500
Dia.

577
01:16:15,708 --> 01:16:17,416
Hes, jangan tinggalkan saya seorang diri.

578
01:16:19,541 --> 01:16:20,583
Dia.

579
01:16:23,833 --> 01:16:25,583
Jangan tinggalkan saya sendiri.

580
01:16:47,916 --> 01:16:48,958
dia.

581
01:16:49,541 --> 01:16:51,041
saya takut.

582
01:16:52,500 --> 01:16:55,458
<i>Tolong saya...</i>

583
01:18:58,500 --> 01:18:59,583
Arum!

584
01:19:00,208 --> 01:19:01,375
Jangan buat, Rum.

585
01:19:01,958 --> 01:19:03,333
Arum, jangan buat.

586
01:19:03,416 --> 01:19:05,625
Arum, jangan buat!

587
01:19:05,708 --> 01:19:07,083
Tidak!

588
01:19:07,166 --> 01:19:08,583
Jangan buat!

589
01:19:08,666 --> 01:19:09,875
jangan!

590
01:19:09,958 --> 01:19:11,125
jangan!

591
01:19:11,208 --> 01:19:12,583
Arum!

592
01:19:12,666 --> 01:19:13,666
jangan!

593
01:19:14,166 --> 01:19:15,916
jangan!

594
01:19:16,000 --> 01:19:17,875
jangan!

595
01:19:17,958 --> 01:19:20,666
jangan!

596
01:19:20,750 --> 01:19:23,625
jangan!

597
01:19:23,708 --> 01:19:27,375
jangan!

598
01:19:41,125 --> 01:19:42,708
Saya minta maaf, Arum.

599
01:19:44,083 --> 01:19:45,583
saya minta maaf.

600
01:19:45,666 --> 01:19:47,708
Saya perlu melakukan ini

601
01:19:47,791 --> 01:19:50,250
supaya anda tidak mencederakan diri sendiri.

602
01:19:50,333 --> 01:19:52,166
Arum...

603
01:19:52,250 --> 01:19:53,750
saya takut.

604
01:19:53,833 --> 01:19:56,333
Datuk kamu pernah mencederakan dirinya sendiri

605
01:19:56,416 --> 01:20:00,541
dan kini anda melakukannya untuk diri anda sendiri.

606
01:20:04,125 --> 01:20:07,250
Mantra meminta kehidupan

607
01:20:07,333 --> 01:20:11,708
i & gt; Datang kepada saya

608
01:20:11,791 --> 01:20:15,708
<i>Siapa yang akan berdarah</i>

609
01:20:15,791 --> 01:20:20,958
i & gt; untuk membangkitkan saya

610
01:20:21,041 --> 01:20:26,125
i & gt; Daging daging saya & lt;

611
01:20:26,208 --> 01:20:30,041
<i>Anda perlu percaya</i>

612
01:20:30,583 --> 01:20:33,583
i & gt; kemudian jampi saya, & lt;

613
01:20:34,791 --> 01:20:36,583
i & gt; akan menjejaskan anda!

614
01:21:04,250 --> 01:21:05,416
Arum?

615
01:21:08,750 --> 01:21:10,166
Arum, awak masih hidup?

616
01:21:15,708 --> 01:21:17,041
Adakah anda masih hidup?

617
01:21:17,125 --> 01:21:18,666
awak masih hidup.

618
01:21:18,750 --> 01:21:19,750
tunggu sekejap.

619
01:21:21,208 --> 01:21:22,541
Saya akan membebaskan awak.

620
01:21:29,208 --> 01:21:31,208
Tiada siapa yang akan dapat

621
01:21:33,083 --> 01:21:34,875
untuk membebaskan dia!

622
01:21:43,375 --> 01:21:44,458
Mahes.

623
01:21:51,583 --> 01:21:53,041
Kalung itu...

624
01:21:55,000 --> 01:21:56,875
Awak pakai rantai Arum.

625
01:22:03,416 --> 01:22:05,250
Ini bermakna anda tahu puncanya...

626
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
kejadian setakat ini.

627
01:22:09,625 --> 01:22:11,125
Bangunlah, Ta.

628
01:22:13,041 --> 01:22:14,208
Tidak.

629
01:22:14,791 --> 01:22:17,041
Anda tidak mungkin berani menyakiti Mahes.

630
01:22:18,000 --> 01:22:19,625
Awak sayang dia, Ta.

631
01:22:22,708 --> 01:22:24,583
awak sentiasa membela dia...

632
01:22:26,000 --> 01:22:28,416
apabila kawan anda mengejeknya.

633
01:22:31,500 --> 01:22:34,875
Malah anda cemburu
bila dia lepak dengan aku.

634
01:22:37,208 --> 01:22:38,333
Ta, tolong.

635
01:22:40,041 --> 01:22:41,291
Biarkan dia hidup.

636
01:22:42,875 --> 01:22:44,958
Kamu berdua adalah mangsa, Ta!

637
01:22:46,208 --> 01:22:47,416
Ta!

638
01:22:49,208 --> 01:22:50,458
Mahes.

639
01:22:53,416 --> 01:22:54,833
Mahes!

640
01:22:58,833 --> 01:23:00,583
Asta!

641
01:23:00,666 --> 01:23:02,708
Lihat apa yang kamu lakukan, Ta!

642
01:23:15,250 --> 01:23:16,583
Mahes?

643
01:23:25,833 --> 01:23:27,250
Mahes...

644
01:23:27,833 --> 01:23:29,083
Mahes!

645
01:23:30,708 --> 01:23:32,958
Mahesa!

646
01:23:45,000 --> 01:23:46,166
Ta.

647
01:23:55,791 --> 01:23:57,041
Asta.

648
01:24:03,458 --> 01:24:04,541
Ta.

649
01:24:05,166 --> 01:24:06,583
Tolong jangan buat.

650
01:24:08,958 --> 01:24:09,916
Ta!

651
01:24:17,958 --> 01:24:19,166
Ta, tolong.

652
01:24:25,458 --> 01:24:26,875
Asta...

653
01:24:30,708 --> 01:24:32,541
Jangan buat, Ta!

654
01:24:32,625 --> 01:24:33,750
Asta!

655
01:24:33,833 --> 01:24:35,125
Asta!

656
01:24:39,791 --> 01:24:41,791
Asta!

657
01:24:41,875 --> 01:24:42,958
Asta!

658
01:24:43,041 --> 01:24:45,291
Asta!

659
01:24:47,750 --> 01:24:51,375
{\an8}Tolong, jangan tinggalkan saya sendirian juga!

660
01:25:52,291 --> 01:25:56,541
Anda adalah penceroboh dalam dunia saya.

661
01:25:58,875 --> 01:26:01,916
Saya menyedarkan sifat syaitan anda

662
01:26:02,750 --> 01:26:05,541
untuk menjadi seperti saya.

663
01:26:06,125 --> 01:26:10,166
Bukan pengecut menyelinap secara hipokrit

664
01:26:10,250 --> 01:26:12,416
memanggil saya.

665
01:26:12,500 --> 01:26:16,000
Anda tidak boleh mengubah reput menjadi baik.

666
01:26:17,708 --> 01:26:20,416
Saya melihat ke dalam mata anda

667
01:26:20,500 --> 01:26:22,583
dan anda berharap anda mati.

668
01:26:25,333 --> 01:26:29,375
Dan saya harap kita berdua binasa.

669
01:26:29,458 --> 01:26:31,500
tanpa saya,

670
01:26:31,583 --> 01:26:34,166
anda tidak akan mempunyai kuasa.

671
01:26:34,750 --> 01:26:36,958
Dan saya mengutuk awak,

672
01:26:37,625 --> 01:26:40,750
awak akan keseorangan selamanya.

673
01:26:41,250 --> 01:26:44,500
Jika anda melanggar mantera saya dengan keturunan anda,

674
01:26:44,583 --> 01:26:47,500
maka saya akan memecahkannya

675
01:26:48,083 --> 01:26:50,250
sehingga anda keseorangan lagi

676
01:26:50,333 --> 01:26:55,250
dan mintalah belas kasihan-Ku!

677
01:27:02,833 --> 01:27:04,500
Saya minta maaf, Rum.

678
01:27:15,291 --> 01:27:18,208
Terima kasih, Tantri.

679
01:27:58,333 --> 01:28:01,208
& Lt; i & gt; seorang pelajar
sebuah universiti swasta terkenal</i>

680
01:28:01,291 --> 01:28:03,333
<i>melakukan keganasan seksual</i>

681
01:28:03,416 --> 01:28:05,958
i & gt; yang mengakibatkan mangsa
kehilangan nyawanya

682
01:28:06,041 --> 01:28:08,875
<i>Penjenayah telah ditangkap
selepas lima pelajar perempuan</i>

683
01:28:08,958 --> 01:28:11,333
& Lt; i & gt; ceritakan pengalaman mereka... & lt;

684
01:28:11,416 --> 01:28:12,791
Anda boleh menerangkan di stesen

685
01:28:12,875 --> 01:28:15,875
& Lt; i & gt; ... yang membuat berita ini viral
dalam minggu lepas

686
01:28:20,083 --> 01:28:22,125
Saya telah menggantikan bingkai itu.

687
01:28:38,208 --> 01:28:40,333
& Lt; i & gt; Apabila dia mahu melahirkan anda, & lt;

688
01:28:42,750 --> 01:28:44,250
i & gt; ibu anda sedang sakit

689
01:28:45,333 --> 01:28:47,291
Hanya ada dua pilihan.

690
01:28:50,875 --> 01:28:53,083
Sama ada ibu awak terselamat

691
01:28:54,708 --> 01:28:55,875
{\an8}atau anda.

692
01:29:00,583 --> 01:29:02,583
{\an8}Dan dia memilih anda.

693
01:29:05,416 --> 01:29:07,666
Kerana dia sangat menyayangimu, Tantri.

694
01:29:17,666 --> 01:29:21,375
Adakah anda masih ingat solat
yang sering saya baca untuk awak?

695
01:29:21,458 --> 01:29:22,916
ya.

696
01:29:23,000 --> 01:29:24,625
- Adakah anda pasti?
- Sudah tentu!

697
01:29:26,541 --> 01:29:28,666
- Mari kita berdoa bersama.
- Okay.

698
01:29:31,291 --> 01:29:34,250
Maha Pemurah.

699
01:29:34,333 --> 01:29:36,833
Maha Penyayang.

700
01:29:36,916 --> 01:29:39,708
Semoga ia datang kepada-Mu

701
01:29:39,791 --> 01:29:42,208
{\an8}dan biarkan ia datang kepada Anda.

702
01:29:43,000 --> 01:29:44,791
{\an8}Kuasa.

703
01:29:44,875 --> 01:29:47,500
Segala kemuliaan,

704
01:29:48,083 --> 01:29:50,666
segala kebaikan,

705
01:29:51,166 --> 01:29:53,916
semua pemikiran yang mulia.

706
01:29:54,000 --> 01:29:56,041
{\an8}Perlindungan.

707
01:29:56,625 --> 01:29:58,791
& Lt; i & gt; - Dari timur ke selatan.
- Dari timur ke selatan

708
01:29:58,875 --> 01:30:01,666
& Lt; i & gt; - Dari barat ke utara.
- Dari barat ke utara.</i>

709
01:30:01,750 --> 01:30:05,625
- Doa, harapan dan kemuliaan
-Doa, harapan dan kemuliaan</i>

710
01:30:06,625 --> 01:30:08,958
& Lt; i & gt; - untuk anak tersayang.
- untuk anak kesayangan saya

711
01:30:09,041 --> 01:30:11,916
-Dengan perlindungan anda, doa ini
-Dengan perlindungan anda, doa ini</i>

712
01:30:12,000 --> 01:30:14,875
& Lt; i & gt; - akan menjadi penghalau,
-akan menjadi penghalau,</i>

713
01:30:14,958 --> 01:30:17,583
-akan menjadi perisai
-akan menjadi perisai</i>

714
01:30:18,166 --> 01:30:21,166
& Lt; i & gt; - untuk kemuliaan hidup.
- untuk kemuliaan hidup

715
01:30:26,875 --> 01:30:29,875
<i>Baca dengan niat yang ikhlas, Tantri.</i>

716
01:30:31,166 --> 01:30:33,250
<i>Hanya dengan niat yang ikhlas</i>

717
01:30:33,916 --> 01:30:36,750
i & gt; yang boleh mengalahkan mantera buruk

718
01:30:41,000 --> 01:30:44,375
Mantra meminta kehidupan

719
01:38:01,833 --> 01:38:06,833
{\an8}Terjemahan sari kata oleh:
Helmi Budi Prasetyo